Вы находитесь на странице: 1из 320

VOLKSWAGEN

Golf III/Vento

( 1991 -1997 .)
: 1,4; 1,6; 1,8; 2,0; 2,8; 2,9
: 1,9




300

>

9785889
242413

9 ^55889 ^42413 >

Volkswagen Golf Ill/Vento


( 1991 1997 .)

: 1,4; 1,6; 1,8; 2,0; 2,8; 2,9


: 1,9

2004

&

1.1. ..........................................................4
1.2. ............................................................................................. . ......................5
1.3. ........................................................................... .. ................................
1.4. , .......................................8
1.5. ............................... .. .....................................................10
1.6. ..................................................................................................................................................10
1.7. .............................................................................................................................10
1.8.
Golf til ....................................................................... ........................................................... 11
1.9. ..................................................................................................................................12
1.10. .............................................................................................13
1.11. Solf III,
............................................................................ 20
1.12. ...............................................................................21
1.13. , - , ...... 21
1.14. ..........................................................................................................................21

1.1.

,
,
(. 1.1), ). :


(VIN), ,

:
WVW D (WVW - ),
AAA, - , ,
;
,
D - ;
- -;
- .

. .
, 1996 . - .

: N - 1992 .,
-1993 ., - 1994 ., -1995 ., U - '9%
., V -199.7'.
-: - ;
W - ; - ; ;
N
; - - ;
- .

;. 1.2.


3 (. . 1.1 ) (,


).
.

:
1,4
1,6 (ABD, , APQ, , ABU, ,
, AFT, AKS, ) 1,6
( )
1,8 2,0 (,
ANN, ABS, ADZ, ANP, 2)
,
;

2,0 (ABF)
;
- 1,9
(1Y, AAZ, 1Z, AFN, AHU) -
,
;
- VR6 2,8 2,9
(AAA, ABV) - ,
,
(,
1,2).

1.2.


. 1.3.
.

(4)

(
)
.


ABS. ,
!
,

(6),

.

(

28).
,
,


5
; 6 ; ; 8
:
!


(6)
.

,
,
6

,
6
-
.
(7)


):
-

;
1

;
2 -

; 2
; 3 ( 1 ; 4
ABS . ; 7

; 10 ; 11
); 13 ; 14

; 19
; 23
; 24

;
; 21 -

-
; 22

; 26 ; 28

1 (
|

- !

8 GOLF III

3 -


.

(9),
,
.

,

,
.

.
(12) ( ,
, ,
) :
.

(


,
);

;
- .
,
,

(. - . 1.7).
(1) (
)

.

.
(. 1.4)

/ ,

-.



.

, - .

-

. 1,4.
- (
- ): I
(SET); 2

, .
-
8 .

1 _____________

- 35 /.
,
, .

(1) (2).
,
'(2) ON (). (1)
(SET) 3V , .


(,
) :
,

.
,

(1):

,
> .
,

0,
1 2.
.



,
.

,


.
(26)
(. . 1.3)
.
:
:
;

;


;

:

.
(26)
,
(

).

( )
-
. ___________________

.
(1)

.



,
,

.
(
)

. -
,

.

1.3.

. 1.5.
(6).

7 .
1.15.
(7)
.
/ (8).


,

:
;
;
1/100 ;
;


;
'.


,
- (. 1.6).
2

.


.

():
( - MFA
1) (MFA 2).

3 8 COLF III
.
.

17 16 15 14

13 12 11 10 9

. 1.5. : 1 ; 2
; 3 ; 4
; 5 (
), 6 ; 7 ; 0
; 9
; 10
; 11
; 12
; 13 ; 14
; 15
; 16
; 17 -- ;
.
2 ,
1 2.
)
.


,
.

,


,

,

,
.
.

(10}

100
,

10
( 2

,

100 .
)

.
.

,
,


!

,

.
50 ",

145
,
!
. ,

.


, ;
.

,
45

.

!

.

(11)


1 ;

2,

0


. .


,
(9)
(

(12)


.
,

,
, .

ABD, , ABU, , ,

,
,
,


.
,
,


.
(13)

. ,



2000 -', ,


.
,

.

(8)
: (total);
(trip);




(7). ,


trip.

(7)
.

1!\0.

11


: 1
;
2 -

3 8 COLF III


:
1 -
;
- 1N01 - 01;
- IN02 - 02,


,
:

(
2),

(16)
;
(
1 ),
OEL, ,




;

,

IN01, IN02,
,
;

-

( 2)

(17)
50 '.

(

-
.

90 .

110 :
.

-

, .
. -,

-

. -- ,

.
,
,

!

,

(8)

.

1.4. ,

,
(. 1.7).

:

Thermotronic,

Thermotronic

.


.
(1)

. ,

,
-
.
0 1

.

, ,

(1)


,

.
, ,
.
(2)

.

,
- .
(3)
:
, ,
(.
. 1.1),
. 1.8.

(
), ,

; -



,
,
, - .

:
,

,
,

..;
,

:

, ,
,
;
-

,

,
.

______________________________
|

Golf III
.

-
(Climatromc). 6

1.1

(. . 3, . 1.7)

3 -
3 6 -

1,2

1,2,3,4

3,4,5

. t,2

3 -
3 -

3,4


,
,


+5 .
,
,
,

,
.

.

13

3 8 COLF III
; 15

. 1.7.
: 1
; 2

Thermotronic


: 16 ", 20 ', 22 ', 24 ", 26 ' 28
"); 3 -
(
; 36
4 5 6 7
3
; ;

); 4
; 5 - [ 0
,

1
(.
.
1.7)

.
(2)

, - .
(5)
/
.

(4)

.

Climatronic
(.
1.9)


,
,


.
. 1.9. - ----------------------------

Climatronic: 1

; 2
;
3
;
4
; 5
; 6
; 7

(AUTO

,
OFF

); 8

(AUTO); 9 -
; 10

; 11
; 12

; 13 -

;
14

'C/*F),
16 ; 17
; 1

. 1.8.

Climatronic
,
.

.
1, 2, 6 7.
AUTO


{

, ).

,

,

.
,

.

(16)
(17).
,
. Climatronic


+18 +29 '.
+18
LO, +29
- 1.
,
, -
.

. (9) (10)

, ,
,

( )
,
(11)


(
).

(12)

..
30

+3 X).

(13) (14)


.
(18) (OFF)
.

, ,

(

15
;
).
, :


,
AUTO
22,..24 ;

:
,

;
-
,



, ;


.
,

,

;

,


. ,
- ;

,
;
,

,
-
;

- ,

-


, .


.

|~ '

15

GOLF


24
O

TMir-

, < ,
.

IB

:
- :

.
, ;
-
:

+5 ".

1.5.

.
1.10

.

/ (1),
.

,
(4),
. ,
,


- .

Golf 111
,
(5) ,

.

.

(2),
,
.
(3) ,

-,

,
.

(5).

.

.

1.6.

.
1.10.

:
1

;
2

: 3

; 4

;
5

; 6
(
.


.
2.3, 5
-



.

.
,
, ,
,

. ,

, .

Vento
,
,

,
,

>


,
.

1 <

.
,


,
{ ),
.


.
,

.


.

-

.
( ).
(Vento) (Golf)
(.
1.1.1)

.

(
).

.

,
,

.
.


Golf III

. ,
,
.
. , (29) (. . 1.3)
,

,

,

.

1.7.

17

18 GOLF III
. ,

, '
N.


Golf
III

10 (
).

, . ,
1
30 .

.

,

- 2
.

,- .

!.
-
. ,
, ,
.
,


,

30
.
-15

,


.
,
,
.

' AAZ 12,


2
,
.

(
);


;

,

WD-40;

(
);
,
,

.

.
,
, :

( ,
tip,);
-
, ;

;
- .
,
, 1.12,
.


' 50 ,

" ,
!

1.8.

GOLF III

, Golf III,

().
-

.
.
130 1,
.

,
,
!

, :

(),

,
;
,

: .

-


, .

, .


. 1.13.
Golf III

__ _______ ___ _____ ]

, ,
.

, :

1.12.
|
I. 4

1

. 1.13.

2
; 3

.


,
. (}

, -

.

,
.

19

20 GOLF III
(1)
:
- .

.


(2)
.



;
R - .



N R

;
N - .

5 /


;
D -

;
3 -
, .

.

;
2 -
.
.


;
1

.

.

,
(kick
down).

,
50 /
50
.

1.9.

, Golf III,
. 1.2.
-.

-,

. ,
. ,

.

.
- ,
.

, .
.
.

,
, ,
.
-
( GTr GTb, GTP, GT TDI*
-
).
,
-, ,

(. 1.14) (
Golf).
.

,
, .

.
1 {. 1.15)

.
,
,

.

.
.

.

, ,
.

(.
),

.

.
,
, . .

.
,
.

21

22 GOLF III
.
.
.
.

,

,
,
.

.

.

,
.

- ,
.

.
, .
.
,
.
.
,
.
,

.

1.10.

.
,

,
,
, ,
.

___ j

400
.
.


. ,



.
,
. 1.3. ,
,
,

.
,


.
, ,

.

,

.
-.
-
.
, , ,
,



.

.

:

.
( 80
/).
,

.
, ,
,
.
.
,

-,

,
1,6
.
.
:

()
.
-


. !
,
,
.

;
(
,
,

.
-,


.
.

.
,


MIN

, ,

.
.
,
. ,
,

.
,
, .

- ,


(. 1.4).

:
.

- (. 1.16).

:

;

:

,
;
-
;
,
,
;
:

() (MIN) .
MIN,

.
,
;

;

' 1 _______________
I
, 1
.
(
,
).

, ,

.


(. . 1.4).

:

;
,


MIN ;

1.16.

23

24 GOLF III

,
,
,
,

;

, ,
.
.
,
, ;
- , .



.
,

,

MIN.

,
-

25


( ):
55. : 60

,
ABU, , """ ' 0,5
)

, ABU, , 3,5
( 0,5 )
:
t,5 ( 0,5 )

1

)
( 91.
,V -
f 98.

20,15WS0
15WW, , PD3
Gil
V8B TL VW 774 50: 50
- 35 '

15 000
.

ie 10 ___________________
IV: 7500
( 1995 .)
.5 000 ( 1995 .).
15

; API CD

,
ABU, , ABF: 6,3

SAE 10W40,1 5W40,
VW 505 00

__________ _________________ _____


10



1, 2*

50

,
,12, AFN -
.
085 020
, 02
- 30 000

ABU, ,
: 5,6. ABF:
5,5
: I

60 000
.
000 ,
- 30 000

- : 3,0
( ):
AG4, 096: 5,6;
- 01. 5,3 __________________

.
60
000 _______________________________
-

SAEJI 708. DOT 3



Esso UNIVS J26

CI

"

: ? :

,
;


( ).
,

MIN, -
;

(.
. 1.4),
.
.
. ,

: - ,
,
.

,
.

,
,

,
,

26 GOLF III

-
re
^ ;

),

,

,
(- , -4),
.
.
. ,


(, . ).

,
,
,
(.
.
).


.
,
,

1 5
|

OEL

.
.
-

.
, ,

.
-
,
.

:

;

,


.

,
-

;
:
,

. ,

;

,
,
;
-
,
-
, ,


27
,
;
;
- ;
,

,
;

- ,


,
,
;

,
,

;

,

, ,

;


. ________

, , ,
. ,
.

.
,

;

, .


.
,
.
-
| 30

-
;
1
- ,
,


IN02


.
(
. );
:

, .
-


(. ,
,

,
);
.


,
,
.
;

.

;

, -
,


30 . ,

(
. ,

,

,
,

,
)



{ )
.
;
ABU, ABD

,
;
.

,
,

,
,
.
(

.
);
,
,

:
.
,

;
,

.

,
(
:
-
):

28 GOLF III

.
, ,

-

;

,
,
.

- ,
.

, ,
.

,
-
-;

:

,
-

,
;
.

,

,
.
:
,
;

,
,

, ( )
.
. :




,
-
;
,

;

,
;
-
,
. ,

,
.

.

.
Golf III

,
.
,
.

,
{
),

,

;


,
, ;
-
,
;
,
;

.
. :

.
, ,
, ;

,
,

.
,

. ,

,
;

, .

,
;

,
.

,
.
,
,

.

.
,
, ,

;

,
, ,

,

,
;

,
^

;


,
.
,

[________________
: ,
-:

- (,
WD-40),

/
;

.
/ ,


:


:

,

,
;

()
:

084 (
1,4 ) - (,
1.17);
085 (
1,4 1,6 ) -

(.
1.18);


020 ( 1,8
2,0 , ) -
(. 1.19);

02 (
2,0
) -
(. 1.20);

;

- ;

,
;



( 084)


( 085)

29

30 GOLF III
-

,
;


,

. :

,

90
, 1.19.
- 020

. 1.20.

>02

; ,


,
, .

,
;

,
,

,
,


,
, .
.
;

;

, ;

, ,
;
,
;
-
,
.
,


.
. :

,
,
;
- ;
,

(
,
).

, ,

,
,
;
,

;

, ;
,

;




.
. -
90 , .

,


IN01

.

. MIN .
MIN,

. ,

.


:
-
,
,

.
,
,

,
;

,
;
,
;
- :

MIN;

+20
.

,

.

,
;

,

,
, ,
.

|1

j
,

.

.


:

,
.

. ,



. 8
(. . );

, .

. ,

, /
:


;
-

:
, ,

,
;

,

.

,
;
-

31

3 8 COLF III

,
, ;


,
, .
.
, ,
:

,
,
, ;

, -
,

f ______________
,


.
, , .

:

,
,
, ;


,

(, .
1.17};
,


.
,
;
,
.


.
.

,
,
;



,
.
,
,

;

,

.

, 12
6 .
,
.
,

,
.
,

.
,

.
.
;

,
9 3 ..


.

,

;

,
,


. ,
,
.

,
,

.
,

.

,
- ;


.

.

:

,
,
;

,
.

,

(IJJPYC)
.
;
- -

,
(. . );
- ,

.
,

,

.
. :
-


.
,


, .
.
:

( );
,

,

,
.
,


.


;

.
,

,
.
, -.

,
,
;

,

;

;
,

33

3 8 COLF III

, ,

,
--

-:-.:;
-
,
;

, ,
,


;

, ,
,

.
-
;


,
,
,


,

; ,

;



;
,
,

-
;
,

. ,

.

.
,

-
,
.

,
.
: ,
,

; ,
, .



.

, .


. -
,

.


.
:

,


.

, : ,
.

,

,
.
,

:
,

.

,
;
,
()

, ,
,
,


,

.
(,

;

, ,

.

,

.
.
,
;

(,
.
1.4):


,
,
.

,


,
.

,
-
.
,
,

;
,
,
,

,
,
- .

,
, . ,

,
.
:

;


;

I ________
, ,
,
,
,
!

,
.

;

,
.
,
,

1,

,

;

,

,
,

.
().
,

- ,

(
,
)

,
.

1.11.
COLF III,

, 7500
, 15 ( OEL

)
(. );
12 ( IN01

) ,
,

(. );
30 000 (
IN02

)

,

(. );

(.
).
:
(
Golf III
,
),

, ;

,

,

,
100 3 ;

,

;

, ,


;

2000 ,

:
.
:

AAZ 1Y;

12


;
-
,

;
,

OFF,



;
,

)

35
,
,
; !
,


,
.
1.8.

,
, ,

;

,
,

,
;

,
,
50 ,

;
;
(
-
,
, ,
),


.
,

2000 -1,
1.13. ,

-

,
,

: ,

,
.
,
:
:
,

,
-
,
(.

,
,

10x13, ,
,


(

-

, , ;
),

,
, (. . )

;
-,

Golf III, ,
,
(.. ).
,

;
,

;

- .
(

Syncro,
.




-).

.
.
,
1.12.
:

;
, :


80 /;

,

,


;
(. 1.21);
,

,
,

; (

3 8 COLF III

( 30 ).


,
;

;

, ;
. -
.

2.1. ......................................................................... 22
2.2. ............................... 23
2.3. ........................................... 23
2.4. / ........................... 25
2.5. .................................................... 25
2.0. - ................................................... 30
2.7. .......................................................................... 32
2.8. ................ 33

2.1.
Golf Ill/Vento
: 1,4 2,9 .
( VR6)

().


1,4
(1391 5), 1,6 (1598 3), 1,8 (1781 3)
2,0 (1984 3), 1993 .

.

,
( VR6
),

,



.

,
.


,
.

,
,

,
(
),
.


.
,
, ,
,

1.14.

,
Golf Ill/Vento,
. 1.3.

2.8. .................................................. . 34
2.10. /
............... 35
2.11. ................................ 30
................................................................................. 40
2.13.
VR8 (AAA, ABV) .................................................. 43

, .

-
, ,
,

, ,

,

.
,
,
.
, AAA ABV, ,

,
.
,

,

.

GOLF III
(),

Digifant,
Bosch
Mono-Motronic, Simos:

: : "
,
,
.

,
(

).
,

.

.


/
,
,
,
:
.

,
N 1 , 1 f ..
, Golf'
,
.

('. .).
, - ,
,

/ ,

. ! 8 ,

,

!
,
.

2 3

2.2.

, -
,
-.

(
,

)
.

- ,

,
.


,
,


10 ,
.

/ .

:

,
(

);
,


;


. 0,1 ,

(. 2.1)
.
0,2 ,
.

-
,

, ,

.

) ,
- ,
-:

,

.).

:

, ,
,
(.
1);


;

- (

;

.
.
,

. ;

; ,

-
;

.
.
:

, 100 (2
),

.

.
,

/ ,


(
).

. -
,

:


.
,
,

.
,


.


.

.

20% ,
,
, ,

.


-
.

2.3.


, ,
/
.
:

.
:
,

,
.
,

,
, ,

-

,
.

2 3
,

;
-

,
;



(. 2.2),
,
.


,
;

39 GOLF III

:
,
;
- ,

,

,
,
,

.
,


,



.


;

,

;
-
.

,

.

,

;



;

;

;
- ;
-
,


,
;

,
, ,
.


