Hnn mynn

Bcenennan nny1pn nac: u1o omero y

xaunen, nnane1 n nmen







Hocnxmaercx Mnment, Harann+nm n Xanne

Neil Shubin
The universe Within
Discovering the Common History of Rocks, Planets, and People


Cepnx 3nemenrt ocnonana n 2007 r.

Hepeno c anrnncxoro
xan. xnm. nayx Tartxnt Moconono

Hsarentcrno ACT. Mocxna

Hsanne ocymecrnneno npn noepxxe uona nexommepuecxnx nporpamm mnrpnx
3nmnna nnacrnx
Xyoxecrnennoe o]opmnenne n maxer cepnn Anpex Fonapenxo

Neil Shubin, 2013
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
T. Moconona, nepeno na pyccxn xstx, 2013
A. Fonapenxo, xyoxecrnennoe o]opmnenne, maxer, 2013
OOO Hsarentcrno ACT, 2013
Hsarentcrno CORPUS

uon nexommepuecxnx nporpamm

nnacrnx ocnonan n 2002 roy mnrpnem Fopnconnuem 3nmnntm, nouerntm
npesnenrom xomnannn Btmnenxom. Hpnopnrernte nanpannennx exrentnocrn uona
pasnnrne ]ynamenrantno nayxn n opasonannx n Poccnn, nonynxpnsannx nayxn n
npocnemenne. B pamxax nporpammt no nonynxpnsannn nayxn uonom sanymeno necxontxo
npoexron. B nx uncne car elementy.ru, cranmn onnm ns neymnx n pyccxoxstunom
Hnrepnere remarnuecxnx pecypcon, a raxxe npoexr Fnnnorexa nnacrnn nsanne
conpemenntx nayuno-nonynxpntx xnnr, rmarentno oropanntx +xcnepramn-yuentmn.
Knnra, xoropym nt epxnre n pyxax, ntnymena n pamxax +roro npoexra. Fonee noponym
nn]opmannm o uone nnacrnx nt naere no apecy www.dynastyfdn.ru.

Hponor
3naunrentnym uacrt npemenn x sannmamct rem, uro pasrnxtnam xamnn no noramn, n
no+romy y menx cnoxnncx onpeenennt nsrnx na xnsnt n na Bcenennym. Ornert na
nnrepecymmne menx nonpoct o nosnnxnonennn xnntx oprannsmon x nmy n necxax nycrtnt
nnn n apxrnuecxnx ntax. Bosmoxno, xomy-ro +ro noxaxercx crpanntm, no npnmepno rem
xe sannmamrcx n re mon xonnern, xoropte nrnxtnamrcx n cner anexnx snes n ranaxrnx,
pncymr xaprt oxeannuecxoro na nnn nsyuamr nonepxnocrt ecnnontx nnaner Conneuno
cncremt. Oennxmr namy paory nexoropte ns camtx ynnnrentntx ne, xora-nno
poxenntx uenoneuecrnom nen o rom, xax nosnnxnn mt n nect nam mnp.
Hmenno +rn nen noxnonnnn menx na cosanne moe nepno xnnrn Bnyrpennxx pta
[1 - Pyc. nep.: Bynn H. Bnyrpennxx pta: ncropnx uenoneuecxoro rena c pennemnx
npemen o namnx ne. M.: Acrpent: CORPUS, 2010. 3ect n anee npnmeuannx
nepenounxa.]. B xaxom oprane, n xaxo xnerxe, n xaxom ]parmenre HK n namem
oprannsme saneuarnent cnet rpex c nononnno mnnnnapon ner ncropnn xnsnn na 3emne.
3ra ncropnx onpeennna ]opmy namnx ren, no xnmu x ee pasraxe cneyer ncxart n
orneuarxax pennnx uepne na xamnxx, n HK pt n n ryme noopocne na ne npyon.
Oymtnax nepnym xnnry, x nonxn, uro uepnn, ptt n noopocnn yxastnamr nam na
pyrne, eme onee rnyoxne cnxsn, yxoxmne n npomnoe na mnnnnapt ner, xora na 3emne
eme ne cymecrnonano nnxaxo xnsnn. Poxenne snes, nnxenne neecntx ren n axe
noxnnenne nx n noun ocrannnn cnet nnyrpn nac.
3a nocnenne 13,7 mnnnnapa ner n pesyntrare Fontmoro nsptna nosnnxna Bcenennax,
crann noxnnxrtcx n ncuesart snest, opasonanact ns xocmnuecxo marepnn nama nnanera.
C rex nop 3emnx neycranno npamanact noxpyr Connna, a na ne noxnnxnnct n ncuesann
mopx n xonrnnenrt. Mnorouncnennte orxptrnx npomnoro cronernx nornepnnn
mnoromnnnnapnym ncropnm 3emnn, neoxrnocrt xocmoca n cxpomnoe nonoxenne
uenonexa na pene xnsnn. Bce +rn nonte snannx moryr ntsnart saxonnt nonpoc: neyxenn
saaua yuentx cocronr nmenno n rom, urot sacrannxrt nme uyncrnonart cex menxnmn,
nnuroxntmn cosannxmn nepe ecxoneunocrtm npocrpancrna n npemenn?
Ho pasne, pacmennxx xpomeunte aromt n nanmax sa ranaxrnxamn, nsyuax xamnn na
camtx ntcoxnx nepmnnax n n camtx rnyoxnx oxeannuecxnx nnannax, a raxxe nccneyx
HK ncex xnnymnx ntne cymecrn, mt ne orxptnaem nsymnrentno npexpacnym ncrnny? B
xaxom ns nac xnner rnyouamax ncropnx ncero cymero.

Inana 1
H nce sanep1enoct
C ntcort nrnutero nonera x n mo nanapnnx mornn t noxasartcx nymx uepntmn
necunnxamn, sacrpxnmnmn ntcoxo na cxnone cpen xamne, nta n cnera. Hoxonn x xonny
nam onrn mapmpyr, n mt nosnpamannct n narept, pasnrt na rpxe, saxaro mexy
nymx xpynnemnmn neontmn mnramn nnanert. Ho xcntm cenepntm neom nexano
npocrpancrno or pe]ymmnx nton Apxrnxn na nocroxe o esrpannuntx nennxontx
noxponon Ipennannn na sanae. Hocne npoyxrnnnoro nx n onro nporynxn mt, ynnen
+ry nennuecrnennym xaprnny, nouyncrnonann cex na nepmnne mnpa.
Onaxo nnesanno cocroxnnm naxencrna npnmen xonen, n nce noromy, uro nouna no
noramn nepemennnact. Mt nepecexann nonocy marepnxono nopot, n ypt necuannx
ycrynnn mecro yuacrxy posonoro nsnecrnxxa, a +ro, xax nam tno nsnecrno, nepnt npnsnax
roro, uro nonnsocrn moryr narnct oxamenenocrn. Mt yxe necxontxo mnnyr pasrnxtnann
nanynt, xora x samernn neotunt ornecx, ncxonnmn or onoro ns xamne pasmepom c
tnm. Ontr paort n nonentx ycnonnxx nayunn menx npncnymnnartcx x nnyrpennemy
ronocy. Mt npnexann n Ipennannm nx oxort sa menxnmn oxamenenocrxmn, n noromy x
npnntx pasrnxtnart xamnn cxnost ynennunrentnoe crexno. 3ro necrena enax xpynnnxa
pasmepom ne ontme xynxyrnoro cemeuxa. optx nxrt mnnyr x pasrnxtnan xament, a
norom nepean naxoxy uapnmy, moemy cnyrnnxy, urot ycntmart ero anropnrernoe
mnenne.
uapnm samep, nrnxtnaxct n xpynnnxy, a norom nocmorpen na menx c nocroprom n
nsymnennem. Cramnn nepuarxn, on ntcoxo, merpon na nxrt, nopocnn nx n xpenxo cxan
menx n oxrnxx.
Hoont nsptn +monn ornnex menx or acypnocrn cnryannn: ypnt nocropr ntsnana
naxoxa sya pasmepom c necunnxy! Ho mt namnn ro, uro ncxann rpn roa, norparnn ymy
ener, ro, n norone sa uem ne pas pacrxrnnann cee cnxsxn na norax: neocrammee sneno
mexy npecmtxammnmncx n mnexonnrammnmn nospacrom oxono nyxcor mnnnnonon ner.
Koneuno, nam npoexr ne cnonncx x noncxy onoro-enncrnennoro rpo]ex. 3ror manentxn
sy nnmt ona ns nnrouex, cnxstnammnx nac c pennocrtm. B rpennancxnx cxanax
saxnmuena uacrt rex cnn, uro nexora c]opmnponann namn rena, namy nnanery n axe
namy Bcenennym.
Ortcxart cnxsn c +rnm pennnm mnpom nce panno uro onapyxnrt n onrnuecxo
nnnmsnn nepnonauantnt pncynox. Mt exenenno nnnm nme, xamnn n snest. Ho
rpennpyre rnasa n npnntunte nemn npecranyr nepe namn n neotunom paxypce. Ecnn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nt nayunrect cmorpert na mnp, ro npemert n snest cranyr nx nac oxnom n npomnoe
raxnm orpomntm, uro ono nourn ne noaercx ocosnannm. B namem omem anexom
npomnom cnyuannct crpamnte xaracrpo]t, n onn ne mornn ne orpasnrtcx na xnntx
cymecrnax.
Kax orpomnt mnp moxer orpasnrtcx n manentxom sye nnn axe n uenoneuecxom rene?
nauny c paccxasa o rom, xax x n mon xonnern nnepnte nonann na ry ropnym rpxy n
Ipennannn.

Hpecrantre cee onnny, npocrnpammymcx rax anexo, nacxontxo xnaraer rnas. H nt
nmere sect oxamenenocrn pasmepom c rouxy n xonne npenoxennx. Oxamenenocrn n
neoxrnax onnna neconocrannmt no pasmepam, no nmax onnna noxaxercx xpomeuno n
cpannennn c nonepxnocrtm 3emnn. Hayunrtcx ortcxnnart cnet penne xnsnn snaunr
nayunrtcx cmorpert na xamnn ne xax na nenonnxnte oexrt, no xax na nnamnuecxne
cymnocrn, uacro c ncropne, nactmenno cotrnxmn. 3ro ornocnrcx n xo ncemy namemy
mnpy, n x namnm renam, npecrannxmmnm coo momenrantnt cnnmox, saneuarnenmn
onpeenennt momenr npemenn.
3a nocnenne nonropa nexa raxrnxa orxptrnx mecr nx oxort sa oxamenenocrxmn nourn
ne nsmennnact. B npnnnnne, sect ner nnuero cnoxnoro: cneyer narn yuacrox, re na
nonepxnocrn nexar xamnn nnrepecymmero nac nospacra, npnuem raxne, n xoroptx c
nanontme nepoxrnocrtm moryr coepxartcx oxamenenocrn. uem mentme npnercx
xonart, rem nyume. 3ror noxo, xoropt x onncan n cnoe xnnre Bnyrpennxx pta,
nosnonnn mne n monm xonneram n 2004 roy onapyxnrt ocrarxn ptt, roronnnmecx
ntrn na cymy.
Fyyun cryenrom, n nauane 80-x roon x nomen n rpynny, sannmanmymcx paspaorxo
nontx meroon noncxa oxamenenocre. B namy saauy nxonn noncx camtx pannnx
pocrnennnxon mnexonnrammnx. Vuente ortcxann ncxonaemte ocrarxn menxnx xnnorntx,
nanomnnammnx semnepoex, n nx pocrnennnxon-npecmtxammnxcx, onaxo x cepenne 80-x
roon samnn n rynnx. Bosnnxmym nponemy nyume ncero onnctnaer nsnecrnax myrxa:
'Kaxoe naennoe neocrammee sneno cosaer na nontx npoena n ncxonaemo
neronncn. Mon xonnern nnecnn cno nxna n cosanne nontx npoenon n tnn ntnyxent
sanonnxrt nx, n rom uncne pastcxnnax xamnn nospacrom oxono nyxcor mnnnnonon ner.
Onapyxennm nontx mecronaxoxenn oxamenenocre cnococrnonann +xonomnuecxne n
nonnrnuecxne cotrnx: n noncxax ncrounnxon ne]rn, rasa n pyrnx nonesntx ncxonaemtx
mnorne rocyapcrna crnmynnponann cosanne reonornuecxnx xapr. Ho+romy npaxrnuecxn n
nmo reonornuecxo nnnorexe ecrt xypnantnte crartn, oruert n na uro mt ncera
ouent paccunrtnaem! xaprt reppnropn, pernonon n crpan c erantntm onncannem
nospacra, crpyxrypt n mnnepantnoro cocrana nopo, ntxoxmnx na nonepxnocrt. 3aaua n
rom, urot narn npannntnym xapry.
Hpo]eccop uapnm A. xenxnnc-mnamn nosrnannxn nccneonarentcxym rpynny n
Mysee cpannnrentno soonornn n Iapnape. Honcx oxamenenocre +ro ero xne, rounee,
ero camoro n ero xomant, n noncx onn nauann n nnnorexe. Knmuenym pont n +rom
nccneonannn ctrpann xonnern uapnma ns pyro naoparopnn uax Ba]] n Fnnn
3mepan. Onn ncnontsonann cno orart ontr n reonornn, urot yxasart norennnantnte
mecra naxoxennx ncxonaemtx, n, uro roxe naxno, narpennponannct nnert na semne
menxne oxamenenocrn. Conmecrnax paora uaxa n Fnnna nepexo ntrnxena xax onrax
pyxecxax ncxyccnx: onn ntnnran nonym rnnoresy, a pyro c xapom ntrancx ee
onponeprnyrt. Ecnn rnnorese yananoct ycroxrt, onn ntnocnnn ee na cy uapnma, c ero
nornxo n nayuntm uyrtem, nx ntnecennx oxonuarentnoro pemennx.
Onaxt n 1986 roy no npemx raxo ncxyccnn Fnnn ynnen na crone y uaxa xonnm
cnpanounnxa xomnannn Benn no ornoxennxm nepmcxoro n rpnaconoro nepnoon.
Hepenncrtnax crpannnt, Fnnn narxnyncx na xapry Ipennannn c neontmnm
samrpnxonanntm yuacrxom ornoxenn rpnaconoro nepnoa na nocrounom noepexte,
nexamem na 72-m rpayce cenepno mnport, npnmepno na mnpore camoro cenepnoro mtca
Anxcxn. Hsyunn xapry, Fnnn saxnnn, uro nmenno c +roro mecra cneyer nauart noncxn.
3anxsanact otunax ncxyccnx: uax oxastnan, uro ropnte nopot sect ne re, a Fnnn emy
nospaxan.
Cuacrnnnt cnyua nosnonnn sanepmnrt cnop ryr xe, y xnnxno nonxn. 3a necxontxo
neent o +roro uax ptncx n nnnoreunom xname n ntynn ns nero orrncx crartn Osop
crparnrpa]nn rpnacontx ornoxenn 3emnn Cxopecn n 3emnn xemcona n Bocrouno
Ipennannn, nanncanno arcxnmn reonoramn n 70-x roax. Mano xro mor rora cee
npecrannrt, uro +ro uyom cnacennoe ns maxynarypt counnenne onpeennr namy xnsnt na
ecxrt ner nnepe. ncxyccnx saxonunnact yxnantno n ry mnnyry, xora Fnnn n uax
nsrnxnynn na xaprt n crarte.
Acnnpanrcxax xomnara naxonnact uyrt antme no xopnopy, n, xax +ro uacrentxo
cnyuanoct, n xonne nx x sarnxnyn x uaxy. Fnnn neprencx ryr xe, n tno xcno, uro onn
rontxo uro no otxnonennm cnopnnn. Fnnn cynyn mne orrncx crartn. 3ro tno nmenno ro,
uro mt ncxann. Ha nocrounom noepexte Ipennannn, nanpornn Hcnannn, nmennct
ornoxennx, n xoroptx ncrpeuamrcx ocrarxn nepntx mnexonnrammnx, nnosanpon n pyrne
coxponnma.
Kaprt ntrnxenn neotuno, axe nyramme. Bocrounoe noepexte Ipennannn mecro
yanennoe n ropncroe. Hasnannx mecrnocre cnxsant c nmenamn nyremecrnennnxon
npomnoro: 3emnx xemcona, 3emnx Cxopecn, nonyocrpon Berenepa. H nexoropte ns nnx,
xax mne tno ocronepno nsnecrno, nmenno ram n nornnn.
K cuacrtm, xnonort nernn na nneun uapnma, Fnnna n uaxa. Hmex sa nneuamn n cymme
mecrtecxr ner nonentx paor, onn naxonnnn mnoxecrno snann o nponeennn +xcnennn
n camtx pasntx ycnonnxx. Xorx xaxo ontr mor nororonnrt nac x npecroxmemy
nyremecrnnm? Onn ontrnt pyxononrent +xcnennnn cxasan mne xax-ro: nnuro ne
cpannnrcx c nepntm nyremecrnnem n Apxrnxy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Ipennancxax xomana (no uacono crpenxe, naunnax c nepxnero nenoro ]oro): uapnm,
noennax npocrora ]opmt; uax, ontrnt ncxarent oxamenenocre; Fnnn, no mnorom
onpeenxmmn yauy +xcnennnn; x, onycrnnmn n ror nepnt ro maccy omnox
(nsrnxnnre xorx t na mom manxy).

Bo npemx moe nepno +xcnennnn n Ipennannm x mnoromy nayunncx, n +ro npnronnoct
mne uepes onnnanart ner, xora x sarexn cocrnennym +xcnennnm n Apxrnxy. B ror
nepnt pas x nsxn c coo n crpany cnxxorn, nta n neunoro nx nporexammne xoxante
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ornnxn, manentxym crapym nanarxy n rnranrcxn ]onapt, a n noome onycrnn crontxo
omnox, uro yntancx rontxo rora, xora nonropxn mnom xe npnymannt enns:
'Hnxora nnuero ne ena n nepnt pas.
Camt nenpnxrnt +nnso ro +xcnennnn tn cnxsan c ntopom mecra nx narepx:
pemenne cneonano npnnnmart tcrpo, npxmo xora mt ocmarpnnann mecrnocrt c
nepronera. Hoxa paoraer morop, entrn, opasno ronopx, ntneramr n rpyy: cronmocrt
uaca apent nepronera n Apxrnxe moxer ocrnrart rpex rtcxu onnapon. C yuerom
mxera naneonronornuecxo +xcnennnn, cxopee opnenrnponannoro na ncnontsonanne
nroro nnxana, uem nepronera Fenn-212, +ro osnauaer, uro nentsx repxrt nn mnnyrt.
Oxasanmnct na mecrom, xoropoe npn nsyuennn xapr n naoparopnn xasanoct nam
npnrontm nx croxnxn, mt tcrpo ormeuann naxnte nx nac +nemenrt. Hx nemano.
Hyxen cyxo, nnocxn yuacrox, pacnonoxennt nnsxo or ncrounnxa not, no npn +rom na
nexoropom paccroxnnn or mopx, urot nsexart ncrpeu c entmn menexmn. Vuacrox
onxen trt yxptr or nerpa n naxonrtcx neanexo or ntxoon ropntx nopo, xoropte mt
conpaemcx nccneonart.
Mt xopomo npecrannxnn cee omn nnan mecrnocrn, nocxontxy nsyunnn xaprt n
]ororpa]nn, cenannte c nosyxa, n noromy namnn uyecnt neontmo yuacrox rynpt n
nenrpe mnpoxo onnnt. 3ect nmennct neontmne nporoxn, ns xoroptx moxno tno
part noy. Mecro tno cyxnm n ponntm, rax uro mt mornn cnoxono nocrannrt nanarxn. K
romy xe orcma orxptnancx nennxonennt nn na rpxy sacnexenntx rop n na nennx y
nocrouno oxoneunocrn onnnt. Ho ncxope mt nonxnn cnom rnannym omnxy: na
ocrynnom nx nemexoa paccroxnnn ne tno nyxntx ropntx nopo.
Hocne roro xax narept tn pasnr, mt exenenno ornpannxnnct na noncxn xamne. Mt
nsnpannct na camte ntcoxne rouxn mecrnocrn noxpyr narepx n ntrannct pasrnxert n
nnoxnt xorx t onn nx rex cxantntx ntxoon, xoropte yxnantno pocannct n rnasa na
xaprax n naenno Fnnnom n uaxom crarte. Mt opnenrnponannct eme n na ro, uro xamnn
xpacnonnernt necuannx onxnt nmert xapaxrepnym oxpacxy.
B noncxax xpacntx xamne mt nonapno noxnann narept: uax n uapnm nsnpannct na
xonmt, urot ntcmorpert xpacnonnert na mre, a mt c Fnnnom ntrannct pasrnxert, uro
naxonrcx na cenepe. Ha rpern ent oe xomant nepnynnct c ono n ro xe nonocrtm.
Hpnmepno n ecxrn xnnomerpax x cenepo-nocroxy nnnenact ysxax xpacnonarax nonocxa.
Ocrarox neenn mt ocyxann +ror ntxo n pasrnxtnann ero n nnoxnt. Hnora, npn
npannntnom ocnemennn, xasanoct, uro +ro cepnx rpx, neantnax nx noncxa
oxamenenocre.
Ftno pemeno, uro mt c Fnnnom ornpannmcx x xamnxm. Hocxontxy x ne nmen nnxaxoro
npecrannennx o rom, xaxont n Apxrnxe oporn, x ntpan neyaunte ornnxn, n nepexo
oxasancx rxxentm ncntrannem: cnauana mt nepecexann nonx yntxnnxon, norom
neontmne nennxn no n ocnonnom mnn no rpxsn. Xnxax rnnna nenpnnnuno xnmnana
ncxxn pas, xora mt ntrxrnnann ns nee nory. Mt ne ocrannxnn cneon.
Tpn nx mt ncxann opory, no n xonne xonnon cmornn narn naexnt nyrt x xenanntm
xamnxm. Hocne uertpexuaconoro nepexoa xpacnonarax nonocxa, nnnmax ns narepx n
nnoxnt, npenparnnact n uepey cxan, xperon n xonmon, cocroxmnx ns rex camtx xamne,
xoropte mt ncxann. Ecnn nam noneser, na nonepxnocrn moryr narnct oxamenenocrn.
Tenept saaua cocroxna n rom, urot xax moxno tcrpee nepnyrtcx cma nmecre c
uapnmem n uaxom, coxparnn npemx nepexoa n coxpannn maxcnmym npemenn nx noncxa
oxamenenocre. Bosnparnnmnct oparno nce xomano, mt c Fnnnom uyncrnonann cex
raxnmn roptmn, xax yro emoncrpnponann rocrxm nont om. uapnm n uax, ycranmne
nocne nepexoa, no nosyxennte npenxymennem noncxon, axe ne sarexnn otunym
ncxyccnm. Onn meronuno cxannponann nsrnxom nouny.
Mt c Fnnnom nanpannnnct x rpxe, pacnonoxenno npnmepno n xnnomerpe, urot
nocmorpert, uro xer nac antme x cenepy. Hocne nepetmxn Fnnn nauan ornxtnartcx n
noncxax uero-nnyt nnrepecnoro: namnx xonner, menee nnn xaxnx-nno pyrnx
npoxnnenn xnsnn. Haxonen on nponsnec: uax ner. Bsxn nnoxnt, x ecrnnrentno
ynnen uaxa, nonsammero na uernepentxax. nx naneonronora +ro osnauaer nnmt ono:
oxamenenocrn.
Mt tcrpo samarann rya. uax n n camom ene namen xycouex xocrn. Onaxo nam noxo
n ony cropony nnncx uertpe uaca, n renept mt ntnyxent tnn nosnpamartcx. uapnm,
Fnnn, uax n x pacrxnynnct mepenro na paccroxnnn merpon ecxrn pyr or pyra. Merpon
uepes nxrtcor x uro-ro ynnen na semne. 3ro uro-ro orcneunnano snaxomtm necxom.
Onycrnnmnct na xonenn, xax uax uac romy nasa, x pasrnxen ero no nce xpace: uyecnt
xycox xocrn pasmepom c xynax. Cnena tnn pyrne xocrn, cnpana eme n eme. oxnnxnyn
uapnma, Fnnna n uaxa.
Ornera ne nocneonano. ornxencx n nonxn, nouemy: onn roxe croxnn na uernepentxax.
Mt oxasannct na none, yctnannom onomxamn xocre.
B xonne nera mt nepnynnct n naoparopnm c xmnxamn oxamenenocre, xoropte Fnnn
nauan conpart, xax oemnt nasn.
To tnn xocrn cymecrna nnno oxono mecrn merpon, c pxom nnocxnx nncronnntx
syon, nnnno mee n manentxo ronono. Cyx no anaromnn xoneunocre, +ro tn
nnosanp, xorx n ne camt ontmo.
nnosanpt +roro rnna, nposayponot, sannmamr naxnoe mecro cpen
naneonronornuecxnx naxoox n Cenepno Amepnxe. B nocrouno uacrn xonrnnenra
nnosanpon pantme naxonnn nont pex, anromonntntx rpacc n xenesntx opor, ro ecrt n
mecrax, re ropnte nopot oxastnamrcx na nonepxnocrn. 3namennrt naneonronor Pnuap
Cnann Hynn (18671957) ns Hentcxoro ynnnepcnrera onapyxnn nposayponoa n
xamenonomnxx Manuecrepa, mrar Konnexrnxyr. Hpana, xamennt nox coepxan nnmt
sanmm uacrt rena xnnornoro. Oneuanennt yuent ysnan, uro nox c nepene uacrtm
tn nxnmuen n onopy mocra n Rxnom Manuecrepe. Hynn onncan nnmt sanmm uacrt
nnosanpa. Tontxo npn pasopxe mocra n 1969 roy ocrantnte ]parmenrt raxxe tnn
ocnooxent. Kro snaer, xaxne oxamenenocrn cxptrt n rnynnax Manx+rrena? Bet
snamennrte xopnunente oma na ocrpone nocrpoent ns rex xe camtx xamne.
Xonmt Ipennannn opasonant mnpoxnmn xamenntmn crynenxmn, xoropte ne rontxo
pnyr ornnxn, no n moryr mnoroe paccxasart o nponcxoxennn xamne. Tnepte cnon
necuannxa, nourn raxne xe npounte, xax eron, ntxoxr ns-no onee mxrxnx, xpynxnx
cnoen. Hpaxrnuecxn raxne xe crynenn ecrt n na mre: cnon necuannxa, anenpnra n cnanna
nporxnynnct or Cenepno Kaponnnt n Konnexrnxyra o camo Ipennannn. 3rn cnon
coepxar xapaxrepnte pasnomt, sanonnennte ocaountmn nopoamn. Onn yxastnamr na
mecra pacnonoxennx pennnx osep n rnyoxnx onnnax, xoropte nosnnxann npn
pacrpecxnnannn semno xopt. Pacnonoxenne pennnx pasnomon, nynxanon n osepntx
ornoxenn n +rnx cnoxx nourn raxoe xe, xax n osepax conpemenno Bocrouno-A]pnxancxo
pn]rono onnnt (Bnxropnx n Manann): nnxenne n nepax 3emnn npnneno x
pacmennennm yuacrxon nonepxnocrn, a n opasonanmnxcx nponanax noxnnnnct pexn n
osepa. B npomnom raxne pn]ronte paccennnt rxnynnct nont noepextx Cenepno
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Amepnxn.

B noncxax oxamenenocre mt cneonann nont npannntntx ropntx nopo (ntenent
uepntm nnerom). Vcnemnte noncxn n Konnexrnxyre n Hono Bornannn npnnenn nac n
Ipennannm.

C camoro nauana nam nnan cocroxn n rom, urot necrn noncxn nont +rnx rpemnn. 3nanne
roro, uro n cxanax na nocroxe Cenepno Amepnxn moxno narn ocrarxn nnosanpon n
menxnx cymecrn, nnsxnx x mnexonnrammnm, nosnonnno nam onennrt snauenne roro
onapyxennoro uaxom orrncxa reonornuecxo crartn. 3ro, n cnom ouepet, npnneno nac na
cenep Ipennannn. 3arem, yxe n Ipennannn, mt npoonxann nrn nont ro xe nnrn sa
naxoxamn, noono ronyxm, cemenxmnm sa xpomxamn xnea. 3ra paora sanxna rpn roa,
no nocxasxn, naennte namn n xpacnonnerax, n xonne xonnon npnnenn nac c uapnmem na
ror oneenenmn xpeer.
C nepmnnt rpenx namn nanarxn xasannct manmcentxnmn. Hanepxy mymen nerep, no
ntcryn posonoro nsnecrnxxa, na xoropom cnenn mt c uapnmem, opasontnan yxptrne, rax
uro mt cnoxono cmornn pasrnxert naxoxy. Hnxonanne uapnma nornepnno moe
noospenne, uro enoe nxrntmxo na xamne +ro ecrnnrentno sy mnexonnrammero. Tpn
yropxa n na xopnx: nmenno rax on n onxen ntrnxert.
Oopennte naxoxo, mt pacmnpnnn xpyr noncxon n Bocrouno Ipennannn n n
nocneymmne rot namnn pyrne ocrarxn mnexonnrammnx. 3ro tno neontmoe, noxoxee
na semnepoxy xnnornoe nnoe mentme omono mtmn. Bosmoxno, +ro n ne tn
nsymnrentnt cxener, sacnyxnnanmn ocooro mecra n mysee, onaxo xe ero nennocrt
saxnmuanact n pyrom.
3ro tn cxener onoro ns camtx pannnx ncxonaemtx cymecrn c namnm rnnom syon: nx
pexymax nonepxnocrt opasonana yropxamn, cmtxammnmncx npn coennennn nepxnnx n
nnxnnx syon, a px pasenen na pesnt, xntxn n monxpt. Vxo xnnornoro raxxe
nanomnnaer name n coepxnr menxne xocrn, coennxmmne apaannym nepenonxy c
nnyrpennnm yxom.
uopma ero uepena, nneu n xoneunocre roxe xax y mnexonnrammnx. Bnonne nepoxrno,
xnnornoe nmeno mepcrt n pyrne npnsnaxn mnexonnrammnx, raxne xax monounte xenest.
Kora mt xyem, cntmnm ntcoxne snyxn nnn nonopaunnaem xncrn pyx, mt ncnontsyem re
uacrn cxenera, pasnnrne xoroptx moxno npocnenrt or npnmaron n pyrnx mnexonnrammnx
o ncxontx crpyxryp y +rnx neontmnx cymecrn, xnnmnx necrn mnnnnonon ner nasa.
Kamnn roxe cnxstnamr nac c npomntm. Pasnomt n semne npoe rex, uro npnnenn nac x
oxamenentm ocrarxam mnexonnrammnx n Ipennannn ocrannnn cno cne n n namnx
renax. Ipennancxne ropnte nopot ona ns crpannn n rpomano nnnorexe, n xoropo
xpannrcx ncropnx namero mnpa. o noxnnennx +roro manentxoro sya mnp cymecrnonan yxe
mnnnnapt ner, n c momenra ero noxnnennx mnnyno necrn mnnnnonon ner. 3a +ro npemx na
3emne nosnnxann n ncuesann oxeant, nstmannct n paspymannct ropt, a na 3emnm,
conepmanmym cno nyrt n Conneuno cncreme, naann acrepont. B cnoxx ropntx nopo
saneuarnent nsmenennx xnnmara, armoc]ept n semno xopt, nponcxonnmne na
nporxxennn mnnnnonon ner. Hsmenenne +ro otunt nopxox neme: rena pacryr n
ymnpamr, nnt noxnnxmrcx n ncuesamr, nmo +nemenr n npnsnax name nnanert n
Ianaxrnxn nonepxen xax nnesanntm npenpamennxm, rax n nocrenenntm nsmenennxm.
Kamnn n rena +ro xancynt npemenn, necymne n cee orneuarox rex nennxnx cotrn,
xoropte nx c]opmnponann. Monexynt, cocrannxmmne namn rena, nosnnxnn n pesyntrare
xocmnuecxnx cotrn na sape Conneuno cncremt. Hsmenennx armoc]ept 3emnn
c]opmnponann namn xnerxn n nect meraonnsm n nenom. Hsmenennx opnrt nnanert,
noxnnenne rop n pyrne penonmnnonnte cnnrn na camo 3emne nce +ro orpasnnoct n
namnx renax, n mosre n n namem nocnpnxrnn oxpyxammero mnpa.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Kax n xnsnt n ncropnx namnx ren, +ra xnnra crponrcx nont npemenno mxant. Ham
paccxas naunnaercx npnmepno 13,7 mnnnnapa ner nasa, xora n pesyntrare Fontmoro
nsptna nosnnxna Bcenennax. 3arem mt nosnaxomnmcx c ncropne namero cxpomnoro yronxa
Bcenenno n ynnnm, xaxne nocnecrnnx opasonanne Conneuno cncremt, 3emnn n Hynt
nmeno nx namnx opranon, xnerox n coepxamnxcx n nnx renon.

Inana 2
3xo anexnx nspmnon

B ocnonnom reno cocronr ns noopoa: na xaxt arom xoantra, nanpnmep, npnxonrcx
nourn uertpecra mnnnnonon aromon noopoa. A no macce n nac coepxnrcx rax mnoro
xncnopoa n yrnepoa, xax nn n onom pyrom oexre n nsnecrno nam Bcenenno.
Hnrepecnym ncropnm moxer paccxasart +nemenr, xoroporo n namem oprannsme ner: renn
nropo nocne noopoa nanonee pacnpocrpanennt +nemenr no Bcenenno. Crpyxrypa
ero raxona, uro on ne omennnaercx +nexrponamn c pyrnmn aromamn. Ho+romy renn ne
moxer yuacrnonart n xnmnuecxnx peaxnnxx, onpeenxmmnx xnsnenno naxnte nponecct n
oprannsme xnntx cymecrn, raxne xax meraonnsm, pocr n nocnponsnocrno. Hanpornn,
xncnopo n yrnepo, xoroptx no Bcenenno npnmepno n nanart pas mentme, uem rennx,
nerxo ncrynamr n peaxnnn c pyrnmn +nemenramn n opasymr pasnoopasnte xnmnuecxne
cnxsn, neoxonmte nx cymecrnonannx xnno marepnn. Cnoconocrt ncrynart n peaxnnn
oxsarentnt npnsnax +nemenron n cocrane ren. Henrxxm sect ne mecro.
Coornomenne aromon nnmt onn ns ornnunrentntx npnsnaxon namero rena. Ono
oprannsonano noono marpemxam: mentuamne uacrnnt cocrannxmr aromt, rpynnt
aromon opasymr monexynt, a monexynt ]opmnpymr xnerxn, rxann n oprant. Ha xaxom
yponne oprannsannn nosnnxamr nonte cnocrna, rax uro xaxt +nemenr cnoxnee cymmt
cocrannxmmnx ero uacre. Moxno ocxonantno nsyunrt aromnt cocran neuenn, no +ro ne
nomoxer nam nonxrt, xax ona ]ynxnnonnpyer. Hepapxnuecxoe crpoenne, npn xoropom onee
menxne +nemenrt cocrannxmr onee xpynnte crpyxrypt c nontmn cnocrnamn, xnnxercx
asontm npnnnnnom crpoennx mnpa n orpaxaer namy rnyouamym cnxst co Bcenenno,
Conneuno cncremo n 3emne.
Orxpore conpemennt nayunt nonornuecxn xypnan n c ontmo nepoxrnocrtm nt
naere ram epeno pocrnenntx cnxse. Hmoe cosanne or uenonexa o uncroxponno
noman nnn +nnrno xopont repe]opcxo nopot nmeer poocnonnym. Hsyuenne
pocrnennoro pena nosnonxer nonxrt cnxst mexy xnntmn cymecrnamn, onapyxnrt
momenr nosnnxnonennx roro nnn nnoro nna, axe ntxnnrt npnunny ntpaxenno
cxnonnocrn x saonenannxm y nexoroptx nnnnnon. Hmenno no +ro npnunne npaun
nnrepecymrcx cemeno ncropne onesnn cnonx nannenron.
Conpemenno nonornn nsnecrno, uro nama cemenax ncropnx npocrnpaercx anexo sa
npeent namero nna n nxnmuaer n cex ncropnm ncex pyrnx xnntx cymecrn. nx
onapyxennx noontx cnxse rpeyercx cpannnrentnt ananns pasnnuntx nnon.

Hamn rena ycrpoent xax marpemxn: mentuamne uacrnnt cocrannxmr aromt, rpynnt
aromon opasymr monexynt, a monexynt ]opmnpymr onee cnoxnte crpyxrypt.

Hopxox nosnnxnonennx nnon orpaxen n npnsnaxax xnntx cymecrn: nnsxne
pocrnennnxn nmemr ontme omnx npnsnaxon, uem antnne. V xopont ontme omnx
opranon n renon c uenonexom, uem c myxo: nonocxno noxpon, rennax xpont n monounte
xenest ecrt y ncex mnexonnrammnx n orcyrcrnymr y nacexomtx. Hoxa xro-nnyt ne
onapyxnr nonocarym myxy c monountmn xenesamn, yem cunrart myx antnnmn
pocrnennnxamn nme n xopon. Bnecnre n +ror cnncox pt n nt onapyxnre, uro ptt
cnxsant c nmtmn n xoponamn recnee, uem c myxamn. Mt moxem yrnepxart +ro,
nocxontxy ptt, xax n nmn, nmemr nosnonounnx, uepen n pyrne uacrn rena,
orcyrcrnymmne y myx. Mt moxem n antme cneonart +ro nornxe, oannxx n cnncox
nonte n nonte nnt n crpox cemenoe peno, oennxmmee nme, pt, myx n mnnnnont
pyrnx nnon, onrammnx na nnanere.
Ho sauem orpannunnartcx nnmt xnntmn oprannsmamn? Connne cxnraer noopo. pyrne
snest cxnramr xncnopo n yrnepo. Ocnonnte aromt, ns xoroptx cocroxr namn pyxn,
norn n mosr, cnyxar ronnnnom nx snes. Ho ne rontxo aromt namnx ren pacnpocrpanxmrcx
no nce Bcenenno: n xocmoce onapyxent n monexynt. Cocrannxmmne +nemenrt enxon n
pyrnx nonornuecxnx monexyn amnnoxncnort n nnrpart npnnocxr na 3emnm
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mereopnrt, noxptnamr xamenncrym nonepxnocrt Mapca n cnyrnnxon Rnnrepa. Ecnn namn
xnmnuecxne pocrnennnxn ncrpeuamrcx na snesax, mereopnrax n pyrnx neecntx renax,
snaunr, nnrouxn namnx pennemnx cnxse c Bcenenno yxoxr xya-ro anexo n neo y
nac na ronono.
Hayunrtcx pasnnuart erann Bcenenno ]opmy ranaxrnx, cnocrna nnaner, xomnonenrt
nontx snes nenpocrax saaua. Inasa npnntxamr x remnore nocrenenno, n rax xe
nocrenenno npnxonr ocmtcnenne. urot onapyxnrt n remnore xaxo-ro pncynox, rnasa
nyxno rpennponart. Ecnn nt pasrnxtnaere n renecxon nnn nnoxnt cnerxmeecx cxonnenne
snes, name noopaxenne n oxnanne naunnamr cosanart mnpaxn. urot nx yannrt n
ecrnnrentno onapyxnrt n xocmoce cnao cnerxmnecx oexrt, nyxno nayunrtcx
nontsonartcx nepn]epnuecxnm (oxontm) spennem, sa xoropoe orneuamr nanonee
nocnpnnmunnte cnerouyncrnnrentnte +nemenrt rnasa. 3ro nosnonxer ynonnrt cnat cner
n ntennrt orentnte oexrt. Ecnn nt nayunrect npannntno cmorpert na neo, na
ronono nosnnxnyr nnera, rnynnt n ]opmt rouno rax xe, xax oxamenenocrn naunnamr
pocartcx n rnasa na ]one necxa.
Hayunrtcx pasnnuart neecnte oexrt nnmt nepnt mar n ycnoennn saxonon nea.
Hamn ornomennx co snesamn n snaunrentno mepe nsmennnnct n nauane XX cronernx
naroapx rapemy Hnxepnnra (xnntm xomntmrepam Iapnapa). Hepe npexropom
Iapnapcxo ocepnaropnn 3napom uapntsom Hnxepnnrom croxna cnoxnax saaua,
rpeonanmax ceptesno ntuncnnrentno n anannrnuecxo paort. B ocepnaropnn
naxannnnannct nsopaxennx snes, cosnesn n rymannocre. Hx tno rax mnoro, uro axe
perncrpannx anntx n nanecenne nx na xaprt tnn upesntuano rpyoemxo saaue.
Koneuno, n re npemena eme ne cymecrnonano momntx ntuncnnrentntx mamnn n nce
pacuert npnxonnoct enart npyunym. Hnxepnnr tn uyonnmno cxyn. Onaxt n noptne
rnena on saxnnn corpynnxam, uro sa nonnent namer nx ntnonnennx +ro paort cnom
cnyxanxy. Hex nonpannnact emy camomy, n on n camom ene nsxn na paory n
ocepnaropnm ropnnunym Bnntxmnny unemnnr.
Bnntxmnne unemnnr tn nanart onn ro, n ona nocnnrtnana manentxoro ctna. Myx
pocnn ee, n ona ocranact es paort n cpecrn x cymecrnonannm. Hnxepnnr cnauana
onepnn e yopxy oma, a sarem, nocne nponsnecenntx no nceycntmanne cnon, npnnen n
ocepnaropnm nx perncrpannn nontx anntx. Honyunn mepoe noxeprnonanne, Hnxepnnr
cmor nanxrt eme necxontxnx xenmnn. Koneuno, rora on ne mor npenonoxnrt, uro n ero
rpynne ntpacryr nennuamne acrponomt roro npemenn (a n nmoro npemenn, ecnn yx na
ro nomno). Paoranmnx y Hnxepnnra xenmnn nastnann rapemom Hnxepnnra nnn (yxe n
namn nn) xnntmn xomntmrepamn Iapnapa: onn paorann c ctptmn acrponomnuecxnmn
anntmn ]ororpa]nxmn nea n onpeenxnn nx cmtcn.
Ienpnerra Hnnnrr, out cnxmennnxa, npnmna n ocepnaropnm n 1895 roy. Cnauana ona
rpynnact na oponontntx nauanax, a norom crana nonyuart xanonanne rpnnart nenron
n uac. Ona nonmnna acrponomnm eme n mxone, n +ra nmont nomorana e onrne rot,
noxa ona ntnonnxna cxyunemym paory no cocrannennm xaranoron ]oronnacrnnox c
nsopaxennxmn snes n rymannocre.

3nap uapnts Hnxepnnr (n nepxnem pxy) n xnnte xomntmrept Iapnapa. Bnntxmnna
unemnnr rpertx cnena n nepnom pxy, Ienpnerra Hnnnrr cronr cnpana or Hnxepnnra.

Hnnnrr snana, uro snest pasnnuamrcx no nnery n nnrencnnnocrn cneuennx. Onn snest
manentxne n nente, pyrne xpxne n xpynnte. Tora ne tno nosmoxnocrn ysnart, xax
pasmep snest cnxsan c ee peantno xpxocrtm, nocxontxy xaxymnecx nentmn snest
moryr trt ontmnmn, no ouent anexnmn, n naoopor.
Hnnnrr nocxnmann snest, xoropte c perynxpnocrtm n necxontxo ne nnn mecxnen
npenpamannct ns xpxnx n rycxnte n oparno. Ona nanecna na xaprt cemnanart coren
snes, yxastnax nce xapaxrepncrnxn, xoropte rontxo cmorna onpeennrt: xpxocrt,
pacnonoxenne, nepnonunocrt nsmenenn xpxocrn. Ona onapyxnna ynnnrentnym
saxonomepnocrt: cymecrnonana npxmax cnxst mexy nnrentnocrtm nnxnnuecxoro
xoneannx xpxocrn n peantno xpxocrtm snes.
Hex Hnnnrr ntrnxena aconmrno mncrnuecxo, no oxasanact ouent rnyoxo. 3nax, uro
cner nnxercx c nocroxnno cxopocrtm, n snax peantnym n nnnmym xpxocrt snest,
moxno paccunrart paccroxnne or 3emnn o +ro snest. Taxnm opasom, Ienpnerra Hnnnrr
npnymana cnoco nsmepennx xocmnuecxnx paccroxnn.
Hyxno npecrannxrt cee acrponomnm roro npemenn, urot onennrt penonmnnonnym
momt orxptrnx Hnnnrr. Co npemen Iannnex n o npemen Hnxepnnra nmn cmorpenn na
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
neo n nce onee n onee oruernnno nnenn nnanert, snest n rymannocrn. Ho rnannt
nonpoc ocranancx es ornera: xax nennxa Bcenennax? Cymecrnyer nn uro-nnyt sa
npeenamn name Ianaxrnxn Mneunoro Hyrn?
Kax rontxo Hnnnrr onapoonana cnom nem n 1912 roy, pyrne acrponomt npnnxnnct
xannponart neo. Onn ronnancxn yuent ncnontsonan npannno Hnnnrr nx nsmepennx
paccroxnn mexy snesamn. On nonyunn orpomnoe uncno: pasmep ranaxrnxn npenocxonr
nosmoxnocrn noopaxennx. 3arem 3nnn Hay+nn Xan, noopyxnnmnct nee Hnnnrr, c
nomomtm camoro momnoro renecxona roro npemenn yxnantno sa ony nout nsmennn name
npecrannenne o Bcenenno.
B 1918 roy Xan, tnmn cryenr-mpncr n onaarent crnnennn Poca Oxc]opcxoro
ynnnepcnrera, cranmn nnocnecrnnn acrponomom, ncnontsonan nont orpomnt renecxon
n ocepnaropnn Maynr-Bnntcon, urot narn ony ns snes, onapyxenntx Hnnnrr. 3ro
ocoax snesa: ona oxpyxena onaxom rasa, xoropoe rora nastnann rymannocrtm
Anpomet. Kora Xan npnmennn x +ro snese pacuert Hnnnrr, y nero nonyunncx
crpannt pesyntrar: snesa n nce oxpyxanmee ee onaxo oxasannct ropaso antme ncex
pyrnx nsnecrntx na rora oexron. Tax crano nonxrno, uro +ra rpynna neecntx ren
naxonrcx ropaso antme nmo camo antne snest name ranaxrnxn. 3ro ne onaxo
rasa +ro pyrax ranaxrnxa, naxoxmaxcx na paccroxnnn mnornx cnerontx ner. Tax
rymannocrt Anpomet npenparnnact n ranaxrnxy Anpomet, a neo na namnmn
rononamn cenanoct eme mnpe n eme pennee.
C nomomtm camoro momnoro renecxona Xan nccneonan nce oexrt, coepxanmne
nepemennte snest Hnnnrr. Ianaxrnxa Anpomet n Mneunt nyrt tnn nnmt nepmnno
acepra: neo yxnantno xnmeno ranaxrnxamn c mnnnnapamn snes. Mnorne cnerxmnecx
onaxa rasa, sa xoroptmn acrponomt cnennn yxe onee cra ner, oxasannct rpynnamn snes,
nexamnmn anexo sa npeenamn name ranaxrnxn. B namy +noxy, xora nmn nauann
nnrepeconartcx nospacrom 3emnn (rora cunranoct, uro on cocrannxer or ecxrn o cornn
mnnnnonon ner), onpeenenne nospacra n pasmepa Bcenenno noxasano, uro nama nnanera
nnmt xpoxornax rouxa n neoxrnom npocrpancrne, cocroxmem ns eccuernoro mnoxecrna
ranaxrnx. H nce +ro noromy, uro nmn nayunnnct cmorpert na neo no-nonomy.
Xan npnmennn eme onn mero nsyuennx neecntx oexron. Cner or
npnnnxammerocx x nam ncrounnxa xaxercx cxopee cnnnm, a or yanxmmerocx ncrounnxa
cxopee xpacntm. 3ror cnnr cnxsan c rem, uro cner onaaer nonnontmn cnocrnamn:
nonnt, nsnyuaemte npnnnxammnmcx x nam ncrounnxom, yyr ntrnxert onee cxartmn
(nnna nonnt yer mentme), no cpannennm c nonnamn, nsnyuaemtmn yanxmmnmcx
ncrounnxom. Fonee nnnnte nonnt opasymr xpacnym uacrt cnexrpa, onee xoporxne
cnnmm. Ecnn npannno Hnnnrr nosnonxno nsmepxrt paccroxnnx mexy neecntmn
oexramn, ro ananns nneronoro cnnra nosnonnn onennnart cxopocrt nx nnxennx.
Tax Xan onapyxnn ynnnrentnym saxonomepnocrt: ranaxrnxn nsnyuamr cner,
cmemennt n xpacnym uacrt cnexrpa. 3ro morno osnauart nnmt ono neecnte rena
yanxmrcx or nac, a Bcenennax pacmnpxercx. H +ro pacmnpenne ne xaornuno: nce rena
paccennamrcx ns omero nenrpa. anntm-anno ncx marepnx Bcenenno naxonnact n +ro
nenrpantno rouxe.
3ra nonax nex nonpannnact anexo ne ncem. Hexoropte +xcneprt ee npocro
nosnenannenn. Hoxnnnoct mnoxecrno antrepnarnnntx reopn nponcxoxennx Bcenenno.
Croponnnx ono ns nnx nomyunnan na reopne Xana, nastnax ee reopne ontmoro
nsptna. Ho rora ne cymecrnonano npxmtx oxasarentcrn nn y reopnn Xana, nn y
antrepnarnnntx reopn.
oxasarentcrna tnn nonyuent cnyuano xax noount pesyntrar nnepennx nontx
cpecrn cnxsn. C npoptnom n pasnnrnn ecnponono cnxsn n c pacmnpennem
mexynapono ropronnn n corpynnuecrna n xonne 50-x roon nosnnxna nacroxrentnax
norpenocrt nayunrtcx nepeanart uepes oxean panocnrnant n renensopaxenne. C +ro
nentm HACA sanycrnna cnennantnt cnyrnnx 3xo-1. 3ror cnyrnnx, nmenmn nn
ontmoro necrxmero merannnuecxoro mapa, tn npenasnauen nx nepeaun cnrnanon ns
ono uacrn semnoro mapa n pyrne. Hponema saxnmuanact n rom, uro nosnpamanmnecx na
3emnm cnrnant uacro tnn cnnmxom cnatmn, urot nx moxno tno nnrepnpernponart.
Apno 3nan Hensnac n Poepr Bypoy Vnncon rpynnnct n Fenn naoparopns n re
npemena +ro tn pa nx rnopuecxn mtcnxmnx yuentx na napaonnuecxo anrenno,
cnocono ynonnrt camte cnate mnxpononnonte cnrnant, orpaxennte 3xo-1. Onn
norparnnn mnoro npemenn, cnn n cpecrn, urot cosart nyxnym anrenny. Onaxo n 1962
roy HACA sanycrnna Tencrap cnyrnnx, xoropt ne npocro orpaxan panocnrnan, no
ycnnnnan ero. nx Hensnaca n Vnncona +ro osnauano, uro n nx anrenne HACA ontme ne
nyxaercx.
Onaxo y +roro cotrnx tna n xopomax cropona: ocnooxennte or npexne saaun
Hensnac n Vnncon cmornn cnenrt sa panocnrnanamn ns xocmoca. Hpana, ntcoxax
uyncrnnrentnocrt anrennt, cront naxnax nx pemennx saau HACA, npenpamana paory c
ne n cymn xommap. Ona npnnnmana aconmrno nce cnrnant, axe camte cnate, n nce
mymt nourn xax nenacrpoennt renennsop.
Hontrxn yuentx ycrpannrt mymt nanomnnann noncxn nronxn n crore cena. Cnauana onn
nontrannct orcexrt cnrnant panocrannn. He nomorno: nomexn coxpanxnnct. Tora onn
oxnannn erexrop o 270 C npn +ro remneparype monexynt npaxrnuecxn npexpamamr
nnrartcx. Homexn nnxya ne ennct. Onn sarnxnynn nnyrpt erexropa n onapyxnnn, uro
nnyrpn ero sarannn nrnnt. Vanenne npoyxron nrnute xnsneexrentnocrn cnerxa
nomorno, no nomexn nce xe ocrannct. 3ror ]onont mym npoonxancx nem n noutm n
tn npnmepno n cro pas cnntnee oxnaemoro.
Tem npemenem yuente ns Hpnncroncxoro ynnnepcnrera c nomomtm xomntmrepnoro
moennponannx oocnonann rnnoresy: ecnn Fontmo nsptn ecrnnrentno nmen mecro, ro n
xocmoce onxno tno coxpannrtcx nexoropoe xonnuecrno +neprnn (xax tm nocne nsptna).
H nocne 13,7 mnnnnapa ner oxnaxennx n pacmnpennx Bcenenno +ro pennxronoe
nsnyuenne onxno tno npncyrcrnonart noncmy n nmert onpeenennym nnny nonnt. 3ro
tno nnonne crporoe xonnuecrnennoe npecxasanne, ne onycxammee neonosnaunocrn.
3naxomt noxasan Hensnacy n Vnncony crartm, n onn nemenenno nonxnn snauenne cnonx
crarnuecxnx nomex. uonont mym ne tn mymom: +ro tn cnrnan. Hmenno +ro n
npecxastnana reopnx. H sa orxptrne cneon Fontmoro nsptna Hensnac n Vnncon n 1978
roy tnn yocroent Hoenencxo npemnn.

oxouyct sa oxamenenocrxmn n nmy pennne pennxnnn n semne. Ho acrponomt +ro roxe
cnoero poa naneonronorn. Kax samernn Kapn Caran, ceuac mt nnnm cner snes,
ecxoneuno anno opasonanmncx n xoe xnmnuecxnx peaxnn. Fecxpanocrt xocmoca
osnauaer, uro nonaammn nam n rnasa cner peanen, onaxo nosnnx on eme o noxnnennx
namero nna n axe o poxennx name nnanert.
Ttcxuenernxmn uenonex cunran cex nennom ncero cymero na nnanere, nexame n nenrpe
Bcenenno. Hayxa nsmennna +ror nsrnx. Hnnnrr, Xan n pyrne pacxptnn nam rnasa na
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
ro, uro mt xnnem na xpam orpomno ranaxrnxn cpen mnoxecrna pyrnx ranaxrnx, a nama
nnanera nnmt ona ns mnoxecrna pyrnx. apnnn n pyrne nonorn roxe cxasann cnoe
cnono: nam nn cxpomnax nerouxa na rnranrcxom pene xnsnn na 3emne. Ho xaxoe
orxptrne, oronnrammee nac ns nenrpa mnposannx n antnn yron, nosnonxer namynart
conepmenno nonte cnxsn mexy namn, pyrnmn nnamn oprannsmon, nce Bcenenno. Bce
ranaxrnxn, xax n xaxoe xnnoe cymecrno, xaxt arom, monexyna na 3emne recno cnxsant.
Bce +rn cnxsn naunnamrcx ns ono-enncrnenno rouxn 13,7 mnnnnapa ner nasa.

