tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh

1
tpyhrk;
,diu
t
py
h
r
k
;
V
i
l
a
s
a
m
20!8 o
:8
o !0
Dc
_
c cc
cc
c
oc
a
_oc
cc
:a
a
c
c

c
.
;
a u
dk
j
y
s
l

k
h
k
s
;
af;
k
s'
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
2
tpyhrk;
,diu
D_:cO .o Dc_c ccccc .co.. cc: ccc:ccc ccc.. cc:co.c. Dc_c ccccc .co. .o cc:o .cc:_o cccc:cc..o
.c:c c.D.:o.c co ccc c. O_c cc..o c:c.cco. cc c:.S oc:cco. c: cc: c:._ .c.cc c. cc.:o. ..:O cc.. I000 Dc_c
ccccc .co. cc.co _:c.. Occo ccccco ccc c ccc:cc cc: cD_ cO:c.. cSD :.ccc. cc.cc. co cc. c: c. cccOc
c .c c ccco cc. co Dcc:c. .cc .c:..co .. Occo ccccco D.Dco:cOc c DOcco.. c:co. cco, Dc_c.o c_o: coo:
c: cc: c.:cc cco cc..co c: c_c:S c.S c:.c.co .co.co Dc_c ccccc .co. c:c D c.
D_:cO cc:co., c _.c:.D c:.S Dc: c:oO. .c.cDo c: co cco cc c, cc.c c:O c: c:.S Dc._co c:.c.co c: .c:_
Occoc:c ccc cocc c.:c:cc.c c:cccD.S cc Occ. .Oc cocccc ccc Oco ccc...o O Dc_c ccccc .co.. .c: cc
c..cc Oo._.. .c: ccc c7 .o: .D.
c:_c. Dccc cc: ccc cco _co..o DOcoo.
c.cc:cc, D_:cO
Dc_c ccccc .co., 242, 28 .co c.Oc, O_ c:c, .c: 0, c _.c:c.
_ccco. 04-II-28080I00 ~:cc 04-II-280802 c-.S_ cpa@cpalanka.org .cS www.cpalanka.org
qc oaaoee
cce ae
o:eOa_a ceoD
q:coe ae o:ecc: ceoDa, eoe ae o:eOa_a ceoDa, eoe aee e_
cO: c:. cDc ce _cc qac ceoDac _::. cO e: _ce q:oD a:o:
cc: _: Dc:. cO _cc qooea oe: eo:Oocc c:o_: c:.
qecc qOa8Oc
c8 qa_o:8
eoe ae c8. _a_o:8, ee q:eocaoac oe_ Do:_oc oeae _aO:. qc
_:co8 qec !o. qcc :e:e _c8 caoa _:c8 qecccc. _:occ o_
c8.q:o:ee8, _:c8 qec !o c ec, co caoOa. o8 Dcc c7e qcc
qOa8Oc. ca: qcoe :e aOcce qeccc ca ca _cacc _:oaOa8
c: ccc.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
1
tpyhrk;
,diu
gca q8 Ooo8ootOaO eOo gcao
o8 Oo:ccc o: oc:o:ea _:oc co c:oac c: _ coacc.
Dc_c ccccc oca_oco cc: oc:ecO O:ccoa qeaoc ooc:ec q:cO _sO acc
cae Da Oo:ccc Yo0_c:a eooc:e:o c:oc:_oc qaeooca cc:cec coa _.
oeca cc_:c qcOa coO:ca ec:O 8000 cc q:aa oD. qco: :_o8 Oo:cccc
Oaoca oeo :occcOc, c Oo:cc eoca O:ccoac o: cc_c cca q:c.
co c:oac c:O, co c:oac o_c8 c:oc:_c, co coaoc q:_ oc:0`: O_
e:e a_:oOo:a o co oc:_c q:c q:cca ea:Oc oeo oO_c:occa Oaoca
cccc co q:c.
Oc c8co:Oac aaDc _cacc occ coe, ce _cacc acc co :e:ao c:c:_ cec
ccoc e _c8 _:oaac :_:De oeo _cccc.
tpyhrk;
,diu
Oc c8co: cO_ o:
o _caca _:o8 e:c cc:oc
20!8 c_ !7 -!0
O:ceO
co
coec :c:e O:co: o: _.q:. 0!!-2708877
:c:o:c ooe caa ca:a_ _.q:. 072-o088082
e_c eo_:7 caDa Ooc _.q:. 0777-8!o07!
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
2
tpyhrk;
,diu
_ec: oc a8O oc:_o oc:D eac coe:acc c _:oD iOaoe
aeoca. aec ___ cccoc Oc qeaoc c8co:Oa a _ec:oD
Oc:ce __ o: Oc:ce oc:aO ca cc:c8 O_a ccc. _:c
aec oOcO ce eoc qco:oec qc:e:cO e:c q:oc cecc
eea oc:ec O _sO c_:oc Occooc ccOca _ec:oD e:cc:_a
caO:c c eOoa coaeca eea q:cO c_ _c:eca
oc:oOO:c o ocoa. oee cc:Oa ocooo Oa coc:_aec
oa::_c__ eoccOc coaac D q:coc iOac ce aaO
_cacc cO: oa:e:cDec.
o:oo: _ca c:eoO_c qecca cO: oa:e:c qco cce ae q:c
oOac qoccc O:ooea _c o:ooa _:7e acoe _Oaac.
cecc _ccc _:o7 a:c caa o:oo: Dc o: cOcaoa cac:a
_c oe c:oO Da Oc c8co: cc:cec cOco caco
oaa:) oe qOecc:Oc ec o: q_O:caoe oo: oc o8O:
o:oo: Dc oa:cOca ccOca c) oo: o_ qo8cca.
oee Oo:ccc eea q:eacc coa _a cOc caacc Oa c:cc
o:_a8cc oa:e:cDe o:oo: qoc:o ccOcac cco. eea
coo8 ao e:De, DD:c:o eaoa _co e:ae _ecoDe, D_
o qco: acO_ qO::cc ccOcac _cDe, qa:ocec O,
a_ _cccD_ _: e:ao8 qcoc:Oca o: occ:Oc o:c:e:ao8
_ecoc:Oca ca:c o8O:ca coccc.
