Вы находитесь на странице: 1из 95

:

:
""; .; 2011; ISBN 978-5-9573-2280-1

, , ,
:
: 15 ; ; $50 .
; , (!); 127 ; . .
!
, , , , , !
.
( , , Universal Pictures International). .
( !) .
, , . , ! . , , !


,
.


.
, .
:
,
, !
!



,
, , , .
,
. , ,
, , .
, .
:
***

,

. 72-
.
:
.
.

prima est haes ultio quod se ludice nemo nocens absolvitur.


( ,
.)

1

.
, , .

, . ! , ,
. . , , .
, . . , !.. !.. ! .
- ! . . , . , , !
, ,
.
, . . , .
***
, , .
, ,
.
, - . ,
.
, ? ?! , . . .
, , , ,
. ?.. ?..
-
. !
. . , ,
, , , !.. ! . , , , , !?
. . , , , ? ? ,
, , , . . !.. !?
, , . . !
!
.

.
, , .
! !! . ! , .
!
, . . , . , .
***
, . .
!.. !?.. ?.. !! , ! .
,

, . , , , , . , ? ?.. , ! !! !
! , !
!.. , . , , , ! !! , , ! , , , ,
. !..
. .
. ! - , . ! . , ,
. .
.
. . !
! . !
. !.. , ! !
!! , !
***
. . , ,
. , -. .
. .
-, , - .
, , ,
. .
, . .
. . ,
, . .
. .
. , ,
. , , . . ! !
. ! -
? , , , . , !
- .
, -

: , , , , . ! . , .
- .
. . .
, . , . - , . . , .
- . ! .
.
, , . ,
, . - !.. , - ? - ?..
. ?
? ? , , , . , , !! - !

. , . . !
***
. . ,
. .
, , - . . !! . !..
.
- , . ,
. , , !!!
. ,
. .
.
, . , . ,
. .
. , .
. .
. ,
.

2
. -.
. , ,
. , ,
. .
, !.. , , , , . -, ! ,
, - , , , ,
.
!
,
.
, , :
!.. !..
***
, : ! . , ,
. . , , ,
. , , . .
, , .
- ? . ? ?
! .
! . . , . - ,
: , ! ! ,
.
. -

.
, , , .
! !.. !.. !!
. ! .
, . , .
- . .
!..
, . , , !
, , , .
. , , , !.. .
, , - , ? , . - .
!? . ? , , , , .
. .
? , - !
, . .
, -
, .
. , ! , , . , , . . . . !
!..
! , .
. ! !!
. ? -. ?
***
, .
, , . . , , , , , . -
, . ! . .
, . ?.. ?..
! - - , .
?.. 8, , 9 , ! !! !!!
, - . , . , ,
, . -. . , , . , ,
. .
, !! , . -, !
.
! . .
- .
.
!! ! ! ! .
. . ! .
, , . , .
, ,
.
, .

.
***
. 140. .
, -: ! ! ! ! ! , .
. . . .
, . !.. !!..
-
.
-, !.. !
! -! -, !.. !?
?.. , , !.. ?.. , .
, . . - . . , .
, ? . ? ?
. ! .
.
, , . . , , , ? , .
.
.
!.. , ?!.. -!.. . , . ! .
, , .
, .
? . , ? ? . , . !
, . . . ,
.
! ! .
. !
, , . - . .
. ! .
! , , , ! , .
. . , .
- ! .
, ? , . - .
: ?.. ? ? ?
- !.. -!.. -, ! , , , . . -
, .
. , . , , . .
: !!
, !

***
, , , ,
, ,
, . , . . . .
.
, ! , ! . ! !
, ,
, . ,
. . .
, ! .
! .
. , .
, , , , , , , ,
. ( ! , .) :
!? ! !
,
. . , , ,
.
. , , , , ,
. ! , :
! -?!
! , , .
. . .
, , , , , . , , , .
. . . , .
, , , , , .
.
, , . . . , ,
. , .
, , . . . .
! . ! . .
***
. . , , ,
. , , - . ! , ! .
. , ! .
,
. ,
. , , .

10

! , , , , , ! , , , . !.. , ! ?..
, - , . , ,
, .
!
. !
- ,
. , ,
, ,
.
! , , - . , ! . .
. .
.
, , , ,
:
!! !!!
, , , , , , , .
!! ,
.
***
, ? , ,
, .
, , . . , ! , . .
***
:
?
, , :
. , , .

. 23-
.
:
: . .
.
?
:
.

11


,
,
,
, .

:
,
.
.

1
-! , .
?!
! .
. ! : ? !! ! . :
? !
, -
. ?.. .
, , , .

.
, , 10 , 9.90. : 10.10, 10. : 10.20, 10.10. .
, 2 .
, : , .
, !!?? , . , , . (!
!..) , , , -!..
? .
! !
!? . . ! , , , .
. , -!.. , !.. , , ?
,
! , . , :
?
. , , . ?
, , . , .
!? !? ! !..
, : -! !
- ,

12

: ?! ?.. !! ! !!
, ! .
, . ,
. .
. .
, . , , , . , . 100 % . .
, . , : . , . .
!.. . , , . , , . .
, , ! ,
. , ! . .
, ! , , ! !.. !..
, , ! . ,
. . ,
.
! 100 % ! .
!! . ?
! . !!
? .
, , , . .
***
, , , . .
?!.. ! ?
, . , !
, . - , , , , . . . !
! . , . . !
. . , ,
. . .
, ! .
. , . .
. , ,
. , . .
!
? , ! , , . , !
!! ! !
. . , .
. ! - , ,
--!.. ! ( , ) .
? ,
, ? . ! , ,
. - . . ,
, . , ? ? , ,

13

? , , , ? , ,
. .
, , ! , . , .
. , ? !
. ? . , , ! . . , ! , ! .
?!.. !! , ! .
. . , ! ! -. . .
? ? ? -!.. . !
. , , .
, , .
, , ! , ,
- . .
- !.. . . . . ! . , . . , , ,
.
, , ?!.. , , ,
. ! . . -. ! ! ! , .
-! ?.. ?
! ? ? ?
? ? , , !.. ! , ,
. !.. ! - ? . , ?.. ? - ?.. ?..
!
. !.. ? ?.. , ? , ! ?..
- !
- , , , , , - ,
, . -, ! , .
, . ! .
. - , , , . ,
? ? , , . .
!! . .
, !.. , ,
. .
!.. , . -! . . !
. . . ,
! ! ?! ! ! !!

2
, . , . . , , ,
, , ,
!.. .
, , . !.. .
! !! , , ,

14

, !.. , . !
, , .
, , . . , , . . , . - ? - ?!
-. , ,
,
, , ,
. -
, , , .
. . . , ,
.
-!.. ! ! , . -. .

, - ,
- , . , . - .
-, , . , , . , -,
! , -
? . ? , -!.. . -.
-, , - . . , . . ? ,
, ? , . ? ? ,
?! ? , , , ?!.. - -
,
. -!!
, . . -! .
! . , , ? , .
. ,
, . , . . !.. -. .
!.. -, !.. ! !!
, . ! , , , , . .
, .
, , . , ! . , . , .
***
, . -! .
. . .
. ! , , , ,
. ! .
, .

15

. . . , , - .
. , . . . ! ! . -. !! ! !!
! .
? ? - ! ,
. , , , . - , , , . , , ,
, , . !..
, ! !!.. , ! ,
, , - !.. .
. , . ! !! ! -!!
, , , , , , .
. , , . ,
, . .
. ,
, . , , !.. !
, , . --!.. .
! . . !..
, ,
, .
, ! . ! ! !! !
! .
, , !
, - !
, . ! . , .
. . .
, - . . . .
, . . ! , , , .
, , ,
, .
! !! !!! , , ! ,
! ! ! !! ! .
.
- - , ,
, . , , . . . . , , !.. , . ,
20. . , , ,
.

