[1]

VOLVER A DECIR EL MAR SERGIO PEREGRINA Monlogo Volver a decir: el mar! Volver a decir lo que no puedo cantar sin el corazn partir. (Nocturno del mar amor) Carlos Pellicer (Una pequea capilla, se ven algunas bancas; en uno de los lados est una Virgen rodeada de flores. Al lado contrario est un confesionario con cortinas de terciopelo rojo. Al abrir el teln se oye !sica de rgano que baja de volu en lenta ente. "n una de las bancas est sentado un uc#ac#o co o de $% o $& aos; pelo largo, viste estrafalaria ente. 'e oyen algunos sollo(os dentro del confesionario.) MUCHACHO: ara!o" ap#rate" llevas qui$n sa%e cu&ntas 'oras cam%i&ndote" qu$ tal si viene al(uien ) te encuentra a'*" qu$ tal si 'a) misa o viene el padre a con+esar" se nos arma la (orda. ... ont$stame siquiera" ,no- .ira" si si(ues con tu plancito de no 'a%larme" vamos a terminar mal" /uanita. 0e eno!as por cualquier cosa" t# di!iste primero que tu pap& es un pinc'e vie!o o!ete" )o nada m&s lo repet*" no s$ por qu$ te eno!aste" no te entiendo todav*a" cam%ias a cada rato1 no te entiendo nada pero vo) a 'acer un es+uerzo" )a ver&s. 0otal" )a pas todo" )a qu$1 ni t# ni )o tuvimos la culpa. 2ero" ,qui$n tuvo la culpa-... , mo pas eso-... 3o nunca lo pens$. .i mam& ten*a razn" tan padre que es mi mam&" ni me (rit siquiera1 me dio conse!os" muc'os conse!os: .ira" 'i!o" esta vida est& llena de sol" ) atr&s del sol 'a) una som%ra mu) (rande que se asoma a cada paso que damos1 cuando la veas 'azle +rente" soprtala" llora con ella porque +orma parte de ti tam%i$n. 3o le 'a(o caso a mi mam&" pero 'a) veces en que me lleva el dia%lo ) no puedo por m&s que me es+uerce. omo a'ora. 4in em%ar(o" no esto) llorando como t#. &llate" me pones nervioso" me!or ap#rate. 3a s$ que te (ustar*a estar 'incada con la ca%eza so%re las piernas de tu mam&" llorando" ) que tu mam& te di!era: 3a" )a" 'i!ita" no llores. 5o se puede" entiende" tu mam& no es de $sas" es de las amar(adas" ) t# lo sa%es. 6uer*as caricias" ,verdad- 2ues a'ora te +rie(as por caliente. (*ausa. 'e sienta, to a alguna posicin c oda, ca bia de tono) 5o llores" de veras" a'ora entiendo por qu$ 'icieron esos lu(ares tan %onitos1 para que la (ente aprendiera a vivir" a conocer las cosas invisi%les" intoca%les...

Sergio Peregrina

Volver a decir el mar

[7]