Dc_c ccccc oca_c c c:oac oO_c:o eD:acc Oa
'_sOacc cae ec ccO _sO c_:oc ___ cccoc co
o8 c_O ace Oo:cccc cc:cec coec oc. oeo qoe
Ooc ce e:aO oc8 aoacooca ___ecacc _cOaa: O oee
oc:aO ca cc:oD CDc O_c ce_occ cDc ccO qce:aoca
7c oo: _: ec. cec e: oc c_ oee Oo:ccc eea a
_ec:oD O:D_cooc co:oc c_e Ooc Occ8co: cO_ 8000cc
"o _caca _:ec cccc oc:: q:c. oee Oo:ccc ccoc
eD:ac oco: oOac cccc eooc Ooc _c o_ca o:o:oe
ocecO _coa O coa 20c q:ocec c:c:_ _c ccc coo8
oc0D c:cc coe, coaoc OcO_ qco: e:oe 40c o: _
a8 :cD: oc:c oc:o:oea a:e cOo: D coe ca:cc. c:cc
o:_a8cc 800c o: __8cc c:Do8 cc::ec cea coa O
ceee c:oc :caca cc: ccc) c:O:cO qco co
oa:Oaac cO:oca o:oo:ecc qccco:Oa oc _:7e ce:Dec
oo: oa:_:7 c:ece ccc c7. oee cc:e:oec a_o: qa:ecoc
O:D_ qeaoc Oc c8co:Oaoe
D_ qccO:c8 q:oce: coe
c_O O Oo:ccc - 20!8
a _ec:oD io0_c:a eo oc:e:o c:oc:_oc ooca
cc:cec Oaac
Dc:e O_c oca Dec acc
Da:_ aeo aeo:Oa cocc
Doaeoca O:ec OOc Dc.
oo0 qoacc c_:c O_
:e:ao _Dec o: a:cOe
_Oaac O ce _c oOe:o:
q:ocec o_ _:7e oee
c_:c O_ _ecoc:Oca
o: qoc:Ocaoea eoa
cc::ecc D q:c. c:e
c_:coca _Oaac O DaO
Do:_ccc q:c Do8 Ooe
_:7e, oc:_i occ:Oc _:7e,
DoaecO Da ce :cccoe
a c: ooca _:oc:oo:cc
Oa e_ ce:cc _:7e
ca:c _Oaoa a:c caa
iOaoe CDc O_c co:cec
Oa qOc:Oa o:oo:ecc. Oc
c8co: cc:Oao :e:cca oc
oee _o_c qOc:Oa o:oo:
Dc _:oaoa CDc c:_cce
Ooc oo: oOoc ca co:
ec, cc _:oc:oo:ccO o:
cc:D__ qco O oOac cc
cO Ooc oa:oD.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
3
tpyhrk;
,diu
qaaoc:Oc eo: coec
_ca_ eo:oe
cc: oc:ecO O:ccoa qeaoc c:a
c:cc q:occc eoc :cccOcc
cc coa oc Oc coe:accc
COc c&a Doae ca oc:0`:cc
o:Dcc Oc c8co: cc:O oeac
ao:c. cooc 7c:ao ccc
Dcc Da Oc coe:accc qOao
ae _c:c aoe:c co e:ao8
qoea c ac:aOa oeocc
oea O : cca Ooce:ac Oa
occe iOaoe ca Dc _cc
ccOoca eO: e:ao8 Dec O:c
c_oO_c cc coec qo:coO:
c:_coc: oeae oac c:_coc:
qec Oo. ca:, iOa cOec
COcOaoc osco:ocec Occc:Oc
oa:e:c c Ococc oc _:c8
c:eoO_ c.
ce cO_O_ o:Oac q:c qo:ca qOc: e: oc c. ooOo ccc:o
_: e:ae o: oo:o_c oOc c:e _eco o: oOooco eeac. ooac
O:cc _a o8 c8co:Oac oOc qoc:c qoeo_ cc_:c cO: qo co
q:coc OcO_ q::c8 co_ oe: q:c ca oO:a:O aea. cooc iOaoe
O:coca O:oc qcco e:ae _oD.
_ec:oD :e coO:ccce _:oa c:c:_ oOc Oc c8co:Oa oOc
_:oaoc eae:@O c. oa: co a8 _:oaoa e a:c. o8 a: ococ
Dc:e, 8ec coce ca: c:ec O:ec qOc:Oa cO: iOac qoO
ca ccOcc c:a a:e q:coc acc ac ce: D _c _:oa ooca. oec
_cc ccOcc. e:a coO:ca o:Dcc c_e:ae OoOc:Oc cec e:
coec.
80 Ooc cc ae: cooea cO Ocea ca:ccOoc: Da cccoa _
cca:a oc:e 0.200 ooco oeo co: cOc.
Oc coaO_ qo:ca, osco e:c_ o COa _ecoc: e:a iOa oc:ec
co: cO: q:c. coc8 o Oc: oo: COa ccOcc q:c coecc
q:cO ccOo ec cc O oc:e aooa coc. o8 c_ co: qaO o8
coc8 _:e c:cc cccec. iOaoe qaaoc:Oc eo: coec.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
4
tpyhrk;
,diu
ceoDc
Oc c8co:Oac _caca c co oa iOac qce:acc q:c co o8
oc:ca:O occ Ooc Dc_c ccccc oca_oc cc: cc:c:ocO cccoca.
