Вы находитесь на странице: 1из 4

BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007

Vol XIII Issue No. 14 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 6th April 2008 Phek Khatna

% BMA Kum thar kan lo hmang tan ta. Article Huang


Hruaitu tharte leh hluiten charge te an Mizo Nih kan zah hmain
inhlan fel tawhin, nimin April 5, 2008 tlai
Chanchin Tha zar hi kan va zo nasa em! Mizoten kum 100 leh
dar 3:00 khan BMA Executive
tlem chhung lekin rah loh ram kan nei ta meuh lo. Zirlai tam tak, State
Committee pawh tun kum thar atan a
hran hranah thiamna zirin kan kal chhuak a; chutih rualin hnathawk
vawi khatna atan an thukhawm a ni.
turin state hrang hrangah Mizo nula leh tlangval, nu leh pate pawh kan
vak darh ta. Hmasawnna kawng khat, pawimawh tak pawh a ni. Mizo
% Tunlai hian kan member thenkhatten
hnam kan than chakzia lanna tak pakhat pawh a ni awm e.
exam an nei mek a, a bik takin high
school leh higher secondary lamten an
Mizo hnam hian kan inrin leh kan inhriatthiam hmain khawvel
nei a. Kan tawngtainaah i hre theuh ang
thil ropuiin min nang chho va. Industrial Revolution te nei ve hauh
u.
lovin Information Techonology te kan luhchilh nasa a, chutiang bawkin
kawng hrang hrangah hnam dang leh ram dangte sut tlang thil kha
% Tun thawhlehni hian Rev.
keini chuan kan thlawh kan a. Chu chuan kan rin loh lamah hlet a
Lalhmingchhuanga Zongte, Rev.
rawn chhuah ta a ni.
Sairengpuia leh Rev. R. Lalnunzira te
chhung thum chuan Bangalore an lo
Sum leh pai kan duhna a nasa tual tual a, materialism-in min
chhuahsan dawn ta a, member-ten kan
nghawng nghing lawih a, mipui nawlpui chu sawi loh, kohhran
ui tak meuh a ni. An ni chhung thum hi
rawngbawltute chenin a nghawng buai a ni. Thalaite phei chu min
Bangalore Mizo society tana mi
tibuai lehzual a. Chu chuan eizawnna kan rin loh lamah te tam tak a
thawhhlawk tak takte an ni a. Thawhleh
hnuk lut a, Mizo hnam hming a chhe tan mek a ni. Chhe lailet a la ni
tlai dar 7:00 hian Yashwantpur Railway
hauh lova, kan inven erawh a ngai a ni.
Station atangin an chhuak dawn a ni.
Member thei theiin tawiawm ila a
Kan hriat reng tur chu, kan sum mamawh leh khawvel thiamna
lawmawm ngawt ang.
te pur chhuak tur hian khawi hmunah pawh kal ila, eng ang pawhin
hlawhtling ila, kan hnam hi a boral chuan kan boral ve dawn tho tho a
% BMA Aw man pawh tlemin kan han
ni tih hi kan hriat a ngai a ni.
san chho ve ta a, BMA Aw lakman hi
thla thum chhung zel a ni a. Thla thum
Kan state thenawm thenkhat, mahni hnam hming pawh hnam
chhung lakman hi Rs. 60/- chauh a ni.
dang zinga sawi lang ngam mang lo te an awm ta, a thente phei chu
BMA Aw hi Bangalore Mizote chanchin
hnam ropui tak taka ngaih te an lo ni tawh thin. Tunah chuan hmun
kan inhriatpawh theihna tangkai ber a ni
thenkhatah chuan zu zuar tur emaw, an hmeichhia te chu inzuar tur
tih hre tlang ila, member zawng
emaw anga ngaih theih hial tein an lo awm ta. Mizoten heng hi kan
zawngten i la vek ang u khai. News leh
tawh ve loh nan kan insiamthat a ngai a ni.
Article te chhuah duh nei chuan kan
editorial board-te hnenah emaw,
Tunah hian zep hauh lovin Mizo nula tam tak mahni taksa
bmanews@gmail.com ah emaw
inphal raiin state pawnah te an awm mek a, ram pawnah te hial pawh
thehluh theih reng a ni e.
an kal chhuak tan an ti! Mizo tlangval engmah tih nei lova, ruihtheih
thil chiah ti a state pawn a awm ve ringawt pawh kan pung ta tual tual
BMCF Inkhawm Programme mai.
] 13 April 2008 Kan ram leh kan hnam hi tumahin min rawn venhim sak dawn
Hruaitu: Rev. C. Vanlaldika lova, a tlukchhiat avangin harsatna an tawk dawn hek lo. A tuar tur
Tantu : Nl. Zonunmawii chu keimahni ngei – Mizote ngei hi kan ni. Kan kristianna hmang
Thawhlawm hlantu: tangkaiin, kan chheh vel hnam dangten an zawm ve loh sakhuana hi
Pi Hoinu Vaiphei hmang tangkai ila, intanpui a, inlungrual taka awm za kan nih thinna
Spec. No: Nl. Debbie Lalnunhlui te chhawr tangkai chung zelin, Mizo hnam tlukchhiat lohna tur hian
Thusawitu: Pastor Prem Mitra mahniah bul tan ila. Chu chuan mi dang a kang kai ang a, Mizo nih kan
zah hma ngei hian, Mizo hnam hi hnam ropuiah kan siam thei dawn a
ni.
Vol XIII Issue No. 14 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 6th April 2008 Phek Hnihna