Poaenne snes
Hocxontxy ncropnx sapoxennx namero nna cnxsana c oxeanamn, pexamn n canannamn,
namn oprant uyncrn nacrpoent na nocnpnxrne xnmnuecxoro n ]nsnuecxoro mnpa not n
cymn mt onxnt tnn ymert nnert n cntmart xnmnnxon, otuy, nononoro naprnepa.
Hnxora n ncropnn nam ne npnxonnoct onennnart rnranrcxne paccroxnnx no mnoro
cnerontx ner nnn npemennte npomexyrxn n mnnnnapt ner. urot nayunrtcx onepnponart
noontmn nennunnamn, nam nyxno nepeenart nncrpymenrt, nepo n npano cnyxnnmne
nam o cnx nop. Hornxa, rnopuecrno n nsoperarentnocrt nosnonxmr nam pacmnpnrt
nocnpnxrne.
Onaxo ]nsnuecxne saxont, cymecrnonanmne 13,7 mnnnnapa ner nasa, naxoxrcx sa
npeenamn namero nonnmannx n axe acrpaxrnoro noopaxennx. Ipannrannx,
+nexrpomarnernsm nce +rn snaxomte nam cnnt ne mornn cymecrnonart nesanncnmo. axe
marepnn n namem otunom nonnmannn eme ne cymecrnonano. Bce, uro ecrt ceuac no
Bcenenno, tno cxonnenrpnponano n ono rouxe, onaanme rnranrcxnm sanacom
+neprnn. B raxnx ycnonnxx ]nsnxa mantx uacrnn (xnanronax mexannxa) n ontmnx ren
(omax reopnx ornocnrentnocrn) npecrannxmr coo uacrt enno, onee cnoxno n noxa
nensnecrno nam reopnn. urot nonxrt nce +ro, nyxen nont 3nmren.

Hpnmepno 0,000000000000000000000000000000000000000001 cexynt cnycrx nocne
nsptna Bcenennax nmena remneparypy oxono
1000000000000000000000000000000000000000000000000 rpaycon no uapenrery, n
naunnax c +roro momenra mt yxe n cocroxnnn nonxrt o onpeenenno crenenn cyrt
nponcxonnmero. Hauancx nepno upesntuano tcrporo pacmnpennx Bcenenno.
Fontmo nsptn ornnuaercx or otunoro, npn xoropom oexrt pasneramrcx n pasnte
cropont, rem, uro n annom cnyuae pacmnpxnoct camo npocrpancrno. Co npemenem n
pesyntrare pacmnpennx nponcxonno oxnaxenne. C nocrenenntm pacmnpennem n
oxnaxennem Bcenenno crann nosnnxart snaxomte nam cnnt n uacrnnt.
B ]opmyne 3nmrena E =mc saxnmuen xnmu x nonnmannm rex annnx cotrn. 3ro
ypannenne onnctnaer cnxst mexy +neprne n macco. Hocxontxy cxopocrt cnera nennxa,
nx nonyuennx neontmo macct rpeyercx orpomnax +neprnx. Bepno n oparnoe:
ncuesamme manoe xonnuecrno macct moxno npenparnrt n rnranrcxoe xonnuecrno +neprnn.
Cnycrx ony rpnnnnonnym cexynt nocne Fontmoro nsptna Bcenennax nmena pasmep
econtnoro mxua. 3axnmuanmaxcx n ne +neprnx tna ncrounnxom nosnnxnonennx
orpomno macct. Ho mepe pacmnpennx npocrpancrna n coornercrnnn c saxonom 3nmrena
+neprnx npenpamanact n maccy, n annom cnyuae n xoporxoxnnymne uacrnnt. B +ro
ropxue n manentxo Bcenenno nce tno necranntntm: uacrnnt nosnnxann,
cranxnnannct n pacnaannct, cnona n cnona, rpnnnnont pas.
Ha rom +rane pasnnrnx Bcenenno cymecrnonann uacrnnt nyx nnon: nemecrno n
anrnnemecrno (marepnx n anrnmarepnx). 3rn cymnocrn c npornnononoxntmn cnocrnamn
annnrnnnpymr npn xonraxre. Ho mepe npenpamennx +neprnn n maccy uacrnnt nemecrna n
anrnnemecrna cranxnnannct, ena ycnen opasonartcx. Fontmnncrno cronxnonenn
npnnonno x nonnomy ncuesnonennm uacrnn. Ho ecnn t +ro tno rontxo rax, nn nac, nn
3emnn, nn Mneunoro nyrn npocro ne cymecrnonano t. uacrnnt paspymannct t c ro xe
cxopocrtm, uro n nosnnxann. Concem neontmoro (oxono mnnnnapno onn nponenra)
npeonaannx nemecrna na anrnnemecrnom tno ocrarouno nx roro, urot nemecrno
oepxano nepx. unsnx Hoypenc Maxcnenn Kpaycc onaxt saxnnn, uro nce mt xnnxemcx
npxmtmn noromxamn ne rontxo namnx eymex n aymex, no n +roro nnuroxnoro
nepeneca nemecrna na anrnnemecrnom.
uepes cexyny no Bcenenno noxnnnnct, xort n nenaonro, uacrnnt, xoropte mt yxe
cmornn t onosnart. 3ro tn naop cyaromntx uacrnn, nosnnxammnx na xparxn mnr n
camtx momntx aromntx ycxopnrenxx: nenront, osont, xnapxn n noonte nm.
uepes rpn c neontmnm mnnyrt nocne sapoxennx Bcenenno nauana cxnatnartcx ona
ns necymnx onop mnpa (a raxxe crpax n yxac mxontnnxon) nepnonuecxax cncrema. B
nepnonuecxo rannne xnmnuecxne +nemenrt pacnonoxent n coornercrnnn c macco nx
xpa. Tannna roro anexoro npemenn upesntuano opaonana t conpemenntx yuamnxcx,
nocxontxy n ne tno ncero ne xuexn, sanxrte noopoom n rennem (nosmoxno, eme
cymecrnonano nemnoro nnrnx).
Boopo n renn ocramrcx camtmn pacnpocrpanenntmn +nemenramn no Bcenenno:
noopo cocrannxer npnmepno 90 % marepnn, renn oxono 5 %. Ha onm ncex ocrantntx
+nemenron, ns xoroptx cocronm mt n xoroptmn mt omennnaemcx co snesamn, npnxoxrcx
nnuroxnte onn nponenra.

uepes rpncra rtcxu ner Bcenennax ocrtna n pacmnpnnact nacrontxo, uro noxnnnnct
nacroxmne aromt. 3nexrpont sanxnn opnrt noxpyr xep. 3ra xomnnannx xep n
+nexrponon crana ocnono peaxnn, onpeenxmmnx xaxt momenr name xnsnn. Mt
xnnem n mnpe +nexrponon, omen xoroptmn nponcxonr sa mnnnnonnte onn cexynt.
nnmy +ry xnnry, a nt ee unraere sa cuer +neprnn, ntcnooxammecx n pesyntrare +roro
ecnpeptnnoro omena. Monexynt n namnx renax n xoe pasnnuntx nsanmoecrnn
nocroxnno omennnamrcx mentuamnmn sapxxenntmn uacrnnamn. Hexoropte
nepememennx +nexrponon conponoxamrcx ntenennem +neprnn, nanpnmep peaxnnn c
yuacrnem xncnopoa. pyrne peaxnnn cnyxar nx cnxstnannx aromon n monexynt nnn
monexyn mexy coom. 3rn nponecct onpeenxmr cnxst mexy armoc]epo nnanert, ee
xnnmarom n meraonnsmom ncex xnntx cymecrn. Kora nt enre xnoxo, +nexrpont ns ero
aromon uepes peaxnnn meraonnsma nponnxamr n namn xnerxn. B xnoxo +nexrpont nonann
ns mnnepanon nount n ns not, nponnnmecx na semnm n nne oxx. 3nexrpont ns oonx
ncrounnxon yxe ecxoneuno onro nnpxynnpymr n mnpe. Onn nosnnxnn saonro o
noxnnennx name nnanert, Conneuno cncremt, axe snes.
B nponecce oxnaxennx n pacmnpennx Bcenenno mentuamne uacrnnt crann
opasontnart xpa, xpa c +nexrponamn opasonann aromt, a pasnnunte aromt cmornn,
naxonen, ncrynart no nsanmoecrnne, cront neoxonmoe nx ]opmnponannx onee
xpynntx uacrnn. Hocrenenno naunnana nce ontmym pont nrpart rpannrannx.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hpnmepno mnnnnon ner cnycrx nocne Fontmoro nsptna Bcenennax ocrtna n pacmnpnnact
o raxo crenenn, uro nauann nosnnxart uacrnnt marepnn ocrarouno ontmoro pasmepa,
urot ]opma neme n snaunrentno mepe crana onpeenxrtcx cnnamn rpannrannn. Ho
nnnxnnem pasntx cnn ycranonnncx onpeenennt nopxox: cnna rpannrannn sacrannxer
rena cnnxartcx, a renno n onee saraounte cnnt npoe remno +neprnn ntstnamr
orranxnnanne. 3ra cnxst onpeennna ror nopxox neme, xoropt mt nanmaem no
Bcenenno or ]opmt onaxon rasa n snes o ]opmt ranaxrnx n nnaner. Fonee roro, +ra
cnxst oxcnxer +nonmnnm camo xnmnn or rannnt c nymx +nemenramn o rannnt c
corne +nemenron.
Kax ns nyx +nemenron, cymecrnonanmnx 13,69 mnnnnapa ner nasa, nosnnx mnp aromon,
ns xoroptx c]opmnponant nama nnanera n namn rena? Ho mepe namero nepememennx no
nepnonuecxo rannne or onee nerxnx +nemenron npoe noopoa n rennx x onee
rxxentm, raxnm xax yrnepo n xncnopo, xpa cranonxrcx nce rxxenee. Hpn onpeenenntx
ycnonnxx na manentxnx xpa moryr oennnrtcx, opasonan ono xpynnoe. Apn]mernxa
+roro nponecca sanncnr or ]nsnuecxnx cnocrn xonxperntx xep. B ontmnncrne cnyuaen 1
+1 ne panno 2: pesyntrar oennennx xep ne panen nx cymme. uacro nonoe xpo nerue
cymmt cocrannxmmnx ero xep, rax uro npn cnnxnnn xep nexoropax uacrt nemecrna
repxercx. Ho, xax cneyer ns ypannennx 3nmrena, nemecrno na camom ene ne ncuesaer:
ono npenpamaercx n +neprnm. Taxnm opasom, npn repmoxepntx peaxnnxx moxer
opasontnartcx orpomnoe xonnuecrno +neprnn.
Hmn ntrannct ncnontsonart +ry +neprnm, no n otuntx ycnonnxx xpa
camonponsnontno ne cnnnamrcx. Hyxno sarparnrt mnoro +neprnn, urot sanycrnrt raxym
peaxnnm. Hcnontsyx +ror npnnnnn, cosarent noopono omt 3nap Tennep
cxoncrpynponan nepnt repmoxepnt peaxrop, coennnn annapar, n xoropom
ocymecrnnxnoct cnnxnne xep, c aromno omo. Aromnax oma nocrannxer +neprnm,
ntenxmmymcx n pesyntrare pacmennennx aromnoro xpa. nx sanycxa +ro peaxnnn
rpeyercx nemnoro +neprnn. Ha aronne 3nnnerox, onom ns Mapmannontx ocrponon,
Tennep n ero xonnera Cranncnan Maprnn Vnam ycranonnnn cncremy no xoontm
nasnannem Ann Max (Ivy Mike), conocrannmym no pasmepam c neontmnm sanoom. B
xoe ncntrann n noxpe 1952 roa +neprnx nsptna aromno omt cnococrnonana
cnnxnnm aromon noopoa n peaxrope, n pesyntrare uero nocneonan momnt nsptn.
Tennep cnenn sa nponcxoxmnm y cecmorpa]a n nonane reonornuecxoro ]axyntrera
Kann]opnncxoro ynnnepcnrera n Fepxnn. Hocne nsptna aronn 3nnnerox nonnocrtm
oronnncx, n ero nenrpe opasonanact tpa namerpom nonropa xnnomerpa. uparmenrt
xopannontx pn]on pasnerennct na paccroxnne o nanarn nxrn xnnomerpon. Hsyuax
onomxn, yuente onapyxnnn, uro +neprnx nsptna ntsnana cnnxnne nexoroptx xpynntx
xep, n pesyntrare uero nosnnxnn nonte +nemenrt, npexe ne ncrpeuanmnecx na nnanere.
Hx nasnann +nmrennem n ]epmnem n uecrt 3nmrena n uepmn, nen xoroptx
nomornn nonxrt, xaxax +neprnx ranrcx nnyrpn aromon.
Tepmoxepnte peaxnnn xnnxmrcx ocnonntm ncrounnxom +neprnn snes. Ho mexy
neecntmn renamn n omo Tennepa Vnama cymecrnyer npnnnnnnantnoe pasnnune: nx
sanycxa repmoxepno peaxnnn Tennep ncnontsonan aromnym omy, rora xax peaxnnn
nnyrpn snes nponcxoxr sa cuer rpannrannn.
oxasarentcrna cymecrnonannx +rnx peaxnn moxno ynnert n ceronx. Ecnn n
noxoxmym noroy, nontsyxct oxontm spennem, ocrarouno onro paccmarpnnart
cosnesne Opnon, cxonnenrpnponanmnct na rpex snesax n ero noxce, ro moxno ynnert
pasmtroe cnerxmeecx nxrno, nsnecrnoe xax Fontmax rymannocrt Opnona. Ecnn nanecrn na
nero renecxon, rymannocrt npnoperer crpyxrypy n craner noxoxe na ontmoe onaxo c
necxontxnmn nexpynntmn snesamn nnyrpn. 3ra rymannocrt npecrannxer coo orpomnoe
onaxo rasa n, npnmepno xax nepnnunax Bcenennax, aer nauano nontm snesam, xoroptx
nacunrtnaercx oxono cemncor. Koneuno, yunrtnax paccroxnne or nac o +ro rymannocrn,
mt cmorpnm na ]ororpa]nn nonopoxenntx snes npnmepno c rtcxuenernnm onosannem.
B nponecce opasonannx snest onaxo rasa cranonnrcx nce maccnnnee, n uem ontme
uacrnn ono x cee npnrxrnnaer, rem cnntnee n nem rpannrannonnoe npnrxxenne. B xaxo-ro
momenr macca onaxa rasa npeoonenaer xpnrnuecxoe snauenne, n rpannrannonnoe
npnrxxenne cranonnrcx neyepxnmtm nponeccom, n xoe xoroporo nect ras nrxrnnaercx n
nenrpantnym rouxy. Cnnt rpannrannn sacrannxmr cnnnartcx xpa ncex +nemenron. B
pesyntrare nosnnxamr nonte xomnnannn xep, n nmecro xpa c onnm nporonom
opasyercx onee rxxenoe xpo c nymx nporonamn. Onaxo +rn nonte xpa nerue cymmt
npexnnx. B coornercrnnn c ypannennem E =mc norepxnnax macca npenpamaercx n orpomnoe
xonnuecrno +neprnn, ntenxmmecx n xocmnuecxoe npocrpancrno.
Pasmep n npoonxnrentnocrt xnsnn nmo snest onpeenxmrcx +rnmn npornnononoxno
nanpannenntmn cnnamn, ecrnymmnmn nnyrpn snest: cnna rpannrannn sarxrnnaer
+nemenrt nnyrpt, a renno repmoxepntx peaxnn sacrannxer nx pasennxrtcx.
3nesy moxno cpannnrt c nnrarenem, xoropt cnauana ncnontsyer ono ronnnno, a
sarem, xora ono saxanunnaercx, nepexonr na pyroe. B otuntx snesax n pesyntrare
cnnxnnx aromon noopoa opasyercx renn. Connne nmenno raxax snesa. Co npemenem,
xora saxanunnaercx noopo n menxmrcx ycnonnx, snesa nepexnmuaercx na cnnxnne
aromon rennx. Tax npoonxaercx n antme: snesa naunnaer norpenxrt renn, npenpamax
ero n onee rxxente +nemenrt. Kora saxanunnaercx renn, repmoxepnte peaxnnn
naunnamr nornomart eme onee rxxente aromt, n rax anee. B pesyntrare opasymrcx
xncnopo, yrnepo n pyrne xnmnuecxne +nemenrt. 3a cuer repmoxepntx peaxnn nnyrpn
snes nepnonuecxax cncrema paspocnact or nyx aromon o ecxrxon.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Fontmnncrno rxxentx +nemenron n namem oprannsme nosnnxno n pesyntrare
repmoxepntx peaxnn n snesax.

3nest moryr ncnontsonart n xauecrne ronnnna axe onee rxxente aromt nnnort o
onpeenennoro npeena, ycranonnennoro saxonamn ]nsnxn n xnmnn. 3ror norpannunt
+nemenr xeneso sannmaer cnenn]nuecxoe mecro n nepnonuecxo rannne. pa onee
nerxnx +nemenron moryr cnnnartcx, ntenxx orpomnym +neprnm. Fonee rxxente xpa roxe
moryr cnnnartcx, no nx crpyxrypa raxona, uro npn +rom ntenxercx snaunrentno mentme
+neprnn. B pesyntrare nx cnnxnnx +rnx xep rpeyercx sarparnrt ontme +neprnn, uem
ntenxercx n peaxnnn. Ecnn t, x npnmepy, n ocnone paort xepnoro peaxropa nexano
cnnxnne xep xenesa, raxo peaxrop anan t mentme +neprnn na ntxoe, uem nyxno tno
t sarparnrt na ero paory.
3ro npannno nenpnxrno nx snes, saro nx nac ono upesntuano ntrono. Ho mepe roro
xax snest norpenxmr nerxne +nemenrt n nocrenenno nponnramrcx antme no
nepnonuecxo rannne, n nx nenrpe naxannnnaercx xeneso. Ho mepe pacxoonannx ronnnna
n naxonnennx xenesa repmoxepnte peaxnnn ocnaenamr, n snest naunnamr nsnyuart
mentme renna. Hpn onpeenenntx ycnonnxx xpo xenesa moxer nornomart +neprnm
(cnoeopasnoe opamenne xepnoro nsptna). 3ro moxer sanycxart momnym nennym
peaxnnm, saxanunnammymcx nsptnom, n xoe xoroporo sa cunrannte cexynt moxer
ntennrtcx ontme +neprnn, uem snest npoe namero Connna cnocont ntennrt sa nce
npemx cnoero cymecrnonannx.
Taxo nsptn xnnxercx onnm ns mexannsmon opasonannx cnepxnontx snes (nropo
mexannsm cronxnonenne snes). Hpnnnnn ecrnnx cnepxnontx snes nanomnnaer
npnnnnn ecrnnx ycrpocrna Tennepa Vnama: +neprnx onoro nsptna sanycxaer
repmoxepnte peaxnnn nonoro rnna. Homnnre, mt ronopnnn o repmoxepntx peaxnnxx
mexy +nemenramn rxxenee xenesa? Cnepxnonte snest ntenxmr rax mnoro +neprnn, uro
n nnx +rn +neprosarparnte peaxnnn moryr nmert mecro. Bce +nemenrt rxxenee xenesa,
raxne xax xoantr n nesn n namnx renax, nponcxoxr ns cnepxnontx snes.
nx nac +ro ouent naxno. Bsptnt cnepxnontx snes pacnpocrpanxmr aromt meprno
snest no nce ranaxrnxe. 3ro onn ns mexannsmon nepememennx aromon mexy snesamn.

Kpyronopor +nemenron no Bcenenno. Boopo nnyrpn nac opasonancx n momenr
Fontmoro nsptna, a pyrne +nemenrt nocrynamr or snes n cnepxnontx snes. Ho onaxt
+nemenrt, cocrannxmmne name reno, nnont paccexrcx no Bcenenno.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Taxnm opasom, mentuamne uacrnnt namnx ren nmemr cront xe onrym ncropnm, xax
cama Bcenennax. Bcxope nocne Fontmoro nsptna nosnnxnn aromt noopoa, a nosnee nx
pexomnnannx nauana npnnonrt x opasonannm onee rxxentx +nemenron, ns xoroptx
cxnatnannct snest n cnepxnonte snest.
B nee, xax n necy, nponcxonr nocroxnnt xpyronopor nemecrn. Bo Bcenenno crontxo
snes, nocroxnno nponsnoxmnx n ntenxmmnx xnmnuecxne +nemenrt, ns xoroptx moryr
]opmnponartcx nonte snest, uro nce aromt, ocrnrmne name nnanert, pantme yxe tnn
uacrtm mnoxecrna pasntx connn. Kaxax ranaxrnxa, snesa nnn xnnoe cymecrno xnnxercx
npemenntm nnaentnem uacrnn, npomemnx uepes poxenne n cmeprt mnoxecrna cymecrn
n oexron. uacrnnt nnyrpn nac mnnnnapt ner nyremecrnonann no Bcenenno n eme
onro nocne name cmeprn n ncuesnonennx 3emnn yyr uacrnnamn pyrnx mnpon.


Inana 3
Ho cuac1nnnon sneson

//-- 4,6 mnnnnapa ner --//
C momenra Fontmoro nsptna nosnnxno n ncuesno mnoxecrno snes n ranaxrnx. Mt x
nmem n nny Conneunym cncremy noxnnnnct cpannnrentno neanno. nx oxcnennx
nponcxoxennx namero yronxa Bcenenno rpeymrcx neopnnapnte nen n cnoxnax nayxa.
Bnecxn ]nnoco] 3mmanynn Cneenopr oymtnan +ror nonpoc ncm xnsnt. On ponncx
n 1688 roy n ontmym uacrt npoxnrtx nm noctmnecxrn ner cunran neoxonmtm
oymtnart no ono naxno nponeme xaxt ent. B monoocrn on tn
naryp]nnoco]om, ntranmnmcx nnrynrnnno nponnxnyrt n cyrt neme. On, nanpnmep,
nornuecxn npnmen x saxnmuennm o cymecrnonannn nepnon n nepnno cncremt. Oparnn
cno nsop x xocmocy, Cneenopr npenoxnn reopnm nponcxoxennx Conneuno cncremt.
On cunran, uro Connne opasonanoct ns onaxa rasa n ntnn, cxonencnponanmerocx n
pesyntrare xonnanca. Kora Connne openo ]opmy, uacrt nepnnuno ntnn ocranact
npamartcx noxpyr monoo snest n nne ncxa ns mentuamnx uacrnn. Co npemenem uacrt
+roro onaxa opasonana nnanert Conneuno cncremt. 3ra nex ne nonyunna pasnnrnx o
rex nop, noxa nanart ner cnycrx, n 1755 roy, ]nnoco] Hmmanynn Kanr roxe ne sanxncx
nsyuennem nponcxoxennx Conneuno cncremt. Cosannax nm reopnx ouent noxonna na
reopnm Cneenopra.
Htep Cnmon Hannac (17491827) tn onnm ns nennuamnx maremarnxon ncex npemen.
Hexoropte nastnamr ero ]pannyscxnm Htmronom. Hmenem Hannaca nasnant
maremarnuecxne n crarncrnuecxne saxont: cymecrnymr, nanpnmep, ypannenne Hannaca,
oneparop Hannaca n npeopasonanne Hannaca, xoropte cnyxar nx onncannx saxonon
+nexrpnuecrna, marnernsma n nnxennx ren n npocrpancrne. Ero nacroxme crpacrtm tno
nsyuenne nopxxa no Bcenenno ]opmt nnaner n opnrt neecntx ren. nx onncannx
neecntx nponeccon on npeopasonan ]nnoco]cxne nen Cneenopra n Kanra n
maremarnuecxne ]opmynt.
Hannac npenonoxnn, uro ecnn onaxo ntnn ocrnraer onpeenennoro pasmepa, uacrnnt
nnyrpn nero naunnamr nsanmoecrnonart raxnm opasom, uro cnnt rpannrannn cnnxamr
nx, a pyrne cnnt pacranxnnamr. Ecnn npn onpeenenntx ycnonnxx cnnt rpannrannn
noexamr, ec]opmennoe onaxo ntnn moxer npenparnrtcx n xpyrxmncx ncx. Co
npemenem cnnt npnrxxennx mexy uacrnnamn ntnn pacmennxmr ncx na necxontxo
xonnenrpnuecxnx xpyron (npecrantre cee nonocarym nerammym rapenxy). Ecnn macca
ntnn n +rnx xpyrax ocrarouno nennxa, uacrnnt moryr cnnnnyrtcx, opasyx nnanert.
Onaxo cront snaunrentnte cotrnx, xoneuno xe, nponcxoxr ne sa ony nout, a sa
mnnnnont ner.
Maremarnuecxne pacuert Hannaca cnococrnonann romy, uro nen Cneenopra n Kanra
ns nnrepecntx xonnennn npenparnnnct n nponepxemte rnnorest. Onaxo n xonne XVIII n
n nauane XIX nexa ne cymecrnonano rexnnuecxnx nosmoxnocre nx cosannx neoxonmtx
nsmepnrentntx nncrpymenron. Ho +ro npnunne namn npecrannennx o nponecce
opasonannx Conneuno cncremt ocrananoct cmyrntmn eme onee cra ner.
Ho, naxonen, npnmno npemx ontmo nayxn. B 1983 roy yuente ns Ionnannn, Anrnnn n
CBA cosann cnyrnnx, cnocont nnrartcx no opnre noxpyr 3emnn n cnenrt sa
snesamn. 3ror npemecrnennnx xocmnuecxoro renecxona Xan ocoenno ycnemno
ntnonnxn ony ]ynxnnm: on nsmepxn nn]paxpacnt cnexrp ncero nea n onpeenxn,
cxontxo renna nsnyuaer xaxax snesa. 3a ncm cnom xnsnt snest nsnyuamr camte pasnte
nyun: or nnnmtx, o nn]paxpacntx, yntrpa]nonerontx n ramma-nyue. Hamn rnasa
cnocont nocnpnnnmart nnmt ysxn yuacrox cnexrpa ns ncero nanasona nonn,
noctnaemtx snesamn, rax uro nx nonyuennx maxcnmyma nn]opmannn acrponomt
ntnyxent ncnontsonart pasnte renecxont, xaxt ns xoroptx nacrpoen na nocnpnxrne
cnera c onpeenenno nnno nonnt.
Hn]paxpacnt cnrnan, nymn or anexnx oexron, nepexo ouent cna, no+romy nx
ero perncrpannn rpeyercx nnxnnnponart nce ncrounnxn nomex, nxnmuax re, uro
cosamrcx n pesyntrare nnpannn aromon. urot ocranonnrt nnxenne aromon,
erexropnte ycrpocrna renecxona oxnaxann xnxnm rennem o 270 C. 3anaca xnxoro
rennx na cnyrnnxe xnarano rontxo na onn ro, no+romy npoexr npecrannxn coo
cnoeopasnte ronxn co npemenem. Paora tna cenana, n nenyxnt ontme cnyrnnx
npocro ocrancx na opnre. Iot cnycrx rpynna yuentx npenoxnna nnont sapxnrt
cnyrnnx rennem, urot npnnecrn cencopnte ycrpocrna n paouee cocroxnne. Onaxo ns-sa
neocrarxa cpecrn n paspaorxn nontx rexnonorn cnyrnnx rax n ocrancx ntxnmuenntm.
Hecmorpx na xparxocpounocrt cnyxt erexropon cnyrnnxa, npoexr oxasancx nectma
ycnemntm: menee uem sa ro tnn cocrannent xaprt 96 % nea. Cnyrnnx sanocnn na xapry
nonte acrepont n xomert n npyr, n nauane 1984 roa, on sa]nxcnponan ncntmxy na
ono ns snes, conponoxanmymcx raxnm nenepoxrno momntm ntenennem renna, xoropoe
nnxax ne coornercrnonano pasmepy n rnny snest. 3ro tno neoxnanno. Vuente nmemr
npecrannenne o rom, cxontxo renna ntenxmr pasnte snest, n c +ro sneso xnno tno
uro-ro ne rax. Hcrounnx ononnnrentnoro nsnyuennx tn nenrn]nnnponan npn erantnom
nsyuennn ]ororpa]n. 3nesa tna oxpyxena ontmnm onaxom ntnn, yepxnnanmnm
renno. 3ra cncrema, Fera Xnnonncna, crana nepntm npnmepom conneuno cncremt,
sacrnrnyro n nepno sapoxennx. Hnrynrnnnoe npecxasanne, onauennoe n
maremarnuecxne ]opmynt, uepes necrn ner namno narnxnoe nornepxenne.
Bcxope nocne cnoero noxnnennx nama Conneunax cncrema nanomnnana Fery Xnnonncna. B
cncreme napnn xaoc: npamanmnecx noxpyr Connna ]parmenrt pasnoro pasmepa
cranxnnannct mexy coo. Hpnrxxenne Connna cnococrnonano romy, uro onee rxxente
oexrt oocnonannct na onee nnsxnx x nemy opnrax, onee nerxne uacrnnt n ras
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xpyxnnnct n oranennn. B onpeenenno crenenn +ro nonoxenne neme coxpanxercx o cnx
nop: Conneunax cncrema cocronr ns onee nnorntx nnyrpennnx nnaner (Mepxypn, Benepa,
3emnx n Mapc) n rasoopasntx nnemnnx (Rnnrep, Carypn, Vpan n Henryn).

Fera Xnnonncna. Ono ns nepntx nsopaxenn poxammecx conneuno cncremt.

uro t mt nn ncxann nacxantnte xna, oxamenente xocrn nnn nont rnn conneuno
cncremt, uacro sa onnm orxptrnem cneymr pyrne. To, uro pantme xasanoct
pexocrtm, renept onapyxnnaercx noncemecrno, uacro npxmo y nac nepe rnasamn. 3a
rot, npomemne nocne onapyxennx ntnn n cncreme Fera Xnnonncna, tnn sanyment
nonte cnyrnnxn, nocrpoent eme onee cnntnte renecxont n paspaorant onee momnte
xomntmrept nx opaorxn nocrynamme ns xocmoca nn]opmannn. 3rn rexnnuecxne
ocrnxennx nsmennnn name npecrannenne o mnposannn. Conneunax cncrema anexo ne
enncrnennax no Bcenenno, a nnmt ona ns mnornx n name ranaxrnxe. B nee mnoxecrno
pyrnx snes, naxoxmnxcx na pasntx cranxx pasnnrnx n oxpyxenntx camtmn
pasnoopasntmn nnaneramn.
Momnte rexnonornn n nennxne nen rpanc]opmnponann name npecrannenne o neecax.
Onaxo onpeenennym pont n +rom ctrpan cnyua. B npepaccnernte uact 8 ]enpanx 1969
roa rnranrcxn ornennt map pasynn xnrene mexcnxancxoro mrara unyaya. 3ro tn
ontmo mereopnr, pasnannnmncx na xycxn n armoc]epe 3emnn. Ha mecro nponcmecrnnx
npntno mnoxecrno yuentx n xonnexnnonepon. Vunrtnax macmra nsptna,
xonnexnnonept paccunrtnann na orart ypoxa, no onn ne mornn cee axe npecrannrt
nennocrn ynanmero oexra, noxa ne npnrnxennct x nemy. Cepoe reno xamnx tno
ncnempeno mentuamnmn entmn rouxamn. Mereopnrt c raxnmn xpannnxamn tnn
nsnecrnt n pantme, xorx ncrpeuannct upesntuano pexo. Haoparopnte nccneonannx
necxontxnx panee onapyxenntx mereopnron c noontmn xpannnxamn nosnonnnn
onpeennrt xnmnuecxn cocran nepnnuntx xamne, cocrannxnmnx Conneunym cncremy.
Mereopnr pasnannncx. Ero ]parmenrt pasnerennct no nycrtne na paccroxnne o copoxa
xnnomerpon. B nocneymmne rot tno copano or nanarn o rpnnarn ronn onomxon.
axe ceronx, cnycrx nourn copox nxrt ner, nnora naxoxr xycouxn mereopnra.
Mereopnr ntpan yaunoe npemx nx naennx. B 1969 roy axrnnno paspaartnancx
xocmnuecxn npoexr Anonnon. Honer Anonnona-8, onerenmero Hyny, cocroxncx sa na
mecxna o naennx mereopnra. Vxe nnannponancx crapr cneymmero Anonnona, n
naoparopnn no nce Amepnxe conpannct sanxrtcx anannsom nynntx xamne. Tenept, es
ononnnrentntx rpar nx nanoronnarentmnxon, neecnte xamnn mnn yxnantno n pyxn.
Mexcnxancxn mereopnr tn nacrontxo orpomntm, uro ero xnarnno mnoxecrny
naoparopn.
Vuente nponenn cranaprnt ananns xnmnuecxoro cocrana mereopnra. Hexoropte
mnnepant tnn rouno raxnmn xe, xax na 3emne, n +ro ronopnr o omnocrn ncropnn
mnornx ren n Conneuno cncreme, xax npecxastnann Cneenopr, Kanr n Hannac. Bospacr
mnnepanon moxno onpeenxrt xax no uacam, opnenrnpyxct na cxopocrt pacnaa aromon.
Kora sapoxaercx mnnepan, ero aromt opasymr xpncrannnuecxym pemerxy. Onaxo
nexoropte aromt, raxne xax ypan nnn cnnnen, nsmenxmrcx c nocroxnno cxopocrtm
cornacno ]nsnuecxnm n xnmnuecxnm saxonam. Ecnn nsnecrno ornocnrentnoe coepxanne
pasnnuntx ]opm aromon n mnnepane n cxopocrt nx npenpamenn, moxno paccunrart npemx
]opmnponannx mnnepana (noponee o +rom ronopnrcx n pasene Hpnmeuannx n
ononnnrentnax nnreparypa). Vpan-238 ouent menenno npenpamaercx n cnnnen-206.
Hononnna ncxonoro nemecrna nperepnenaer +ro npenpamenne nnmt sa 4,47 mnnnnapa ner.
Fnaroapx nnsxo cxopocrn aromntx npenpamenn ypan n cnnnen xnnxmrcx neantntmn
aromamn nx anannsa nospacra ouent pennnx mnnepanon. Konnenrpannx ypana n cnnnna n
mexcnxancxom mereopnre nosnonnna onpeennrt npemx opasonannx Conneuno cncremt:
+ro cnyunnoct 4,67 mnnnnapa ner nasa.
uro nponcxonno rora na 3emne? Henocpecrnennte cnnerentcrna npx nn yacrcx
onapyxnrt: nx +ro rpeyercx narn xamnn, opasonanmnecx n nponecce oxnaxennx
semno xopt n ocranmnecx sa mnnnnapt ner n nensmenntmn. Hpome ncero nsyuart
reonornuecxne nponecct n mecrax, re ropnte nopot nacnonnnct pyr na pyra, xax n
ropre. Hanontmn nnrepec npecrannxmr nnxnne, camte pennne, cnon. Ho urot
opartcx o nnx, nyxno npoypnrt ouent rnyoxym cxnaxnny, a +ro cnnmxom oporo nx
otunoro reonornuecxoro nccneonannx. Kpome roro, ypenne n onpeenennom cmtcne
ntcrpen nayra, nocxontxy nenosmoxno rouno cxasart, na xaxo rnynne cneyer
npononrt ananns. Fonee npocro cnoco saxnmuaercx n noncxe mecr, re pennne nopot
ntcrynamr na nonepxnocrt. Ho nponema n rom, uro semnax xopa naxonrcx n nocroxnnom
nnxennn. B raxnx nnamnuecxnx ycnonnxx cnon yxoxr nrnyt, narpenamrcx n
pasmtnamrcx no ecrnnem not n nerpa. B neantntx reonornuecxnx ycnonnxx nnacrt
nopo coxpanxnnct t, xax cnon ropra, no n peantnocrn semnax xopa nanomnnaer ropr,
xoropt pasennnn na uacrn, pasannnn, a norom cnntno narpenn. Tenept npecrantre cee,
uro 99,99999 % +roro ropra ntpocnnn. Tax nor, name omymenne or noeannx ocranmerocx
moxno cpannnrt c rem, uro uyncrnymr reonorn, ntrammnecx pastcxart cnnerentcrna,
ornocxmnecx x npemenam, xora opasonanact nama nnanera.
B nexoroptx mecrax na nnanere nosnnxaer omymenne nepnosannocrn npnpot xax
yro pennn nanma]r tn saxoncepnnponan. B sacymnnntx, nycrtnntx onacrxx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sanaa Ancrpannn ecrt xpeer xex-Xnnnc c ornecntmn cxanamn xenroro n opanxenoro
nnera, nopocmnmn xycrapnnxom. Ha xamnxx coxpannnnct pncynxn aopnrenon, xnnmnx
sect ecxrxn rtcxu ner nasa. 3ect rax cyxo n xapxo, uro menxononte sannnt
pacnonoxenno nonnsocrn Axynte yxrt crann omom nx crpanntx mnxpontx
nocrpoex, nmemmnx ]opmy nepno pyuxn. 3rn mnxponte coomecrna onn ns camtx
pennnx xnrene 3emnn: nospacr nx nnxamnx oxamenentx pocrnennnxon cocrannxer
cntme nyx mnnnnapon ner. Cxantnte ntcrynt na cyme ononnxmr +ry pennmm
xaprnny. 3ro roxe pennne xamnn. Bpemx cnntno nsmennno nx, n +rn nsmenennx
saneuarnennct na nx nonepxnocrn, xax mopmnnt na nnne. 3rn ropnte nopot xnnxmrcx
cnnerenxmn ontme uacrn ncropnn name nnanert.
Onn nperepnenn mnoxecrno nsmenenn. Hm npnmnoct nepexnrt nce mtcnnmte n
nemtcnnmte myuennx opasonanne nnyrpn ropxue marmt, cnntnemee annenne npn
norpyxennn n rnynnt 3emnn n, naxonen, orpomnoe nanpxxenne npn ntxoe na
nonepxnocrt. Kaxt momenr ncropnn saneuarnen n +rnx xamnxx. 3aaua n rom, urot
nayunrtcx npannntno nx unrart.
Hmo xament na 3emne xnnxercx cnnerenem ncropnn, n ecnn ero npounrart, on
cranonnrcx neronnctm n cnoeopasntm repmocrarom nnn apomerpom, orpaxammnm
cocroxnne name nnanert. urot ntpnart +ry ncropnm y xamne, mt onxnt paccmorpert
nx n camom pasnom npnnnxennn n c ntcort nrnutero nonera, n no mnxpocxonom.
Mentuamne uacrnuxn xamne orentnte xpynnnxn necxa nnn mnnepanon
paccxastnamr nnrepecnemne ncropnn. Ona ns raxnx xpynnnox, nnpxon, onaaer
ynnxantntmn cnocrnamn. Hnpxon npaxrnuecxn nenosmoxno paspymnrt, on moxer
nepexnrt cnntnemee narpenanne, ntcoxoe annenne, +posnm n yxnantno nmym pyrym
nosmoxnym myxy.
Hs xpynntx, uncrtx xpncrannon nnpxona nonyuamrcx ornnunte noentnte
pnnnnanrt. Ho nx rex, xoro nnrepecyer nponcxoxenne name nnanert, nnpxon namnoro
nennee paronenntx xamne, nocxontxy naroapx cnoe npounocrn on cnyxnr
sameuarentntm oxomxom n npomnoe. Iopt, n xoroptx ecrt nnpxon, noxnnxmrcx n
ncuesamr, no cam nnpxon ne nsmenxercx (nourn) nnxora. Cyx no coepxannm ypana n
cnnnna, nospacr nnpxona n xamnxx c xpera xex-Xnnnc cocrannxer 44,4 mnnnnapa ner.
Xnmnuecxn cocran nnpxona yxastnaer ne rontxo na nospacr 3emnn. Onnne pasnnuntx
]opm xncnopoa n +rom xpncranne moxno oxcnnrt ncxnmunrentno xonraxrom
sapoxanmecx ropno nopot c noo.
Conneunax cncrema nauana sapoxartcx onee 4,6 mnnnnapa ner nasa, a yxe 4,1
mnnnnapa ner nasa na name nnanere noxnnnact noa.

Ionyme pmsrn
Mt c namn xnnem na ronyo nnanere enncrnenno nsnecrno noxa nnanere c
ontmnm sanacom xnxo not. Bnyrpn nac roxe ecrt oxean. Teno nspocnoro uenonexa
npnmepno na 57 % cocronr ns not. C roamn mt ntctxaem, nocxontxy reno
nonopoxennoro peenxa coepxnr oxono 75 % not. Fontmax uacrt not n oprannsme
cocpeorouena ne n xponn, a saxnmuena n xnerxax mtmn, rononnoro mosra n cepna.
Meraonnsm nnmn n xncnopoa sanncnr or not, xax n pocr n nsanmoecrnne namnx
xnerox. axe nocnponsnocrno, sanncxmee or nonnxnocrn xnexnerox n cnepmarosonon,
rpeyer nannunx xnxo cpet. uaxrnuecxn nmax peaxnnx n oprannsme n ro nnn nno
crenenn nyxaercx n yuacrnn not.
Ho ne rontxo +ro cnxstnaer nac c noo: n namnx renax saxnmuena ncropnx camo not.
Hepnte 2,7 mnnnnapa ner xnsnt pasnnnanact ncxnmunrentno n noe, n +ro orpasnnoct na
ncex cncremax namero oprannsma. Mnorne orent name ronont pasnnnamrcx ns cepnn
nsyrn, xoropte sarem npenpamamrcx n xocrnuenmcre, yme n roprann, a raxxe n
ocnyxnnammne nx mtmnt, nepnt n aprepnn. 3xnnnanenrnte crpyxrypt onapyxent y
ncex cymecrn, nmemmnx ronony, nxnmuax pt. V raxnx xnnorntx xocrn nepexoxr n
crpyxrypt, onpeenxmmne ]opmy n ]ynxnnm xap. B onpeenennom cmtcne mtmnt,
nepnt n xocrn, c nomomtm xoroptx mt ronopnm, xyem n cntmnm, coornercrnymr
xaepntm crpyxrypam namnx npemecrnennnxon pt. 3ra rnyoxax cnxst orpasnnact n n
oxamenenocrxx, no xoroptm moxno npocnenrt npenpamenne xaepntx xocre n
crpyxrypt name ronont, nxnmuax xocrn yxa.
Hrax, ontmym uacrt cnoe ncropnn mt nponenn no noo nnnort o ntxoa na cymy
oxono rpexcor mnnnnonon ner nasa. 3ro ocroxrentcrno cnococrnonano noxnnennm
cnenn]nuecxo ]ynxnnn nouex, saxnmuammecx n noepxannn ananca not n conn.
Penpoyxnnx y nasemntx xnnorntx roxe mentme sanncnr or not, uem y nontx:
onnoornopenne nponcxonr nnyrpn rena, a pasnnnammncx nno orenen or nnemnero
mnpa mempanamn n cocyamn, samnmammnmn ero n cnxstnammnmn c oprannsmom marepn.
Hamn pyxn n norn, aanrnponannte x xnsnn na cyme, npecrannxmr coo
mon]nnnponannte nnannnxn pt. Hame cymecrnonanne na cyme oecneunnamr re xe
oprant, xoropte nosnonxmr ptam xnrt n noe.
Houxn uenonexa n pyrnx mnexonnrammnx nennxonennax aanrannx nx xnsnn na cyme.
Houxn c ocotm crpoennem nomoramr cymuartm xptcam n anrnnonam xnrt n esnontx
nycrtnxx, nontsyxct rontxo ro noo, xoropax coepxnrcx n nnme. Ho axe n +rom camom
cnennannsnponannom oprane nasemntx xnnorntx npocnexnnaercx nonoe nponcxoxenne.
Bce ecuenmcrnte ptt, c xoroptmn mt pasomnnct or nocnenero omero
npemecrnennnxa oxono nonymnnnnapa ner nasa, nmemr ouent npnmnrnnnte nouxn. 3ra
cnennannsnponannax rxant, rxnymaxcx nont ncero rena, orenxer xnxne orxot
meraonnsma ns xponoroxa npxmo no nnyrpennmm nonocrt, orxya onn ntnoxrcx napyxy
uepes ornepcrne n sane uacrn rena. Kocrnte ptt, c xoroptmn mt pasomnnct or omero
npexa uertpecra nxrtecxr mnnnnonon ner nasa, nmemr yxe onee o]opmnennym
crpyxrypy: +ror crycrox rxann cnxsan co cnennannsnponanno cncremo, uepes xoropym
ntnoxrcx xnxne orxot. B cnoem nonemem napnanre, xax n oprannsme mnexonnrammnx,
cncrema ]nntrpannn pacnonoxena ne nont ncero rena, a rontxo n nnxne uacrn cnnnt.
B nponecce nnyrpnyrponoro pasnnrnx namn nouxn nocneonarentno npoxoxr rpn
crann npenpamennx. Ha nepno crann +ro cnennannsnponannax rxant, nporxnynmaxcx
nont ncero rena n orxptnammaxcx n nonocrt rena, npaxrnuecxn xax y ecuenmcrntx pt.
Ha nropo crann +ra cncrema npnoperaer raxo xe nn, xax y xocrntx pt: noxannsyercx
nont cnnnt n coennena co cnennantno ntnoxme cncremo. Bspocnax ]opma,
cmenxmmax ne npetymne, ]opmnpyercx n xonne nepnoro rpnmecrpa epemennocrn.
Taxnm opasom, n nponecce nnyrpnyrponoro pasnnrnx mt nonropxem ncropnm namnx
pennnx npexon, onranmnx n noe.