_sO acc cae oec cc:cec coe o: _coe ooc:ec _: oa
ce ccccc 8acoc co_c. c_e qcooo co coaoc Oc
oc:0`: ea:Oc ocec qocacc _ coa _. aO:ca oe D :cD:
oc:c iOaoe qo _o,qc_:e qOo: co e:aec _c:o oe
c_:cc Dc. e:c_O o_a: e:ae co qocce:O Dc.
a c cO_ o0 cc q:aa coc aoc:cac Oa co ca cc:c8 o:
a:cccOc oa cc:c:o cc oe:c aea _. oeo oe:c aea _ cc:c:o
cc 40 c o: Dec coOc _:e o_c qcoo cc:cec Dc.
D o _caca o_a: e:ae o: oc:ecO ceoDcc qaeeac coe
iOac c:Oo: Oecec.
_:c8 o_aO:e o: cocc c:Dc coa _ q:c:8 a8 coO:ca oc:a O
co o:Dcc :_cec ooc D c7. oec qo:cac _a o:Oaoe ce
:cOc o q:ce oesoOc c__ De
ocooo _c: c.
__ _:c8, _c _:c8 ca:
_:c8 a8 oOaOc q_c a8 oc:ca:
oco:. c:Dccc _ cocc
c:Oc eoo a8 co_e c:Dccc
e:aec ca_ oco. oeo o_a:
ec D a:e coac c:O Da
e:0 coa _. co c:c:_
c:oc:_c, c:oac c:O, oc:_c
o: c:.o_ c:oc:_c, c::_ o e:e
a_:oOo:a oeo _coe ooc:e
cc _:e O:c c_oO_ c:occee
coe ocooo _c:oDc. ce aOc
qeccc, aOo: _cacc o D
a:ecc o De c_c co Oc
c8co: cO_ eo _a e:c_
e:c ao:coc co e:ao8 cc
eec Dc.
c oeae oeocc o:_a8 cc qo
O c 800 cc q:aa coc o:
o:_a8 cc _: ec e:oc De o8
O:cc_oOo_ O:ec ccOoc.
Oo cac q:c_c c_ o:_a8cc
c:e: coaae c co _: o8
oae`:co ca_O cc:cec De
qaO aO o:_a8cc _: e:ao8
eoc _:oc:oo:ccoOa iOa
COcoOc.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
5
tpyhrk;
,diu
c:o_:Dcc
co, cc_e_ DDea c:c:_ c:a:ccoe cc:O
Ococa cc co q:c c:c:_
oOcocc c:c:_ e__ qoe caO:.
ccc Doae e:cOc o_ O:oecO
oc:c e:cOc qc coaO:. Occc
ca c_ _cO_ oc:oco: coa
coaoa c oc:oc. _c:ceD _c o:o
c_ _c :e:ao _c e__c o:
Ococ c_ea:co: oOc cOaO:.
aec _c8 oe cc:cc
a:o:. Ococ c:a c:oc:_oc
e__ DOc co c c DDeaO_c
_c oOaco_: oOcoo:_ oeaca
ce_c: qc c:DO:e ocoo0coD
ocec a_:oc: Da _c8 acc qcc _:ec _Oaoa. cc q:occc.
acc qcc _:oaoa a:o:. io oa:c:oc:c _ce cca c: eaaO:.
_c:ceD _c o: aoDacc c c_c, cc cO: iOa caoa a:o:.
ca: _c:ceD _c ocacc acoe qc _c oe:c e: coaO:.
qc a:Oc c:Occ aoDa acc coaO:. qc e:aeccOc _c: _c e:
ea cc:eccc cooe coo8 _cc a:o:.
ac q:c cOaO:.
cce ae c7e o: _cacc oa:e:cDe a: qc :a8 qoa qOc:c
coaO:.
e_ q:O8 oOac qc e:o: coec qOc:c coaO:.
o8 a: o:e c8co:Occ e ce qaaoc:O coOo: Oa co aO:o
_ccacc c coe c:o_:Dc c.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
6
tpyhrk;
,diu
_ecac Da:_
oacc oOc
c. q:o:ee8 - D_o_cc
co _ c:cc c:_
_eca DaO Do:_cc oc:o:e:ae o: _c caO:. occ: o: oo: Do:
c` 8ec coce q: cO:c _c caO:. o8 o: _ecac _c caoa qoac
qcc Oc: cocc oO_:. o8O: Ococ c:oc:_cc cca ocoac eo__ qoe
caO:. co c:oe qoc oo _: cOaO:. ee Ococ aa c:o_c c Ooe
cec. ee aa coa c cec c:ec oOa oO_: a:o: cc_c ee ocaoa.
ccc cec oO_:Oc _:oaa:c cc, eoo _ec caO:, o ooc _o
acoDD ccc cocaO: occ Yoa cc_: e:cc ee e:cc oDoc
a:o:. ee q:Oc co o_c Oo _ec cooac q:O:, OOac:oD _: _o
8ec cocec, o: oeooe caa Ya oao:: oO cec _c8 o8
Oo cc_: oao:: o q:D__ eoea occ __aO:. ce ee cO:c
coc aa a: oao:: o q:D__:, c oe:__ac qOao oO_ _: _:
a cO c oe:__a o: eoa _: 8ec :cD:Oc ec:.
aec o:c c:_oc o8 _ec oecac
caoc:c cD_ qooea :ooa
__ Dc8 cooea cec eoa
oOaoa. oe:c o:c c:_cc
a:c a:. cOo8 aa _ecac
c O:oe caa a:o:. c _ecac
co:: _c8 _:7_: cocaO:.