Editor Petra – Christian Rock Band


Lalengzuala
Ph- 9972 235 314 Khawnge tun tum chu kan hriat fo tawh ni mah se, Petra band
Mizoram ngeiah te pawh lo kal tawh, mi tam takin a Kristian Rock
Joint Editor Music leh Contemporary Music a sulsutu ropui ber (pioneer) te zinga
C. Lalrinfela mi chanchin hi chiang lehzualin i bihchiang teh ang u.
Ph- 9844 783 282
Hun hmasa lam. Petra Band hi kum 1972 khan Bob
Circulation Staffs: Hartman, Greg Hough leh John Degroff ten Christian Training Centre a
Ruby Lalremruati an awm laiin an din a. Petra tih hi Greek tawng atanga an lak niin,
R. Laltleipuii ‘lung emaw lian emaw sawina a ni’.

E-mail: bmanews@gmail.com ‘80s tawp lam leh ‘90s tir lam chu an hlawhtlin vawr tawp
Website: www.bangaloremizo.info thlen lai a ni. Kristian Music a hriat hlawh ber an ni a, lei chhuak hnem
A man (thla thum) : Rs. 60/- ber pawh a ni reng a ni. Petra hian an hun hmasa lamah te chuan
Kohhran lam atang pawhin duh lohna an tuar ve fu a. ‘Marawhchu,
Editorial chu chuan rei a rial ta lo a ni.

Hei le, mi thar kan rawn ni e Hlawhtlinna. Kum 30 dawn lai mai music danglam deuh tih
lovah chuan ngil takin an kal a, album 24 zet an release hman a!
Maktaduai 10 chuang an hralh chhuak nghe nghe a ni. Grammy
Khawvel hun inher Awards 4 an dawng tawh a, Dove Awards 10 an dawng tawh bawk a
danglamin thil thar a herchhuak ni. Gospel Music Hall of fame-ah ziahluh an nih tawh bakah, Hard Rock
thin. BMA AW pawhin mithar hmel a Café a kristian band la perform thei awmchhun an ni.
rawn hmu ta. Eng tak ang ang maw?
Hnah thar duhawm tak a chhuah May 24, ’05 khan guitarist Bob Hartman chuan Petra band
theihna turin chawm that kan ngai chawlh tawh tur thu a sawi a; tichuan an album chu November thlaah
dawn a ni. Chhiartuten thu leh hla a tawp ber na tur an release ta a. Petra Farewell DVD erawh chu kum
2006 tir lam khan an release thung a ni. Kum 33 zel an lo zai tawh
tinreng hmangin min han chawm hnuah January 1, 2006 khan a tawp berna atan Murphy, North
ula; tichuan, Mizo society-in kan Carolina-ah an perform ta a ni.
hlawkpui theih ngei turin BMA AW
hi siam kan tum dawn a ni. Dodalna nasa tak an tawk thin a; amaherawhchu, an tumah
BMA AW chauh nilovin, an chiang a, a tawpah chuan Rock Music hi khawvel music satliah
BMA pawhin tunah hian hmel thar ringawt ni lovin, Pathian chawimawi nan pawha hman zahthlak hauh lo
hmuin, mi tharten min han kaihruai turin an rawn puang chhuak ta a ni.
dawn a ni a. Kan hruaitute an BMA Website-ah Advertisement tih theih
duhawm hlawm hle mai. Kan Vanneihna a inhawng e! Bangalore Mizo website-ah
hruaitute thu ngaichang chungin Advertisement - mimal leh pawl thilte tih theih a ni a. He
member-ten ke kan pen ang a, vanneihna pumpel loh tur hian lo inring rawh le. A hrechiang
inlungrual takin Mizo hnam duh tan a mawhphurtu – Tv. Thara Tlau, Tv. Benjamin leh
chawimawiin hna kan thawk thlang Tv. Zualtea te biak pawh theih reng an ni e.
thei dawn a ni.
Bangalore-ah Mizo sang Hriattirna:
chuang kan lo awm ta, kan hruaitute Hengte hi BMA Asst Treasurer, Nl. Blessy hnen atangin lei
hi min kaihruai tura inzir te an ni bik tur ala awm e. Copy a tam toh loh avangin lei duh tur chuan
hauh lo va; chuvangin, member-ten ngaihven hma nise.
an thu ngaichang thiam ila. Chutih BMA Directory - Rs.50/-
rualin hruaitute pawhin member-te Chhinlung - Rs.50/-
ke pen theih dan tawkte pawh hre BMA Constitution Bu – Rs.25/-
reng ila.
Bangalore-ah hian Mizo nih Verse of the Day :
a nawm zel theihna turin A tha zawk e hming tha, hriak to aiin,
inlungrualnate chawinung zel ila, Pian ni aiin thih ni.
Mizo hnam nih tinuam turin hma i la Lusun ina kal a tha e,
theuh ang u. Ruaitheh ina kal ai chuan.
Thuhriltute 7:1,2
Vol XIII Issue No. 14 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 6th April 2008 Phek Thumna

