KW49

Jahrgang 12
Nr. 49
Freitag, den 06. Dezember 2013
Herzhaftes und Ses, Praktisches und
Dekoratives, Wrmendes und Schmckendes -
fr jeden Geschmack ist etwas dabei.

Mit zwei Dutzend Marktstnden erwarten Schulkinder
und Vereine, Gastronomie, Gewerbe und private Anbieter
die Besucher zum 13. Weihnachtsmarkt in Gaienhofen -
in diesem Jahr wie gewohnt wieder in der festlich
geschmckten Ortsmitte.
Die Kinder drfen sich schon jetzt auf den Besuch von
Nikolaus und Knecht Ruprecht freuen. Unsere franzsischen
Freunde treten wieder einmal die weite Reise an, um uns
mit Austern und Wein zu verwhnen. Gegen 16 Uhr
erfnen die Kindergartenkinder den musikalischen
Reigen, die Brgerkapelle Hemmenhofen wird im
Anschluss zur vorweihnachtlichen Stimmung beitragen.

Die Gemeinde Gaienhofen und alle Teilnehmer des
Weihnachtsmarktes laden die Brger und Gste der
gesamten Hri herzlich ein, mit Freunden und Familie
eine schne Zeit in Gaienhofen zu verbringen!
In dieser Ausgabe der Hri-Woche fnden Sie von den einzelnen Gemeinden den Mllkalender fr 2014.
Bitte schneiden Sie den Mllkalender Ihrer Gemeinde aus und heben Sie ihn gut auf!
Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen
Hri-Woche
Freitag, den 06. Dezember 2013 2
Samstag, 07.12.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Sonntag, 08.12.2013 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau
Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Montag, 09.12.2013 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 berlinger Str. 4, 78224 Singen
Dienstag, 10.12.2013 Hegau-Apotheke Steilingen Tel.: 07738 - 51 73 Lange Str. 12, 78256 Steilingen
Hochrhein-Apotheke Gailingen Tel.: 07734 - 63 50 Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein
Mittwoch, 11.12.2013 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 12.12.2013 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26, 78224 Singen
Freitag, 13.12.2013 Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Moos
Montag, 16.12. Biomll
Dienstag, 17.12. Restmll und
Gelber Sack
Freitag, 20.12. Blaue Tonne
Dienstag, 31.12. Biomll
Mittwoch, 08.01. Gelber Sack

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:30 11:00 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 10.12.13 Restmll
Mittwoch, 11.12.13 Blaue Tonne
Montag, 16.12.13 Gelber Sack
Dienstag, 17.12.13 Biomll
Donnerstag, 02.01.14 Biomll
Freitag, 03.01.14 Blaue Tonne

fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
07.12./21.12.2013/04.01.2014
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 10.12.2013 Restmll
Mittwoch, 11.12.2013 blaue Tonne
Montag, 16.12.2013 gelber Sack
Dienstag, 17.12.2013 Biomll
Donnerstag, 02.01.2014 Biomll
Donnerstag, 09.01.2014 Restmll

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 07.12.2013/21.12.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 12.12.2013/09.01.2014
Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/99 96 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenpfege, Familienpfege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Pfegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenpfege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Ausstellung Kunst Handwerk -
mit diesem Titel mchte die Gemeinde al-
len knstlerisch, handwerklich und kunst-
voll Schafenden die Mglichkeit bieten,
ihre Werke zu prsentieren. Die Ausstellung
fndet ab Palmsonntag, den 13.04.2014
im Brgerhaus Moos statt. Interessierte
Kunstschafende knnen sich gerne um die
Teilnahme an der Ausstellung bis zum
23.12.2013 per E-Mail bei s.schlegel@moos.
de oder schriftlich bei der Gemeindeverwal-
tung Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
bewerben.
Bitte beschreiben Sie Ihre Arbeiten und
fgen Sie entsprechende Fotos bei. Insbe-
sondere mchten wir Kunstschafende aus
den Bereichen Drechsler, Glasblser, Gold-
schmied, Quilter, Schmied, Schnitzer, Seiler
und Tpfer ansprechen und zur Bewerbung
ermuntern. Freuen wrden wir uns auch
ber Menschen, die knstlerisch gestaltete
Ostereier ausstellen mchten.

Verpachtung landwirt-
schaftlicher Grundstcke
Auf der Gemarkung Bankholzen sind 3
Grundstcke vom bisherigen Pchter zu-
rckgegeben worden. Es handelt sich um
die Grundstcke Flst. Nrn. 615 (663 qm) und
616 (1980 qm) im Gewann Hnslerswiesen
sowie Flst. Nr. 986 (2061 qm), Auf Webers-
wiesen.
Pachtinteressenten werden gebeten, ihre
Bewerbung bis zum 18. Dezember 2013 bei
Herrn Kramer, Telefon 999614 abzugeben.

MLLKALENDER 2014
Eine bersicht ber die Mlltermine fr das
kommende Jahr ist in dieser Ausgabe der
Hri-Woche abgedruckt. Bitte schneiden Sie
sich den Mllkalender aus und bewahren
ihn gut auf. Selbstverstndlich fnden Sie
auch weiterhin die Mlltermine auf der ers-
ten Innenseite einer jeden Hri-Woche.

Sie suchen noch ein Weih-
nachtsgeschenk?
Bei uns im Verkehrsbro im Rathaus fnden
Sie es bestimmt!