co:: oc:o_ oO_:oD c _ec
occ Dc qooea eoe cocaO:.
ce o8 _ecac c O:oe a:o:. cc
o_:c q::occ. oe:o:e_
coaoc cDOo _o oeoo q:D__
_eoccc DaO Do:_cc oco_:
_cec q:D__ cocaO:. q:Oe cc
o8oO_: cocaoa cc:coccc
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
7
tpyhrk;
,diu
oc oODO oOa ce_occc ce Ococ aa eocco: c oaa:
qco o_:c q:oO_c coca O aoa a:cO cc:c _:. cc: cc
o_: Dco_:. ce oe:cc c:o_cc co cec cc: aoa o8
Ooe _cec q:c Oc cc: DaO Do:_cc oco_: occ Oc. a
cc: eo:Ooocc. cc:oe aec Yoa a8 ec ccaa cOa. ce o8
Ooe DaO Do:_cc caa c Ooe a:c oODO qcc aaO:.
cc aae oaa: caoa: oco ooac Dco aaO: OcO_.
c Ooe _c8 Oo_ oOa ocoac cc_ _aO:. cc_ :_O:e
ocooaO: o8c ec q:c _cec oaoOc cc_:, ccoc:c c _ce
eo__ oc:occ oaa ec:e cc: oc oOc cca cc cc
o_: oo: Dco_: :aO:. a:ca8 _ce oee_: :aO:.
ooco _c8 cooe oaoa a:o:. OcO_c eoe _c8 oa
oca:oe qcc qo ccac) oaoa a:o:. c:o_c oaoac
a:o:. :e:aooca YDao _c Dcoc ccaoe qcc oaoa. Ococ
eoccc:oe ooco o_co cc oaO:. co00 e:oa8ea0 ccc
oaO:. oe:c cc: co00 e:oacooe aoc:cocc o:Dcc oa
caoa. ccoc:c ooco _c, c:o_ cooe cocaO a8 oc:D
oc:_ c:__c cOaO:, qoO_ Oc c_e O 8c oo: 7cc c_e
Ooe acc c:_cc ccaO:) caa cc_: c:_cc oaO:. c c:_c
q:c_c o8 qc O:cc caoa a:cO __ Dc8 cooea cOo8
eo__ c ooco o_co cc qooea caa Ya. ce ccc o_:c
c:cOc Ococ O:c coa qcc. qac qcc ooco o_co cc
eoe oeoce oa oc:c OcO_ aa qcc oc:D _c8 c:__c
cOaO: c:c:_ caoc:o:Oc q:D__ o8c qoeaa cc_:. c:c:_
caoc:o:Oc ca oc:c eoo a_:oa aaO: c _cec Yoa
cc:oe qcocaD c:O ccc oce Yoa. c oce qooea eoc:c
cec, c _ce/c:o_c cc:oe qcc oaoa.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
8
tpyhrk;
,diu
iOaoe qccO:c8
cc coec
c:_a - _c oaa:oe cc:O
cce aec_ e_ qco) q:c 4 ooac aaO:. c 4 oa:oe _c oaa ca
Dc aO: qec a:o:. ee ccoac:oea De: _aO:. c O:oe 4 ooacoe
a qoa Dc, c 4 oa: eoo Dc cc: , oec: ca :ccc ecoOaO:.
cO:a qOc:O_ q:_ 4 oa:Oe c:oc:_cc c:OaO:. cO oc:0 e:co
occ ce _cc DOc co, cce: occ oee caac DaO:. oec c:e
occ_ qcc:cOc. oc oocO _c oa eoc: oeoc q:Dc _:_aac
cO cc "o coeaac e:c Dc8 co c:c:_ c:acc oe:a cc
_:e:aec _ D c7ec.
c.o:o8a_a caoOa oooac DaO:. c qcc 8a coce: c:D8 _cc
c:o ec c:oc:_cc c:O: c qcoe acO D: ce _cc c:oec c:c
eac ecoOaO:. c: ocoOo: !0c io c:ccoc q8c:oc. io o:oo:
qcoc:Occ _coOaO:.
oOccc c:o_ o:oo:ecc Da:_ Oaoca _:oaO:. oeO:a aO: qec
oa:e:cO cO: c:o o8 qcoc:Ocac eo oaO:. ce oOccc c__e
c:oc:_cc c:oec qcc _D coaO:. cc ce_ccc ca cc oOcccc
c:oc:_cc DOc co o.c.c~ qecc _: q:_ ce_c:c ce oOccc
c:oec _D coaO:. oec
occ_ caacc. q:oce:O ec
o8 Dcc c_c ce_c Oaoca
iOac _:7c cc qccO:c8 ccD
coaO:.
a c:Occc _:ec qc oooc
_Oaoa. qc cO: Ococ q:c
c_o_c ecO8 o: c:oc:_c o
oc:_ c:aO_ oc:o: c_oa:
c:O: ccoac:c iOaoe a8,
aec_ oOac _cccD_ a o_
co7c coOo: co, cc aO:o a8
a c:O cc oaO:.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
9
tpyhrk;
,diu
iOaoe qccO:c8
cc coec
c:_a - _c oaa:oe cc:O
c:_ Dc:e coe
co coec
ec_e oc:_ c:a:cc
qaaoc:Oc coOo: coeaa c:cOc
acc _cacc a:o:. o_ oc:c
co_ oc:c, 7 oc:c, oc:o:
oc:c iaa ic Ooe oc:c
cocaoa. c cDOc cc oc:co
cce a8 coca c0Dc oc:cc
aaO:. ccoc:c oc:_c c:coca
qcc oe:c:c oO_:Oc 7ecO
eoeaaO: O:oe c:_ caO:.
c caoc:c qcc c oe:__aoe
qaaoc:Oc oo:c:eaa :o:. cooe
c:_ q:Oe ee o:_o:c aoc:ec
oaO: icoe:_o_: eo__ o8
c:__ Dc:e coaa cc_:. ce
a o:o8a_a cDoO:c o:o8a_a_ oaoac caooac aaO:. co
q:co qcc oo:caa oOaO: eD c:c ccoca. oo:c:eaa a:ca8 ic:c
e:ooD cO cc_ oo:c:eaa. qoO_ c:oa o:o8a_a e:DoD cDOe, cc:O
oo:c:oea caa Ya. ce o8 Dcc Ococ coca oc:cO_c oOa oOae
qaaoc:Oc coOo: coecoc:c oe:c:c _oc oc:_c c:coca :ooa
::occ ec oOaO:.