, :

,
,
-
, .
,

;
, ;
, , .
:

;

;
, ;

;
,
;
.

,
,
-
, .
,
,
,
;
, .

, .

.
, ,



.

,
,

:
, - ;
,


,
;
- ,

.

,
,

;

.

,
.
:

- ;


,

;
,

.
;

;
,

;
,

, ;
-

;
,


;
,
,

,

,
.
;

3 8 COLF III

,
,
, ,
.
,
,
,
,

41

2.4.
/


.

{/

)':

(
);

( );
- ;
- ;
(

);
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
:


;
- ;
- ;
- ;
- / ;
- .

2.5.

___________ |

Golf
III -/

,
.
,


,
.

-
,

Golf III, .
2.3-2:5.

:

;

(.
,

);

.

,
, ;
- , ( ),
; (.

,
/ ( ),

;

,
;

/
,
,
, ,

. ,

;
,
- ; ,

; ,
ABF, ABU, ABD
, - ;

,

. ABF

;
- ,

;

, ,
;
,

(),

,
;

3 8 COLF III


,
;

43
- ;

. A8D, , ABU

. ,
ABS, ADZ - , ,

;


;
,


: ;


;
;

,
,
( -
) ,
;
,
-
, ,
;
;

, .

(ADZ, ADV, , ABS, 2 .):


1 ; 4 ; 2 ; 3

-
; 6 ;
5


; 7 i; 8 ; 9
; 10 ; 11 ; 12
;
; 14 ; 15
; ; 17 ; 18
paeni
,


;

;

,
,
;
;
ABD, ASU
-
;


( );
. ,

ABU, A8D
, .

, ,

/ . ,
.


;

:

, ,

.

/ ,
;

, ,

/.
,
;
,
,
;
-
;

3 8 COLF III

, ,
. 2.6;

(. 2,7);

;
,

45
ABU,
ABD

;


.

__________
. 2.6.

. 2.5.

; 4
. ( ;
7

, ,
, ;
- (.
2.8), .


( . 2,8).
10 4
2
6

7^5

13 9

. 2.8.

,
,

;
,

(.
);

,
;

,
,
,
( )
;
-

, ,
;

,
(
)
;

.
;
, ,
.
,
;
,


;
,
;
, ;
,
;

____

__ J

:
- ,
;


;
-
;


/- ;

(
).

. ,
,

;

(), ,

;

, ;
ABU, , ABD



5,1,3, 2 4 (
).
,
;
ADZ, ADY, , ABS
2 1 3 (.
. 2.4), -2 5.
-
,
,
,
;
ABF

5, 7 (.

3 8 COLF III
1:*

- - - -f -.-- 6

8.

:*:~^*
- . 1,3 ,
,
4.

(-),


,
I ; ABF

I
;
,

;
-

; ,

-

;

,
(. 2.9). ,
, 2036.

,

.

,
,
,


;

, ,

,
-
( -

).

3047
;

,
, .

____________ _____ j



, ,
.

10.0.

.

,
.
. 8

,
.

.
,

.
,

,
(
- 0,5 )
,

,
/ ;
.
( ),

{. ).


. ,
,

;
- ,
,
.


.

(. 2.10),
.
,

.
,

,
, -
(
).

;
.

.

.
,
,
.

;

:

;


.
,

. 0,1 .

,
;

,

{ ABD, ABU

),

(, 2.);

;

{.; . 2.8), ,

-

- Plastigage.


.

Pfastrgage ,

.
,

47
, .

. 2.8
, -

. ,


;
.

,
.

,
. ,

48 GOLF III
(. 2.14).

, .
,

. ( 2,13).
;
, .
.


(.
2,12).

.
2.8,

;

_______ __ ________ _J
, ,


,

. 2,8,
(
;

V-
).


' .
.


,

,
;

VW387

,
),
,
, . 2.15;

,
,

,
;

,
,
.

,
, -

(3129)

;

, ,
.
,

(.
)

,
.
,
, ,
,
. ,

. ,
;


(
)
.
,
.


. 2.14.
KJ

49
,

50 GOLF III
- ABU, ABD

-

. 2.16.

ABF



.
- ABF
(
) ,

, . 2.16.

, ,
;
-
,
(
ABO, , ABU ABF),

- !

_______________


.
-

ABF


8. ,

2 4.
Ns 1 5

N21

3,
5

7.


(, 2.17).
-
1 5 ,

ABU, ABD
.

(. 2.18).
,
, N^ 2 4,
Ms
1,3,5.

1 5,
, ABS, 2, ADZ, ADV

, ,
2 5, - .
1 5

(.
2.19).

(-)

,
,
,

),


. ABU, ABD,

(

. ).
:

, ,

________

.

,
;

;

;
,


,

, .
,

2.6.

--
, Golf Ill/Vento
-
/

.
,

,

, ,
.

. 2.17.
ABF.

gjOOjjW .

.
,
, ;

,


,
(
)
. ,
, ,
,

,
;
,

, ,

,
, ,
, ,
,
-

. ,
,

51
,
., ,

.
,

.
/

- ( 2.20) :

52 GOLF III

,

.
,

;
-
;

, , ,

.
, .

_____

. 2.20. -
:
1 ; 2 ; 3
;
; 7 ;
; 9
; 10
; 11 ; 12
,
13
;
;

,
. 2.8;
,

11

10
, .
2 ABF

,
;
,

,
,

;
-

/
, -
, !
.

.

, ,
,
;

,
,


;

__ _ _

.
,
.

.
.
.

.
.


.
.

.


- .
, -
,
.

,
,
.


() .
,
,
,
,
.
, 10
,
.
,
. 2,8.
,

. ,

,
,
.
,
,
.



(, 2:21), ,
.

.

,
, .
,

.

,
.
,


.

______ ______ ________


______________ \

.

,

.

13 (. . 2.20)
- ,
,
,
(

).
:
-

. ,
.

,

180'
,
;
.

.

. ,

,
.

.
,
. 2.8.

53

. 2.21.
-

54 GOLF III

ABU, ABO
)
, ,
,
, ;


.
()
,

.
,


,

,
,
;

A8U,
ABD,


,
.


.

(. 2.22),


,
.' .
- . 2.8.

,
.

j
;
,

.

,
,
. 2.8,
:
,
" " ; ,


,
, ;
- ,

- -sm
. -
.
, - "
- -
-
* .::_-_^

, - .v-
;
- ,
120
,
;

- .

,
,

;
,

;
,
.

.
,
;
,
.

,
;

, -

,
.


(. 2.23);
-
-
,
;

,
,
,

,
,

2.7.

_____________


I, .

. 2.23,
: 1
; 2

,

/.

, .

.

,
,

.
.

,
.

:

. ,
,

.
,
,

;


:
, 10
,
, , 10
(.
2.24). 90,

,

, .

. 2.8.



,
;

,

55
S

L - '

1
>

_________| _______ .J.

. 2.24.

56 GOLF III
. ,

, 0,05
;

(. 2.25). ,
,

,

;
-
,

.
,
.

2.8.

_____________ __________ I

,
,
,

,
, , .,
,

/ ,

,
,

.

.

,
,
.
,

.

(. 2.26).

.
,

N3.2
(.. 2.27).

.
2.8

,
.
:
;

;

1/2
, ,
. ,
.

;

, ,
,




;

.

_ ;
:
- .

;
-
, , ,

,


.
.
;


. ,

90',
,
.
,
,
. ,
,

;
,

.
,

;
V-


0,05 .
,

.

57
-- -~.: -
- :- '.' ::r:=-.v vi
-'- -
2.28.
- : ,*1 -~,*
, - i.-: - -.,*:
.
-
"--"
, , I -<*-
I
.
I
,

-<
.
~ , ,
, - .


,
.
,
,

,
, BbiKDOijeH
, "^-*
( ^
, - -
), - -- -
- sc
, - ,
).

.*".
"

,
(
,

).

,

,


.

.


,

,

,
,


,

,
.
,


- ,
.

, .

.
,
.

.

:


,


(. . 2.29);

I _______


- .

Plastigage,

,
. 2.8;

. , ,
, Plastigage,


;

.

, ;
,
,

(. 2.30);


, ,
,
;
,


. ,


.

,

,
, - , .
2,8.
3,
-
.
,
;

-
;

,
.


,
.

2.9.

,
,

,
.

.

,
.

(. . 2.8)
.
/
:

;
,

;



.

58 GOLF III

.


, ;


;
-

3 5
,
.

,
;
- ,
.

2.10. /


.Golf III


.

(),
,
, (

),


( ). 6


(

).

(

,
).

.


. I

,


.

I
/


,
, ,

.
,

.
:

-
,



;
, ,
;
,

.

,
,
;
,
,
, , , ;
- ,
. ,
5
.

;

,
.


/


,
,
,
.
,
.
:
-
, ,

;
-
, ,

, ,
-,


, ;
-

, ,
, ;
- -

.
,
, ,

,

;
,
,
, ;

,
,
.

,

;


- ,


;


( ),
;
,
;

,


,
,

,

. ,
,

,
,
,
.
,

.

. ,
.

,

.

,
;
,
.

;

.



Golf III

- (

60 GOLF III


! ', .
,
Golf 111, ,
.

61
-.

"-.'-

-

()

.,

,
,

N;
1

:
.

1 .
Golf Nl/Vento
- .
,
1
:

,
, ,

;
-

,
;

,

,

1
;

,

;
;
-
;



.

,
,
(. 2.31)


( -

).

,
;

(
)
(

);
,
(.
2.31-2.37);
ABF
,

, ,
,

.

,

. ,
,
,

,
,


-

1
;

.
2.35.

( ,
ABF, , ABS, ADZ, ADY, 2)

62 GOLF III
,



1 .
N? 1

,
,

;
,
,

. 2.31.
- { ABF )

63

ABF

();
-


,
.
~-?
- " ,

,


.
(,

), 1
.

,
,
, :


,
,
1
,

, - 90 .
.


(. . 2.31-2.37);

.




( ABF);
,


N51 ,
, ,

;

(
)

(
)

90" ( )

;
ABF ,
,



:

;
,



1 .


,
,

;
,

;
-

,
,
.

().


.

(.

),

,
, .

(.

),

/
(
/
).

- , ,

,
:
, ,

.
,
50 ,
, ,

;


,
, ,

,
,
(. ,

),

(. ,

);



( - ABU, ),

,
;

-
,

(
,
)

,


;
,

(
, ).
.


( )

PARK ( )
-
.
, ,

ABU,
ABD,
);

64 GOLF III
. ,
ABD ABU,

,

(. 2.3S). ABD ABU
,
,

(:
2,39).
- ,
,

. :

3 8 COLF III

. 2.39. ()
( ) (
ABU)


,
;


, , ;

.


, ,

, .

) !0 :

'

;

;


, ,


,



,


,
, . .
,

;

,
,
,
(. , 2.39);

,
,


,
; ,
;


, ;

,
) :

,
,
i
,

, .
;

:

, '.


(. 2.40, 2.41);

;


.
,

, ;
:


.
) ABF :


;

;


, ,

,


. ,

;

,


;

,

;


ABF
VW21Q

.

,



, ; ,

;




;


,
) AAM, ABS, 2, ADZ, ADY:



;


;
,

66 GOLF III

;

,


. ;

,


-
4;

,

,
,

67
-


,
.

, ,
;
,

,
,
, .

.

ABD
ABU
.

- -.

,
,
, .
- ,

,
, ).

:

;
,
- ,

, ,
, - .

, . 2.42. : 1 ; 2
; 3 ; 4
.
; 5 0,3 /6
1,8 /2 7 8, 16 ; 9 ,
2.11.
2,0 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14
; coca ; 16 ; 17 ; 18

, ; 20 ; 21 ; 22
; 23 - ; 24 ; J
Golf Ill/Vento,
.
,
,

, ,

,

,

(. 2.43).
.
;
, , ABS, ADZ, ADY,

- ,
2, ABF
. 2.42.
(. 2,44).
.

,
.
.

,
i

.
/
,
/
:

ABU,
ABD

,
.
:
,

(
;

- ;
)

ABU, , ABD
;
;
. ABU,

-
ABD,

,
;

;

68 GOLF III

69
-

-
- -
- - ;

- "
.
"
" ..

, , ABS, ADZ, ADY, 2,


ABF;

-
;

'

;
,

;
-
-

,
1
:
,
;

,

;

,
(. Z.45);

.

,

(. 2.46).
,
. 2,8;

.

- . ,

;
-

,

.
-

2.12.

___ __ __

Golf
III
,
,

(() (.
. 2.1-2,3).



,
. 8

,
, ,

.
;

,

.

/
.

,
. 2.4,

. 2.5.

Mono-Motronic

, - ;


Bosch
ABU, , , ABS.


.

,

.


Telefunken,
(

70 GOLF III
),

( ),

Mono-Motronic
. 2,47.


.
,
,
.

71

(, 2.48),

,
,

.

-
.



.

, .

(3/30 ) ,
, - 8 :
175-195; 9 : 290-310; 10 : 390-410; 11
: 515-535; 12 ; 640-660.


1 4 .

, :
0 ": 5,0-6^; 20 *: 2,03,0; 30 : 1,6-2,0; 50 : 700900 ; 80 X: 300-350 ; 100 ';
175-225 .


Dig if a nt

Digifant
ABF 2,

,

)

.
Digifant, 2 ABF,
(. 2.49 2.50).

,
ABF,

LE-Jetronic Bosch

.

,
,
.


, ,

,
, .

.
:
( Bosch 0261
20029 .

0261200291

:

,
, ;
- ,
- ;

Bosch,


. era
():
9 - 265-285; 10 340-360; 11 - 415-435; 12 490-510.;

.

2,5 /W;

3 /.

10

, 2 /2;

,

;

2,


. ABF
,
,
;

,

.
ABF
;

.
;

3 8 COLF III

,
- ;
,

,
;

.
15-20
.
1-

1 5 (
), 2-
- -2 5;

73


Simos

Simos

AGG 1995-1996 .
Digifant

Simos


.
251.


Simos . 2.52,2.53.


:
,

, ,
;

,
;

,

;


;

I
Motronic

3- -
3* 5 4-
- 4 5,
-
,
;

,


.

,

,
300 .

11 ;
- Digifant 3.2, ,

,
,

Motronic

Golf III: AAA


7,95, 10.95 (Motronic/1AV); ABV
7.95, 10.95 (Motronic 2.9), ABV
8,95 (Motronic 3.8.1).

.
,


.



, ,
,


.
Motronic
2.9 ,

VR6

3 8 COLF III

:

,

.

.

75

Wtono-Motronk
16 1,6 1,8 1,3 1,8
ABA | | ABS | ADZ
700-100
0 .

750-850 6300 | 6100


, '
, % , 1
,
/
5 , /?
(
4- (6-) :
1+2(1+6), 3+4 (5+6), :
-

3-200

2+3 +15...+0
2.2 Digifarrt/Slmos

, /..
, 1
, % , '

2 | AFT ! ADY/AGG ABFjw9.94|ABFc9.94


85/115:74/100; 85/115; 110/150 Dig Staos
Simos Mtf 770-870 790-890 750-850
775-875 790-890
0,2-1,2 . 0,5 0,3-1,2
8400-6500; 6300-; ;
7000-7000

2,0

/:
;
10 , /-':
I

15-20

. : ,

.
Motronic 3.8.1

Sirnos.


.
-

- , ,
-
.

. ,
,


.


,
,
,

.

2.13.

VR6 (AAA, ABV)

Motronic/1AV

, / ..
, '

44/60; 55/75; 74/100; 128/174; 140/190


650-750 600-700 800-880 650-750

, %
&, .

. 0,5 0,3-1,5
5600-6100

5700-6100 6200-6400

,
- , ? +2 ( 07 .)
-
, /- ,
/'

10 , /

14-17

10-20 !4-21,5:
15-21,5

2.5 3,0

3,5 4,0

2,0

2,5

,
, ,
.


.

VR6,
AAA ABV, ,

V-
,

,
.

VR6
AAA
2,8 174
.. (128 )
1991
.
1994
.


ABV
2,9 190 .. (140
).
,


.

, ,

.


.

VR6 ,

3 8 COLF III
.
:
, - (.
2.54).

77

3 8 COLF III

.

,


,

,
,
- ,
,

,

,

.

.


.

.

{. . 2.55).



VR6 [

.
2.56
2.57,

:

,
, ,
;
-
,
;
- 3 (.
2.56),

38,3 33,9


45

' 7 75' '

,

;
- 8 ;

;

, ,
,
;

33,5 34,1

45

);
- ;
- 6
;


5 (. . 2.57);

. 2.58.


: 1
Simos
. 2.51.

- Hi
; 3
; 4

; 5 - ; 6 - ; __
; 8 9 ; 10

(
; 11 ; 12
13
; 14
; 16 ; 17
: 19

:/1 _
_>

VR6

4S

//
VR6
,
. ,
:
VR6

,
, . 2.59.
,

:
;
-
,
(.
2.60),

1, 3
5 (. . 2.59).
1 7, 3
5. 3 5
,


;

(
2,4,6)
4 ,
-
2 6;
- ,
,

VR6 ,
(. 2.61).
(1400,1) ,
139,5 -

. 2.62 2.63;


,
0,5
;

,
, . 2.63
, 0,5 .

,
;

.


: 1, 3 5 - 021
109 101 ; 2, 4 021109 102;

80 GOLF III

1, 3, 5.
3 5 1 7.
2, 4, 6 2 6, - 4.
, ,
. 20 -
- ;
,

81

82 GOLF III

. 2.57. : I , 24 -; 2 ; 3 - ;
4 2.56.

;
5
; 6 , 20 ; 7 ;
.
.
2.

: 1
8 ,
25 -; 9

; 2 : 3
; 4 ; 5
; 6 , 25 -; 7
; 8 -
; 8 ; 9 , 1
; 9
3268
^

100 -;



,
;
. 2.63.

.
2
58
40 -;
- 60 -; 180.

. 2.59.