. . ,
. , , ,
, , , . , , . ,

16

. !.. ! . !
.
- - ! - !.. ! .
.
, ! ! ! . .
!! ----!!!
***
- .
.
, .
. !
. 10- . . ! 10 !
, .
, , , , , . ,
. ! !
, . . .
.
! . ? , . ? ! .
.
.
, , ? .
. . .
.
,
. . ,
, , ; -
!.. , , - , ,
. ( !? ! ! !?)
. !, !, ? . . . .
.
, . ,
, ,
, . ( !.. ? . . .) ,
. ( ! ! . -!
.)
.
-, . !..
. . . . . . .

17

! , .
, - , . ,
, ?..
. .
. , .
, !! !
!? .
, .
. .
.
, .
, , . , , , .
!! ! . , ,
. . . . ! , . , .
!
. .
, , .
,
- . , . , , ? , , . , , . , - ,
. .
. , , . , . .
(
!) . ! !
,
, ,
(, - !?),
.
, (!?).
, .
( , - 10 ?! , . - ?
. . .)
(,
-, : , . .) , .
!.. ?! .
? .
, , . - ? , ?
,
.
. .
, - . , ,
? ? ,
. , , !
. -!.. . . !
. .

18

. .
-!.. --!!.. ! 50 . !!! !..
!? ! . ?.. , , ? .

-!.. ! ! , .
. 50 .! . .
, . , 50. 500. . ,
. 500. . ! ! !..
--! - --!
, . , , , - . , , ! .
50 . . . .
. . . , , . .
.
- , !.. . -, !..
- !.. --!.. . -
!.. ! , , ! , ,
.
! . . !! , ! !!!

3
. . , , . ,
, , , . !
. ! . . , .
, - . ! , ! -!
!.. -! , ? !!
***

, . (
.)
, , - 10 . .
, , , , . . . .
! : ! . . .
! , : ?. , , , ? , !
?! - ?
? - . ? -, ?
, , ,
, . ,
, , , . , . -

19

, ! !.. ,
, - ? ?
,
. ! , ! !! ! ! ! , ,
?..
, , . , -
, , ,
, .
?! .
, - ! ,
. . !.. - !.. !.. !.. , !.. !.. , , ! . .
, . ., . , .
. - . , , . !
. ,
- ,
.
. , . , . .
--!..
, . , .
.
. . , , -.
. . -. .
, .
. . !
. . . !
,
. . .
.
.
. , .
, , . . , , . . ! .


!
, , ,
,
50 . .
, , . !
, , , . , ?
,

20

? . . ?
. ?.. ! ! ?.. ?..
? , .
. , , , , ! , , . ,
, .
- ,
. . . ,
, , ,
: !, - . , , !.. .
-! -! ! , , ! 50 .!
, , ,
-, . . . .
- !.. , . ! ?..
, . . . .
10 . . ,
, , . , , , , 50 . .
.
,
. .
, , , , .
, 3- , . ! .
,
, . , , , . . , , . ,
, : ? , , : ?!..
, . .
,
. ,
- . .
.
! . !
, . , . !! ,
. .
. !
, , . . .
, . . , , ! . .
,
. , , , , . !

21

, . !! ! , ! !
! !! . . .
!
-, . !! !.. !! . .
***
.
! , . , . . : , , , . !
. !? ! , , !
. - , . . .
. , .
, !..
. ! ,
. !
! ,
. , !? ! !!
. 50 .! !
!.. !
.
?.. ? ?.. 10 . !
- .
.
! .
, ! . - . , , .
, .
? ,
. ?
?! . ,
, , ! ! ? -!
, ! .
. .
! , ?! , ,
. , , . c !.. - .
. !
.
, - .
, !! .
- !? ?! ,
! , ! . ! ,
! !! ! .
, . ! , .
, , , . - ? ! - ? .

22

. !
.
, , ? . - . . . , , ! , . , !
, - - . ! .
-, . .
!.. , . ,
. , ,
. ! . . .
. ! ! . . !!
! - . . . !! !
, , - ? - .
. . . 6 .
, !.. ! !.. .
. , , . . ! , .
- .
, , .
? . -.
.
-?
. ?
, , . ?
6 . . .
, , !
, . , , !
.
, , .
, , .
(!.. !.. - !.. !) . - . ? . . - ? ?.. . ?
. . ! . ! . .
. -, !
. . ! .
. ! . . ?..
? .
, ?
, ?.. , ,
! ! , , ?
---!.. , . , -! . - , , ?.. -- ! , .
!..

. , , , . ! -

23

.
: ,
. !.. !.. !.. . .
, , , .
? ,
. . ,
- ! , . -! . -
, . . . !.. , .
- , . - !.. -
, ? , ?.. - ? . - , -
! , . ! . ! . !
- . ? . . . , , .
. . . -,
! , . .
! - ! ?!..
--!.. , . ! ! . .
, . , , . ! !
!.. ?! !.. . ,
. . , . ,
. . , .
?.. ! , . , ! ,
, . ?.. - ,
. ?.. .
, ,
, , .
, ! ! ! ! , , !? !.. . . . ! .
?
-, - ? ? . .
, . . , . , -,
, ! , . . , !
. .
. , , !.. ! - ?! ? - ? , ! , ? ? ? - ,
! . , ! ?! ! - ?!
. ! ?! .
. ( , )
.
! , , !.. , . , , . .

24

, . . . -
.
--!.. ! . -!.. !..
! . . . --.
, ? . ?
, , . . .
, . .
?
, ! ,
. . ! . .
, .
! , ?!.. ?.. ?.. ?.. , ?.. ?.. , -?.. ?..
, , ?.. ?.. , ?.. ?.. ?.. - , . . . , . -!.. ! - ! , .
. . , , . ?.. , . .
. - . .
, , .
, ! ?! . ! ! ! ! - !.. , . , ! ,
, , ! : .
.
, ! ! . .
! . . . ! , , ?
, , , , ?! !! ! , . , , . , - . ! ! , , !
. ! , ! -- , .
. , , , . . .
, , , , . . , , . . . .
.
. - . . . , . - , , , . ! ,
. (!.. , , . ,
. !! . .)
. -

25

( ), ! , .
,
. - ,
, . . , .
. ? ? ?.. , , , - , ,
, , , . - . . , . !
, .
, , ! , , .
.
! - !
,
. ,
. . , . , , , ? , , ?! ,
( !..). !..
!.. !.. , , !
100 % . ? ! , ,
! !
100 % , 300 % , 700 % -! ! ! .
, - . , . . .
.
-, ( ) . . .
!.. !.. , , !.. . . . . .
. .
. . :
. , , ?! . !
, ,
, . !.. !.. 100 % !.. . .
, , , . -!.. . , .
. ,
. , ,
, .
, . , , ? .
, ,

26

. . , (
, !), .
( )
. .
, .
? , . -! , ! . !
?.. , ? ?.. ! ! -
. .
. , ! ! ! !.. 10 .
--!.. . . .
.
(, , , , ), .
.
- ? , ? ,
?.. ? , .
. . -?!
! -! , , . ! . . , . ,
?! .
,
! , ?
- , , -
. . , ,
! -?! - .
! ! . . . . ,
. , , . .
. . . .
?.. --!.. , ,
. . . , ! , ,
. , , ! , . - !
.
?! , . !
, . !?
, !
. ! .
, -? ? - ?

4
( , ) ,
.
! .
! - ?! ,
? .