Oc c:__c q:O:. cc Dc:e coaoc:c o:o8a_aoe oa:a: q:D__
c:__c :aO: O_ee8 e:oOc cc_:, co cc Dc:e coa oc:c,
o:o8a_ac, cc:oe oa:ac, O_eeec q:D__ :e:a O:. co _a
oc:c oe:c oO_: cocaoa. c:__ :c c:_ c:ocoe aec ccc.
eoc ccoca:oe oa:aoe aec ccc. ce eoe eoccc: cec o8 cc_:,
oc:_cc q:Dc :e:a O:. co c:__ :c ccoca: q:Dc qoca
qoaO: ee a:cO oc:oo:e Yoe:__e :e:a Oo. c:__c oc:oo:e
cooe Dc:e coaoa cOo:c a:cO cooe q:c co_ o cc_:. co
q:occ Oe _cco c:occoccce eo__ c:_c:oc: oo:c:oea q:D__
c:_ Dc:e coaa O:. iaa ic Ooe oe:c:c a O_c eo oaa
oOaO:.
ic Ooe cec ac ee Occooc ccocoacc c:_c:ooccc
cDccc c:DO: caa cc_:. oc co c oc:_oca ec cc_ c: o8
ae coca caooac aaO:. c caoa:e :_: aoa cc_:. ccoc:c
o8 e:o: ccoca:oe O: co:ec: cO _c oc:co o:o8a_a ccaO:.
_c oc:c cDO:e _c oc:co :ooa co aaO:. cc oo:c:oea
caoc:c o:o8a_a_: oco c ooac aaO:. ccoc:c qo eaeoc:
oo:cc_ coca Dc0 cc:oea cac8 qcc aa oOaO:, c:__c Dc:e
coaa oo: qc qceeOc eaa oo, oe:c ccc8 qcc o:cc:ooc Deoaa
Oo coaa :o:.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
10
tpyhrk;
,diu
eoe ae coca
c ooac aaO
oc. eae:oa Occooc ceDco:oOc)
eae:oa cc_: cO ocoacc aaO:. ce cc:oe oeo c0Dc oc:_cc
c:__c :_: c:. c qOc:oD oc:_oca eae:oaO o:c:oea
q:O:. eoe aec eae:oa a: e:Oc o:c:oea q:O:. co ca Dc o:oo:
ooacoea eae:oa cOc DeaO:. o8 Dcc oc. eae:oaO o:caO:.
iooe cOo_ caacc a: qcc c:__c _:7 q:c:c cc: eae:oaO
o:c: ca Dc, ee cao O:c coa Dc:. cDc cac oc:_c caDc
ee oca ooacoeae De: coaO:. cO O:coc:o_ c_oa:e
e:oea De: Dc. iO o:c: q:oD cOo_ caacc c DeO:. ccc
ee a:o: cO:. cO o:c: _ oOac eae:oa ocoac Dc O
aeaac _::. o8 Dcc o:oo: qOc:O_ e:O o:c:oea q:Dc
coaO:. e:O oc:_cc ce Oc ooea ec a:o:. aec eo8 o:ca
oc:c ec qOa8Oc q:c oOaO:. e: e:a o:oo: ooac Dea Dc,
c::o_ eo:Oo:aoea Dea Dc, iOa cOo_ caacc oe:cc e:c_O,
oc:_oca q:Dc DeO: oe:cc
Oo cc: qa Dc eoe occ
Occ.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
11
tpyhrk;
,diu
o8c o_:c qO_c
e_ooO_D eocc - D_o_cc
/q:eoc:aa oe_ Do:_c - co
e:c e:o c:c:_ oOcocc
q:D__: ccc co oo:c_:
ccaO: aec - c ccaoa oo
D_o_c Dc:ecc _cec q:D__.
eoe ecoc o:Dcc e:c !8 Ooe
acc oc:0ea q:D__ eoea
q:oO: o8 ae aaO: cc_:.
ee c ae aoa a:o:, oe:c
cc: o8 _c c: :_: q:D__
cocaoa. eec q:D__ qOo:_
occ Dco q:c. c a: ee cc:oe
ae aoa a:o:. ce ee cDO:
oc:Occ oo:c_ _e cc_:. co
c oO_:oD qoc oc:o_ O:cc
c:. c O:c Dc coa oDoc :aa:o:. cc:coccc o8 oc:0ea
eo__ cc: co, cc: cDO_ qoa ic:c ee cc_ ccaOoa. o8 oo
D_oo_ q:Oea ccc cc, cc eoe oa:aoe cc_. ce qo cca qo8oa
Ooe :aa:o:coccc cc: coc a: cec. _ce cc:oe oa:ac q:c ccc
O aoa.
co :aa:o: _ce ece oea__ _aa DOo o8 Dc:oec q:D__
cocaoa, cO aa:o: cocaoa cc_:. eec oca Ooe _ce c:coD
oe:c oao:: Ocoa qe aa:o: Dc:oe cocaoa, o8 _ecc
qco:ccoa oOaoa cc_ oc:oea. ee cc_ _a oc:c !!.80 Dco q:c.