- Ortschronik von Moos 8,90
- Bilderbuch der Vergangenheit 4,90
- So ischs gsi zBankleze 17,50
- Flieg mit ber die Halbinsel Hri 9,80
- Hri-Bildband alt 19,90
- Hri-Bildband neu 24,80
- Schlemmer-Gutscheinbuch 17,95
- Skulpturen Brunnen 12,00
- Kleines Bllebrevier 5,00
- Hausherrenfest-CD 13,00
- Geschichten von Menschen im
Hegau und auf der Hri CD 19,00
- Mooser Schlsselanhnger 2,00
- Blumensamen 3,20

Adventsbesuch der Senioren
Eine private Gruppe mchte vor Weihnach-
ten allen Senioren ab 85 Jahren in der Ge-
meinde Moos einen unverbindlichen weih-
nachtlichen Besuch abstatten.
Betrefende Senioren, die einen weihnacht-
lichen Besuch nicht wnschen, sollen sich
bitte bis zum 18.12.2013 bei der Gemeinde
Moos Tel. 07732 9996-16 melden.

Gemeinde
Die Gemeinde Moos
sucht zum 01.03.2014
oder spter

eine Erzieherin / einen Erzieher
(oder vergleichbare Qualifzierung
i. S. des 7 KiTaG)
in Teilzeit

fr den Kindergarten Moos. Die Stelle ist
als Elternzeitvertretung vorerst befristet
bis voraussichtlich Ende August 2015.
Der Arbeitsumfang betrgt ca. 30 - 50 %
einer Vollbeschftigung und verteilt sich
auf 4 Wochentage.
Der Einsatz erfolgt hauptschlich im Be-
reich der 3-Betreuung. Wir arbeiten in
einem ofenen Konzept.
Wir wnschen uns Bereitschaft zur Mit-
arbeit an der Weiterentwicklung unseres
pdagogischen Konzeptes, Ofenheit
und Interesse an der Arbeit im Team.
Erfahrungen im Orientierungsplan sind
von Vorteil.
Wir bieten tarifgerechte Bezahlung nach
TVD mit der im fentlichen Dienst bli-
chen Zusatzversorgung.

Weiter bieten wir ab 01.09.2014 einen
Platz fr ein

Anerkennungspraktikum

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum
03.01.2014 an das Brgermeisteramt
Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos
schicken. Telefonische Auskunft gibt Ih-
nen gerne die Leiterin des Kindergartens,
Frau Hgel unter Tel. 07732 / 999680 oder
die Gemeindeverwaltung, Frau Schlegel
unter Tel. 07732 / 999612.

Winterfnungszeiten im
Wertstofhof
Der Wertstofhof in Moos hat von
Dezember bis Februar neue fnungszei-
ten:
Jeweils samstags von 9:30 11:00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung!
Hri-Woche
Christbaum-
verkauf
Wie im vergangenen Jahr,
werden in der Gemeinde
Moos wieder Christbu-
me und Tannenreis ange-
boten.

BANKHOLZEN
Petra Knig-Hogg
Schienerbergstr. 20, Tel. 07732/3994 oder
0173/1736670
Verkauf ab 9.12. tglich 9:00 18:00 Uhr,
mittwochs und samstags ab 14:00 Uhr oder
nach telefonischer Absprache
Blautannen und Nordmantannen

MOOS
Egbert Pfeifer
Gewerbestr. 3, Tel. 0173/6724290
Verkauf am Sonntag, 22. Dezember,
ab 13:00 Uhr mit Glhwein und Grillwurst

WEILER
Familie Steinhusler
Hauptstr. 62, Tel. 07732/6746, 0172/7153363
oder 07735/98851
Verkauf
Mi Fr von 13:30 17:00 Uhr
(nicht am Mi 4.12.)
Ab 16.12. Mo Fr von 9:00 17:00 Uhr
Samstags ab 30.11. von 9:00 17:00 Uhr
Am 24.12. von 9:30 11:30 Uhr
Christbume aus heimischen Kulturen
(Nordmannstannen, Blaufchten, Fichten)
Reisig aus Nordmannstannen

Kurzbericht zur Gemeinderats-
sitzung am 28.11.2013
Windkraft auf der Hri
Die Verbandsversammlung des Gemeinde-
verwaltungsverbandes Hri hat im Januar
2013 die Aufstellung eines Teilfchennut-
zungsplanes Windenergie beschlossen.
Ziel war und ist es durch planerische Steu-
erung eine Konzentration der Windkraft-
standorte einerseits zu ermglichen und
andererseites das wertvolle Landschafts-
bild und die kologische Wertigkeit des
Verbandsgebietes zu schtzen. Im Rahmen
des laufenden Verfahrens werden derzeit
die Konfiktpotentiale einzelner Vorrangf-
chen ermittelt. Aus der kommunalen Praxis
berichtet Sven Leibing vom Gemeinderver-
waltungsverband ber die verschiedenen
Problemfelder vergleichbarer Planungen
und Anlagen im Schwarzwald.