VR6

^ : 1 -
; 2 20 -; 3 - , 100
-;
4

; 5
; 6 - , 10 ; 7 -

. 2.61.
;
2 ; 3
; 4 :
5 ; 6
; 7
; 8

VR6

VR6

(.
.
2.54)

- '
10
.
,
.

14 18 ;

83 GOLF III

2,7
9/94-7/95

100/5800 100/5800

,
:
,

;

,

,
;

(, .
2.54);

, 6 (. .
2.54);
-



(

),
;
-
.

:
-
, ,


,
;
,
, ,

,
;

,
.


.

,

;
(.
. 2.65), ,
(

)
;

- 8 9 (. .
2.54),
( . 2.56),

84 GOLF III


.

85
. . 2.67
,
;

_ ______

1.
1.
2. 2.
{ ,
um )

3.
3.

] )
4.


4.
5.

5.
6.

Motronic

6. HerepuewiHa
7.
7.
8.

9. ,

9. ) )

()
10.
10.

( 2 07.93 .)
11.
11

( )
12.
12.


13.
13.


8.

1. 1.

2.
2.
,
Mono
Motrone
3.

. . ^ 8

1.

1.

2. 2.

3. 3.
,


4.
4

,
5.
5. ,


6. 8.
(, *2& .)

7. . . 1.6-1.12,
7. . . 1.6-1.12, 2.1

,
,
;


2 (. . 2.54)

-
;
-
100
-,

24;


1.

2.

3.


4.




5.


6.
. . 1.6-U

1
,
2.

3. 4

5.

. . 1,,?.1-.,.2


,
1.
1

,


2.
2.
3.
4
5.

7. . . 1.6 1.9.4.5

3.
4. ,
,
5.
7'.. . 1.6-1.9, 4.5

1 - 1.
,

2
2.

3.
3.
4.
4. ,

5.
5.

6 . . 13 7. . . 1,6-1.. 4.5
6. . . 1.3
7. . . 1.6-1,9,4.5

1 ()
()
2.

3.
( 2 07.93 .)
4. . . 3.2

- 10,
,
(. . 2.65);
6 (.
, 2.54)
20 -.

,
.

. 2.7,2.8,

1. ,

2.

3. ,

4. . . 3.2

. 2.9,

1,4

86 GOLF III
:
A8U, . ABD, ADV. ADZ,
ABS, 2, ABF, AEK
:

1,4


7,0

, ABF, ADZ, ADY, , ABS, 2 1 0,25

7.5
14


, : ABF, ADY 2:
1 - 2-

'
82,51 82,76 83,01

,
0,05 0,1
: ABF, A8D, ABU ,
135,6 132,6 118,1
ABS. 2, ADZ, ADY, AEK
, :
ABU,ABD , ABS, ADZ, ADY, 2 AEK
ABF
: 7,9? 6,92 + 0,02 7,97
, : - :
, ADZ ADY:
7,94 6.92 + 0,02 6,97
1994
1994 2, ABS
:
1994 .
1994 . ABF

ADZ, ABS: 1 -
81,01
2-
81,26 81,51 0.08
'
81,01
1 -
ABU :
0,0
1-

76,51 76,76 77,01 77,26


2-

0,08
3-

ABD:
::.; ...
.:
1-
' 75.01 ' :
75,26 75,51

1992 .
7,965
1992 . ABU 6,97 6,963
:
, ADZ 0:
7,95 6,92 +
1994
0,02
1994 . 2, ABS
ABC:
7,95
1994
1994 ABF
7,95 6,92 + 0,02 6.94

3-

ABD:
1992
1992 ABU

7,945 6,95 6,943

75,76 0,08


, : ABF, ADY 2:
1-

2-

80,985 81,235

ADZ. ABS:
1-

81,585 0,04

2-

60.965 81,485 0,04

:
1.0


1.3 _ 0,15 0,01
( ),

82.485 82,7& 82,985 '


,04

1-

ABU :
1-

2-

3-

76,470 7W2D 76,970


77,220 0,04

)10
( ),

, :

ABF:

051 101,051 101 051


102 D048

1994 .
ABU

2-

74,985 75.235 75,485

3-

75,735

0,04

, *:

ABD:
1994

1-

ABF:
030

- 0,02-0,07

032 0
032 032 N, 032
026

ABS AOZ 2
Q026 026 D04S
ADY___________ _________ _________________

0,15

0,02-0,07
0,15 0,02-0,05

87

1,4
0,15

1,4

0,05-0,31

ADZ, ADY. , A9S 2

0,37

0,02-0,05

, :

0,15

ABD

0,5

ABU

1,5

0,02-0,05

, (5

, :

ABF, ADZ, ADY. 2, ABS, :

0,02-0,05

3,07-0,17

0,15

0,25

88 GOLF III

A8D, ABU:

0,07-0,18
0,20

0,02-0,05

0,15

( ) :

54,00

0,02-0,05

1 -

53,75

0,15

2-

53,50

3-

53,25

0.02-

, :

0,15

ABD, ABU

-0,022. ,.-0,037

A8U, ABD ;

^0,022...-0,042

, :

0.04-0,08

ABF, , ABS, APZ, , 2 :

0,15

0,02-0,06

0,17

0,04-0,08

ABU, ABD :

0,15

0,03-0,03

0,17

*:

0,04-0,08

, :

0,15

ABD:

, :

42,00

ABF, ADZ, ADY, , ABS, 2, TZ, :

1 -

41,75

2-

41,50

0,20-0,40

3-

41,25

1,0

0,020.. -3.035

0,20-0,40

47,80

1,0

1-

47,55

2-

47.30

0,25-0,50

3-

1.0

ABU :
:

-0,022..-0,037

-0,022. -0.2

0,20-0,50

, :

1.0 ' .

ABF, . ABS, ADZ, , 2 :

47,05

ABU

0,01-0,06

0,40-^70

0,12

1.0

A8D:

():

('

0^10-0,051

0,25-0,50

0,095

1,0

ABU :

():
0,40
AflD:

0,006-0,047

0,091

(&), :

0,20-0,50

1,0

( ), :

0,40-0,60

1,0

() (

0,15

ABU,
():

ABD ), :
0,25-0,50
..: t.o

():

ABD ! 2/93 ABU


01/93

12,0-3,0

ABD 01/34, ABU 02/94


:

0,40

( )

3,5-4,5

4,0-5,0

, :
ABF, ADZ, ADY, 2, , ABS :
I & . .

89

3.1. .......................................................................... 52
3.2. . 52

3.6. - ..... ............................................ 54


3.7.
... 54

3.3.
....................................................................... 53
3.4. ......................... 53
3.5. ..................................................... 53

3.8. ,
................................................................... 56
3.9.
............... .. ..................................................57

3.1.

Golf Ill/Vent

1,9 .


AAZ, 1Z, AFN,
AHU.

1,9 TDI
. ,
1Z AFN,
.
().

,
.

,
-
. ,
,
,
.

,

,
.


,
.

.
AAZ, 1Y

. 1Z
( )

.

,
,
.

,



.
,
.

, ,

,
, .

,

,
,
,

,

, ,

.

_


,
. ,


.


,

-
,

.
,

,
-

3.2.



_____________________________
]

.

1Z.

.

,
.



.
,
.

I________
,
30 .



, ,

,
.

S 3

. _

3.3.

.

(
,
):

: ,
,
,
;
- ;
- ;

;

;
- ;
- ;
- ;
-


.

,

,
.
-

1 _______

!
,
]
-

' 1
.

,
,
-
. .


:

,
, ,
;

1Y


,
;
AAZ

;
,
,

;
II
-
,
,
,
,

. TY
AAZ

3.4.

.
-

:

;
- ;
- ;

3.5.

Golf
III -
.

.
,

, XL ,
.
Ricardo Comet V

0,1 .

.


.

,

.

,


.
.

,
.
,

,
,



(. 3.1).

.
,


, .




( . 3.5).
.

.


(.3.2),


- :
- ,
,

. 3.2.
,


.


,

3 8 COLF III


ABU, AAZ .:

5/1, 3, 2
4, -
,
;
- -


,

(:3.3);

993 .

,
:
.

:
,

;


.
,
. 3.5 , 3.4,
,

.;

,
,

'

;
-
,

3.7.


,
.

,
. 3.5,
,
.
,

. .



,
,

;
: 2,4,
1, 3, 5. ,
1
5,
.

3.6.

-
VW Golf Ill/Vento

:
- 1Z

/
.


(. 3.5) ,


,
-

.

;


,

.

,
., .


,
,
:


:
:
,
,

,
;

,

' .
3.6;

(;
3.7)

(
) ,

;

S 3
,
,



,

(.
3.8);

. 3.8.
|

94 GOLF III
-

. 3.10.

.

(3:9).

.

)
;
- ;


, ,

,

,

;
. ,

;

,
,
.

.
.



;
- ;

;
-

S 3
- 12 ,
-
,
.

:
,
;


, 3:10;

( )
,
.
;

,

.3.11.

ie

96 GOLF III
" ->6 3.8.
j/ -: -,
.
,
,
::.---: .:-s-^- "


;
,
, ,
(. 3.11);
- ,

, ; ,


,
.

,

,
.
1Z AFN

24-28 (1Z) 14-20


(AFN). AFN

(. 3.13).

,
,
,
. -

;
,
;
,
, , ;
- , ;
;
,
;
;
, , ;
, : , , , ,
;
.

....... 1 - ; 2 -

S 3
>'1 wj'uksmuu; - - ; 4 - ; 5
: 6 ; 7 - . . ; 8
; 9 ; 10- ; 11 -
; 12 - - I - ; 13 - - ; 14 -
; 15 ; 16 ; 17

,
Golf
Ill/Vento,

,

(. 3.12).
.

. 3.12,

98 GOLF III
.

; 2 ; 3
; 4, 6

; 5 - copGannett

Q.

. ___________________

1Z

AFN

(inter.cooler)


.
/


; ,
,

, ,


.

,
,
,
,
,
.

. 3.1.


( )
,

;

,

;


: ;


:

,

;

; ,

{. 3.14, 3.15)

;

,

;
-

,
-

( | __________

130
-'-, ,
' ,

,

.

,

; 4
; 5
;
; 7

.
;

.

;


;



;

,
- .

,
,


;
,
;



,


, >:

.... 45
...... 25

. ............................. 35
...............40

3.9.

S 3
Golf
III/
Vento

,
(1Y, AAZ, AHU),

, AFN).

) _______

,


,

.

:

100 GOLF III

,

.
.


(^

. 3.16. 1Y: I 1
; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6

:
-
;


;

,
,
;
-
;


;

.
.
.


,

..


____ ______ |

. 3.17. 1Z (I) AAZ (II): 1


; 2 , 3 ; 4
; 5 - ; 6 _ ; 7
; 8 ; 9
; 10 ; 11


, .

,
3,16,3.17.

. ,
( AAZ 1Y)
(
1Z), .

.

. 1Z


.
,
.

,
;
-
;

,
;

, ,

;



.
,
.
.
.


.


. , ,
,
,
,
.
,
,
.

S 3

,
,

.

6$ GOLF III
3 4-

. 3,18. : 1 ; 2
; 3 ; 4 :
; 5 ; 6
.; 7 ; 8 ; 9
; 10 ; 11 (
900); 12 - ; 13 -

,
:

IOOO-IIQO "1.
.


()
j

;
.

4
(.
319)

.
,
,

,

,

-
.

.
,

,
, 3 (.
3.20)
,

, 7,
.

5.
,


,
.
,
1994 .


.
,
.

_____
_____________________ j

, ,


.
,

,
(
1Z
).
-
,
:
(.
. 13.7,13.8)

(
, 1Z );


;

, . 3.18,

. ,
Golf III, - ,
,

,
, .

.
,
,
,
.

,
. 1Z


,
,
.


,

,

,
,
(. 3.21);
.

. 3.20.

: 1
-,
; 2 ; 3
. ,
,

. - ; 3 ; 4
; 4 ; 5
; 6 ; 7
; 5

S 3

,
,

-

"I

6$ GOLF III

,
,
,

AAZ 1Y 1994 .
, .

,

.

.
,

;

;

;
-
;
, 1Z,

;

1Z

, 1Y AAZ,
1994 .;

,


.

;
AAZ IV
1994 . ,


,
,

( -
AAZ),

( );

Q.
;


;

; ,

;
-
;

,
.
,

,

,
,
;

. 3.22.
1V AAZ: I

; 2
; 3 -

;
--- ; 4

-- " ----



OUT,

,
,
;

;

,

, ,

:
,

25
-;


25 -;
1Z, AAZ, 1Y
1994 .

,
;

,

25 -;

( )
;

,


.

;
,

,

(. . 3.21);

,

.
AAZ 1Y
1994 .
;
, 1Z,


, ;
(

1Z)
;

, .
3.2.



, 1Z.

. 3.22.

, /
.

S 3

, ,

.


5200
,


,
1 (. . 3.22).


.
.

, ,
,
(1050 50) -1.

,
4 (. .
3.23).

6$ GOLF III

:

, , ,
,

;
,
,
;

(
)
100 ;

2,5 ,


;
,

,
1,0
;

,
;

. 3,2;


,
;

:

(.
,
);
,


;
,

-
.

_J

(. 3.23), , . ,
(
). AAZ , ,
.

S 3
3.2

1Y

VE4#fi2250fi3
2fl

2650


),
AAZ
AAZ'
1Z
.
,
.
VE4/9F2300R432
VE4/10E2250B
:
1V/9F2300R432^
440
,
2600

, ;
- ;

10^1,8-2.6

500/7,8-

(1,1-2,5)"

(7.5-,)"

, ,
,

1500/3,8-4,2

1250/3,5-3,9

1250/3,7-4,1

(3,0-4,4)"*

750/9,6-11,4

(3,2-4,6"

''''

(9,4-11,2)"

2000/8,5-7,4

1000/=0,3

(6*

(1,0)"

2250/6,1-6,9

2125/11,6-12,
6
(11,5-12,7)**

, /',

700/3,3-3,0 .

1500/5,6-6,2

1250/5,5-6,1

2250/7,7-8,3

2200/7,7-5,3

700/41-83

? ;

400/41,7-83,4 (26,8-98,

76.2-6,7
2125/8,1-^,1

2125/4060*
**

(33-65)

, '

2250/55-138

2650/0-6

2200/55,6-158,9(40,6-153,9)"
2750-6

2123/54,2-56,
8

71<0 ,

ilijijli!

(53-58)**

, 1
2525/13-17

2600/14(8-)6)"

1000/55,75
8.3
(54,7-59,5)"

^'

2200/36,7-36,7

(20,5-32,5
2200/36,3-38,

500/40,2-4 2*

(35,5-39,9)"

1250/42-43 (40,5-44,7)**

3
1500/40,3 -

1 750/33,7-36}

44,7

' 1 ~JHI I1 ,

' .
900/32,5-33,5
' '' '

-37.0
150/35

*/1000
,
, "'
350/75
425/9-11

, 1
,

! (32,2-38,2)"

400/35,5-41,5 (33-44)"

700/34.0

'/ ,

(32,5-38,2)"

1,00,02



,
^
1 80/35-75
100/74
,

,
, .

100
380/30-50
000 . ,


450/9-11 (6-14)**
500/7,2-12^
.
(15,2-14,2)"

(

0,83-0,97(0,88-0,92)**

,65-0.75
(0,68-0,72)"

,
870-930
, '

575/5,5 6 5 :4

8)"

710
,
, '
525/7,3-9,3
(5,8-10,8)"
*
" , 8
* ,
"1/ 1000 .

1000-1100

3 8 COLF III
-
;


-

,

.

.

,
,

;

;
- .

, .
/

.
,

,

.


,
.


.



,
.

,
,
,

,

, .

.
,

,
.
.


.
5200 "',
.



, ,
, .

.
.

,
.

.

.
.
-

-
.

,
.

.

.
- ,
(
),

:
- ,
;
~ ,
(
) - .

;
- .

,
1994 .,


,
,
1994 .

,
.

,
,

()
,
.

,
,
( ).
,

. ,
.

(

,
).


, ,
.

:


,
- .
- 2,5
.

.



.

.

J



.

,
,

.

.

.

S3

7 2 GOLF III

,


,
.

,
,

.

.

(. 3.24).

1Z)

,

.
,

,

.

-

.

1Z

5.,

, ,

(. ).

,
,
(
)
.

JL


1Z:


, ;

, . 3.25;


,

;
-

,
;



;

. 3.25.
: = (220,5J ; = (41 0,5} ;
. ,
,
:

,
;
1994 .

.
3.3


,
.

,

,
;


1.
2.


3.

4,
'
5.
,

6 3.



5.
,


,

8.


9.
,

. 3.4, 3.5,

. 3.6.

;

. -----7. ,
, ,

.

8.

1;-3;-4;-2
9. :
- ,
;

S3


8. 8
, ,


1 !.

2. 2. ,
-
3.
3.

4.
4.
5.
5.

6.
6.

.


1.

2.
"

1.

1.



2. - 2.


3.
3.
4 5.
4.

5.

6 7.
6.

7. -
.

3 . 4
,

. . .

1 2.
3
&
4.

,
4.
2
5.
*
,
5. -
6.
6.


1.

2.
2.
3.

3.
4.

4.

1. pe^ft^oc^v

. . ..__________________
1.9 I

1,9

1.9

1,9

1Y

AAZ

AFN

5/39-9/93

4/91-9/96

01/96-

8/968/98

, CMJ

1896

1896

1896

1896

1896

. /"

50/4400

.55/4400

66/4000

mm

66/4000

. / 1
. /"'
,

63/4400

75/4400

90/4000

119/4150

90/4000

127/2200

143/2200

185/2300

235/1900

79.5

79,5

79,5

79,5

79.5

95,5

95,5

95,5

95,5

95,5

23

19,5

19.5

19,5

12,5

1,9

1 -
2-
90"
: ( )
: 1Y, AAZ, 1Z, ADZ;
1-

2-

90' :
1-

2-

90"
/
/ :
10 12



( 1Z)

3.5


( ),
:
:
: 1Z:

0,1 0,07

: 0,91 -1,00 1,01-1, 10 1,11-1,20

1
2
3
1
2 3

1Y AAZ:
: 0,66-0,86
0,8-7-0,90 0,91 -1,02

7,97

, :

7 2 GOLF III


/ (
), : ,.