oo: oO_:Oc o: Oc cec Dc:oe c7o7. ce coOo_e :aa:o:oe
oa:ac caa cc_ q:Oea cc qca co_ cooe _aa:. ce ic Ooe
oe:cc oO_: cocaO:. ic oc e ca _c8 cooec cce ae coca
a: e:o: oO_: caO:. c Ooe cO: ee _cc caO:, ce cO: oo:c_ __:
qoO_ ccoca:oe cc_ __: _: cocaO:.
eoe aee coca cO _eocc aaO:. c eoe aeo:Oc, c _ecoec _cec
eoe _cc q:O:. ce cc eoe cc_ oc_ ee c:cO:. cc occoa c _e
coc _ccc, ce ee aa a: cc qocc c:DO:.
ce qoc _ec oeaoea ooc ca c:o_ c _ecac O:ec c:acc
_:oaa Yoa a8 qaO:ococae coe:__ac _cacc Yoa. ooc ocoo:
ee eoe cc: coa oc:c, DaO Do:_cc ec _eoccc ceaoe _cac
Occooc cc_ ccaa, _:8c oocaO:. oe:c qac _ec. oe oa:8oo
cc_:, c:oo ae cc_ c_oO_cc _cac cc, o8 _ec ace Occooc
cc_ cc:eaa :oO qcoc:Occ ccoOaO:. coe:__ac cc oo ecec
Ooe. ce cc:_c qccO:cec ccaO:, o8 oo0 c_ qc o:oe:ce
qccO:cec cocaO:. c qccO:c8 _:oaO:. c Ooee qaO:ococae
_:oaa Ya ccc cec o8 _cac.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
12
tpyhrk;
,diu
o_a:e:ao8 e:c_O
q:o.c8.ooa
e:e a_:o - co
occcc _caa ca oc:c, _:co8 qecc qoaO. eoo Dc a aa _ec
cc aoa a:o:. o ic qec c:. co ic q:c:a eOoa :ecO
ccoc:c cOc oa:occc q:cca q:D__: oe:ca:e_ o:_Ooa. c o:_Oc
co qec oaa :oO:. e_ae oc c:eo O_c _ c:. qec cc
_ce oc, _ce ca, _ce cc_. ic qco oc c:eo coccc cocaO:oa.
c:eo oe:cc cocaO a8 eoo oO_:Oc cO:c qec a:o:. ce coe:__a
ccaO:. cD7 cO:c cc_:, ce cD7 cO:c ee ocaoa 2oc Dco o_
cocaO:, ce ccoc:c qc oc:c cD7 cO:c cc cc_ oo:caoa. ce
q:cc Oaocae qc a o a:eo_ca O_c qc oeO_ O_c eo__ cec,
o8 oeo aoa qoO_ ce_c cec cc_ o_a:e:ae coaoa. iaa
icac e:c_O.
o_cc a c ce_c: a8 cca aoa cca cc ee aaO:, a
cc:oe o:oOc caO: cceoc: occcc eaa oo, oc_o: _cccc
eaa oo q:Oe, ee qoaO: cO
ic: ccoc:c ccaO: ee qo
c_ac:Doe cc:. oc:c ccoca:
qo cD7 cO:c O_ aoa.
ccoc:c ee ccaO: cD7 cO:c
qo c_o_o:c cocaO: _cc
cocaO: oc:c cO:c cc qac
cc c_ac:D_: oaoac aaO
oa eoccc:c ecc a: cc
Oc qoc oeo q:D__, oeo
oea qo eo _c _ _c8
c:__c _DoO... iaa ccaoc:c
qo c:cc qoO_ ccoca: cc_
ecc oOaO:. ce qc c Ooe
qcoc:Occ ccoOaO:.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
13
tpyhrk;
,diu
:cc oOaa c:ecc
c8.c. c:o - c:cc
c:oac c:O - co
qe:coea e:0 coo8 c_:c
c:_a q:cca 8a oOaO:.
c:oac c:oD oc:ca: 8ec
co_ cO: e:0 coaa cOaa Yoa
c_:c c:_a q:cca ooo: cec c
c:aO_c. Doaeocae qcc :cc
oOaa c:ecc, eoo Dc qc a8
coaoa qOao o:O O_c ccc:a
___c. o8 o: qcc :cccOc
_:oaO: o:oo: Dc. eec c:oD
c8c e_c c o:OO_c _:oaa
:a8.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
14
tpyhrk;
,diu
q:ococ
c:a oc:cc:ooc:
aoOea ooe - _sO acc cao8 c:cc
qc qOo:_ ea:Oc co o_a:ec e:c_O cec o8 Occoo cc:Ooe
qaaoc:Oc coOo: coo8 qccc c_O O O:ccoac cc:cec coaoa
oc:oo:e cca cc. i cOo:c aaO: o8 oo0 COcOa c:ae q:occ
c:ae coO:c: cec o8 Occoo cac:O, Occo c:ac:O. aec c qcoe
qaaoc:Oc c qcoe O:c:ac cc c O:c:aO_c oo _cacc
a:c e:ccc o:Dccc c qc COc oOaoa. o8 e:a cc: coaO a8, o8
oo0 DD:c:o e:aO eOoa e:a cc: coaO:, Doaeoca e:aO oc8
e:a cc: coaO:. aec qcc cOec :oO: aocoe qaaoc:Oc
c_ c8c O:cc_oO_c cc:cec coaa. ee ocaoa qOo:_ !00c
c:o oee O:c:aO_ COcOa oee oo:o cac:O, c oe:__ac o8
o_a:ec e:c_ De _o: c8c cccacc oaO:. c cccac cec
o8 o:e aOcce, ic _c8 c:eo cca OOoa oOa co_, coe:__ac
aoo COcoOaa, cOc ocoacc oesoO c_o:c aOc o:Dcc c
aOc aec, c aOc qeccc, c Ooee oesoO:ac_O _cacc _:7_:,
c qcoe aOce _cacc _:oaoc:c oc:cco8 ccc q:c oOaoa.