Hama cnxst c noo necnyuana. Monexyna not ornnuaercx ocoenntmn cnocrnamn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Ona cocronr ns onoro aroma xncnopoa n nyx aromon noopoa n nanomnnaer ronony
Mnxxn Mayca: xpynnt arom xncnopoa ronona, a onee menxne aromt noopoa cnepxy
ymn. Orpnnarentnt sapx cxonnenrpnponan na arome xncnopoa, a nonoxnrentnt na
cropone noopoa. Taxoe crpoenne not oxcnxer xopomym pacrnopnmocrt n ne camtx
pasntx nemecrn. Conn, enxn, amnnoxncnort n noe pacrnopxercx raxoe mnoxecrno
coennenn, uro +ro oecneunnaer nosmoxnocrt nporexannx xnsnenno naxntx peaxnn.
Ham ontme ne rpeyercx nonax cpea noxpyr nac, no nama xnsneexrentnocrt nensmenno
cnxsana c nannunem nono cpet nnyrpn oprannsma.

Cpannnrentnoe coepxanne pasnnuntx ]opm not na nnanere.

Boa nmeer eme ono cnocrno, xoropoe nerxo onapyxnrt na xyxne: ona moxer
naxonrtcx n rnepom, xnxom n rasoopasnom cocroxnnn, npnuem +rn nepexot
ocymecrnnxmrcx n ocrarouno ysxom nnrepnane remneparyp. Hama xnsnt eme n noromy rax
recno cnxsana c noo, uro ona npncyrcrnyer na nnanere n rnepom (ne), rasoopasnom
(noxno nap) n xnxom cocroxnnn, oecneunnammem nporexanne ncex nponeccon n xnntx
oprannsmax. Fonee 97 % not na nnanere coepxnrcx n oxeanax, a ocrantnax noa
pacnpeenena mexy onaxamn, ntom n ncrounnxamn npecno not, npnuem xaxax ]opma
n name xnsnn upesntuano naxna.
Boa xnnxercx nesamennmo cpeo ne rontxo nx xnmnuecxnx nponeccon n namem
oprannsme, no n nx meraonnsma nce nnanert. Boa n nne oxx n noa or raxnnx nta n
cnera ntstnaer +posnm rop n nount, n pesyntrare uero mnnepant nosnpamamrcx n mope.
3ro nocrenennoe ntnerpnnanne ypannonemnnaer nponecc ]opmnponannx nontx rop.
Haxoxmnecx n nosyxe monexynt, mnorne ns xoroptx oxastnamr snaunrentnoe nnnxnne na
xnnmar n cocroxnne armoc]ept, naxoxrcx n nocroxnnom xpyronopore mexy ropntmn
nopoamn n mopem, n xpyronopor +ror ocymecrnnxercx noo. Boa noepxnnaer cnxsn,
neoxonmte nx cymecrnonannx xnsnn na 3emne.
Boa nnyrpn namnx ren n n oxeane mnoroe moxer paccxasart o cnoem nponcxoxennn.
Hocxontxy noa cocronr ns nyx uacre noopoa n ono uacrn xncnopoa, moxno cunrart,
uro ne uacrn aromntx xep n ee cocrane nosnnxnn n pesyntrare Fontmoro nsptna, a ona
uacrt n pesyntrare repmoxepntx peaxnn nnyrpn snes. Ho, xorx ncropnx aromon,
cocrannxmmnx monexyny not, xnnxercx ome nx Bcenenno, ncropnx monexyn not
cnxsana c Conneuno cncremo. Xnmnuecxax crpyxrypa monexyn not na 3emne (n
uacrnocrn, coepxanne n ne pasnnuntx nsoronon noopoa) ornnuaercx or crpyxrypt
monexyn not n cocrane nta na xomerax, acreponax, na pyrnx nnanerax. Ananns nta c
xomert Xena Fonna, ena ne cronxnynmecx c 3emne n 1997 roy, noxasan, uro cocran
+ro not ornnuaercx or cocrana semno not. V mnornx +ro orxptrne ntsnano cnntnoe
pasouaponanne, nocxontxy n ro npemx cunranoct, uro ncrounnxom not na 3emne tnn
nmenno xomert. Croponnnxn +ro rnnorest nnont nocropxecrnonann n 2011 roy, xora
nonte sont, nocnannte na pyrne xomert, raxne xax Xaprnn-2, onapyxnnn xnnoe
cxocrno nsoronnoro cocrana not na xomerax n n semntx oxeanax. Ho ncropnx not ne
cnxsana ncxnmunrentno c xomeramn: uem npncrantnee mt paccmarpnnaem Conneunym
cncremy, rem ontme not mt naxonm. Fonee momnte renecxont n nonte cnyrnnxn
nosnonnnn onapyxnrt noy na Hyne n na acreponax. Cnet not onapyxent n n eme
onee neoxnanntx mecrax. Fnnxamax x Connny nnanera Conneuno cncremt
Mepxypn. Temneparypa sect ocrnraer 400 C (+roro ocrarouno, nanpnmep, urot
pacnnannrt cnnnen). Hcxyccrnennt cnyrnnx Mepxypnx Meccenxep, ntneennt n
2004 roy na opnry nnanert cnennanncramn HACA, npncnan ]ororpa]nn rnyoxnx
xparepon na nonmcax Mepxypnx. Tax nor, no cnonm orpaxammnm cnocrnam crpyxrypa
nemecrna n +rnx xparepax coornercrnyer crpyxrype nta. Boa morna coxpannrtcx sect no
ro npnunne, uro n xparepax, cxptrtx or conneuntx nyue na nnanere es armoc]ept,
cxopee ncero, ouent xonono. Taxoe onnne not n Conneuno cncreme moxer ronopnrt o
rom, uro noa npntna na 3emnm ns xocmoca. Kpome roro, onpeenennoe xonnuecrno not
na 3emne morno ntennrtcx ns mnnepanon n nponecce opasonannx nnanert. Hpn ouent
cnntnom narpenannn (a nmenno raxne ycnonnx, cxopee ncero, tnn na 3emne uertpe c
nononnno mnnnnapa ner nasa) mnnepant moryr ntcnooxart cnxsannte monexynt
not. B nmom cnyuae, npnnecnn nn noy xomert nnn ona ntennnact ns xamne npn
]opmnponannn Conneuno cncremt, xaxt craxan ntnnnaemo namn not nponcxonr ns
ncrounnxa cront xe pennero, xax cama Conneunax cncrema. H, xax paccxastnaer nam
nnpxon, xnxax noa na name nnanere cymecrnyer yxe ne menee uertpex mnnnnapon ner.
Hama ncropnx cxnatnanact no nnnxnnem not, name cymecrnonanne nosmoxno
naroapx noe, n name yymee, c ontmo nepoxrnocrtm, roxe yer sanncert or not.

Bnnsnenm-yponm
Hocne nsmartnamme rpexnenno xon]epennnn n Kann]opnnn x pasnannncx na nnane n
rocrnnnunom xonne, oxnax anroyca n a+ponopr. Hanpornn pacnonoxnncx snamennrt
yuent. uacrt ero nnna cxptnana or menx xptmxa ero n+nrona. Moe nnnmanne npnnnexno
ntpaxenne ero nnna. On rnxen na +xpan, ro cmexct, ro neonepunno xauax ronono. Mne
crano neyono orroro, uro x cnexy sa nnm, rax uro x ornen nsrnx. 3amernn moe cmymenne,
coce xnnnyn mne ronono, npnrnacnn nsrnxnyrt na +xpan. Ha +xpane x ynnen cxany c
xopomo snaxomtm mne pncynxom nonepxnocrn. Xapaxrep pacnonoxennx cnoen ronopnn o
rom, uro +rn nopot c]opmnponannct n pennnx mnax. mnoro pas nnen raxo pncynox,
xora ornpannxncx na noncxn oxamenenocre n Kanay nnn n A]pnxy, n necxontxo pas axe
naxonn oxamenenocrn n raxnx nopoax. Cxana mannna x cee. Haneonronorn nmxr +ror
rnn xamne. Ho +rn ]ororpa]nn tnn cenant ne na 3emne, a na Mapce. Mo xonnera
nxonn n cocran rpynnt yuentx, sannmanmnxcx anannsom nsopaxenn, npncnanntx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mapcoxoom Cnnpnr. 3rn ]ororpa]nn tnn npncnant na 3emnm naxanyne.
B ]nntme Fnnsnent (1988) Apnont Bnapnenerrep ncnonnxer pont cynepmena,
ornpannxmmerocx na noncxn anno norepxnnoro para. B xonne xonnon on naxonr para-
nnsnena (ero nrpaer ennn e Bnro) nenspaunoro, ne onaammero nnxaxnmn rananramn
uenonexa c xpnmnnantntm npomntm. Onn ponnnct or ono marepn, no cyta onoro
mnornm oapnna, a pyroro ocrannna nn c uem. Vnnen para, nepconax Bnapnenerrepa
mnoroe naunnaer nonnmart o camom cee. Touno rax xe mt mnoroe moxem ysnart o name
nnanere n o nac camnx, ecnn nnnmarentno npnrnxnmcx x namnm cocexm no Conneuno
cncreme Benepe, Mapcy n Rnnrepy. B npomnom mt nepconax Bnapnenerrepa, n
yymem e Bnro.


uororpa]nn necuannxon amepnxancxoro 3anaa (cnena) n Mapca (cnpana).

Mnoro rtcxu ner nmn cmorpenn na neo n naexe ysnart uro-ro o xnsnn, npemenn n
namem mecre no Bcenenno. Tenecxont nomornn nam npnnnsnrt antnne oexrt n
onapyxnrt cnyrnnxn anexnx nnaner n xanant na Mapce. B nocnenne copox ner mt
sanycrnnn cornm paxer x Hyne, acreponam n pyrnm nnaneram n nx cnyrnnxam n axe n
onee anexne mnpt, naxoxmnecx sa npeenamn rpannrannonnoro npnrxxennx namero
Connna. Anonnon-8 nosnonnn nmxm nnepnte ntpnartcx ns rpannrannonnoro nonx 3emnn
n norn n none pyroro neecnoro oexra. Onerax noxpyr Hynt n xanyn Poxecrna 1968
roa, Vnntxm Anepc ynnen nocxo 3emnn na Hyno. uepes nanart nxrt ner
ecnnnornt xocmnuecxn xopant Boxxep nauan ntxonrt ns Conneuno cncremt,
ntpnanmnct ns rpannrannonnoro nonx namero Connna n norpysnnmnct n rnynnt
xocmnuecxoro npocrpancrna. Hnxenept nacrponnn xamept raxnm opasom, urot moxno
tno ynnert 3emnm. Ionyo oasnc not n nosyxa, enncrnennt cpen nsnecrntx nam
onraemtx mnpon, tn manentxnm mapnxom nx Anonnona-8 n ena samerno rouxo nx
'Boxxepa.

Eme o nauana peannsannn npoexra Anonnon nccneonannx Benept n snaunrentno
crenenn nsmennnn npecrannenne o namem mecre no Bcenenno. 3ra xpxax nnanera noxoxa
na c]epy, no ecnn nam npecrannrcx nosmoxnocrt, nsrnxnnre na nee n nnoxnt nnn
renecxon. Bt ynnnre ro, sa uro uyrt ne xasnnnn Iannneo Iannnex, xora on n 1610 roy
nnepnte onncan cnon nanmennx. Benepa, noono name Hyne, npoxonr or ]ast
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nonymecxna x nenomy ncxy, n oparno. Ha ocnonannn +rnx nanmenn Iannne oxasan,
uro nnanert, nxnmuax namy, npamamrcx noxpyr Connna, a ne naoopor.
Benepa no pasmepy nanomnnaer 3emnm n pacnonaraercx nnxe x Connny. onroe npemx
cunranoct, uro ona ontme ncero noxoxa na 3emnm, n nmenno no +ro npnunne nepnte
mexnnanernte annapart yuente nanpannxnn nmenno cma n naexe narn xnsnt.
Hexoropte axe nonarann, uro xora mt cnycrnmcx na nnanery, mt naem rponnuecxn
mnp, nanomnnammn ror, uro tn na 3emne n +noxy nnosanpon.
Hepnte noospennx o rom, uro na Benepe nponcxonr uro-ro crpannoe, nosnnxnn n 30-x
roax, xora tn cosan renecxon nonoro rnna. 3ror renecxon, ycranonnennt n
ocepnaropnn Maynr-Bnntcon n Kann]opnnn, ne nsmepxn nnrencnnnocrt cnera, a ntanan
+nexrpomarnnrnt cnexrp nsnyuennx. 3ror cnexrp yxastnan na ro, uro armoc]epa Benept
na 99 % cocroxna ns noxcna yrnepoa.
B 1962 roy Benepe nonesno nmenno cma semnxne pemnnn ornpannrt nepnt
mexnnanernt xopant n pamxax npoexra Mapnnep. 3ro tno ouent ceptesnoe
npenpnxrne. Bsner xocmnuecxoro xopanx onacen n ceronx, a yx n 1962 roy rem onee.
Crapr xopanx Mapnnep-1 c camoro nauana nomen ne rax, xax tno saymano, rax uro
npnmnoct n anapnnom nopxxe nsopnart xopant, urot nsexart xaracrpo]t, xoropax
morna t norynrt ropoa na noepexte unopnt. Cneymmax paxera, Mapnnep-2,
morna necrn ne onee nxrnanarn xnnorpammon nncrpymenron nx ncex nayuntx
nccneonann. Hocne yaunoro crapra nyrt Mapnnepa-2 x Benepe npoonxancx oxono
rpex c nononnno mecxnen. Te nemnorne nncrpymenrt, xoropte nepenec xopant,
nosnonnnn cenart upesntuano naxnte orxptrnx. Btxcnnnoct, uro na Benepe nnannrcx
axe cnnnen: remneparypa na ee nonepxnocrn cocrannxer oxono 480 C. annenne na
nonepxnocrn nnanert n enxnocro pas npenocxonr annenne na 3emne. urot
nouyncrnonart, uro +ro raxoe, nyxno onycrnrtcx no noy na rnynny oxono xnnomerpa.
Kpome roro, anannst nornepnnn, uro armoc]epa nnanert npaxrnuecxn nonnocrtm
cocronr ns yrnexncnoro rasa. Mapnnep-2 onapyxnn, uro nama nnxamax pocrnennnna,
no pasmepy nourn nam nnsnen, ontme nanomnnaer a.
Houemy nnanert-nnsnent rax cnntno pasnnuamrcx? Oruacrn ornernrt na +ror nonpoc
nomornn nonte nccneonannx. B 60-x roax, noxa HACA ocnannana Hyny, n Conercxom
Comse xoncrpynponann mamnnt nx ornpanxn na Benepy. Honacrt na Benepy n copart o
ne xaxne-nno annte cnoxnemax saaua. urot annapar cmor oropnartcx or 3emnn, on
onxen trt nerxnm, no n +rom-ro n cnoxnocrt: rnranrcxoe annenne na Benepe ocrannxer
ouent mano npemenn na cop anntx: ncxope nocne nocaxn annapar yer pasannen, xax
xecrxnax anxa npn nrpe n ]yron. Heynnnrentno, uro ncropnx nepntx sanycxon
cnnomnax ncropnx xaracrpo]. Benepa-1 norepxna xonraxr c 3emne eme n nonere, a
'Benepa-2 npn nocaxe na Benepy. Benepa-3 pasnnact npn nocaxe. Benepa-4 nomna
n armoc]epy Benept, nocnana necxontxo cnrnanon n ncuesna. Ho nacrounnocrt
nosnarpaxaercx. Benepa-9, sanymennax uepes uertpnanart ner nocne Benept-1,
onycrnnact na Benepy n nocnana na 3emnm nepnte uepno-ente ]ororpa]nn. Cneymmne
annapart ntcaxnnannct na nnanery n nponsnonnn ananns nount n armoc]ept. uro onn
onapyxnnn? Ha Benepe tnamr rpom n monnnx. Ha Benepe ecrt marmarnuecxne ropt,
ouent nanomnnammne semnte. Koneuno, Benepa ouent ropxuax, na ne ntcoxoe annenne n
ee armoc]epa sanonnena yrnexncntm rasom, no ona ynnnrentno noxoxa na namy ponym
nnanery.
3arem, n 1978 roy HACA sanycrnna xocmnuecxn xopant Hnonep. 3ro tna
mnnnarmpnax nayunax naoparopnx, cnoconax, xpome npouero, onpeenxrt cocran onaxon
n armoc]ept. Kora Hnonep norpysnncx n onaxa Benept, ono ns ycrpocrn
sa]nxcnponano npncyrcrnne cepno xncnort. 3arem +ro ycrpocrno npoanannsnponano
aromnt cocran cepno xncnort, n uacrnocrn, nsoronnt cocran aromon noopoa.
Coornomenne aromon noopoa n nemecrne sanncnr or nannunx xnxo not. H ryr yuentx
xan cmpnpns: ceronx Benepa rnepax n cyxax, xax xament, no xora-ro sect tnn
oxeant.
Benepa n 3emnx ponnnct xax nnsnent, no cyta nx cnoxnnact no-pasnomy. Benepa
norepxna noy, a 3emnx ee coxpannna: Benepa naxonrcx cnnmxom nnsxo x Connny, urot
xnxax noa morna sect saepxartcx. Hmenno ncuesnonenne not moxer oxcnnrt
mnorne pasnnunx nyx nnaner. Ha 3emne noa oneruaer yanenne yrnexncnoro rasa ns
armoc]ept uepes cnoxnym nenouxy xnmnuecxnx nsanmoecrnn. Ha Benepe raxne peaxnnn
nenosmoxnt. Benepa nanomnnaer saxptrym emxocrt, nanonnennym rasom: nynxant
ntpactnamr yrnexncnt ras, n yannrt ero ner nnxaxo nosmoxnocrn, rax uro co
npemenem annenne rontxo napacraer. C ynennuennem annennx nonnmaercx n
remneparypa. H +ror napnnxont +]]exr na Benepe nosnnx n pesyntrare ncuesnonennx
not.
pyro nam coce no Conneuno cncreme, Mapc, paccxastnaer nnym ncropnm. Mt noxa
eme ne onapyxnnn sect ecrnymmnx nynxanon, nsneprammnx nany, n ne sa]nxcnponann
nnxenn xopt. Ho nn xantonon n xananon nnanert cnnerentcrnyer o rom, uro onn tnn
c]opmnponant no ecrnnem not. Ha nonepxnocrtm nosntmamrcx sacrtnmne nynxant.
Ecnn sect xora-ro tna noa, ro remneparypa onxna tna trt npnmepno raxo xe, xax
y nac na 3emne. Honepxnocrn, nce eme xpanxmne cnet not, nsmennnnct co npemenem n
paccxastnamr o naennn mnoxecrna ontmnx n mantx mereopnron, nponsomemnx sect
mnnnnapt ner nasa. Heanno nponeennte nccneonannx noxasann cesonnoe npncyrcrnne
xnxo not na nnanere, no ee xonnuecrno necpannnmo c rem, uro xora-ro c]opmnponano
rnyoxne xantont. Axrnnnax reonornuecxax xnsnt Mapca ocranact n anexom npomnom.
Mnorne pasnnunx mexy Benepo n Mapcom oxcnxmrcx rennontm anancom. Benepa
norepxna noy, nocxontxy pacnonaraercx cnnmxom nnsxo x Connny: noa ncnapnnact, n
nennax peaxnnx npnnena x antnememy nontmennm remneparypt na nnanere. Mapc
naxonrcx ornocnrentno anexo or Connna n no+romy, no-nnnmomy, on ne nonyuan
ocrarouno renna, urot coxpannrt xnxym noy. Heocrarox renna n onpeenenno
crenenn cnxsan n co cpannnrentno neontmnm pasmepom +ro nnanert. Hpn npounx panntx
ycnonnxx yentnax nnomat nonepxnocrn mantx oexron ontme, uem xpynntx (n
yentnax nnomat nonepxnocrn xoxn y ere ontme, uem y nspocntx). Ho uem ontme
nnomat nonepxnocrn, rem ontme norepn renna: ern samepsamr n xonono noe tcrpee
nspocntx. Bor n c nnaneramn ra xe ncropnx. Mapc ns-sa manoro pasmepa yrparnn n cnoe
renno, n reonornuecxym axrnnnocrt.
Xnsnt nnanert nonnocrtm sanncnr or npemenn n mecra ee noxnnennx, or ee pasmepa n
cocrana. Hama nnanera onraema nnmt no ro npnunne, uro ona nosnnxna na npannntnom
paccroxnnn or Connna, naxonrcx n rpannrannonnom pannonecnn c cocexmn, nmeer
npannntnym maccy, neoxonmym nx coxpanennx xnxo not n armoc]ept n
noepxannx xpyronopora nemecrn. Koro npnxaxere naroapnrt sa +ro?

Xnana Knn1epy
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
pennne pnmnxne cunrann, uro or Rnnrep cnenr sa conmennem nopm n saxonon n rem
camtm perynnpyer ornomennx n omecrne. Hnanera Rnnrep nrpaer ananornunym pont n
]nsnuecxom n nonornuecxom mnpe.
Macca Rnnrepa n na c nononnno pasa npentmaer maccy ncex ocrantntx nnaner
Conneuno cncremt, nmecre nsxrtx. On n rpncra c nnmnnm pas rxxenee 3emnn. Bnyrpn
nero moryr nomecrnrtcx onnnanart coren raxnx nnaner, xax 3emnx. Hmex rnranrcxym
maccy n momnoe rpannrannonnoe none, Rnnrep oxastnaer ouent cnntnoe nnnxnne na cnonx
cocee. On npnnnexaer acrepont n xomert, a raxxe copennyercx c Connnem, sarxrnnax
nnanert na cnom opnry. 3ro npornnocroxnne Rnnrepa n Connna onpeennno opnry
3emnn n oxasano ceptesnoe nnnxnne na ee ncropnm.
Fonee 4,6 mnnnnapa ner nasa, xora nnxpt ntnn xpyxnncx noxpyr snest, nnocnecrnnn
cranme Connnem, nosnnxnn crycrxn nemecrna (xax n npenonarann Cneenopr, Kanr n
Hannac). Cnnt npnrxxennx nnaner onpeennnn nx nsanmnoe pacnonoxenne. Hpecrantre
cee, xaxoe nnnxnne oxastnann na ]opmnpymmymcx 3emnm nce pyrne nnanert, Connne n
nenrp npnrxxennx nnyrpn camo 3emnn. Rnnrep c ero cnntntm rpannrannonntm nonem n
snaunrentno crenenn onpeennn, cxontxo nemecrna moxer trt ncnontsonano na
]opmnponanne 3emnn n re n Conneuno cncreme ona oxaxercx.
Pesyntrart xomntmrepnoro moennponannx noxastnamr, uro Rnnrep opasonancx
pantme 3emnn. Copennonanne c Rnnrepom sa ocrarxn nemecrna nonnnxno na
xon]nrypannm ocrantno uacrn Conneuno cncremt. Ecnn t Rnnrep opasonancx nnxe
x Connny, nosmoxno, n Conneuno cncreme tno t mentme nnaner, no onn tnn t
xpynnee. Ecnn t on pacnonoxnncx antme, nosmoxno, nosnnxno t ontme manentxnx
nnaner. Pasmep name nnanert n ee pacnonoxenne ornocnrentno Connna (ro ecrt ocnonnte
]axropt, onpeennnmne nannune not n xnsnn) n snaunrentno mepe cnxsant c nnnxnnem
Rnnrepa.
Ho Rnnrep nonnnxn ne rontxo na nannune not na name nnanere, no axe na pasmep,
]opmy n ]ynxnnonnponanne namnx ren. Rnnrep onpeennn pasmep 3emnn n rem camtm
cnny rpannrannn na ee nonepxnocrn. Hpocro mtcnennt +xcnepnmenr nosnonxer ntxnnrt
nenym cert nsanmocnxse. Ecnn t Rnnrep pacnonoxnncx nnxe x Connny, 3emnx tna t
xpynnee n rxxenee, n onrarenn 3emnn tnn t ntnyxent ntepxnnart ropaso onee
cnntnoe semnoe npnrxxenne. axe ecnn t raxax crpannax 3emnx cmorna yepxart xnxym
noy, uro manonepoxrno, xnsnt na nnanere tna t concem pyro. Hnxenepam xopomo
nsnecrno: npounee ra anxa, uro ronme. Hpn npounx panntx ycnonnxx na onee rxxeno
3emne xnnn t onee roncrte cymecrna, xoropte nyume cnpannxnnct t c cnno semnoro
npnrxxennx. H, nanpornn, na manentxo 3emne cnna npnrxxennx tna t mentme, n xnnte
cymecrna ntpacrann t onee ntcoxnmn n nerxnmn. Macca 3emnn onpeenxer cnny
npnrxxennx n rem camtm nnnxer na nce es ncxnmuennx acnexrt name xnsnn or pasmepa
n ]opmt rena o roro, xax mt nepennraemcx, enm n nsanmoecrnyem c name nnanero.

Hpecrannrt cee nnnxnne Rnnrepa na ]opmy uenoneuecxoro rena nce panno uro
oxasartcx n n xomnare cmexa. Ecnn t Rnnrep pacnonoxnncx antme or Connna, mt xnnn
t na manentxo nnanere n tnn t ntme pocrom (cnena), a ecnn t Rnnrep nomecrnncx
nnxe x Connny, mt tnn t npnsemncree (cnpana).

Ham nenepoxrno nonesno: cnauana neontmo nepenec nemecrna na anrnnemecrnom,
norom ]opmnponanne Rnnrepa, cenanmero namy nnanery onraemo, n, naxonen,
cnyuant ntop ns mnnnnonon cnepmarosonon onoro enncrnennoro, xoropt
onpeennn nam renom, nce +ro nosnonnno nam ponrtcx sect. Ho npaxrnuecxn nanepnxxa
eme uepes mnnnnap ner Connne nspacxoyer nect sanac noopoa, pacmnpnrcx n craner
cnnmxom ropxunm. 3emnx norepxer noy. Horepx not npnneer x napnnxonomy +]]exry n
neperpeny nonepxnocrn nnanert. Hama 3emnx craner raxo xe, xax Benepa. Bosmoxno,
antme or Connna naercx pyrax nnanera c xnxo noo n ycnonnxmn, npnrontmn nx
xnsnn. Bosmoxno, +ro yer xaxoe-ro onee oranennoe reno Conneuno cncremt, na
xoropom ceuac ecrt ne, nanpnmep, onn ns cnyrnnxon Rnnrepa, raxo xax Enpona, nnn
cnyrnnx Carypna 3nnena. Hame nesenne n conepmencrno ycnonn, onpeennnmnx name
cymecrnonanne npexoxmn.


Inana 4
O npeuenn

//-- 4,5 mnnnnapa ner --//
Hepememenne n mamnne npemenn na uertpe c nononnno mnnnnapa ner nasa tno t
ne rontxo cnepxecrecrnenntm, no n onacntm. urot ntxnrt n armoc]epe es xncnopoa n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
no xncnorntmn oxxmn, nonaonnnct t raxne cxa]anpt, xoroptx noxa ne cosana
conpemennax rexnonornx. Hocroxnnoe naenne c nea xamne n nta nnora pasorpenano
nonepxnocrt 3emnn o rtcxu rpaycon no uapenrery. Hnxaxnx oxeanon npn raxo
remneparype noxnnrtcx, xoneuno, ne morno: xnxax noa morna nosnnxart, onaxo ona
ncxope ncnapxnact. Bosmoxno, nt naeerect xorx t ynnert nnnte nynnte noun?
3aytre o +rom. Hynt eme ner. Cnet npenpamennx roro crpannoro mnpa n conpemennt
moxno onapyxnrt na pasntx neecntx renax Conneuno cncremt. Becrt xocmnuecxnx
annaparon, cnycxanmnxcx na Hyny, ocrannnn nam npot rpynra. C nomomtm
mnnnarmpntx naopon reonornuecxnx nncrpymenron tnn copant opasnt xamne ns
xparepon nynxanon, c nosntmennocre n nnsnn nynno nonepxnocrn. 3rn opasnt renept
xpanxrcx n xnxom asore n Xtmcrone n Can-Anronno. Hecxontxo neontmnx ]parmenron
tnn noapent ntcoxonocrannenntm nnocrpanntm rocrxm, a eme necxontxo ntcrannent
na oospenne nynnxn. Ocnonnax macca xamne (oxono rpexcor nxrnecxrn xnnorpammon)
nce eme ocraercx nensyuenno. Ho re opasnt, xoropte notnann n naoparopnxx, nomornn
ysnart mnoro nnrepecnoro o nponcxoxennn namero mnpa.
Onn ns nanonee naxntx ]axron cocronr n rom, uro xamnn c Hynt conepmenno otunt
n nx 3emnn. Ho crpyxrype n cocrany nynnte xamnn nnxe ncero x semntm no cpannennm c
nmtmn pyrnmn n Conneuno cncreme. Onn omn npnsnax nnrepecen ocoenno. Aromt
xncnopoa moryr cymecrnonart n pasntx ]opmax n sanncnmocrn or uncna nerponon n
cocrane xep. Hsmepxx coepxanne rxxentx n nerxnx aromon xncnopoa n xamnxx, moxno
onpeennrt onn ouent noxasarentnt napamerp. Kamnn n cocrane xaxoro neecnoro rena
n Conneuno cncreme xapaxrepnsymrcx onpeenenntm coornomennem rxxentx n nerxnx
aromon xncnopoa, nocxontxy coepxanne xncnopoa n xamnxx sanncnr or nx paccroxnnx or
Connna n momenr ]opmnponannx. Tax nor, coornomenne nsoronon xncnopoa n nynntx n
semntx xamnxx npaxrnuecxn onnaxonoe, n +ro ronopnr o rom, uro 3emnx n Hyna
c]opmnponannct na onom paccroxnnn or Connna nosmoxno, na ono n ro xe opnre.
Tem ne menee mexy semntmn n nynntmn xamnxmn cymecrnyer ouent naxnoe pasnnune.
Hynnte xamnn nourn ne coepxar onpeenenno rpynnt aromon rax nastnaemtx neryunx
+nemenron. 3rn +nemenrt noopo, cepa n asor onaamr onnm omnm cnocrnom: onn
nmemr renennnm ncnapxrtcx npn nontmennn remneparypt (orcma nx nasnanne). B
anexom npomnom nynnte xamnn no xaxo-ro npnunne pasorpennct o raxo crenenn, uro
yrparnnn neryune xomnonenrt. O uem xe +ro cnnerentcrnyer?
Cornacno ono ns nanonee nnrepecntx conpemenntx reopn, opasonanne Hynt moxno
cpannnrt c ronxamn na ntxnnanne nonynxpntm n 70-x roax anrocnoprom, n xoropom
cnoprcment namepenno (n es ncxxo xanocrn x rexnnxe) cranxnnannct pyr c pyrom
(ntnrptnan nocnenn anromonnt, coxpannnmn cnoconocrt nnrartcx) rax, uro erann
nerenn no nce cropont.
Hoont xapaxrep coyapenn moxer cnyxnrt moentm, onnctnamme nponcxoxenne
cncremt 3emnx Hyna. Fonee uertpex c nononnno mnnnnapon ner nasa xpynnt
acrepon (nosmoxno, pasmepom c Mapc) cronxnyncx c ]opmnponanmecx 3emne. H, xax n
ronxax na ntxnnanne, +ro npnneno x ntpocy nerxnx uacre xaxoro neecnoro rena n x
cnnxnnm nx onee rxxentx uacre. Htnt n menxne onomxn, nnmnnmnecx neryunx
+nemenron, crann npamartcx noxpyr 3emnn n nne ncxa. Co npemenem onomxn cnnnnct n
Hyny. Henrpantnte uacrn nyx neecntx ren ne pasnerennct, a ns-sa cnntnoro yapa
pasorpennct, nepemnn n nonyxnxym ]opmy n nosnee ocrtnn, opasonan nonoe xpo
3emnn. B pesyntrare yapa oct npamennx 3emnn cmecrnnact na 23,5.


Cronxnonenne 3emnn c acreponom. Opasonanne Hynt.

Cnauana na ono conneuno opnre naxonnnct na xpynntx neecntx rena. Hocne
cronxnonennx onn npenparnnnct n 3emnm n Hyny, xoropte c rex nop xpyxarcx nmecre n
opnrantnom ranne, nnnxx cnonm rpannrannonntm nonem pyr na pyra. Cornacno saxonam
]nsnxn, cxopocrt cyrounoro npamennx 3emnn cnxsana c mecxuntm ooporom Hynt.
Bnnxnne +roro cotrnx na namy xnsnt ouennno n rnyoxo: nnrentnocrt cyrox n mecxnen,
xax n cmena npemen roa, nenocpecrnenno cnxsant c poxennem cncremt 3emnx Hyna.
Bce uact n xanenapn na nnanere, xax n xnerxn namero rena, necyr cnet xaracrpo]t,
cnyunnmecx 4,5 mnnnnapa ner nasa.

Cnenu sa npeueneu
V pnmnxn tn +]]exrnnnt cnoco xonrponx na unnonnnxamn n oranenntx,
ecnoxontx onacrxx nmnepnn. Bmecro roro urot nepexpannart oxpyra, nomorax cnonm
croponnnxam n naxastnax nenoxopntx, Hesapt n ero npnnnxennte nepexpannann
xanenapt. Hpecrannrent n raxom-ro pernone noxnen? oannm x ero cpoxy necxontxo
ne. Hnn, nanpornn, ntxastnaer crponrnnocrt? Vxopornm emy ro. Mero oxasancx
ynnnrentno +]]exrnnntm, onaxo co npemenem on ne rontxo enenrpannsonan xanenapt,
uro ycnoxnxno ynpannenne rocyapcrnom, no n npnnen x romy, uro nosnnxna nenosmoxnax
nyrannna nonnrnuecxnx cotrn n ar.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Hpnunna ncex +rnx cnoxnocre saxnmuaercx n camom xapaxrepe nnxennx 3emnn n
xocmoce. Mt nce npoxonm acrponomnm n mxone, no x momenry nocrynnennx n ynnnepcnrer
ontmnncrno satnaer saxont nnxennx nnanert. Heanno connonorn nonpocnnn
cryenron Iapnapa ornernrt, nouemy nponcxonr cmena npemen roa. Fonee 90 %
onpomenntx ornernnn nenpannntno. Cmena npemen roa ne nmeer ornomennx nn x romy,
cxontxo cnera nonyuaer 3emnx nerom n snmo, nn x romy, uro 3emnx npamaercx noxpyr cnoe
ocn, nn x romy, uro ona npnnnxaercx x Connny nno yanxercx or nero.
Co npemen Konepnnxa nsnecrno, uro Hyna npamaercx noxpyr 3emnn, a 3emnx npamaercx
noxpyr Connna, npnuem semnax oct coxpanxer naxnon 23,5. Vron naennx conneunoro cnera
na 3emnm n pasntx yuacrxax semno opnrt pasnt. Tam, re cner naaer npxmo, ent
onrn n renno (+ro nero), a ram, re cner naaer no naxnonom, ent xopoue n xononee
(+ro snma). Cmena npemen roa onpeenxercx ne npocro npamennem 3emnn noxpyr Connna, a
nocroxnntm naxnonom semno ocn npn npamennn.
Hama xnsnt sanncnr n or npamennx 3emnn noxpyr Connna, n or npamennx Hynt noxpyr
3emnn, no+romy xanenapt moxer trt nocrpoen no-pasnomy. Koneuno, nnrentnocrt roa
onpeenxercx npamennem 3emnn noxpyr Connna. 3nax, xaxo ent n roy camt nnnnt, a
xaxo xopoue ncex, mt moxem pasennrt ro na mecxnt n sanncnmocrn or cment npemen
roa. pyro cnoco nocrpoennx xanenapx ocnonan na nonoxennn Hynt, menxmme ]ast
or nonnonynnx x nononynnm n nanarnenxrnnennom nnxne. K coxanennm, mt ne moxem
cnnxponnsnponart nynnt xanenapt c cesonntm (conneuntm), noromy uro xonnuecrno
nynntx nnxnon nentsx npxmo cnxsart c xonnuecrnom conneuntx nnxnon.
Kax trt? Hpnxonrcx nnonrt nonpanxy. Rnnancxn xanenapt npeycmarpnnan, uro
xaxt uerneprt ro xnnxercx nncoxocntm. Karonnuecxym nepxont +ro ne ycrpannano ns-
sa mnrpannn nx Hacxn. urot ncnpannrt cnryannm, n 1582 roy nana Ipnropn VIII
nnen n onxo nont xanenapt. Hrannx, Hcnannx n nexoropte pyrne crpant npnnxnn ero
nemenenno nocne ornamennx nancxo ynnt, rax uro 4 oxrxpx 1582 roa crano 15 oxrxpx
n onnnanart ne norepxnnct. pyrne crpant ecrnonann no-pasnomy. Hanpnmep,
Fpnrannx n ee xononnn npnnxnn nont xanenapt nnmt n 1752 roy. Baxnemn nonpoc,
xoropt npnxonnoct ynaxnnart, ecrecrnenno, xacancx art copa nanoron.
Iot, mecxnt n cyrxn xorx t reopernuecxn onpeenxmrcx noneennem neecntx ren, a
nor mnnyrt n uact +ro npocrax ycnonnocrt. B neene cemt ne nnmt no ro npnunne,
uro Fnnnx paccxastnaer o mecrn nxx rnopennx n cetmom ne, npenasnauennom nx
ortxa. uac pasenen na mecrtecxr mnnyr, a mnnyra na mecrtecxr cexyn ncxnmunrentno
nx namero yocrna. B pennem Bannnone cncrema ncuncnennx ocnontnanact na uncne 60.
3ro ynnnrentnoe uncno ennrcx na 2, 3, 4, 5 n 6.
Hmn ncera nnnmarentno cnennn sa npemenem. Bpemennte nnrepnant n name xnsnn
onpeenxmrcx xax nnxnnunocrtm neecntx cotrn, rax n norpenocrxmn omecrna.
Kora crponrentcrno xnnnm, oxora, a n camo ntxnnanne sanncenn or npemenn cyrox n
cesona, nmn onpeenxnn npemx no Connny, Hyne n snesam. pyrne pannne
npncnoconennx nx nsmepennx npemenn ocnontnannct na ecrnnn cnnt rxxecrn,
nanpnmep necounte nnn noxnte uact (noxnnnmnecx n Ernnre n 4000 roy o n. +.).
Hocrenenno norpenocrt cnenrt sa npemenem +nonmnnonnponana. B uacrnocrn,
neoxonmocrt pasenennx nepnoon npemenn na onee menxne orpesxn cnxsana c
pasnnrnem omecrna, ropronnn n rpancnopra. Hamnm nemepntm npexam nex pasenennx
npemenn na cexynt xasanact t cront xe nenonxrno, xax peaxrnnnt camoner.
Ho n mnpe ecrt uact, xoropte ne cnxsant nn c xaxnmn ycnonnocrxmn n ne sanncxr or
nonnrnuecxo nnn +xonomnuecxo cnryannn. Taxnm cuerunxom xnnxercx nama HK. Ha
nporxxennn nnrentntx orpesxon npemenn nsmenennx n nocneonarentnocrn HK
nponcxoxr npaxrnuecxn c perynxpno uacroro. 3ro osnauaer, uro cpannnrentnt ananns
HK nyx nnon oprannsmon nosnonxer ysnart npemx nx pacxoxennx: uem cnntnee
pasnnuamrcx nocneonarentnocrn HK, rem ontme onn cymecrnymr xax nesanncnmte
nnt. Ha npnmepe nnpxona mt ynnenn, uro aromt n cocrane ropntx nopo roxe moryr
paccxasart o npemenn. 3nax coornomenne pasntx napnanron ypana, aprona nnn cnnnna,
moxno cxasart, xax anno opasonannct mnnepant n cocrane ropno nopot.
Hnrepecno, uro uact n xamnxx n n xnnom oprannsme cnxsant. H re, n pyrne xnnxmrcx
uacrtm onoro nnanerapnoro n conneunoro merponoma. Cpannenne HK nme,
xnnorntx n axrepn noxastnaer, uro nce +rn nnt nponsomnn or omero npexa,
xnnmero onee rpex mnnnnapon ner nasa. Hpnmepno x +romy xe npemenn ornocxrcx
camte pannne ns naenntx oxamenenocre. Taxoe connaenne npemenntx noxasarene,
nonyuennoe npn anannse HK n xamne, rem ynnnrentnee, uro nce +ro npemx xamnn
narpenannct n nepememannct, a HK myrnponana, +nonmnnonnponana n
nepepacnpeenxnact mexy nnamn. Cornaconannt xo +rnx nyx nnon uacon ronopnr o
cnpanennnocrn namnx rnnores. Fonee roro, pasnnunx n noxasannxx uacon moryr crart
ncrounnxom nontx npecxasann. Horonopnm, x npnmepy, o xnrax. 3ro onn ns camtx
neotuntx onrarene nnanert: rnranrcxn pasmep, txarentnoe ornepcrne n cepenne
ronont, ymn-rnponoxaropt, crpannte xoneunocrn, nosnonounnx n xnocr. Onaxo yuentm
anno nsnecrno, uro nnxamnmn pocrnennnxamn xnron xnnxmrcx mnexonnrammne: y
xnron nmemrcx ocrarxn nonocxnoro noxpona, y nnx ecrt monounte xenest n mnorne pyrne
npnsnaxn mnexonnrammnx. Kaxne nmenno mnexonnrammne camte nnsxne pocrnennnxn
xnron? Kora xnrt noxnnynn cymy? Ananns HK noxastnaer, uro xnrt, cxopee ncero,
nponsomnn or napnoxontrntx xnnorntx, raxnx xax rnnnonoramt n onenn. Pasnnunx n
nocneonarentnocrxx HK ronopxr, uro orenenne nernn xnron nponsomno oxono
nxrnecxrn nxrn mnnnnonon ner nasa. 3ro snanne crano ncrounnxom nontx nonpocon nx
naneonronoron. Mano roro, uro na ror momenr ne tno naeno nnxaxnx oxamenenocre,
nornepxammnx +ror nepexo: ne tno noome nnxaxnx ncxonaemtx xnnorntx cront
pennero nospacra, nanomnnammnx xnron. 3ror npoen cran nmnyntcom nx nontx
noncxon. B pesyntrare naneonronorn onapyxnnn n ropntx nopoax, nospacr xoroptx
npentmaer nxrtecxr mnnnnonon ner, cxenert xnron c raxnm xe crpoennem xocre sannx
xoneunocre, xax y rnnnonoramon n nx pocrnennnxon. Hanomnm, uro +rn orxptrnx tnn
cenant n pesyntrare cpannennx noxasann uacon, saxnmuenntx n HK n ropntx nopoax.
B renax xnntx cymecrn n n xamnxx ecrt ne rontxo uact, no n xanenapt. Bsrnxnnre na
cpes xopanna n nt ynnnre, uro n ero crenxax uepeymrcx cnernte n remnte nonoct. Ho
mepe pocra xopanna na ero cxenere napacramr nonte cnon mnnepantnoro nemecrna (+ro
noxoxe na mryxarypxy na crene). uopmnponanne mnnepana sanncnr or xonnuecrna
conneunoro cnera, rax uro pasnnune cnoen orpaxaer nnrentnocrt cneronoro nx.
Opasonanne mnnepantnoro cnox tcrpee nponcxonr nerom, xora nn nnnnee, n
menennee snmo, xora nn xopoue. Ho+romy nonoct, opasonanmnecx n nernne mecxnt,
ronme. Hocunrare uncno cnoen nnyrpn nmoro roonoro nnxna. 3naere, uro nonyunrcx?
365. Cxener xopanna moxer cnyxnrt xanenapem, n xoropom ormeuen xaxt ent roa.
Taxnm opasom, xopannt ne rontxo xnnxmrcx nennxonenntm yxpamennem nononoro
mnpa. Onn amr nam nosmoxnocrt sarnxnyrt n npomnoe. Orxonnre xycouxn or xamne
nont oporn n Aone, n Texace nnn n Kanae n nt ynnnre xopannt, xoropte cornn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mnnnnonon ner nasa nponnerann n mopxx. Ha pennnx xopannontx pn]ax cronr unxaro.
Pn]t paccxastnamr o rom, xax nsmennnoct camo npemx. Hocmorpnre na xopannt, nospacr
xoroptx cocrannxer uertpecra mnnnnonon ner, n nt ynnnre n nx crenxax uertpecra cnoen.
3ro osnauaer, uro ro rora cocroxn ne ns 365, a ns 400 ne. Kax +ro nponsomno?
nnrentnocrt roa onpeenxercx npamennem 3emnn noxpyr Connna, n uertpecra mnnnnonon
ner nasa nn, nnnmo, tnn xopoue ntnemnnx. Hocuert noxastnamr, uro cyrxn rora
cocrannxnn npnmepno 22 uaca.
Kax samenxmmncx nonuox, 3emnx c xaxtm room npamaercx nce menennee. Or +roro n
ynennunnaercx ent. Hpn npamennn nnanert noa n oxeanax cmemaercx n ropmosnr
nnanery. Bor nouemy ceronxmnn ent na ne mnnnncexynt nnnnee nuepamnero.

31o y nac n ronone
Toponxct nocrannrt nanarxy, x nponrnopnponan xouxy. Hs-sa nee mo cnantnt memox
cesxan n yron ncxxn pas, xora x naunnan sactnart. Hponopouanmnct necxontxo uacon, x
pemnn tno narn nnocxoe mecro, no ns-sa ycranocrn npocro nonoxnn no cex oexy,
xnnrn n xoe-xaxoe cnapxxenne. Xopomo, uro n ror ent, oycrpannax narept, mt nopxxom
nsmyunnnct. sapeman.
Menx pasynno xpxoe connne. ncxounn n tcrpo oencx, urot nnxoro ne
saepxnnart. 3ro tn nam nepnt ent n Ipennannn, mt onxnt tnn ornpannrtcx na
noncxn oxamenenocre, n x uyncrnonan cex na ynnnenne optm.
ornpannncx na xyxnm, urot npnroronnrt xo]e. Hame cnapxxenne tno ynaxonano rax
nnorno, uro noncxn xonrenepon c eo oxasannct nenerxnm enom. norparnn mnnyr
ecxrt, urot no cnncxy onpeennrt coepxanne araxa, n, naxonen, cmor ntnnrt xo]e.
Xnsnt xasanact npexpacno. Ftno xcnoe, xpxoe nernee apxrnuecxoe yrpo. B cyxom
nosyxe nce nnnrcx neotuano uerxo: npemert, naxoxmnecx na paccroxnnn necxontxnx
xnnomerpon, pasnnuamrcx oruernnno, yro o nnx pyxo noart.
Ipex naonn o xpyxxy c xo]e, x mtcnenno nporynnnancx no xonmam, xoropte
namepenancx ocneonart n ror ent.
Btnnn necxontxo xpyxex xo]e n nacnannmnct rnmnno, x nauan nonnmart: uro-ro ne
rax. Ftno cnnmxom rnxo. C xaxo mnnyro x omyman cex nce onee onnoxnm.
nsrnxnyn na uact n nce nonxn: tno na uaca noun. A x cnen oert n roront x
nonomy nm. nouyncrnonan cex conepmennemnm nnorom. Eme n xo]e nannncx!
Htrartcx sacnyrt tno ecnonesno, rax uro x pacxptn xnnry, npnnacennym nx cnexntx
ne, n necxontxo uacon ntrancx unrart, noxa ne npocnynnct xonnern.
Koneuno xe, npnunno neopasymennx cran cner. Crenxn moe nanarxn ne tnn
nenponnnaemtmn, n n ne tno cnerno n nmoe npemx cyrox. Mo mosr, npnntxmn x
mxntm mnporam, ycnonn, uro cner osnauaer ent, a rtma nout. Hocxontxy +ro npannno ne
nmeno nnxaxoro cmtcna n Apxrnxe, re nerom xpyrnte cyrxn cnerno, nacrpoxn moero
mosra oxasannct neymecrntmn. Mon ontrnte xonnern npnroronnnn nonxsxn na rnasa, rora
xax x naropasymno sanaccx ]onapem.
Hepnte nn mne tno ne no cee, xax yro oprannsm npnntxan x xnsnn na pyro
nnanere. 3ect noome ne tno noun, rax uro ysnart npemx cyrox moxno tno, nnmt
nsrnxnyn na uact. Ho uem ontme npemenn mt sect xnnn, rem nyume mo mosr
nocrpannancx x mecrntm ycnonnxm. Connne ouepunnaer na nee mnpoxn +nnnnc, n
npemert n reuenne nx orpactnamr pasnte renn. Hourn anromarnuecxn mosr naunnaer
nounnxrtcx conneuntm uacam. B Apxrnxe, npana, ner epenten, no sa rnomon,
orpactnammn rent, coer nmo nanyn nnn nepxymxa nanarxn.
Bce mt nyremecrnonann n snaem, uro nam con n npoyxenne sanncxr or Connna.
Fyxnantno xaxax uacrt namero rena nce oprant, rxann n xnerxn nounnxercx
cyrounomy pnrmy. Houxn noutm samenxmr cnom paory. 3ro ouent npnxrno, nocxontxy
nosnonxer pexe noxnart nocrent (n ocoenno naxno, ecnn nt ouyrnnnct n Apxrnxe n
cnnre n cnantnom memxe). Temneparypa rena n reuenne cyrox menxercx, n nnxe ncero ona n
rpn uaca noun. Heuent roxe ]ynxnnonnpyer no uacam (menennee ncero yrpom), rax uro sa
sanrpaxom nannrtcx nptsr npome ncero.
Oprannsm pearnpyer ne rontxo na nsmenenne npemenn cyrox, no n na nsmenenne npemenn
roa. Cmena cesonon conponoxaercx nsmenennem nnrentnocrn cneronoro nx,
remneparypt n xonnuecrna ocaxon. B cnyuae xnnorntx +rn ]axropt nnnxmr na xapaxrep
nx nnrannx n na pasmnoxenne. Mt, nmn, ne cnnmxom ornnuaemcx or xnnorntx. axe
name nacrpoenne sanncnr or npemenn roa. Cornacno nexoroptm onenxam, no unopne, na
mre, cesonntmn a]]exrnnntmn paccrpocrnamn crpaaer 1,4 % nacenennx, a n Htm-
Iemnmnpe, na cenepe, +ror noxasarent ocrnraer 14 %.