Im Bereich Schienerberg wurden und wer-
den 5 Flchen in sogenannten Steckbriefen
untersucht.
Die Ergebnisse der fnf erarbeiteten Steck-
briefe stellen sich bislang wie folgt dar:
Die Windhfgkeit liegt im Korridor
zwischen bedingter und guter Nutz-
barkeit (5,25 m/s, - 6,0 m/s). Hierbei ist
zu beachten, dass nur an wenigen Stel-
len eine Windgeschwindigkeit von bis
zu 6 m/s erwartet wird. Die LUBW (Lan-
desanstalt fr Umwelt Baden-Wrt-
temberg) ordnet Gebiete mit mittleren
Windgeschwindigkeiten von 5,5 - 6,0
m/s als zur Windenergienutzung nur
bedingt geeignet ein.
Die Netzanbindung ist bei allen Fl-
chen gleichermaen problematisch, so
liegen die Entfernungen zum nchst-
mglichen Einspeisepunkt zwischen 6
und 9 Kilometern.
Mit Ausnahme der Flche Kressenberg
haben alle weiteren Standorte erheb-
liche negative Auswirkungen auf das
Schutzgut Mensch. Dies liegt darin
begrndet, dass die Flchen im erwei-
terten Vorsorgeabstand zu Wohnbe-
bauungen liegen.
Fr das Schutzgut Kultur liegen eben-
falls erhebliche Beeintrchtigungen
vor, so sind im Umfeld der potenziellen
Windnutzungsgebiete zahlreiche Kul-
turdenkmler mit besonderer Bedeu-
tung vorhanden (ehemaliges Augusti-
nerchorherrenstift hningen, Schloss
Bohlingen, Dorfkern Bohlingen, Burg
Hohenklingen u. a.)
Im Bereich des Landschaftsschutzes
sind erhebliche negative Umweltaus-
wirkungen zu erwarten. Alle Flchen
befnden sich im Landschaftsschutz-
gebiet Schienerberg sowie innerhalb
des Regionalen Grnzuges. Auf Grund
der sehr hoch bewerteten Vielfalt,
Eigenart und Schnheit sowie auf-
grund der weitlufgen Sichtbezge
des Schienerbergs wird dieser als sehr
hochwertig eingeschtzt.
Fr die Pfanzen- und Tiervielfalt
kann wegen der nicht erfolgten ar-
tenschutzrechtlichen Untersuchun-
gen keine abschlieende Aussage
getrofen werden. Aufgrund der Er-
kenntnisse der Kartierungen fr den
Planungsraum Singen kann davon
ausgegangen werden, dass auf dem
Schienerberg weitere Milanvorkom-
men nachgewiesen werden.
Fr die Schutzgter Boden, Wasser,
Klima und Luft werden nur geringe
negative Auswirkungen erwartet.

Der Gemeinderat nahm die Informationen
zur Kenntnis. Voraussichtlich kann dem
Thema Windkraft auf der Hri kein substan-
zieller Raum verschaft werden. Sollten sich
diese Erkenntnisse verfestigen, ist zu gege-
bener Zeit der Aufstellungsbeschluss zum
Flchennutzungsplan aufzuheben.

Abwasserverband Radolfzeller Aach
Vorberatung der Verbandsversammlung
Feststellung des Jahresergebnisses 2012
Im Betriebshaushalt ergab sich ein erfreu-
liches Ergebnis: es wurden rd. 40 T mehr
vereinnahmt als eingeplant. Die Mehrein-
nahmen ergaben sich im Wesentlichen aus
hheren Kostenerstzen (rd. +10 T), Erstat-
tungen vom Landkreis (rd. +12 T) und Ein-
nahmen aus Stromerzeugung (rd. +11 T).
Mit diesen Mehreinnahmen konnten un-
abweisbare Mehrausgaben auf Grund der
erforderlichen Sanierung des Faulturmes in
Hhe von rd. 58 T teilweise ausgeglichen
werden. Im brigen ergaben sich auch noch
diverse Wenigerausgaben, so dass insge-
samt eine zunchst befrchtete Nacherhe-
bung der Betriebskostenumlage vermieden
werden konnte.
Im Investitionshaushalt wurden die geplan-
ten Investitionsmittel nicht vollstndig be-
ntigt (rd. -7 T). Die Mittel wurden im We-
sentlichen verwendet fr den Ausbau der
Klranlage, die Regenwasserbehandlung
bzw. Regenberlaufbecken Bhringen und
Rielasingen und das Pumpwerk Moos.
Die Wenigerausgaben erlaubten eine auer-
planmige Zufhrung an die allgemeine
Rcklage in Hhe von rd. 8 T. Der Rckla-
genbestand erhhte sich damit auf rd. 88 T
zum Jahresende.
Die investiven Ausgaben wurden vollstn-
dig durch Kredite fnanziert. Die Kredittil-
gung erfolgte in Hhe der planmigen
Abschreibungen abzglich Aufsung von
Zuschssen. Der Schuldenstand betrgt
zum 31.12.2012 damit noch 3.771.770 , das
Anlagevermgen insgesamt 6.205.496 .
Fortsetzung siehe Seite 7.
Geburtstagsjubilare