27

! ! !
.
, ? .
!
.
!!
,
. ,
. , . , .
! . . , ,
. , . , ,
- . .
. ,
, ?
(!) ? () ? (! !) ? (, ),
.
! . .
-! ! .
, .
!!?? !?
. , , , .
. . , . , , . - . .
. , .
. . -
.
- ?! -??!!..
?! . :
! : - ? !!
! , , . . ! . . . !
. ? . . . . , ! ,
. . , ,
, ,
?
.
, , , , . . ,

-??!!
, ? . . , . ? . .
!
- - --, ,
, .
-! ! . -!.. ! . : 2 4. : 7 5. .
? , . , , , !
. . , . ! ,

28

. , . . ! .
***
. .
. , . , . . ,
. ,
. .
- .
. . ? . . .
- , , . .
, , - . .
, . --!.. . ( ) . . .
! .
. . . ! ! ! , . ? , .
, (
), - .
5060 . . , .
.
- , .
-, , . ,
. .
, . ! , . . . . ?.. . , , . . . , , !.. , !
. .
? .
( , ?),
. . . . ?, . .
, ,
. , , . !
!? , ? !
, . .
. , .
, . !.. : . ? . . . !
: . , !
?! . . .
. ! - ! -!
!.. ! . .
,
.
-, , ? .

29

. ! , , .
, ! -, - ,
. .
. ? ?
?
, , ? , , .
? . , , . ?
? ? .
. . !
. . - . ,
, .
? ?
! , , - , ; , , .
, . . , , .
! ? , - ?.. ?.. , ?.. ?.. -!..
, , ! : . . - , ? ,
, , , ?
?
!.. , . .
. ! . ! , , ! !! ! ! . : . . -. .
. . , ! ,
, , , , .
- !.. ! ! !! .
! !!!
***
, ,
.
.
. , ( ,
!) , .
, ( ,
, !)
. ( .)
, , , ,
.
, - , , , , . , ,
- ! - !
- , , , !
,

30

( , ,
),
. , , , , ,
! ! !..
, , . . ,
.
. !
, , . ., . , . - .
- . - ! !
( !!)
.
, ?! , , - .
? . !
. , . , .
, , (, , !
) . .
, ? ?.. ?.. , . , . ! !
. , . .
- ? ! .
. . .
. -! !
, ?! - , , ! .
, , - ! ,
, . , !.. . .
, , . . .
, . ,
!
. , . . , .
. ? - , .
!
, , , , , ?
, !..
, . . . .
.
? , . . !
. ? ?
! . -.
-. -. !
: , . !
( ? !..
?), .
, : , ! !

31

. ! . . , ?! ?
? !! ! ! !
. . .
.
, ! , , !! !
! ! ! . !! ! . . Basta cosi! .
***
.
! . . , ,
!? !
. . . !
, . ! ,
. . .
. .
. . . . . .
. . ! ! !!
.
.
. . , ,
, : ! !.. ! !
, ! -, , -, , . , , ?! , ,
!.. . ! .
,
. . , , ! -
!..
, . . ,
, ?! - ? ?
, . ? ,
. ? ? ?
, !..
! . . ! .
! . ! , ! !! .
. . . ! .
. .
! ! . -.
!.. .
, , . ! ! , , . . . ! . .
. . !.. .
, ,
, ;

32

- , ,
! , . -
- . - - .
, , . . . .
, . , .
,
. . :
? . . . . .
, !? !.. !! !
, - . ! . , , - . , .
. . ,
, . . . , . , ,
. .
, , ,
, . !
. .
.
, , . . . -. . , , ,
.
!.. !..
, , .
. .
. ! . , ,
? ?.. . - , ,
?..
? , ? ,
, , ! ?
, , ? - ?!
. . . . .
! - !? .
- .
. -. ?
. , - -. -, , . ? , . , , . ! .
, . -!.. !
. . . . !.. -? -
. . .
. . . -.
, ,
. , . . .

33

. .
- , . ! . , , . ! !
. . , . . , ,
. ! , . !
. - !.. !!

5
. . , , , . !
- , . , . , .
, , .
, , - , , ,
, ( ,
), - ( !.. !.. !..) . -!..
! . , .
!.. ,
! -. ! , . , , -.
. . , -.
. . .
.
, . . , ,
! -. . .
-! ! . ,
. , . . -!..
? ? , !
. , .
. -
, , ! ! ,
, ! , , .
! , ,
, , , , - !? , , . -
?! 100 % ? ? , ?
?
- !.. , , ! ! !! !
,
!.. !! . .
. .
, . , , . , , ,
. , , . - - , , . , , ,
. . .
, . . , -

34

.
, !.. , ! - . ( !) , ,
!.. - . .
, , ! -.
!! , , ! , , , ; , !..
! ! ?! - ? ?! -
? , ? -! . 6.
, , . ,
, , . . , , . . !
, . , . ! ,
. . , .
.
, ! !.. ! . . ! . !
, , !..
, , .
, - . - .
- .
. ! , - . , ! -! . !..
. -!.. !..
-, , ! .
. . , !.. , !.. !!.. , , !
, !.. . - !.. !
.
. , . . . ? ,
, , ? , , . .
. ?
?
- . , . , - .
- . , ,
, , ? , !.. !.. !
!! !
, ?.. , !.. , .
, ! !! .
, !
, .
? ! ,
. . , !.. , -

35

, , , , ? , .
.
, ,
. - . ,
? ? ,
. - ,
!?.. !
!! ! !
! ! ! .
.
. . .
. (, .)
,
! .
. .
,
.
. ! , . ,
!? - ,
!.. , . ,
. . . , , ,
. , , -. . . !!
--!.. !.. !! , . , . , .
! ! .
- ?! ?! , ! . . -,
, -, .
.
***
. !
: ?
, ! , , - ?
?? ?! ? ? , ? !
, .
.
- . .
-. ,
? ? -
-. . . , .
. !
. .
! . ! , ! .
! , . ! .
, , ? . -

36

, .
, , - . ? , , , ,
-? ? ! . ! !..
. !.. . ! , .
, , - .
. . , ,
. , - . , , ,
! . . . , .
, , . . , ! . .
, . 10
, 11. 11, 12 . . , . . - . . .
, -, .
, . . ! , , ? ?.. -! ! ! , !..
! - , ! -!
!..
! !.. !.. , ! . . !.. . . .
! -.
. . , 100 % ! ?
. , , . -? . . !
?.. , ? , ! ,
! ! ! ?
? ?.. ?.. . !! O,key! No problems!
. !
: !! ! . ! !
, , , !..
. . ,
.
? ! .
! - .
.
. ! , ! ! . !!!
. , , . , , . .

. , , . ! -. ! , , !
. ! . . . -. , , !
. . ! . ? !.. ?.. ? ! . , .

37

-, !.. . .
: ,
, . . !
. , , au revoir. Adieux! Goodbye, America!
, , . , . , ! !
, , ? !
. . ! !
. , , !.. -
. . .
! - !.. ! !
, . . . .
, ?.. -?.. ! !! -, ! ! , ! .
, , . ? . ,
. . !
. , , ! .
. !..
. !
, , . , . .
, , . ,
. . , . . - . . .
, , , , , , . , , . .
, - ,
. , .
. --.
, , , . , , . , . . , . .
. , . - , , ,
, , - , !.. , ! .
-.
!.. , . . . , !.. , , . -! . . , , ! , .
!! -!.. --!.. , , ! !
!.. !.. !.. , , !! ! . .
- !.. !.. , , . ! . . . , , .
!.. ! , , , !
---!.. -- , , ,
. . . ! , -

38

. . , , !
, , ? ?
?! , ? ? -?.. !? , !.. . ! . , , ! : ?
.
!.. , , -!.. !.. , ! - .
. ! : ! ---!.. -!
! ! ! , ! !
. ,
. ! -. . ,
. , . .
,
. , .
.
, , . ! . , .
.
. ! .
, - , , - ?!.. ?.. ! ? - ?
, , ? , .
, , . . , !.. , ! . . . ! , !
. .
, !
-!.. , . (, , - !)
, .
? . !?.. ?
, ? -?
, .
? .
, .
! ?
.
?! ? .
: , , . , , , . , . , . , - . .
- . , . !
.
, !.. ! , .
. ? , . ! .
, . .
--! . . ,
. . , ?