7,95

1,3

,

0,15

0,01
0,11

, *
:
1Z

W028F

AAZ 1

W028D


, :

79,51

1-

79,76

2-


, :
AAZ 1Y:
1-
2-

12:
_________ _____ __________ 1;,. -----------

80,01
! 0,10
79.46
79,73
79,98
0,04
76,47
79,92

S3
2-

79,97
0,04

, :

0,20-0,40
BffFWfWWWH
12

MZ 1Z

26,0

1Y

24,0
... ':.':'.

, :

1Z:
:

0,06-0,09

0,25

0,05-0,08

0,25

MZ 1Y:

0,20-0,40

0,6

0,25-0,50

1,2

, : 1Z, MZ
1Y

144
150


, :

0,09-0,12

0,25

0,07-0,17
0,37
-0J322 ...-0,042

, :

0,05-0,08

0.25

0,03-0,06

, :

0,15

47,80

1-

47,55

, :

0,03-0,08

0,17

2-

1Z

0,20-0,40

1,0

0,25-0,50

0,20-0,40

1,0

MZ 1Y:

3-

47,05

, :

0,08

0,05

0,20

, :


25

10
( )
20
45

25

25

!
:
1-

2-

90" :
1-

2-

3-

90'
4-

90" :




( 1Z)



_______________________________________________________

47,30
-0,022...-0,042

90
40
60

0,15


4.1.
4.2.
4.3.
4.4.

........................................................................................... 6
................................................................................................................ 66
........................................................................... 87
.. 68

...

4.1.


.

(, )
,
(
)
.

,
,
.
, ,

.

.

4.2.

()
(

()

,
,
, ,
.

90-95%.

.
.


-
.


.

.
.

I _______

.
,
,

(
)

(

)

(EGR),

,

,

.

( 1Y AAZ)
( 1Z),.

1Y AAZ

. ,

2),
,

.

.

. 4,1, 4.2.



.

:
- ;

.
;

.

.

:

- ABD

.

.

:

;

;

. .

:
-
.

;

.

Q.


__________



-
,
.
. ,

( ),

.

,
.
.

(,
)

,


::

- -. ;
-
- .

,
.

:
-
;
- .

, .

,
.
:
- ,

- ;

-
;
-
;
,



_______________ __ j

(,
, ). 8
,
' ,

( , , ),
.

, ,


. 80 000-150 000 .

( )
.


.
,

.

.

(
. )

.

, :
,

, ,

,
.

4.3.

4.4.

7 2 GOLF III

^SflBML
, 4.4.

( 1Z): 1 ; 2
; 3 ; 4 : 5
; 6 ; 7
;
. 4.2. VR6: 1
; 2 ; 3 - ; 4
( ); 5 ; 6 ,
50 -; 7 [8 25 ; 10 40 -); ; 9
: 10 ; 11 ; 13
; 14 ; 16
; 17 (S
. - ); 19 -
; 20 - ; 21 ; 22 - ; 23
; 24 ; 25 ; 26 ; 27
; 28 = 5 ; b - 5 ; = 10

(
1Y AAZ )
.


.
{. 4.3)

.

:
3 (. 4.4)
7;
- .
, .

:

- ;

,
, , ,
.
.

;
-
;
- .

, .

, ,

5.1. ...................................................................................................................................... 69
5.2. ....................................................................................... 76
5.3. ................................................................................ 108
5.4. ..................................................................................................... 111

, ,

5.1.



,

(- } ,

. ,

,


.
,
Golf III, ,
,
- .

.
,
, ,
(
02).
,
Sachs,


190
228
. ,
084 085
190 ,
020 - 210 ,
02 - 228 .

,
.


,
7,8 .
, -:

1,4 1,6 ...............................................25
2,0/2,8 ........................20
...............20

.
5-
020 (
1,4 ( 08.95 .) 1,6/1,8 ; 2,0
(85 /115 ..) ,
.
5.1,


,
, 9

5 3.
8
7
,
2
1 I ,

| 02, 084 085 ( 1,4
(09.91 - 07.95); 2,0 , 110 /150 ..;
2,8 )

: 1 {. 5.2)
. 3

,
, 4
,

(-)

.

,

.


, ,
.

.

.


.

.

,


.

%
. 5.1.
1,4 ( 08.95 .); 1,6
I 1,8 ; 2, (85 /115 ..): 1 ;
, 20 -: ; 5 ;
3 ; 4
6 ! 90');
- 7- , 60 -
i
(

,
.

7 2 GOLF III

()
........................ j

()
.
5.3.

.
-


, :

,

,

10

(.
5.4),
..

.
.
,


.

. 5.3. : 1 - (
); 2 - -(* ; ,
); 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - ; 9- ; 10 ;
11 - ; 12-; 13,15 - ( ); !4
; 16 - ; 17 - ; 18- ; 19 ; 20


,
,
.

,

.

,
,

.

.
.
.

(, .
5.3, ).

:


.

.
,
( );
-
,

7 3
1 (. 5.5),
;

, ,

.
, ,
,

, ;

. 5.2. 1,4 {09.91


07.95); 2,0 (110 /150 ..); 2, : 1 ;
2 ; 3 ; 4 -

7 2 GOLF III

. 5.4,


, ,

.
-

;

(. 5.6),
2

3,

,
,

-


.
;

. 5.6.

. 5.8. : I
: 1 ; 2
; 2 ; 3 -


;
; ;
,

.

, :

-




;
,

:

. (. 5.8)
;

- .
;


( );
,
- ;
,

,

1
.

.
2;
;

,
, -'

;
;

;
,
- ;
,
- ;
.;
-

- ,
.
:


,
;

-
;
,

1 (. 5.7)
,

-
..
,
-,


,
.
;

;
-
,

, ,

. 5.7.
: 1
; 2
-
, ;

,

,
,
.

.
,
.

.



,
.

7 3
( ) :
- ;

7 2 GOLF III
:

I-^

,
_-
- ..
, :::5_;
;

Q.

, ;

.
-


. ,


, .. ;


.

,
.
,

,
;
- 020;

(

);

;
-

,

(. 5.9),

;


;
-
.

, ,

.

,
,

.

,
,
,


.
.

,

,

0,3
.
,


.

(. 5.10).

,
,

.
,

. ,
, 0,4 ,

,
,
.

.


,


,

0,4
,

.

.
.
( 5.11)
,
.

.

,
0,5 .

.
,

.
.


() .
-
(. 5.12)

.
0,3
.

.
,
,
.

, .
.

.

,

.

, .

. 5.11.
( |
)

7 3

. 5.12.

(
).

:
- ;
(.
5.13) 9
;
-

8
,

2 .
.
,

,

.

,

.


,
,


.

,

.
.

.

,

,


.
,

.
(. 5.14).

0,2 .

,

, -
.

. 5.13. : 1 ; 2
; 3 --
; 4 - :
5 - ; 6 - ; 7
,
- , 25 -; 8
.
; 9
: 10 ; 11

70 -, ;

12 , 25 -; 13
; 14
90.

.

:

, ,
.

,
;

.
,
;
-
,

. 5.14.

,
,


VW 3190.

;

,
, ,
;


;

;

-, 1-1,5
, 20
25 - (. . 5.1 5.2).
;

;

7 2 GOLF III
.

SAE 1
1703 DOT3 DOT4 (Duckhams Universal
Brake und Clutch Fluid).

.

7 3

,
,

( )
. .

.

, 7
(. 5.15), 3,
21, 18
14,

,
12
.


.

(. )

.

5 .


.

,
21
.

.
:
-
;

-

;

;

: -

,
- ;
-
,

;
-

.
,

.

:

;
,
, ;
, ,

;

,
.
;

;

;
;

;


';
-

()
.

, ,
:

;
-
;


,
. 5.16;

.

.
:
-

,

;
-

;

7 2 GOLF III

,

.


: I
; 2
; 3

;1


,
- [ . _____________

;
,
, ;

,
;

,
. ,
;

;

, .
( )
,
;


;
-

()
.

, ,
:


;

,

;
- -
-.

<
,


.

'

7 3


,
.


,


.
.


,
.

.

.

()
,
.


:

,
;

() ,

;

( - ) ,

, 2/
;

,
.


;
'

(7-10
)
- ;

,
2 ~ -'/


. ,
,



,
;

-
,
,

,
,,
;

;
- ;

;
, .'
;

,
,
,

, :
.

(,

),

,
.

, ,

,
.

,
,

, ,
.
,
, :

;
:|

. ,
, '

. ,
. ,
.

;


, , ,
,
1000
-'. -
.

7 2 GOLF III

.
,
,
.

,
, , ,
20
/,
25 /
35 /,
;

-
, -

7 3

5.1

1

2
2.

3.
3

4. (

;
____________________
4

1
2.

3

4.

5.

; Pepeitefi '"''.'.

1. 1

3.
4.
5.
6.

. '- .;".'

.
,

.
.

,
.

, .

,
,
.
,

. 5.1.

5.2.


.



,
,
- .

.


,
(
), ,
.
Golf 111/Vento


( - )
V
(
)
2

1.
,

, ,

2.

,

3.
3.
(
)
4.
4. ()


5. 5.


1 .
2.

1: , *
2.



V.

1.

2.
2.



085, 020 02.


.
. 5.2.

,
,


.


.
,


,
.
,
.
,
,
,

,
,
.
,

.


.
-

5.2

085

1,4

44

..

1,6

55

1,6

55

'.'

ABU

020

02 ABF

1,8

55

ABS ADZ

1,8

66 66

2,0

85

A0Y

2,0

85

2,0

7 2 GOLF III

5.3

085

1-

2-

3-

4-

5-

3,454 1,958 1,25

0,881 0,74 3,384

3,903

14,02 7,955 5,079

3,6$1 3.007 13755

7 3
,

,
,

.

(, ,
) .

,

,
.


,


,

.

; 5 6 ; 7 ; 5- (
)




, .


:
,

1,1 1,7 ;



............................................ 0,5 .
.


, - ................ 0,2;
.

, ...........................
0,01

0,12,



,
, .................. 0,2


.
, ............ 0,7 1,4

0,05


.
, -:
6

0,8 1,6

02

085

.............. 0,3
(. . 5.2) ,


.
, " ........ 100

, ........... 100
020
, ' ..... 150
(. . 5.1).

I , ................... 0,3

085
, ......... 1,45 2,45 0,05


085
, -:

085 : 1 (. 5,17)
,
8, 7 (.
5.18), 9
,
14 ,
21, 20 (, 5,19) .

085, ABD (44
) . 5.3.
()
085.

7 2 GOLF III
................ 1,2 1,5

: 5 3- 4-
; 6 3- ; 7
; 8 5- ; 9 ; 10 4- ; 11
3- ; \2 2- ; 13
1- 2- ; 14 ;
15 1- ; 16 5- ; 17
5- ; 18 ; 19
; 20 ; 21
: 22 ; 23 ; 24

7 3
,
...................... 0,3

085


, , ................ 3,1
: ,
SAE 80 SAE 75W90
API - GL4.
, -/:
: 45/4,5 MS
80/8,0
.............. 20/2,0
..........45/4,5
....60/6,0
...
45/4,5 :
................................... 45/4,5
....................................60/6,0
...................... 25/2,5
............... 25/2,5

.............................. 35/3,5

.............................. 35/3,5
................... 40/4,0


............................... /0,8

085

085
,
.

.

,

.

.

, .


:
-
,
,

, ,

.
.
;

;
-
,


, ,
,
,
()

,
,
;
- ABU ABD
-
.

;

;
1
(. 5.20)

2
.
;

,

. ,
;


;

;

(
).

. ;


;


,
;

,
;
-
;

;

;

;


,
;

7 2 GOLF III
|1

4 12 ........................................ 5

,
!
,
-

.
.
,
;

- - - :
,

- :
12- -

5 ! ;
! ,


;
. " .


(, .
.
:.: ;
-

. 5.21.
; TDB

, - 1, 2, 3, 4,: 5 ; ,

| ianfbsMlO... . :..:., ......................... 141
. 1|
;

(
,
);

111).
=

'; =
;
085 :
-;

- ,
;
-
,

,


.
,
.
.
;

085


= &
,
: 17
-
, ^
1 ( 5-22}
.
-^ =.- :
^ .
085
;

,
=5 " 8
;

.(. - 5.13;
- .
=
-::-:-

)
--;
. -::. 5 .
.
,
9

; =
;
.
- _,,
- 7

--

, .
Mill S
3;

VW, ,
OtBepftHTe



: . .
, . ,

5-17)

.
7;

,
2 {
,
,
1-23} t
i : .- -
,

,

> , - -:
-
,
- -
.

.-
.
;
.
-
.- -,>J;-p ,
.
>
3
3 - -
- - - - ".
- 8 ;


-. .
;
,

-. ,
;
,
,
D.x
-
: 5.22,

&,

.

, ,
,

,
^
5.21, .
, 035: 1
"-:=
, ':
, , ,
; 2
: . ^
1 = 15 ........ .................. . ..................
.
= |

2 - Ml .......... . . . .................. .......... 8

Sstna
3-^' / ......................... - ......................

7 3

: 5.23. &
!- !: 1
! 2

7 2 GOLF III

,
i

7 3
4 (. .
5.17) ;
;


-^ 2Q
(. 5.24);

(
)

;

I- ,
12
(. , 5.24) ;
-5- ( ),

)
12


;
-
, (.
5.25);
-
VW-3059 (. 5.26)
.
;

5-

(. 5.27),
.
,
.
;

5-
.
2-
;

5-
;



,

;

(, 5.28).

8 5<

,

.

7 2 GOLF III

( ] _________
,

. 5.28.

VW-3042

1 (. . 5.18},
5-
;



3-
4- ;

. 4 ;
- ;
3- 4-
(. 5.29);

;
- ;

.

:
- ;
15 (. .
5.18)

1,

- ;



: VW 771/15 ,
. VW 771.
, :,
,

, ,
,
.

.
;

;

;

1.2- ( 5.32)

,
.


;
2-
1- 2-
(. 5.30, );
-

3- ;
4-
4- ;

.
085.
.
5.31.

:

7
.

;

. 5.32.
.

6,


. 5.30, ;


085

, ,
,

- ;

7 3

,
, ,

.
.
.

7 2 GOLF III


.

,
,
.
.

,
.

,
,
.

.

.

. - ,
\ . -
)
, ,
.

.

.
,
. ,
.
.

.

.
,
:
.

.

.(.
5.33), .

. ,

.

.

3
;
-
(.
),
-

.

,
-

085


:
,
,
,



;

.

75,%. ;
-
,


.

085.
.

:

(. 5.34) 3- (. .
5.18) 6 4.
3 4-
.
0,5 ,
.
3- -
3-
1,15 -1,75 .
4-
4-
1,3 - 1,9 ,
5- ;
-
,
10 ,

.

, ,
,
, .

;
2 (. 5.35)
1

$ -------- 1

. 5.35.
3- 4- : 1 ; 2
; 3

(. 5,36, )
(
).
;
- ,
120
(,
5:37).
3-
, ,
,
4-
;

7 3

. 5.37.

7 3
3-

,
;
- ;
,

,
;
,


.
,
;

, 4-

;

.

4- .

085. 6

,
.

085.
.

:

100

.

;
.


(),


;
100

;


,
(
171 498 088).

70 -;
,
,

,
;
4
(. 5.38)

;
2
,


;
3 ,
;
-

5- .
.
.
,
100 ,

, .

.

:

.

0,5 .

1,1 - 1,7 ;
9 (.
. 5.18)
1;

10 4- ;

4- ;

11 3- ,

12
2-

;

1- 2- ;

. 5.38. : 1
15 1- (
;
); 2

; 3 4
; 5
; 6
.

,
.
;


;

, .
085
,
,
:
-

MS,

;
,
(. 5.39),

20 -;

;

15 -;
,

, 25 -,

VW391
(.
5.40)

.
, -

2iE25ifl.>
. 5.40.
i

VW391

3097
(.
5.44)

.

: 19 24 ;
- .

;
- ;
'

,
.


085

. 5.41. 5-



, .
;
I-
100
(. 5.41),

.

;
-


;




, 5
- (. 5.42).

,


.
,
,
,
;

D6,

12
(

12-)
150 -.

5-
,

. 5.43.
,
. ()

,
,
(. 5.43);
.

50 -;

AMV188 200 03
. 40
-;
- 5-
.

;

(. . 5.42);

5-
,
,
-

,
;

1 ,


3059 (. . 5.26);


:

- ;

,
;

;
-
- ;
-
- .

I ______



.


085.
085
, ,


.

,

,
0,01 0,12 .

,
,


. 5.4.

085.


,
.
- .


:
-

0,75

7 2 GOLF III

;
-

;
-
25 -;
-

(. 5.45)

1.

, 1 ,

:* ,

:
-

,
-
,-

,
0,30 .;

_______
I :
- ^ , - :
^ .
- S = + +
*-

fc- -",
- ,
; -
-^ ), ;
,
;
(- ), . *


, 1 ,
, ,

0,20
^ = -75 - 0,30
=
0,20
'
,

S = 0,75 + 0,30 +
0,20 = 1,25 ;

, .

,
-
.

( 16

0,650 1,400
0,05 ), . 5.5.


2
(. 5.46).

0,8 1,6 -,

, - 0,3 -

085.


0,40 .

.


:

,

1,0 .

S2 ,

S1,
;


,
.

;


20 -;

. 5.47.

146 GOLF III



VW387 (. 5.47).

W385/17,
-

, 1 ,
,
;

' ,
, ,
0,90 ;

.
- S1 = + + S2

,

S1 - , ;
-
( ),
;
-
, ;
52-
( ), .


(
1 ).

(0,15; 0,3, 0.6. 0,7; 0,8 1,0 ),

020
;
,
.

55 ; ABS, 66 ;
020
2, 85 8

5.6, 5.7 5.8 .
020 : 1 (. 5.49)

(. 5.48} .

1,2 1,5 -,

, - 0,3 -.