8se sol era demasiado para nosotros" las olas en+rente" despu$s se(u*a el mar sin +in. 0e di!e: 9a) que cerrar los o*os. 3o los cerr$ despu$s de ti" antes quer*a verte acostada" %onita" sin moverte" con la calma que t# dec*as tener ) no ten*as. 8l a(ua se romp*a en las rocas" esas malditas rocas nos separaron de todo" de la (ente" un poco del mar ) del cielo ) de la realidad. 0odo esta%a preparado" por eso no nos pudimos a(uantar las (anas ) lo 'icimos ) estuvimos contentos ) so:ando. 0odo era per+ecto" ni una sola nu%e 'aciendo som%ra" ten*a que pasar. ; m* me (ust muc'o ) a ti tam%i$n" no te 'a(as la inocente" al otro s&%ado t# di!iste que +u$ramos otra vez" ) despu$s otra vez ) otra vez. am%iaste" )a no te ve*as como antes" ni como est&s a'ora" te ve*as ale(re" siempre contenta" sin nin(#n rato de tristeza" como si aca%aras de salir de con+esarte. 3 no quer*as: 3o no" ni creas" me di!iste. 8n cam%io despu$s. <ueno" pero eso )a no importa. 3a nos ves" aqu* estamos los dos como idiotas" t# poni$ndote ele(ante ) )o como %a%oso viendo a esa Vir(encita con su vestido %ordado de oro ) una corona con muc'as piedras que tal vez valen muc'o1 'asta (anas me dan de quit&rsela. 5o esto) loco" )a parece1 )a ves" por tu culpa esto) pensando tantas !aladas" .e lleva la +re(ada" ap#rate! (*ausa, ete la ano en una bolsa del pantaln, saca un dulce y se lo ec#a en la boca) ara!o" qu$ calma 'a) aqu*! 4e respira %ien" as* quisiera vivir siempre" llen&ndome de esta calma. ;l(#n d*a la vamos a alcanzar" ,verdad" /uanita- (*ausa, silencio) ;)" /uanita" )a no me culpes" ni t# ni )o tuvimos la culpa" )a no llores. 8se pinc'e doctor transa tuvo la culpa" esas madres de c&psulas no sirvieron. omo uno no sa%e nada. ,0e las tomaste como $l te di!o- ,6u$ 'iciste- ,5o te las tomaste- 'i'ua'ua" te 'u%ieras cuidado" 'ec'o al(o" ,no- 0# no sa%*as nada de esas ondas" ,verdad- .e lleva! ;'ora s* estamos !odidos1 aqu* me tienes" sentado en una i(lesia" a las nueve de la noc'e" con una moc'ila" dos camisetas" tres calzones" mi cepillo de dientes ) un relo! que le ro%$ a mi pap&1 se lo merec*a" pero a ver" qu$ necesidad tenemos de pasar esto. 3 t# con la calma de siempre1 me acuerdo de tu vocecita de antes: 5o te aloques" toma todo con calma==" ) parec*a como si te lo estuvieras diciendo a ti misma porque )o s* sa%*a controlarme. 0# no te pudiste controlar. ,2or qu$ le di!iste a tu mam&" si sa%*as cmo te i%a a poner- 0otal" a la 'ora de la 'ora les cantas ) )a1 con una +a!a ) vestidos amplios 'u%ieras dis+razado todo 'asta la mera 'ora. 5o" pero cmo" se te quema%an las 'a%as por presumirles a tus ami(as ) a todos. .iren lo que me 'izo el menso ese" les (ritaste. 6u$ quemada me 'as dado con los cuates. 8l (ordo me di!o: >ndale" conque in+lando (lo%os. 2inc'e o!ete. 3 el 2elos me di!o: onque )a te em%arcaste con la ucarac'a" ,no- a%rn 2elos" pero as* les 'a de ir. 0# )a no puedes re(resar a tu casa ) )o menos" a ti )o creo que no te reci%en" )a no te va a querer tu pap&" ) tu mam& menos va a 'a%larte1 t# dices que nunca te 'an querido" pero pues qui$n sa%e" uno no piensa como ellos. ?e todas maneras te mandar*an a volar ) con razn: 8res una puta de(enerada" eres i(ual a tu madre. .enos mal que t# lo 'eredaste" pero )o. . . 0# eres un pende!o" a'ora te c'in(as con esa escuincla mensa ) te lar(as a ver adnde1 )o"

Sergio Peregrina

Volver a decir el mar

[@]