Sonntag, 8. Dezember
Frau Erna Blli, 87 Jahre
Moos-Weiler

Montag, 9. Dezember
Herr Franz Maler, 80 Jahre
Moos-Bankholzen

Mittwoch, 11. Dezember
Frau Lydia Dummel, 82 Jahre
Moos-Bankholzen

Wir gratulieren recht
herzlich und
wnschen alles Gute,
vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Hri-Woche
Hri-Woche
Hri-Woche
Fortsetzung von Seite 4.
Beschluss des Haushaltsplanes und der
Haushaltssatzung 2014
Der Haushaltsplan sieht Einnahmen und
Ausgaben von 1.778.000 vor. Davon entfal-
len auf den Verwaltungshaushalt 1.458.000
und den Vermgenshaushalt 30.000 .
Der Betriebshaushalt weist gegenber dem
Plan 2013 keine wesentlichen Vernderun-
gen auf. Die Betriebskostenumlagen kn-
nen aber gegenber dem Vorjahresplan
leicht gesenkt werden von 909 T auf 900
T. Ursache dafr sind erwartete Mehrein-
nahmen, insbesondere auf Grund von hhe-
ren Kostenersatzleistungen des Landkreises.
Im Investitionshaushalt sind nur 30 T fr
kleinere Ersatzbeschafungen eingeplant.
Vorgesehen ist, diese durch eine Kreditauf-
nahme zu fnanzieren. Wie in Vorjahren wer-
den die Kredittilgungen ansonsten in Hhe
der Abschreibungen abzglich Aufsung
von Zuschssen fnanziert.
Der Rcklagenbestand bleibt unverndert
bei rd. 88 T. Der Schuldenstand betrgt
zum 31.12.2014 voraussichtlich noch rd. 3,4
Mio. .

Der Gemeinderat beauftragte die Vertreter
in der Verbandsversammlung mit den jewei-
ligen Beschlssen zur Jahresrechnung 2012
und zum Haushaltsplan 2014.

Zweckverband Wasserversorgung ber-
lingen am Ried Vorberatung der Ver-
bandsversammlung
Jahresabschluss 2012:
Der Wasserverbrauch insgesamt innerhalb
des Zweckverbandes belief sich auf 496.915
cbm und lag damit etwas hher als im Vor-
jahr. Der Verbrauch von Moos belief sich
hierbei auf 34.860 cbm, was in etwa im Mit-
tel der letzten beiden Jahre liegt. Die Auf-
wandsumlage fr das Wasser betrgt 0,35 /
cbm, die sich insbesondere auch durch die
mgliche Bezugsquote / Interessenquote
ergibt. Sie liegt damit aber, bedingt durch
die zurckgehenden Kosten beim Wasser-
zweckverband, unter dem Durchschnitt der
vergangenen Jahre. Die Gesamtkosten im
Jahr 2012 beliefen sich auf 12.118,97 und
lagen damit trotz gestiegenem Bezug unter
der Umlage des Jahres 2011. Die Umlage
laut Plan betrug 15.477,- , so dass der Haus-
haltsplan nicht ausgeschpft wurde.
Zum 31.12.2012 hatte der Verband nach
planmiger Tilgung noch Schulden von
63.311,34 .

Wirtschaftsplan fr das Jahr 2014
Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit
Einnahmen und Ausgaben in Hhe von
218.500,- und entspricht damit in etwa
dem Wirtschaftsplan des Jahres 2013. Bei ei-
nem angenommenen Wasserverbrauch von
40.000 cbm beluft sich die Gesamtumlage
fr die Gemeinde Moos vorerst auf 16.122,-
. Im Hinblick auf die Aufteilung wird auf
die Seiten 9 und 11 des Wirtschaftsplanes
verwiesen. Die Aufstellung gliedert sich auf
in die Finanzkostenumlage I, die sich am
ursprnglichen Baukostenanteil orientiert
(Moos 11,63 %) und somit 2.559,- verur-
sacht. Die Finanzkostenumlage II geht nach
dem ursprnglich vereinbarten Wasserbe-
zugsinteresse von 2 l/s, was einer Umlage
von 1.750,- entspricht. Die Betriebskosten
werden entsprechend dem voraussichtli-
chen Wasserbezug aufgeteilt und belaufen
sich auf 3.771,- fr die Pumpstromumlage
und auf 8.042,- fr die brige Betriebskos-
tenumlage.
Veranschlagt im Wirtschaftsplan 2014 ist
eine Leitungsverlegung im Bereich Bohlin-
gen. Planmig sollen im laufenden Jahr
2.900,- an Krediten getilgt werden. Der vo-
raussichtliche Schuldenstand am 01.01.2014
betrgt 55.520,- .
Der Gemeinderat beauftragte die Vertreter
in der Verbandsversammlung mit den jewei-
ligen Beschlssen zur Jahresrechnung 2012
und zum Wirtschaftsplan 2014.

Vergabe von Straennamen
Derzeit wird das Mischgebiet Eichweg ent-
lang der Verbindungsstrae Moos-Bankhol-
zen erschlossen. Fr die neuen Straen legte
der Gemeinderat die Namen Im Moosfeld
und Zum Sngegraben fest.