, 6
8, 3 (.
5.50), 13
,

25, 26 (. 5.51) .

Q20 : ,

()
020




:
1- 2-

,
1 , , ,

0,40..

.
S2 =
= 1,0 , = 0,90
,
= 0,40 . ,
51 = 1,0 + 0,90
+ 0,40 = 2,30 ;

5.6 02Q

( ):
, .. 1,1 1,7 , ... 0,5
3- ( ):
, ... 1,15 1,75 , ... 0,5
4- 5- ( ):
, .. 1,3 1,9 , ... 0,5

7 3

1-

2-

3-

4-

5-

3,454 1,944 1,286


0,909 0,745 3,166


3,667

12,674
7,128 4,715
3,333 2,732 11,614

as golf

in

. 5.50. 020: I ; 2 ; 3
; 4 3- ; 5 ; 6
3- 4- ; 7 - 4- ; 3
; ; 10 5- ; 11 5-
; 12 - ; 13 - ; 14
; 15 - 1- ; 16 - 1- 2-
; 17 - 2- ; 1 - 3- ; 19 - 4- ; 20 5- ; 21 - ; 22 - ; 23 - ; 24 -
; 25 - : 26 - ; 27
; 28 ; 29 ; 30 ; 31


, ................... 0,2

1-

3,454
1,944
0,86 3,166


, ................................ 0,65 1,4
, .........................................0,05

, -:
................. 0,5 1,5
,
...........................................0,3

3- :
- 2,5 ; ,
- 2,6 ;
- 2,7 ; - 2,8 ;
- 2,9 ;
- 3,0 .

.
, ..................0,4

, ............. 0,15; 0,3; 0,6; 0,7; 0,8;
1,0

,
-:

................. 0,5 1,5


,
........................................... 0,3


3,667

12,674 7,128 5.02S

3,785 3,110 11.614

020

, , ................ 2,0
: ,
SAE 80 SAE 75W90
API - GL4.

, -/:
12...................................................... 80/8

10.................................................................... 60/6

7........................................... 10/1

...... 60/6

............................... 45/4,5
'
.............25/2,5

............ 25/2,5

............ 20/2,0

.
40/4,0 5-


........................................................ 150/15,
0

1 ______________
1,6 ,

,
.


020

020
,
.

.

,

.

.

, .

7 3

e^fe
002551
. 5.51. 020: I ; 2 ; 3 -
; 4 ; 5 : 6 ; 7 ; 8
; 9 ; 10 ; 11 -- ; 12
; 13 5- ; 14 3- 4- : 15 ; 16 ; 17
; 18 ; 19 1- 2-


-
020
.

085 (.


(. 81-82).
:
;
- ,

:
020


020
(
7;

8,
,
);

,

;
,
;

;
.9;
',

,

- 10
, (
;
.
).
- 12

:

;
.
020 . 5.52.



11 ;

14;

-
.
.
,


.
020.
:
020
020. ,

,
, . 5.53.
3 (. .
085 {. . 83).

5.52) 5
:

020.
13;

as golf

in

1 (,
. 5.53)
-

7 3
., 12 ; 13 - .

. 5.52. 020: 1
; 5 4- ; 6
; 7 3-
; 11 3- ; 12
. ; i ;
1

2-
, " -

______________

3 (.
.5 53),

,

.
2.
,
;
- 3' (
);
4
;
- 13
5 6
, 8
7;
16
14
.

; 3 ; 4
- ; 3- 4-
: 10 - ; 14
(. 5.54) VW477h,

-J



.

10
(. . 5.53)
91- 2- ;
-

111- 12.

;
-

;

;
-
.

,
. 6


,
. .


.

020. ,

085 (. 84).


020


020
,
085 (, 85).

020

. 5.53.
020:
1,3,4 ; 2
4- ; 5 3-
; 6 - 2- ; 7,
11 ; 8
; 9
, 1- 2- ;

10 - .

. 5.54. 1-

;

020
:
, , ,

.

75% ;


, ,

.

7 2 GOLF III

020.


085 (. 85).
020, 5-

.
.
,
,
,
.
4-
,
3-
,

4- ,

..

.

,

.
,


,
.

100
",

,
.

.

:

.

0,5 .

1,1 - 1,7
;
13 (.
. 5,53) 12
,
;

10

11;
120 "
1- 2-
8

.

;

14

16
.
;


7;

2- ;
5 3-

.
;


3- .
,

.

{.
5.55).


,
(. 5.56).

;
- .

020.
.

020

085 (. 86).

020. ,
085 (.
. 87).


: 2,5 (), 2,6
(), 2,7 (), 2,8 (
), 2,9 () 3,0 ();
-

2 4-
1.
.
2-
;

.


;

(
),
;


.
;

, ;

,


. 5.56.


, ,


:

- ;
,
;

;
-

;

- ;

] ________


-

7 3
.

-
- .

020.
020
, ,

154 GOLF III



.

020.


,
.


(.
5.57)

:
/ 0,65

;
-
40
-;

(. . 5.57).

,
1 , ,
;

D-

-
,
0,30 ;

.
! ,
.
- S = + +

, 5 -
, ; -
(
-'), ; -
, ; (.
), .

, \ , -

, , ^
1 020 .


.
, - =
0,65 , 0;30
,
= = 0,20 . ,
S = 0,65 + 0,30 +
0,20 = 1,15 ;
-

( 16 0,650
1^400

0,05
),
. 5.4.



(. 5.58).

0,5 1,5 -,

, - 0,3 -.

020
020 -,
.085.


0,5 1,5 -,

, - 0,3 -,

2 ^

............................... J

G.0.lf
IH/Vento


02.

02: 1 (. 5,59)
, 9
6, 1 (.
5,60), 2
,


(. 5.61) .

02, ABF (110
) . 5.9.
,
, ....................................... 2,0
: ,
SAE 80 SAE 75W90
API - GL4.

30 000 ,
........ 80/8,0

........25/2,5
............... 90

. ............ 14/1,4

.........................................25/2,5
.......... 30/3,0
.............25/2,5


,
:
1- 3- 4- ... 1,0
1,7
2- .... 1,2
1,8
5- ..... 1,1
1,7
....... 0,5
02
. . '
,


(. 5.62).

.
,
.
1 (, . 5.63.)
,
, 2 (.
. 5.63) (, . 5.64)
.


, .

02

,
.

.

,

.

. ,

, .

:

7 3
-
,
,


.
;

1-

3,30

2-

1,945

12.165

3-

1,308

4-

1,029

3,794

; &-

Qi837

3,085

3,061

11,274

/163
3,684

4,819

156 GOLF III



;


;
-

;

, ;

, ;


;


;

1 (. 5.69) 2,
3,

;

;

VAG 1383
;

;

,
.
;

.

02

. 5.59. 02: 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5
; 6 ; 7 ; 8 ; 9

- -;>
;
;


______________
;

- 1 (. 5.65)


, ,
2;

1 (. 5.66)
.

2.
-

ABS,
;
1 .




- ;
,


;
1



;
,
2 (, 5.67)
.
;


.
10-222 10-222/1
.
(. 5.68) .
; _


.



.
;
;


;
;


,
,
:

;

,
;


MoS2
G 0100 VW. ,


,
,
;

,
(,
5.70) 822.
( )
,
;
,


,
.

;

;

;

7 3

158 COLF lit

. 5.62. 02: 1 1 - ; 2
- 2- ; 3 3- ; 4 4- ; 5
5- ; 6 5, 7 ;
; 9 ; 10 11 - ; 12
; 13 - ; 14 ; 15

10

,

, ,
;

;
-
- 80 *;

. 5.63.

:
; 2

(
);
-
;


.
;

,

7 3

. 5.69. - . 5.71.
: 1 ; 2 02
; 3
'

. 5.70.


02

.
,
.

,

.
,
,

, ,
, ,
, ,
.

.


,
.


,
.

02
:
- ,
,

-
17
(. 5.71, )
.

,
-
33 (. 5,72)

34;
35
36 ;
- 5- ;

,
5- ,
,

(, . 5.73);
- 5- ;

5-
(. 5.74);
40
(, . 5.72) 5- ;
(. 5.75)

5- 39 (. . 5.72);
8 (. . 5.72)
11 ;
-
,
;
10
18 ;

160 GOLF III


1 16
.
-

. 5.72. 02: 1.11


; 2, , 9, 12, 13,19 ; 3 ; 4, 10 ; 5 ; 7 ; 8
; 14 ; 15 ; 16, 20 ; 17
; 18 ; 21
I 1 ; 22 ; 23 ; 24 - ; 25
; 26 ; 27 ; 28 5-
; 29 ; 30
5- ; 31 5- ; 32 --

7 3

. 5.77.

{.
5.76)

,

;


;

! (. 5.78);

,

(. 5.7?).

VW3042 (.
. 5.28);

,



;

,
;
~

;

3 (. . 5.72)
;

30,

29 .
.
;
- 2;

17,
19
.

02 ,

;
27 (, .
5.72)

. .
,

. 5.79.


,
;



;

,
25 -;

,
;
(. 5.79,
)
. 8 (. . 5.72)
11 25
-;
1 (. 5.80)

1 (. . 5,78)
.
2
(. , 5.80).
Torx 30
-;

162 GOLF III

. 5.80.

, 30 -

7 3

.

02.
,
, ^- . 5.84.
:
- ;
-

(. 5.85,
)


;

;
- ,
-


5-
.

20 -;

5- ;

5- ,
.
5- ,
(.
5.81, ),
25 *;
,
5-
(. . 5,73)
40 -;
5-
1 (. 5.82). 5-
, ,
1,2 . 5-
5-
, ,
, .
1 25
-.
,
, 5-
. ,
;

, ;
- 29 (, , 5.72)
;

,


28
30;
-
.
;

, VW2035
(. 5.83),
;

!
j

^
02 :



2 (. 5.86)
;

164 GOLF III



3 ;

9SI GOLF III


- 4-

13
;
- 3- ;

10

5-
,

18
19

17

16.

.

, ,
,
^

,
.

.

,
..


.

.
.

,
.
.

, ,

. , -

. 5.87.

5- : ,

, .

. ,
, .

;


;
- 5- 5-
.
, (. 5.87).
1,14,7 .


0,5 ;
:

3- .
4-
;
- ;
4- . 3- ;
, , .
;
- 2 10 (.
. 5.86) ;

166 GOLF III


10 11;

7 3

. 5.69. : 1 , 30 -; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7
; 8 ; 9 -
; 10, 21, 31 - ; 11 1- ; 12 ; 13, 16, 25, 29
; 14 ; 15 ; 17
2- (); 18 2- (); 19 2-
; 20 - 2- ; 22, 27, 34 ; 23,
28, 32 - ; 24 3- ; 26 3- 4- ; 30
4- ; 33 ; 35 ; 36 5- ; 37 ; 38
, 40 -
-
1 12
. ,
,
25 -;
-

VW353 (. 5.38).

,

1 ;

(. , 5.88)

.

, -_
0,01- 0,09 .
45
;
- ,

,

;


25 -;

VW353
.
0,01-0,12
.
02.
,

.

;
31 (.
5.89), 4- 30,
28,
29
3- 4- ;
26
3- 4-
27 .

(. 5.90)
;

25
(. . 5.89)
3- 24;
23,
21
20 2-
19;
18
17 2-

15;
3-
4-
22
(. 5.91);
13
(.
.
5.89)
,
12
1- 11;

4

(. 5.92);
2 (. .
5.89) , 3.
,

;
(. . 5.90)

168 GOLF III

5
(. . 5.89)
,
- 7
(.
5.93);

7 3
-


9

.

.
,
, ,

.

,
,
.

.

.


.

,
.


,
,
.
,

,
.

. ,
,
.

:
13,16, 25 29
, ,
.

,

( 5.94),

1,0 - 1,7 .


0,5 ;
2-

,

(. 5.97).
- 1,2 1,8 ,
- 0,5 ;
2-

,

(. 5.98).
0,75- 1,25
,
,


, 0,3 .

170 GOLF III



, ,
:
-

,
3 (.
. 5.89)
4

:. 5.92.

VAG1582/4 VAG1582

. 5.94.

- VW409
(, 5.100), VW519 VW402

7 3

. 5.99.

VW407
VW512

3
as

'

) .


1- | (.
5.95,
)

. .

. ___________________________
- 10

;

12

,
1- 11;

13
1- ;
1-
2- (. 5.101).

.
.
,

120s;

(.
5.102)

(. 5..103).
(, . . 5.102)

1- ;

1-
;

15(. . 5.89);

.
2-
2- ;

22
;

. 5.103.
1 - 2-
VW402, VW412,
VW415, VW429 VW447h

2-
: ,

- - - 7
- ^;
- ;

.
2- -
(. 5.96, ).

9 ,
- _--
- ;

20,
,
2- 19;
- 21;
23
;
- '3-
24,

25
;
26
3-4-

{.
5.104)

: 5 (. , 5,89)
-;_,
1

2-. 5.100.
-
- VW402,
VW4D9 VW519

. 5.101. 1-
2- : 1 - ; 2
; 3 - ; 4

172 GOLF III


VW408a VW401

. 5.104.
3- 4-
VW401, VW402
VW40Ba

103! COLF III

- 3-4-

, (, 5.105,
) -

4- ;

29
(.
.
5.89)
;
-
27 .
.

28, 4-
30 31;

32
;
,

.
,
30.

. 5.106. : 1
; 2 -
; 3 - ;
4 ; 6 _. ..... .... ;
7 ; 8 ;
9 - :
-.

.

:
- 2
(. 5.106) 8

.

,


;
5
4,
5

3 ;


- .
02.

. 5.107.

:
- 5
13;
- 4 ;
1
2;
18

.
5.107.


02: 1 - ; 2 ; 3

;
4

; S ; 6, 19

, 7, 20

;
8

; 9
; 10, 3
; 11 ; 12
; 13 ; 14
;
15 ; 16 , 70
-; 17
;
1 : 21

;
-

14

13

12- (. 5.108)
.

.

,


.

,
-
.

:

100



.

14 (. , 5.107) ,

,

(),

;
100
"

13
(. 5.109);


,
(
171 498 088).

7.0 -;
3
(. . 5.107)
2
11;
1
,
-

174 GOLF III


;

7 3

02


;
4 ,
;

- :-

, ..
5. * ,

-

(. 5.110).

02


02.

- -,
-
,
.'-,1
,

_-,

.

_
- ;

- _ 2 (.

. 5.89) . 3
.0,65 '

4
;

~ ,
.

6,
1 9

30 -;

(. 5.111)


.

,
1 ,
,
;
-

,
0,30 ;
S = + +

,
;

fSfl ________

, 1 ,
, ,
0,20
.
5 - , ;
-
( ), ;
- ,
;
- ( ), .

.
=
= 0,65 , = 0,30 ,
=0,20 . ,
5 - 0,65
+ 0,30 + 0,20 -1,15 ;


(. . 5,92)

.


.

( 45 0,650
1,750

0,05
),
. 5.10.

02


8 (. , 5.107)
;


25 -;

(. 5
112).
1
.
-
;

176 GOLF III

0,650

1,250- 1,274

1,225

0.700 - 0.724

0,675

1,275- 1,229

1,250

0,725 - 0.749

0,700

1,300- 1,324

1,275

0,750 - 0,774

0,725

1,325-1,349

1,300

0,775 - 0,799

0,750

1,350- 1,374

1,325

0,800 - 0,824

0,775

1,375- 1,399

1,350

0,825 - 0,849

0,000

1,400- 1,424

1,375

0,850 - 0,874

0,825

1,425- 1,449

1,400

0,875 - 0,899

0,850

1.450-1,474

1,425

0,900 - 0,924

0,875

1,475- 1,499

1,450

0,924-0,949

0,900

1,500- 1,524

1,475

0,950-0,974

0,925

1,525- 1,549

1,500

0,975 - 0,999

0.950

1,550-1,574

1,525

1,000- 1,024 1,0251,049

0,975

1,575- 1,599

1,550

1,050- 1074

1,025

1,625- 1,649

|[00

; $,375 1.099

5,050

1,650- 1,674

1,625

1,100- 1,124

1,075

1,675- 1,699

1,650

1,125-1.149

1,100

1,700 - 1,724

1,675

1,150-1,174

1,125

1,725 - 1,749

1,700

1,175-1,199

1,1$0

1,750- 1,774

1,725

1,200- 1,224

1,175

1,775- 1,791

1,750

1,225 - 1,249

Will

7 3


1.
2.
3.

2. 2.
-

3 - 3.


()
1. 1,
2.
1
1.

2.

1. , 1.


2.
2.

.

' .

0,40 . .

().
:
- 0,70 ;
- 0,40 .
,

: 0,70 +
0,40 = 1,10 ;
.


. ,

,

. 16
( 0,65 1,25 ,
0,05 ),

;

,
,

.
,

02


02
,
085 020,
.
,
.




.


.

02.

. 5.113
5.114.

:
- 11 (. . 5.113)
10
;
-

;
- 15 ;
-

20

;
- 1
;
- 3
,
, 5.114,


.

:
-

3;
- 4;
1
;
8 ,

;

_______________

15

, .
25 -;

10

.


,
. 5.115.

-----------------

178 GOLF III

: 1 - ; 2
; 3
; 4 ; 5
; 6 ; 7,14,
16 - ; ;

; 10
; 11 ; 12
; 13 ; 15
;
17
; 18 ;
19 ; 20

7 3
. 5.114. ------- ; 2
: 3 : 4

; 6
); 7
: 5- :
11 *

4-
3-

1 - ;
2 smiKu
14,
24 :
15:

19
18,
, ; 21
= ; 22

_ ^ ] 2-

, 5.116.
:
1,2

- 8
, :
7 ;
- 13
;
-

: ;
19 20
7 8;
3
;

2
;
- 4 ;
-
1
,
;

180 GOLF III

. 5.115. : 1,16 ; 2 ; 3 , 15 -; 4
, 10 ; 5 ; 6, 10, 11, 12 ; 7, 8 ; , 15 -; 13 ; 14
, 25 -: 15 ; 17 , 25 ; 18 ; 19, 20 ; 21
, 15 -, 22 -

7 3
(
)
,
. 5.116;
14 (. . 5/115)
7
;
11 12

.
-
,


.
.