ce o8 c_a c qcoe qaaoc:Oc oesoO:ac_O oce:ao8 O:ccoac
qc cc:cec c_:. c Ooee _caca _:oa oee O:ccoa c_ qc
_:oc:oo:cc oOaoa Doaeoca
c:oac oac:_a qea c O:oee
c:oac o:co oOc cca q:cca
c q:cca ee ea: 8ac:Oc
oe:caea Doaeoca oc:_c,
c:c:_ c:oc:_c c Ooee Oc
qc:oc, e:e oOc eocco:,
D_ eD:a o8 c_ oa:e
ccc oO_: o8 O:ccoa cc:cec
coe. ee ocaO: o8 O:ccoa
c_a Occooc c8c oOac
c Ooee o8 qcoe oesoOc,
DaO:c oe:cae:oea oco
cac:Ococcc cDa eeoca
COc Do8 e_coo8 qOc:O _:oc
cca cc cec qoc _:oc:oo:ccO.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
15
tpyhrk;
,diu
o:oo:e ccc
oD_:c8 ccea:a e8 c:a)
18/C/A, 7_:aOcc c:a c:o,
oe:ac:o_ Occ:c, co.
oacc
oc. oDaoe:c:_
o8 Ococe qc co8co:oOa co:Oc c:OocaO:. c:aocc o_c cec:a
c:cc coa qco oeo oc:_ oO:Oa o e:c oO:Oa cooea COc
oOaO:. 7_:a Ococ COc Oa qcc o _cacc :: e oo: occ o_
ee caO:. oeocc c_ 7_:a Occc ca _c a:Oc c:oc:_cc caO:. c
_c a:Oc ocec a_:oa coce:Oc _c co_ q:_ qcc _: oaO:.c Oac
eoo qOc: O_ _c e:o: oO_: caO:.
cOec 7_:aOccc ca _c _:oaoa 7_:aOcc :c _cacc
caO:.c Oac c _c oo oO_:Oc q:_ ce_c:c _:oaoa o:oo: _ecoc:
e:c. _sO acc q:ccaoca 7_:aOccc :: oa q_c _caca e:a
qc cc oOaO:. o8 _caca qcc _:oaO: ccaoa o:oo:e O:ec
occ.aa qco e:c_ q:c oa:Oa Dcc c:c:_ co:c _caca __ _c
o: oaa cOa.
oo qcc o:oo: caaO_c eoc:aac _D coaO:. qcc _cacc oaa
cOa a8 cc c:oac c:O eea oo: ioea qcc oacc oD. c c_a
o:oo: O:ccccc coeaac cOa.
qc oeO_O_c Ococa qeccc _: coaO:. aec cO: _c:ceD D a:o:.
@c oco ce ccOcc co. aec a Dcc oOaD coaO:. oeO_
e0ca _c8 oa a: cc oOa D a:o:. aec a qeccc a:c a:
eoo caaO_c eo c:aO:. qeccc cocaO: a8 oo:c.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
16
tpyhrk;
,diu
c_:ccc
@c oco Ococa c:c:_ oe a o_ _Oo a:o:. eooc oO_:Oc
oco0coD cccc_o_. ocec a_:o Da q:_ oca:c _:oaO:. cc
O ococ coc cOc _oO_: coaO:. eoo Dc oa:_:oa qOc:Oa
cocaO:. a aec_ qoce DDea ccc a: qoc Ococ eca _c
oo8 c:occ coa a: c caac c8 coec D coaO:. aec ccO0
ocoac 8oe:c _caca oa:aa a:e o:oo: e:c_ ec oOaO:.
e8e:aO_ cc: a:ccca o: co: co ec :cD: co o8 cc:O
ocooaO: a8 @c oo: ooc:ecc _:oc. oocO oec c: O:ec
c:occc a:. cc ec DaO:c. oec cc:cec oOaO: a8 qa:ec
co8co:Oc c_:c c:occc oOc. oocO _cacc c7e ce_cO o:
e:ccc o_ c: oesoOcc q:c co oa c:o:Oc.
@c oco c:_oc qcc co e:0cc0D _ce, oc:D_ _ce o o80c _ce O:a aa. a _c8 O_c qeccc oaO:
a8 oo: c:occc. Doaeocae a _c8 O_c Oc: ca oeO_ D coaO:. cc e:ccc oesoOc O:Dco oa
c:o:Oc.
a:cacc coc
ceo_eOo
:ec cccc, c::_ cccc _eaO c::_O_c q:c_c coec cO:
coc:caOc c:o:Oc. @c oco Occ Da oec _Oo. caa coaO:.
eoe _cac oe:aoe:__ ec, o_:Oo DDea, co. Ococa _:_a qecc
!0. qcc qeccc _:oaO a8 O:ec.
cooe _ oOaO a8 _o q:c a:oc: coOac c: cooOa qc o:c:
caa cOa oOc.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
17
tpyhrk;
,diu
ca Doc eec c:Occ
C.Oaca
aoc:co D_o_cc
c::_c c:c:_ oc0Dcc _:7e c::_ _eac cec oa:O coaoc
eocac:Oc _: eoc qOc:Oc. oe:ccac o:Oa qoc cO_: ceac
qOao _c8 c:c:_ oc0Dcc eaa cOa. c:c:_ c:oc:_ oOcc: acc:
acc oD_:Oc q:Dc _c8 ooea ca a:, _c8 c:De c:occee _ ocooa
O DaO:c. oec iOaoe ca Dc eec De ocooo a:c Oaoca e
_c:aO:.
c. cc: aeo:O
Oc Oe:O o: ac:oOa oeaOa _ ca cooo oco O:a co8co:Oc
qc aoc:cac coaoa. oe ce c:_cc ecDc qcoe oesoOcc q:c
O COcDo8 qOc:O qcc _:7 a:o:. oocO qcc eaeoca o:Dcc
oa::_cec. oc:aO ca e:ccc o:Dcc _c: cccc coec. o8 a:,
co8co: ea:Oc co qoc caOoec: eo: oDa:Oca cc: DaO:. o8
oDa:O oco:8 ec coc oo: De e:a qcc ccc. qcc aO:o
_caca "o co oa c::_c c:c:_ oc0Dcc _:o c ac.