Bangalore Chanchin Hmeichhe Zaithiam Bera thlan an dawn thin thu an sawi a. Bazar-a
% Boruak a lum ang reng viau chu Mami Varte niin, Mipa Zaithiam thuten an pawisa tlang an thleng
tawh a, vawiin boruak lum lai berin Ber atan TBC Zaithanpuia thlan a nawina ber an nih avangin ni
29oC niin, a vawh lai berin 19oC a ni ni. MISUAL.COM khatah mi pakhat hian Rs. 1,000
thung dawn a ni. Naktuk hi ni a deuhthawte an hmu hman tih an
sain, a lum lai berin 30oC a ni ang % IR Battalion Trainee Van- hriat chian thu an sawi bawk a ni.
a, a vawh lai berin 19oC a ni thung duai Vanlalchhuanga. MIZOSOFT.NET

dawn a ni. Thenzawl-a IR 3rd Battalion tura


training lai mek Vanlalchhuanga, % HSLC Result Chhuak.
% Karnataka state inthlan hun tur kum 26, Pu Thansiama, Chhinga Mizoram Board of School Education
puan chhuah a ni ta a. May 10, 16, Veng fapa chu nimin zing khan an hnuaia HSLC Result chu April 2
22 ahte constituency hrang hrangah hotuten an hremnaah a nghawng khan tihchhuah a ni a, top 10-ah mi
inthlanna neih a ni ang a. Vote hii ruh vuak tliahsak nia hriat a ni a, 15 an lang a ni.
May 25 hian chhiar a ni ang a, nikhaw hre lo a engemaw chen a
President’s Rule hi 28 thleng a nung awm hnuah, a nghawng chin hnuai 1st: Annu Sharma (St.Pauls)
dawn a ni. lam, a taksa pumpui a che thei lo 2nd: Rebecca Lalhruaitluangi
zui a. Aizawl Civil Hospital thlenpui (KV Multipurpose)
% Hindustan Aeronautics Limited niin enkawl zui mek a ni. Shahid Masood (St.Paul's)
(HAL), tuna Bangalore khawpuiina IR training lai hi March 30 a 3rd: Karabi Adak (St.Pauls)
Airport kan hman mek an khar zo tur an ni a, hemi atana Lalthlamuana (Mt.Carmel)
dawn avang hian kum tinin inbuatsaihna an neih lai mek a ni a.
Vaibelchhe 250 an chawi thlawn Passing out an zirnaah platoon khat % Tek in mi 2 a denghlum.
ziah dawn a ni. chu an zawi deuh avangin sipai dan Thlanawmi (kum 25) leh a nau
anga sazai pek an ni a. An hotute Lalpianmawia (kum 15) Sihfa khua
% Zirtawpni zan khan Naga mi, chuan an bingbileh tir a. An te chu April 1 khan an chenna in a
Indravathi (kum 45), JP Nagar 5th bingbilehlai hian Thenzawl PTC-a an awmlai chu tekin a deng a, ka
Phase-a cheng chu a in luh Chief Drill Instructor, Saikia chuan pawh chhawn lovin an boral nghal a
chhohna bulah tu tih hriat lovin a mau tiang hmangin a remchang ni. Vanneihthlak takin, an bula awm
luah a vuak hnuin a hrawkah a zai lai laiah a vaw zui a. Hetianga a ve an nu leh unau naupang ber chu
leh a ni. vuaknaah hian Vanlalchhuanga hi tekin a deng ve lo hlauh a ni. Hetih
nikhaw hreloin a tlu ta nia sawi a ni lai hian a pa chu loah a feh a ni.
MIZOSOFT.NET
% Bandh huaihawt tum thulh a. A nghawng ruh a vaw tliak nia
leh a ni. Tamil Nadu Chief Minister, hriat a ni bawk. LAWRKHAWM.COM % Police Constable-in Tlangval
M. Karunanidhi in Hogenakkal water an sawisa. Tuipang Police
project chungchanga a thuchhuah % Aizawla mi kutdawhtira Constable ten Zawngling tlangval,