,

________________

,
^ ,
.

5.3.


________ ]
Golf Ill/Vento

096, 01 AG4,
'
.

,

:
- ();
-R- ;
- N* - ;
D 4
;
3 - 3:
;
2 - 2



;
- < - 1- .


. N
:

'Golf
Ill/Vento



(5)

, 2

-
,


.

.

-
,


.

,

(kick-down)
,

.


AG4


AG4 ,
5.120,
. 5.121,
- , 5,122.

ii-kiliii ., * Enyttweflwnm ggtf W AVS wpyi AftM

1-
2,714 1,551 1,0 0,679
4,719

3,111
(17/77x72/75)
7,321 " 4,7*9 3,202 9,370
2-

3-

4-
5.13 *
2 (.
5.118)

3192;Golf III

'


2;


i-
.
2,714
52,&79
{ )

2-
1,551
4,634
7.189
3;
4-
(17/17x44/45)
3,144

0,679

'

2,111
9,785
1,
3192/1 (.
5.119)

.
;

4,6
;
79

(17/77
;
x
-
61/63)

182 GOLF III


...............
45
-4,5

.


..
12.. 1
-:-: z.'--~ i \ '. \

25
I:

............................ 128
12.8

............................................................5/0,
5


01

. 5.120.

AG4: 1
; 2
; 3
;
4

; 5
; 6

; 7, 9 ; - g . ; 10

AG4

Golf III,
ABS (66 )
(55 ) .
5.12.

AG4

- Golf III
5 (66 )
(55 8) .
5.13.

AG4

Vento,
ABS (66 ) (55 )
. 5,14.

()

AG4
.

0,12 .
6,1 .

0,18 .
-
1,000 2,700 , 0,025 (.
. 5.15).
AG4

) 5,6 .
3,0
ATF Dexron.
: 60

3 .
AG4

.............................................................. 0,7
5
G50, SAE
75 W90.

, -/:

10
............................................................. 60/
6
12 ........................................... 80/8

01
. 5,123,


AG4.


01

Golf III Vento


ABS 66
. 5.16.

01

Golf II! 2
85 .
5.17.

01

Golf TDI
. 5.18.

()

01

01.

) 5,3 .
3,0
ATF VW.
: 60
,
30 000 .
01.

75 .
:
0,1 .
ATF VW.

, -/:
10 ..........................................................................60/6
12..........................................................................80/8

.......................................................... 45/4,
5

.......................................................... 60/6,
0

7 3
............................................. 12/1,2

............................................................ 8/0,

...
10/1,0

. 250/25


0 9 6

096,


01.

096

184 GOLF III


5.15


AG4
,

0,975 - 0,999

'.990

1,550- 1,574

1,575

2.125- 2,149

2,150

1,000- 1,024

1,025

1,575-1,599

1.600

2,150-2,174

2,175

1,025-1,049'

1.050

1,600- 1,624

1,625

2,175 -2,199

2,200

1,050 - 1,074

1,075

1,625- 1,649

1.650

2,200 - 2,224 2.225

1,075- 1,099

1,100 '

1,650-1,674

1,675

2,225-2,^9

1,100- 1,124

1,125

1.675 - 1,699

1,700

2,250 - 2,274 2,275

1,125 - 1.149

1,150 '

1700- 1 724

1,725

2,275 - 2.299 2.300

1.150-1,174

1,175

1,725 - 1,749

1,750

2,300 - 2,324 2,325

1,175-U&9

1.750- 1,774

1,775

2.325 - 2,349 2,350

1,200- 1,224

1.225

1,775- 1.799

1,800

2,350 - 2,374 2.375

1,225-

1.250

1,800- 1,824

1.885

2/5 2,399

1,250 - 1,274

1,275

1.825 - 1,849

1,850

2,400 - 2,424 2,425

1,275-1,299

1,300

-1,874

" 1,875

2,425 - 2,449 2,450

1,300 - 1.324

1,325

1,875 - 1,899

1,900

2,450 - 2,474 2.475

1.325 -1,349

1,-350

% 4

1,925

2,475 - 2.499 2,500

1,350-1,374

1,375

1,925 - 1,949

1.950

2,500 - 2,524 2,525

1,375- 1,399

1,400 .':

1,950 -1,974

1,975

2,525-2,549

1,400- 1,424

1,425

1,975- 1,999

2,000

2,550 - 2,574 2,575

1.425- 1,449

VBS

2,000-

2,025

2,575 - 2,599 2,600

1,450- 1,474

1,475

2,025 - 2,049

2,050

2,600 - 2,624 2,625

1,475- 1,499

1,500

2,050 - 2,074

2,075

2,625 - 2,649 2.550

1,500-1,524

1,525

2,075 - 2,099

2,100

2,650 - 2,674 2,675

1,525- 1,549

1,550

2,100-2,124

2,125

2.675 - 2,700 2,700

2,250

2,400

2,550

tagfiwua 5-16 ^0^* 1*ria 01 n'.fe1'',,'


^ * A%S BOK&YI

5.714 1,442

3-

4-

0,743 2,884

, , .


4,429 (17/77;!
45/44)

12,020
6,386 4,429 3,288
' 12. ; . :

5.17

1-

2.714

2-

1,442

3-

1,0

4-

0,743

2 884 :. .

Golf III Break


ABS {66 ) . 5.19.

_____________________________
j
-

11,211
,
.
4,129
5,952


, | /1 7v i'VAji
4,129

\ TO/ I IX ^/
-1
3,066

. "
.

:
-
, ,

' ,


.
;
-
;
- -
;

.
,
,

.
, ,

, ,

.______________


, ,

,
,
()

,
,
;

;


;


,
;

(. 5.124)

;
-
,
;

;

(. 5.125),

.

(. 5.126)
;

;

;

;


;
-
;



, ,
;


(. 5.127);

7 3
;
- ;

.

, ;

;

186 GOLF III


123

4
5

;
29

KI

III31

; 2 ;
. 5.121.
;
4, 127 - ; 7

; 5, 16 ;
6, 12 - ;
;
8, 9 ;
10
; 13 1- ;
14 ;
17
; 21 ; 22
; 23 ; 24 ; 26
; 27 : 32 : 33




;
, ,
;

:

,
,

,
1-
2,714
,741

2-
1,442
4,640

60 -;
3-
1.0
3,220
3,220
-
4-
0,743
2,391
80 -
( 12) 60 - ( 10);

S.19


2.
9,265096

Golf Break ABS (66 )

60 -,


2-
2,714 1,442 . t,0 0,743
4,458

2,884
60 -;
(17/17x62/61)
3-


4-
25 -;

,



,
,
15 -,

;
-
, ;

,
;
, ,

-

, ;
.


45 -,

1 10 COLF III

.
.
;
-
;

,
,
;
,
.

:

0,50 ,
3
ATF.
,

,
;
-

;

) _______

GOLF III

| (
)
-

.
,
.

(
)

AG4
G50
SAE 75W90,


01 -
ATF VW.

10000 .

ypoi

, ,
Min(pHC- 5-.128),
. :

;

;

.
Min,
-
Min,
.
,
, 0,75
.



,
.
5.20.

-
,

; ,

.

5.4.

(. 5.129)

- I .
, I .
|
,

. 5.129. : 1
- ( (): 2
;
i; 7

; 9
)

____

2.

_____ .

,
,

.


2.

3.

7 3


I 1 I 1.
1 2. 1 | 2.

1.
j , 2.

3.
,

-N*
4.

!.

2.

3.

4. -


kick-down

| 1. 1 1.

___ I
2.
____________________ [_

1.
/


2.

3.

GOLF III
()
.
,


(
)
.


.



.


.


-;

;
- .

,
;
-


(. 5.130);
,


.
&

,
, :

-^

-
;

'

265 -,
-45 -;

. ( 100 )
.

-
.

,
- ;
---
(.
5.133);

, ,

;
.


.
:
- ;
- ;
- ;
- ;

, , .

(.-).

:
;

;
;
.. ;

120 G.6.3;
(.
5.134);

,

-
(. 5.135),

:
-
110 G..6.3 (
);
- , ;

(. 5.132);
- ;

, ,
, ;
, '

; 3 ; 4
; 5

. = 17

6.1.

-,

. .

,
.


:


(

).
{

);
- ;

;
- ;

;
-
ABS;

1 (. 6.2)
;
- .

(.
6.3) :

;
. ,
;


;
- ;

(Volkswagen 3186);


50. -;

;
- ;

)
.

35 -;

- ,
- ;

265 -;
-

-
130 -.

192 GOLF III

6.1. .......................................... .. .......... .. ................................................ 113


6.2. ................................................................................................................. 115

;
-

{Volkswagen 3186),
(. 6.1);

,
.

11 5

,
- ;

(. 6.4):
.

:
- ;

;
- ;
-
;
- .

:

;
-
;
-

;
- ;

;
- .

,
. :
-
;
-

13 , 10 -; 14 ; 15 ; 16 , 35 -; 17
; 18 ,

35 -.

;
3 (. . 6.2)

. :


95
-.

.

Volkswagen !95 3194,


;
- ;

'
1
.

1 - , 130 -; 2 ; 3
; 4
; 5 ; 6
, 25 -; 7 , 35 -; 8
; 9 1

- ,

.
- 14 (. 6.5);
- 3 19;

,
;

-

!^
.

;
-
;

. 6.6.

194 GOLF III


:
-
(. 6,6);

11 5

3078, ,

;
- 7 (. .
.);
- 6;
- .

,
. :



. ,
, ,
.

;

.


;
-
,
,

;


,
40 -,


. 6.7)
.

. 6.7. : 1 ; 2 ; 3
, 2: 4 , 25 -; 5 ; 6 12x83, 50 -,
90"; 7 1265, 71 90'; 9 12x78, 70 -,
90"; 9 ; 10 ; (
); 12 ; 13 ; 14 65 -; 15
; 16
(,

6.2.

(. 6.8)
/

.

.


:
-
;
-
;

;
- ()
;
-

);
-

(.

);

- -* );

;
(. 6.9), ;

196 GOLF III


-

Volkswagen 3079,
;
. 6.8. : I
; 2 ; 3 , 25 -; 6
; 7 ; 8
[ ; 9
. 70 - (
); 10 ,
110 -; 11 - ; 12, 80 -; 13-, 70 -; 14 :
15 ; 16
; 17
;
18

( )

117


ABS
;
9
;
-
;

11
(. 6.15) .
;
- ;
-

;
-

- ;
. ,
,
;
.
,

(. 6.14);
-

, .


.
:

....................................................... -30'+20
'
(
66 ),
-40'(20)' (
66 );

................ -30';

........................................................ -0'10'
;

...................................... -45'30'
(
66 );
325'30' (
66 );
, ...
30'.

#119

7.1. ...................................................................................................................... 118


7.2. .. ...................................................................... 119
7.3. ........................................................ 120
.


(.
,
7.1),
| -,
1
1

i >
(. 7.2).
.

, -


( aAirbag
),
,
,

7.1.
Volkswagen Golf/Vento

: ZF TRW. ZF
.

.
TRW.

:
- ;

;
- ;


.
;
-
(. 7.3)
;

; 2
. 7.1.

(
' );
3 (

); 4 ; 5
( ); 6 ; 7
; 8 ; 9 ( ), 22 -; 10
; 11 ; 12


,
.

- . , .
;
.

. :

#121

. 7.2. : 1 ; 2 50
-1 3 - ; 5 , 35 ; ; 7
; 8
); 14 <
~

(
-

35 -;
- ;
-
50 -;

;

.


ZF


TRW. :
ZF TRW
(
ZF );
ZF
TRW

(
ZF ,
TRW);

ZF TRW .


,
.

.
Volkswagen
:

.6.


pei

65 -;
**
;
- ^

*?-,"?

;-= -. 30.
,

.
;

*,'* :
(. 7.5 - TRW, . 7.6 - | ZF)
Volkswage- ,
-;
.

,
--.<:: .

_______
:
- ;
-
;

,"
.

/,- ;
,
70 -.
* AOF 063 000 04;
- ,
(. 7,7)
(2231) ;
- .

- - 50 -.

7.2.


( )
;
- ,
-

25 -;

70 -,
90.


- .
,

'. 7.8) (

"0

123 GOLF III

. 7..
; 3 , 10 -; 4 ; 5
; 6 , 30 -; 7 - ( ); 8
; 9 ; 10 , 10 ; 11
; 12 ; 13
( ); 14 , 30 ; 15 , 30 -;
16 ; 17




Min
:


.


.



, ,

(

),

-
.

,
.

.

:

.;

;
-

;


, .
s

.
, ;
-

.



VR6
.

(. 7,9).
5
. , ,
.


__ _

(. . 7.10)

.

:
- ;

ni
\ ;


;
- 11 (. .7.10)
12


'1,4 1,6

.

. :

G 002 00;

7.3.

, .

.
7.1,

124

125

(
, .).

.

.
,

.


.


- i , ,


, |

:
.

50
-.

. 7.10.

; 4 ; 5
- (
); 6 , 30 -; 7
; ; 9
; 10 , 25 -; 11
, 45 -; 12 ; 13 , 25
; 14 ; 15
; 16 , 25 -; 17 - ,
25 -; 18 - , 25 -; 19 , 25
-; 20 ; 21 ;
22 , 25 -; 23 - , 25 -; 24 . 25 -

I________

(
irbag

),

Golf, Vento

145'(( WGOT

Golf VR6, Vento Gil, Vento


VR6, Golf Syncro, Vento
Syncro
O-fO'W (SU MM 3"25'T30-0'40'0"20'

(
, . ,
0, .

126

S^tffiM

8.1. .................. .. ................................................. 122


8.2. ................................. 128
8.3. 124

8.11. ABS (
). .. ....................................................................136
I ... 140

8.4. ..
128
8.5. . 130
8.8. ....................... . .................. 132

1 8.1.

Golf III/ Vento
:

()


:
-
, -
,
.

,

,

8.7. ... 133


8.8. 134
8.9. .................................................. 134
8.10. ................ .. .............................. 135


.
,
, ,


.
:

, ,

,
, (ABS) .


;


(ABS),

.


,
,

.


,

.
,
,



.
,

1,8 GT; 2,0 GL

,
[
,
,

2,0 16 V; 2,8/2,9
VH6

128 GOLF III


^,
& , :
Syncro/Variant SyncftvVariarrt
'

33

25
6
13
/2
0
14
/1
1

4 2 5
.

,
,
, (

),

.


.

,

.

,


Volkswagen
, ,
.



. 8.1.

()


: FAG Girling
, :
- ABS - 20,64;

ABS - 22,22.
, - 254.

:
-
5,0
3,0 3,5 ;
-
.
51 56 ,


- 4 .
0,7 0,9 .
-
- < SAE J1703,
DOT 3.

:
- 60 000 ,
- 2 ,
,
-/:

'
VW
II)
.......................................................... 25/2,
5

VW
II)
........................................................... 15/1,
5
(

Girling)
.......................................................... 35/3,
5

( Girling)
.......................................................125/12,
5;

............................... ...............10/1
(
) ........................... 35/3,5

( ) ........... 65/6,5

....... 60/6,0


............................................................ 10/1,
0

...
20/2,0

.............. 20/2,0

............................................................ 10/1,
0

.......................20/2,0

ABS ........................... 25/2,5

ABS
............................................................ 10/1,
0

8.2.



______________________________
j


.
(-

)



.

.
30-40 /
,

.
,
.

:
-
;


;

;

.




.

.



.

' ] __________
.
,

.

:

,

;

,
;

,

,


.


,

,
;

130 GOLF III

,
;
.

,
, ,
;

,
;

( )
.

:

,

4 2 5

Girling

. 8.1. ( )

1,5

,

,

;

,
;

,

;

,
,

;


.
, -
;

,
.
1,0
(. 8.1) ,
,
, ,


;


.
,
.
.
,

,
;

( )
.

8.3.

Golf llt/Vento

8.2. .Girling:
1

;;
; 2

;
; 33
;
; 4 ; 5
6 7
:

4 !;
;
7 ':

9 8

;
; 11 ; 8

10Volkswagen.

.
. 8.2
2 ,
. 8.3 .


.



,
. 6
.
,

.

,


)
.

- ------------------------


( 4 .),

, .
.



,
,

.

ATE (Teves)

-
.

.

,
. ,
Volkswagen,

,
(, )

132 GOLF III


, , .. ,
.

4 2 5
,


Volkswagen

Volkswagen
:
-
;

()

,
;
- ,

,
,
.
;

- (
).


;


- : 2 (, .
8.3);
-
;
- ,
(. S.4).

:,
.
,
,
;

8.4.
-

.
.
,
, ,

.

,

,
;

_________

:

;

. ,

;
-

).

, ,
. ,
- .

,
.

,


;
, -
,
,


;
-

,

;
-
,

,

.

( )
.


;
,

,

;

.
,

.


(
'
);
- ,

7 2 GOLF III
,
.

:

-
") , ,

,
. ,

.


,

- ,

. 8.5.
: I ;
2 ; 3

. 8.7.

,
;

,
.

- .

.

;

.

25 -;

- (
);

,
;
( )
;

- 110
-;
.

;


;
.

.
.

Girling

,


,

,

.
.



;
-

,
.

Girling : -
()
,
;
- ;

, ,
;

( ).
;
2 (. . 8,2);

,

(. 8.6). ,
;


;

(. 8.7);
.

Girling
, Volkswagen.

8 2 GOLF III

:

;

;


;


- ;

. ,
(, . 8.8)
;

,
;

(
)
;

4 2 5

- (
);
-
,
.


;
- ,
;
(
) ;

-
110 -;
.
;


;
-
.


.
.



____________________________ |



,

,

.


:


;
-
(. 8.9),

;


(. . 8.9,
),

;
(. 8,10)

.
;
- ,

,

.

.

,
, :

,
,

;

;
,

(
);
-
.