Htxnt ne sameuaer, xax exnr npemx: npasnnx rontxo nauancx, a nce yxe pasomnnct.
Mapnxyana cxomxaer neunocrt n nanarnmnnyrnt +nnso Tpex esentnnxon [2 -
Amepnxancxn xomnuecxn renecepnan (The Three Stooges, 19341958).]. Ouent cnntnoe
nanpxxenne nnn +monnonantnax narpysxa npnnoxr x romy, uro mt repxem omymenne
npemenn. Hsnecrnax noronopxa He cmorpn na uannx, nnaue nnxora ne saxnnnr orpaxaer
name ne ncera aexnarnoe ecrnnrentnocrn nocnpnxrne npemenn.
B 1963 roy ]pannyscxn reonor Mnment Cn]p pemnn pacmnpnrt npecrannennx o
npemenn. nanarnrpexnernn Cn]p yxe notnan n necxontxnx nensneanntx pernonax.
Ero nnrepeconano ro, uro nexnr no nonepxnocrtm 3emnn. Cocrannxx xaprt nosemnoro
mnpa, Cn]p onapyxnn n Antnax omnpnte nemept n nennxn. 3ro tn nnnt remnt
mnp, n y monooro yuenoro nosnnx nonpoc: uro nponcxonr c uenonexom, norepxnmnm cnxst
co npemenem? Mt ne rontxo ntnyxent mnpnrtcx c ecrecrnenntm xoom npemenn rtmo
noun n cnerom nx, rennom nera n xonoom snmt, no n nounnxem xnsnt namn xe
npnymanntm ycnonnxm. Fynntnnxn, nexept, rene]ont crpyxrypnpymr namy xnsnt.
Ho uro ecnn conepmenno nsannrtcx or nx nnnxnnx?
Cn]p pemnn nocnyxnrt camomy cee noontrno cnnnxo n cocrannn nnan
nyxmecxunoro npetnannx n nemepe na rnynne nyxcor merpon es xaxnx-nno arpnyron
otuno xnsnn. On nsxn c coo nponnanr, pacxnaymxy, ]onapnx, no +ro ouent naxno
ne nsxn uacon. On ne nsxn noome nnuero, uro morno t nanomnnrt o npemenn.
Enncrnenno cnxstm c mnpom nx Cn]pa cran rene]on. On snonnn pystxm, urot
coomnrt, cxontxo npemenn opcrnonan n cxontxo cnan. Hex tna n rom, urot na
mecrtecxr ne orxnmunrtcx or nopmantnoro cneronoro nnxna n or uacon, xoropte na
+rom nnxne ocnonant.
Cn]p nen noponemne sanncn. On npnnexno ormeuan na xanenape xaxt npoxnrt
ent, yxastnax remneparypy cnoero rena, nacrpoenne n nannune nnno.
Ha rpnnart cetmo ent cnoero npetnannx no semne, xora o xonna +xcnepnmenra
ocrananoct nanart rpn nx, Cn]p eceonan c xonnero, naxonnmnmcx na nonepxnocrn.
Tor cnpocnn, sa cxontxo ne o xonna +xcnepnmenra Cn]pa cneyer npeynpenrt.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nx sa na, urot x ycnen copart nemn, ornernn Cn]p.
Tora naunna conpartcx.
3xcnepnmenr xonunncx. Ocnontnaxct ncxnmunrentno na nnyrpennnx uacax, Cn]p
norepxn nanart rpn nx.
uro nponsomno? Orner moxno narn n nennnxax +xcnepnmenraropa. On camtm
rmarentntm opasom perncrpnponan npemx noema n orxoa xo cny, cnon snonxn pystxm.
Onaxo y nero ne tno uacon n on ne snan, cxontxo cnan. To, uro emy xasanoct
ecxrnmnnyrno pemoro, na camom ene tno nonnonenntm noctmnuacontm cnom.
Cn]p conepmenno nepecran opnenrnponartcx no npemenn. On snonnn pystxm, urot
nponepnrt, moxer nn on npannntno ycranonnrt nnrentnocrt nyx mnnyr, npocro cunrax o
cra nanarn. Fontmnncrno nme cnocono npnnnsnrentno ormepnrt +ror orpesox
npemenn. V Cn]pa na +ror cuer yxonno nxrt mnnyr.
Kora nccneonarenn npoanannsnponann nennnx Cn]pa, onn npnmnn x naxnomy
saxnmuennm. Fnonornuecxax axrnnnocrt no semne nounnxnact semntm saxonam. Bpemx
opcrnonannx n cna no-npexnemy cymmapno cocrannxno nanart uertpe uaca. Omymenne
yuentm npemenn oxasanoct conepmenno nenepntm, no ero nonornuecxne uact ocrannct n
nopme.
B cneymmne rot mnorne oponontnt noneprann cex noono nsonxnnn, a
xnrpoymnte npnopt cnennn sa nx ]nsnonornuecxo axrnnnocrtm, paoro mosra n
noneennem. Hexoropte oponontnt necxontxo neent nnn mecxnen xnnn n nomemennxx
es cnera nnn co crporo xonrponnpyemo noaue cnera. pyrne ntrannct ntxnrt n
+xcrpemantntx ycnonnxx. Onn cxyntnrop, nanpnmep, conpancx npoxnrt n nonno
remnore necxontxo mecxnen. 3xcnepnmenr npnmnoct npexparnrt uepes necxontxo ne,
nocxontxy +xcnepnmenrarop nauan repxrt paccyox.
Hs ncex noontx ontron no orpannuennm nosmoxnocre nocnpnxrnx cneyer
nnrepecnt ntno. Mnorne ns namnx ]nsnonornuecxnx nyx (con, nnranne, cexcyantnoe
nneuenne) nmemr nnxnnuecxn xapaxrep, axe ecnn mt xnnem n remno nemepe nnn
xomnare nno n pyrom nsonnponannom npocrpancrne. Bpemx ner ne rontxo n uacax, no n n
namnx omymennxx n re-ro ouent rnyoxo nnyrpn nac.

Hauano nayuno xaptept amepnxanna Kypra Haynx Pnxrepa rpyno nasnart ycnemntm.
Hocne noenno cnyxt no npemx Hepno mnpono nont on ycrponncx na paory n
Vnnnepcnrer nm. xona Xonxnnca, urot nsyuart pont npoxenntx nncrnnxron n
noneennn xnnorntx. On npntn n Fanrnmop n 1919 roy n nauan paorart no
pyxonocrnom onoro macrnroro yuenoro, snamennroro nccneonannxmn n +ro onacrn.
Hont nayunt pyxononrent Pnxrepa nonen cex neotuno. Pnxrepa cnannn ncem
neoxonmtm: emy ntennnn manentxym xomnary nx paort, ntann aonemenr n
nnnorexy n xoe-xaxne pyrne nemn, neoxonmte cryenry. H ocrannnn onoro. Hnxaxnx
copann, nnxaxnx oxsarentntx xypcon nno cemnnapon, noome nnxaxnx oxsannocre.
Co cryenramn sect nnxro ne nxnunncx: nno yroner, nno ntnntner.
Cnycrx xaxoe-ro npemx nayunt pyxononrent npyunn Pnxrepy xnerxy c nenanartm
otuntmn xptcamn. Hncrpyxnnn nacrannnxa tnn npeentno xparxnmn: Cena
xopomym paory. Pnxrep nauan c roro, uro cran cxapmnnnart xptcam xne n nentmn
nxmn nanman sa nnmn. Kax n ncxxn nacroxmn yuent, on sannctnan nce o menoue:
xora xptct enn, uem nmenno onn sannmannct B onn npexpacnt ent on cenan
nanmenne, xoropoe n xopne nsmennno ero xaptepy n crano ornpanno rouxo nx nenoro
nanpannennx nayuno mtcnn. Kptct ro cxaxann no xnerxe, ro ycnoxannannct. V nnx
conepmenno onpeenenno pasnnuanoct npemx axrnnnocrn, npemx ortxa, npemx npnema
nnmn. Pnxrep nauan nrpy. Cnauana on ocrannxn na ncm nout cner n naoparopnn. 3arem cran
na cyrxn ntxnmuart cner. Xapaxrep axrnnnocrn xptc ne menxncx. Kptct pearnponann
npnmepno rax, xax n nemepnt uenonex Cn]p.
3ro npocroe nanmenne nocrannno nepe Pnxrepom nonpoc, na xoropt on ntrancx
ornernrt ncm ocranmymcx xnsnt: uro xnnxercx ocnono npoxennoro cyrounoro pnrma?
Kax on xonrponnpyercx?
Pnxrep nepexnmunncx na nsyuenne cnentx xptc. 3rn xnnornte, ne pasnnuanmne cner n
rtmy, nmenn raxo xe cyrount pnrm cna, opcrnonannx n nnrannx, xax n spxune. Pnxrep
pemnn, uro n oprannsme cnentx xptc ecrt nexn uacono mexannsm. Ho re on?
Hepntmn xannaramn na pont xpannrenx npemenn crann xenest, xoropte
cexpernpymr ropmont, perynnpymmne paory cepna, txanne n pyrne ]ynxnnn
oprannsma. Pnxrep anan xptcam npenapart, napymanmne ropmonantnt ananc, nsmenxn
nx pexnm nnrannx n axe yanxn nm ropmonantnte xenest. 3a necxontxo ner on nponen
onee nyxcor +xcnepnmenron n n xaxom cnyuae nonyuan onn n ror xe pesyntrar. Bne
sanncnmocrn or roro, uro on yanxn n xaxo ropmon noxnponan, cyrount pnrm xnnorntx
ne menxncx.
3arem Pnxrep nepemen x nsyuennm rononnoro mosra n nepnon xptc. On yanxn yuacrxn
mosra xptc n cnenn sa pesyntrarom. B 1967 roy, ro ecrt cnycrx copox nxrt ner nocne roro,
xax nayunt pyxononrent ntan emy xnerxy c xptcamn, Pnxrep yannn neontmo
yuacrox rxann n ocnonannn rononnoro mosra. Hsxrne +roro neontmoro (pasmepom ne
ontme pnconoro sepntmxa) ]parmenra rxann nonnocrtm nsmennno noneenne xnnorntx.
Hrax, nnyrpennne uact xptc tnn cnpxrant n xpomeuno rpynne xnerox, pacnonoxenno
nenocpecrnenno nosan rnas.
Kax rpynna xnerox moxer cnenrt sa xoom npemenn? Orner na +ror nonpoc nentsx tno
narn, yanxx orentnte yuacrxn rena. On tn nonyuen c nomomtm pyroro nayunoro
noxoa.

Hacm noncmy
Ienernuecxne myranrt +ro paoune nomaxn nonornn. Becrnnante xomxn,
nyxrononte smen n cpocmnecx renamn xost ne npocro nxonnnxn. C nx nomomtm mt
moxem nonxrt ocnont crpoennx n ]ynxnnonnponannx nopmantntx oprannsmon. Ient
myranrntx oprannsmon ]ynxnnonnpymr nenpannntno, no nx nayunax nennocrt cocronr n
rom, uro onn moryr mnoroe paccxasart o paore nopmantntx renon.
onycrnm, y nac nmeercx myranrnoe xnnornoe es rnas. Honxrno, uro mexy myranrntm
n nopmantntm xnnorntm cymecrnyer nexoe renernuecxoe pasnnune. urot ntennrt
e]exrnt ren, nyxno nponecrn ontmym paory, no, cxpemnnax myranrntx n nopmantntx
xnnorntx, moxno nenrn]nnnponart +ror ren n axe ntxnnrt xonxpernoe napymenne n
nocneonarentnocrn HK. 3nanne nocneonarentnocrn nor xnmu x nonnmannm
monexynxpntx mexannsmon, perynnpymmnx ]opmnponanne rnas. To xe moxno cxasart
npaxrnuecxn o nmom rene n oprannsme.
3ror noxo oxasancx nacrontxo npoyxrnnntm, uro mnorne naoparopnn sanxnnct
npouectnannem nonynxnn n noncxax noxoxmnx myranron. Mnorne cenann nayunym
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xaptepy n axe nonyunnn Hoenencxym npemnm naroapx xnaccn]nxannn myranron nnn
npocro naroapx naxoxe npannntntx myranron c ononnnrentntmn nantnamn,
ntnyuenntmn rnasamn, neotuntmn xoneunocrxmn nnn cepnamn. Harpaa moxer trt
cxont yrono ntcoxa, no nonyuenne pesyntrara uacro sanncnr or cnyuax. Hexoropte
myrannn onapyxnnamrcx nnmt y ono ocon ns cra rtcxu. K coxanennm, rpynee ncero
paorart c mnexonnrammnmn (xoropte xax pas cnntnee ncero nac nnrepecymr): onn
menenno pasnnnamrcx n ontmym uacrt xpnrnuecxoro nepnoa pasnnrnx cxptrt or
nanmennx n upene marepn.
B uacrnocrn no+romy n nocnenne cro ner nsnmnenntm oexrom nx nsyuennx renon
xnnorntx xnnxmrcx myxn. B ornnune or mnexonnrammnx nnn npecmtxammnxcx, myx
moxno otrt cxontxo yrono, nocxontxy onn ouent tcrpo nocnponsnoxrcx n
pasnnnamrcx. Hannune nocroxnnoro ncrounnxa +mpnonon nosnonnno yuentm ne rontxo
nonyunrt mnoxecrno myranron, no n onncart nx, xnaccn]nnnponart n sanacrn nx pyrnx
nccneonann.

Cemyp Fensep

3auem xart mnnocrn or npnpot, ecnn moxno cornopnrt myranra? Hponecc nnecennx
myrann n HK ocrarouno npocr (no xpane mepe n reopnn). Bpemx nocnponsnocrna myx
oxono neenn. Ecnn nsxrt necxontxo poso]nn n opaorart onpeenenntmn
xnmnuecxnmn nemecrnamn nnn noneprnyrt nx onyuennm (+ro napymaer nponecc
xonnponannx HK), ro n cneymmem noxonennn mt nonyunm mnoxecrno myranron
(nosmoxno, cpen nnx yyr nyxnte nam ocon co crpanntmn xoneunocrxmn, neotuntmn
rnasamn n rax anee).
B xonne 60-x roon naoparopnx Cemypa Fensepa n Kann]opnncxom rexnonornuecxom
nncrnryre xnnxnact neymnm nayuntm nenrpom no nsyuennm myranron ncex copron.
Cryenr Ponant Kononxa pemnn ncnontsonart myranron no-cnoemy. B naoparopnn
Fensepa sannmannct nsyuennem noneennx xnnorntx, n x romy npemenn, xora Kononxa
npnmen n rpynny, n naoparopnn yxe tnn copant myranrt c neotuntm pauntm
noneennem n rannamn.
Kononxa namepenancx ncnontsonart myranron, urot nsyunrt renernuecxne ocnont
nonornuecxnx uacon. Ero nex mna npaspes c omenpnnxro rouxo spennx. Tora
cunranoct, uro nonornuecxne uact +ro uro-ro npoe ouent cnoxno ycrpoennoro
cexynomepa.
Ho Kononxa oxasancx n nyxnom mecre n n nyxnoe npemx: Fensep tn xponno
sannrepeconan n ntxcnennn npnnnnna ecrnnx nonornuecxnx uacon. On tn rnnnuno
'cono n sacnxnnancx n naoparopnn o nosne noun, rora xax ero xena noxnnact cnart
ncxope nocne yxnna. Bosmoxno, myranrnte myxn cmoryr nomout cynpyram,
ncrpeuammnmcx nnmt sa oeenntm cronom.
Kononxa onro nosnncx c poso]nnamn. Hnunnxn poso]nn ntnoxrcx ns xnn, exr n
naxonen osanoxrcx rneptm nnemnnm xapxacom, ns xoroporo n nrore ntnesaer nspocnax
myxa. Hoxnnenne nspocntx ocoe otuno npnxonrcx na pannee yrpo camoe xononoe
npemx cyrox. Tax yx nacrpoent mymnnte nnyrpennne uact: myxn, ntneennte n
ncxyccrnennom nnxne ent/nout, ntnoxrcx n xonne nounoro nepnoa.
Hpnmepno uepes necrn nnxnon myrann Kononxa nonyunn necxontxo ocoe, y xoroptx
npemennte pamxn tnn cmement: nexoropte ntnynnxnnct cnnmxom pano, pyrne cnnmxom
nosno, a rpertn noome n cnyuanoe npemx cyrox. 3ro tno ro, uro nyxno: nsmenenne
npemenn poxennx npaxrnuecxn nanepnxxa tno ntsnano xaxnmn-ro renernuecxnmn
e]exramn. Bosmoxno, tn ncnopuen uacono mexannsm poso]nnt.
B naoparopnn myx xaxoro rnna cxpecrnnn c raxnmn xe n ntnenn nnnnn myranrntx
xnnorntx. C nx nomomtm Kononxa n Fensep nauann nccneonanne monexynxpnoro
mexannsma nopnrmon.
Kax n nmo ren, ren Kononxn nponsnonr enox, ntnonnxmmn n oprannsme nexym
paory. Ecnn ren nsnecren, moxno nontrartcx ornernrt na naxnt nonpoc, re n xora
]ynxnnonnpyer xonpyemt nm enox. V nopmantntx poso]nn yponent cnnresa +roro
enxa ocrnraer maxcnmyma n nosnne nounte uact, a sarem naaer npaxrnuecxn o nynx.
3nanne +ro saxonomepnocrn nosnonnno yuentm nonxrt cyrt onapyxenntx myrann. V
poso]nn, xoropte ntnynnxnnct cnnmxom pano, maxcnmantnt yponent cnnresa annoro
enxa roxe ocrnrancx cnnmxom pano. V rex, uro noxnnxnnct nosno, nnx cnnresa
nanmancx cnnmxom nosno. Cam enox y poso]nn c napymenntm cyrountm pnrmom
oxasancx ncnopuenntm. Cnnxenne axrnnnocrn enxa nonnocrtm coornercrnonano
napymennm cyrounoro pnrma.
K +romy npemenn yuente ns pyrnx naoparopn roxe npncrynnnn x pemennm +ro
nponemt. C nomomtm nontx meroon renernxn yanoct ntennrt HK n onapyxnrt px
pyrnx renon, saecrnonanntx n anno cncreme. C orxptrnem xaxoro nonoro rena
nocrenenno npoxcnxncx mexannsm paort nonornuecxnx uacon poso]nnt.
Ecnn sarnxnyrt n uacono mexannsm oprannsma, mt ynnnm nnyrpnxnerount ananor
maxrnnxa. B annom cnyuae orcuer npemenn ocymecrnnxercx naroapx
nocneonarentnocrxm xnmnuecxnx peaxnn, cxopocrn xoroptx onpeenent ]nsnuecxnmn n
xnmnuecxnmn saxonamn. B pesyntrare axrnnannn HK cnnresnpymrcx nsanmoecrnymmne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
pyr c pyrom enxn. Onn rpancnoprnpymrcx n onpeenennte xnerounte orent n
ntnonnxmr pasnnunte saannx, cpen xoroptx axrnnannx nono nopnnn HK. 3ror nnxn
nocroxnno nosononnxercx. Cxopocrt pacxaunnannx maxrnnxa onpeenxercx cxopocrtm
opasonannx, npenpamennx n rpancnopra enxon, a raxxe cxopocrtm nx nsanmoecrnnx c
HK.
Myranrnte poso]nnt nosnonnnn ne rontxo onapyxnrt rent, xonrponnpymmne
nonornuecxn pnrm y poso]nn, no n narn cnoco nsyuennx uaconoro mexannsma n
oprannsme uenonexa.

Cnycrx npnmepno ecxrt ner nocne orxptrnx Kononxn n Fensepa cryenr Maprnn Pant]
sanxncx noncxom renon, xonrponnpymmnx nopnrmt y mnexonnrammnx. Pant] n ero
nayunt pyxononrent paorann n Operone c cnpncxnmn xomxuxamn. Xomxxn erann n
xonece, a yuente perncrpnponann nx axrnnnocrt. B nopme y xomxxon ecrt nepnot
axrnnnocrn n ortxa, xoropte n cymme cocrannxmr nanart uertpe uaca.
Kaxt xomxx, nocrynanmn n naoparopnm, noneprancx recrnponannm na xonece.
Pant] naexncx, uro onaxt onapyxnr xnnornoe c anomantntm pnrmom axrnnnocrn n
ortxa. On nocrannn na ro, uro cpen exeneentno nocrynanmnx xomxxon pano nnn nosno
naercx myranrnoe xnnornoe.
Onaxt Pant] nonyunn nonym naprnm xnnorntx, sanycrnn nx n xnerxy n nauan
nanmart sa nx noneennem na xonece. K ero paocrn (n, necomnenno, oneruennm) nnxn
axrnnnocrn n ortxa onoro ns xnnorntx cnntno ornnuancx or otunoro
nanarnuertpexuaconoro nnxna. Cyrxn nx +roro xomxxa yxnatnannct n nanart na
uaca. Pant] cxpecrnn +roro xomxxa c pyrnmn n n nx noromcrne raxxe onapyxnn ocoe c
yxopouenntm cyrountm nnxnom axrnnnocrn n ortxa. Hapymenne cyrounoro pnrma tno
cnxsano c myranne rena.
Kora Pant] n pyrne crann nsyuart +ror ren, onn ntxcnnnn, uro ero ecrnne n
ocnonnom cnxsano c neontmo rpynno xnerox n rxann mosra. Myrannx sarparnnana xnerxn
n yuacrxe, onapyxennom Pnxrepom. Pant] ntnrpan napn.
Kaprnna eme onee npoxcnnnact n nauane 90-x roon XX nexa, xora n xnnnnxy cna n
Conr-Hex-Cnrn oparnnact nannenrxa co crpanno nponemo. Cnana ona no nocemt
uacon, no n xaxoe t npemx ona nn ntranact neut cnart, sactnana ona ncera n 19.30, n +ro
osnauano, uro npoctnanact ona n 3.30. Ee uacono mexannsm paoran, no co cnnrom. Kora
nannenr opamaercx n xnnnnxy, ero oxnatnamr arunxamn, xoropte no npemx cna
perncrpnpymr cxopocrt txannx n cepnenennx, remneparypy rena n pyrne napamerpt.
Hnuero neotunoro n cocroxnnn nannenrxn onapyxeno ne tno.
Onaxo xenmnna coomnna ynnnrentnt ]axr: cpen ee pocrnennnxon tnn nmn c
rouno raxo xe crpannocrtm. Pocrnennnxn, xnnmne n pasntx mecrax, roxe ncranann
ouent pano. Kro-ro ns nnx n ercrne cnan nopmantno, no co npemenem nepemen na +ror
crpannt pexnm. Hocrenenno yuente nauann nonnmart, uro eno ne n rom, re +rn nmn
xnnyr nnn uro exr.
Ftno cocranneno reneanornuecxoe peno, na xoropom ormernnn ncex nme c napymennem
n es napymennx cna. Kaprnna npoxcnnnact: +ro tn xnaccnuecxn npnmep npoxnnennx
renernuecxoro npnsnaxa, xax n cnyuae c myranrntmn poso]nnamn.
Onaxo ono nnmt nsyuenne reneanornn ne nosnonxer onapyxnrt e]exr HK. nx
ntxnnennx npnunnt napymennx rpeyercx nsxrt nemnoro xnerox y ncex unenon cemtn
(otuno nx +roro epyr masox nnyrpenne cropont mexn) n cpannnrt HK ns xnerox rex,
xro ncraer pano, n rex, xro ncraer xax nce. Ecnn renernuecxoe pasnnune mexy nymx
rpynnamn nme cymecrnyer, ono re-ro n nocneonarentnocrn HK.
Cpannnrentnt ananns HK ntxnnn xonxpernym sameny n xonxpernom rene. Ient n
enxn nmemr xapaxrepnte nocneonarentnocrn. Ecnn nsnecrna nocneonarentnocrt n
crpyxrypa rena nnn enxa, onontno nerxo narn ero n pyrnx xnerxax. Hmenno rax tna
onapyxena cnxst mexy HK pano npoctnammnxcx nme, HK xomxuxon Maprnna
Pant]a n renamn cnosapanxy ntnynnxnmnxcx poso]nn Kononxn n Fensepa. V xaxoro
nna cnon ocoennocrn enxontx nsanmoecrnn nnyrpn uaconoro mexannsma, no
ocnonnte rent n npnnnnnt ecrnnx monexynxpnoro maxrnnxa nnyrpennnx uacon onn n re
xe. Myx, xomxuxon n nme oennxmr omne erann nnyrpennero uaconoro mexannsma,
omne rent, omax ncropnx.
Omnocrt uaconoro mexannsma ne rontxo yxastnaer na namy cnxst c pyrnmn nnamn, no
n nosnonxer ntxnnrt ]ynamenrantnte npnnnnnt ycrpocrna xnerox uenoneuecxoro rena.
Bnyrpn ncex xnerox (or xnerox mosra, naenntx Pnxrepom, o xnerox neuenn nnn xnerox
xoxn na xonunxe nantna) npncyrcrnyer onn n ror xe renernuecxn uacono mexannsm.
Ecnn nt crpaaere napymennem cna, nmemmnm renernuecxym npnpoy, npau moxer
nocrannrt narnos no xnerxam xoxn, xanne xponn nnn masxy c nnyrpenne cropont mexn.
Kaxax xnerxa cymecrnyer n coornercrnnn c cyrountm pnrmom, ornnaemtm
monexynxpntmn uacamn cront xe pennnmn, xax camn xnnornte.

Kax ycranannnnaercx pnrm monexynxpntx uacon n namnx xnerxax, xax onn
nocrpannamrcx x cmene nx n noun? opoxnt ynntnnx, xoropt mt epem n
nyremecrnne, paoraer nanart uertpe uaca n cyrxn, no on ne cnocoen camocroxrentno
onpeennrt, n xaxo uacono sone naxonrcx, n emy rpeyercx nomomt. Tax nouemy mt,
nmn, omymaem nsmenenne cyrounoro pnrma? uro nonxno menx na norn n na uaca noun
rem nerom n Apxrnxe?
Hamn nnyrpennne uact cnxsant c nnemnnm mnpom nocpecrnom necxontxnx cnrnantntx
cncrem, naxneme ns xoroptx xnnxercx nocnpnxrne cnera. Fontmax onx cnera,
nponnxammero n rnas, nepeaercx n nne cnrnana n onpeenennte orent rononnoro mosra,
nnrepnpernpymmne spnrentnym nn]opmannm. Onaxo nexoropte cnrnant nocrynamr n
pyrne orent mosra, n uacrnocrn, x xnerxam, onapyxenntm Pnxrepom. Orcma cnrnan
nepeaercx x mnmxonnno xenese pasmepom c ropomnny, pacnonoxenno n ocnonannn
rononnoro mosra. Hexoropte (n rom uncne nennxn ]pannyscxn ]nnoco] Pene exapr)
cunrann mnmxonnnym xenesy nmecrnnnmem ymn. V nexoroptx nnon xmepnn n pt +ra
xenesa opasyer uro-ro npoe rpertero rnasa n nenocpecrnenno nocnpnnnmaer cneronym
nn]opmannm. A y uenonexa +ro cnoeopasnt xommynnxannonnt ysen, conpammn
nn]opmannm. Btenxemt mnmxonnno xeneso menaronnn sanycxaer peaxnnn no ncex
orenax namero rena.
3ra nenouxa peaxnn nocrpannaer name reno x cmene nx n noun. Hmenno +ror nyrt
nacrpannaer nnyrpennne uact rax, uro cner nx nac osnauaer ent, a remnora nout. Kora
mt nonaaem n pyrym uaconym sony, cnrnantnt nyrt nacrpannaer oprannsm na nont
cnerono pexnm.
uro nponcxonr, xora xpxn conneunt cner nonaaer n rnasa n cepenne nx? Otuno
nnuero, xpome otxnonenno nacrpoxn spnrentnoro annapara. Ho ecnn xpxn conneunt
cner nonaaer n rnasa n cymepxn, +ro moxer napymnrt con. Hmn, paorammne n cymepxn
npn xpxom cnere, otuno ycramr nosxe, uem otuno. Bepno n oparnoe: xpxn conneunt
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
cner na paccnere sacrannxer nme npoctnartcx n sactnart pantme otunoro. Ham nnxn
cna n opcrnonannx nsmenxercx, ecnn mt naxonmcx npn cnere rora, xora nam mosr
nacrpoen na remnory. Conpemennte nmn naxoxrcx no nosecrnnem ncxyccrnennoro
ocnemennx n nmoe npemx cyrox, n namn nnyrpennne uact nepecrpannamrcx ncxxn pas,
xora mt cpen noun unraem nnn pasnpaem +nexrponnym noury. Pnrm conpemenno xnsnn
ne connaaer c pennnmn nonornuecxnmn pnrmamn.
Hame soponte n snaunrentno crenenn cnxsano c nonornuecxnmn uacamn. Hmn,
paorammne no nouam n cnxmne nem, ontme nonepxent cepeuno-cocyncrtm
saonenannxm n nexoroptm nnam paxa, n uacrnocrn paxy monouno xenest. Vuente,
paorammne c mtmamn, ycranonnnn, uro mexannsm xoppexnnn omnox n HK xnerox xoxn
mtme paoraer no uacam n nanonee axrnnen neuepom. B HK, cxonnponanno yrpom,
coepxnrcx ontme ncero omnox. Vntrpa]noneronoe nsnyuenne napymaer nponecc
xonnponannx HK n cnococrnyer nosnnxnonennm paxa xoxn. Taxnm opasom, nx mtme
conneunte nannt no yrpam onacnee neuepnnx. V nme roxe ecrt raxne uact, no onn
nacrpoent npornnononoxntm opasom: nam annapar xoppexnnn omnox n HK axrnnnee
ncero yrpom. Taxnm opasom, saropart yrpom menee onacno, uem neuepom. Ham meraonnsm
roxe nounnxercx nonornuecxnm uacam. Hsnecrno axe, uro cxnonnocrt x oxnpennm
moxer xoppennponart c neocrarxom cna.

uynxnnonnponanne oprannsma nounnxercx cyrounomy pnrmy.

Vunrtnax cnxst ]ynxnnonnponannx HK n enennx xnerox c nonornuecxnmn uacamn, ne
npnxonrcx ynnnxrtcx, uro nexoropte nexapcrna +]]exrnnnee n onpeenennoe npemx
cyrox +ro oycnonneno yponnem nnrencnnnocrn cnera, nocnpnnnmaemoro mosrom. Taxnm
opasom, na namy npepacnonoxennocrt x saonenannxm, xax n na neuenne, nnnxer
xaraxnnsm, nponsomemn na name nnanere onee uertpex c nononnno mnnnnapon ner
nasa.

Ha xnanmax n mxno uacrn mrara Hnnana moxno narn mornnt enponenen,
ocnannanmnx +ry reppnropnm n xonne XVIII nexa. To tnn cmente nmn, o ute nenpocro
xnsnn nonecrnymr narponte nnnrt. Hemnorne npeoonenann copoxanernn pyex, n
ecnn cynrt no aram na namxrnnxax, onroe npemx xnanma tnn nectma nocemaemtm
mecrom. Hpnpoa pacnopxnnact rax, uro nx narpontx nnnr nocenennt namnn
npaxrnuecxn neantnt marepnan. Hanncn, ntnrte n nauane XIX nexa na
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
menxosepnncrom, rnepom xamne, ntrnxxr rax, yro nx ntnonnnnn nuepa.


B mornntntx xamnxx orpasnnoct nsmenenne pnrma npnnnnon n ornnnon.

Mt npnntxnn nsyuart nanncn na mornntntx nnnrax n npaxrnuecxn ne opamaem
nnnmannx na camn nnnrt, a net onn roxe moryr paccxasart mnoro nnrepecnoro.
Harponte nnnrt na mornnax nepntx enponecxnx nocenennen Hnnant nmemr neponnte
oxonte nonepxnocrn. Marepnan tn otr n xaptepe nns ropoa Xnnocran. B +rom
mecre moxno ynnert, xax ]opmnponannct ropnte nopot. 3emnx npamaercx noxpyr cnoe
ocn, a Hyna npamaercx noxpyr 3emnn, n yponent not ro nonnmaercx, ro onycxaercx.
Cornn mnnnnonon ner nasa +ra uacrt Hnnant nexana na ne. Io sa room npnnnnt n
ornnnt opasontnann cnon ornoxenn, n no cneam na xamnxx moxno npocnenrt nx
roonym amnnnryy. Ha xpaxx mornntntx nnnr saneuarnen pnrm npnnnnon n ornnnon,
nponcxonnmnx n re npemena, xora 3emnx npamanact tcrpee, a nn tnn xopoue, uem
renept. H nmn, n nnanera ocrannnn ormerxn na xamnxx. Tax uro n rena noxontx, n xamnn
na nx mornnax nmemr omym ncropnm, cnxsannym c npamennem n coyapennem neecntx
ren.


Inana 5
O1 uanoro x ontmouy
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

//-- 2,4 mnnnnapa ner --//
Oxono 4,6 mnnnnapa ner nasa mnoe Connne ntronxnyno marepnm name yyme
nnanert na ntnemnmm semnym opnry. Karaxnnsm, noapnnmn nam Hyny, tn anexo ne
enncrnenntm. Ecnn cynrt no nospacry nynntx xparepon n onapyxenntx na 3emne
onomxon mereopnron, raxne cronxnonennx nponcxonnn ocrarouno uacro. Hepno
ornocnrentnoro sarnmtx nacrynnn oxono 3,9 mnnnnapa ner nasa.
3ect xpoercx saraxa, onroe npemx crannnmax yuentx n rynnx. B camtx nepxnnx,
monotx cnoxx ropntx nopo coepxarcx oxamenenocrn paxonnnt n xocrn, xoropte
moxno ynnert n nmom mysee ecrecrnenno ncropnn. A n onee rnyoxnx n pennnx cnoxx
ner nn xocre xnnorntx, nn cnop pacrenn ner noome nnxaxnx ocrarxon xnsnn. H +ro
nnmennoe npnsnaxon xnsnn ocnonanne rop ne ronxax npocnoxa, a mnoroxnnomerponte
cnon. Bcx ncropnx uenoneuecrna, a n noome ncx ncropnx xnsnn na 3emne, ymecrnnact n
ronxom nepxnem cnoe semno xopt. Ecnn ncropnm nnanert cxart n onn xanenapnt ro,
ro moxno cxasart, uro o cepennt noxpx (oxono uertpex mnnnnapon ner) 3emnx tna
neonraemo. nx uapntsa apnnna +ro nnesannoe noxnnenne xnsnn tno neoxcnnmo
saraxo. Orner na +ry saraxy, a raxxe oxcnenne nponcxoxennx conpemennoro mnpa
npnmnn ns conepmenno neoxnannoro ncrounnxa.

Cranennrente sanot ropoa I+pn n Hnnane nanomnnamr rnranrcxne cxenert pennnx
xnnorntx. B 50-x roax XX nexa +rn sanot noepxnnann anromonntnoe nponsnocrno,
axrnnno pasnnnanmeecx na Cpenem 3anae. Amepnxe nyxno tno xeneso, n Cr+nnn
Tanep, noono mnornm reonoram, nsyuan xenesocoepxamne pyt pernona. Hocxontxy n
+ro mecrnocrn xeneso otuno coepxnrcx n camtx craptx nopoax, n noncxax pyt
reonorn uame ncero opamann nnnmanne na ocnonannx rop. Tanepy tno nsnecrno, uro +rn
xamnn moryr oxasartcx nonesntmn nx reonoron, no nennrepecnt nx naneonronoron.
B cepenne 50-x roon Tanep nsyuan opasnt, copannte nm n rnyoxo maxre na cenepe
Mnunrana. Opasnt xamne, nonxrte c pasntx rnynn, tnn nepenesent n naoparopnm n
M+ncone, mrar Bncxoncnn. Tanep nepemantnan xaxt opasen n nopomox n nanocnn na
npemernoe crexno mnxpocxona nx nsyuennx ronxo crpyxrypt mnnepanon n sepen. Cnx
sa mnxpocxonom, Tanep sannmancx otuntm enom, a nmenno onnctnan nner, pasmep sepen
n cocran xaxoro opasna, uro cocrannxer pyrnnnym, no neoxonmym uacrt nmoro
reonornuecxoro nccneonannx.
Ha onom ns crexon Tanep npyr onapyxnn neuro ouent snaxomoe, no conepmenno
neymecrnoe n anntx opasnax yront. On snan, xoneuno, uro yront npecrannxer coo
ocrarxn pennnx pacrenn n uro ontmax uacrt yrnx n ro npemx tna onapyxena n cnoxx
ropntx nopo ne crapme rpexcor nxrnecxrn mnnnnonon ner, xora na 3emne axrnnno
pasnnnanact pacrnrentnocrt. Onaxo nospacr ropno nopot ns Mnunrana tn concem
pyrnm: e tno nourn na mnnnnapa ner!

3nco Faprxopn

Tanep nepean opasnt pyrnm +xcnepram. B nrore onn nonann n pyxn 3nco C.
Faprxopna xyparopa orena pannnx pacrenn n Iapnapcxom mysee cpannnrentno
soonornn. Hsyunn opasnt no mnxpocxonom, Faprxopn nemenenno nornepnn oraxy
Tanepa: +ro tnn ocrarxn camtx pannnx ns nsnecrntx na ror momenr xnntx oprannsmon
yrneopasymmnx noopocne n pyrnx mnxpooprannsmon.
3ro orxptrne ntsnano nonte nonpoct. uem ontme Faprxopn pasrnxtnan opasnt
Tanepa, rem ontme pennnx nnon on onapyxnnan. B xaxom opasne tno mnoxecrno
cnop, ]nnamenron n ocrarxon rtcxu onoxnerountx xnnorntx. Ocnonannx rop name
nnanert nonce ne nnment npnsnaxon xnsnn: onn yxnantno nepenonnent nmn!
Tenept neoxcnnmax saraxa cocroxna ne n orcyrcrnnn xnsnn, a n nenepoxrnom
mnoroopasnn xnntx oprannsmon, npexe cxptrtx or namnx rnas. Kora na nnanere
noxnnnact xnsnt? Kax ntrnxenn nepnte xnnte cymecrna? Honcx orneron na +rn nonpoct
n nontrxn onapyxnrt pyrne pennne oprannsmt npnnenn x nosnnxnonennm nonoro
pasena naneonronornn, sannmammerocx nsyuennem mnxpocxonnuecxnx oxamenenocre n
ropntx nopoax, nospacr xoroptx cocrannxer mnnnnapt ner.
Oxora sa cront pennnmn oxamenenocrxmn cnxsana c nentm pxom rpynocre. Iopnte
nopot raxoro rnna c ntcoxo nepoxrnocrtm anno noneprnnct +posnn, nsmennnnct no
ecrnnem nnyrpennero xapa 3emnn n pyrnx ]axropon. Ho onycrnm, uro nt namnn
nopoy nyxnoro rnna. Ha ocnonannn uero nt moxere yrnepxart, uro mnxpocxonnuecxn
nystpex nnn npoxnnxa n opasne +ro ocrarxn xnntx cymecrn, a ne nxpannennx mnnepana?
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Honcx pannnx ]opm xnsnn ocnonan na npnnneuennn pasnoro poa oxasarentcrn or
]opmt n crpyxrypt opasnon o nx xnmnuecxoro cocrana. pennne oprannsmt ne npocro
ntrnxxr xax onoxnerounte cymecrna, no n nmemr xnmnuecxne cnet meraonnsma.
Tanep, Faprxopn n nx nocneonarenn namnn n xamnxx oxasarentcrna: nospacr
crapemnx ns nsnecrntx oxamenenocre npentmaer 3,4 mnnnnapa ner. Xnsnt nosnnxna na
pannnx +ranax pasnnrnx name nnanert n crana tcrpo pacnpocrpanxrtcx n ]opme
axrepn, noopocne n nx pocrnennnxon.
Hecmorpx na nenepoxrnoe pasnoopasne, oprannsmt, npeonaanmne na nnanere n nepnte
mnnnnapt ner, onaann omnm npnsnaxom: nce onn nmenn mnxpocxonnuecxne pasmept n
cocroxnn ncero ns ono xnerxn. Hexoropte ns nnx cxnennannct, opasyx xononnn, onaxo
nn onn oprannsm na 3emne n nepnte rpn mnnnnapa ner ee cymecrnonannx ne npentman no
pasmepy sepntmxo pnca. Kpynntm oprannsmam eme rontxo npecroxno noxnnrtcx.

Hepes ynennun1entnoe c1exno
Meprna! npoxpnuan Tomac Fapyp, npexrop Iapnapcxoro mysex cpannnrentno
soonornn, rnxx na rentne nxrymxn n rpane y cnonx nor. Ha ronono Fapypa, na xptme
nxrn+raxnoro sannx, croxn ero xonnera, npo]eccop unnnn x. apnnnrron, c nepom. On
ocranan ns nepa nxrymex n pocan nnns.
Kora ouepenax nxrymxa yapxnact osemt n samnpana, Fapyp xnnan. Haxonen
apnnnrron cnycrnncx c nycrtm nepom n nonnrepeconancx, xax xnnornte nepenecnn
ncrpeuy c semne. Fapyp xnnnyn na nxrymautn rymxn: Bce meprnt.
apnnnrron tn nccneonarenem crapo saxanxn: n cnoonoe or npenoanannx n
Iapnape npemx on ornpannxncx n xynrnn na noncxn nontx nnon xnnorntx ocoenno
xyxon. O ero noxoxennxx paccxastnamr nerent. Onaxt ero cxnarnn xpoxonn n
yramnn na no pexn, no apnnnrrony yanoct ornrtcx. Hcrepsannomy yuenomy npnmnoct
conepmnrt antnn nepexo sa nomomtm. B ror xe ent on nanncan xene, uro ncrpernncx
c xpoxonnom.
B ro npemx, n 30-x roax XX nexa, mnn eart no nonoy mexannsmon paccenennx
xnnorntx no nnanere. Tora eme ne snann o nnxennn nnroc]epntx nnnr. Cymecrnonann
ne ocnonnte rouxn spennx, oxcnxnmne pacnpocrpanenne xnnorntx: nno pantme mexy
marepnxamn nmennct mocrt, uro nosnonxno xnnorntm nepenpartcx c onoro mecra na
pyroe, nno xnnornte nepememannct naroapx noe n nerpy. apnnnrron xpocrno
orcrannan nropym rnnoresy, a ero nauantnnx Tomac Fapyp cxnonxncx x nepno.
3xcnepnmenr c nxrymxamn (ceuac nam axe rpyno cee raxoe npecrannrt) tn
nponeen c nentm nponepxn ono ns rnnores. 3a xo]e n nocneoeennte uact n mysee noe
yuentx nocnopnnn n naxonen saxnmunnn napn. Fapyp yrnepxan, uro xnnornte ne mornn
nepememartcx c nomomtm nerpa, nocxontxy npn yape o semnm onn nornamr. apnnnrron
nospaxan, uro nerep moxer nepenocnrt menxnx xnnorntx na snaunrentnoe paccroxnne.
Pemnnn nponepnrt reopnm +xcnepnmenrantno.
A uro xe c meprntmn nxrymxamn? uepes necxontxo mnnyr onn oxnnn. B rpane nptrano
mnoxecrno nxrymex. apnnnrron oxasan cnpanennnocrt cnoe rnnorest.
Koneuno, n rom, uro nxrymxn ne pasnnnct, ner nnuero cnepxecrecrnennoro. 3ro cnxsano
c pasmepom xnnorntx. Fonee nerxne xnnornte npn naennn ycxopxmrcx menennee, uem
rxxente, noromy uro cranxnnamrcx c onee cnntntm conpornnnennem nosyxa n pacuere na
maccy. Onnctnax +ro xnnenne, onn ns ocnonarene +nonmnnonno renernxn xon Fepon
Canepcon Xonen samernn: Moxno cpocnrt mtmt n maxry rnynno rtcxuy xpon,
n onpannnmnct or nerxoro moxa, ona yexnr. Kptca nornner, uenonex pasotercx, a or
noman ocranercx moxpoe mecro.
Hpecrantre cee, uro nt xornre npecxasart cnocrna nexoero xnnornoro (cxont onro
ono xnner, xax nepennraercx, xaxona ]opma ero rena), xoroporo nt nnxora ne nnenn. nx
+roro nyxno yuecrt necxontxo napamerpon: cnoco nnrannx, ycnonnx onrannx, nonoxenne
n nnmeno nenn n rax anee. Hmn ncnontsymr +ror noxo, sanocx n xaranorn nsmepxemte
napamerpt xnnorntx n anannsnpyx annte c nomomtm pxa crarncrnuecxnx nncrpymenron
(+ro nosnonxer ntxnnrt nanonee snaunmte napamerpt, onpeenxmmne nnnmte
pasnnunx). Btxcnxercx, uro naxnemnm npecxasarentntm napamerpom xnnxercx pasmep
xnnornoro. Ecnn nam nsnecren pasmep xnnornoro, nt mnoroe cmoxere cxasart o ero
]nsnonornn: uacrore cepeuntx coxpamenn n noxoe (y menxnx xnnorntx cepne tercx
uame), uyncrne onacnocrn (uem xpynnee xnnornoe, rem mentme crpaxa ono ncntrtnaer) n
axe npoonxnrentnocrn xnsnn (xpynnte xnnornte nepexo xnnyr ontme).
Fyxnantno nce npoxnnennx nnemnero mnpa nocnpnnnmamrcx namn n coornercrnnn c namnm
pasmepom, nxnmuax onenxy pasmepa xax raxonoro. Pasmep n ]opma spauxon, rnasntx xnox n
xpycrannxon onpeenxmr ocrpory spennx, rax xe xax ]opma n crpyxrypa pasnnuntx
+nemenron cnyxonoro annapara onpeenxmr uacrory nocnpnnnmaemoro snyxa. Hocxontxy n
npomnom mt tnn ntnyxent cnacartcx or xnmnnxon n ortcxnnart otuy, uenonex
noxox na panonpnemnnx, nacrpoennt na ysxn nanason nnn nonn: snaunrentnax uacrt
oxpyxammero mnpa ocraercx cxptro or nac. urot pacmnpnrt nocnpnxrne, orpannuennoe
name nonorne, nyxno nayunrtcx nnaue nocnpnnnmart cno pasmep n camnx cex.
Anronn nan Henenryx (16321723) onroe npemx ropronan rxanxmn, n nx onpeenennx
xauecrna ronapa emy tnn nyxnt ynennunrentnte crexna. Ouaponannt cnocrnamn
crexna, on npnyman nonte nnnst, ynennunnanmne oexrt ropaso cnntnee rex, xoroptmn
nontsonannct xonnern. On nnont n nnont nsmenxn ]opmy crexna n c xaxtm pasom nnen
nce onee menxne oexrt, n nrore onnmnct nyxcorxparnoro ynennuennx. Kaxoe nonoe
crexno nosnonxno ynnert mnp uyrt nntm.
Henenryx rmarentno eper cno cexper nsroronnennx nnns. Hecxontxo cronern
cunranoct, uro on onnancx ronxocrn crexna nonnponxo. B 1957 roy n xypnane
'Caenrn]nx amepnxan noxnnnact crartx o rom, uro nx nsroronnennx nnns Henenryx
narpenan crexnxnnte nanouxn n pacrxrnnan nx n cropont, rax uro onn pasptnannct n camom
ronxom mecre. Hpn nonropnom narpenannn na onomanntx xonnax nanouex opasontnannct
xpomeunte mapnxn. Henenryx orenxn mapnx or nanouxn n ncrannxn ero n onpany, c
nomomtm xoropo crexntmxo n opasen yepxnnannct na nyxnom paccroxnnn. Taxoe
nsornyroe crexno onaano cnocrnamn nynt.
Henenryx paccmarpnnan uepes nyny aconmrno nce. Kax nsnecrno, onaxt on nccneonan
no mnxpocxonom syno naner nso pra onoro noxnnoro rocnonna. B nem Henenryx
onapyxnn nenepoxrnym xomnannm nonxo nnanammnx annmantxyne Hx tno rax
mnoro, uro cnmna xasanact xnno. Cunraercx, uro +ro ono ns nepntx onncann axrepn.
Henenryx paccmarpnnan noy ns npya n onapyxnn mnoxecrno ]opm xnsnn (or noopocne
o mnxpoon), a nosnee sanncan, uro n uenoneuecxo cnepme coepxarcx manentxne
cymecrna, noxoxne na rononacrnxon.
Tonnt nmontrntx nannannct n xanner Henenryxa n en]re, urot nocmorpert na
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
uyeca. Tax nmn nnepnte ynnenn nesnaxomt nont mnp. Ha nporxxennn rtcxuenern
nce uenoneuecxoe snanne xonnenrpnponanoct noxpyr mnpa, ocrynnoro namemy spennm,
cnyxy n ocxsannm. Hosnonnn nam ntrn sa npeent, orpannuennte nonornuecxo
nacnecrnennocrtm, Henenryx noxasan, uro mt xnnxemcx onnmn ns xpynntx cosann
cpen ecuncnennoro mnoxecrna mnxpocxonnuecxnx cymecrn.