39

, , . !
. . , !.. . - - ?.. , .
, !.. ! !
, , ? ! . . .
!
.
, , . . .
. ?.. !
, , , .
,
. . .
! !
. - !.. ?
- -, , . ?!
, ?!
? . ? ?
! . : .
! . !
- , ! . ,
. !
, . .
, . , . !
, .
, . , , , .
. . . .
, ! ! , , !?.. ?.. ?.. . !
-- !.. .
. ! -----
.
! - . ! ,
?.. ? ?.. -?.. , ! . ?.. ?.. -. ?.. ?.. - ? ,
! !
-----!.. -- . , , . , ? ? ?.. , , ? ?
? ? ?.. , ? ! .
----!.. , ?.. , ! ! !
! . . ! ! .
. . . , .
- . . , . , , !.. ?
? , , . . .
. . . . ! ! -!
!.. -!.. ! !
. . .
. ? - -------!.. ! ! .

40

.
, .
!! ! ?! , ? !.. , ,
- . . , !
. !? !
, , .
!
? .
. , , ?

, .
. ,
, 15 . 1- . ,
.

. ! .
: !!.. !..
!.. !!.. !.. !
! . . .
, 15 , . 1- . !
, .
!!! , ! !.. , ? . . -. .
. !.. 1- !.. !.. -, -! . , ! . .
15 ? ? ?..
? ? , ? ? ? , ! . . . . . -
--. -!.. -----!..
?!.. , , !.. ,
-. , , , ? ? !
, ,
. . .
! - ? .
! , , , !
! . .
.
!.. !.. .
. , , , !
, , ! !
, ! . ,
, . -
. . . . , . , . , , .
.
, - . - , , ,
, . . ? .
.
, , !.. , . .

41

! . - . ,
--!.. --!
. . !
.
- ! ! , , ! , , !.. , , , ! , , , ! ! . . -
! . - . ,
! .
- . - .
? --! ! --!
, , , ! . ! .
. ! , , .
, , !! , .
! , , , , ,
. , !
, , !.. --! , - !.. -
! . . ! ,
. , , ? --! !
, ? . -, -,
-. -. ? ! , . .
! . . ! ?
. . . -! , . ! --! !
--! !
?!.. --!
- , , ,
! . - - -! , , ! !
, , - . .
. 15- , 1- . !
- .
, - ! , !
. , ? .
***
,
.
!.. , ! .
! !
, , , ! ,
. ! ! . !
, . ! ! , . !
! ! , !.. !.. !.. , ,
.
, ! , . .
. . . , ! - . . , , , ,
: -! -! .

42

.
! : ! , , , .
-, !
. ! . !
, .
! , ?! ?.. , ,
. . -----!! . , .
!.. !..
! !! , , , ,
. . , . . .
! !! , - , .
!
- , ! - . , ! ! . .
. : . ,
. ! . .
, .
, , - .
, - .
, .
- , - , , , ! !
! .
. . . . . .
, .
, - !
NASDAQ! . Microsoft, Intel,
Yahoo . . , , , . . . .
, . .
, ,
, . . ,
-. . . .
.
. . ? , . .
! !
- . .
? , . , , - !
, ! . , , ! . . , !

. ,
-, .
!..
! .
! . - .

43

.
? .
. (
.)
, , . -! , ,
.
, .
-? .
. .
? .
! .
, . .
***
, . ,
, . , , , . , , , . . , ! !
.
? .
, ? . , ? , ? , ?
. , ?
?
-, . . ,
.
.
.
? ?
, . , , .
. .
?
, .
?! .
.
, .
? .
: , .
, , , . , ,
?.. ?..
, . . .
.
! , , .
! . ? ?
, ?
. .
, . , , .
, . ,
, .
. .

44

: !!! !!! .
, , , .
, ,
. - .
! , , . , :
!
. 19.00 20.00. .
, -
.
. !.. !.. !..
. , - , .
.
?! ?! , ??!!..
, . ,
.
!?.. !?.. ?!.. !?.. ?!.. ?!..
?!..?!?!?!
, .
, .
!!! , , . ! - !!
, .
, , . , , , . ,
. ? ? , . .
, . . --!..
, .
, , - .
!?.. !?.. !?.. !!..

, , , , :
- ? ?.. ?
, , .
, , , . (, .) .
!
- , ? .
- .
, , , - .
, .
, , . .
. , - . , .
? ?

45

. ! .
! .
!
!
.
! . . ! . ! , - ? , ?.. ?.. ?
! . - , . , .
! ,
.
, , .
!
!! ! . !!
!..
? 3540. .
! .
? .
, !
?
! .
, , . . !
!..
! . ? :
! ?
!..
, , !..
! ! . ? , . ,
100 . , . , 810 . , . -!..
, . - , . , -, .
, 5 .
, . - ,
. : . , . , ?
, ! ,
. , .
. . .
. 10 . 20 .
3 . . , , .
!! .
! . .
!! ! .
. , .
, , ! ,
. ! . !.. -- !..
.
? ? .

46

, . ?
! .
. .
, . , .
!!.. !? ?.. ?..
! , , .
, ?! !
! .
, .
.
? ,
. ?
. . . ,
. , . ?
-, , 100 . . .
. . .
. .
, .
, . , ! - .
. , . .
, . , ,
.
. !
? . . . .
, , . . , , ! . !
. .
, ,
, .
!! ?! . ?.. ?!
, ! - -!..
. , !?
?! , !! ! !!! ,
!!??
,
.
, , , !.. , . !.. , .
- . .
. , .
, ,
, , , .
.
, , - .
, ,
, , - , . , , .
! , ! . ,

47

, . ! !
.
.
, !! . -
. . ,
. ! . .
. . .
II. : ,
. : , , .
! . .
?.. !
, . , ,
, . . - .
- , ,
!.. , , . .
! ! ! XIV: !.. !..
, .
, . ! , ,
. , !
, . ! . ! .
. ---!
***
. . , , - , , , . ( ?!..) .
.
.

6
. - .
, , ;
, , ! ,
, :
, ! ! !!
, , :
!! , , ! !.. -!!.. --!!!..
.
! .
. .
!.. .
, , .
- .
. !.. !!! !!??.. .
, ?.. , , .
. .
?! .

48

,
. .
. ?
, . .
. , , , . ?
? .
.
, ? .
! .
?

. , -
! .
, ,
. . . . , . , .
, , , .
, !
?.. ?
.
, . , . ?
, .
. ?
, . , .
?
, , , , .
?
. .
? . , , ?..
, .
.
, , . !
-, !
, . .
- . , .
! , - . ,
.
, . !!.. , , .
!..
!!?? !!?? !? ,
?! ? ! . , ,
, !.. ! ! !..
!
- ?
! !
! -! ! !
. ! .
, , , , . .

49

, .
, -.
- . , . . - ,
!
! ! !! ! ! !
, , ,

! !
! . , ,
, , - ; . , . .
, . ,
. , . .
, , , ,
, ! . . - . - .
, -
, , , , .
, .
? , , .
. . ,
, , , !..
. , . -
, .
.
,
? ?.. ?..
!.. , - ? ? , . , ! !..
-! . !..
- - ?.. ?.. .
!!??.. !!! - ,
. , ,
, ! , . , . , .
. . . . !
. . . .
. ! ! ! .
! -!.. !..
, , ! . , !.. ,
!..
, , . !!
! , , . . --!.. , !.. !.. -
, .

50

, , , !.. , . , . ! !! !!! ! !!
, !