,
;

.
,

.
,

,

:
,
,

.
;
, .

;
(. 8,11).
,

. -

,
;
- , ,
.
5
. 0,03 . , ,

,
,

, ,

;
,
, .


,
,
,
,
.


,

.


:
- (

4 2 5
Volkswagen)

(
Girling);

128 GOLF III


,

.
2 ,
.

-
,
,

;
-


;

,
,

,

.

1 _______


().-
.

,
,
:

.
,

;

,
;

,
,

-- 110
-.

;


,
.

8.4.



. 8.12.

,
(. 8.13).


:
,
,
;
- :

,

(. 8-14);

.
,
;
,

;

, ;

,
, , ,
10 (. . 8.12)
,
;
-
. ,


,

.


,
;
- ,

4 2 5

130 GOLF III



-
,

.
,
- . ,


- .

-
, ;

14 (. . 8.12),
7
6 ,
,
,
.
,
. ;

, , .

.

3;
816

, .

-
11, ,

, ^ .

(. 8.15);
-
,

;
- ;
;
-
,
4 (. . 8.12)

2,
.
,

(. 8.16/);

, - (.. 8.16,6).
,
, .

,
,
.


;


,.
;


.


;
8 (. . 8.12)
.
9
(. 8.17);
. (, . 8.18)
;

* 11 "1

:
- , . ;
,
,
,


, ,

;

,

. ,
,

- ,
;


. ,
,
, ,
,

- ,
,

,
;

4 2 5
5 (. . 8.12)

;

132 GOLF III

. . 20.

-

, . 8.19);
-
2 (. , 8.12) 10
(.
8.20);

--/
,
,
,

.
;
-



;

3 (. . 8.12) ,

;
,
,
14 ,
7 ,

, ;

,
.



,
;

;

,
, ,

,
,
-

,
;
-

;
- ;

; *


( ),

,
;
- , ,
,

, .

I _______

,
, .

,
.

. 8.21.


:
- ;

4
(. . 8.12);


;
-
,

,
,

,



,
;


.

:
-
;

1 (. 8.21)
;

6 5 4 3 2

. 8.21. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 : 6
|

,
.
2
4, ,
6
,
(, )
, ;
,
. ,
;
-

3 ,

;

, 4
;
- ;
, 6
7;

.
.

:
;

;

,

.

;

10 -,

;
-
;
;
- ;

;
. ,

.

4 2 5

8.5.



. 8,22.

4 2 5

.
,
;

,

.
;


.


- ;
, -
,
,


;
-

,

;
,
,

,


.


;
,
.

,

;
,


;

I _______
. 8.22.
: 1
, 35 - -
; 3 - 4
; 5 6
; 7 : ; 9 ; 10
-


(4 .).

, ,
, -,
.

:
-
;

(,
/ ..)
, ;

- -:, ,
-
,
- ;

, ,
;
-


, --
;

,
"
TDOC ;
-
- ;
. 8.23);

,

,

.

:

;

. ,


.
;



,
( ).

Q.

,,

,
.

. .

, , ,
,

.

,

,
;

1 &.
. 8.22) 4
,

Golf Ill/Ven.t.o

I (-
- I )

3131.
,
,
.
,

, ,
,
.

).

:
- 3131
(.
8.24)

4 2 5

. 8.24. - 1
3131

132 GOLF III


-
,
;

,
.

,

!
,

. -.

,
.
- ;
- ;
-

;
,
,

35
-,

;

,

,


,


;
,

110 -;


.

.
.



, ,



.

:
-
;
-
,
;
- ,

;
- ;

,
;

7 (.
, 8.22) ,
,
;
-
3131
,
.
,
,
, ,

- 9
, ,
;


5,


, , :
-

.
,

.

;


.
- ,

;
, -
,


;


;


,
-
3131
.

.

,
;

;



,

.
.
;

;


;
- ;


- 110 -;

8.6.

4 2 5

,
,
-

. 8.25. : 1 ;
2
... , -. .-- -..- 4
....
RHr.ro .J1.M07,.;, 5 .
; 6 ; 7
: ; 9
; 10 , 20 -

134 GOLF III


.

Golf Ill/Vento

.
,

.


:
( )
.

-
.


.

|J _______________
,
.

10 (.
8.25) .

-- :
5-6

,
( );
- -
;

- ,'.< 1;
-
-
;

I _______

-



;

- ,

-.

- - -
;


;
,


;

,


;
10

,
;
2

.

,
, :

"51 ______________


.

5 (. , 8.25)

2

.
-
2
;

, ,

10


1 20 -;
-

4
;

,
-
5
:

-
;

-
;
- ;


;
- .

8.7.

.



,

,


_____________

:
5-6
,

( );




;

,

.
,
, ,

,

.


,


,
.

.
, ,
,
.

4 2 5

136 GOLF III


.
(. );


, A8S;
- 8 (. . 8-25)
( )

,
.


9, ;
,
-;
-

;.


11.

:

9 .

.

- ;
1 11

;
, ,

.
,


20.-;

,
'

9;

8,
;
- , ABS,


- -;
-
-
.
;
- .

8.8.


,
.


.
. Volkswagen
SAEJ1703 ).


,

: A8S


.



,
,

(..
).
,

:
- ;
- ;
- ;
- .

"1

,
- , ;

,
(,
:
:

,

,

,
;


,
,
;
- 3-/4
.
,

..
,
,
;

- , -'
;
.
. ,

;
-

,
,
-
,
,
;

,
,
;
-
,

.
,
,

;

;

;

';
,
:

8.9.
Golf Ill/Vento

:
,

( 1,4
);
,

( ).

, ABS 1995 .,

5,0

3,1* 3,5

10,0

5,1 5,6

4 2 5

ABS,





.
.

. ,
,
,
. 8.2.

138 GOLF III



1,4

,
1,4 ,

,

.


,
,
,
.

:
-
,

,

;
-


,
;
- ,
;


,
;
-
;



(
),

;

.
,

, ; :


;

.


:
-
,
-

,
, ;

. 8.26. :
;
;

8.10.

,
;

;
-

,
;
,


;

;

-
.
,

, :


j
, (
)
, ,

1,4 ,

- -
*.

(. 8,26).

,
.


,
.


, 8.27.


.
.

,

.

.

- ,
.
.

4 2 5
-
1 ( . 8.27),

;

. 8.27. : 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; ; 9

; 8

140 GOLF III

9 10
,

, 7
,

;
,

. ;

,


;





- ;


,

,

.

,

-.
.

,
.

.

10 -,

110 -.



,
.


.

.
, .


20
-.

8.11. ABS
{
)

Golf Ill/Verito


ABS ITT Teves.
,
ABS,
.
ABS
. -

1 (. 8.28)
.

. 8.29. ABS: 1. 10 ; 4
; 7
; - (
ABS (ABS)

ABS

,

.
(0%)
,
(100%) -
.
, 15%,
)
.


.
ABS

.

,
.


; 2 ABS ; 3
; 5 ; 6
- ; 9 ; 11
; 12 yri-



35 1

12

, :
- 1 ;

53 1

- 35 +;
33 1

31

32 1

47 29

12
19 34.
:
ABS

- I -;

. 12

-.
, ;

- , pare

- 1 ;


48 30

45 -27

1 1,3 ( 1 1,2 )
.

4 2 5

46 28
29 1 301

27 1
28 1

33 15

20 3

ABS

50 100

2* 3

'
.

^ 1 " "i
21 3

18 3

31 49

SttS-'-Vi
16 41

1 33 1 19

45 27

3 7

' " '- ' " "


"
1-1

( ,
)
, 38

3, .

* ( ,
}
, 54

3, .

* ( ,
|
, 55

3, .

( ,
)
, 2
3,

( ,
)
, 21
3,


( ,
)
, 36
3,


( ,
)
, 18
3,


( ,
)

29 40 , 31
49,
.

( 27 37 ).
,

:
230 270

- : 980 1000 , 16

41,
-
;


,
5
1,5 0

, 53

34,


( ,
)
50 100 , 33

15,


( ,
!
6,5
, 20

500
3, .

38 3

55

' / N/
i;//
I///1//;|

54

53 34

. 65

4 2 5

138 GOLF III


ABS ,
,
, s
(-ABS)
.
ABS f
,
1993 ,
(-ABS)

;
!
"
, 6 (. 8,30) ),
1,
A8S,

4 2 5

.
,


ABS,

.
8.30,

ABS: 1 iro ; 5 - ; 8
;
9
- ; 12

:
3

: 13
;
4 -

; 6

:
14


- VAG 1551.

- ABS
,
- -,'

-ABS.

ABS
. 8.3,


ABS
ABS

,
'993 .,
(-5)
"Da
.
, ; 1993 , 1995 ., -ABS
.
,
495 .,


.

:

.


,

,

.



.
1993 .
-ABS

-ABS,

,
-ABS.
1993 .
1995 .

- ABS .
,


:

,
;

,
;

;



;

.

:


,


ABS;


,
. ,

;



()

()
:

() ,

()
.

() ;


--
,

139 2 GOLF III



;

.

()
:
-
G
650;

;
-

10 -;

,

;
,
() 110

-.

8.12.

. 8.4.


1.
,
2.

3.'

^:

1. ^

2,

3.

3.

4.


1.

1.

2.

2.
.


3.
.

3.
(

i.

2.

2. .

,

1.

2.

3.

1
1>\ V ^ ' '
2. .

,
Volkswagen
1

4.

5


6.

7.
8.

1.

2.
3.
4. .

,
Volkswagen
5.
.

7.
8
( )


1.

1.

2.

2.


1.

1.

2.

2.

4, ^ :

>

1, 1. .

Volkswagen
2. 2.

3. 3


,
1. : I 1.
J


1.

2.

3.
4.

1. .

,
'Volkswagen i-

3.
4.


1.


2.

3.

1.

2.
3.


()

3.


1.

2.
3.


3.

2.


3.

1.
f^rs
^,
,


,

2. )
3. npymy,

()
1.

1. .

-Volkswagen
2.

2.

3

3.

4.
4.
5.

5.

6.,

7. .
6.
ABS
7.

2.

1.

2. .

141 2 GOLF III


Golf III/
Vento

,

.

,
.
12. -
,
.

.
.

8.1. .................................... .. ....................................... .. ................. 141


3.2. .................... .. ............................................................................. .. ........................... 143
9.3. ...................................................................................... .. ............................................... 148
9.4. ............... .. ................................................................................ 147
9.5. ................................................... . .................... 151
9.8. .......................................................................................... 152

,
,
,

,
-,

,1

^"--.

-".


,
,


,


,

-
,

12 36 92
-.


,

.

,

.



, .


,

Golf
Ill/Vento

.
,
,

,
.

9.1.

Golf Ill/Vento -
,
,

(25-30%-


1,25- 1,31 /').
:

;
,
;

,
;
- ;
-
,

:
,
12;
, - .. 36 92;

(
25 X):

-1,12 /16);
-
- 1,28 / 5 (32 1).

Golf
Ill/Vento
,

,
, ..
.

:


-

;

(
| )
, ,
,
;


10%-

,
,
,
;

,
;

.

,
;


;
-


,
(
-1, - ..);

,
;
,

,
25%,
.

142 GOLF III

:


;
-
;

() ;
- .

, .
,

.
,

,
.

.

3-5


.
,
,
10 -15 .

,
.


Min.
,
.
,

.
,
.

,
.
, . :
,


,
-

.
,
,
,

.
,

1,27 /!,
.

.
,

- ,
,
.

1 ____________

, ,
.

] ________
:
, ,
.


.
,
.
,
.

, 1,28
/3
; 1,12 /3 .


, +25 '. .


,
.

:
.
( ),
-
.

,

.

,
.

:
-

;

,
;

- ,

;

,
.

:
-

;

,
10% ;


+40 , ,
+27

.

- -----------------------


,


.


,

,
;

, 2

,

( );


,
.

]________
,



,

, .
.

^J _________

,


.

:
,

,
;


,
-

3-

143

144 GOLF III


. ,


;

2,5

16 :.
;


.

;
- - (

) GOlf
Ill/Vento,

_______
I
- -.
-

12

,

.
,
;


;

,

,
-
;
- ;

;

,
;

:
1 - +-
;

2 - . ;

..
(, } .
3 - -
;
4 - .

-
;
-
.
-
7-10 ;
,

3040 ,
;


.
10,-15
;
- ,


(.. 4,3,2 1).

.

,
-

).


,

____________________ _____
,
. 9.1.

9.2.


,
,

.
Golf Ill/Vento

Bosch (. 9.1)
Valeo ( 9.2).
.



.

Bosch Valeo . 9.2
9.3 .

EL 14V4C


10 13,7 - 14,5 ,
12 ,
- 5 (
+1 ).


21,36x963 ( Hutchinson 6 923),


,

1
(,
9.3),
2
.

21,36x1145,

.

- .

145


1
2.
3
4.
5.

6.
7.
8.

1 ,
2.
3.
4 -

1.
1 2.
3.
4.
,
5,

6. ,
,
7.
1
8.

'

.... '
1.

2.
3.
4.

146 GOLF III

.

,


;
-


. .

;
-
;
,
,

- ,

;
,

,

;

,
12 .
.

,

;
.

,
.

;

,
-
.

;



.

_________ _ j

:

;

,
;
-
;

-
;

.

,
:

;

147

- .
;

144

Volkswagen,



;
. 50%
-
.
, ,
,

.
,

.
, .


Bosch
. 9.3. . :
1 ; 2
-
;
- ;

.

,
:

;
- ;
- ;

(-


),

, :
- ;

.

,
:
- ;
- ;
- ;
- ,
-


.
.

:


1 (. . 9.1) 2;
- ;

12.;
-

11
;
- 3

;
5
3
;

6.

,
;

,

;

7 .

,

;
10.
,
,

-
.

.

, .

_?
_____________________
J

:
-

);

.
;


14 ,

15 - 30
1,0.

,
:

15
,

30
;

.
.

,

.

:

;
-
;

.

,
;
(. 9.4)

5
, .
12
, , ,

.


,
.


. (
)
(. 9.5).

V GOLP III

, 2,8- 3,0
.

. 9.4.
()

.
,
,
.
,

.

,
-

.
1,5
,
.
(
),

.
.

( 100 )
.
,
.


.

. ^
'
, ,


.

( )
, -
(. 9.6).
,
.



.
(

0,1 - 0,11 ,
.
,

( 100 ),

.



.
.

, ,
-
.

-
.

(
)
, -
.
-
.
-
.

__________ j

,
, ,
,

,
.
(
,
).


:

,

;

,
,
, ;
,
;
,

;

, .
,

, DF

( 12 5-8 ).

,

.
.


,

,

. 9.4.

9.3.


,
.

,
.

,

,

.
*


.

.
Golf Ill/Vento Bosch DM
DLW (. 9.7). DLW

.
.

Bosch DLW:
, ................12
, ............... 1,8
(
)..........................
..............

:
- , ................................ 11,1
- , ........................................60
:

V GOLP III

- ^
, - .................................. 19
- , ......................................660
- , ...................3,5
:
- , ......................................340
-
, '1 ............................ 1590
- , ...................................7,9

__________

,
,
30 ( )
50 (

,
4,0 3.
,
.


147

.
.

_____________________________
|

,
,
,
,
,

.



.

,

. 9.5.

9.4.

,
,

.

;
,

,
;

,
;
.
1 --

___________________



.
, :
:


, .
,
!
,
.


.

, .
3.
.

3. . ,

4.

5.
! .

4. .

1 .
2.

3. .
4 ronm,,.
5. in ;

,
.
6.

1 . 3.
.
5, .
6.


1. .
4 ; . .
5.

1
3. .
4. .
5.

148 GOLF III

,
2. )

.
3 ,
-
4. ( 1
5. 30 50
7. 3

1.
2 ,

3
4. 50

5.
7 .
8. -50

85

,
1
2.
.
3. ,

4

5. ,
6
7

1.
2,

,
3.
4. ,
5. ,
6.
7.


1.
2.
3. -



1.
2.
3.

1.

2.
3.
50

,
i. , 2
3.

1. 2
1.

2.

3.
3.

4. 5
4.
( 6. :
)
- ; ;
5.
;
6.
- ;
- ;
- ;
- ;
;
- ;
;
- .


;
30> 50

- , ,

,
.

;


, .

,
,

,
,

-, ;

-
.
,
, .

, ,
9.6.
.

,

___________
-
.
Golf ll/Vento

_____________ J


. Golf Ill/Vento
-
,


.

.

3.


.
.
. 9.8.


.
,
, -

149

150 GOLF III

,
:
-
,


;
- (
),
;
-

;


; 4
; 5
; 6 ; 7

,' ,



. ,
.

:
-
7 (. , 9.8).

..
, .-9.9;


,
. 2
3 1
;
(
).

;
- ;

;
-
.


:
- ;

;

,
;
-
(. 9.10);
- ;


.
,
.
,

.


.

.
-
(. 9.11, ),
,
- .


-

; 3


,
.

,
,

.

.

1 2
(.
9.12),



.

:


5
-
,
;

75 ;
,
,
,
;

.
;

ISO
COLF III


50 ;
-
;


( ).
,
,
();
50
( )
;

.

2

( ,
);
- ,
(
0);
,
(
),
( )
;
-
;
2 (. .
9.12)

;

1


;
-

.


,
.




CTGA.

)

,
5 ,

,
.

.
.

.


,
,
.

(. 9.13)
.

.
,

.

,

2
.

.
,
.

, ,
-
.


.
,
,
.
,
, ,
,

. ,
.
,

,


( ),

.


.
,


.
, .


_______




.
(
,
),

.
.
,

.

,

.

.
, .


. 9.15.


, ,
.


,
(.
9.14).

. ,

.
,

j
Golf Ill/Vento
.



. 1

, 21 ; 5
; 6
: 7 -, 21 ; , 5


150

, ,
.


() ;

,

.


,
:
,

.

-
(
;
,

,
,

).

(
;

-
;
HI ________________
);

;



,
;

.

;

;

, .