Neuerrichtung und Austausch von Stra-
enbeleuchtung
Fr die Lieferung und Montage der Straen-
beleuchtung inklusive Masten im neuen
Mischgebiet, entlang des Verbindungswe-
ges Kirchstrae /Birkenweg, fr den Umbau
von bestehenden Leuchten im Wohngebiet
(bisherige Koferleuchten / nostalgische
Leuchten auf LED Beleuchtung) und fr den
Austausch von Leuchtmitteln auf Retroft
Lampen z. B. in der Schienerbergstrae wur-
den Angebote eingeholt.
Der Gemeinderat erteilte den Auftrag an
die Firma EKS zu einem Angebotspreis von
92.191,16 Euro. Insgesamt lagen 4 Angebote
vor. Die Preisspanne reichte bis
100.583 Euro.
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle
Mekircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
info@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Mitarbeiter/in fr Klranlage Gaienhofen
zum nchstmglichen Zeitpunkt in Vollzeit
gesucht
Den vollstndigen Text der Ausschreibung knnen Sie auf der Internetseite
www.gaienhofen.de einsehen.
Gerne schicken wir Ihnen den gesamten Ausschreibungstext auf schriftliche oder telefonische Anfrage auch per Post, per Fax oder per
E-Mail zu. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Frau Epp (Tel. 07735/818-21 oder 818-0, gemeinde@gaienhofen.de).
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen
Freie FSJ-Stelle im Kindergarten Horn

In Kooperation mit dem DRK (Badischer Landesverband Deutsches Rotes Kreuz)
bietet die Gemeinde Gaienhofen
im Kindergarten Horn fr das
laufende Kindergartenjahr 2013/2014

eine Stelle fr Mnner und Frauen zwischen 18 und 27 Jahren im Rahmen des Jugendfreiwilligendienstes (FSJ) an.

In unserer Kindertagessttte haben wir 85 Pltze fr Kinder von 1 - 6 Jahren.
Der/Die Freiwillige untersttzt das Erzieherteam in allen Aufgaben des pdagogischen Alltags bei Betreuung und Begleitung der Kinder
(in Krippe und Kindergarten). Weitere Einsatzbereiche (z.B. Untersttzung in der Kinderferienbetreuung und Kernzeitenbetreuung bei der
Grundschule Horn) sind mglich.

Die Gemeinde zahlt Taschengeld in Hhe von insgesamt 350 und bernimmt die Sozialversicherungsbeitrge.

Infos zum Freiwilligendienst erhalten Sie beim
DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz
FSJ - Regionalbro Bodensee, Mainaustr. 29, 78464 Konstanz, Tel. 07531/807-122 , Fax 07531/807-123, Frau Frackenpohl: ruth.frackenp-
ohl@drk-baden.de und auch unter http://drk-baden.de/angebote/freiwilligendienste/freiwilliges-soziales-jahr

Bei Fragen stehen auch wir gerne zur Verfgung (Tel. 07735/818-22, Frau Rauer, Hauptamt Gemeinde Gaienhofen sandra.rauer@gaien-
hofen.de oder Tel. 07735/2988, Frau Karbach, Kindergartenleiterin).
Hri-Woche
Geschenkvorschlge 2013 des
Kultur- und Gstebros
Auch in diesem Jahr mchte das Kultur- und
Gstebro Gaienhofen Sie beim Geschen-
kekauf frs Weihnachtsfest untersttzen.
Gleich ob Sie ihre Lieben oder Ihre Ferien-
gste eine Freude bereiten mchten, Sie
fnden hier interessante und originelle Ge-
schenkideen.

Den Kabarett- und Comedybegeisterten
bietet die Kabarettkiste einen ganz beson-
deren Abend: Am 01. Februar2014 steht
Winnetou IV mit Bernd Kohlhepp und
Uli Boettcher auf dem Programm (Karte
18 EUR). Die Bcherbegeisterten knnen
auswhlen unter Hermann Hesse Bchern
oder Bildbnden ber die Hri, auch das
Werk von Achim Mende Das blaue Juwel
ist erhltlich und zeigt den See in meister-
haften Bildern. Ebenso sind die DVD Land-
schaftsgeschichten (19,95 EUR) und die
DVD Hesse und sein erstes Paradies (19,95
EUR) vorrtig. Auch Weinfreunde kommen
auf ihre Kosten: Gaienhofer Sptburgunder
und Ros sind noch in begrenztem Um-
fang zu haben. Diese Weine wren brigens
auch herrliche Begleiter fr ihr kstliches
Festtagsmenue. Sehr groen Anklang hat
die Bodensee mein See Kollektion gefun-
den. Stylische See-T-shirts, Hoody- Jacken,
Polos, Softshelljacken in tollen Farben mit
efektvoller Veredelung sind ebenso im Kul-
tur- und Gstebro erhltlich wie Tassen,
Mtzen, verschiedene Taschen usw. Dar-
ber hinaus knnen Sie Ihren Freunden und
Gsten mit der Samenmischung Gaienho-
fer Bltenreich blumige Gre bermit-
teln (Pckchen 3,75 EUR). Ausstecherle mit
Bodenseeformen, Schlsselanhnger, Fla-
schenpost und mehr vervollstndigen das
reichhaltige Sortiment. fnungszeiten des
Kultur- und Gstebros: Mo.-Do. 8.00 12.00
Uhr, 14.00-16.00 Uhr; Fr. 8.00-12.00 Uhr. Tel.
07735/81823, info@gaienhofen.de, www.
gaienhofen.de

Christbaumverkauf
An folgenden Stellen knnen Christbume
erworben werden:

Horn
Grtnerei Ruhland, Strandweg, zu den bli-
chen Geschftszeiten,
ab 10. Dezember 2013, Tel. 2098

Gaienhofen
Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616,
nach telefonischer Vereinbarung
Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieef-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
Hri-Woche Austrger gesucht
Fr den Bezirk Gundholzen suchen wir ab sofort einen neuen Austrger/Austrgerin fr
die Hri-Woche.