Anronn nan Henenryx n ero mnxpocxon

Bcero sa necxontxo ecxrnnern o +xcnepnmenron Henenryxa c mnxpocxonom Iannneo
Iannne (15641642) sannmancx npornnononoxno saaue: on mnn]onan crexna nx
nsroronnennx renecxona. Camt momnt renecxon roro npemenn, +xnnnanenr ceronxmnero
nnoxnx, nosnonnn Iannnem nsyunrt ]ast Benept, ynnert npamammnecx noxpyr Rnnrepa
cnyrnnxn n onapyxnrt na nee rnranrcxne rymannocrn.
Henenryx ntrancx c nomomtm mnxpocxona pasrnxert mnxpocxonnuecxn mnp. Iannne
rnxen na neo n nnen rnranrcxn mnp c nenepoxrno orpomntmn nnaneramn n
nenoopasnmtmn paccroxnnxmn. Bsrnxnyn na mnp rnasamn Henenryxa, mt tnn nenpnxrno
nopaxent onnnem mnxpocxonnuecxo xnsnn noxpyr n nnyrpn nac, a nsrnxnyn rnasamn
Iannnex, onapyxnnn, uro noxpyr nac n na namn cymecrnyer pyro neoxrnt mnp.
3rnm nepeocmtcnennem mt oxsant nonomy cnocoy ncnontsonannx crexon.
B 1633 roy, cnycrx nanart ner nocne cosannx renecxona n onncannx npamennx ren
Conneuno cncremt, Iannne tn onnnen n epecn n npnronopen x noxnsnennomy
rmpemnomy saxnmuennm. Vuenomy tno yxe cemtecxr ner, n no+romy emy paspemnnn
naxonrtcx no omamnnm apecrom cnauana n Cnene, a norom n ero cocrnennom ome no
unopennnn. Hxrt ner, yyun n saxnmuennn, Iannneo nncan rpy no ]nsnxe. Emy
sanpernnn neuarartcx n Hrannn, no+romy ronnancxn nsarent Hync 3ntsennp rano
ntnes pyxonnct ns crpant.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Iannne n ero pncynox: conocrannenne xocre cnona n mtmn.

Knnra Iannnex conepmenno ne noxoxa na conpemennt nayunt rexcr: ona npecrannxer
coo nsnoxenne ecet rpex ntmtmnenntx nepconaxe, ocyxammnx
]ynamenrantnte saxont Bcenenno. Hx pasronop nepeaer xpacory maremarnxn,
onnctnamme oxpyxammn nac mnp. Ha nropo ent ecet +rn rpoe naunnamr ocyxart
saxont, onpeenxmmne ]opmy npemeron. uro nponcxonr c npemeramn no mepe
ynennuennx nx pasmepa? uem menxne npemert ornnuamrcx or xpynntx? Paccmorpnm,
ronopxr nepconaxn Iannnex, epentx: nentcoxne moryr nmert onontno ronxne crnont, no
y ntcoxnx nponopnnn concem nnte. Hpn onnaxontx cnocrnax penecnnt, urot ne
rnyrtcx n ne nomartcx, ntcoxne epentx onxnt nmert nponopnnonantno onee roncrte
crnont, uem nnsxne epentx. 3ro npocroe coornercrnne mexy ]opmo n pasmepom
pacnpocrpanxercx na mnorne oexrt noxpyr. Hocmorpnre na nnrorpa]nm ns xnnrn
Iannnex. Fepo mtmn n epo cnona no mnornx ornomennxx cxoxn: oa xocrxnte, n oonx
onnaxonte cycrant. Ho epennax xocrt cnona nponopnnonantno ronme xocrn mtmn. Kax
n n npnmepe co crnonamn epenten, onee xpynnt pasmep rpeyer nono ]opmt. 3ror
saxon cnpanennn nx nnosanpon n nx cnonon, rax xe xax nx mocron n sann. H, xax
onpeennn Iannne, saxon +ror oxcnxercx rem, uro onee xpynntm oexram npnxonrcx
nmert eno c onee snaunrentno cnno rxrorennx.
Iannne npenonoxnn, uro cnnt rpannrannn, onpeenxmmne nonoxenne opnr neecntx
ren, nnnxmr n na oprant pacrenn n xnnorntx. Tena npnrxrnnamrcx x 3emne c cnno,
nponopnnonantno nx macce. Fonee xpynnte cosannx npnrxrnnamrcx cnntnee n no+romy
ntnyxent menxrt ]opmy, urot noepxnnart camnx cex. 3ra saxonomepnocrt
oxcnxer, xpome npouero, +xcnepnmenr apnnnrrona c nxrymxamn. Herxne xnnornte
mentme ycxopxmrcx npn naennn, uem rxxente. Cnna semnoro npnrxxennx nrpaer n xnsnn
raxnx xpynntx cymecrn, xax mt, upesntuano naxnym pont.
Ho nx cymecrn, xoroptx Henenryx pasrnxen no mnxpocxonom, rpannrannx ne rax
naxna. Bsrnxnnre na myxy nnn mypantx na crene. Cnna npnrxxennx 3emnn, ecrnymmax na
myxy, nnuroxna. nx myxn ropaso naxnee cnnt nsanmoecrnnx mexy monexynamn. Ona
yepxnnaercx na crene no ro npnunne, uro nx nerxoro cymecrna +rn cnnt
nsanmoecrnnx nponopnnonantno ropaso onee snaunrentnt, uem semnoe npnrxxenne. A
renept npecrantre eremora na crene: npnrxxenne 3emnn namnoro npenocxonr cnny
nsanmoecrnnx nonepxnocrn ero nor c nonepxnocrtm crent. Hnxaxne monexynxpnte
'nnnyuxn ne cnocont yepxart na crene eremora.
Mt cpannnrentno xpynnte cymecrna n n ynnuno xnsnn pexo saymtnaemcx o
mexmonexynxpnom nsanmoecrnnn. Mt moxem epxartcx na noe n uyncrnyem, uro noa
nnornee nosyxa. Ho ecnn t mt tnn manentxnmn cymecrnamn, nanpnmep, xyxamn nnno
n uerneprt mma, ro nmenno +rn cnnt nrpann t onpeenxmmym pont n name xnsnn:
nnananne n noe npenparnnoct t n nnananne n xene. Honepxnocrt not npnopena t
concem nnoe snauenne. Hpn namem ntnemnem nece mt moxem ontpnyrt o na accena.
A xyx moxer yxnantno xonrt no nonepxnocrn not.
B 1968 roy upnrc V. Benr onynnxonan n xypnane Caenrn]nx amepnxan cranmym
xnaccnuecxo crartm o snauennn pasmepa uenoneuecxoro rena. On saancx, xasanoct t,
acypntm nonpocom: moxer nn mypane nauart paoun ent xax uenonex? 3amertre, Benr
ne tn uyaxom. On orxptn naxnemn pacrnrentnt ropmon, tn unenom Hannonantno
axaemnn nayx CBA, paoran n Kann]opnncxom rexnonornuecxom nncrnryre, a nosnee
nosrnannxn orannuecxn ca n Mnccypn, a n noome tn onnm ns opasonannemnx
nme cnoero npemenn. Ouennnt orner na nonpoc Benra ocnonan na mnoxecrne rnyoxnx
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nonornuecxnx npnnnnnon. Hanpnmep, mypane ne mor t npnnxrt ym, nocxontxy xannn
not nx nero cpannnmt c nymeuntmn xpamn. On ne mor t ntxypnrt yrpennmm
cnrapery (crartx tna naneuarana o coomennx Inannoro npaua CBA o nerarnnnom
nnnxnnn xypennx na soponte). Mentuamax xonrponnpyemax uacrnuxa ornx conocrannma c
pasmepom camoro mypantx. Hpomanne c xeno n erxamn roxe ntrnxeno t no-pyromy.
Cnoconocrt cntmart nnsxne rona menennte nnpannn nosyxa ocrynna nnmt onee
xpynntm cymecrnam. Bosmoxnocrt ntnonnxrt paory roxe sanncnr or pasmepa rena. urot
nmert mosr, npnront nx cnoxno ymcrnenno exrentnocrn, nnannponannx n namxrn,
cymecrno onxno onaart onpeenenntmn pasmepamn. Taxnm opasom, ns npnmepa c
mypantem cranonnrcx xcno: mnorne ns namnx cnoconocre peut, ncnontsonanne opyn
rpya, xoncrpynponanne mamnn, onnaenne ornem n rax anee nosmoxnt rontxo
naroapx romy, uro name reno nmeer conepmenno onpeenennt pasmep. Hamn
nosmoxnocrn n snaunrentno crenenn cnxsant c pasmepom namero rena.
Cntme mnnnnapa ner nasa, xora namn npexn nepemnn ns mnxpocxonnuecxoro mnpa
Henenryxa n mnp Iannnex, onn npnopenn nonte nosmoxnocrn. Onn noxnnynn mnp, n
xoropom npannr mexmonexynxpnoe nsanmoecrnne, n nomnn n mnp, n xoropom omnnnpymr
saxont rpannrannn. 3ror naxnemn momenr n namem npomnom orpasnncx n namnx
xnerxax, n xamnxx n n rom, xax mnorne ns nac ymnpamr.

Bosyx!
Orneuarxn ncxon, nonoc n nerne na 600-mnnnnonnonernnx xamnxx xaxyrcx
manonpnmeuarentno rpynno oxamenenocre, no +ro nneuarnenne omanunno. 3ro cnet,
ocrannennte nacroxmnmn penonmnnonepamn: oprannsmamn conepmenno nonoro rnna,
npexe nennanntmn. 3ro nepnte oprannsmt, reno xoroptx cocroxno ne ns ono, a ns
mnornx xnerox.
Hsoperenne ren nsmennno namy nnanery. Maxcnmantnt pasmep onoxnerounoro
oprannsma sanncnr or paccroxnnx, na xoropoe moryr n]]ynnponart monexynt, a ono
onpeenxercx saxonamn ]nsnxn. 3rn orpannuennx onpeenxmr cnoco nnrannx, txannx n
nocnponsnocrna oprannsma. V manentxnx xnnorntx rpancnopr xncnopoa moxer
ocymecrnnxrtcx npocro sa cuer n]]ysnn. Hpn ynennuennn pasmepa noxnnxercx
neoxonmocrt n nontx mexannsmax ocranxn nnrarentntx nemecrn n yanennx orxoon
meraonnsma. Kax +ro enaercx? Fonee xpynnte xnnornte nmemr cnennannsnponannte
cncremt nnpxynxnnn xponn, ntneennx orpaoranntx nemecrn n cnaxennx rxane
xncnopoom. Cepna, xapt n nerxne nyxnt rontxo xpynntm xnnorntm. Hoxnnenne +rnx
cnennannsnponanntx opranon menxer npannna nrpt. Bce +ro cnoxnoe oopyonanne
nosnonxer xnnorntm cranonnrtcx eme ontme n peannsontnart mnorne nonte
nosmoxnocrn, neocrynnte mypantm.
Oxamenente ocrarxn mnoroxnerountx xnnorntx noxnnxmrcx n ncxonaemo neronncn
onontno nnesanno, no, cyx no rem anntm, xoropte moxno nonyunrt ns anannsa renoma
conpemenntx oprannsmon, nepexo or onoxnerountx oprannsmon x mnoroxnerountm
roronnncx nnrentnoe npemx. B nepnte na c nononnno mnnnnapa ner cymecrnonannx
nama nnanera tna nnmena xpynntx cymecrn. Oxono mnnnnapa ner nasa n mopxx nauann
noxnnxrtcx orentnte nnt mnoroxnerountx oprannsmon, n rom uncne pacrennx, rpnt n
xnnornte. Hoxnnenne ren nponsomno ne no nonmecrny. Haop monexynxpntx
nncrpymenron enxon, xnpon n pyrnx xpynntx monexyn, nosnonxmmnx xnerxam
'cxnennartcx n nsanmoecrnonart nmeercx ne rontxo y mnoroxnerountx oprannsmon.
Bapnanrt raxnx monexyn ncrpeuamrcx n y manentxnx onoxnerountx cymecrn, xoropte
ncnontsymr nx nx nnrannx, nepememennx n axe nx nepeaun cnrnanon. Fnonornuecxne
mexannsmt, neoxonmte nx nocrpoxn xpynntx cymecrn, c]opmnponannct sa
mnnnnapt ner o roro, xax na nnanere noxnnnnct camn +rn cymecrna.
uro xe crnmynnponano +ror nponecc n nosnonnno xpynntm cymecrnam nonnornrtcx n
peantno xnsnn? Orner na +ror nonpoc onxrt-raxn moxno narn n ropntx nopoax,
coepxamnx xeneso.

Hentcoxn, noxapt Hpecron 3pcent Knay-mnamn (19121991) tn ono ns
rnanntx ]nryp n nocnenoenno naneonronornn. Oxonunn cpenmm mxony n nmex rxry x
nyremecrnnxm, on nocrynnn na rpn roa n BMu n cran uemnnonom no oxcy n neruamem
nece na Tnxooxeancxom ]nore. Bo npemx Bennxo enpeccnn on npoonxnn yuey n n nrore
cran rnanntm naneonronorom Ieonornuecxo cnyxt CBA. On tn upesntuano
oromntm nonentm nccneonarenem n cnncxan ynaxenne nounnenntx. Hponox
reonornuecxoe xaprnponanne, on nepexo nonsan no cnoxm ropntx nopo, nrnxtnaxct n
nnx c paccroxnnx n necxontxo canrnmerpon. Bo npemx onoro ns raxnx noxoon n Texace on
n xycrax moxxenentnnxa cronxnyncx yxnantno noc x nocy c xpynno rpemyue smee.
Onn ns ero xonner ncnomnnan: Hpec ne ns rex, xoro nerxo nanyrart. Hocne necxontxnx
mnnyr nsanmnoro nsyuennx smex ynonsna.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Hpecron Knay

V Knaya tn ocot rananr: na ocnonannn erantnoro paccmorpennx cnoen nopot on
mor noccranonnrt omym xaprnny cotrn. B ero rnasax nnanera npecrannxna coo ony
ontmym cncremy, n xoropo ncropnx xnsnn n nsmenenne xnnmara, oxeanon n xonrnnenron
cxnatnannct n ennoe nenoe.
H ecnn noncxn xenesa npnnenn x onapyxennm nepntx xnntx cymecrn, ro camo xeneso
nosnonnno nonxrt nx cnxst c nnanero. Forarte xenesom cnon ropntx nopo nauann
noxnnxrtcx na ncex xonrnnenrax oxono nyx mnnnnapon ner nasa. B Ancrpannn, Cenepno
Amepnxe n n A]pnxe onn opasymr onnaxonte xpacno-xopnunente cnoncrte ornoxennx.
Kaxt, xro xort onaxt ocrannxn n rapaxe nnaxnte nncrpymenrt, snaer: +ror nner
cnxsan c xnmnuecxnmn cnocrnamn xenesa. Xeneso nsanmoecrnyer c xncnopoom nosyxa,
n n pesyntrare opasyercx xpacno-xopnunenax pxanunna.
B camtx pennnx nopoax nnanert raxo pxanunnt ner. uertpe c nononnno mnnnnapa
ner nasa, xora 3emnx opasonanact, ona cama xnnxnact enncrnenntm cymecrnenntm
ncrounnxom armoc]epntx rason. Hpn nsnepxennn nynxanon ntenxnnct pasnoopasnte
rast, no rontxo ne xncnopo. Ham nerue tmanoct t na nepmnne ntnemnero 3nepecra,
uem na ro penne 3emne. Honoct pxanunnt n onee monotx cnoxx osnauamr, uro n
armoc]epe noxnnncx xncnopo.
Coepxanne xncnopoa n armoc]epe onpeenxercx pannonecnem mexy nponeccamn, n
xoroptx on opasyercx, n nponeccamn, n xoroptx on norpenxercx. Ecnn nt orxpoere xpan,
no ne sarxnere nanny npoxo, yponent not n nanne yer onpeenxrtcx cxopocrtm
npnroxa n orroxa. Cxopocrt nocrynnennx xncnopoa n pennmm armoc]epy onpeenxnact
xapaxrepom xnsneexrentnocrn oprannsmon. Fontmnncrno onoxnerountx cymecrn,
xnnmnx n cpee c nnsxnm coepxannem xncnopoa, nmeno ony ocoennocrt. Ecnn cynrt
no nx conpemenntm pocrnennnxam, onn ncnontsonann ]orocnnres. uorocnnresnpymmne
oprannsmt npenpamamr +neprnm Connna n ry ]opmy +neprnn, xoropym onn cnocont
ncnontsonart. Kncnopo nm nx +roro ne nyxen, no onn ero nponsnoxr. Enncrnenntm
ncrounnxom xncnopoa na nepnosanno 3emne tn ror xe ncrounnx, uro n ceronx
]orocnnresnpymmne oprannsmt. Ceronx x +ro rpynne oprannsmon ornocxrcx raxxe
pasnnunte mnxpot n pacrennx, no mnnnnapt ner nasa +ro tnn rontxo cnne-senente
noopocnn. Hmenno nx mt nnnm n xamnxx, xoropte pasrnxtnann no mnxpocxonom
Tanep n Faprxopn. pennne noopocnn ouent noxoxn na conpemennte: y nnx ecrt
xnerounax crenxa, onn ]opmnpymr xononnn (or manentxnx crycrxon o rpnonoontx
opasonann). Hmenno noopocnn, cornn mnnnnonon ner cnnresnponanmne xncnopo,
nosnonnnn 3emne nauart tmart.

Coepxanne xncnopoa n nosyxe onpeenxercx anancom cnn, xoropte ero nponsnoxr
(meraonnsm noopocne) n xoropte ero norpenxmr (peaxnnn n ropntx nopoax, n noe n n
armoc]epe).

Boopocnn tnn ncrounnxom xncnopoa n penne armoc]epe. A xro xe tn ero
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
norpenrenem? Hexoropte monexynt n armoc]epe moryr cnxstnart xncnopo, opasyx
nonte coennennx. Hanpnmep, nononte nynxant ntpactnamr rasoopasnte npoyxrt,
opasymmnecx npn nnannennn mnnepanon na oxeannuecxom ne. 3rn rast cnxstnamr
xncnopo, yanxx ero ns nosyxa. Taxnm xe cnocrnom onaamr n pyrne peaxnnn mexy
mnnepanamn, noo n nosyxom. Ona ns rnnores, oxcnxmmnx nontmenne coepxannx
xncnopoa n armoc]epe, saxnmuaercx n rom, uro oxono nyx mnnnnapon ner nasa
nponsomno ceptesnoe reorpa]nuecxoe nsmenenne, npnnemee x ymentmennm nnoman
oxeanon n uncna nonontx nynxanon, rasoopasnte npoyxrt exrentnocrn xoroptx
cnxstnamr xncnopo. Hpn nannunn noopocne, nponsnoxmnx xncnopo, n ncuesnonennn
mexannsmon ero norpenennx yponent xncnopoa nocrenenno nontmancx.
Knay cmor n enno reopnn coennnrt nce nanmennx: n nonoct xenesa, n noopocnn,
nponsnoxmne xncnopo, n noxnnenne xpynntx cymecrn. Ero reopnx ntrexaer ns camo
crpyxrypt aroma xncnopoa. Kncnopo oxornrcx sa +nexrponamn, nocxontxy na ero
nnemne +nexrponno oonouxe neocraer nyx +nexrponon. Ha +rom ocnonan mexannsm
ecrnnx omamnnx +nexrpocrannn namnx xnerox mnroxonpn, a raxxe a+pontx
axrepn. B nexoroptx peaxnnxx meraonnsma, raxnx xax txanne, ncnontsyercx xacxa
nepeaun +nexrponon mexy monexynamn, npnuem na xaxo crann nepenoca +nexrpona
+neprnx nno sanacaercx n nono ]opme, nno ntcnooxaercx. uem ontme noxpyr
cnoonoro xncnopoa, rem ontme ronnnna ocrynno xnntm cymecrnam.
Knay raxxe snan, uro ontmne cymecrna rparxr ontme +neprnn. nx cnnresa xonnarena
n pyrnx enxon, ns xoroptx cocronr snaunrentnax uacrt namero rena, nyxno mnoro
+neprnn. Pocr rena n noepxanne ero ]ynxnn rpeymr onee +]]exrnnntx mexannsmon
npenpamennx +neprnn.
Ornernrt na mnorne nonpoct o cnxsn yponnx xncnopoa c xnsntm xnnorntx nomornn
nanmennx, cenannte eme n 1919 roy onnm ns ocnonononoxnnxon ]nsnonornn Bexom
Anrycrom Crnneprom Kporom (18741949). On nsyuan ]nsnuecxne n xnmnuecxne saxont,
onpeenxmmne ]nsnonornm xnnorntx. Onn raxo saxon on orxptn, nccneyx
sanncnmocrt mexy cnocrnamn not n xnnymnmn n ne cymecrnamn. Pasmep rena
npnmnrnnntx mopcxnx cymecrn, ne nmemmnx cnoxno cncremt nnpxynxnnn nnn
nnmenapennx, sanncnr or xonnuecrna xncnopoa n noe. B cpee c nnsxnm coepxannem
xncnopoa nenosmoxno ntpacrn ontmnm. Hpn nontmennn yponnx xncnopoa n noe
ynennunnaercx n pasmep ee onrarene.
Hpecron Knay nonxn, uro nontmenne coepxannx xncnopoa n cnxsannte c nnm nonte
mexannsmt npenpamennx +neprnn orxptnn nonte nosmoxnocrn pasnnrnx xnsnn. Hmenno c
xncnopoom cnxsano nosnnxnonenne xpynntx cymecrn: on xnnncx nnxyme cnno, xoropax
nosnonnna ocymecrnnrt nepexo or mnxpocxonnuecxnx cymecrn, xnnymnx n mnpe
mexmonexynxpnoro nsanmoecrnnx, x nontm, xpynntm cymecrnam. Ho xncnopo npnnec n
nonte onacnocrn.

Hmoe nsmenenne +ro nanxa o nyx xonnax. Xnmnuecxax npnpoa xncnopoa, xoropax
oxcnxer ero ntcoxym +]]exrnnnocrt n nponsnocrne +neprnn, moxer npenparnrt ero n
x. Kncnopo ornpaer +nexrpont y pyrnx aromon. Hpn +rom ntenxercx +neprnx n
opasymrcx nonte coennennx. 3rn coennennx cnocont paspymart xnerxn n nonpexart
HK. Ha +rom cnocrne xncnopoa nocrpoen px reopn crapennx n naronornuecxnx
nponeccon n oprannsme. Kora nt npnnnmaere anrnoxcnanrt npoe nnramnna C, nt
ntraerect noannrt nerarnnnoe nosecrnne +rnx xncnopocoepxamnx monexyn.
Xnsnt xpynnoro cymecrna n oraro xncnopoom cpee conpxxena n c pyrnmn
rpynocrxmn. B rene uenonexa npnmepno na rpnnnnona xnerox n rpnnart rtcxu renon,
xoropte ]ynxnnonnpymr xax ennoe nenoe: nce oprant, rxann n rent paoramr cnaxenno,
oecneunnax nenocrnocrt oprannsma. Pannonecne mexy orentntmn uacrxmn onpeenxercx
npxmtm n onocpeonanntm nsanmoecrnnem xnerox. Kora mt sopont, xaxt opran
rena snaer, uro emy enart. Knerxn enxrcx n rnnyr, no ero ]opma n pasmept ocramrcx
npexnnmn. Inasa y ncex nme npnmepno onnaxono nennunnt, xax n ontmne nantnt
pyx n nor. Cenesenxa n neuent roxe nmemr crporo onpeenennt pasmep. 3ro pannonecne
neoxonmo nx nopmantnoro ]ynxnnonnponannx mnoroxnerounoro oprannsma.
Mexannsm coxpanennx +roro pannonecnx cran nonxren n xoe nsyuennx neotuntx
poso]nn. B ono ns nccneonarentcxnx naoparopn Vnnnepcnrera nm. xona Xonxnnca
n xononnn poso]nn tnn onapyxent ocon c ouent xpynntmn rnasamn n nxrt pas
xpynnee otuntx. Ienernxn crann nsyuart rent +rnx myranron. Onn ntennnn HK
coornercrnymmero rena, nsyunnn ee ]ynxnnn n ntxcnnnn, uro ona yuacrnyer n cepnn
peaxnn, ocranannnnammnx xnerount pocr. Orpannuenne pocra xnerox sa cuer cnnxennx
cxopocrn nx enennx nnn axrnnannn xnerouno cmeprn xnnxercx neoremnemtm ycnonnem
rapmonnunoro pasnnrnx rena.
3nax crpyxrypy rena poso]nnt, yuente ns Vnnnepcnrera nm. xona Xonxnnca cmornn
onapyxnrt ror xe ren y mtmn n uenonexa. Mano roro, uro napnanr rena poso]nnt ecrt n
y mnexonnrammnx: ero myrannn roxe npnnoxr x nsmenennm pasmepa opranon. Ien
paoraer npnmepno onnaxono y poso]nn, mtme n nme, yuacrnyx n nenn peaxnn,
noepxnnammnx pannonecne mexy uacrxmn rena. Hanpnmep, myrannx +roro rena y mtmn
moxer npnnecrn x ynennuennm neuenn n nxrt pas no cpannennm c nopmo.
Onaxo myrannn raxnx renon moryr nmert n pyrne nocnecrnnx: onn cnococrnymr
pasnnrnm paxa. Ecnn xnerxn ne nepecramr ennrtcx nnn ne nornamr n nasnauennoe npemx,
onn moryr paspacrartcx n opasontnart onyxonn. Taxnm opasom, rent, nosnonxmmne
namemy reny ocrnrart ontmnx pasmepon, cnocont npnunnnrt n npe.
Hpecron Knay n ero ennomtmnennnxn ynnenn rapmonnuecxym cnxst name nnanert n
nacenxmmnx ee cymecrn. Bsanmoecrnne mexy 3emne n ee onrarenxmn npnneno x
nontmennm xonnenrpannn xncnopoa n armoc]epe. Kncnopo, n cnom ouepet, nsmennn
mnp, oecneunn cymecrnonanne xpynntx mnoroxnerountx oprannsmon. Xnsnt nsmenxer
3emnm, 3emnx nsmenxer xnsnt, n nce mt, xnnymne na nnanere, necem na cee cnet +rnx
nponeccon.


Inana 6
Coennneu 1ouxn

//-- 200 mnnnnonon ner --//
Hxrtcor rpnnart mnnnnonon ner nasa 3emnx eme ntrnxena nenpnntuno nx nac. axe
tmart rora tno rax xe rpyno, xax ceuac nsnpartcx na 3nepecr es xncnopono
macxn. Camtm noxoxmnm nx xnsnn mecrom tna noa. B oxeane noxnnnnct nonte nnt
mxrxorentx xnnorntx. Cyma npecrannxna coo ecnnonym nycrtnm es nount n
xaxnx-nno pacrenn. Ecnn t nt ornpannnnct n nyremecrnne no +ro crpanno semne, ro
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
mornn t orn or roro mecra, re pacnonoxen Focron, o Ancrpannn, ne ynnen oxeana.
Conpemennt mnp opasonancx n pesyntrare nsmenennx rop, nosyxa, not n xnntx
cymecrn. Ho, xax noxastnaer ncropnx nosnnxnonennx xncnopoa, +rn +nemenrt ne
cymecrnymr nesanncnmo pyr or pyra. Hcropnx 3emnn npoyxr nsanmosanncnmo
+nonmnnn nnanert n ee onrarene. urot nayunrtcx nnert +rn cnxsn, cneyer nauart c
cocrannennx xapr. Onn noxastnamr, re mt naxonmcx, xax ntrnxnr mnp n, ecnn
ncnontsonart nx no npemenno pasneprxe, nosnonxmr onapyxnrt cnxsn mexy oxeanamn,
ropamn n opranamn namero rena.
Kax snamr nce ponrenn, ern cxnonnt naxonrt saxonomepnocrn no ncem. Bostmnre
xapry mnpa, noxaxnre ee cemnnernemy peenxy n nonpocnre ero onncart ro, uro on nnnr:
ne nastnart pasnnunte pernont, a onncart ]opmy marepnxon, ocrponon n oxeanon. Hourn
nanepnxxa peenox onapyxnr, uro orentnte uacrn cymn noxoxr pyr pyry: nanpnmep,
oueprannx nocrounoro epera Rxno Amepnxn n sananoro epera A]pnxn nourn
conepmenno connaamr.
Onaxo eme copox ner nasa noonte mtcnn nocnpnnnmannct xax epect. B mname
mxone y menx tn yunrent, xoropt paccxastnan yuennxam o nonynxpntx n 60-x roax
ncenonayuntx nexx. Ona ns ne saxnmuanact n rom, uro ernnercxne nnpamnt,
pncynxn na nnaro Hacxa n Hepy n craryn ocrpona Hacxn tnn nosneent npnmentnamn ns
xocmoca, perynxpno nanemanmnmn namy nnanery. Hnuno x, xax n mnorne pyrne
mxontnnxn, naxonn +ry nem sanxrno (n xonne xonnon, o +rom nocroxnno paccxastnann
no renennsopy). 3aaua moero yunrenx saxnmuanact n rom, urot noxasart, uro noonte
nen, xaxnmn t saanntmn n npnnnexarentntmn onn nn xasannct, npaxrnuecxn
nenosmoxno nponepnrt n oxasart. K raxnm xe ]anracrnuecxnm nexm on ornec n rnnoresy
o nnxennn xonrnnenron. Hponcxonno +ro n 1972 roy. K coxanennm, mo yunrent mano
uro snan o nennxo nayuno penonmnnn, nauanmecx sa cro nanart ner o +roro.
B 1856 roy partx Vnntxm n Ienpn Fnen]opt npnexann n Hnnm nx nsyuennx
mecropoxenn n nsnecrnom yrontnom accene nosne ropoa Tanuep. (Kcrarn, yront sect
otnamr o cnx nop.) Kax n nce reonorn, Fnen]opt ne rontxo nsyuann sanexn yrnx, no n
anannsnponann ro, uro naxonrcx na n no nnmn. Onn ns cnoen oxasancx neotuntm: on
cocroxn ns xpynntx, nenpannntno ]opmt nanynon, nexoropte ns xoroptx tnn pasmepom
c uenonexa. Eme onee crpanntm tno ro, uro npn nnxamem paccmorpennn na xamnxx
+rnx onapyxnnnct cxont n cpest. Ecnn t raxne xamnn namnnct n Antnax nnn n Apxrnxe,
+ro osnauano t, uro nx nepemecrnn nennx. Ho sect, no cnoxmn yrnx, n +xnaropnantno
Hnnn?

Kpome roro, oxasanoct, uro cno nanynon ne saxanunnancx n Hnnn. Bcxope nocne
orxptrnx Fnen]opon ra xe nocneonarentnocrt ropntx nopo tna onapyxena n Rxno
A]pnxe: cno yrnx n cno cxonortx xamne. Osnauaer nn +ro, uro n oranennom npomnom n
Rxno A]pnxe n n Hnnn tnn nennxn? Kax cma nonan ne?
3yap 3mcc (18311914) ponncx n Honone. Hosnee ero cemtx nepeexana n Beny. Tam
3mcc sanxncx reonorne. On ycnemno yunncx, cran npo]eccopom n unenom ropocxoro
conera Bent. Ha +rom nocry on ncnontsonan cnon nosnannx n reonornn na nontsy omecrny
oprannsonan crponrentcrno noonponoa nx noaun n ropo uncro not c rop.
Bosmoxno, rem camtm on cnac or rn]a mnoxecrno nme, nocxontxy npexe ncntmxn
saonenannx cnyuannct sect perynxpno.
Cnoe mnenne o naxnocrn nsyuennx ropntx nopo 3mcc ntcxasan n 1903 roy na
mexynaponom xonrpecce no reonornn. On rax onnctnan paory reonora: Kament, no
xoropomy yapxer ero monorox, nnxamn xycouex nnanert Hcropnx +roro xamnx
orptnox ncropnn nnanert, a cama ncropnx nnanert nnmt ouent manax uacrt ncropnn
orpomnoro, ynnnrentnoro n nocroxnno nsmenxmmerocx Kocmoca. nx 3mcca xaxt
xament, ecnn ero npannntno paccmarpnnart, moxer orxptrt oxomxo n orpomnt mnp,
npocrnpammncx ecxoneuno anexo no npemenn n n npocrpancrne.
Ecnn npnepxnnartcx raxo ]nnoco]nn, ro xamnn n oxamenenocrn npnoperamr nno
cmtcn. Hpnmepno sa ecxrt ner o crponrentcrna noonponoa 3mcc sannrepeconancx
crpanntm ncxonaemtm pacrennem, nncrtx xoroporo nanomnnamr xoponn xstx. 3ro
pacrenne, nasnannoe rnocconrepncom (Glossopteris; or nar. xstx n nanopornnx),
npecrannxno coo nacroxmym saraxy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Inocconrepnc

Kax uacro tnaer, nenoe pacrenne npaxrnuecxn nnxora ne coxpanxercx n nne
oxamenenocre, no+romy o ero nnemnem nne npnxonrcx cynrt no orentntm ]parmenram
nncrten, nerox, xopne n crnonon. 3ro sanxrne nanomnnaer cocrannenne rpexmepnoro nasna
ns nenonnoro naopa ]parmenron. Bo npemena 3mcca yxe tno nonxrno, uro rnocconrepnc
crpannoe pacrenne: y nero tna mxrxax penecnna, uro enano ero noxoxnm na xnonoe
pacrenne nnn nanopornnx, n npn +rom on onaan opranamn c cemenamn. Ecnn cynrt no
orentntm ]parmenram, rnocconrepnc mor ocrnrart rpnnarnmerpono ntcort n nmen
saocrpennym ]opmy, nourn xax nonoronxx enxa.
3mcc oparnn nnnmanne, uro crpannocrt +roro pacrennx saxnmuaercx ne n crpoennn
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nncrten, a n rom, n xaxnx xamnxx ono ncrpeuaercx. Iopnte nopot, coepxamne orneuarxn
rnocconrepnca, tnn onapyxent no mnornx mecrax n Rxno A]pn
xe n Hnnn, a raxxe n Ancrpannn n Rxno Amepnxe. nx 3mcca
+ro osnauano cneymmee: n oranennom npomnom, noxa oxean
ne nonxncx, +rn xonrnnenrt tnn enntm nentm.
C rnocconrepncom cnxsano xax orxptrne, rax n rparenx. B 1912 roy Poepr u. Cxorr c
uertptmx cnyrnnxamn npenpnnxn nontrxy opartcx o Rxnoro nonmca, no, npnx rya,
onapyxnn, uro nopnexcxax +xcnennnx Pyanx Amyncena na necxontxo mecxnen onepenna
ero. uororpa]nn nepeamr cocroxnne nme. Onn ocnanent onrnm nepexoom, a na nx
nnnax orpaxamrcx ycranocrt n pasouaponanne onn cnxrt na ]one ]nara n nanarox,
ycranonnenntx nopnexcxo +xcnennne. B nennnxax Cxorra onncant rpynocrn
oparnoro nyrn: nm npnxonnoct rxnyrt rxxente cann. Onn repxnn nocnenne cnnt,
ntraxct oramnrt rxxent rpys. Poepr Cxorr, Ienpn Fay+pc n 3nap Vnncon ymepnn n
cnoe nanarxe n mapre 1912 roa. Hx rena tnn naent uepes nocemt mecxnen, xora
xonunnact snma. Pxom c renamn nexan rpys xamne n oxamenenocre necom nxrnanart
xnnorpammon. Kora +rn opasnt tnn ocrannent n Fpnrancxn myse, naxnocrt naxoxn
nornepnnact. B corne mnnt or Rxnoro nonmca, n ocnonannn nennxa Fnpmopa
+xcnennnx onapyxnna rnocconrepnc. 3mcc ne snan o +rom, no +ror ]axr osnauaer, uro
Anrapxrna roxe tna uacrtm ontmoro mxnoro xonrnnenra.
Fecnoxontm nemenxnm mereoponorom Ant]peom H. Berenepom nnrann ne crpacrn: on
xenan nsyunrt noroy na nennxontm mnrom Ipennannn n reorpa]nm 3emnn. On nauan
xaptepy n 1911 roy n cocrane ono ns nepntx nayuntx +xcnennn n Ipennannn [3 -
Hepnax nayunax +xcnennnx n Ipennannm (Berenep yuacrnonan n ne n xauecrne
mereoponora) cocroxnact n 19061907 roax.], no npemx xoropo nepecex nemxom nect
nennx.
Tam xe, na ocrpone, on n norn n 1930 roy, cnema na nomomt xonneram.

Ant]pe Berenep n cnoe
crnxnn

Berenep npenonoxnn, uro xonrnnenrt xora-ro tnn oennent n rnranrcxn
cynepxonrnnenr. Hocne on pacxononcx, n xonrnnenrt pasomnnct, opasonan oxeant n
eperonte nnnnn, xoropte mt nnnm ceronx. Hepnax rpemnna, ouennno, npomna mexy
cenepno n mxno uacrxmn cynepxonrnnenra. Rxnax uacrt nxnmuana ntnemnne A]pnxy,
Rxnym Amepnxy, Ancrpannm, Hnnm n Anrapxrny.
3ro npenonoxenne nosnonnno ornernrt na mnorne nonpoct. uem oxcnnrt cxocrno
pacrnrentnocrn mxntx xonrnnenron?
Tem, uro pantme onn tnn uacrtm ennoro nenoro. Orxya nsxnnct nennxn n
+xnaropnantno Hnnn? Hnnx ne ncera tna na +xnarope: co npemenem ona
nepemecrnnact co cnoero npexnero mecra, xoropoe naxonnoct nnxe x nonmcy. Houemy
eperonte oueprannx marepnxon rax noxoxr pyr x pyry? Horomy uro mnnnnont ner
nasa onn tnn onnm xonrnnenrom.
Kaxona xe tna peaxnnx na +ry rpannosnym oennxmmym nem Berenepa? Ieonorn,
paoranmne na mxntx xonrnnenrax n n Enpone, snaxomte c pacnpeenennem
rnocconrepnca n cxocrnom reonornuecxnx crpyxryp A]pnxn, Hnnn n Rxno Amepnxn,
ornecnnct x rnnorese Berenepa narocxnonno. Cenepoamepnxannt cmorpenn na +ror nonpoc
conepmenno nnaue. Onn ns monx npemecrnennnxon n unxarcxom ynnnepcnrere n 1920
roy rax npoxommenrnponan cocroxnne en: Innoresa Berenepa n nenom nectma cmena n
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
rom cmtcne, uro ona ocrarouno nontno opamaercx c name nnanero n n ropaso
mentme crenenn cnxsana orpannuennxmn n neyontmn ]axramn, uem antrepnarnnnte
reopnn.
Kpnrnxn Berenepa npnsnanann, uro eperonte nnnnn xonrnnenron cxnatnamrcx, xax
]parmenrt nasna, no cunrann +ro cxocrno cxopee cnyuantm. Onn ne npecrannxnn cee,
xaxax cnna morna t npnnecrn n nnxenne xonrnnenrt. Mornn nn xonrnnenrt oposnrt
oxeannuecxym xopy, noono neoxony, nponpammemycx cxnost neonte nonx? Hnxaxne
nayunte annte ne mornn +roro nornepnrt. Bce, uro tno nsnecrno o crpyxrype
oxeannuecxoro na, cxopee ronopnno o oparnom: no oxeana xasanoct onnm ns camtx
cnoxontx n nentpasnrentntx mecr na nnanere.
Koneuno, ontmax uacrt nnanert n nauane XX nexa nce eme ocrananact nensyuenno.
Hpnmepno 70 % nonepxnocrn 3emnn cxptro oxeanom, n no npemena Berenepa mt ontme
snann o opamenno x nam cropone Hynt, uem o nonepxnocrn 3emnn.

Ha ontmnx rnynnax
ent 7 exapx 1941 roa, xora xnonnt nanann na Hepn-Xapop, cran nonoporntm
momenrom n nsyuennn ycrpocrna name nnanert. Monoo reonor ns Hpnncrona Iappn
Iecc tn npnsnan na noennym cnyxy. On tn mopxxom n no+romy 8 exapx npntn n
Htm-Hopx nx npoxoxennx cnyxt na ]nore. B mrae na uepucrpnr ero cnpocnnn, snaer
nn on uro-nnyt o mnpore n onrore. Te, xro npnnnman ero na cnyxy, ne noospenann,
uro sa rot o +roro Iecc yuacrnonan n +xcnennnxx, sannmanmnxcx cocrannennem xapr
oxeannuecxoro na. Ho-nnnmomy, orner Iecca ncex yonnernopnn, nocxontxy ero
nasnaunnn crapmnm nomomnnxom xannrana cyna Ken xoncon rpysonoro xopanx, n
noennoe npemx nepenosnnmero nocxa. Kopant ornpannncx na mr Tnxoro oxeana n
yuacrnonan n nrnax sa Iyam n Hnosnmy. Ieonor Iecc nce +ro npemx ne satnan n o pyro
saaue, xoropym on cam nocrannn nepe coo.
Ha opry tno ycrpocrno, nastnaemoe +xonorom: npocro paap, nsmepxmmn rnynny
oxeana. Tenept cymecrnymr noprarnnnte nepcnn raxnx npnopon (nanpnmep, ptanxn
+xonor), no no npemx nont +ro tn npnop pasmepom c neontmo xononntnnx, xoropt
tn npnnennen nosan xopanx. Iecc namen xopomn cnoco sannmartcx nayxo na none:
on npocro ocrannxn +xonor paorart, noxa Ken xoncon sannmancx cnonmn noenntmn
enamn.
3ro neoporo oomnoct xmmxe C+my, saro oxasano ceptesnoe nnnxnne na Iecca. Ha ne
oxeana on onapyxnn necxontxo nentcoxnx rop c nnocxnm nepxom. 3rn nononte nnaro
cocnyxnnn nayxe cnyxy uepes nxrnanart ner nocne nont, xora Iecc ysnan o paore
pyroro uenonexa, xnsnt xoroporo raxxe nsmennnact nocne Hepn-Xapopa.
B xonne 30-x roon M+pn Tapn nocrynnna n Vnnnepcnrer Orao n ropoe Arenc. Ona ne
conpanact cranonnrtcx reonorom.

Iappn Iecc

Ee nnexna otunax xencxax xaptepa mececrpt nnn yunrentnnnt. Ho nnuero ne
nonyunnoct. Ona oxnact nna xponn n no+romy ocrannna xypct mececrep, urot sanxrtcx
npenoanannem. Ho n +ra paora ne cnnmxom ee npnnnexana. Ee uac nponn nocne 7
exapx, xora mnnnnont myxunn noxnnynn cnon paoune mecra n ymnn na nony.
Ieonornuecxn ]axyntrer Mnunrancxoro ynnnepcnrera napymnn anno cnoxnnmymcx
rpannnm n cran npnrnamart na yuey enymex. Ieonornx noxasanact M+pn nnuem ne xyxe
pyrnx nayx, n ona nauana nsyuart 3emnm.
B xonne 40-x roon, nonyunn yuenym crenent, M+pn Tapn ornpannnact n Htm-Hopx na
noncxn paort. Ee nepnoe mecro cnyxt n orene naneonronornn Amepnxancxoro mysex
ecrecrnenno ncropnn ne oemano nnuero samanunnoro. Kora ona nonnrepeconanact
nosmoxnocrtm crart npenaparopom, roronxmnm opasnt oxamenenocre nx anannsa n
emoncrpannn, e coomnnn, uro na noncxn n nsnneuenne oxamenenocre n ropntx nopoax
yxonr o nyx ner. Hosnee Tapn paccxastnana, uro ne morna cee npecrannrt, uro
moxno crontxo npemenn rparnrt na noonte nemn. Haneonronornx nponrpana, no
reonornx ntnrpana: Tapn ornpannnact n Konymncxn ynnnepcnrer na ncrpeuy c
pyxononrenem rnanno reonornuecxo rpynnt ynnnepcnrera Mopncom 3nnnrom no
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nposnnmy ox.
Moryun rexacen ox 3nnnr tn rnanntm cnennanncrom no cocrannennm mopcxnx xapr.
Konunnact Bropax mnponax nona, n nauanact nona xononax. Ono ocranoct es
nsmenenn: nonontm noxam neoxonmo tno snart crpyxrypy mopcxoro na. Cnyxa
noenno-mopcxnx nccneonann oprannsontnana +xcnennnn nx nsyuennx rnynnt n
crpyxrypt mopcxoro na no ncemy mnpy. Kpyrnt ro 3nnnr ornpannxn +xcnennnn nx
copa opasnon, onpeenennx rnynn n noncxa pyro nn]opmannn. K nemy crexanoct raxoe
xonnuecrno anntx, uro emy nyxen tn uenonex, cnocont nx perncrpnponart n nanocnrt
na xapry. Tapn nanxnn nepno. Hosnee 3nnnr nsxn na paory ypoxenna Aont Fpmca
Xesena, xoropt cran ee pyxononrenem. Xesen tcrpo nonxncx no cnyxeno necrnnne
n nonyunn mecro npo]eccopa Konymncxoro ynnnepcnrera, a Tapn ocranact ero
accncrenrxo.
3ro tnn nanpxxennte rot nx reonoron. Kaxt mecxn xopann 3nnnra nosnpamannct
ns nensneanntx pernonon c ontmnm xonnuecrnom anntx. B nenrpe nce paort tnn
Tapn n Xesen, crpyxrypnponanmne nn]opmannm. Oa ouent mnoro paorann n crann ouent
nnsxn, xorx nnxro nnxora rax n ne nonxn cymnocrn nx ornomenn. Xesen tn xenar, no
uacro npnnnman cryenron n xonner n ome Tapn, naxonnmemcx neanexo or naoparopnn.
Hnora onn crpamno ccopnnnct, n Xesen mntpxn pncynxn Tapn n xopsnny nx ymar nnn
nsnepran pyrarentcrna, napymanmne otunym rnmnny xopnopon. A nnora onn ntcrynann
enno xomano, samnmax pyr pyra n ornparnrentntx nonnrnuecxnx nrpax, xoropte
mnn n naoparopnn. Hx ornomennx tnn ouent nnsxnmn, +monnonantntmn, no
ncxnmunrentno nnaronnuecxnmn.