, . ! !! ! ,
, ! !! ! !! ! - , , . , , , .
-! !! ! ! !..
! . ! ! . .
!!!
,
, ! , .
!! . ! , . !
!..
, , . ? .
! .
- . ! , , .
. .
. .
. !! , , ! . !! !
.
.
!.. , !
, . . , !
!.. !! ?! !.. ?.. ,
!..
, , .
, . - . ?
, , , -
. ? , ? , , - . - .
, . . -.
. .
! !! . !! !
! !.. !!!
.
?.. !? - ! ?.. ,
! ,
. , . .
. , ! .
, ! - , , ?.. , ,
, , ?.. ! . --. ,
. , , !.. , , ?.. ! . , , ! . , ! . -- . ! !
.
.

51

! ! .

. . , . . , , .
, 7- .
.
.
. . ,
() -: -!.. ? , , . ,
.
, . . . , . , . !..
, . ! . , , ,
! . ,
. , , !
.
, . ,
!? , !
, ?
, .
.
, , . ,
?
, ,
. -?
. , !
? . . . .
?
, .
. . . , . , .
, ! . . ?
.
, , . , ? . ? . , , ?
, , ,
, . ,
. , ?
, , !
, , ,
, . ,
. , , !
, ?
? .
, , ,
, ! . !
. ! !

52

, , .
?
! , . . , . .
, ? . , ?.. ? .
, .
! . . .
!.. ,
. . . ? !
. !
. , ! , . ,
, ! ! .
-!.. !! ! . !
. , !! . ? . , !
, ? ? .
. ,
.
-! , , ! .
, ! ! , .
, ! ,
.
, ! , .
,
. , , .
, . . .
.
, ! ,
!.. , - ! . : , ? , , .
.
, ? , ,
. .
, , ! , .
.
, ! !.. , ! , . - . , .
. ,
. . ,
, ,
, ! , . .
. , .
! . . , .
. :
, .
, , ,
. . . .
( ! . ?!

53

, ! -, !.. , .
!.. 7- !.. ! , !
!..)
- .
, ! . .
, , .
.
( , ! . . , .)
, .
, ? , , - .
, ! . .
. .
, .

,
.
-!.. !.. - ! . , ,
, ?
. , , , , !
, . ! . .
. . , . , . , !..
, , ! ,
. ! !
. .
?.. , , ! ,
. -!.. ! !..
, - ? . , ,
!..
!.. !
. !.. .
!?
. ,
. , -. , ,
! . ,
!.. .
, ! . ---. ! .
-!.. !
! . -, ,
, - . .
, ,
.
, -? . , -
, ? (! !)
, , , -
, .
, , , .
, ! , , -

54

-. , , - , , ,
-! .
, , ,
- .
, , , . ?
, ! , . (
! ? ) .
.
, . .
! . ( ! ! !)
, ,
.
, ?.. !? . . !.. .
, . . , , . .
! !
, - , , .
, , , , , .
.
, -
. . , . .
, , ,
, ( , ), , , , .
! - !
, , , , ?! ,
. .
, ? , ? . .
, , ! .
, ? , - .
? ?
, .
!
, , ! .

. ! . . . ! . , . !

55

. , . , !
-, ! . . . . -?.. , !..
,
.
? ? !.. , .
, , ? ? !..
!.. .
! , .
, , , , :
!
. , .

, . -
. .
, ! . .
! , , .
, , , - , .
, . , ! ?
, ?.. . ?
-? , ?..
, , ? . --! ?
! . !
! . , !?
, ! .
! ,
. . . ! . , !
, . .
, ? ?.. , . , . . . , .
! .
. , , . . .
, , , , , .
- ! , . ,
-? ?.. ,
. , . . . -
, ! , .
?.. , , , ,
, , .

56

! . ! .
, ! . , ! ,
. , ? .
, , ?.. - .
, ! . , -?
?
, ! . ?! ,
, - .
?
( !.. . , !..
. . , , . !)
, , , !
. ? , .
, . ! , .
, !
. - , . , . ,
. ! , , - . , .
-. . , ,
10 .
10 .
, .
, , ?.. .
, , . , . !..
, ! .
( !.. - .
! ! ,
. . !
)
, ? ,
.
-! . .
( !.. . !
, . -!.. , , ? , , ?.. !)
, , ? . ?
,
.
?.. , , . , ?..
, .
, ? ! . . , ,
. , . , . !
- , , . ,
, 10 ,
, . ?
, , .
, ! . . , . , !.. . !.. -! ?.. ?.. , ,
. , ! , .

57

. , . . ! , . , , ,
? , ,
.
-, ! . , .
. , .
, . . ?
. .
( , , ? ,
. !..) ,
, . , , . , ! . . , !
. , , . ! ! , . -, . , . , , . , , ! . !
, , , ,
. . , , -
? .
-, !.. . .
! .
, ! . . !
, , . ,
. , , ? . , .
, ! . ?
. . . .
-
.
, . ?.. , ?!.. ,
. . !
.
! ? . . , . ?.. , ?..
?.. -, ! . ! ?..
.
, ?! ! ! , , .
? - ?.. ?.. , . !
, !
! , ?.. ?.. ?.. . ,
! . , . -!?.. ?.. ?.. - ?
! - !?.. -, !?.. - . .
?.. . ? ,
.
.
, . , . .
-!.. , ,
, , ?.. , ?.. ?.. , .
, !
, , .
.
, , ! -

58

!.. , , -.
, !.. ? !.. , , ?!! - , -
!! , ! . . !
, . II ,
. ! .
.
, , II!.. , . ! ,
!.. II!.. -!.. !! ! !! ! !.. ,
! ! !!
!.. !
!..
! -. .
! . ! !! .
!.. ! !! !!.. ,
, !.. , , ?.. , !.. , - - !.. ,
! .
!.. !.. !.. , ! , , !.. !.. ! .
. , , , , , ,
, . !.. , .
!!.. , , !.. . ?! !!??..
? ?.. ?.. !!?? - ?.. ?..
!!.. !.. !!!
!! - -: . , . -, . ! , . , . ! !! . . .
!.. !! -, !.. !! , !
, ! , .
. . , .
! . ?.. , , ! !
, , !.. .
. -! , .
, , ?.. , !.. ! !!! !!
! - !! !!!!!
, !.. . , !.. . !..
, , . , , . , . , ! .
. : ,
. .

59

.
. ! . .
.
, ! ,
, , ,
, , - ; , , , ,
; , . ! ? , !
- . - . .
, , , , !.. .
-!.. ! . ! !..
? ,
. , . , . ? ,
. , . , !..
, , .
. .
, , !? , . .
. ! ? !
, !
?.. , , , !
! , ?.. . , , . !
. . !
. . ! ,
, ?.. ? , . !
, , , . , . - , !
!.. .
. , . !
, .
! , , . --!.. , ! , !
.
!.. , . ?.. !.. . -
. . .
. . , , . ! , . , ! . !
!.. , , ?.. , , , ?..
Power, , , . , . . , , .
! . .
, , .
. ! . , ?
, .
. .
-!.. , , ? . - ?.. , , ! . ! ,
. , , , .
, -

60

(, - , ,
. ! !.. !), .
, ?.. ?.. , -, ! -?.. , !.. - -! ! ! !..
- ! -!.. ?! -
! ! . . , !.. -, !.. : ! .
, ! - - , ?.. ,
. , , . , .
, ? ? ?.. , - .
?.. , ? ?.. ?.. ?..
( , ! . ! , ! ! - ! !
-!..)
, , , , - ! .
-!.. . . , .
. . : ! !
, . . . . , ,
. . : , . , : , .
, - , , . !
! , . .
. . !.. , , . .
, , !..
. - . . .
!.. . ! , .
, .
, ,
.
!.. -!.. !
! . .
. . , .
, . . . !! . .
, ?.. ?.. !.. - ? . ,
. . ?.. , . , . ? ?..
, ?.. !.. ! . , ?.. . . ,
?.. ?.. -?.. -!.. .
?.. -- . !.. ! ! - ! .
, , . ,
- , .
. . ,
, .
- . ! . .
. !.. !!! !