Interessierte Personen bzw. Schler (mind. 13 Jahre alt) drfen sich an Frau Brtsch,
Brgerbro, Telefon: 07735/818-28, wenden.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
EINLADUNG ZUM
ADVENTSKAFFEE FR
SENIOREN 2013
Die Gemeinde Gaienhofen ldt alle
Mitbrgerinnen und Mitbrger ab 65 Jahren zu den
traditionellen Adventsnachmittagen ein. Selbstverstndlich sind
auch jngere Lebenspartner herzlich willkommen. Zahlreiche Helfer/
innen sorgen mit einem unterhaltsamen Programm und kstlichen Ku-
chen fr einen gemtlichen Nachmittag in geselliger Runde. Die Veran-
staltungen in den einzelnen Ortsteilen beginnen jeweils um 14.30 Uhr.
Gundholzen: Freitag, 6. Dezember, Feuerwehrhaus
Hemmenhofen: Mittwoch, 11. Dezember, Alte Schule
Gaienhofen: Donnerstag, 12. Dezember, Seeheim Hri
ber eine zahlreiche Teilnahme wrden wir uns sehr freuen.
Wenn Sie abgeholt werden mchten geben Sie uns
bitte vorher Bescheid, 07735/818-21
VERANSTALTUNGSKALENDER 2 0 1 4
An alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren, Schulen u.a. Veranstalter

Um das neue Veranstaltungsprogramm 2014 fertig zu stellen und zu koordinieren sind
alle Vereinsvorstnde, Kirchen, Feuerwehren, Schulen u.a. Veranstalter zur jhrlichen Ter-
minkoordinationssitzung am

Mittwoch, 15. Januar 2014, um 19.00 Uhr
in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen.

Die bereits feststehenden Veranstaltungen sollten bis sptestens Mittwoch, 8.1.2014
gemeldet werden an: Kultur- u. Gstebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Fax
07735/81818, info@gaienhofen.de.
EKS
Sprechzeiten

Im Rathaus Gaienhofen

Nchster Termin
Mittwoch, 11. Dezember 2013,
16 18 Uhr

Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleis-
tung rund ums Thema Energie.
Unser EKS Kundenberater freut sich auf
Ihren Besuch.
Voranmeldung nicht erforderlich!

Hri-Woche
Baulicher Wrmeschutz
Efziente Anlagen zur Wrmeerzeu-
gung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimie-
rung.
Information zu den neuen Bedingun-
gen des in Baden-Wrttemberg gel-
tenden Erneuerbare-Wrme-Gesetz
(EWrmeG), die voraussichtlich Mitte
2014 deutlich verschrft werden (be-
trif knftige Heizungserneuerun-
gen).
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wrmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen Wrmepumpen-
Checks.
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-
en im Wohnbereich.
Lftungsanlagen mit und ohne Wr-
merckgewinnung.
Schimmelproblematik Ursachen und
Manahmen dagegen.
Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA Kredit bzw. Zuschuss).

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Weiterhin besteht das Angebot der Ener-
gie-Checks. Diese Beratungen werden vor
Ort durchgefhrt. Je nach Zielgruppe wird
der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 ), der
Gebude-Check (Kostenbeitrag 20 )bzw.
der Detail-Check, frher FMO-Beratung,
(Kostenbeitrag 45 ) angeboten.

Darber hinaus wird auch ein Brennwert-
Check angeboten, bei dem die Funktion der
Brennwertanlage messtechnisch berprft
wird (Kostenbeitrag 30 - nur im Winter
mglich).

Die nchste Energieberatung fndet statt am

Mittwoch, 18.12.2013, um 16.00 Uhr
im Rathaus Gaienhofen, Sitzungssaal.

Um die Terminwnsche fr alle genannten
Angebote vorbereiten zu knnen, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr

Kurzbericht aus der
Gemeinderatssitzung
vom 02. Dezember 2013
Thomas Krieg, Inhaber des Beratungsbros
Camping-Concept aus Rastatt, stellte dem
Rat sein Entwicklungskonzept fr den Cam-
pingplatz Horn Vision 2020 vor.
Ausfhrlich berichtete er von seiner Studie
des Campingplatzes, den gewonnenen Ein-
drcken, den hierzu erarbeiteten Einscht-
zungen und als Ergebnis von den diesbe-
zglichen Prognosen sowie den mglichen
Handlungs- und Entwicklungsoptionen.
Anhand von Zahlen des ADACs gab er auch
einen allgemeinen berblick zur Orientie-
rung des Rates, wie sich die Campingbran-
che darstellt, was modernes Campen fr
den Gast bedeutet und welche Anforderun-
gen gestellt werden.
Thomas Krieg machte deutlich, welch groe
Wertschpfung die ganze Gemeinde aus
dem Campingplatz zieht. Es stehe - trotz des
mittlerweile in die Jahre gekommenen Zu-
stands der Gebude und Einrichtungen auf
dem Platz - fr ihn daher auer Frage, den
Platz aufzugeben oder zu verpachten. Der
Campingplatz sei wirtschaftlich gesehen
ein Segen fr die Gemeinde und die Region.
Schlielich wrden die die Campingplatz-
gste (ohne Einrechnung von Dauercam-
pern) mit ber 40.000 bernachtungen
rund 2 Mio pro Jahr whrend ihres Auf-
enthaltes ausgeben. Allein die umliegende
Gastronomie erhalte davon ber 580.000
Einnahmen. Mit Modernisierung des Platzes
und Umsetzung eines strategischen Marke-
tingkonzepts hin zur Vision 2020 knnten
die bernachtungszahlen weiter gesteigert
werden.
Thomas Krieg erluterte eingehend, welche
Erfolgsfaktoren eine Rolle spielen, welche
Angebote (bauliche Anlagen, Aktivitt, Un-
terhaltung usw. auf dem Platz) die Gste
locken, wo die Strken und Schwchen des
Platzes liegen, welche Chancen und Risiken
eingerechnet werden sollten und wohin
man sich - auch bei der gewnschten Klas-
sifzierung - orientieren knnte.
Der Campingplatz msse, so Thomas Krieg,
wieder seinen Platz am Markt fnden und
sich dort auch selbstbewusst prsentieren.
Fr eine damit notwendige Neustrukturie-
rung bedeute dies: Sanitranlagen in ge-
hobener Ausstattung, Komfortstandpltze
fr Touristik- und Dauercamping anbieten,
Erweiterungsfchen aktivieren, Reisemo-
bilpltze /bernachtungsspuren auerhalb
des Campingplatzes zur Verfgung stellen,
attraktive Spielbereiche/-anlagen schafen
und die familienfreundliche Ausrichtung
erhalten. Derzeit verzeichne der Camping-
platz zwar noch eine Steigerung der ber-
nachtungszahlen und der Verweildauer.
Dies werde aber ohne Weiterentwicklung
und Investitionen frher oder spter jh
abbrechen und sei dann nur mehr umso
schwerer wieder aufzufangen.
Trotz des altersbedingten Zustands des Plat-
zes (ber 30 Jahre alte Sanitrgebude usw.)
sei die aktuelle Kundschaft noch zufrieden,
da der Platz sehr sauber gehalten werde und
Freundlichkeit, Kompetenz und Service des
Campingplatzteams geschtzt werde.
Am Ende der Ausfhrungen von Thomas
Krieg und der ausfhrlichen Aussprache
hierzu, stellten einige Rte klar heraus, dass
man etwas fr den Platz tun msse. Es gelte,
die vorgestellte Vision mit Leben zu fllen,
wobei die fnanzielle Seite nicht auer acht
gelassen werden drfe und man schauen
msse, welche Vorschlge und Ideen aus
dem Konzept tatschlich umgesetzt werden
knnen.
So gab es zum Vorschlag von Brgermeister
Eisch, dass die Fa. Camping-Concept fr den
nchsten Schritt zur Campingplatzentwick-
lung ein Angebot erarbeiten solle, auch kei-
ne Gegenuerung.
fnungszeiten Poststelle Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254
Hri-Woche
Hri-Woche
Hri-Woche
Stiegerstrae in hningen

Die Verlegung des Ntbaches in hningen
schreitet planmig voran. Im Laufe der
kommenden Woche sollen die Arbeiten
abgeschlossen sein. Es ist vorgesehen, die
Sperrung der Stiegerstrae sptestens im
Laufe des Freitag (13.12.2013) aufheben zu
knnen.

Ihre Gemeindeverwaltung
Telefonumstellung
Rathaus hningen
Am 10.12.2013 vormittags, wird das Rathaus
auf einen neuen Telefonanbieter umgestellt.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass
die Erreichbarkeit whrend der Umstellung
eingeschrnkt ist. Wir bitten um Ihr Ver-
stndnis.

Ihre Gemeindeverwaltung

Verfentlichung von
Einwohnerdaten
Geburtstagsglckwnsche
Wie bereits in den vergangenen Jahren,
beabsichtigen wir auch im kommenden
Jahr die Geburtstagsglckwnsche unserer
80-Jhrigen und lteren Mitbrgerinnen
und Mitbrgern in der Hri-Woche, zu ver-
fentlichen.

Wir bitten deshalb alle Jubilare, die eine
Verfentlichung ab dem 80. Geburtstag
nicht wnschen, um kurze Mitteilung unter
Tel. 819-21 oder 819-22.
Sollte bereits in den Vorjahren eine Verf-
fentlichung nicht gewnscht worden sein,
ist eine neue Mitteilung nicht erforderlich.
Brgermeisteramt hningen
hninger Advent
Der Schwarzwaldverein hningen-Hri e.V. fhrt in dieser Vorweihnachtszeit die alte
Tradition des hninger Weihnachtsmarktes unter neuer Fhrung und in neuem Ge-
wand auf dem Kirchplatz und im Hexenkeller weiter!

Es werden Speisen und Getrnke angeboten, darunter auch original Afrikanischer Tee,
Schmuck und Deko- Artikel stehen zum Verkauf bereit.
Fr Kinder gibt es ein Kinderspielhaus, das von den Kindergartenkindern als Hexenhaus
dekoriert wird. Spannende Geschichten bekommen die Kinder in einem Bauwagen vor-
gelesen.
Im Hexenkeller stellen zahlreiche Kunsthandwerker ihre Werke zum Verkauf aus. Eine
groe Modelleisenbahnanlage ist fr Vter ebenso interessant wie fr die Kinder und
wird sicher zu glnzenden Augen fhren. Am Sonntag gibt es bei schnem Wetter noch
Ponyreiten fr Kinder.