Fpmc Xesen n M+pn Tapn

Onaxt, nocne ecuncnenntx uacon nsyuennx ocrannenno xopanxmn nn]opmannn o
mopcxnx rnynnax, Tapn onapyxnna nnnenym rpxy rop ntcoro ontme xnnomerpa,
pacnonoxennym na ne Arnanrnuecxoro oxeana. Hpnsnaxn cymecrnonannx raxnx ropntx
xperon noxnnxnnct n npexe, renept xe ona npocnenna nx no oxeannuecxomy ny na
nporxxennn mecrnecxrn rtcxu xnnomerpon. Taxne xpert npoxonnn, xax ntxcnnnoct,
yxnantno uepes nce oxeant nnanert. Tapn sannrepeconanact crpyxrypo +rnx rop. Bont
nepmnnt xaxoro xpera ona onapyxnna rpomanym onnny xeno, enxmn xpeer
nononam. H crenxn c nyx cropon +ro onnnt n rounocrn coornercrnonann pyr pyry.
Tapn nouyncrnonana, uro +ro osnauaer: 3emnx pacxptnanact no +romy xpery, pasnnraxct
na ne oxeana. nx nee +ro c ouennnocrtm osnauano, uro mopcxoe no pacmnpxercx.
Xeseny ne nonpannnoct orxptrne Tapn, n on nasnan ee nem atnm rpenom. Tem ne
menee on, xax n Tapn, ocosnan snauenne orxptrnx. Ho ero mnennm, paccennna Tapn n
nenrpe mopcxoro na ntrnxena cnnmxom noxoxe na pe] xonrnnenron. Ecnn oxean
pacmnpxercx n nenrpe n xonrnnenrt pasnnramrcx, ro, ntxonr, Berenep tn npan. Xesen
ne mor c +rnm cornacnrtcx.
Onaxo ]axr ocranancx ]axrom: uem ontme anntx Tapn nanocnna na xapry, rem
ouennnee ntpncontnancx pn]r. Xesen cancx no nanopom nontx anntx, nocrynnnmnx
n nocneymmne mecxnt. On ne rontxo noepxan nem Tapn, no n ntnnnyn amnnnosnt
nnan nocrpoennx xaprt ncero oxeannuecxoro nx.
Hpnmepno n +ro npemx Amepnxancxax rene]onnax n renerpa]nax xomnannx osaornnact
nponemo neonroneunocrn rpancarnanrnuecxnx xaene. Komnannx saxnmunna xonrpaxr
c naoparopne 3nnnra, urot npoanannsnponart cnryannm. Hanocx na xapry sont
cecmnuecxo axrnnnocrn, Xesen, Tapn n pyrne onapyxnnn crpannym saxonomepnocrt.
3emnerpxcennx nponcxoxr nont onpeenenno nnnnn n oxeane. H ne re-nnyt, a nmenno
n cepenne pn]ron, onapyxenntx Tapn.
Fan rpen cran remo copannx +xcnepron, xoropoe Xesen npononn n 1957 roy na
reonornuecxom ]axyntrere Hpnncroncxoro ynnnepcnrera. Cpen cnymarene tn Iappn
Iecc, renept yxe exan +roro ]axyntrera. Btcnyman oxna Xesena o pacmennnax Tapn n
cnxsanntx c nnmn semnerpxcennxx, Iecc nonxncx n nponsnec: Monoo uenonex, nt
noxoneann ocnont reonornn.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Oxeannuecxne ropnte xpert na xapre Tapn n Xesena

Ieccy ne mor ne nonpannrtcx oxna Xesena, nocxontxy cam on no npemx Bropo
mnpono nont ormeuan na xapre nononte ropt n onn ouent nanomnnann xpeer,
onapyxennt Tapn. Bnnsn rpenx ropt tnn ntcoxnmn, a no mepe yanennx
+ponponann. Ho mnennm Iecca +ro osnauano, uro ropt, pacnonoxennte nnxe x rpenm,
monoxe, a re, uro antme crapme. Bmecre c anntmn o pacmennennn 3emnn nont xperon
+ro morno osnauart rontxo ro, uro nont xpera opasontnanact nonax nonepxnocrt
mopcxoro na n uro no mopx ecrnnrentno pacmnpxnoct.
Paora reonoron n ro npemx tna enom rpyntm. Onn nyxmerpont ronnanen,
cocrannxx xaprt mopcxnx rnynn, nponen n nonono noxe, cxpmunnmnct, necxontxo
neent.
Fpnrancxne, xanacxne, ]pannyscxne, ronnancxne n xnoncxne yuente mecxnamn ne
noxnann xopant, sapncontnax eperonym nnnnm, ormeuax oxeannuecxne ropnte xpert n
nnannt. Hso ncex rouex 3emnn nauann nocrynart nonte annte. Crano npoxcnxrtcx n
snauenne rnyoxonontx xenoon: onn roxe xnnxmrcx mecrom rexronnuecxo axrnnnocrn,
ocrarouno uacro conponoxammecx ntxoom nynxannuecxo marmt na nonepxnocrt.
Coomenne Xesena nonnrno Iecca na reopnm, oxcnxmmym nonyuennte nanmennx.
Ecnn nont nonontx xperon opasyercx nonoe oxeannuecxoe no, ro n xaxnx-ro pyrnx
mecrax ono onxno ncuesart, nnaue nonepxnocrt 3emnn pacmnpxnact t ecxoneuno. Iecc
npnmen x ntnoy, uro oxcnenne xpoercx n xapaxrepe pacnpeenennx semnerpxcenn n
pyrnx ]nsnuecxnx ocoennocrxx rnyoxonontx xenoon. On npenonoxnn, uro nonax
nonepxnocrt mopcxoro na noxnnxercx nont ropntx xperon, pacnpocrpanxercx n cropont,
a sarem norpyxaercx n xornonnnt n ram paspymaercx. Taxnm opasom, mopcxoe no
npecrannxer coo rnranrcxn nenrount xonneep.
Iecc nsnoxnn cnom nem n nne pyxonncn, xoropax nnpxynnponana cpen ero xonner, no
na roa on ne pemancx ee nynnxonart. Cnom nem on nasnan ynpaxnennem n reono+snn,
uro ononpemenno cnnmano onnnenne n cnexynxrnnnocrn n nouepxnnano xpacory nen.
Ha camom ene orentnte +nemenrt +ro reopnn, xax +ro uacro tnaer n nayxe, tnn
c]opmynnponant pantme pyrnmn nmtmn. Eme n 1929 roy necrxmn pnrancxn reonor
Apryp Xonmc ntnnnyn ananornunym nem o pennpxynxnnn, ocnontnaxct nnmt na
reopernuecxnx pasmtmnennxx. A Xonmca (xoropt, xcrarn, tn onnm ns cosarene
conpemenntx meroon arnponannx ropntx nopo) na +ry mtcnt nanen Berenep.

Ieono+snx n xpyrooopor oxeannuecxo xopt

nx nornepxennx nnn onponepxennx reono+snn ne xnarano nn]opmannn o nospacre
mopcxoro na. Onnx rontxo +ponponanmnx rop n pasnomon tno neocrarouno, urot
nonoxnrt xonen nexonomy cxenrnnnsmy. Iecc npecrannn cnom reopnm n Kempnxe n
nauane 60-x roon XX nexa. Ha oxnae npncyrcrnonan cryenr upeepnx Ban. Ban n ero
nayunt pyxononrent pammon M+rtms, sannrepeconanmnecx coopaxennxmn Iecca,
crann ncxart xaxo-nno nnnxarop nospacra nopo na ne oxeana, urot cpannnrt nospacr
na c nyx cropon or xornonnnt, onapyxenno Tapn. Hcnontsyx nmenmnecx y nnx annte,
onn npnymann ocrpoymnt cnoco onpeenennx nospacra. Ecnn oxeannuecxoe no
nnranoct xax nenra xonneepa, ro camoe monooe no onxno pacnonarartcx nnnsn
rpenx, a c yanennem or nero nospacr na onxen ynennunnartcx.
Kpome roro, na onnaxonom paccroxnnn no oe cropont rpenx nospacr nopo onxen
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
trt onnaxontm. B xauecrne mapxepa nospacra Ban n M+rtms ncnontsonann xapaxrep
namarnnuennocrn nopo oxeannuecxoro na. Onapyxennax nmn xaprnna n rounocrn
coornercrnonana npecxasannm: monooe no pacnonaraercx nnnsn rpenx, a crapoe na
ontmem yanennn, npnuem +ro nospacrnoe pacnpeenenne onnaxono no oe cropont
xpera. Hrax, mopcxoe no pacmnpxercx, xax n npenonaran Iecc, a o nero Xonmc.
Hoxa Ban n M+rtms roronnnn cnon pesyntrart x nynnxannn, Hoypenc Mopnn ns
Kanacxo reonornuecxo cnyxt conpan cocrnennte annte. On npecrannn crartm
nx nynnxannn n anrycroncxn nomep xypnana Heuyp, no ee ne npnnxnn. Tora on
ornpannn crartm n cnennannsnponannt xopnan o] reo]nsnxan pecepu. eno tno n
1963 roy. uepes necxontxo mecxnen npnmen orner c orstnom anonnmnoro penensenra:
onapyxnn crartm Mopnn, xora nepnyncx ns +xcnennnn. Ero nex xaxercx mne
nnrepecno, no ona ontme noxonr nx ocyxennx sa xoxrenem, uem nx nynnxannn n
xopnan o] reo]nsnxan pecepu. 3ra orcpouxa oporo cronna Mopnn: ncxope nocne roro
xax on nonyunn orpnnarentnt orstn, ntmna crartx Bana n M+rtmsa.
Ban n M+rtms ne nsmepxnn nospacr na nanpxmym; nx mero tn concem nontm n
rpeonan opaorxn, nnmt nocne +roro moxno tno paccunrtnart na mnpoxoe npnsnanne
reopnn Iecca. Hornepxenne npnmno rontxo uepes necxontxo ner xax pesyntrar
conmecrntx nccneonann, nponeenntx yuentmn ns Konymncxoro ynnnepcnrera,
Cr+n]opa n Hncrnryra Cxpnnnca n Kann]opnnn. Macca nontx anntx, nonte reopnn n
crapte nen Berenepa nosnonnnn xypnany Tam n 1970 roy naneuarart crartm c
xpacnopeunntm sarononxom: Ieono+snx cranonnrcx reo]axrom.
nx npo]eccopon Iecca n Xesena +ror nepenopor n mtmnennn osnauan cnany n
axaemnuecxne nouecrn. Ho crapax npaxa ne yracna. Hs-sa ccop c 3nnnrom, rnanntm
opasom noxpyr nen xonrnnenrantnoro pe]a, Xesen n Tapn crann n Konymncxom
ynnnepcnrere nepconamn non rpara. Xesen xnnxncx npo]eccopom, n ero nentsx tno
ynonnrt, no +ro ne ocranonnno 3nnnra: on orcrpannn Xesena or saneonannx xa]epo,
cpesan samox na nepn ero xannera, ntpocnn nemn n xopnop n oran xanner pyromy.
He nosoponnnoct n Tapn. V nee ne tno cnoero xannera, rax uro nayunym xaptepy ona
saxonunna, paorax y cex oma n Htm-Hopxe. O cnoem ornomennn x nmxm n x nayxe roro
npemenn M+pn Tapn ntcxasanact cnycrx nanart ner nocne cmeprn Xesena, ntcrynax n
Konymncxom ynnnepcnrere: Bcm cnom xnsnt n nayxe x npopaorana na sanem nnane, no
conepmenno o +rom ne xanem. Mne nonesno, uro x namna raxoe nnrepecnoe eno.
Onapyxnrt n oxeane pn]ronym onnny n ropnt xpeer, xoropt rxnercx no ncemy mnpy
na mecrtecxr rtcxu xnnomerpon, +ro net naxno. Taxoe cnyuaercx nnmt onaxt.
Hnuero onee xpynnoro nenosmoxno narn, no xpane mepe na +ro nnanere.

H 1pecnyn unp
Ecnn nex Berenepa o xonrnnenrantnom pe]e xacaercx nocrenennoro nepememennx, a
reono+snx Iecca ncxptnaer ronxne nsanmocnxsn mexy orentntmn uacrxmn 3emnn, ro
coennenne +rnx nyx ne rexronnxa saxnmuaer n cee nem, xoropax nepenopaunnaer
ocnont namero mnponosspennx. B 60-x roax XX nexa nponsomnn penonmnnn n mystxe n n
nonnrnxe, no, nepoxrno, camtm samerntm nsmenennem tno sapoxenne nonoro nocnpnxrnx
name cocrnenno nnanert. Henonxrnte npexe xamnn n oxamenenocrn npnopenn
naxnt cmtcn. Vuente c nooymennennem nepecmarpnnann ycroxnmnecx ormt, n onnm
ns nepntx n +rom penonmnnonnom nponecce tn xanacxn reonor xon Tyso Vnncon.
unsnx no opasonannm, on ornnuancx raxnmn nnuntmn xauecrnamn, xoropte cnntno
nomorann emy n paore. Hosnee on rax c]opmynnponan cnoe xpeo: nonyuam n ncera
nonyuan yonontcrnne, napymax noxo yuentx.
B xonne XIX nexa naneonronoram tno nsnecrno, uro n Cenepno Amepnxe n n Enpone
cymecrnymr xapaxrepnte ropnte xpert, nponerammne c cenepa na mr. B CBA +ro
Annanaun, nporxnynmnecx or mrara M+n o mrara Cenepnax Kaponnna, a n Enpone n
A]pnxe xaneonnt or Bornannn o Mapoxxo. B onom mecre na cenepe Bornannn
tnn onapyxent oxamenenocrn, xapaxrepnte nx Annanaue, a n nexoroptx mecrax n
Annanauax oxamenenocrn enponecxoro rnna. Kax xnnte cymecrna nonann ns onoro
mecra n pyroe? Moxno npenonoxnrt, uro onn npeoonenn +ro paccroxnne nnnant, onaxo
ontmnncrno +rnx ncxonaemtx cymecrn xnno, npnxpennnmnct x xamnxm na ne, n ne morno
nepennrartcx rax anexo.
Ho mnennm Vnncona, noopyxennoro nono reopne, cotrnx pasnnnannct rax, xax n nrpe
peenxa c yreppoamn c macnom n xemom. uro nponsoer, ecnn yreppo c macnom n
yreppo c xemom cnauana cnoxnrt, a norom pasennnrt? Kora yreppot
coennxmrcx, xem n macno cnnnamrcx, a xora pacxoxrcx, ro na macne ocramrcx xycouxn
xema, a na xeme xycouxn macna.
C rouxn spennx Vnncona, c Enpono, Cenepno Amepnxo n Arnanrnuecxnm oxeanom
nponsomno npnmepno ro xe. Cnauana, cornn mnnnnonon ner nasa, xonrnnenrt tnn
pasenent oxeanom. 3arem oxean saxptncx, xonrnnenrt cronxnynnct, n opasonanact
ropnax rpxa. Kora xonrnnenrt pasennnnnct nnont, +ra ropnax rpxa pacnanact na ne
uacrn, xoropte ceronx npecrannxmr coo Annanaun n xaneonnt. A amepnxancxne
oxamenenocrn n Enpone? 3ro npocro ]parmenrt craporo xonrnnenra, ocranmnecx sect c
rex nop, xax orxptncx Arnanrnuecxn oxean.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

xon T. Vnncon, saneuarnennt n ror pexn momenr, xora on ne napymaer noxo
yuentx.

Vnncon, xax n mnorne ero nocneonarenn, cunraer, uro ycrpocrno semnoro mapa, xoropoe
mt nsyuaem na ypoxax reorpa]nn, cponn momenrantnomy ]orocnnmxy: n npomnom tno
nennxoe mnoxecrno pyrnx napnanron, n crontxo xe opasyercx n yymem. 3emnax xopa
cocronr ns necxontxnx nnnr, xaxax ns xoroptx necer oxean, xonrnnenr nnn n ro, n
pyroe. 3rn nnnrt nepememamrcx ornocnrentno pyr pyra no mepe roro, xax xonnexnnx
no xopo ntstnaer pacmnpenne oxeannuecxoro na nocepenne xperon, onapyxenntx
Tapn, n ero paspymenne n rnyoxonontx xenoax.
B 1984 roy, cnycrx onee nonynexa nocne rnenn Berenepa, HACA ocymecrnnna nepnoe
npxmoe nsmepenne xonrnnenrantnoro pe]a. Ho ncemy mnpy tnn ycranonnent oxono
nanarn crannn, nanpannxmmnx nasepnt nyu x cnyrnnxy, cnaxennomy orpaxarenxmn.
Pacnonoxennt pxom c nasepom renecxon conpan orpaxennt cnyrnnxom cner. Hsmepxx
npemx, neoxonmoe nasepnomy nyuy nx npoxoxennx or xaxo crannnn x cnyrnnxy n
oparno, yanoct onpeennrt paccroxnne o cnyrnnxa. Ecnn nnnrt nnxyrcx, paccroxnne
o cnyrnnxa co npemenem onxno menxrtcx. Tax corpynnxn HACA noxasann, uro Cenepnax
Amepnxa n Enpona yanxmrcx pyr or pyra co cxopocrtm nonropa canrnmerpa n ro. A
Ancrpannx npnnnxaercx x Ianaxm co cxopocrtm cemt canrnmerpon n ro. 3emnte nnnrt
nnxyrcx npnnnsnrentno c raxo xe cxopocrtm, c xaxo na name ronone pacryr nonoct.

3a cpox xnsnn uenonexa nnnrt cmemamrcx nesnaunrentno, no n reonornuecxom macmrae
+ro moxer npnnonrt x upesntuantm nocnecrnnxm. B +rom ranne rexronnuecxnx nnnr
moxno ntennrt necxontxo ocnonntx +nemenron. Hnnrt moryr cmemartcx ona
ornocnrentno pyro. Ecnn onn rpyrcx pyr o pyra, ro nponcxoxr semnerpxcennx, xax n
pasnome Can-Anpeac n Kann]opnnn. Hexoropte nnnrt npesamrcx pyr n pyra. Ecnn +ro
nponcxonr c xonrnnenramn, ro n pesyntrare cronxnonenn opasymrcx nonte ropnte
xpert. Tnercxoe naropte nosnnxno oxono copoxa mnnnnonon ner nasa, xora Hnnx
nauana npesartcx n Asnm. Ho nnnrt moryr n pacxonrtcx. Ecnn no xaxo-nno npnunne
xonnexnnonnte noroxn nonnmamrcx no oxeannuecxnm nom, nosnnxamr pn]rt n xpert,
noonte rem, uro onapyxnnn Xesen n Tapn. Ecnn raxoe nnxenne nponcxonr no
cyme, ro cyma moxer pacxonortcx.

Coennxem no rouxam ropt n pasnomt n Cenepno Amepnxe n n A]pnxe.
3amrpnxonannte onacrn coornercrnymr nopoam c onnaxontmn xapaxrepncrnxamn.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nnxenne rexronnuecxnx nnnr oxcnxer ouent mnoroe. uapnm n ero rpynna nonann n
Ipennannm, xax mt nnenn n rnane 1, ns-sa cxocrna mecrntx ropntx nopo c nopoamn
Konnexrnxyra n Kanat. Mnorouncnennte rpemnnt, osepnte ornoxennx n necuannxn
yxastnamr na ro, uro necrn mnnnnonon ner nasa n nocrouno uacrn Cenepno Amepnxn
nponsomno naxnoe cotrne: opasonancx pn]ront pasnom. Cxontmn xapaxrepncrnxamn
onaamr ropnte nopot na npornnononoxno cropone Arnanrnuecxoro oxeana, n
Mapoxxo n n Enpone. Xapaxrep ropntx nopo n oxamenenocre nosnonxer coennnrt +rn
rouxn: xora-ro nocrounax uacrt Cenepno Amepnxn, Ipennannx n Mapoxxo cocrannxnn
ennt xonrnnenr, xoropt pacxononcx na uacrn n nponecce orxptrnx Arnanrnuecxoro
oxeana necrn mnnnnonon ner nasa.
Kaprt n pn]rt, onaxo, nosnonxmr narn ropaso onee rnyoxne cnxsn, nexenn cnxsn
mexy rouxamn na rnoyce.

Bny1pennnn xap1a
B 1967 roy rexaccxax cyocrponrentnax xomnannx Hennnrcron nauana crponrentcrno
cyna Inomap uennenxep, xoropoe ntrnxeno, xax nmoe pyroe cyno, sa ncxnmuennem
roro, uro n nenrpe ero nosntmanact yponax ycranonxa ntcoro oxono nanarn merpon. B
cneymmne nxrnanart ner Inomap uennenxep oposnn mopx n ypnn no. 3a npemx
ero +xcnnyarannn tno cenano onee mecrncor cxnaxnn. Fyponax ycranonxa nosnonxna
nonnmart xepnt nopot c rnynnt o mecrncor merpon no nonepxnocrtm na. Kaxt
xepn nonnmann na nonepxnocrt n nne nxrnecxrn nnn onee ecxrnmerpontx cermenron
xamnx n mopcxnx ocaxon, no nny nanomnnanmnx cepo-xopnunent ]narmrox. Bcero tno
nonxro nourn nanart rtcxu xepnon. Hacroxmee coxponnme nx yuentx: no +rnm
opasnam moxno ysnart nospacr, ncropnm n cocran mopcxoro na. Ceronx +rn opasnt nce
eme nexar n xpannnnmax no ncemy mnpy, n yuente npoonxamr nx nsyuart, xorx cam
'Inomap uennenxep anno nomen na cnom.<
> Bnyrpn +rnx opasnon cnon mnnepanon, cocroxmne ns pasnnuntx aromon, xoropte
nosnonxmr nsyunrt cocran armoc]ept, remneparypy n mnorne reonornuecxne nponecct na
nnanere sa nocnenne necrn mnnnnonon ner. Ocoenno naxnt nx nac re aromt, xoropte
moryr paccxasart o coepxannn xncnopoa n armoc]epe. Inannoe ro, uro xonnenrpannm
xncnopoa n armoc]epe moxno npnnnsnrentno onennrt no coepxannm pasnnuntx ]opm
yrnepoa. Ha name nnanere yrnepo n xncnopo cymecrnymr n pannonecnn: yrnepo,
ntpactnaemt nynxanamn n nornomaemt xnntmn oprannsmamn n mnnepanamn,
nsanmoecrnyer c xncnopoom n nnnxer na ero yponent n noe n n nosyxe. Hsmepxx
coepxanne pasntx ]opm yrnepoa n xaxom cnoe ocaxa n xepne, moxno onpeennrt
coepxanne xncnopoa na nnanere n nexoropym +noxy.
Opasnt, xoropte Inomap uennenxep nonxn na nonepxnocrt, paccxastnamr o nyx
pasntx mnpax: onn cymecrnonan o roro, xax necrn mnnnnonon ner nasa nauan
pacxptnartcx Arnanrnuecxn oxean, a pyro nosnnx nocne. Haunnax co npemen
opasonannx Arnanrnuecxoro oxeana, coepxanne xncnopoa n armoc]epe ntpocno
upesntuano cnntno, rax uro oxono copoxa mnnnnonon ner nasa xncnopoa n nosyxe crano
crontxo, uro mt yxe mornn t ne npocro xoe-xax tmart, no n xnrt rax, xax ceronx.
Pn]r, nauanmn pacxptnartcx cntme nyxcor mnnnnonon ner nasa n pacmennnmn
cynepxonrnnenr, cosan upesntuano nporxxennym eperonym nnnnm. H, xax snaer
xaxt onrarent npnpexno sont, raxne onacrn cnntno nonepxent +posnn. Vcnnenne
+posnn sanycxaer nennym peaxnnm. Hpecrantre cee conepmenno nonte epera,
nocrannxmmne mopm ocaounte nopot. Ocaounte nopot crann sactnart npnonnt
nn. On nrpaer n xpyronopore nemecrn ouent naxnym pont: xaxt ent rpnnnnont
onoxnerountx oprannsmon ymnpamr n onycxamrcx na no, a npn nx pasnoxennn
pacxoyercx xncnopo. Ecnn +ror nn ne rporart, on norpenxer orpomnoe xonnuecrno
xncnopoa ns not n, n nrore, ns armoc]ept. Ho xora nect nn oxastnaercx sactnanntm
ocaountmn nopoamn, xncnopo yxe ne pacxoyercx rax tcrpo. On coxpanxercx n n noe,
n n armoc]epe. Hmenno x +romy n npnneno noxnnenne pn]ra n nono eperono nnnnn: x
nontmennm yponnx xncnopoa n nosyxe sa cuer norpeennx norpenxmmero xncnopo nna.

Pacxptrne pn]ron n nennax peaxnnx, npnnemax x nontmennm yponnx xncnopoa n
armoc]epe, ann namnm npexam manc npeycnert.

C +roro momenra na 3emne nosnnx nont mnp mnp c ntcoxnm yponnem xncnopoa n
armoc]epe. A c noxnnennem xncnopoa orxptncx nent px nontx nosmoxnocre.
Mnexonnrammne, n rom uncne nmn, rparxr upesntuano mnoro +neprnn. Mt camn
oecneunnaem cex rennom. Paora namnx mtmn, a raxxe samnrnt cno nonoc, xnpa n (n
namem cnyuae) oext noepxnnamr remneparypy rena na nocroxnnom yponne nne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
sanncnmocrn or remneparypt oxpyxamme cpet. Xononoxponnte cymecrna, raxne xax
xmepnnt, roxe ymemr perynnponart remneparypy cnoero rena, no nx +roro onn, nanpnmep,
rpemrcx na xamnxx nnn npxuyrcx n nopy. Ha xonoe xmepnnt neaxrnnnt. Bo npemx
+xcnennn na cenep ne npnxonrcx onacartcx sme: rnannym onacnocrt sect
npecrannxmr ente menen. Mnexonnrammne moryr necrn axrnnnt opas xnsnn n raxnx
ycnonnxx, npn xoroptx xononoxponnte xnnornte nornamr. Hama rennax xpont
samnmaer nac or xanpnson norot. Ho nx noepxannx +roro renna nyxen xncnopo.
Mt samnment or nnemnero mnpa ne rontxo yyun nspocntmn. Mt naunnaem cnoe
cymecrnonanne n xnnore y marepn, oxpyxennte oonouxamn, samnmammnmn nac n
oecneunnammnmn cnxst c marepnncxnm oprannsmom. Hocxontxy nno nonyuaer nect
xncnopo or marepn, onxen cymecrnonart mexannsm nepeaun xncnopoa ns xponn marepn
x nnoy. 3romy nponeccy cnococrnyer pesxax pasnnna xonnenrpann xncnopoa n
marepnncxo xponn n n xponn nnoa, naroapx xoropo xncnopo nepexonr x nnoy. Ho
nx +roro uro ouent naxno coepxanne xncnopoa n xponn marepn onxno trt
ocrarouno ntcoxnm. Hs-sa +roro orpannuennx nnanenrapnte xnnornte otuno ne moryr
nopmantno pasnnnartcx na ntcore onee uertpex c nononnno rtcxu merpon na yponnem
mopx. Ho nmenno raxoe coepxanne xncnopoa tno n armoc]epe 3emnn na yponne mopx
necrn mnnnnonon ner nasa, o noxnnennx Arnanrnuecxoro oxeana.
3a samnry or oxpyxamme cpet npnxonrcx pacnnaunnartcx: xpynntm rennoxponntm
mnexonnrammnm nx noepxannx remneparypt rena, nx nopmantnoro nnyrpnyrponoro
pasnnrnx n nonnonennoro cymecrnonannx no nspocnom nospacre neoxonmo ronnnno.
Knmuenym pont sect nrpaer xncnopo: raxne xnnornte nnxora ne cmornn t noxnnrtcx
na cner n ro armoc]epe, xoropax cymecrnonana o pasennennx xonrnnenron. Pn]r M+pn
Tapn ne rontxo cosan oxean, no n orxptn nent mnp nontx nosmoxnocre nx namnx
npexon.


Inana 7
Hapn ropm

//-- 65 mnnnnonon ner --//
Hy, eme mar, rnepnn Hon Oncen. On ntrancx noopnrt menx, no x sacrtn, cnonno
xor na epene. Mt tnn n Hono Bornannn, na epery, n n nepeptne mexy noncxom
oxamenenocre conpann reonornuecxne opasnt. Feper sect cnoxen ns ynnnrentntx
xpacntx, opanxentx n xopnunentx necuannxon, xax n nnecxnx pesepnannxx xonn n
nanaxo n nycrtnxx amepnxancxoro Rro-3anaa. Kpacory mecrnocrn nouepxnnaer noa:
ornecnte cxant no ee ecrnnem npenparnnnct n npnpont ca cxyntnryp c nemepamn,
apxamn n xononnamn. Hon, reonor ns Konymncxoro ynnnepcnrera, xoren nsxrt opasnt
necxa ns cnerno nonoct, pasenxnme nnxnn opanxent n nepxnn xopnunent cnon. K
coxanennm, +ra nonoca cnerno nopot pacnonaranact na mecrnecxrnmerpono ntcore n
noopartcx x ne tno npaxrnuecxn nenosmoxno. Kpome roro, cxana tna nacrontxo
nseena, uro onn nenonxn mar mor saxonunrtcx nonerom. urot yepxartcx, mt
onxnt tnn nrn no crynentxam, xoropte ntpyann monorxamn. ne antnnnncr n
noome omct ntcort, no+romy xapaxancx, rnxx rontxo na cocrnennte norn, pyxn n
monorox, nocxontxy axe xoporxn nsrnx nnns ntsnan t rononoxpyxenne n npnrnosnn
menx x mecry. Hpexe no npemx raxnx npncrynon nannxn mne nomorann repnennnte
xonnern, xoropte cnycxann menx na semnm, nepeanax ns pyx n pyxn, xax noxapnte.
uepes uac nnn na yronopon Hon onncx cnoero: x opancx o cnerno nonoct. Bnnsn
oxasanoct, uro ronmnna +roro cnox npnmepno panna uenoneuecxomy pocry. Oxono uaca mt
paorann monorxamn, yxnatnax xycouxn nopot n nanncannte naxernxn. Harpao sa nce
neyocrna tn norpxcammn nn na npocropt sannna uann nnepen n no namn.
Haunnancx pocxomnt nernn ent. Boa croxna ntcoxo, nerep yrnx. 3annn tn rnaxnm
xax sepxano. Bennxonenne +roro mecra cnxsano c ero ncropne. uopma eperono nnnnn
paccxastnaer o onrom ecrnnn nennxon n +posnn. Hacrnma n uenoneuecxne xnnnma
opasymr cnexn pncynox na +rom pennem nesaxe. Cno sa cnoem ncropnx ntaer cex
(xoneuno, ecnn snart, xax cmorpert).
Houemy cnernax nonoca nopot npnnnexna nnnmanne Hona? Cocran +ro nonoct n
oxpyxammnx ee xamne moxer paccxasart o cotrnxx, npeonpeennnmnx cymecrnonanne
uenonexa.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Cxanncrte epera Hono Bornannn (Kanaa) nsann (cnena) n nnnsn y eno nonoct
(cnpana; ]nrypt reonoron nosnonxmr ocosnart macmra).

B pesyntrare nnxennx xonrnnenron n nontmennx n armoc]epe yponnx xncnopoa oxono
nyxcor mnnnnonon ner nasa mnp cran raxnm, xaxnm ero snaem mt. 3a ncxnmuennem
onoro: mnnnnont ner camtmn xpynntmn onrarenxmn nnanert tnn ne mnexonnrammne,
xax renept, a xpynnte nnosanpt n nx pocrnennnxn mosasanpt, nnesnosanpt, xpoxonnt
n nreposanpt. Cyma, noa n nosyx tnn nacenent conepmenno nntmn cymecrnamn,
xoropte ycnemno pasnnnannct: mnoxecrno +rnx xnnorntx paccennnoct no pasntm yronxam
nnanert. A norom nce onn ncuesnn.

3a1epnnnme unpm
B 1787 roy Vnntxma Cmnra npnrnacnnn onennrt cronmocrt onoro nmennx n Comepcere,
n Anrnnn. Cmnra mano nnrepeconann entrn. On ncxan pyrne coxponnma.
Vnntxm Cmnr npnnxncx nsyuart nopot, ntxonnmne na nonepxnocrt nont pyuten, na
xonmax n n yrontntx maxrax. B ono ns sapomenntx maxr on oparnn nnnmanne na ro,
uro nopot noxpyr maxrt opasymr nerxo pasnnunmte cnon pasnoro nnera n rexcrypt.
Kaxt cno cocroxn ns ocoo nopot c xapaxrepntm naopom oxamenenocre nnyrpn.
Cpannnn opasnt ns +rnx cnoen c pyrnmn opasnamn ns oxpecrnocre, Cmnr npnmen x
ntnoy, uro cnon n maxre coornercrnonann nonepxnocrntm cnoxm n pyrnx uacrxx nmennx.
Hsyunn cnon nnnmarentnee, on nonxn, uro moxer ncnontsonart oxamenenocrn nx
onpeenennx coornercrnnx mexy nopoamn ns pasntx paonon: +raxn rnranrcxn
rpexmepnt nasn. Haryp]nnoco]t, nxnmuax Heonapo a Bnnun, cunrann, uro moxno
npononrt cpannnrentnt ananns xamne, oxamenenocre n nnacron nopot n orentntx
mecrax. Tenept, naroapx cnoemy osapennm, Vnntxm Cmnr namen xnmu x cocrannennm
reonornuecxo xaprt nce 3emnn: xamnn n oxamenenocrn oprannsonant nnacramn.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )


Vnntxm Cmnr (nnepxy), xon unnnnnc (nnnsy) n xapra Anrnnn, cocrannennax Cmnrom.

Cmnr pacmnpnn cnon nanmennx, nccneonan cnauana oxpecrnocrn ropoa Far, a sarem
cocrannn xapry nce Bennxopnrannn. nx pemennx raxo saaun rpeonannct nemante
]nnanconte cpecrna, a y Cmnra ne tno nn axaemnuecxoro nocra, nn noxponnrenx n
axaemnuecxnx xpyrax. On ouent nyxancx n entrax. Co npemenem Cmnr cymen yenrt
oxono cra uenonex ]nnancnponart ero nstcxannx n npnnxncx nsyuart crpany. Emy nonesno c
nomomnnxom: no ero onexo naxonncx nnemxnnnx, xon unnnnnc, xoropt n nospacre
cemn ner ocrancx xpyrntm cnporo n c camoro ercrna conponoxan Cmnra no ncex
+xcnennnxx. Vxe n nxrnanart ner unnnnnc ynnnrentno nonxo naxonn oxamenenocrn.
Ceronx nx nocrpoennx reonornuecxnx xapr nontsymrcx a+po]orocemxo n GPS-
nannraropamn. Ocnonannem nx cpannennx cnyxar ropnte nopot, ntxoxmne na
nonepxnocrt, a raxxe nsnneuennte ns nep ypontmn ycranonxamn. 3ro ontmax n
cnoxnax nayxa, xoropym ]nnancnpymr ne]rxnte n ropnopynte xomnannn, a raxxe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
npannrentcrna. Ieonornuecxne xaprt +ro ornpannax rouxa ncex reonornuecxnx
nccneonann. B 1815 roy Cmnr ntnonnnn +ry saauy n snaunrentno crenenn cnonmn
cnnamn n c nomomtm camoentntx nncrpymenron. Ioronax xapra (ntcoro n na merpa)
crana nacroxmnm rpnym]om: ona orpaxana ornocnrentnoe pacnonoxenne ocnonntx
reonornuecxnx nnacron n oxamenenocre na nce reppnropnn Bennxopnrannn.
K necuacrtm nx Cmnra, xoponem anrnncxo reonornn n ro npemx tn xopx Fennac
Ipnno. Fes ero noepxxn xapra Cmnra ne morna npnnneut nnnmannx npo]eccnonanon n,
cneonarentno, trt npoanno n ocrarounom xonnuecrne, urot noxptrt onrn. Ho
Ipnno ne rontxo ne noepxan Cmnra, no n sanxncx nsroronnennem cocrnenno xaprt. H,
xoneuno, ero xapra oxasanact emenne xaprt Cmnra.
Hpoaxa xaprt Cmnra mna nacrontxo nnoxo, uro on ntnyxen tn nponecrn
onnnanart neent n onrono rmptme; nepnynmnct, on onapyxnn cnoe nmymecrno
xon]ncxonanntm. Cmnr naexncx coxpannrt xonnexnnm oxamenenocre, copannym nm n
nnemxnnnxom no npemx +xcnennn, no ntnyxen tn npoart n ee, urot ynnarnrt onrn.
Fea ne npnxonr ona: npnmepno n +ro xe npemx xena Cmnra norepxna paccyox n
oxasanact n neuennne.
Hecmorpx na nce neyaun Cmnra, ero nxna n nayxy ocrarouno nennx. Cmnr nornepnn,
uro oxamenenocrn n ropntx nopoax nsmenxmrcx npn nepexoe or camtx rnyoxnx (craptx)
cnoen x nonepxnocrntm (monotm). On noxasan, uro oxamenenocrn moxno ncnontsonart n
xauecrne mapxepon nx nenrn]nxannn onnaxontx nnacron na omnpno reppnropnn.
Kpome roro, n +ro ouent naxno, on nayunn cnoero nnemxnnnxa xona unnnnnca ncxart
oxamenenocrn n pasnnuart reonornuecxne nnacrt.
Ecnn Cmnr tn cnmnonom neyaunnnoro yuenoro, a eme n neyauno xennnmerocx, ro y
unnnnnca nce tno naoopor: on cran narononyuntm npenoanarenem Oxc]opa n ncm
xnsnt npoxnn no ono xptme co cnoe cecrpo. On nocnxrnn xnsnt nsyuennm
reonornuecxnx nnacron, onapyxenntx ero xe. Cmnr nenrn]nnnponan nx, a unnnnnc
nosnamepnncx ntxcnnrt nx cmtcn.
Paora c xe noapnna unnnnncy sopxn rnas n nantxn, xoropte nosnonnnn emy
copart ynnnrentnym, ymeno oprannsonannym xonnexnnm paxonnn, xocre n orneuarxon.
Hauan paorart c xapro xn, on pacnonoxnn na ne no cnoxm nce nsnecrnte
oxamenenocrn n saancx nonpocom: uro xe nponcxonno npn cmene onoro cnox pyrnm?
unnnnnc ntennn rpn +pt, xaxax ns xoroptx xapaxrepnsonanact ocotm cocranom
oxamenenocre. Ha rpannnax mexy +rnmn sarepxnntmn mnpamn ncuesann onn cymecrna n
npyr noxnnxnnct pyrne. unnnnnc cunran, uro +rn rpn +rana coornercrnymr rpem
naxnemnm reonornuecxnm +noxam, n nasnan nx naneosocxo, mesosocxo n
xanosocxo +pamn. On onynnxonan pesyntrart cnonx nccneonann n 1855 roy, n ecnn
nam nnrepecno ysnart, nacxontxo snaunrentntm tn ero nxna n nayxy, npocro cxonre n
nmo ecrecrnennonayunt myse. Bt ynnnre, uro +rn rpn nennxne +pt oosnauent na
npemenno mxane pxom c ncxonaemtmn axynamn, nnosanpamn, rpnnonramn.

To tn nepno nennxnx nayuntx orxptrn. Inxx na xamnn n oxamenenocrn, nmn
nauann npenarart nonte nen. Hs oranenntx yronxon nnanert xopann nesnn npexe ne
nsnecrnte sanano nayxe mnnepant, pacrennx n xnnorntx. Haryp]nnoco]t ncex
cnennantnocre, xoroptx ceronx mt t nasnann anaromamn, naneonronoramn n reonoramn,
ntrannct pasopartcx n +rnx nxonnnxax.
Xopx Heonont Kperten upeepnx aroep Kmnte onaan orpomntm camonmnem,
nnonne coornercrnonanmnm ero nnnnomy nmenn. On ponncx n nesnarno cemte, a ymep
aponom n onnm ns pyxononrene Mysex ecrecrnenno ncropnn n Hapnxe.
Vuacrnnxn ono ns +xcnennn npnnesnn n Hapnx ns Rxno A]pnxn rnranrcxn,
nourn nyxmerpont cxener, nanomnnanmn manentxn nonncxn +menon. Ocron
npnnanexan cymecrny c maccnnntmn xocrxmn, rxxentmn uenmcrxmn n uepenom c
ynnomenntmn syamn. Ono tno conepmenno nesnaxomo Kmnte, onaxo npn rmarentnom
nsyuennn nosnonounnxa n xoneunocre nponnnarentnt anarom ysnan n +rom crpannom
ncxonaemom nexoe noone nennnna.
3arem nnnmanne Kmnte npnnnexnn pasnnunte xocrn, nanomnnanmne xocrn cnona. On
nenrn]nnnponan nx xax xocrn nonoro nna xnnornoro mamonra. Onaxo +rn orxptrnx,
upesntuano naxnte nx rex, xoro nnrepecyer nopasnoopasne, ntstnann rpenoxnt
nonpoc: a re ceuac xnnyr +rn cymecrna?
Kmnte npnmen x saxnmuennm, uro, nosmoxno, rnranrcxnx nennnnen n mamonron na
nnanere ontme ner, no npexe onn na ne xnnn. Onn npecrannrenn ymemnx,
sarepxnntx n npomnom mnpon. Tax ponnact xonnennnx ntmnpannx, cront naxnax nx nac
n aconmrno uyxax mnornm mtcnnrenxm na nporxxennn rtcxuenern.
Ona sa pyro noxnnxnnct naxoxn. B Iepmannn cneneonorn onapyxnnn na ne nemept
xpynnte xocrn. Kro +ro paxon? Kaxoe-ro neneomoe uynme? Anarom c mennnncxoro
]axyntrera mecrnoro ynnnepcnrera nonxn, uro +ro xocrn menex, no nacrontxo orpomnoro
n crpannoro, uro nnuero noonoro n Enpone ne nntnann. Hecxontxo ner cnycrx Tomac
xe]]epcon onapyxnn oxono cnoero nomecrtx n Bnprnnnn oxamenente ocrarxn
rnranrcxnx nennnnen, mamonron n pyrnx cymecrn.
Kmnte tn mtcnnrenem n ne yonnernopnncx onncannem naenntx xocre; na
ocnonannn cnoe reopnn on c]opmynnponan omne saxonomepnocrn pasnnrnx npnpot. Ero
ntno tn raxon: ntmnpanne nnon ne rontxo peantnocrt, no n ocrarouno omee
xnnenne. 3ra nex noxasanact emy nacrontxo naxno, uro n ono ns cnonx nepntx
monorpa]n on ormernn: Mne xaxercx, uro nce +rn ]axrt oxastnamr cymecrnonanne
mnpa, npemecrnonanmero namemy n nornmero n pesyntrare xaxo-ro xaracrpo]t.
Hex Kmnte, xax npexe n nex unnnnnca, saxnmuanact n rom, uro 3emnm c]opmnponann
xaracrpo]t. 3ro tna nepeonax rnnoresa, noxpennennax oxasarentcrnamn n
anropnrerom nmennrtx yuentx. H nce-raxn nayunt mnp nourn conepmenno nrnopnponan
+ry rnnoresy onee cra ner.
Teopnx xaracrpo] mna npaspes c nayuntmn npecrannennxmn roro npemenn.
Iocnocrnonanmn noxo xasancx nacrontxo momntm cpecrnom oxcnennx ncropnn
3emnn, uro ne rpeonan (n ne nosnonxn) nnxaxoro nmemarentcrna. Hosynrom yuentx rora
tno: Cmorpn na nacroxmee n nomemt npomnoe.
3ra nex rax npocra n +neranrna, uro npnnnmaercx es oxasarentcrn. Ecnn mamnna n
noneentnnx npnnapxonana na ono cropone ynnnt, a n uernepr na pyro, ro xcno, uro
xro-ro pan ee n npnnapxonan n nonom mecre. ocrarouno rpyno npecrannrt, uro ona
camonontno nepenerena na pyroe mecro nnn uro ee nepenec xaxo-ro ocot nerep.
Mexannsm, ecrnymmn ceronx, oxcnxer ro, uro cnyunnoct nuepa, n ne cneyer
npnnnexart nx oxcnenn nn nonmecrno, nn +xcrpaopnnapnte ]nsnuecxne xnnennx.
Tor xe mero npnmennm n x ncropnn ropntx nopo n reonornuecxnx cnoen. Inannte
ecrnymmne cnnt ryr nerep, oxt n semnoe npnrxxenne npoxnnennx otuntx
]nsnuecxnx n xnmnuecxnx saxonon. Ecnn onn ]opmnpymr ceronxmnn mnp, ro onn xe
onxnt tnn paorart n npomnom. cno, uro Fontmo Kanton rnyoxn nponan, na ne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
xoroporo reuer pexa Konopao. Ouennnax npnunna ]opmnponannx xantona +posnx no
ecrnnem not, naroapx xoropo pycno pexn nocrenenno yrnynxnoct, a crent
cranonnnnct nce ntme. Ho +ro nponecc ouent menennt. Hecox ne npenpamaercx n xament
sa ony nout, n pexa ne moxer npoptrt xanton rpexcormerpono rnynnt sa ent nnn axe
sa ro. Hs +roro cneyer, uro nx ]opmnponannx Fontmoro Kantona n pyrnx
reonornuecxnx oexron norpeonannct mnnnnont ner.
Konnennnx nocrenennoro nsmenennx oxcnxna opasonanne xantonon, xopannontx
pn]on n eperono nnnnn. Conpemennte nponecct ne rontxo nosnonxmr oxcnnrt
ncropnm 3emnn, no n yxastnamr, uro ontmnncrno nsmenenn n xnno n nexnno npnpoe
onxnt trt menenntmn. Hocmorpnre na conpemennym nnanery: nt ne cmoxere
npecrannrt, a yx rem onee ynnert, nnxaxnx npnsnaxon rnoantntx xaraxnnsmon,
c]opmnponanmnx xnsnt.
Teopnn xaracrpo], xax re, uro tnn ntnnnyrt unnnnncom n Kmnte, cunrannct
crpanno npnuyo. unnnnnc npoonxan paorart, no x momenry ero cmeprn (n pesyntrare
naennx c necrnnnt n oxc]opcxom xonnexe Onn-Coyns) n 1874 roy nex o xaracrpo]ax
yxe ymna n npomnoe, noexennax rocnocrnymme ormo o nocrenenntx nsmenennxx.

Penonmnnn
Iopo Cra]]op pacnonoxen n nenrpe Kansaca, uyrt nnxe x mxno rpannne. Ero
nacenenne ne npentmaer rtcxun ceme, a mxona nacrontxo mana, uro ]yrontnte xomant
cocrannxmr ncero ns noctmn nrpoxon. B nauane XX nexa unent cemtn Htm+nnon tnn
nsnecrnt n ropoe xax +xcneprt n onacrn ecrecrnenno ncropnn. Kora ]epmept namnn
crpannt xament, crapmn Htm+nn onosnan n nem sy mamonra. Becrnnernn Hopman
Htm+nn pasrnxtnan naxoxn, n +ro sacrannxno ero no-pyromy cmorpert na ponte mecra:
pannnnt Kansaca xora-ro tnn nyramn n necamn, n xoroptx onrann xpynnte
mnexonnrammne. Ero nnrepec x naneonronornn poc, n on npeycnen n yuee o raxo
crenenn, uro nonyunn npnnnnernponannym crnnennm no naneonronornn n Hentcxom
ynnnepcnrere, xoropt x 30-m roam cran onnm ns neymnx nenrpon nccneonann n +ro
onacrn.
Hpetnanne Hopmana Htm+nna n Hentcxom ynnnepcnrere tno cementm npenpnxrnem.
unnanconym nomomt emy oxastnana xena, xoropax cocrannxna xaranorn opasnon nx
Mysex ecrecrnenno ncropnn nm. xopxa Hnon, noxa Htm+nn ne nonyunn crnnennm
na nropo ro oyuennx. On sanxncx nsyuennem nycrnopuartx monnmcxon. Htm+nn tcrpo
nonxn npenmymecrna paort c +rnmn xnnorntmn. V nnx npounte paxonnnt, xoropte
nerxo oxamenenamr, n onn ouent uacro ncrpeuamrcx n pennnx nnacrax ropntx nopo no
ncemy mnpy. Htm+nn cenan neuro, uro mano xomy n ro npemx npnxonno n ronony:
ncnontsonan conpemenntx monnmcxon nx pexoncrpyxnnn opasa xnsnn nx ntmepmnx
ponue.
Bo npemx Bropo mnpono nont Htm+nn cnyxnn n orenennn Iocyapcrnennoro
enapramenra CBA n Hepy, a n 1945 roy ycrponncx na paory n Amepnxancxn myse
ecrecrnenno ncropnn n Htm-Hopxe. 3ro tno ontmo yaue: ram on nonyunn
nosmoxnocrt paorart c nennxonenno xonnexnne, omartcx c nsnecrntmn yuentmn n
paccunrtnart na ]nnanconym noepxxy nx antnemnx nccneonann. B re npemena
myse tn semntm paem nx rex, xro sannmancx oxamenenocrxmn n raxconomne. 3anacnnxn
mysex npecrannxmr coo xopnopt nnno n cornn merpon. 3rn xopnopt nenrpt
nccneonarentcxo axrnnnocrn. Boxpyr oxamenenocre n opasnon, copanntx co ncero
cnera, poxannct n poxamrcx nayunte nen.
Bcxope nocne roro, xax Htm+nn npntn n Htm-Hopx, ero nonpocnnn counnnrt ne rnant
nx xonoccantno cnoxn Ocnont naneonronornn ecnosnonountx. Knnra +ra, xax n ee
sarnanne, npnnonr n rpener. Hex saxnmuanact n rom, urot cosart conpemennt xaranor
ncex xora-nno naenntx oxamenenocre c yxasannem erane nx crpoennx n onncannem
reonornuecxnx cnoen, n xoroptx onn tnn naent. Tenept +ro nsanne paspocnoct o
nxrnecxrnromnoro rpya, cocrannennoro rpemx cornxmn yuentx, xaxt ns xoroptx
xnnxercx +xcneprom no onpeenenno rpynne ncxonaemtx oprannsmon. Koe-xomy noonoe
sanxrne nanomnnaer ]nnarennm, no raxnm, xax Htm+nn n ero nocneonarenn ono
npecrannxercx oxnom n mnp nayuntx orxptrn.
Htm+nn c ronono ymen n mnp ncxonaemtx paxonnn. On nsyunn nx anaromnm n
pasnoopasne, a raxxe (uro ouent naxno) ysnan, n xaxnx reonornuecxnx cnoxx nx moxno
ncrpernrt. Kax n unnnnnc n Cmnr o nero, Htm+nn unran cnon semno xopt xax xnnry.
Ho, n ornnune or unnnnnca n Cmnra, on tn noopyxen mnpouamnm naopom anntx ns
pasntx pernonon 3emnn.
uem ontme Htm+nn n pyrne yuente nccneonann oxamenenocrn, rem oruernnnee
nonnmann: orpomnoe mnoxecrno xnnorntx n pacrenn, nacenxnmnx xora-ro nnanery,
ouent tcrpo, npaxrnuecxn ononpemenno, ncuesano. Xnsnt na nnanere nperepnena ne
ony, a necxontxo xaracrpo].
Htm+nn osnyunn mnenne neontmo rpynnt, npnstnanme npnsnart peantnocrt
rnoantntx xaraxnnsmon, o xoroptx unnnnnc n Kmnte ronopnnn onee cra ner nasa.
Peaxnnx tna raxo xe: ero paory nponrnopnponann. oxasarentcrna nsmenennx xoa
ncropnn n npomnom ne mornn noxoneart rocnocrnonanmym onee cra ner reopnm. Ta xe
cyta nocrnrna nem xonrnnenrantnoro pe]a: pncynox xonrnnenron tn ouennen, no
ns-sa orcyrcrnnx mexannsma, oxcnxnmero nx nnxenne, mnorne ne mornn cornacnrtcx c
peantnocrtm nocnenero. To xe n c nee xaracrpo]. Kaxne mexannsmt moryr oxcnnrt
+rn rnoantnte nsmenennx?