61

!! ! .
!! ! !
. , . , , ,
, , .
, . .
.
. , , - , :
! . .
, . !
. , . . , , . ,
.
?.. !! - ! , , ,
! , , , .
. , !.. , ,
. . , , !..
. , , , ?..
!.. , !.. , , ! ,
, ?.. -!.. , ! ,
! -?.. , ?! !?
! ! ! - !.. ! .
. - . . , .
. , , !
. .
. . ! .
. , !.. !..
. - ?!.. , ! . ! .
, , , ! , .
. .
, , , . , , , ,
. .
. , ,
.
? .
! .
, .
!? !!?? .
, . !
, - , ! ,
. , .
, ! . !.. .
- , , !.. .
(!.. . . .
?! -!.. !)
, ! - ! .

62

, .
-
!!?? ?..
.
, , , .
(-!.. , , -!
. , . , . ! , ,
-, , ! !)
- . !
( !.. ? ! ?! !
- ?! ? -.
. .)
.
(?.. ?.. , !.. , !.. ,
. ?.. !.. , , - ?.. ?.. ?..)
! . .
(-!.. !.. -, ? ?
. --!.. . . , ,
. . . .)
, ! . ,
, , .
! . .
! . , ! !..
?.. -!.. , !.. , .
. ?! , , ,
. . . . ! ,
, ! .
. -!!
, , , ,
! . . .
, - . , , , !.. !! ! !! !!! , , ! ,
-, !!! !
: , , !! . ! !! !! , ,
, , , , ! !.. -------!!!!!!!!!!!!!
. .
***
, , . ! ! , , ! !! ! , ,
, - ! !! . .
. ! ! ,
. . !
. , , , , -

63

. !
.
!.. !.. !.. !.. !.. !..
, ,
.
! ?! !.. !.. !.. !.. !..
, !
- !
.
, , . . , , , . , -,
. , ,
.
- , , , , , , . . - , , !.. ! , .
, !.. , , , -,
! , .
,
. - , , ! , , , , .
, , .
. , - . .
. (-, -!.. , !..), . . ! (, !..
!.. !.. !..
!.. 20- ) (, !..
, , !..) (
!.. , !.. , , !..
!.. ., .). , (, !.. !..), . !
, ( . , , !..).
!.. !.. !..
. . . .
. , !? ! , , ? . . !.. ! ?! ? !.. ! .
---!.. , . , . !
. !.. . !.. - , !.. , !
.
! , , .
! ! , . .
- ! !.. ! - !.. -
! . . , .
- , ! !.. , !.. !..
(F2 F4. . . .)

64

. !
. . , , ; ,
, , , . !.. ! . .
.
( . ,
. - . . !!)
. , , !.. . , ?!..
, . .
. .
, . ! .
. . - . - . -
. !! ?
, . . . .
? , !? ?..
!.. . . , , ! . !.. !..
! . .
, , ,
? - ! , .
, . .
. . .
. . , . .
, . - .
. ! . . .
(: E1 F1. . , . !! ! . , !)
, .
.
, . -.
!.. !.. . . . . , . -!.. . -!
!.. . .
, ? !.. . ? !..
,
.
. , ! !
!
, . , . ! !
, ,
, , . ,
. .
, , ?! , ? , , , , ,

65

, . . . , !
, ?!
- ! - !
, , , , ,
! , , , ? : , ,
.
, - - ! , , , , . !
!
, . ! - , , .
- , , . -, !..
! . . .
. . . . .
. . , .
. . !
, !.. -!.. .
, , ?.. , , , -
!.. ! , ! ,
. . ! . ! . -
. , , !
.
!
, ,
. ,
. , . , , ,
. .
, !
- .
.
, , ,
. , .
, . . , , . !
.
, ,
, , , . , . , , . . , , , , , , , ?
? ?.. ?.. !
, .
. 150 , . . .
.
. 100 300 % . , , (!). -

66

, 3,5
.
. , , . . 150 , , 100 % .
.
, 2 ! 300 % !
, ,
. 100 %
.
? ! . ,
. . ,
,
; , 3,5 . !
, . ? , ? , , ,
, -, !.. -! , , , , , !.. , - ! , ! . , !..
, .
3,5 . .
, , , , , . . , , , , ,
.
, !.. , .
, ,
, ! ? , 100 % , 50. ! ?
, . !
, , .
. , , .
! , (4 !),
- ! !! ! ! !! !
! , ! , 3,5
2 !
, , !
, ! , -
! . .
, 3,5 ,
, ! ! ! ! ,
! ! !! !!!
, . .
, , , , - , . . !
. ,
, . - . .
! . . . , , .

67

. , .
!
.

.
!.. -!.. !.. - --!.. - . . , , , . . !
, ?.. ? , , ?

. , . !
. ! . . .
. , . , ! , , . .
20- , . . !
. !! !
, . , , ! , !..
, .
. .
! . , .
- , . .
!.. , .
.
, . !
! ! , , !
, . , , !
.
.
. - . - . . !!
! , ! , , ,
, !
- !.. !..
!!
, .
! . , !?
-, ! .
. .
-!.. !.. ? . . .
, .
, - . . , !?
, . !.. - , !.. . - . , . , ,
, -! , !..
. .
! . . .

68

.
.
- . . - , !
!.. -! !.. .
, . ! !! , ! !
. ?.. --!.. ! --!.. ! --!.. !! !? ! - ! , ?.. ?..
, !.. !.. . !.. , !.. . !.. !..
. !
? -!..
-!.. -!.. ?..
! -. , ! . . ?.. !
--!.. !?.. -?.. , ?.. , ! , ?! ?! . .
, !.. ! - - ! - !
. , , !.. , ,
!!?? . , !..
. , . , . , .
, , , !.. -!..
!! . , ! ?!
. ! -. .
.
-!.. - !.. !.. ,
. .
. -!.. . -
? , , ! .
?.. ? --!.. , . --!. ,
. , . -!.. .
, . , ? ,
, ?.. , ! .
. - , , , .
, , . -. . .
, ! .
! . .
. . . . -! . ! .
, , !
. , , , , , . - ! . . . !
- , - -? ? - ?.. ,
-?.. , , .
.
, , ? ,

69

-?.. ! ,
.
.
, ! , . ,
, ! , , . .
. , . , , ! , ! , ! . !
! !.. . . -!..
.
! . ! . - !..
!.. !.. !.. !!..
!! , !.. !! , . - !..
, . . !
- , , ! , , . ! .
, . . .
. . ! . ---!.. !.. !.. --
, . .
. ! , ! ,
!
, ! . ! . ! .
, ?.. , . ?.. ?!..
. .
! - , .
!
, , ! . .
! .
- ?.. , .
- ? , ! . , !..
. , ! . .
. .
.
?.. !? ?! ?..
, !
!! ?.. ! . -!..
!.. , : !..
, , , ?.. , , !.. -
?.. , , ! . . !.. ,
. , . ? ?.. , !.. , . ,
, , . , . . . ?.. , . , !.. ,
?.. : ,
!.. , !! .
, . ! . . !
. - . . ,
!.. !.. !.. , ?.. ? , . -

70

. . , !
***
. , , .
! , . ? ?
, .
? .
! ,
. -66. . , !
( !? . !.. ! , ? ?)
, ? .
- .
, , ,
. -, . . .
, , ,
. . , ?..
, , !.. . ! .
:
, . ,
. , !
- . , - ,
,
! !
, . , , .
- , ,
. .
! . .
. . !.. , , - , , !.. - . ! - !..
, , !.. , ?.. , ?..
, !.. .

, , . , ,
. .
, , , . . !.. ,
. , , ,
. . .
, , ! . , , ; .
, . ! !..
! , , , . ! . . ,
. . , , . , : !
. . ,
, . , .