. o:co_DO
4/!, ceoa co8
co_ oc:c, co
a qcc _cacc coaO:. c e:a ccc.
o___oo cce_o
c 4/!, ceoa co8
qcc q_c CDccc e:a ocaa qOc:O _::.
c: o_DO
ceoa co8
aO:o c:c:_ oOcc oa:c a: ETF EPF _: e:aec ::
c: qc aaO:. oec Da:_ caacc O c:. cc D: e e:a
ccc.
tpyhrk; - ,diu - 2013 foien l,dmh
18
tpyhrk;
,diu
Dc:e oa:_c qc, qoc:c qoe_ oa:_: qc o8 qc qco aaO:.
o8c ec Oc cac:Oc e _ec e:c_Oc. eoaeeoc cOc.
Ya:e oe:ca:e__cc coc:_a qecca oc _cacc c7e o_:O
c_ec ccccccc. oe:ca:e_o_ ceDco:Oaoe "o ceDc a:c
ocooaoc ce _caoca. Oc oe_ cac:O o:o oo0 o:e coO:ccc e o8
qccO:ce oc. e:aO eOoac o e:aO oc8 c_O _:o8 a
cc: coa caec c:aa oo: q:cca Da eea e oa:_c: ooa _
caacc oec.
oeoc caeoaoca 7 c ce Oa Oc oe_ cac:O cOec qo Oo_a
o c: e:ae c:_ccaoe qocce:O Dc o:cc.
cea COc Oa aOc "o _cacc c7o8 e_c D_ qccO:ce
Occooc COc Oa cac:Oc qo co q:c.
iOac q:coc Ococ _:co8 _cacc. DO_ ae oOaOc q:coc Ococ
ae o co_ oc:c oo: _co oc:c caac. oec c: Da:_ c_:ccc.
cce a8 q:coc o_ oOc.
qO:a:O D q:coc Oc oe_ cac:Ooe aoca OoOc::ccc
aoc:cac coa a:ccca o8 8aoca eaOc oce c.
"o _caca _:7e D a:e cOo: c coe o aOo _cac e_c
coa _ cc: cOo: 7ccO_ q:_De, Oc _:c8O_ COcOa cac:Oc
aceDcac qccec Dc. iOo c: _aa_oOa ce ccccO_
ac: o.
o8 eoc qOc:O e Occooce cac:Oc _:o7O: ca iOaoe c:ce c.
eoaeeoc, Occoca
eo:Ooocc. oe_ cccc :O eo_
eOcoe ca io _cc _:oD Oc
_:cec c. oe:ao:e_ Dc_oco
D_oo_a e_c qo:cac _: io
_oc_ o::oe o: co
oe_ eo: Do:_cc q:c_c Ooc
2002 Ooo c. oe_ c:e:O, oa_
eccc o Decca oac:_a
Do:O ca oea e:ae o:
oOac D_o_c oa:De iooe c::_
e:o:Oc oocOc. _o :o:o c
c_c oO_:Oc c:ec qo:Ooca
D_o_ccOoc:oe c:o:c qce
qaO eoaeeoc o cOc a
coc ocac D_oo_ oe:ca:e__c
cc: c:eocc aO:c:a c
oa:o_ _:7. Decca ca o:
ABC caoOa e:oc cac ioc
_:7.
cooc ce: ee BBC caoOa
e:occ _: Oc oD Oo8
_ eoaeeocc oD Oo8
qo Dc. oc oocO Oc _:c8O_
ceDco:Oac "o _cacc
oa:e:c a: q:c:8 _c acc
co oa:_:7ec. oa: co a8 ce:
D _:7ec. eoaeeocoe _cc
qc:aec De a: ioc oD Oo8
qo Dc.
iOa ec co_ _cc Dcc.
cOo_ O:De_: ooca aee_:
e___:oe qa:ecc coecc e:ao8
Oece io _o ec O:D.
oc:_i oco Doc coOc
c:_cc O:cc_:. eoe c:_O: DaO
Do:_ _c: _: ecc:. ee DD
occ:O_ oc_:. ic qcoo _sO
c_:c c:oOa eo: ccD8 e:0
co_: c:. ee __8 cc 8e:.
c qaO ec eo:ccDe _::.
:oo _c:cc oea oea cca
ecO:.
eoaeeoc ce:c _O
oOO:Ococa c8c:Oc cc oa:D
Dccc eo_aoa c.
eoe oec oe:_o:O cOc qc
aaO:. 8ec coceccc _:
_ce oa:_: a: occ:O qo
O qc. :ecoOa cO _c8 oa:_:
a:, c co _ec aa O qc,
Dc:e coDa ccc oa:_:7e o
o:_ee8 eoaeeocoe
qaaoc:O qo coe
oaeoO eoe Oo8 q8
. oO ooO Oo gt8Og
cgeootOaO eo gcao
oa:to ae: qtot8 gc a8o cg
oa:gt8. oa: ooe a8 c:g
gt8.