B xonne 70-x roon XX nexa Vonrep Antnapec, reonor ns Fepxnn, nsyuan n Hrannn
nopot, nospacr xoroptx cocrannxer oxono mecrnecxrn nxrn mnnnnonon ner. Hsnecrno,
uro nmenno n +ro npemx (menono nepno) ncuesnn nnosanpt. Antnapecy, nectma
axxyparnomy n nnnmarentnomy nonenomy reonory, yanoct oroxecrnnrt momenr
oxonuannx menonoro nepnoa c onnm ronxnm npocnoem rnnnt. Hnxe nexann cnon,
coepxanmne oxamenente ocrarxn nnosanpon, mopcxnx npecmtxammnxcx n pyrnx
xnnorntx. Btme nnxoro ns +rnx cymecrn yxe ne tno. Antnapec saancx nonpocom:
nacxontxo tcrpo ncuesnn +rn cymecrna? On cunran, uro orner na nonpoc coepxnrcx n
+rom cnoe rnnnt. Moxer trt, ananns ee xnmnuecxoro cocrana nosnonnr onennrt cxopocrt
ero opasonannx?
Vonrep Antnapec oparnncx c +rnm nonpocom x cnoemy orny, Hyncy Antnapecy, naypeary
Hoenencxo npemnn no ]nsnxe, raxxe paoranmemy n Fepxnn. Antnapec-crapmn xnno
nnrepeconancx pasntmn nayuntmn nponemamn n crpemnncx npnmennrt cnon snannx n
onacrn ]nsnxn +nemenrapntx uacrnn. B ro npemx, xora ctn oparnncx x nemy c
nonpocom, on nsoperan cnoco noncxa coxponnm n ernnercxnx nnpamnax.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Vonrep n Hync Antnapect pemnnn c ntcoxo rounocrtm nsmepnrt coepxanne
nexoroptx xnmnuecxnx +nemenron n reonornuecxnx cnoxx. Onnm ns nnrepecntx +nemenron
xnnxercx npnn: on pexo ncrpeuaercx na 3emne, no ropaso uame n nexoroptx acreponax
n mereopnrax. Ecnn mereopnrt omapnpymr 3emnm c nocroxnno uacroro, coepxanne
npnnx n nnacrax moxer cnyxnrt reonornuecxnmn uacamn. Coepxanne npnnx n
mnnepanax ncuncnxercx n uacrxx na mnnnnap. K cuacrtm, Antnapec-crapmn tn cnxsan c
nayuno rpynno, snaxomo c paoro raxoro poa, n nmen ocryn x npnopam
Hannonantno naoparopnn nm. Hoypenca n Fepxnn, cnocontm ocymecrnnrt ouent rounte
nsmepennx.
Vonrepa n ero orna xan ontmo cmpnpns, noromy uro npnn, npaxrnuecxn
orcyrcrnonanmn n ontmnncrne cnoen, n ouent ntcoxo xonnenrpannn onapyxnncx n
annom cnoe rnnnt. Crano nonxrno, uro acrepont ne naamr na 3emnm c nocroxnno
uacroro. Bpemx or npemenn nponcxoxr naennx ouent xpynntx ren. B annom cnyuae
peut mna o naennn onoro rnranrcxoro acrepona. Bcnnecx coepxannx npnnx n
rounocrn coornercrnonan reonornuecxomy cnom, n xoropom orpasnnact ona ns nennuamnx
xaracrpo] n ncropnn.
3arem Hync Antnapec npenoxnn nosmoxnt mexannsm ntmnpann. B pesyntrare
naennx na 3emnm xpynnoro acrepona n armoc]epy ntpactnaercx raxoe xonnuecrno
ntnn, uro ona saxptnaer Connne n npnnonr x rnenn pacrnrentnocrn. 3]]exr
pacnpocrpanxercx no nnmentm nenxm n ntstnaer noncemecrnym rnent xnnorntx. Crano
nosmoxntm ne rontxo npecrannrt cee mexannsm rnoantno xaracrpo]t, no n
npocnenrt ee nnnxnne na xnsnt nyrem erantnoro nsyuennx reonornuecxnx cnoen.
Vnnexarentnocrt nayunoro noncxa n rom n cocronr, urot npnymart nem,
cnpanennnocrt xoropo onpeenxercx nepnocrtm cenanntx na ee ocnone npecxasann, a
nx nx nponepxn nam npnxonrcx nccneonart nonte mecra, orxptnart nonte oexrt n
anannsnponart nonte annte.
Mereopnrnax reopnx ne npocro paccxastnaer o xamnxx, naammnx ns xocmoca: ona
sacrannxer nnaue nsrnxnyrt na camy nem rnoantntx xaracrpo]. Bnepnte c rex nop, xax
uenonex saymancx o npnpoe rop, xnntx cymecrn n oxamenenocre, mt nonyunnn
nosmoxnocrt ne rontxo npecrannrt cee mexannsm rnoantnoro xaraxnnsma, no n
pexoncrpynponart ero nosecrnne na noc]epy. Cosanne mereopnrno reopnn nepnyno n
nonecrxy nx nonpoc o ponn xaraxnnsmon n ncropnn. Tenept nen raxnx yuentx, xax
unnnnnc, Kmnte n Htm+nn, yxe ne nocnpnnnmamrcx xax uyauecrno. Mt ontme ne saaem
cee nonpoc, nosmoxnt nn xaracrpo]t, a ntraemcx onpeennrt nx nocnecrnnx.

Ao1epen?
B xonne 60-x roon monoo uenonex no nmenn Tomac Bon] saancx nentm nsmennrt
name nocnpnxrne npomnoro, ne cnnmxom ecnoxoxct, uro +ro xomy-ro moxer ne
nonpannrtcx. On nnen, uro ouent mnorne naneonronorn paoramr c ono neontmo
rpynno xnnorntx, ornocxmnxcx x crporo orpannuennomy neontmomy orpesxy npemenn.
Bcx naneonronornx npecrannxna coo naop pasposnenntx nccneonann. Ho ecnn mt
xornm ornernrt na rnoantnte nonpoct, noxo cneonano nsmennrt. Crnnen xe Iyn
onaxt samernn, uro Bon] xenan cnacrn naneonronornm, nnex n nee maremarnuecxym
rounocrt.
Honnman +ro Bon] nnn ner, no on ntrancx nepnyrtcx x nexm xona unnnnnca. uro
eme mt moxem c +rnm cenart? c raxnmn cnonamn Bon] oparnncx x neotuno
aynropnn. On npnrnacnn necxontxnx xpynnemnx naneonronoron n Bycxoyncxn
oxeanorpa]nuecxn nncrnryr na nonyocrpone KenKo. Kora onn npnexann, ro
onapyxnnn na cronax roma Ocnon naneonronornn ecnosnonountx. Hm npecroxno
npoonxnrt eno, nauaroe Htm+nnom. Camte ntammnecx ymt, noopyxennte camtm
nonntm onncannem ncex nsnecrntx oxamenenocre, na rpn nx saxptnnct n xannere
nncrnryra na epery oxeana. Hs +roro morno nonyunrtcx neuro ]anracrnuecxoe. Boome
ronopx, ncx +ra ncropnx necxontxo nanomnnana poman Arart Kpncrn.
Kaxon xe tn pesyntrar oprannsonannoro Bon]om rpexnennoro cronxnonennx ncex
copanntx x romy npemenn naneonronornuecxnx anntx c necxontxnmn nyumnmn ymamn?
Hpncyrcrnonanmn ram xonnera Bon]a ns unxaro rax onncan pesyntrar: Mt ne
cnnnynnct c mecra. Aconmrnt nont. K cuacrtm, n nocnenn ent Crnnen xe Iyn
npnnen onoro ns cnonx cryenron. 3roro xomntmrepnoro rennx snann xex Cenxocxn, n
on rontxo uro oxonunn ynnnepcnrer Horp-am n mrare Hnnana.
He coxpannnoct cnnerentcrn o rom, uro ronopnn nnn enan mnt Cenxocxn na copannn.
Onaxo nocne copannx Iyn nopyunn emy npecrannrt Ocnont naneonronornn n
pesyntrart pasnnuntx naneonronornuecxnx nccneonann n nne ast anntx, n xoropo
nx xaxo rpynnt oxamenenocre tnn t rouno yxasant nnrepnant reonornuecxo
npemenno mxant, x xoroptm +ra rpynna npnypouena. 3ro tno n 1972 roy. Cenxocxn
npnnxncx sa paory n cran nonemnory xomnnnnponart annte. Ero asa anntx pocna n
pocna. On npoonxan nauaroe eno, axe xora cam cran npo]eccopom unxarcxoro
ynnnepcnrera. Cnycrx ecxrt ner nocne ncrpeun n Oxeanorpa]nuecxom nncrnryre nepnax
npnronax nx ncnontsonannx naneonronornuecxax asa anntx tna rorona.
tn rora cryenrom n xopomo nomnm, uro asa Cenxocxn crana rnanntm npemerom
ocyxennx cpen naneonronoron. Hpn yuere nce nmenmecx nn]opmannn ntxcnnnoct,
uro pasnnrne xnsnn na 3emne nn n xoem cnyuae nentsx cunrart cnyuantm. Pannn nepno
pasnnrnx xnnornoro mnpa conponoxancx ouent tcrptm pacmnpennem pasnoopasnx c
nocneymmnm ntxoom na nexoe nnaro. Co npemenem uncno nnon xnnorntx ro cnerxa
ynennunnanoct, ro ymentmanoct; npn +rom moxno ntennrt nxrt npemenntx nnrepnanon,
xora xonnuecrno nnon coxpamanoct xaracrpo]nuecxn. Camt nsnecrnt +nnso rora
nornnn nce nnosanpt nponsomen npnmepno mecrtecxr nxrt mnnnnonon ner nasa (rax
nastnaemoe macconoe ntmnpanne na pyexe menonoro n naneorenonoro nepnoon). Bmecre c
nnosanpamn ncuesnn mopcxne n nerammne npecmtxammnecx, ammonnrt, cornn menee
nsnecrntx cymecrn. pyrne +nnsot macconoro ntmnpannx cnyunnnct 375 n 200
mnnnnonon ner nasa. Kaprnna no ncex cnyuaxx npnmepno ona n ra xe: mnoxecrno nnon
no ncem mnpe n xaxo-ro momenr ononpemenno ncuesamr. Onn raxo +nnso uyrt tno ne
saxonunncx nonntm ncuesnonennem xnsnn na 3emne: necrn nxrtecxr mnnnnonon ner
nasa nornno 90 % nnon mopcxnx cymecrn.
Hrax, xaracrpo]t ne ntymxa uyaxonartx yuentx, a ]axr, onpeenxmmn pasnnrne
namero mnpa. H, xax ntxcnnnoct yxe nocne orxptrnx Antnapecon, cmeprentnym onacnocrt
npecrannxmr ne rontxo acrepont. Ornercrnennocrt sa nexoropte rnoantnte nsmenennx
na nnanere, n xoroptx nenonnnnt acrepont, moxno nosnoxnrt na nsnepxennx nynxanon n
xnmnuecxne nsmenennx n oxeanax. 3rn snannx nosnonxmr nam saartcx nontmn naxntmn
nonpocamn.
Kro ntxnnaer n rnoantntx xaracrpo]ax? Cymecrnymr nn npannna, onpeenxmmne
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
peaxnnm xnntx oprannsmon na xaraxnnsm? K nennxomy coxanennm, nn Bon], nn
Cenxocxn ne oxnnn o noxnnennx nepntx orneron. Bon] ncera xnn n ouent
nanpxxennom paouem pnrme, on npocro ne ymen ortxart. On nonnocrtm norpyxancx n
pemenne saaun n paoran xpyrnocyrouno. Ero cepne ne ntepxano n 1984 roy, no npemx
reonornuecxo +xcnennnn, n paora ocranonnnact nancera. Bon]y tno copox uertpe
roa. Cenxocxn ymep y cex oma n unxaro n 1999 roy. Emy tno nxrtecxr.
Hocne cmeprn Bon]a na ero mecro n unxaro nsxnn pyroro neyromonnoro yuenoro
+nna noncxn. Kanner noncxn naxonrcx neanexo or moero, a naoparopnx +na
npecrannxer coo ontmoe orxptroe nomemenne. Tounee, +ro nomemenne tno ontmnm
n orxptrtm o roro, xax rya nepeexana ero xonnexnnx ns rtcxu xnnr, crare n xypnanon.
opartcx o crona +na y antne crent ouent nenpocro. Tpeyercx nponpartcx uepes
nanpnnr, opasonannt xononnamn ns xypnanon ntcoro no noxc n xnnr ntcoro no
rpyt. Or ero crona nenosmoxno pasrnxert nept: ee sacnonxmr nce +rn xnnrn n orrncxn.
Ho ecnn nt nonpocnre +na pastcxart xaxym-nnyt crartm, on esomnouno ntynr ee
ns cronxn. c rpyom naxoxy opory n +rom nanpnnre, a on rouno snaer, re uro. Ero nn n
xoem cnyuae nentsx nasnart neoprannsonanntm uenonexom. Ero xomnara nonnocrtm
coornercrnyer ero cnoconocrn naxonrt nopxox cpen xaoca.
+n anannsnpyer naneonronornuecxne ast, noono romy, xax sa copox ner o nero +ro
ntrannct cenart yuente, copanmnecx n Bycxoyncxom nncrnryre. On opamaer
nnnmanne n nepnym ouepet na xnnorntx c rneptm mnnepantntm cxenerom, nocxontxy nx
mnoro n onn xopomo coxpanxmrcx n nne oxamenenocre. ena noxnonnxer noncx
xpynnomacmrantx saxonomepnocre. Hpn +rom nmo nsmepxemt napamerp moxer crart
npemerom anannsa: or pasmepon xnnornoro o npemenn ero pacnpocrpanennx nnn apeana.
Orennrt cnrnan or myma n raxnx nccneonannxx saaua nenpocrax. Hpecrantre, uro
nam nyxno cpannnrt oxamenenocrn xaxnx-ro nnon oprannsmon n ornernrt na nonpoc, xaxo
ns nnx n oranennom npomnom tn onee mnorouncnenntm. Haunem c ouennnoro. Hyxno
nocunrart nce oxamenenocrn +rnx nnon no ncex mysexx n xonnexnnxx mnpa n narn ror
nn, xoropt nanonee mnpoxo ram npecrannen. Ho mt tcrpo nomem, uro nexoropte
oxamenenocrn ncrpeuamrcx uame npounx, nocxontxy onn nyume coxpanxmrcx (nnn, moxer
trt, nx nerue narn). pyrne oxamenenocrn moryr trt npecrannent mnpoxo noromy,
uro xonnexnnonept nx ocoo ntenxmr nnn ornpamr n cnxsn c ntnonnennem xaxoro-ro
nayunoro npoexra. Hanpnmep, ecnn nt nsrnxnere na namy xonnexnnm, copannym n
Apxrnxe, ro onapyxnre, uro n ne xnno npeonaamr syt n sanne uacrn uenmcre.
Osnauaer nn +ro, uro n npomnom syt n uenmcrn ncrpeuannct uame pyrnx uacre
xnnorntx? Koneuno, ner. 3ro osnauaer nnmt, uro onn xopomo coxpanxmrcx n narn nx
npome, uem pyrne uacrn cxenera. +nn noncxn n ero xonnern norparnnn mnoro
npemenn, ntraxct ypart ns anntx +rn ncxaxennx n cnyuant mym, urot cocrannrt
nonnnnym neronnct xnsnn na name nnanere n pasnte npemena.
nycrnopuarte monnmcxn, raxne xax ycrpnnt, mnnn n nx pocrnennnxn ne rontxo
yxpamenne oeennoro crona, no n omnnnpymmn +nemenr cpen ncex oxamenenocre.
Hcxonaemtx nycrnopuartx monnmcxon naxoxr na reppnropnn pennnx osep, pex n
oxeanon. Onn sanonnxmr nonxn n xannert no ncex naneonronornuecxnx xonnexnnxx mnpa.
Onnne +rnx oxamenenocre (nycrnopuarte monnmcxn xnnyr na nnanere onee nxrncor
mnnnnonon ner) enaer nx neantntm oexrom nx nsyuennx nsmenennx nopasnoopasnx
no npemenn.
urot nsrnxnyrt na nponemy rnasamn +na, nyxno npecrannrt rpn c nononnno
mnnnnapa ner ncropnn xnsnn na 3emne xax ony nnnnym nrpy na ntxnnanne, n xoropo
ntnrptnann nnt, xnnmne ontme n nponsnonnmne onee mnorouncnennoe noromcrno. A
renept noymare o rom, xaxne ]axropt nomoramr oprannsmam ntxnnart n
nocnponsnonrtcx. Ecnn peut ner o xnnorntx, mt nasonem raxne npnsnaxn, xax
cnoconocrt tcrpo erart, ntcoxo nptrart n nonxo nasart, a raxxe nmert uenmcrn,
npncnoconennte nx ynorpenennx onpeenennoro poa nnmn. B xaxoe-ro npemx xopomo
trt ontmnm, a n xaxoe-ro manentxnm. Hyxno onpeennrt, nacxontxo +]]exrnnno
xnnornoe nnraercx, nocnponsnonrcx n nnraercx. Ha ocnonannn +rnx noxasarene moxno
npecxasart, xro nter noenrenem: tcrpte oonemr menenntx, nnoonnrte menee
nnoonnrtx, n rax anee. ecxrxn nnn axe cornn mnnnnonon ner +rn npnsnaxn
oecneunnamr ycnemnoe pasnnrne onpeenenntx nnon. 3arem cneyer nonxrt, xax +rn
npnsnaxn nomoramr xnnorntm nepexnrt rnoantnym xaracrpo]y. Kasanoct t, nannune
noontx npnsnaxon naexnt xnmu x ycnexy. Tax nor: nce +ro aconmrno nenepno.

Tax re xe on, naneonronornuecxn Ipaant npnsnax, oecneunnammn ntxnnanne n
xaracrpo]e? Kaxercx, nce xe cymecrnymr nexoropte ]axropt, cnococrnonanmne
ntxnnannm n xaraxnnsmax, ntsnanntx acreponamn, nsmenennem yponnx mopx n
nsnepxennxmn nynxanon. Onn ]axrop, no-nnnmomy, nosnonxer npeyraart cnoconocrt
nna x ntxnnannm n rnoantno xaracrpo]e: mnpoxoe pacnpocrpanenne. Bnt,
npecrannrenn xoroptx ncrpeuamrcx na mnornx xonrnnenrax, coxpanxrcx c ontme
nepoxrnocrtm, uem nnt, onrammne rontxo n onom pernone.
Mnnnnont ner ntxnnanne n nocnponsnocrno xnntx oprannsmon onpeenxercx rem, xax
onn nnramrcx, nepennramrcx, pasmnoxamrcx n rax anee. Ho nor nponcxonr xaracrpo]a,
n nce +rn npnsnaxn repxmr cnoe snauenne. Baxno nnmt ro, re +rn oprannsmt onramr.
Pexne cotrnx tcrpo menxmr npannna nrpt, n nce naunnaercx cnauana. Karaxnnsm
nepexnnamr ne ncera nyumne n xaxom-nno ornomennn cymecrna. Ecnn noenrt
osnauaer nepexnrt xaracrpo]y, ro noexaer ror, xro paccennncx noncemecrno.
Hpnnnnn cosnarentnoro paspymennx xopom ne rontxo n +xonomnxe, no n n noc]epe.
Btxnnmne n rnoantno xaracrpo]e nonyuamr n nacnecrno nonym 3emnm, na xoropo
xonxypennnx cnaee. Bcnomnnre ercxym nrpy n napx ropt: camt cnntnt n paunnnt
mantunmxa cnnr na nepmnne n nnxoro rya ne nycxaer npocro noromy, uro on ontmo n
on nanepxy. Bt nnxaxo cnno ne moxere ero orrya cronxnyrt. uro moxer nam nomout
ntnrpart? Tontxo cnyua. Hanpnmep, mama nosoner ero omo oeart, n nepmnna
ocnoonrcx. pauyn yer, n nt npocro samere ero mecro co ncemn npenmymecrnamn
naxoxennx nanepxy.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Kaxax xaracrpo]a ocrannxer ntxnnmnx na ononnenno 3emne.

3ra cxema cnpanennna nx ntxnnannx nnon. Ecnn ycnemno pasnnnammncx nn
sannmaer xaxym-nno nnmy, nanpnmep, n onpeenenno sone oxeana, pyrnm npx nn
yacrcx sannaert rem xe npocrpancrnom. Ho ecnn n pesyntrare xaraxnnsma +ror napt
ropt ncuesaer, ntxnnmne moryr sanxrt npnsonoe mecro npaxrnuecxn es optt.
uenonex nn, cnxmn na nepmnne ropt cnycrx rpn c nononnno mnnnnapa ner nocne
noxnnennx xnsnn na 3emne. uro +ro osnauaer nx nac?
Mnorne namn +xcnennnn n noncxax oxamenenocre oxasannct na ynnnenne
neyauntmn. He tna ncxnmuennem n paora c uapnmem xenxnncom n A]pnxe n 90-x
roax. Hecxontxo mecxnen mt esycnemno ntrannct narn cnet mnexonnrammnx n
Hamnnn n ornoxennxx nospacrom necrn mnnnnonon ner, n, naxonen, nx nonxrnx
nacrpoennx uapnm pemnncx ornesrn nac na cenep na ca]apn. uepes necxontxo ne est na
mamnne mt oxasannct n Hannonantnom napxe 3roma na rpannne c Anrono. B +ro
nycrtnno mecrnocrn ncrounnxn not xax marnnr npnrxrnnamr nce xnnoe. Kaxoe yrpo na
paccnere mt ntnesann ns nocrene, crannnn mamnnt y ncrounnxon n uacamn cmorpenn, xax
npnxonnn n yxonnn ecuncnennte xnnornte. Hepntmn noxnnxnnct nrnnt. Horom sept
n ynont. Hnora nonnsocrn oxnana cnoe ouepen crax rnen. Hpn noxnnennn ntna nce
nycxannct npacctnnym, a sarem, xora xasanoct, uro onacnocrt mnnonana, nce
nosnpamannct x nopmantnomy pnrmy et n nnrtx.
B +rom mnpe noenrenxmn tnn xpynnte mnexonnrammne n nrnnt, no mo mosr nce eme
tn sanxr anannsom ropntx nopo nospacrom necrn mnnnnonon ner. B re npemena 3emnm
nacenxnn npecmtxammnecx ncex noopasnmtx n nenoopasnmtx nnon, mnexonnrammne
rora tnn ne xpynnee semnepoxn, a nrnn n nonce ne cymecrnonano. Ceronxmnxx xnsnt y
noonox xnnxercx pesyntrarom xaracrpo], cnyunnmnxcx mnnnnont ner nasa. o +rnx
xaracrpo] y ncrounnxon not conpannct concem pyrne cymecrna, nectma
npeycnenammne. Tax, sect xnnn xpynnte n menxne nnosanpt, rpanoxnte n xnmnte. B
menonom nepnoe nmecro cnonon n xpynntx rpanoxntx mnexonnrammnx sect xnnn
neparonct n raposanpt. Mecro ntnon sannmann rnpannosanpt, pyrne xpynnte
nnosanpt, a raxxe xpoxonnt. nnosanpt n nx pocrnennnxn tnn napxmn ropt na
nporxxennn mnnnnonon ner, noxa nx ne ynnuroxnna xaracrpo]a. H rontxo rora noromxn
manentxoro mtmenoonoro cymecrna c syamn pasmepom c necunnxy, xoropoe nnosanpt
pasannnn t, ne samernn, ntpocnn n crann nontmn napxmn ropt.


Inana 8
To n aap, 1o n xono

//-- 40 mnnnnonon ner --//
Honxpnte nerunxn ocoennte nmn. Iot onnountx noneron ann nm nesanncnmocrt
n cnoconocrt nennxonenno opnenrnponartcx na mecrnocrn. onrne uact nanmennx sa
semne nayunnn nx sameuart ro, uro cxptro or rnas pyrnx. Bo npemx onoro ns noneron n
2002 roy nam nnnor neoxnanno cnnxnponan c ntcort rpn rtcxun merpon o
mecrnecxrn! n nanpannncx x ysxo ormenn nnnsn ]topa. 3a +rn mrnonennx, xora ncx
xnsnt nponecnact y menx nepe rnasamn, on, saxnt ptonon, nnnmarentno paccmorpen
xocxx ptt, xoropt ynnen cnepxy. axe ecnn t x pacxptn rnasa, x nce panno ne cymen
t pasrnxert apxrnuecxoro rontna c raxo ntcort!
B 1985 roy nonxpnt nerunx Hon Tax ocymecrnnxn nepenert mexy narepxmn na
xanacxom ocrpone Axcent-Xeepr n nponnnom 3npnxa (+ro onn ns camtx nneuarnxmmnx
yronxon Cenepa). Kora neo uncroe, a semnx cnoona or cnera, nnera n oueprannx
npemeron oruernnnt nacrontxo, uro na paccroxnnn necxontxnx xnnomerpon moxno
pasrnxert mentuamne erann. Tnxne onnnt oxpyxent ecnnontmn ropntmn
xperamn.
He, nerep n cnntnt mopos nocrponnn n +rnx ropax xononnt, nosnenn crent n npoptnn
nemept, xoropte xaxyrcx cnepxecrecrnenntmn. 3ro omymenne ycnnnnaercx ns-sa
orcyrcrnnx pacrenn: sect ner nn epenten, nn xycron, nn axe rpant.
Pasrnxtnax cnepxy xopnunente, cepte n xpacnte xamnn, Tax onapyxnn neuro
neotunoe. Berep ntnn n xamnxx yrnynenne, ns xoroporo ropuano neuro, nanomnnammee
crnont epenten. He nepx n ro, uro sect moryr pacrn epentx, ocoenno na xamnxx, Tax
nocann neproner. H namen ne rontxo crnont, no n rpyt nerox n nnn. Tax copan
opasnt n nepean nx naneoorannxy xemcy Fecnnrepy ns Vnnnepcnrera Cacxauenana.
Fecnnrep sapocnn nce ena n sanxncx oprannsanne +xcnennnn nacrontxo tcrpo,
nacxontxo nosnonxnn ]nnanconte nosmoxnocrn n ynaxnnanne ]opmantnocre.
(Hororonxa +xcnennnn n Apxrnxy moxer sanxrt nent ro nnn axe ontme.)
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
Fecnnrepa xan nent mymn]nnnponannt nec, cnpxranmncx n paspymenntx nerpom
cxanax. Xonont, cyxo nosyx coxpannn n xnerounym crpyxrypy penecnnt n nncrten.
3ra penecnna axe moxer ropert. Ho +ro concem ne npocrte pona: nospacr epenten
cntme copoxa mnnnnonon ner.
Onapyxennte crnont npnnanexann xnontm epentxm, ocrnranmnm
nxrnecxrnmerpono ntcort. B npomnom +ro mecro ne tno esxnsnenno nycromtm: ono
tno noxptro npnmepno raxo xe pacrnrentnocrtm, xax cenep conpemenno Kann]opnnn.
Koneuno, n namn nn camte ntcoxne epentx n +rnx cenepntx xpaxx xapnnxonte nnt
ntcoro ncero necxontxo canrnmerpon. Apxrnuecxne nnt nourn rax xe rpyno pasrnxert c
ntcort uenoneuecxoro pocra, xax oxamenenmn nec Taxa c nosyxa.
Hpnmepno sa nanart ner o nonera Taxa n xanner snamennroro naneonronora 3nnna
Konepra n Amepnxancxom mysee ecrecrnenno ncropnn n Htm-Hopxe npnmna noctnxa.
Ornpannrenem tn reonor ns Vnnnepcnrera Orao. B noctnxe nexana xocrt pasmepom c
uenoneuecxn nanen, oepnyrax o]nnnantntm nanxom ynnnepcnrera. Ieonorn namnn +ror
opasen no npemx +xcnennnn n xorenn ysnart mnenne Konepra.


Tax onapyxnn crnont epenten (cnena) nospacrom onee 40 mnn. ner c npexpacno
coxpannnmecx crpyxrypo penecnnt (cnpana).

V Konepra tn orart ontr nonentx paor na mro-sanae Amepnxn, n on cmor
mrnonenno nenrn]nnnponart xocrt: y nee tnn rexcrypa n ]opma, xapaxrepnte nx
uenmcrn pennero semnononoro, xnnmero onee nyxcor mnnnnonon ner nasa. 3rn
cymecrna nanomnnann roncrtx xpoxonnon n ocrarouno onro onrann n pasntx yronxax
nnanert. Onaxo +ror cront otunt no nny ]parmenr nmen neotunoe nponcxoxenne:
ero namnn n Tpancanrapxrnuecxnx ropax, n rpexcrax xnnomerpax or Rxnoro nonmca.
Konepr tn saxntm oxornnxom sa oxamenenocrxmn, n n ero ronone mrnonenno ponnact
nex. 3ro xe norpxcammax nosmoxnocrt: n Anrapxrne nnxro npexe ne ncxan
oxamenenocrn! Konepr tcrpo copan nennxonennym xomany +xcnepron ns CBA n
Rxno A]pnxn, xoropte sa rot paort n ropax raxoro nospacra nayunnnct tcrpo
naxonrt oxamenenocrn. Ecnn n Anrapxrne ecrt ncxonaemte, onn nx ortmyr.
Ena crynnn na anrapxrnuecxn necuannx, Konepr n ero xonnern cpasy nauann conpart
oxamenenocrn, xoropte na +rnx rontx xonmax nexann yxnantno noncmy. Ono ns
naenntx cymecrn nmeno reno coaxn cpenero pasmepa, no nmecro uenmcrn xnmnnxa y
nero nmencx ontmo nrnun xnmn. Ho Konepra ynnnn ne crpannt nn +roro cymecrna-
xnmept, a neuro nnoe. Haneonronorn snann o +rom cymecrne yxe necxontxo ecxrnnern.
B 30-x roax mxnoa]pnxancxne reonorn onapyxnnn nent nnacr nopot, mnpoxo
nonoco nepecexanmn nycrtnm Kapy, re coxpannnnct xocrn rtcxu raxnx xnnorntx.
Apean onrannx +rnx cymecrn, nasnanntx nncrposanpamn, pacnpocrpanxercx na Rxnym
Amepnxy, Hnnm n Ancrpannm. Tenept nx namnn n n Anrapxrne, n +ro crano
ononnnrentntm oxasarentcrnom cnpanennnocrn reopnn xonrnnenrantnoro pe]a.
Connaenne xapaxrepa ropntx nopo, cxocrno eperontx nnnn n onnaxonte
oxamenenocrn nosnonnnn no-nonomy paccmorpert nonpoc o nponcxoxennn Anrapxrnt: n
npomnom +ror xonrnnenr naxonncx n nenrpe rnranrcxoro cynepxonrnnenra, nxnmuanmero
n cex raxxe A]pnxy, Ancrpannm n nonyocrpon Hnocran. 3ror yuacrox cymn noxptnan
snaunrentnym uacrt Rxnoro nonymapnx.
Haennte rpynno Konepra oxamenenocrn yxastnann eme na onn ]axr ns npomnoro
Anrapxrnt. Hncrposanpt, xax n semnononte, tnn xononoxponntmn xnnorntmn,
cnocontmn xnrt rontxo n rennom rponnuecxom nnn cyrponnuecxom xnnmare (ncnomnnre,
nanpnmep, xpynntx canamanp nnn xmepnn). To xe ornocnrcx n x onapyxenntm sect
pennnm pacrennxm. Konepr paoran nourn n nenrpe orpomnoro nexnoro xonrnnenra,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nnnsn or roro mecra, re nourn sa mecrtecxr ner o +roro samepsnn nacmeprt Poepr u.
Cxorr n ero xomana. Onaxo mnoxecrno ]axron yxastnano na ro, uro Anrapxrna xora-ro
tna renno n nnaxno crpano c rponnuecxo ]nopo n ]ayno.
Cneymmne +xcnennnn orxptnn nonte ]axrt, nornepxanmne pasnnune mexy
neuantntm nacroxmnm n necrxmnm npomntm xonrnnenra. Ha cmeny mnpy, orxptromy
Koneprom, npnmen pyro, nacenennt nnosanpamn n nx pocrnennnxamn. B eme onee
monotx nopoax nospacrom oxono copoxa mnnnnonon ner coxpannnnct ocrarxn oxentx
necon, cnet semnonontx, npecmtxammnxcx, nrnn n mnoxecrna mnexonnrammnx.
Fontmym uacrt cnoe ncropnn Anrapxrna tna nacroxmnm paem.
A norom, naunnax c copoxa mnnnnonon ner nasa, Anrapxrna crana noxptnartcx ntom.
Hauanoct xpynnemee, nanonee nonnoe n ncropnn name nnanert ntmnpanne xnsnn na
nenom xonrnnenre. H or oraroro xnnornoro n pacrnrentnoro mnpa ne ocranoct nnuero.
Tax namen ocrarxn xnsnn nnnsn Cenepnoro nonmca, a Konepr y Rxnoro. Hepnt
onapyxnn n pernone, re ceronx npocrnpamrcx nexnte nycrtnn, neca, xapaxrepnte nx
ymepennoro xnnmara, a nropo rponnuecxnx xnnorntx. Hama ntnemnxx +noxa c
nonxpntmn ntamn npecrannxer coo aeppannm: na nporxxennn ontme uacrn
ncropnn xnnmar na nce nnanere tn renntm, nourn rponnuecxnm. pennne ropnte
nopot, nourn xax ynennunrentnte crexna, nosnonxmr nam ynnert, uro nam onontno
xonont mnp +ro nenopmantnoe cocroxnne 3emnn. 3ro nennxoe noxonoanne crano
onnm ns rnanntx ]axropon, onpeennnmnx ]opmy namero rena, namy xnsnt n namy
cnoconocrt nocnpnnnmart mnp.

Hsuepneu 1eunepa1ypy
Kapn Caran onaxt ntcxasancx na remy napaoxcantnocrn xnnmara na 3emne. Connne ne
xnnxercx ncrounnxom nocroxnnoro nsnyuennx. Ono nauano cnom xaptepy xax onontno
rycxnax snesa npnmepno 4,6 mnnnnapa ner nasa n c rex nop pasropaercx. Tenept xpxocrt
n renno ero nsnyuennx npnmepno na 30 % ntme, uem n nauane. Hpn raxom nonoxennn neme
3emnx onxna tna trt samepsme nycrtne n npomnom n xnnxmnm xorenxom ceuac.
Onaxo nce repmomerpt na nnanere noxastnamr nnoe. Ha nnanere onxno trt ropxuo, xax
n ay, no mt nnnm mnoxecrno nennxon. A n ropntx nopoax nospacrom oxono rpex
mnnnnapon ner, xora 3emnx onxna tna trt nexntm mapom, onapyxent cnet
npncyrcrnnx xnxo not. Koneuno, y nac tnaer n xonono, n xapxo, no no cpannennm c
Benepo n Mapcom, na nonepxnocrn xoroptx remneparypa cocrannxer +480 n 60 C, nama
3emnx npocro pacxn yronox. Ie-ro na name nnanere nmeercx repmocrar, xoropt
cmxruaer pesxne xoneannx remneparypt.
O npncyrcrnnn raxoro repmocrara oraancx onn ynpxmt mnecxn cryenr. nx
nauana on saxnnn nayunomy pyxononrenm, uro paspaoran conepmenno nonym reopnm
+nexrponpononocrn. H ycntman n orner: o cnnannx. Onaxo croxocrt
nosnarpaxaercx. Bosmoxno, nopaonan cnonx c oneruennem nsoxnynmnx
npenoanarene, Cnanre Anrycr Appennyc n 1881 roy ornpannncx n Croxrontm, urot
paorart n Bnecxo axaemnn nayx no pyxonocrnom onoro ns npo]eccopon. Tam on
nauan oymtnart pyrne nayunte nponemt.
Ona raxax nponema, moxno cxasart, croxna y nero nepe rnasamn. On nnen, xax
]apnunte rpyt nsnepramr tm ronopx ero cocrnenntmn cnonamn, npenpamamr namn
yrontnte sanact n nap. Appennyc snan, uro ocnonno xomnonenr tma yrnexncnt ras
cnocoen yepxnnart renno. On nponen necxontxo ntuncnenn, noxasanmnx, uro
nontmenne coepxannx yrnexncnoro rasa n nosyxe npnnonr x yepxnnannm renna n
nontmennm remneparypt na nnanere. V +ro nen n nocneymmne rot tno ne mnoro
croponnnxon, saro Appennyc nonyunn Hoenencxym npemnm sa nnxn paor, cranmnx
npoonxennem ero, xasanoct t, neyauno ncceprannn, rax paccrpannanme
npenoanarene.
B ocnone nsnecrnoro ncem napnnxonoro +]]exra nexar naennte Appennycom
saxonomepnocrn. uem ontme yrnexncnoro rasa nonaaer n armoc]epy, rem ontme nnanera
naxannnnaer renna. Bepna n oparnax saxonomepnocrt. Ho yrnepo n armoc]epe nrpaer n
onee naxnym pont, xoropax cranonnrcx nonxrna nnmt npn anannse cotrn,
nponsomemnx mnnnnont ner nasa.
Hepconax nsnecrnoro renecepnana [Bce n cemte (All in the Family)] Apun Fanxep,
paccyxax o nnne, samernn: Tt ne moxemt nm onaart rt moxemt rontxo nsxrt ero na
npemx. 3ra cenrennnx cnpanennna n ornomennn xaxoro aroma n namem oprannsme: mt
xnnxercx npemenntmn onaarenxmn +nemenron, cocrannxmmnx name reno. H mano xaxne ns
+rnx +nemenron nrpamr n name xnsnn (n n xnsnn nnanert) cront xe naxnym pont, xax
yrnepo. Cnxst mexy orentntmn uacrxmn 3emnn sanncnr or xpyronopora yrnepoa n
nosyxe, xamnxx, noe n namnx renax. urot ynnert +ry cnxst, xnnte oprannsmt, xamnn n
oxeant nyxno paccmarpnnart xax +rant npenpamennx yrnepoa n xoe +nonmnnn 3emnn.
Ecnn cmorpert na nemn rax, ro cranonnrcx xcno: coepxanne yrnepoa n nosyxe
onpeenxercx ronxnm pannonecnem. Armoc]epnt yrnepo cmemnnaercx c noo n
ntnaaer n nne uyrt xncnonartx ocaxon. Hocnecrnnx +roro mt nanmaem exenenno.
3annx unxarcxoro ynnnepcnrera nocrpoent n ocnonnom n xonne XIX nexa, no mnorne
xnmept na noocroxax yxe norepxnn nnno. Kncnornte oxn paseamr xamnn, re t
re nn naxonnnct: na cxnonax rop, n raneuntx pocctnxx nnn npnpexntx yrecax. Kora
xncnornte oxn paspymamr xamnn, ns nnx roxe ntenxercx yrnepo, a ooramennax
yrnepoom noa crexaer n pyuexn, pexn n n xoneunom cuere n oxeant. 3ect yrnepo
nxnmuaercx n rena n xnerxn mopcxnx onrarene: monnmcxon, pt n nnanxrona. Ocrarxn
+rnx cymecrn, coepxamne yrnepo, oceamr na oxeannuecxom ne n cranonxrcx ero
uacrtm. H, xax nam nsnecrno naroapx nccneonannxm M+pn Tapn, Fpmca Xesena n Iappn
Iecca, mopcxoe no nonnxno, uro oycnannnnaer xpyronopor nemecrn n semntx nepax.
B pesyntrare +ro conoxynnocrn nponeccon yrnepo yanxercx ns armoc]ept n nocrynaer
n ropxune nepa 3emnn. Ecnn t +ror nponecc tn ononanpannenntm, n nosyxe ne
ocranoct t yrnepoa n 3emnx, nnmnnmaxcx corpenamme rasono oonouxn, samepsna t.
Onaxo +roro ne nponcxonr: cymecrnyer mexannsm, oecneunnammn xpyronopor
yrnepoa. Hs semntx nep yrnepo ntpactnaercx oparno n armoc]epy n cocrane
nynxannuecxnx rason. Hmenno nsnepxennx nynxanon xnnxmrcx ocnonntm ncrounnxom
yrnepoa, xoropt mt ntxaem. Otuno nynxant ntpactnamr orpomnte xonnuecrna
noxnoro napa, noxcna yrnepoa n pyrnx rason: cornacno nexoroptm onenxam, exerono
onn nocrannxmr n armoc]epy cntme cra nanarn mnnnnonon ronn noxcna yrnepoa.
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Mnnnnont ner yrnepo nonaaer n armoc]epy n cocrane nynxannuecxnx ntpocon, a sarem
nocrenenno nosnpamaercx na no oxeanon n nne mnnepantntx ornoxenn, n nnxn
nonropxercx. 3ra cnxst ocymecrnnxercx nocpecrnom xncnorntx oxe, xoropte ntnoxr
yrnepo ns nosyxa n cmtnamr n oxean, re on nxnmuaercx n ocaounte nopot.

B +ro nenn cotrn xaxax cranx nonxrna, no xoneunt pesyntrar ynnnrenen:
ntxonr, uro +posnx rop cnxsana c xnnmarom. 3posnx rop no ecrnnem xncnorntx oxe
ntcrynaer n ponn rnranrcxo ryxn, conpamme yrnexncnt ras. Cnnxenne xonnuecrna
yrnexncnoro rasa n armoc]epe npnnonr x cnnxennm remneparypt na nnanere. C pyro
cropont, cotrnx, nontmammne coepxanne yrnepoa n nosyxe (ycnnenne nynxannuecxo
axrnnnocrn nnn samenenne ntneennx yrnexncnoro rasa ns nosyxa), ouennno,
cnococrnymr nontmennm remneparypt. Hpn npounx panntx ycnonnxx ycnnenne +posnn
cnnxaer remneparypy, a ocnanenne +posnn ee nontmaer.
Kpyronopor yrnepoa cnxstnaer ropnte nopot c nsmenennxmn xnnmara n n xoneunom
cuere oxcnxer napaoxc Carana o Connne. Temneparypa na nnanere coxpanxercx n ysxom
nanasone naroapx nepememennm yrnepoa mexy nosyxom, oxem, ropamn n
nynxanamn. Hpn xapxo noroe ycnnnnaercx +posnx ropntx nopo, uro axrnnnpyer nponecc
ntneennx yrnepoa ns armoc]ept n npnnonr x cnnxennm remneparypt. 3arem nnxn ner
n oparnym cropony: cnnxenne remneparypt ocnanxer +posnm n ynennunnaer coepxanne
yrnepoa n armoc]epe, uro npnnonr x nontmennm remneparypt. Hannune xnxo not na
name nnanere nosmoxno rontxo naroapx +romy pannonecnm. Hnaue ne tno t nn nac
camnx, nn oxpyxamme cpet, or xoropo mt sanncnm. Xnxax noa cnyxnr cnoeopasntm
nnnxaropom npoe xanapexn n maxre. Ecnn xnxo not cnnmxom mnoro nnn cnnmxom
mano, +ro yxastnaer na onrocpount cnnr n ]ynxnnonnponannn nnanert, na ro, uro y nee
'xap nnn osno.
uro xe nponsomno oxono copoxa mnnnnonon ner nasa, xora 3emnx crana samepsart y
nonmcon? Hoxonoanne nponsomno n ro xe npemx, uro n cnntnoe cnnxenne yponnx
yrnepoa n armoc]epe. Bosnnxaer nonpoc: nouemy nsmennncx yponent yrnepoa?
Mopnn Pamo nocrynnna n ynnnepcnrer, urot nsyuart xnnmar n nnnxmmne na nero
reonornuecxne nponecct. H, noono Appennycy, nanncana ncceprannm, ntsnanmym y
penensenron ypnym peaxnnm. Onn ns nnx nasnan paory nonno epyno.
Hyrt Pamo naunnancx, xax nyrt nmoro pyroro cryenra: ona cnymana nexnnn no
ocnonntm ncnnnnnnam, xacammnmcx ee npemera. B 80-x roax na cemnnapax no reonornn
mnoro ronopnnn o cnxsn remneparypt na 3emne c anancom yrnepoa. B xnaccnuecxo
crarte Poepra Fepnepa, Anronno Hacarn n Poepra Iappenca ocyxannct xnmnuecxne
erann +ro sanncnmocrn. nx xparxocrn crartm nastnann BLaG no nepntm yxnam
]amnnn anropon. Bce unrann BLaG, nce ntrannct cnepxrt c BLaG cnon rnnorest, xorx
aconmrno nce, nxnmuax anropon, nonnmann, uro necrxmax crartx nce eme rpeyer
erannsannn.
Pamo cnymana otunt xypc nexnn, na xoroptx nsnarannct coopaxennx BLaG. Kpome
roro, ona cnymana nexnnn o opasonannn pex n rop n o rexronnuecxnx nponeccax. H, n
ornnune or ocrantntx cryenron-reonoron, ona cymena nornuecxn nce +ro cnxsart.
Hsnecrno, uro pesxoe nonnxenne remneparypt na nnanere nauanoct copox mnnnnonon ner
nasa, no ne tn nsnecren reonornuecxn mexannsm, ntsnanmn +ro nsmenenne. Cront
cnntnoe noxonoanne morno trt ntsnano nnmt maccnponanntm ntneennem yrnepoa ns
armoc]ept, xoropoe, n cnom ouepet, morno nponsorn rontxo n pesyntrare xaxoro-nno
rnoantnoro nsmenennx.
Pamo cmorpena na rnoyc n ncnomnnana nexnnn no rexronnxe. Inoantnoe noxonoanne
nauanoct n nepno xapnnantnoro nonopora n ncropnn nnanert. Hmenno rora
xonrnnenrantnax nnnra, n cocran xoropo nxonn nonyocrpon Hnocran, nepememanmaxcx x
cenepy n reuenne coren mnnnnonon ner, nexana n Asnm. Pesyntrar +roro coyapennx moxno
cpannnrt co cronxnonennem nyx nauex ymarn na nonepxnocrn crona: ymara nsrnaercx n
sanpaercx xnepxy. Ananornuntm opasom cronxnonenne xonrnnenron npnneno x
nosnnxnonennm Tnercxoro naroptx n Inmanaen.
Hayunt pyxononrent Pamo (ne ror, xoropt nasnan ee paory epyno!) pasmtmnxn,
xax nont ropnt xpeer mor nsmennrt nanpannenne nerpon nnn cnococrnonart ycnnennm
mropmon. Pamo xe sannrepeconanact rem, xax nont ropnt xpeer n nnaro mornn
nonnnxrt na remneparypnt ananc na nnanere.
Tnercxoe naropte mnpoxoe nycrtnnoe npocrpancrno, cocroxmee npaxrnuecxn ns onnx
rontx cxan. Btcora nnaro ontme rpex c nononnno rtcxu merpon. 3ect
cxonnenrpnponano cntme 82 % nnoman onaxenntx xamenntx nopo nnanert.
Hoxnnenne raxoro ropnoro maccnna npnneno x ycnnennm +posnn ero nonepxnocrn. Kora mt
cmorpnm na Inmanan, ontmnncrno ns nac nnnr uepey mpauntx rop, a Pamo ynnena n
nnx rnranrcxn ntnecoc, ntrxrnnammn yrnexncnt ras ns armoc]ept, n pexn,
ynocxmne yrnepo n oxean. Bcne sa cnnxennem coepxannx yrnepoa n armoc]epe
nauanoct noxonoanne. Opasonanne Tnercxoro naroptx oxnanno 3emnm, n nponsomno
+ro n pesyntrare yanennx yrnepoa ns nosyxa sa cuer +posnn ropntx nopo.
Teopnx Pamo oxcnxer mnoxecrno ]axron, no ee oxasarentcrno ontme nanomnnaer
yrononnt nponecc na ocnonannn xocnenntx ynnx, a ne crporn maremarnuecxn pacuer.
Pemnrt nonpoc moxno rontxo npn nannunn nesanncnmtx nornepxenn n oxasarentcrn.
Pamo npecxasana cneymmee: nx nornepxennx reopnn nyxnt nncrpymenrt,
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
cnoconte coornecrn cxopocrt noema nnaro (n yponent +posnn) c xonnuecrnom yrnepoa
n nosyxe. B pennnx nopoax ecrt cnenn]nuecxne ntcoromerpt uyncrnnrentnte x
ntcore pacrennx. Bo npemx noema nnaro yponent yrnepoa n nosyxe ynan, no mt nce eme
ne moxem c ocrarouno rounocrtm coennnrt mexy coo nce erann, urot oxasart
+ry reopnm. Eme npecronr ornernrt na nonpoc, ocrarouno nn tno +posnn Tnercxoro
naroptx nx nsmenennx xnnmara na 3emne nnn noxonoannm cnococrnonann xaxne-ro
pyrne mexannsmt.