71

, : .
? . , , -, .
, ! -
.
. !! !.. .
!!..
, , , . , , ,
- . .
, , .
. : .
***
, , . , , , - , - .
, . , . , .
. . . !..
, !..
, , , ,
. !..
, - , -
. -!.. -!.. -!.. .
! . . !
. . ?!..
, , - ,
. . ,
. .
, - , , , .
? . ? ,
? - ?.. .
, .
. , -
, , , - , . .
? , . ! ,
. -!.. , !.. , , .
, , ! - !.. , . , !.. ! !
! ? . ? . . -
!.. , !.. , ? ?..
, 17 . . . . , . , . . , !..
, . , . ,
. .
. ,

72

.
! , !..
. . , , .
.
!.. ! , - , ! : . . . ! !.. -?.. ?.. ? -?! , ?.. . ,
. . . , . , .
. .
, , . , , ? ?
!.. , . .
, -, , , , . -
, . . , .
- - ?.. .
! , .
, , .
, , , . ,
. , . , !
***
. .
, .
, !.. . , ?.. , . -. , , . , , !
. , . , . !
, , , ,
.
, , . .
. !.. , , , , , !.. . , , !.. !.. , ! . .
. ,
, .
!.. , ?.. ?.. . , .
, .
- !.. . !.. , , !.. !.. , . . .
. .
, ?.. ? , , . ?.. , , ! .
, . .
.
!.. , , ?.. ?.. . --, !
. , 300 % , , , -!!??
, ?! - , , ! , ,
, ! ?.. ?.. ?.. , . , . . , , ,
. , !

73

- !.. ! , !.. , ! .
, .
! !
!.. , !.. . , , , ,
, , , , ! ,
. . , . , , . . , !.. !.. -, !.. !.. !.. -, . , .
. . , !
-!.. .
, , ?.. - . !..
! , !.. , . . !.. ?!
!.. !.. . !..
!..
- - !.. !
, ?! !?..
, ! . !..
--!.. , ,
. -, ,
, , . !
, , , ? ! , ?.. .
. . . ! . .
***
. ,
, .
. , . .
. ! !! , , . . ? ! ?
. . .
! , .
, , . Asta la vista,
baby!
, .
. . ,
. ! . , , , , , . ,
, , , ! .
! !.. !
***
( - , !) ,
, , .
!.. . - ! -

74

,
. , - ,
, ,
! ! !
.
, , , ! , ,
!
?.. . ! !!
! ,
, : ! ! ! -! ! !! , , ! !!
, !?
, - !? ?.. ?..
?!..
,
. . .
.
.
, !.. ?.. ?.. - .
?.. ?.. , . . . . .
. , , ?..
? .
! , . - ! , . , . , !.. !.. , .
! !..
.
, -?.. ! . . -
!.. , ? , . .
! !.. ?.. . ? , , ? , ?.. ! . ,
. . , , , !
, , , . , , . . , . .
.
! . !.. -
. , . . ,
. . , . , .
. , . .
.
, .
. . .
, , .
, . -
, ! .
, . , ,
, . ! .
.
!

75

. . .
! . !
. ? , , .
? , ! !!
***
. , ,
, .
, . .
, ( ), ,
.
- ,
, .
- . . .
. , ! ! !
, , !.. , -!.. ,
, , , ? . ,
, !.. , , - ?.. , , ? -!.. -!.. !.. !.. , . .
. ! !!
. .
, ! ! . , !.. , ! .
, . ( ) .
?.. , !.. !.. , !..
. , !.. - !..
!.. !.. !.. !.. -!.. , . , , , ! .
. , ,

! --!.. !
. .
! . .
, , . , , ( )
.
?.. ? , , .
-, , , , .
, .
! ,
, .
.
, ! .
, , ,
, , .
Home! Sweet home! - ! -!..

76

. . , . . .
, . . ,
! , , ?.. , , , , . , !.. , , .
. . , , .
, . . , .
, , .
. , .
. . , . , !.. .
!? !? , , ?..
, !.. , , . . , .

. , . . .
, . - .
! ! ! !
-!.. . . !
, . -, , !..
. ! ! . , . . .
. , ?.. ?..
!
!.. , . ! .
. !.. , , , ?! , , . , ! ! .
. !
- ! !
!.. , , ?.. .
. . -!.. ,
!.. , . , . , , ! ,
. ?.. - ! , . . . , , , !.. ,
, , , , .
, . !.., !...
. ! , , ! !.. , ,
, , !.. , , !.. ,
, ?.. ?.. (
.) , !
. ! .
. !.. !.. , ! , , ?.. ? . ?.. -!.. !.. !
. , !
!.. . , . , , , - , , . , !.. . .
, , , . , , ?
, . , !? .

77

? ! ! !?
? .
! . , . . . , . ,
. , , !.. , . .
.
!.. ?.. ! .
, , !.. , :
.
,
, . .
,
.
?!.. ?.. ?.. , . ?..
, . . , . , , , ,
, , ! , !
, !.. . , , .
. , . , . !.. , , . . . .
. , . . , , , . . !.. !.. !..
, . , . ,
, . . . .
, !..
. ,
. ( ! . . .
.)
, ! .
, . .
.
. . ,
, ! .
.
, ,
. , .
! . . .
.
, !.. . , ? , !
.
.
, .
, . . .
.
, , ! . , !..
!.. , . .
!.. , . - ?.. - , , .
. , , !..
. , , !?..
!

78

?.. , !.. !
! , ! ?!.. ? , . . , . . .
- ! . . . .
! ! .
, , ?.. , , ? .
-.
.
!.. !.. . -!
- . . !.. !.. !.. !..
. , ! . . , ! , ! , . . !
, , -
. !.. !.. - . ! - .
?.. , . ! . , . . . . !
! , !.. . ! , - !
- .
- ! , ,
, !.. , .
,
, . .
, , , .
***
, , . , , . .
,
: ?;
, , :
Vinitas vanitatum et omnia vanitas ( .)
? .
Omnia mea mecum porto ( .), .
, ? .
, , .
.
.
, , .
, . ( , , .) . , . , . , ,
, .
, ? .
, .
,
. .

79

. , , - . . .
!.. . !..
- .
! , , .
? . ?.. ?.. , ? .
. , , .
.
, !.. !..
, , .
, , . , , , . ,
.
, , , . , .
-! . , , ?
!?
, ? , . ? ,
, ! !?
Viribus unitibus res parvae crescunt (
.), .
(, ! .
? ?.. , ! . !.. , .
. . .)
? , .
: Timeo Danaos et dona ferentes (
.), .
,
.
! , . , !
. , , . . !
. ! ! . . , .
***
- . (!.. !..
) 15 .
!.. !..
.
. . , , .
! . . , . . .
, - . .
, . . . , , .