pende!os no quiero en mi casa. 3 ten*a la razn" aunque me de+endiera mi mam&" )o so) (Ae) ) no lo 'ered$. ,4a%es" /uanita-" )o pens$ que t# eras como las dem&s" como las muc'ac'as de los cuentos o de las novelas que se acuestan ) se acuestan ) nunca les pasa nada1 no" pero t# no eres de $sas" )o cre*a que si pero no" qu$ (ac'o. 0odo nos +all" 'asta cuando te saliste de tu casa" ,te acuerdas-" se te olvid el monedero ) )a 'a%*amos cerrado la ventana. on esos treinta pesos podr*amos comer m&s d*as. ('onr+e.) ;)" /uanita" cu&nto esc&ndalo ) nada m&s por acostarnos. ara)" si a diario se 'an de acostar millones. Ba eno!ada que se dieron todos" mi pap& se orin del cora!e" ) al tu)o )a me lo ima(ino" con la cara de palo que tiene" sin poder decir nada cuando tu mam& lo a(arra%a a c'in(adazos ec'&ndole la culpa. (,+e) u&nto rela!o" 'asta t# te eno!aste cuando te aconse!$ que no les di!eras nada" que te a(uantaras un poco. 8ntonces si perdiste la calma. 8n la noc'e te a%ro la ventana" venme a ver" me siento mal" mu) mal" mu) sola. 3a ni la amuelas" me acarreaste m&s pro%lemas con tus recaditos ) todo por no quererte a(uantar1 total" si )a se a'o( el ni:o" tapamos el pozo ) )a1 pero no" cmo!1 i(ual de indecisa que siempre1 primero s*" muc'o rela!o" ,no-" ) arri%a el amor li%re ) el seCo al aire ) todo ) lue(o a'* est&s llorando. ;cu$rdate de m*" )o tam%i$n cuento" siento lo mismo que t#" si no so) de piedra1 ,) sa%es por qu$ pasa todo esto-" porque t# ni me quieres ) eso es lo que m&s me duele" en cam%io )o s* te quiero...1 %ueno" un poquito" pero pienso quererte m&s si t# me quieres un poquito" pero si no quieres no1 total" )a encontrar$ qui$n me quiera. 2ero si t# qu$ sa%es de querer" de amar a al(uien" nada m&s te (usta andarte calentando con cualquiera" pero a m* s* me +re(aste 0otal" que nazca la coc'inada esa ) a ver qu$ 'aces con ella" porque si para entonces no me quieres todav*a" me vo) ) te de!o sola. ('e oyen s lloriqueos en el confesionario) 3a vas a llorar otra vez1 )a c&llate ) ap#rate" si si(ues so) capaz de de!arte aqu* ) me lar(o" me vo) a la selva con los cuates" a vivir li%re1 ellos me van a ense:ar el amor de verdad" sin inter$s" sin compromisos" sin ni:os" sin tanto desmadre. (-lanto s fuerte) &llate" que me 'aces sentir mal" me desespero" se me atora el aire en el pec'o ) me dan (anas de (ritarme" pero mu) adentro" todo lo que est& pasando: para encontrar lo que de%o ) no de%o de 'acer. 0en(o (anas de rezar para calmarme ) reconocer que nos va a ir mal" pero tenemos que terminar %ien porque )o de verdad te quiero1 necesito rezar por ti" una ni:a que anda %uscando con qui$n acostarse porque se siente sola ) lue(o llora ) llora porque )a no sa%e qu$ es lo que le (usta m&s: si esa pla)a oscura entre las rocas que nos separan del cielo o la luz de siempre que deslum%ra ) no la de!a ver" ) lue(o llora m&s por lo que 'a 'ec'o ) va a se(uir 'aciendo. 0am%i$n por ese ni:o raqu*tico que le +altan siete meses o menos para ver el sol" tal vez en un terreno %ald*o" tal vez

Sergio Peregrina

Volver a decir el mar

[D]

en una vecindad apestosa o tal vez en la pla)a" o tal vez no lo vea porque su mam& se muri de 'am%re antes de que a $l se le lle(ara su turno... (*ausa) 2or qu$ uno no puede ver todo" 'asta donde sea necesario. ; m* 'a) al(o que me molesta" est& siempre atr&s de m*" arri%a" a%a!o" al lado contrario de donde veo. /uanita" me tienes que a)udar" porque )o creo que de%e ser as*" t# de%es ver adonde )o no pueda ) (uiarme" esa Vir(encita tam%i$n" todos nos tienen que a)udar a quitar esa coc'ina nu%e que nos quiere tapar ) cerrar todas las puertas. 8s el colmo" slo a ti se te ocurre volver a ese lu(ar" nuestra luna de miel" si ni nos 'emos casado. 2ero total" qu$ m&s da" vamos a ver qu$ pasa" la pla)a est& %onita" a lo me!or la encontramos m&s %onita que antes. ;dem&s cualquier lu(ar es %ueno1 de todas maneras no tenemos adnde ir. (.a estado viendo a la Virgen, a la corona, al vestido bordado de oro, silencio; se levanta y va #acia la Virgen, le quita la corona y la guarda rpido en la oc#ila, se sienta, ve #acia todos lados para asegurarse de que no lo vio nadie) /uana" ap#rate. 5os +alta caminar muc'o. 4e nos va a ir el tren! TELON

Sergio Peregrina

Volver a decir el mar