Copox mnnnnonon ner nasa xapra 3emnn tcrpo menxnact, a c ne n cpea onrannx
xnntx cymecrn. Cronxnonenne Hnnn n Asnn, nosmoxno, nonnexno sa coo cnnxenne
yponnx yrnexncnoro rasa n nosyxe n rnoantnoe noxonoanne, onaxo onee rount ananns
npemenntx saxonomepnocre samepsannx Anrapxrnt ronopnr o rom, uro nxna n +ror
nponecc nnecnn n pyrne ]axropt. Copox mnnnnonon ner nasa anrapxrnuecxne oxente
neca ycrynnnn mecro nesaxy, nanomnnammemy nesax conpemenno Rxno Hararonnn.
Oxono rpnnarn mnnnnonon ner nasa ]nopa n ]ayna nauann enert, a nanart
mnnnnonon ner nasa sect opasonannct nepnte nocroxnnte nennxn. Pacnpocrpannnnct
xapnnxonte pacrennx, xax n conpemenno rynpe. A ecxrt mnnnnonon ner nasa n
Anrapxrne yxe napnno onycromenne.
Bsrnxnyn na ]nsnuecxym xapry, nt samernre, uro Cenepnoe nonymapne oxpameno n
ocnonnom n xopnunent nner (+ro cyma), a Rxnoe nonymapne n ronyo (+ro oxean).
Cenepnoe nonymapne cnoxeno ns xpynntx, cnxsanntx pyr c pyrom xonrnnenron, a
Rxnoe opasonano ecxpannm oxeanom. B +rom npocrom nanmennn xpoercx xnmu x
saraxe samepsannx nnanert, ncuesnonennx xnsnn n Anrapxrne n nsmenenn xnnmara na
nporxxennn ontme uacrn ncropnn uenoneuecrna.
K nauany 70-x roon XX nexa, xora nnxenne rexronnuecxnx nnnr crano npnsnanno
peantnocrtm, nourn nensneanntm ocrananoct ontmoe nonoe npocrpancrno mxnte
oxeant, npocnannennte Poeprom u. Cxorrom, 3pnecrom Bexnronom, Pyanem Amyncenom
n pyrnmn nyremecrnennnxamn. Fypnte not +rnx oxeanon pasenxmr nnmt aceprn n
ronte cxanncrte ocrpona. Bnport or 40 o 70 rpaycon nonyunnn coornercrnymmne
nposnnma: penymne 40-e, nencronte 50-e n rpemxmne 60-e. Oxeannuecxoe no n +rnx
paonax tno nccneonano n nocnenmm ouepet ns-sa reuenn n nerpon, cnntno
sarpynxmmnx nnananne.
3axonunn cocrannenne xapr na Arnanrnuecxoro n Tnxoro oxeanon, cnennanncrt,
nomoranmne eme Xeseny n Tapn, sanxnnct nsyuennem mxntx mope. B 19721976 roax
tnn nsxrt npot nononoro rpynra n nanarn mecrn mecrax. B xaxom ns +rnx mecr,
nameuenntx sapanee c nomomtm mopcxnx xapr, na nonepxnocrt tnn nonxrt xepnt
rpynra. Kaxt opasen noneprnn xnmnuecxomy anannsy nx onpeenennx ero nospacra n
nponcxoxennx. Ftnn cocrannent raxne xe xaprt na mxntx mope, xax ecxrtm roamn
panee M+pn Tapn n Fpmc Xesen cocrannnn nx Arnanrnxn.
Ananns rpynra mxntx mope nsmennn npecrannennx o +rnx mecrax. Anrapxrna xax
xontnom oxpyxena rnranrcxo pn]rono onnno c pacnnannenntmn nnyrpennocrxmn. Kax
n pn]ronax onnna na ne Arnanrnuecxoro oxeana, +ro mecro xnnxercx nenrpom
opasonannx nonoro oxeannuecxoro na n nenrpom pacmnpennx semno xopt. 3araxa
]opmt xonrnnenron n onapyxennoro Koneprom nncrposanpa pasxcnnnact: xora-ro ncx
mxnax uacrt semnoro mapa tna enno cyme, cnoxenno ns conpemenntx Anrapxrnt,
Ancrpannn, Rxno Amepnxn n A]pnxn. 3naxomtx nam oxeanon rora ne tno. 3arem
noxpyr Anrapxrnt saponnoct xontno nynxanon, n cynepxonrnnenr pacmennncx. Ero uacrn
crann yanxrtcx pyr or pyra. Ononpemenno nponsomnn rpn cotrnx: A]pnxa,
Ancrpannx n Rxnax Amepnxa cnnnynnct x cenepy; Anrapxrna ocranact n onnouecrne na
Rxnom nonmce; nosnnxnn oxeant, pasennnmne mxnte xonrnnenrt. Hn ono ns +rnx
nsmenenn ne npenemano nnuero xopomero nx onrarene Rxnoro nonmca.
Hsonxnnx npena ne rontxo nx uenonexa, no n nx xonrnnenron. Oxeannuecxoe reuenne,
rax ocaxammee mopxxam, ornaer Anrapxrny c nocroxa na sana. Ono noxnnnoct rora,
xora nx nero ocnoonnoct mecro nocne pacxoxennx xonrnnenron. Oxeannuecxne
reuennx npexpacno nepenocxr renno. Hanpnmep, Bennxopnrannx naxonrcx na ono
mnpore c cenepno uacrtm Hapaopa. Ho n onom ns +rnx mecr ymepennt xnnmar, a n
pyrom onontno xonono. Houemy? Cnonm mxrxnm xnnmarom Bennxopnrannx oxsana
renntm reuennxm, nonnmammnmcx or +xnaropa, a n sanano uacrn Arnanrnxn raxnx
reuenn ner. Hoxa Anrapxrna ne tna orenena or pyrnx xonrnnenron, oxeannuecxne
reuennx c +xnaropa npnnocnnn cma renno, no nocne pasenennx cymn rennoe reuenne
ncuesno, ycrynnn mecro xpyronomy. 3ro n samoposnno Anrapxrny: nce renno npocro
yneryunnoct. Xnsnt na xonrnnenre yxnantno samepsna nacmeprt (xpome ro, uro ycnena
nepepartcx n onee rennte xpax).
Hepeycrpocrno xaprt mnpa nsmennno xnnmar. nnxenne xonrnnenron n pacmnpenne
mopcxoro na npnnenn x nsmenennm reuenn, ynennuennm nnrencnnnocrn +posnn n
cnnxennm yponnx yrnepoa n armoc]epe. Bce +ro npnneno x rnenn xonrnnenra.
Hocnecrnnx +roro mt nnnm noncmy.

Mm +1o nnnu
Hmn spxune cymecrna, cnoconte pasnnuart saxonomepnocrn n +rom sanyrannom mnpe.
Honxpnte nerunxn npoe Hona Taxa nayunnnct pasnnuart oexrt c nosyxa. ern ymemr
naxonrt pncynox n samtcnonaro pxn nasna, ptaxn ymypxmrcx nnert renn pt, a
npaun-penrrenonorn cnacamr xnsnn, emn]pyx renn na penrrenoncxnx cnnmxax. Ham nn
cmor ntxnrt naroapx cnoconocrn naxonrt nopxox n oxpyxammem nac xaoce. 3ra
cnoconocrt oecneunnaercx cnaxenntm ecrnnem namnx rnas n mosra: nmecre onn
nomornn nam nayunrtcx nnert, ntxnnart n nponnerart.
Mt xnnem n nenepoxrno necrpom mnpe n npn +rom uacro satnaem, uro pasnnuaem nnmt
manym uacrt nnerono nannrpt. o nac oxonr cner n mnpoxom nanasone nnn nonn: or
yntrpa]noneronoro o nn]paxpacnoro. Ho axe raxne npncnoconennx, xax ouxn nounoro
nnennx, nosnonxmr nnmt n mano crenenn ynonnrt cxptrte or nac uacrn cnexrpa. pyrne
xnnornte pasnnuamr cner n onee mnpoxom nanasone. Hrnnt n nexoropte nnt pt
pasnnuamr ropaso ontme orrenxon cnnero nnera. Kaxt nn, yt ro open, ]opent nnn
uenonex, nacrpoen na nocnpnxrne mnpa ocotm opasom. Hama cnoconocrt nocnpnxrnx
c]opmnponanact no nnnxnnem rex cnn, uro samoposnnn nonmca 3emnn.
B rnynne rnasa uenonexa n pyrnx mnexonnrammnx pacnonoxena ceruarxa pasmepom c
nouronym mapxy, xoropax nocnpnnnmaer cner uepes xpycrannx. B ceruarxe oxono nxrn
mnnnnonon cnennannsnponanntx xnerox manentxnx npnemnnxon, cnocontx
nocnpnnnmart xpacnt, xenrt n cnnn: rpn ocnonntx cocrannxmmnx nnnmoro cnera.
3ro cnoconocrtm xnerxn oxsant ocotm enxam, xoropte menxmr ]opmy no
ecrnnem cnera c coornercrnymme nnno nonnt. Knerxn ceruarxn moryr pacnosnanart
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
oxono cornn nneron. B rononnom mosre +rn cnrnant coennxmrcx, uro nosnonxer nam
pasnnuart nannrpy npnmepno ns 2,3 mnnnnona orrenxon.
Hamn nnxamne pocrnennnxn n Crapom Cnere mnmnanse, ropnnnt, opanryrant n
pyrne oestxnt pacnosnamr re xe nnera, uro n mt. Hamn rnasa nmemr ouent noxoxee
crpoenne, n nocnpnnnmart nner nam nomoramr onn n re xe enxn ceruarxn. Hamn onee
antnne pocrnennnxn cpen npnmaron, xax re, uro xnnyr n Rxno Amepnxe, nmemr
pyroe spenne: camnt nexoroptx nnon nnera ne pasnnuamr. Vxe n XIX nexe yuente snann
o pacmennennn nernn npnmaron: nce oestxnt Craporo Cnera onaamr nonnonenntm
nnerontm spennem, a nx pocrnennnxn ns Honoro Cnera +ro cnoconocrn nnment. Ecrt nn
xaxne-nno ocoennocrn n opase xnsnn oestxn, oxcnxmmne +ro pasnnune?
Hepnax nocxasxa tna nonyuena naroapx ynnnrentnomy orxptrnm.
Rxnoamepnxancxne oestxnt-penynt, xax cneyer ns nx nasnannx, npocnannnnct ocoo
manepo omennx. Bennxn narypanncr Anexcanp ]on Iymontr, onncanmn nx n XIX
nexe, ormeuan, uro penynt ornnuamrcx or npounx npnmaron rnasamn, ronocom n
neuantntm nnom. Vuente, nsyuanmne noneenne +rnx oestxn n 90-x roax XX nexa,
onapyxnnn, uro, n ornnune or pyrnx mxnoamepnxancxnx oestxn, onn onaamr raxnm
xe nonnonenntm nnerontm spennem, xax n nmn. C +rnm cnxsano npnnnnnnantnoe
pasnnune n xapaxrepe nnrannx penynon n nx mxnoamepnxancxnx pocrnennnxon. Bce
pyrne oestxnt exr n ocnonnom ]pyxrt, a penynt nnramrcx nncrtxmn.
3ro nanmenne noronxnyno cryenra Harann+nx omnnn, tnmero ]yronncra ns
Vnnnepcnrera nm. xona Xonxnnca, x pasmtmnennxm o nponcxoxennn nneronoro spennx.
Moxer trt, ncropnx c penynamn orpaxaer omee npannno, n npnnnnnnantnoe pasnnune n
pannone oxcnxer pasnnunx n nneronom nocnpnxrnn y pasntx nerne npnmaron?
Hannonantnt napx Knane na sanae Vrant pacnonaraercx n sone orartx
neunosenentx n nncronantx necon. 3ect xnnyr neonapt, nrnnt-nocoporn n necnte
cnont (neotuno manentxne n nonocarte). Eme sect onraer mnoxecrno npnmaron
nentx rpnnanart nnon, n rom uncne mnmnanse. Knane cnyxnr omom n uertpnanaromy
nny npnmaron uenonexy, npnuem mnorne npecrannrenn +roro nna xnnyr na nocrannnn
Vnnnepcnrera Maxepepe n nsyuamr cnonx nxnx pocrnennnxonnpnmaron. B 1999 roy
sect paoran n omnnn. Ero enncrnenno saaue tno nanmart sa rem, xax exr
oestxnt.
V omnnn n ero nayunoro pyxononrenx Hnrepa Hyxaca nmencx nnan: onn conpannct
nponanmart sa xaxtm nnom npnmaron n n rounocrn sa]nxcnponart, cxontxo, uero n
xora onn exr. Ecnn y oestxn tnn xaxne-nno saxonomepnocrn n cnocoax nnrannx,
yuente onxnt tnn +ro samernrt. V nayuno rpynnt nmenact n nepenocnax naoparopnx,
xoropym onn onncann nosnee n crarte Honeno naop nx anannsa ]nsnuecxnx,
xnmnuecxnx n npocrpancrnenntx xapaxrepncrnx nnmn npnmaron. B +ror naop,
ymemanmncx n pmxsax, nxonno ycrpocrno nx onpeenennx xecrxocrn nnmn,
cnexrpomerp nx nsmepennx nnera n ocnonntx nnrarentntx cnocrn nnmn, a raxxe px
pyrnx npncnoconenn nx onncannx nnemnero nna n neca ncero, uro enn oestxnt.
omnnn, Hyxac n nx nomomnnxn ecxrt mecxnen nanmann sa npnmaramn. Kora nm ne
memann annrt nnn reppopncrt (onn pas yuente ntnyxent tnn cxptnartcx n
amepnxancxom nocontcrne n Vrane), nccneonarenn paorann xpyrnocyrouno (n omem
cuere nponex sa nanmennxmn 1170 uacon). Onn onapyxnnn, uro oestxnt ynorpenxnn
n nnmy 118 nnon pacrenn.
Opaoran pesyntrart, yuente namnn saxonomepnocrt. Xnnornte, onaammne
nnerontm spennem, nnramrcx npenmymecrnenno nncrtxmn, nner xoroptx naptnpyer or
xpacnonaroro o senenoro. Hpnuem oxasanoct, uro oestxnt ycnemno ornpamr nncrtx,
ornnuammnecx nanontmnm coepxannem enxa npn nanmentme xecrxocrn. Hx mamouxn,
onxno trt, onontnt: ern exr nonesnym n nerxo nepenapnnaemym nnmy. Hy a rnannt
npnsnax, no xoropomy raxne nncrtx moxno ornnunrt or ocrantntx xpacnt nner
sameren rontxo xnnorntm c nonnonenntm nnerntm spennem.
omnnn n ero xonnern ntnnnynn rnnoresy: nneronoe spenne nosnonxer xnnorntm
ntnpart ns mnornx nnon nncrten camte nnrarentnte. 3ra cnoconocrt pasnnnact rora,
xora nsmenenne xnnmara nonnexno sa coo nsmenenne pacrnrentnocrn.
ononnnrentnym nn]opmannm o noxnnennn nneronoro spennx moxno nonyunrt ncxox ns
anannsa HK. V mnexonnrammnx, ne onaammnx nnerontm spennem, ncero na enxa,
nocnpnnnmammnx nner, a y nac n y uenonexoopasntx oestxn Craporo Cnera raxnx enxon
rpn. B 1999 roy, xora yxe tnn ocrnrnyrt snaunrentnte ycnexn n rexnonornxx
nsyuennx HK, tn nponeen cpannnrentnt ananns nocneonarentnocrn n crpyxrypt
+rnx enxon. Bnyrpn enxontx nocneonarentnocre oxasancx cnpxran rnannt xnmu x
pasraxe nponcxoxennx nneronoro spennx. Tpn enxa, nosnonxmmne nam nnert mnp n
nnere, xnnxmrcx ynnxaramn nyx enxon pyrnx mnexonnrammnx. Cpannnnax
nocneonarentnocrn craptx n nontx xonn, moxno onpeennrt, xora nponsomno
ynoenne. Bce nnt c rpemx renamn nponcxoxr or omero npexa, xnnmero 3040
mnnnnonon ner nasa. Hmenno rora y namnx nnxamnx npemecrnennnxon,
uenonexoopasntx oestxn, noxnnnoct nneronoe spenne.
A na 3emne n +ro npemx crano xononee. B Apxrnxe n Anrapxrnxe neca crann ncuesart, a
na cmeny nm npnmnn ntt. Bnpoxo pacnpocrpannnnct rpant. Hnoonte nantmt n
]nronte epentx, pacnpocrpanennte n Baomnnre n pyrnx renntx paonax, nocrenenno
ncuesnn, ycrynnn mecro nncrnenntm epentxm c xecrxo nnn mxrxo, nnrarentno nnn
neceono nncrno. Cront neoxonmoe renept npnmaram Vrant nneronoe spenne
oecneunno nx npexam ycnemnoe pasnnrne n nepno rnoantnoro noxonoannx. C
xonoamn noxnnnact nonax ]nopa, uro cenano cnoconocrt pasnnuart nnera onee nenno.
Hon Tax pasrnxen crnont epenten na neoxrntx npocropax, naneonronorn naxoxr
manmcentxne oxamenenocrn cpen rpy xamne, a namn npexn-npnmart nepexnnn
rnoantnoe nsmenenne xnnmara naroapx cnoe cnoconocrn naxonrt ceonte nncrtx.
Kaxt pas, xora nt nmyerect xaxnm-nno nnerntm nsopaxennem, nt onxnt
naroapnrt Hnnm, nexanmym n Asnm, xonrnnenrt, orennnmnecx or Anrapxrnt, n
oneenenne nonmcon. Bce +rn cotrnx oxasannct nsanmocnxsanntmn naroapx
xpyronopory yrnepoa.
Inana 9
Ionme qax1m

//-- 10 000 ner --//
Mne xasanoct, uro nam camoner nor-nor pyxner. Hpn raxom cnntnom ncrpeunom nerpe
noctmncorxnnomerpont nyrt ns Pextxnnxa, cronnnt Hcnannn, x mecry nasnauennx n
oranenno nocrouno uacrn Ipennannn mor sanxrt nent ent. e-X+nnnen Tnnn
Orrep, na xoropom mt nerenn paouax nomaxa Apxrnxn. Camoner pasnnnaer cxopocrt o
80 xm/u n moxer npnsemnnrtcx axe na manmcentxom yuacrxe xamenncro rynpt nnn nta
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
n camtx oranenntx yronxax Apxrnxn. Cxpmunnmnct n npocrpancrne, ena cnoconom
nmecrnrt uertpex unenon +xcnennnn, nnnoron n arax, x ntrancx noopasnrt, xax nepnte
nccneonarenn Apxrnxn re camte, xro n XIX nexe npnmen cma n mepcrxno oexe,
xoxantx ornnxax n c ono rontxo cononnno, uyncrnonann cex, nnepnte nonan na
Cenep. Hpn netcrpom nonere, cnx y oxna, x mor nce xax cneyer paccmorpert.
Ho mepe nponnxennx x cenepy nanma]r menxercx: pacrnrentnocrt ncuesaer, nta
cranonnrcx ontme. B mope nonaamrcx aceprn, a antme ne saxptnaer noy cnnomntm
nannnpem. C ntcort rpex rtcxu merpon ne xaxercx ro ocnennrentno entm, ro ronytm,
ro cnnnm, ro senentm. H raxnx ]opm on ne opasyer ontme nnre na 3emne: nnora +ro
ponnte xyt, nnora nnnnte pycxn nnn xpncrannt, noxoxne na anmast.
Hpn menennom npnnnxennn x Ipennannn na neontmo ntcore xaxercx, uro noonoe
crexno nce npemx sarxnyro tmxo. Kora nt noneraere nnxe, tmxa oxastnaercx
rnranrcxnm nexntm npocrpancrnom, pasnepnynmnmcx nacrontxo mnpoxo, nacxontxo
xnaraer rnasa. Henrp ocrpona sanxr onnm ns camtx xpynntx na nnanere nennxon. 3ror
nexno mnr nonnmaercx n ntcory nourn na na xnnomerpa n yxonr na necxontxo
xnnomerpon n rnynny, a no nnoman on conocrannm c Texacom. Kopennax nopoa ntxonr
na nonepxnocrt nnmt na npnpexntx cxanax. Bcx ocrantnax nonepxnocrt ocrpona
norpeena no roncrtm cnoem nta. 3ror nexno mnr esxnsnennax nycrtnx, xoropym
nnmt nspexa ecnoxoxr nmn.
B 50-x roax n +rom napcrne nta tna ormeuena neotunax axrnnnocrt. Ipennannx n
rot xonono nont npnopena crparernuecxoe snauenne. B cenepno uacrn ocrpona
amepnxancxne noennte nauann peannsannm cexpernoro npoexra Iceworm (nasnanne nnonne
n yxe oxropa Crpenxnana) [4 - oxrop Crpenxnan, nnn Kax x nepecran oxrtcx n
nonmnn omy ]nntm Cr+nnn Kypnxa, cosannt n pasrap xonono nont (1964) xax
anrnmnnnrapncrcxax carnpa. Hnn Bynn nouepxnnaer xomnunocrt nasnannx Iceworm
(nexno uepnt). Hexno uepnt enncrnennt nn xontuartx uepne, xnnymn
ncxnmunrentno no nty.].
Hnan, cocrpxnannt re-ro n rpnnarnxnnomerpontx xopnopax Henrarona,
npeycmarpnnan pasmemenne n Cenepno Ipennannn, n ronme nta, mecrncor xepntx
oerononox. 3rn ynxept onxnt tnn coennxrtcx rynnenxmn, opasymmnmn nosemnt
ropo K+mn-Cenuypn (Camp Century).
Paort no peannsannn cexpernoro npoexra nauannct n 1959 roy. C nomomtm rxxeno
rexnnxn, npnnesenno no nosyxy c mxntx as, npoptnn nanart onn rynnent. B nyumne
npemena nonent ropo nacenxnn necrn uenonex. Tam nmennct marasnn, rocnnrant,
rearp, axe nepxont. 3nexrpnuecrnom K+mn-Cenuypn oecneunnan nepnt n mnpe
nepenocno xepnt peaxrop Alco PM-2A. Tenno peaxropa pacnnannxno ne, n noa mna n
eno. 3ro camoocrarounoe n nourn ncxnmunrentno nonenoe nocenenne nanomnnano
mypanennx.


Ha nnxe axrnnnocrn rnannax ynnna K+mn-Cenuypn rxnynact na rpncra merpon. K 1969
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
roy +ra sona tna pasannena ntom.

K+mn-Cenuypn naxonncx na ocrarouno nnsxom paccroxnnn nx nanecennx yapa no
CCCP n npecrannxn coo neantnym noennym asy. Hnan paoran ornnuno, sa onnm
ncxnmuennem: ne nnrancx. K 1966 roy crano xcno, uro nnrancx on nacrontxo axrnnno,
uro paspyman rynnenn n ynnuroxan oporocroxmee oopyonanne. Ha conpemenntx
]ororpa]nxx nnnt nsypoonannte mamnnt n pomennte xnnnma nce, uro ocranoct n
pennnx ntax or ontmnx uenoneuecxnx nnanon.
Paora n narepe nce-raxn nmena onpeenennym nennocrt, xorx n concem ne raxym, na
xoropym paccunrtnan Henraron.

Ae1nne xannxynm, nsuennnmne unp
Xan Hyn Poont] Araccnc ponncx n 1807 roy. Hpnpoa narpanna ero oaxnnem, ymom
n esyepxntm crpemnennem x nosnannm npnpot. B ercrne on conpan xonnexnnm
xnnorntx n pacrenn, rmarentno sapncontnax nce nx uacrn n oprant. On nepnn: urot
nonxrt, nyxno cmorpert, n +ror npnnnnn cran ocnono ero nayuno exrentnocrn. 3amernn
cxnonnocrn ctna, npoxnnnmnecx n camom pannem nospacre, ponrenn pemnnn orart ero n
oyuenne x xe, y xoroporo tno cnoe eno. Ponrenn xorenn, urot Hyn ntpoc enontm
uenonexom, a ne xonnexnnonepom xyxon n xamne. Ho onn neoonennnn oaxnne cnoero
peenxa. Rnt Araccnc ne cmor peannsonart ponrentcxne nnant. On yronopnn onoro ns
yunrene ynpocnrt ponrene ocrannrt ero n mxone, urot, xax on ntcxasancx nosxe, on
mor crart nnreparopom.
Kora Hyncy ne tno eme nanarn, on n ero par yunnnct n Hmpnxe, sa cro nxrtecxr
xnnomerpon or oma. Onaxt onn ntnyxent tnn nrn omo nemxom, noxa onn
cocroxrentnt mnenapen ne nones nx. 3ror uenonex tn nacrontxo nopaxen
coopasnrentnocrtm Araccnca, uro nosnee nanncan nnctmo ero ponrenxm c
npenoxennem onnarnrt antnemee oyuenne mnomn. Tax nauancx nyrt Araccnca n nayxe,
xoropt n nrore npnnen ero n CBA, re on npnnxn yuacrne n oprannsannn nyx rnanntx
nayuntx nenrpon crpant Mysex cpannnrentno soonornn n Iapnape n Hannonantno
axaemnn nayx.
B 1837 roy y Araccnca yxe tna cemtx. Ha nernne xannxynt onn ornpannnnct n
xnnonncnt ropoox Fexc. Iopoox pacnonoxen na eperax onoro ns npnroxon Pont n c
nocroxa n sanaa orpannuen Antnncxnmn ropamn. 3ect ecrnyer nocnenxx n
Bnenapnn conxnax maxra. Vsentxn noes cnycxaer rypncron na ecxrxn merpon no
semnm. Tynnent tn nponoxen n 20-x roax XIX nexa nx otun conn, xoropax n re
npemena nennnact yxnantno na nec sonora. Kora Araccnc nocernn maxry, ona tna concem
nono, n npexropy ocrannxno ontmoe yonontcrnne noxastnart ortxammnm mecrnte
reonornuecxne ocronpnmeuarentnocrn, xoroptx n +ro uacrn Antn nennxoe mnoxecrno.
Hesaonro o nnsnra Araccnca npexrop maxrt n ero snaxomt onapyxnnn n ropax xoe-
uro saraounoe n renept crpacrno xenann ysnart mnenne snamennroro rocrx no nonoy
cnonx naxoox. Onn namnn rnranrcxne nanynt, nexoropte pasmepom c ]ypron. Hpnuem +rn
nanynt cocroxnn concem ne ns ro nopot, ns xoropo tnn cnoxent oxpecrnte ropt.
Fnnxamne ropt, n xoroptx moxno tno narn raxne xamnn, orcroxnn na cornn
xnnomerpon. Banynt xax-ro nepemecrnnnct, no xax? Hpn nnnmarentnom nsyuennn nanynon
onapyxnnnct nnrepecnte erann.

Hyn Araccnc

Honepxnocrt xamne tna noxptra ormernnamn, xax yro cenanntmn xnpxo. H
ormernnt +rn mnn ne nxpnnt n nxoct, a napannentno. Eme onee saraounax xaprnna
orxptnanact na oxpecrnte onnnt c ntcort. Kaxax onnna tna oxpyxena rpxamn
rantxn, cmxrtmn, xax yro no nnm npomnnct nnyrom. Kaxax-ro cnna nnrana +rn xamnn.
Ho xaxax?
Horoxn not ne mornn +roro cenart. Taxo cnntnt pasnnn pex, xoropt nepennnyn t
nanynt, ocrannn t n mecrnom nesaxe n pyrne nenycmtcnennte cnet. Bepcnm o
uenoneuecxom nmemarentcrne raxxe cneonano orpocnrt. Ocrananact ona nosmoxnax
npnunna: ne.
Bo npemx nnsnra Araccnca ne n +rnx mecrax nmencx rontxo n ntcoxoropntx nennxax.
Ho uro ecnn pantme nce tno nnaue n xora-ro ne noxptnan n onnnt? Ecnn ne
nonnmancx n onycxancx, nanynt mornn nnrartcx nmecre c nnm, a rantxa morna conpartcx
n rpyt n ocrannxrt na nanynax napannnt.
nx Araccnca, utnm ennsom tno: Vunct, nanmax, ra noesxa crana nacroxmnm
orxponennem. nnxenne nta npexpacno oxcnxno saraxn mnenapcxnx rop: opost na
xamnxx paccxastnann ry xe ncropnm, uro n ropt rpannx, a n cama ]opma onnn. Ho
Araccnca noxnonnna nex eme onee rnoantnax. Hyremecrnyx, on onapyxnn, uro
noonax xaprnna nanmaercx ne rontxo n Antnax, no n n pyrnx yronxax Enpont, axe
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
na Cpensemnomopte. nnxenne nta ne orpannunnanoct xanronamn Bnenapnn, a
oxnartnano npaxrnuecxn ncm Enpony.
Fes neoma cnonx snaxomtx ns Fexca Araccnc pemnn nponepnrt nx oraxy. B 1840 roy
on onynnxonan xnnry Vuenne o nennxax, xoropym nocnxrnn nm. B xnnre on yrnepxan,
uro n xaxo-ro momenr nennxn pacnpocrpannnnct or Cenepnoro nonmca o Cpensemnoro
mopx, a sarem orcrynnnn, no nnmt nx roro, urot nepnyrtcx. Onn ns pyse npenoxnn
nasnart nepnot noxonoannx nennxontmn.
Hnunoe oaxnne Araccnca nomorno emy yenrt nayunte cnernna roro npemenn n
cnpanennnocrn cnoe nen. On ornosnn xenammnx nocmorpert na xamnn, xax xora-ro ero
snaxomte ornenn ero camoro, noyxax ynnert nennxonoe npomnoe. Horpeonanoct
mnoxecrno noesox n eme ontme aprymenron, no Araccnc ne orcrynnn. Hocrenenno reopnx
nennxontx nepnoon sanoenana mnpoxoe npnsnanne.
Kpacora +ro reopnn n rom, uro, xax n ontmnncrno snaunrentntx nayuntx ne, ona
nosnonxer enart cnenn]nuecxne npecxasannx. Hem Araccnca moxno nponepnrt nyrem
nsyuennx ropntx nopo n pasntx rouxax nnanert. 3xsornuecxne nanynt, nactnn n
opost na xamnxx onxnt ncrpeuartcx ocrarouno uacro. Ho saaua ne rontxo n rom,
urot onapyxnrt saxonomepnocrn, no n n rom, urot nx oxcnnrt.
Hponema xax pas n cocroxna n rom, uro nnxro ns nocneonarene Araccnca ne mor
oxcnnrt mexannsm nosnnxnonennx nennxontx nepnoon. Fonee roro, +ra nex ne
cornacontnanact c ormo o oxnaxennn 3emnn c reuennem npemenn. Ecnn 3emnx
oxnaxaercx, nennxn onxnt ne coxpamartcx, a pacmnpxrtcx. A cnon rpannx n nanynt,
onapyxennte Araccncom, yxastnann ne na ennnunoe cotrne, a na mnoroxparnoe
nontmenne n nonnxenne remneparypt na 3emne. Houemy xe nennxn ro nacrynann, ro
orcrynann?

Tannm co snesaun
xemc Kponn (18211890) ponncx n ntpoc na ]epme n Bornannn. On ne nonyunn
]opmantnoro opasonannx. Hoono Araccncy, on xnn, urot mtcnnrt. Ero sannmann
nennxne nen n saraxn. urot xax-ro cymecrnonart, on ntrancx npoanart crpaxonte
nonnct, no, nocxontxy on ne ymen nanrt c nmtmn, c paoro on ne cnpannxncx. Tora on
orxptn uant marasnn. Xorx n sect emy ne yanoct conepmenno orpanrt cex or
omennx, renept y nero ocrananoct mnoro npemenn nx yuet. A yunrtcx on nmnn.
Bsrnxnnre na nsnecrnym ]ororpa]nm: mtcnn +roro uenonexa ouent anexo, ronona sanxra
pemennem cnoxneme maremarnuecxo saaun. Ero por, c xapaxrepntm ntpaxennem
mornancxoro ynpxmcrna, ne cnocoen yntartcx. Byrox or raxoro uenonexa ne oxartcx.
3aro Kponn ymen cocpeorounrtcx, n +ro ymenne nxyne co crpacrtm x yuennm nosnonxno
emy nent ro unrart ony xnnry. Hepexo on nent ent npocnxnnan na ono
crpannne, nnnxax n xaxym-nnyt nponemy. Hm nnrano xenanne oxonartcx o camo
cyrn. On ne mor npocro pasrnxtnart mnp. On onxen tn nonxrt, xax mnp ycrpoen.

xemc Kponn. ymaer on xnno ne o uae.

Hennxonte nepnot Araccnca npecrannxnn coo npexpacnym saauy. Hoxo Kponna
x ee pemennm nonnocrtm ornnuancx or noxoa Araccnca. Kponn nmnn crannrt
]ynamenrantnte nonpoct, xax ro: B uem npnunna? H nor on nsxn noxnor n nepo. B
noncxax npnunnt nennxontx nepnoon on saymancx o rex ]axropax, xoropte nnnxmr na
xonnuecrno renna na 3emne. Hcrounnxom ontme uacrn renna xnnxercx Connne. Moxer
trt, xaxne-ro perynxpnte nsmenennx conneunoro cnera cnococrnymr nacrynnennm
nennxontx nepnoon?
Bcxope Kponn npouen crartm onoro necrxmero ]pannyscxoro yuenoro, xoropax nanena
ero na mtcnt. Perynxpnoe nsmenenne semno opnrt morno nsmenxrt xonnuecrno
nocrynammero na 3emnm renna. 3emnx npamaercx noxpyr Connna, n or ocn ee naxnona
sanncnr cmena npemen roa. Ha opnry 3emnn raxxe nnnxer pacnonoxenne pyrnx xpynntx
neecntx oexron, raxnx xax Mapc, Rnnrep, Benepa n Carypn, xoropte npamamrcx
noxpyr Connna. Kora onn npnnnxamrcx x 3emne, nsmenxercx opnra n naxnon ocn name
nnanert. 3a nepno n necxontxo rtcxuenern opnra 3emnn nsmenxercx, nnnxx na
xonnuecrno conneunoro cnera, oorpenammero nnanery. Kponn pemnn, uro nennxonte
nepnot nponcxoxr nepnonuecxn n re momenrt, xora ns-sa nsmenennx cnoe opnrt
3emnx nonyuaer mentme renna or Connna.
Tax tna ntnnnyra npecxasarentnax rnnoresa: nennxonte nepnot nacrynamr uepes
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
onpeenennte nnrepnant, sanncxmne or nsmenennx opnrt nnanert. K coxanennm nx
Kponna, ero rnnoresa ne nonyunna pasnnrnx. V nero ne tno nnxaxo nosmoxnocrn
coornecrn npemx nacrynnennx nennxontx nepnoon c nsmenennem semno opnrt, n ero
rnnoresa ocranact nnmt rnnoreso.
Cnycrx necxontxo ecxrnnern nocne cmeprn Kponna monoo cepcxn nnxenep pemnn
npnmennrt cnon necrxmne maremarnuecxne cnoconocrn, xoropte ouent nomorann emy n
crponrentcrne, x ycrpocrny Bcenenno. Cnom nent on c]opmynnponan n nne rocra,
xoropt nponsnec, nonnnax c pyrom-no+rom nnno n enrpacxom xa]e. Kora no+r nonxn
oxan n saxnnn: xouy onncart name omecrno, namy crpany n namy ymy, nnxenep
ornernn: xouy ontmero. xouy nonxrt ncm Bcenennym n ocnernrt ee camte
oranennte yronxn.
Bcxope nocne +roro roporo saxnnennx Mnnyrnn Mnnanxonnu cmennn paory. On ocrannn
cnom crponrentnym ]npmy n nauan npenoanart n Fenrpacxom ynnnepcnrere.
Cxpomnocrtm on ne ornnuancx n oxnnn no nceycntmanne, uro oxcnnr nce saraxn
nnanert ncxnmunrentno c nomomtm maremarnxn. Ero nnxamax saaua saxnmuanact n
pacuere rnoantnoro xnnmara.

Mnnyrnn Mnnanxonnu

H ne rontxo xnnmara 3emnn: on xoren cosart maremarnuecxym reopnm, onnctnammym
xnnmar no ncex rouxax na nonepxnocrn 3emnn n pyrnx nnaner Conneuno cncremt.
Taxoe saxnnenne ynnnno nexoroptx ero xonner: sauem paccunrtnart remneparypy na
3emne, ecnn ee moxno npocro nsmepnrt c nomomtm mereoponornuecxnx crannn?
Mnnanxonnu orneuan, uro ecnn c nomomtm xapanama, ymarn n maremarnxn emy yacrcx
npecxasart remneparypy, ro cranyr nonnocrtm nonxrnt npnunnt, ntstnammne ee
nsmenenne. H sanxncx nsyuennem nnanerapntx pnrmon, rax npnnnexanmnx Kponna.
Hornuno tno nauart c pesyntraron Kponna. Ho Mnnanxonnu oannn x nnm
npnnnnnnantno nonte nen. Hcnontsyx pacuernte snauennx nx opnr, ananornunte rem,
uro ncnontsonan Kponn, Mnnanxonnu nontrancx ntxcnnrt, xax conneunt cner moxer
nsmenxrt remneparypy na nnanere. urot narn +ry cnxst, on cmoennponan necxontxo
nyre nepenoca renna ns oxeanon n armoc]epy n oparno. Fnecrxmn maremarnx cmor
paccunrart amnnnryy remneparypntx nsmenenn n pasnoe npemx roa n cenan
ynnnrentno rounte npecxasannx.

Hnxnt Mnnanxonnua cxnatnamrcx ns nsmenenn naxnona ocn 3emnn, ee xoneann n
]opmt opnrt npn npamennn noxpyr Connna.

Xapaxrep npamennx 3emnn menxercx rpemx ocnonntmn cnocoamn. 3a cro rtcxu ner
opnra npenpamaercx ns onantno nourn n xpyronym. 3a copox ony rtcxuy ner naxnon
semno ocn nsmenxercx na na rpayca (rya n oparno). Haxonen, sa enxrnanart rtcxu
ner conepmaercx nnxn npeneccnn 3emnn (nanpannenne semno ocn onnctnaer xpyr, xax y
npamammerocx nonuxa).
Mnnanxonnu nonxn, uro +ro ne ouent ontmne nsmenennx, xoropte ne moryr ceptesno
Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )
nonnnxrt na xonnuecrno nonyuaemoro 3emne renna. uro moxer menxrtcx (xax npexpacno
npoemoncrpnponann ero ypannennx), rax +ro nnrentnocrt n ntpaxennocrt npemen roa.
Hpnunna npocra: ecnn cmena cesonon onpeenxercx naxnonom semno ocn n npamennem
3emnn noxpyr Connna, ro nsmenenne ]opmt opnrt n opnenrannn nnanert nnnxer na renno
nera, xono snmt n ro, uro nponcxonr mex y nnmn.
Kamnn paccxasann o cymecrnonannn nennxontx nepnoon. Maremarnuecxne pacuert
noxasann, uro xnnmar na 3emne moxer menxrtcx nnxnnuecxn, n sanncnmocrn or nsmenennx
ee opnrt. Ho cnxsant nn mexy coo nennxonte nepnot n nsmenenne opnrt 3emnn?
Ha +ror nonpoc nayxa ornernna na nonom +rane cnoero pasnnrnx.

B noncxe oxasa1entc1n
B paore na Manx+rrencxnm npoexrom ynnxantntm opasom coennnnnct ycnnnx
yuentx necxontxnx crpan. Hocne Bropo mnpono nont npannrentcrno CBA cronxnynoct
c nponemo ns paspxa rex, xoropte pemart npnxrno. Or Htm-Mexcnxo o Htm-Hopxa
ecrnonano necxontxo upesntuano cnntntx nayuntx rpynn, ne nmenmnx ome
nn]pacrpyxrypt. Fonee roro, renept y nnx ontme ne tno ome nenn (npoe cosannx
aromno omt), saro nmenoct mnoro pasntx. He xenax ynycxart rananrt n xenax
coxpannrt ntcouamn yponent pasnnrnx ]nsnxn n crpane, amepnxancxoe npannrentcrno
noepxano oprannsannm necxontxnx nontx naoparopn, nxnmuax naoparopnm
n unxarcxom ynnnepcnrere. Tam paorana rpynna yuentx no pyxonocrnom 3npnxo
uepmn, ocymecrnnnmnx nepnym ynpannxemym nennym xepnym peaxnnm (ceuac na mecre,
re naxonncx nepnt xepnt peaxrop, ycranonnena cxyntnrypa Ienpn Mypa epnax
+neprnx). Hocne nont npannrentcrno nomorno ynnnepcnrery oprannsonart necxontxo
nncrnryron nx nsyuennx naxnemnx xnmnuecxnx n ]nsnuecxnx nponem. Ona ns raxnx
nponem ncropnx name nnanert.
Vnnnap upanx Hnn n Iapont Kneron Rpn noe ns rex, xro nocnontsonancx
nepexoom or noenntx nccneonann x mnpno nayxe n unxaro pasenxnn ony crpacrt n
ony nepy. Onn crpemnnnct x snannxm. A nepnnn onn n ro, uro xnmu x pasraxe ncropnn
nnanert (n axe Conneuno cncremt) moxno ortcxart n crpoennn orentntx aromon: n
+nexrponax, nporonax n nerponax.
Hsyuenne crpyxrypt aroma npnneno x cosannm nontx nncrpymenron, nosnonxmmnx
onpeenxrt xonnenrpannm uacrnn c rounocrtm o necxontxnx uacre na mnnnnap. Hpn
raxom paspemennn moxno tno nontrartcx nonyunrt nonte ornert na crapte nonpoct.
Hnn sannarnn nym monotm yuentm nxrt rtcxu onnapon n npenoxnn nm sanxrtcx
nsyuennem ]opm yrnepoa. Hoono ontmnncrny aromon, yrnepo ncrpeuaercx n npnpoe n
nne necxontxnx pasntx nsoronon. Bce aromt yrnepoa nmemr n xpe onnaxonoe uncno
nporonon. Pasnnna n rom, cxontxo n xpe nerponon. Hnn oraancx, uro nce xnnte
cymecrna onxnt nmert raxym xe onm aromon yrnepoa-14, xax n n armoc]epe. Xnnte
cymecrna tmar, exr n ntmr, saxnartnax npn +rom aromt yrnepoa, n no+romy n nx
oprannsmax onxen conmartcx raxo xe ananc nsoronon yrnepoa, xax n n nosyxe.
Kora oprannsm ymnpaer, pannonecne c armoc]epo napymaercx: nonte aromt yrnepoa
ontme ne nocrynamr n oprannsm, a re, uro ocrannct, naunnamr npenpamartcx n pyrne
]opmt.
Kax n n cnyuae pyrnx aromon, +ra peaxnnx nponcxonr c nocroxnno cxopocrtm,
onpeenenno ]nsnxo-xnmnuecxnmn saxonamn. 3nax +ro, Hnn npenonoxnn, uro
nsmepenne coepxannx yrnepoa-14 n pennnx xocrxx nosnonnr onpeennrt
npnnnsnrentnoe npemx cmeprn xnnornoro. 3ro tno ceptesntm npoptnom: xax yro n
pennnx xocrxx, syax, paxonnnax nnn penecnne tnn onapyxent nymne uact.
Iapont Rpn ns cocene naoparopnn cunran, uro aromt moryr xnnrtcx xnmuom x
nonnmannm ncropnn nnanert, Conneuno cncremt n nce Bcenenno. Onnm ns rnanntx
oexron nocxnmennx Rpn tn xncnopo. 3ror xpomeunt arom, xnnxmmncx ouent
naxntm +nemenrom nosyxa, not n xocre, nmeer necxontxo cnocrn, xoropte orxptnamr
oxno n npomnoe n n ecxoneunt mnp noxpyr nac.
Rpn snan, uro xncnopo, xax n yrnepo, ncrpeuaercx n nne onee rxxentx nsoronon c
ontmnm coepxannem nerponon n n nne nerxnx nsoronon, n xoroptx nerponon mentme.
Hcxnmunrentno ns reopernuecxnx coopaxenn on npenonoxnn, uro coornomenne +rnx
]opm n nmom nemecrne sanncnr or remneparypt. Hex +ra ponnact nonpemx, nocxontxy
yxe cymecrnonann nncrpymenrt, nosnonxnmne nponepnrt ee +xcnepnmenrantntm nyrem.
H nce nonyunnoct: coornomenne rxxentx n nerxnx nsoronon xncnopoa n nemecrne
ecrnnrentno sanncnr or remneparypt. nx Rpn n ero rpynnt +ror ycnex osnauan, uro
nyrem nsmepennx coepxannx pasntx ]opm xncnopoa n nemecrne (nanpnmep, n noe nnn
xocrxx) moxno onpeennrt remneparypy cpet n nponecce opasonannx +roro nemecrna.
Hponema saxnmuanact nnmt n rom, urot narn n reonornuecxo neronncn npannntnte
annte, c rounocrtm yxastnammne na xnnmarnuecxoe cocroxnne 3emnn n pasnte +noxn.
Tontxo rora nncrpymenrt, npenoxennte Hnn, Rpn n nx xonneramn, cmornn t cnecrn
npnunny co cnecrnnem.
Mopcxne paxonnnt npount n ouent onro coxpanxmrcx, nocxontxy n nx cocrane nmeercx
xpncrannnuecxoe nemecrno xaponar xantnnx. 3ro coennenne, cront naxnoe nx
oecneuennx rnepocrn paxonnn, coepxnr xncnopo. Rpn n pyrne yuente nonnmann, uro
paxonnnt mopcxnx xnnorntx ]opmnpymrcx ns aromon n monexyn, naxoxmnxcx n mopcxo
noe no npemx xnsnn xnnornoro. Taxnm opasom, ornocnrentnoe coepxanne pasnnuntx
]opm xncnopoa n paxonnnax moxer orpaxart remneparypy not n ro npemx, xora xnnn nx
onrarenn. Hocxontxy paxonnnt ouent xopomo coxpanxmrcx, onn moryr coepxart
noponym neronnct cotrn anexoro npomnoro.
Bocnontsonanmnct nsoronamn xncnopoa xax repmomerpom, a nsoronamn yrnepoa n
xauecrne xponomerpa, a raxxe pyxonocrnyxct perynxpntm pacnonoxennem reonornuecxnx
cnoen, yuente npnnxnnct nsyuart xnnmarnuecxne nsmenennx no npemx nennxontx
nepnoon.

Ofpepakfupoean u onynukoean ua cafe : PRESSI ( HERSON )

Crortcxuenernn nnxn nsmenenn ]opmt semno opnrt: nennxonte nepnot otuno
nacrynamr npn +xcnenrpnuecxom nonoxennn 3emnn.

Ona rpynna nccneonarene npocnenna sa nsmenennxmn remneparypt no nectma
npecrannrentnomy copannm paxonnn. Mopcxoe no neantnax cpea: sect cno sa
cnoem oceamr ns ronmn not uacrnnt nemecrna. Anannsnpyx cocran xncnopoa n
paxonnnax nnyrpn cnoen, yuente cmornn n omnx ueprax onncart nsmenennx xnnmara.
Oxasanoct, uro remneparypa na nnanere ro nontmanact, ro nonnxanact: nnxn ntcoxnx
remneparyp uepeonannct c onnnamn nnsxnx. Ho +rn nsmenennx ne tnn xaornuecxnmn.
Ecnn nnnmarentno nsyunrt rpa]nxn, moxno onapyxnrt, uro nnxn n nponant nonropxmrcx
xaxte cro rtcxu ner. Hmenno +ro uncno npexe nastnan Mnnyrnn Mnnanxonnu. B
pesyntrarax paor pyrnx rpynn raxxe crano noxnnxrtcx uncno 100 000. Moxer trt,
cotrnx na 3emne n n camom ene sanncxr or xocmnuecxnx nponeccon?
Hponema saxnmuanact n sanyrannocrn anntx. Ha rpa]nxax sanncnmocrn remneparypt
or npemenn tno mnoxecrno nnxon, a ne rontxo re, uro nonropxnnct c nepnonunocrtm cro
rtcxu ner. Tora onn anrnncxn n na amepnxancxnx yuentx pemnnn npnmennrt mero
anannsa, paspaorannt onnm ns conernnxon Hanoneona n Ernnre. 3ror unnonnnx or
cxyxn pemnn sanxrtcx nsyuennem rennort n saxonon ee nepeaun mexy pasnnuntmn
marepnanamn. 3ra paora upesntuano nomorna yuentm cnycrx cro ner. Onaxo nomor nm
ne ananns cnocrn rennort, a maremarnuecxn mero, paspaorannt nanoneo