duh lohna lantir nan a Pro-Kannada sumdawnna zahpuiawm tak VT. Buatha chu Lockup-ah an
Organisation-tena April 10 a bandh hmuh chhuah a ni. Central YMA- sawisa hrep. Sairawkherh a an perh
huaihawt an tum chu an thulh leh in kut dawh awm lohna state-a hrep hnuah Lockup kawngkhar
a. Amaherawhchu, Theatre hrang puan a tum, Mizoram khawpui, hawngin an sawisa zui a, a hliam
hrangah erawh Tamil film-te Aizawl Bara Bazar-ah ual au takin tuar lovin nikhaw hrelovin a awm a.
chhuah an khap thung a ni. kut dawh an awm a. Heng Police-te chuan damdawiinah an
kutdawhte pawisa dawh khawl sa hi admit a. He thil hi Tuipang Police
% Bangalore Police-ten mi tuin emaw an khawmsak thin tih O.C Pu Romalsawma chuan a
Interpol puihna ngen. IISc a hmuh chhuah a ni. awmloh laia thil thleng a nih thu
kum 2005 a chhiatna thlentu Abu Zion Street chhuk thlaah hian leh a hriatpuina lova ti an nih thu a
Hamza, Pakistan a awm mek man nitin kut dawh mi 5 vel an awm ziah sawi a. A hnuaia thawk constable-te
theihna turin Bangalore Police te a, heng kut dawhte hi tuktin mi tuin chungah amah ngeiin action a lak
chuan Interpol (International emaw an rawn dah ziah a. A then tur thu pawh a sawi a ni. MIZOSOFT.NET
Criminal Police Organization) an chu pianphunga rual ban lo an ni a,
ngen mek a ni. a then chu mitdel nia insawiin heng % Thirchhe Zawngin Toilet Van
kut dawhte pawisa dawh khawlsa hi Lei. Health Department Mobile
ni khatah vawi 4/5 vel, a rawn Toilet Van pahnih - Lunglei Civil
Mizoram Chanchin dahtute hian an laksak leh a, hemi Hospital bul a mi leh Baptist HSS
rual hian ei turte an rawn pe bawk Serkawn Volleyball Court sira dah
% Lelte Award Sem a ni.
thin a ni. chu thirchhe lei thin Nizam Uddin-a
Dr N.Pallai, Chairman, Lelte
Award Nominations Committee chuan Rs 25,351/- leh Rs 24,451/-
Heng kut dawhte hian ni in a lei. March 27 leh 28 khan vai
kaihhruaina hnuaia neih zawh tak
khatah Rs. 300 atanga 600 inkar labour-te a vuak thiahtir niin Lunglei
Lelte Award vawi 17-na chu April ni
vel, mi pakhat zelin an dawh khawl Congress thalaite chuan an sawi.
3, 2008 zan khan Vanapa Hall-ah
tih an sawi a; mahse an bul hnai EVENING POST
sem zawh a lo ni leh ta.
vela dawr neite chuan hei aia tam
Vol XIII Issue No. 14 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 6th April 2008 Phek
Khawvel Newcastle 3 – 0 Reading
% Nimin khan Baghdad khawpui-ah Christian puithiam Arsenal 1 – 1 Liverpool
chu inkhawm kal tur car a khalhlai chu a bula car dang West Brom 0 – 1 Portsmouth
lo tlan ve a chuang ten an kap hlum a, tin hetih hunlai Aston Villa 4 – 0 Bolton
vek hian mini-bus ah bomb a puak a mi 4 an thi. Blackburn 1 – 1 Tottenham
Wigan 2 – 0 Birmingham
% Kaku Yamanaka, Japanese pitar cu nimin khan kum Fulham 1-3 Sunderland
113 mi niin a boral. Yamanaku hi Japanese dam rei ber Sunday, 6th April, 2008 Inkhel Turte:
record siam tu niin, khawvel-a dam rei ber erawh chu Middlesbrough - Man Utd (7:00pm IST)
Edna Parker niin kum 114 a dam. Everton - Derby (8:30pm IST)