80

, , , .
!.. ?.. ?.. ! -, . ! . . ,
. !.. , , , . . !
-, . .
. , . ! . .
, !
. .
, , , . ,
, .
?.. . ?..
, - ?! . , , . - ( : !.. !..),
.
, ,
, ? , ?
-, , , ? .
.
! . ,
. . .
. . , .
? , .
?! !..
, , !.. . , , .
? . ,
, .
? - . , , . . ?! ?
, , , ?
.
. .
?! . ? !
? ! ?.. ?..
, . ! ! ! .
. , , . ! , , ,
. ,
.
. !
!! . , ! !!!
.
, , ! . ! .
? , -

81

- .
, . . , ,
, , , . ,
-. - .
. , .
? . . ?! ?
. , ,
.
??!! . . ??!!
, . - .
?.. .
!.. . .
?.. . ?
, , , !.. .
, . ! - , - . ,
, .
!? ! ! .
.
,
.
, .
, .
, , , , .
, . - . ?
- . .
-. . .
!..
? .
, ? .
?
? .
, , !.. .
.
-? . . !?
, ?
. , ,
. . ! , . . ! , .
!.. . .
, , .
--, : ,
, , , . .
?.. .
, ! .
, . .
? .
. , -

82

!!
!? . ?
?
, ! . ,
. , . . . , .
, , ?
? . , . , , -?
, , , . . E7 5!..
!.. , !
! , , . .
?.. .
. - . - , , ,
. - , . , .
--!.. --!.. . ,
. , , .
? .
, . . , , , . , , ?
, ? ? ?
?.. , .
, ! ! , ,
. . - . .
?! .
, ?.. ?.. , !?..
37- , - !.. ! , , . , !..
- , ,
. .
? . ? ?
- , ! . !.. ? . , , .
.
? .
! .
. . , , ,
. . , . . - , .
.
, ? . ?
, ! . ? ?
, . , , -
, . , , .
, ! .
, .
? .
, , , .
. . , . !.. !.. - -

83

.
. ! !
. . ,
. . ,
, , . . .
. , . , . !..
, - !
. , .
-. .
, . . .
!! , .
!! ! ! !!
! ,
. , !
? .
? . , ?
, , , :
,
? .
. !
!.. , . --!.. !..
!
. ,
.
. .
???!!!.. !!!???.. .
--!.. --!.. . .
. , .
, .
? . ?
? . .
. ! .
! . ,
, , . .
! . . !
.
, !? .
. ! ? , , , !.. ?!
, . ! . ,
? ? ? ? . . , , .
.
? ?
, , ? . , ! ! . ! , . , . .
. , ! .

84


.
, ! . ,
. . ,
.
? . !?
, - ? -, .
! , ! . , , ! . !.. . , , .
. , - !..
? .
,
. . .
, . . .
,
. , ; , ;
-, ,
, : , . - ! .
, , ; ; .
. .
- !
? , !
, , . , .
? , ? ?..
, ! . , . ! . !
. !
, ,
.
. , .
***
. .
, . . , .
, .
? . ,
. , , . , , . . .
. . , , , .
! ! ! , . ! . !! . .
. .
. !?.. .
! , , , . !! ! -!..

85

. . . . , . , , , .
, , .
! . ! ! ! !
,
.
, ! . , , , .
. , , .
. . .
.
! ! .
. , , , .
. , ?
? . .
! .
( , , ! -
. ! .
.)
! .
, . .
. . . .
. . . ! . . .
! . , ! . . . , . !
, . .
.
, , . . . .
! . . , . ,
, ?
--! . . .
***
.
- !.. ?.. ?.. !..
***
! ! , .
, .
- !.. , . . !.. !
-. .
, - ? .

. .

86

! . !! .
***
. ,
. .
.
.
***
:
? : .
, , :
! ! , !
, :
?
:
: ! ! ,
?
.

. 66-
.
:
?
:
. , .
.

.

()
Nihil supra Deos lacesso.
( .)
.

, ! - ,
: ? ?
, ? ,
. , .
, ! ? ?
, ! , , , , - .
, , ! , , -

87

. , . - 9, . , . . . , . , , .
-, , , ! .
, ! , .
***
,
. .
. , , , -!..
!
, .
, -. ! , ! . , . ! ! .
! ,
. ! . ! , !
, ,
, . , , , , . , . - , , , . , , . ,
, !.. ! , , . !! .
- ! . ! , , , ! .
!.. , , !
. . . ; , , - ; , , -,
, . , - , ,
,
.

. . ,
, , . -
.
. , , , . , , . ,
, , , , . .
. , . - . , . .
, !
, ,
, .
- , , , , -

88

- .
. , , ! ,
, .
, . , - - - , . ., . .
, - , . . ,
, , , . - !..

, , , . .
. , . - .
.
. , .
- , , ,
, , , !..
? : !.. 2 , ,
, .
, !? -, . .
, , .
, , , ! - .
***
, . , ,
, . ,
.
.
. , . 4, 5,
6, . - . ,
- , .
. , , , . .
. . , . , ! . . . .
. . , . . .
, .
- , ,
. .
, , , . ! ,
. , , . , .
. .
, . , ! , , , , . ,
, , , : , , . .

89

, ? , .
, ,
- . , ,
. ,
. .
.
, , , .
, , , -?.. ?.. ! - !
!
! -! , . , . , - ,
!
, ? .? ?
( . ,
, . , . !..
! - !
? , , , . -
, , , , . .
? - !
.
, , .
. . --! !..
! , ? . !?)
, , . .
, , , , , . , . .
?.. ?!.. -!.. ! , !
. . , .
, ?.. ?.. , , , !?
, , ,
.
, , .
! , ,
-
, - !.. !..
! - ! ! !
? Goodbye, my love, goodbye! . .
love . . , .
-! - . .
, ! . . , ! .
, . ! . . . . , . -.
-, . ,
. . . -.
. . !
***
?! ?! , ,

90

, , . ,
! ,
( -, ? , ), . , .
. . , ,
. . .
. , ,
.
, ! , .
, , , ,
.
, , , ,
, ,
. . - , ,
.
, - ,
; . !
- , , ,
, , !
! , . . . . . .
. !
! !
. - . . . . , !
, , ! .
. .
! , ,
, , , , .
! , , ,
, . - .
. ! , .
, , .
,
.
. , ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
. , - , . - . .
, ! , , .
. , ! ? ?
? ! .
, , . , , . . - !

91

. , , , . ,
. -! - !.. , ,
, ! , , , , , ! ? .
-
. !
!! . , .
:
, , ;
; , ! ? ! , !!??
:
, ! , !..
!.. !.. ,
. . , . - ,
, .
!!!??? . !! !!! !
- , ,
. , .
, , , .
, ,
. : , , .
, . .
, .
-, ? . , . .
.
, . ,
, , , , (!),
- ,

, ,
, , ,
, . !
, . !
. . . , ,
. -. .
, . ! , , , . , . ,
, ,
, .
. . .
. , , , ! ?
? -, ? , , ?
, - - .
!! , , ,
! ! ! -

92

? ? , !.. ,
-, , , , , -, ?!.. ,
? ?
!! ! , ,
, !
, .
, , , !
, , - .
? ! , , .
, . . , , ! .
, .
, ,
.
!? . ,
!
.
.
! . , ,
. !
, , . .
, . ( .)
! , , .
. .
- ? . , , ?..
, ? .
, ! , .
. , . . , , , .
- ! .
- , ?.. . .
? . .
-, ! . . !
! .
.
, .
-?.. , .
, ! . . ! !
.
, ! . , . , , ! . !
! . ?!
!
? . ?.. ?..
!.. . ! ! ! !
, ! . ! .
. , !

93

, , , , .
.
, . .

***
. . (
? . , , .) , , ,
, ,
. . , .
. , . . , .
. .
, , , . -
.
, , .
, .
. ,
, ! . . . - . , , , !
. , , - , , .
! . . , , , , , .
.
! . . ,
, , . .
. .
, !.. . ,
, . , , !! !
***
? -
, . ?
, , , ! , .
-? , . , , ?
, , , .
, .
, , !!
. , !!
.
, ,
. , , . , , -
. . , .
***

94

. , , -. , ,
, .
, ! . .
. , ,
. ! , . ,
!.. .
, !
, , -, ! ,
! - ! ,
, -!.. , , . ,
!! ! -. -. ,

?! !?.. !! !!!???..
***
! !
?.. ?..
. ?!..
!
!.. , .
. . . , !!!
, . ,
,
, , .
? . ?
, .
. . , , . . ,

, .
? .
, .
. ! . !
***
, , , .
.
. .
, ,
. . !
.
, ? . , !
. . .
. ! . . !.. . !.. ?..
, , , , .
!.. , . !.. !..
***

95

? , .
.
, ! . ! !!
***
.
- ? .
.
, , , .
***
!
?! .
! . , . . !!
!
***
, , , ,
, - . ,
, , ,
- .
. , , , .
***
:
?
:
. .