;

,
50
,
;

,
- 20

9.5. -;
,

,
;

-

. 9.16.
-


;
.
- (

) (. 9.17)

-
;

...-v;-;:;'-------- -4

22 23 ....... ---------- ,

,


. ;


( ),
.


5 (. . 9,15)
,
2.


, .


.

.
.

151

152
2 GOLF III


, ,
:

,

;

, ,
,
;
- ,
,

;

()
;


;


.

9.6.

,
,
,

,
,
,
.

,
(
)


.

.

,
,
-

,
,
.

,
.
,


.

.

12


(
), (
),
,
-,

,


.
, ,
.

,
, .

,
,



- .

,

.


.

,
: - 5 ,
- 10 , - 15 , 20 , - 30 .

,
,
( ),


.

.
, ,
,


.
9.18.
, ,
,
, -

[22

]
]

0
?


,
1 f
.


2 3
3 -

~7|34|

: -

78
1
^ I
.
234 5678
9 20 21 22

12 13 14 15
, ,
16 17 18 1
,
3
,
.

, . ,

, , ,
,

0029
.

1

.
9 10
11
. 9.18. ,
,

,


,
, .


if

UJ.

. ,

. ,

.

,

, .

,
- , ,

,

,

.
. 9.7.
,

, .
9.8.
. 9.19
. 9.9 -

.

154

na f GOLF III

9.8 , |
-
,

-
,

10

12

10

10

10

10 15

15 j

10 10

15

16 |

15

,
,

67

20 10

17
18

10 20

10

19

30

9
10
11

20 15

20 21

10

22

10
15
10

9.9

10

12

U1

14

U2

14

12

G1

12

G2

12

HI i

10

2 J

8 10
12

9.19

156

.
9.19

V
W

Z1

. ABS 30
30

Z2

31

30

30

69

31

_
31


10.1. ......................................................................155
10.2. ........................................................................155
10.3.
____ 156
10.4. ............................................156
10.5. ............................160
10.6. ,

.1.
Golf Golf ( 2/92
8/97 - /
), Vento ( 2/92 8/97
- ,
), Variant ( 9/91 ,
), Golf Cabrio (,
).

( ,
,
, Golf
Cabrio).

.

- ,



(. 10.1).

.................. 160 10.7.


...................................................................................161
10.0.
10.0.
......................................................................................................... 163
10.10.
................................................. 163
10.11. .. 165

,
.

.

.

.

10.2.


,


.

-
.


. ,

. 10.1.
______ : 1
; 2
; 3
; 4 ; 5 ;
I ; 3
6

7 ;

, - ,

-

.
:

,


. ,


. ,



-

.

,
;


1-2

,
;

(,
, . .):


,

,

1S6 9 GOLF III

- .

,
, ,

.
,

-,

.
,

,

.



(. ).


).

.
,

,

.

.


,

-

, ,

()

,

.
,

.


(

).
,

.
,
.

,

.

,
,

(,

),

.

.

-
,

.

.

.

.

( 1 __________


,
,

.

,
.


.

..

-
;

;


;


.

.
;



;


.

-


;

( , );
-

;

;
-

;
-

,
;

, .

,
,


;
- ,

.4.

: ,
( ), ,
/ ,
,
.

.
,



4-6 .


-

1S6 9 GOLF III

. 10.2.
:
1 ; 2 ; 3 ,
5 -; 4 ; 5 , 23 -

9 157

,
GTI);
3
GTI;
4 (
); 5 ;

: 1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5, 9
, 5 -; 6
; 7 ; 8
; 10

( ,
. .).


(. 10.2).


:

;


(. 10.3)
.

1,

, ;

(. 10.4)
,
3;
5 (. 10.5)
9 ;


- (
);
-

,
;

.
, .

____________


:

;

;
6, 8, 9
(. 10.6),
(

);

- 3

.

, .


:


;

;

; 4
; 5 ; 6, 8, 9
; 7

, ,
;
-
, ,

,
;

-,

;

/


. ,

.
;

,
,



;
-

.
.

.
;

,
.

, .


.

,
4- ,




.
:

,

;

,
,
;
- ;


;



.

_____________


:
.

9 158

1 w GOLF III

.

. ,

.


( , ).

(
, - . .).
,
,
:



.
23
-;


,

30 -;


.
,
.
.
( )

Variant


3 (. 10.7),

,

1 (. 10.8) 2 3 ,
(.
10.9)

5
- 10 . ,

,
(. . 10.8)
.

,
;

4 (.
. 10.9) ,
9 8;
1 (.
. 10.8) ,
3 ;
8 (.
. 10.9)
, 1
6,
;
- ;
-
;

1 -;
- .


.
3 (.
. 10.10) ,

.
(. 10.11)

,

.

.
(. 10.12)

,

.
8 (. . 10.10),

(
) 18 (
. 10.13) .

27

; 4
; 5
; 6
; 7 ; 8
; 9

: 1
; 2

; 3
; 4
; 5, 9, 12 ; 6
; 7
; 8 ; 10
; 11-
; 13
; 14

: 1

1 w GOLF III
( Variant) 1 (. .
10.7) ,
-


.
3 90.


,


.


.
, .



.

.
.

:
- ;
-

18 (.
. 10.13);

16
.

,
.

:

,

;

;
- ;
-
,
.
. ()

.

. 10.13. : 1,6 ; 2
; 3 - : ; 4 ; 5 ; 7 , 8 ; 8
; 9 ; 10 ; 11 ; 12 , 8
; 13 , 8 ; 14 - i; 15 ; 16 ; 17
; 18

9 159


.
. 10.13 10.14.

:
- ;
-

,
- (
);
18 (.
. 10.13) ;


;
,

;
,
.

.




.

,

()
.
,
,
,

.


.
.


.
,
,

.

:

,
,
,
,
.

;
,
,
.

,
,


,
.

159 V GOLF III


-

. 10.14. : ; ; 1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9
; 10 ; 11
.

VW 800-200
.
,

,.,

,
, ,
-
,
.
,
.

:
- ;

;

.
, .


,
.

,
.

.
.


.
.

10.5.


,
.

,
,
.

.6.
,

_____________

j

,

,
. ,



VW.
, ,

.

,


(

).
,


-
.
,

.
.

^

:


.
,

, -

;

,
;

;
,
;
- ;

160 V GOLF III


.
;

9 161

.
. ,

()

,
() ;
- ;

;


,
;


.
, .
.


,

( ,
,
,

, .
.) . 10.15-10.18.

.7.

1
1
3
2
. 10.15.
: 1 ; 2, 4, 11
; 3 ; 5
; 6 ; 7
; 8 ;
9 ; 10 ; 12
;

. 10.16.
:
1,6 ; 2 ; 3
; 4 ; 5

.


.

.

.
,

.
-
,



.

.
,

. 10.17. : 1
; 2 ; 3
,

.

,

-
-


,
. ,
,

.
.
,

,
.



.

3

. ,
,
.
,
,

.
,

.


-
,
.
, ,
.

,
,
, , .

.


3 .

-

162 V GOLF III

).

^
002101
8
. 10.18. : 1,3
; 2 ; 4 ; 5
; 6
; 7 ; 8 ; 9 ;
10 ; 11 ; 12, 15, 17 ; 13
; 14, 19 ; 16,18 ; 20 - ; 21 ; 22 - ;
23 - ; 24 - ; 25



.
,

, ,


(,

- . .).
.

.
,

,
!


.


,
.
.

,
.
3
.
.




.


.

,

.
(

9 163


, , ,




.

,

),

(
).

, , ,
,

.
20
,

.
,

(

).

180 , ,
, 600.

) .

.


,

. ,
,
, .


.

164 V GOLF III



,
.
.

(,
) .


.
. , ,
.


.

.

,


,
.


. ,
,
. . (
- ).


,
.

,

.

.

,
600
,
.
,
,
.
,

.
,

,
,
,

. 10-15
( ,
)

.

, ,
,

.
.

10.8.

,
.

,
-.


.


. , ,


.

,

,

. ,
,

(
10-30%, (
400 ) ,

4 ,
.

)________


.

.9.

.

,

,

-
.

(, ..),

, ,

,
.

10.10.

,

,
,
,
(. 10.19)
, ,
,

.

9 165

,
,


.
14
20
,
.

(),

.
,
, , ,

.

,
(
) .

:
- ()
;

()


,

,
;


;
3 (.
10.20) 1 2. ,
3. ,

;
-

;

166 V GOLF III




;

163 2 GOLF III



,


1
.

;
-

. 10.20. : 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; 7,10 ; 8 ; 9, 11 ; 12

(. 10.21)
4

.

:

,
;

;

;

,




( . 10.22).
1, 2
3 ,
,
, ,
.

, ,
, .
(.
10.23) ,
,
.

.

. 10.21.
: 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5
; 6, 7, 8, 9, 11 ; 10,13 ; 12

,
,
.

.
, ,
.
, ,

,
.
,
,

().

,
.
, -
,



.


()

.
,

.

.

,

. 10.22. BI --------- ----- ------: 1 ; 2 ; 3 ; ;


-

9 165

.11.

....... 12
-
.....36
-

............................................ 23 -

7 -
..... 8 -
. 8 -
...... 10
-

............ 10 -

...................... 8 -


9 166

1. , ABD: 1 +; 2 ; 3 ;
4 ; 5
; 6 + ; 7 ; 8
; 9 ; 10
+; 11 Mono-Motronik; 12 ; 13
; 14 -; 15 ; 16 ; 17 ; 18

; 19 ; 20
; 21 + ; 22

2. Digifant, 2 (2,0 ): 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7
; 8 ; 9 +; 10 ; 11
; 12 ; 13 ; 14 Digifant;
15 ; 16 ; 17 -; 18 +;
19 ; 20 ; 21 ; 22
; 23 + ; 24 +; 25 + ; 26 +
; 27 ; 28

3. AEY. : F
-; G28 ; G42
; G70 , ; J248
; J362
; 9 -; 1 , 1 ,
; 68 68 ; TV11 54, ;
(156) ; (220)
( )

4. AEY.
: 45 GRA; F4
; F36 ; F47
GRA, ; G80
; G81 ; G149
; J248
; N146 ; 4 , 4 ,
; 4 , 4 , ; 8 , 8
; 24 , 24 , ; 68 , 68 ,
; TV5 15; (18) ; (220)
( )

7. 1Z. :
; F -; F96 ,
- ; G28 ; G70 ,
; G72 ; J248
; J362
; 9 -; 1 , 1 ,
; 2 , 2 , ; 68 , 68 ; (156)
, ; (220)
( ),

8. 1Z.
: 45 GRA; F4
; F36 ; F47
GRA/ ; G80 ; G81
; G149 ; J248
; L19 ,
; N146 ; 2 , 2 ,
; 4 , 4 ; 4 , 4 ; 8 , 8
; 10 , 10 , ; 24 , 24
, ; 68 , 68 , ; TV5
15; (220) ( ),

11. : D
; 19 ; 20
; 137 / ; F155 ,
, ; F156 ,
, ; J29 ; J256
/ , ; ;
10 ; R ; S68
/ , ; 1 , 1 ,
; 1 , 1 , ; 1 , 1 ,
; 5 , 5 , ; 8 , 8 ,
; 28 , 28 , ; TV8
58b; V82 / , ; (30)
-1 -, ; (50) ; (11)
(58),

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

12.
. -: F
-; J104 ABS/ABS EDS, ; 9
-; 10 -; 1 , 1 ,
; 25 , 25 ; TV14
, ; TV18 ,
; V12 ; (18)
; (100) -1 -, ABS

13. Mono-Motronic ( ABU ).


, :
; D ; F60 ; G69
; G127 ; J81
; J257 Mono-Motronic; J362
; ; N51
; R ; 1 , 1 , ;
T1d , 1 , ; 1 , 1 ,
; 2 , 2 , ; 8 , 8
, ; 28 , 28 , ; 28
, 28 , ; T45 , 45 ,
Mono-Motronic; TV13 , ; V60 ; (138) ( ), MonoMotronic; (139) ( ), Mono-Motronic; (12)
-1- (15), Mono-Motronic

14. Mono-Motronlc ( ABU ).


: G2
; G42 ;
G62 ; J17 ; J257
Mono-Motronic; N30 ; N80 1 -
(); 2 , 2 ,
-; 4 , 4 , ; 28 , 28
, ; 45 , 45 , Mono-Motronic; TV2
30, ; (15) ,
; (80) -1-, ; (138)
( ) Mono-Motronic; (139) ( ),
Mono-Motronic; (11) (30), Mono-Motronic

15. Monotronic ( ABU ). ,


-: G39 -; G40 ; G61 ; J257
Mono-Motronic; ; N152 ;
N157 ; ;
; Q ; , 3 ,
; 4 , 4 , -; 28 , 28 ,
; 28 , 28 , ; 45 , 45
, Mono- Motronic; (15) ,
; (138) ( ) Mono-Motronic; (12)
-1- (15), Mono-Motronic

16. Motronic ( ). -: G6
/ ; G39 -; G40 ; J17 ; J220
Motronic, ; J382 1AV (
), / ; N152 ; N157
; ; ; Q ;
T3 , 3 ; T4 , 4 , ; 28
, 28 , ; T45 , 45 ; TV2
30, ; (139) ( ),
Mono-Motronic; (216) -2-, Motronic, (6) -1(15), Motronic

17. Motronic ( ). ,
, :
; D ; G2 ; G3
; G42 ;G61
; G62 ; G71
; J220 Motronic, ; J362
; J382 1AV (
), AGE; Tlx , 1 , ; T28
, 28 , ; 28 , 28 , ;
45 , 45 ; (15) , ; (139)
( ), Motronic; (216) -2-,
Motronic

18. Motronlc ( ). ,
, : F60
; G69 ; G83
; J220 Motronlc, ; J382
1AV ( ), ; ; N30
1- ; N31 2- ; N32 3- ; N33
4- ; R ; 8 , 8 , ; 28 , 28
, ; 28 , 28 , ; 45
, 45 ; TV13 , ;
V60 ; (15) , ; (139)
( ), Motronlc; (G3)

45 46 47 48 49 50 51 52

19. Motronlc ( ).
: G32 ; J220
Motronic, ; J382 1AV ( ),
; ; N80 1 ();
28 , 28 , ; 28 , 28 ,
; 45 , 45 ; (15) , ; (18)
, ; (131) -2-,
; (216) -2-, Motronic

20. Simos ( ADY AGG). ,


: ; D ; G28 ; G40
; G61 ; J361 Simos; N152
; N157 ; ;
; Q ; T3 , 3 ; , 3 , ;
, 3 , ; 10 , 10 , ;
28 , 28 , ; T68 , 68 ; (220)
( ), ; (246) ( ),
; (31) (15), ;

I 16w ^T68/S
8/158/31T68/13TBS/39 J361
| flit? fw |i

| pjb fflTw

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

21. Simos ( ADY AGG).


, - : G2
; G6 ; G39 -;
G62 ; G72
; J17 ; J361 Simos; J362
; ; N30 1-
; N31 2- ; N32 3- ; N33 4-
; 1 , 1 , ; T3h , 3 ,
; T4 , 4 , ;
, 10 , ; T28 28 , ; 68 , 68 ; TV2 30,
; (18) , ; (220)
( ), ; (G3) ,

22. Slmos ( ADY AGG). ,


: F87 ; G70
; J293 ; J338
; J361 Simos; ; N80
1 (); R ; 1 , 1 ,
; T6 , 6 ; 8 8 , ; 28
, 28 , ; 28 , 28 ,
; TV13 , ; (13)
, ; (246) ( ),
; () (87), ; (G1)
(15),

23. Digifan ( ABF). -: G6


( ); G39 -; G40 ; J17
; J169 Digifant; J208
-; N152 ; N157
; ; ; Q ; T3d
, 3 , ; 4 , 4
, ; 28 , 28 , ; 68
, 68 , Digifant; (94) -1-,
Digifant; (220) ( ), ; (G1)

, Digifant; 1994; -.- 1994 J208

0; 5

TVl4

J36
2

0,5

0,5

0,5

<7 T66/39 _

>
wo WTB8/36

I Hf-i I

0,5 0,5 0,5

fflbi ( jiw ( | |Tw| )|

Gs6

1,0

vif

0,5 0,5

Wjl

LI
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

24. Digifant ( ABF).


: ; D ; G28
; G42 ; G61
I; G66 II; G69 ; J169
Digifant; J362 ; T1
, 1 , ; 1 , 1 ,
; T2 , 2 , ; 2 , 2 ,
; 2 , 2 , ,

-; , 3 , ; , 3 ,
; , 3 , ; 28 , 28 ,
; T68 , 68 ; TV13 ,
; TV14 ,
; (D21) (-), Digifant; (204)
-3-, Digifant; (220) ( ), ; -- 1994; -.- 1994

25. Digifant ( ABF). , ,


: F25
; G62 ; J169
Digifant; J176 Digifant;
; N30 1 - ; N31 2- ; N32
3- ; N33 4- ; N71 ; N79

( ); N80
(); , 1 , ; 5 , 5
, ; 8 , 8 , ; 10
, 10 , ; 28 , 28 , ;
28 , 28 , ; 68 , 68 ,
Digifant; (94) -1-, Digifant; (220)
( ), ; (221) (
), ; (D17) -1- (15), ;
(G3) , ; (G6) (15),
Digifant; ------------------------------------------------
, 1994; -.- , 1994

4 1

Nifl

Nici

1T

26. ABS ABS .


, :
; G44 , ; G45 , ; G46
,. i; G47 , ; J104
ABS/ABSc EDS, ; N99 ABS,
; N100 ABS, ; N101 ABS,
; N102 ABS, ; S123 1
ABS, ; S124 2,
ABS, ; 2 , 2 , ;
T2d , 2 , ; 2 , 2 ,
; T2f , 2 , ; 25 , 25

#133

29. : 1 ; 2 +; 3 +
; 4 -

F21

30. : 1
+ ; 2 +; 3
; 4


:

ABU,
, ABD, , 1Y ,

),
() .


, (

),

,

1.

2.
3:

:
-
, ;
-

;
- 1 (. 5.117) 2 ,

;
.
,
.
,
.

.
2.
. -