% Sri Lanka Minister a boral. Thihchilh bomb puak Standing:


Sri Lanka khawpui Colombo bula thleng avangin mi 12 Position Club Played GD Point
an boral a, an zingah hian Sri Lanka HighwayHighways 1 Manchester United 32 +53 76
Minister Jeyaraj Fernandopulle pawh a tel a ni. 2 Chelsea 33 +35 74
Defence ministry lam chuan Tamil Tigers ho tih
3 Arsenal 33 +36 71
niah an ngai a. Hetiang thil thleng avanga tun kuma
Minister boral vawi hnihna a ni. 4 Liverpool 33 +32 63
5 Everton 32 +21 57
On this day 6 Portsmouth 32 +13 53
 1652 : Dutch lawngpu, Jan Van Riebeeck chuan ei 7 Aston Villa 33 +12 52
leh bar an inpek chhawnna hmun atan Cape of Good 8 Blackburn 33 +4 51
Hope a thlang a, chu hmun chu tun thleng hian Cape
9 Manchester City 33 -2 49
Town tia hriat lar a ni ta a ni.
10 West Ham United 32 -4 44
 1928 : Nobel Prize pawh lo la tawh, Genetics lama
mi ril, James D. Watson a pianni. Fing-tometer (i mawl nge i fing?):

 1992 : Isaac Asimov, Russian lehkhabu ziaktu 1. Engtikah nge 11 ah 2 i belhin, 1 a rawn chhuah
hmingthang boral ni. ang?

 1998 : Tammy Wynette, American country singer 2. I lu leh kezungpui hmawr inkara i hman, i
thiam tak boral ni. hman tam poh leh a te tual tual?

INFIAMNA 3. Ka ei teuh a, ka E teuh a, ka in teuh a, ka zung


% Mizo Footballer lar tak Malsawmtluanga (Mama) vak a, tunge ka nih?
chuan April 10 hian Dawrpui Vengthar nula Cindy chu
nupuiah a nei dawn. 4. Khawiah nge kawng, motor awm lohna;
% India football team Captain Baichung Bhutia chuan ramhnuai, thingkung awm lohna; khawpui, in
Tibetan mi tuarte tuarpui zia lantirnan April 17-ah Delhi awm lohna i hmuh ang?
a Olympic meichher chi tura ruatna chu a tihlawhtling
dawn lo tih a puang.
UCL :
Quarter Final (2nd Leg)
9th April, 2008 (Wednesday)
Chengrang:
Chelsea - Fenerbahce (00:15am IST)
 Tunkum chu Committee Agenda ka buaipui dawn lo,
Liverpool - Arsenal (00:15am IST)
chhas agenda ka buaipui dawn. – Obeda
10th April, 2008 (Thursday)
 Nizan chu KR Puram-ah lam kan thai a nih kha. –
Manchester Utd - AS Roma (00:15am IST)
R-a
Barcelona - Schalke 04 (00:15am IST)
 Pasal ka la nei dawn lo (in sawifiah ava tum ve). –
Blessy
English Premiere League:
Saturday, 5th April, 2008
 Chhas neih chiah ka hmabak ta. – Dintluanga UVCE
Manchester City 0 – 2 Chelsea
BMA Office Bearers 2008-2009:
President : Vice President : Pu Joshua Lalrempuia
General Secretary : Mâdawnga Hauhnâr Asst.Gen. Secretary : Lalengzuala
Treasurer : Rebecca Lalmalsawmi Assistant Treasurer : Blessy Sailo
Secretary i/c Sports : R. Lalremruata Secretary i/c Cultural: Terence Lalthlamuana
Secretary i/c Academic & Human Resources : Lalrothara Tlau