Im Advents- Cafe im Hexenkeller serviert der Schwarzwaldverein neben Kafee, heie
Schokolade, Tee und Kuchen noch die spannenden Reiseberichte des kleinen Schmidle
Dick!
Der Weinbauverein hat seinen Raum im Klosterkeller gefnet und serviert eine ster-
reichische Spezialitt.

Start ist am Samstag 07. Dezember 2014 um 16.00 Uhr auf dem Kirchplatz
mit dem Canti Nova Chor aus Bhringen.
Ab 16.15 Uhr ofzielle Erfnung im Hexenkeller mit den
jungen Musikern von der Jugendmusikschule Hri.
Die Unterhaltung der Besucher am Sonntag-Nachmittag
bernimmt die Blsergruppe der Stadtkapelle Engen.
Der Schwarzwaldverein ldt alle Einwohner ein, den
hninger Advent zu besuchen!
Hri-Woche
Geburtstagsjubilarin der
kommenden Woche
Donnerstag, den 12.12.2013
Frau Elfriede Gaubig, OT hningen
91 Jahre

Wir gratulieren der
Jubilarin recht herz-
lich und wnschen
ihnr alles Gute, vor
allem Gesundheit.
9. Adventsfenster Schienen 2013

04.12. Mi Fam. Judith+Klaus Wiedenbach, Kreuzhof 18:00
06.12. Fr Kinderkarten Schienen/Ministranten 16:30
08.12. So LDELE 17:00
10.12. Di Fam. Marion + Chr. Hberle, Linsenbhlhof 17:00
11.12. Mi Fam. Thomas Ehinger, Mhlbachweg 4 18:00
13.12. Fr Fam. Carola + W. Schlosser,Wiesenweg 2 17:00
15.12. So Fam. Chr. Kronenbitter, Schienerberg 16 17:00
17.12. Di Schler der Schule Schienen 17:00
22.12. So Musikverein Schienen - Konzert Kirche 18:00
24.12. Di Krippenfeier hningen/Christmette Wangen

Herzliches Dankeschn vom KIGA Wangen
Wir mchten uns herzlich bei allen Kufern unserer Pltzchen,
Linzertorten, Apfelbrot, Handarbeiten usw. bedanken.
Des Weiteren bedanken wir uns bei der Fa. LIDL fr die
Bereitstellung des Platzes und des Stromes sowie fr die nette
Spende und die tolle Kommunikation und natrlich bei all
unseren Helferinnen und Helfern vor und whrend unseres Marktes.

Ihre Kinder und Eltern des KIGA Wangen

Hri-Woche
Hri-Woche
Hri-Woche
Weihnachtszeit
ohne Kostenschock
Tipps der Verbraucherzentrale Energie-
beratung frs Beleuchten, Backen und
Schenken
Im Advent genieen die meisten Menschen
die Zeit zuhause in vollen Zgen. Festliche
Beleuchtung, behaglich geheizte Wohnzim-
mer und selbstgebackene Pltzchen sorgen
aber nicht nur fr vorweihnachtliche Stim-
mung, sondern auch fr einen steigenden
Energieverbrauch.

Birgit Holfert, Expertin der Energieberatung
der Verbraucherzentrale, erlutert: Im Ad-
vent haben nicht nur Spielwarengeschfte
und Versandhuser Hochkonjunktur, auch
die Strom- und Gaszhler legen noch einmal
ein paar Extraschichten ein. Damit trotzdem
jeder den Advent ohne bse berraschun-
gen genieen kann, hat die Expertin Tipps
zusammengestellt, wie auch in der Vorweih-
nachtszeit der Energieverbrauch wirksam
begrenzt werden kann:

- Weihnachtsbeleuchtung: Gerade fr weih-
nachtlichen Lichterschmuck, der die ganze
Adventszeit hindurch brennt, lohnen sich
LED-Lichterketten. Sie sparen nicht nur bis
zu 90 Prozent Strom gegenber herkmm-
lichen Glhlampen, sondern haben auch
noch eine besonders lange Lebenszeit von
bis zu 25.000 Stunden.

- Kochen und Backen: Egal ob Pltzchen
oder die Weihnachtsgans das Vorheizen
des Backofens ist fr die meisten Gerichte
berfssig. Bevor die warmen Speisen nach
dem Essen in den Khlschrank gegeben
werden, sollten sie erst vollstndig abkh-
len. Die Reste vom Weihnachtsbraten lassen
sich dann am nchsten Tag in der Mikrowel-
le schnell und besonders energiesparend
erwrmen. Das Wasser fr Tee oder Kafee
wird dagegen am besten im Wasserkocher
erhitzt.

- Geschenke: Unterhaltungselektronik
steht Jahr fr Jahr ganz weit vorne auf den
Wunschzetteln. Wer dem Beschenkten und
dessen Stromrechnung langfristig etwas
Gutes tun will, achtet hier beim Schenken
auch auf den Energieverbrauch. Informati-
onen dazu liefert beispielsweise bei Fernse-
hern das Energielabel.

Bei allen Fragen zum efzienten Einsatz von
Energie hilft die Energieberatung der Ener-
gieagentur Kreis Konstanz, telefonisch oder
mit einem persnlichen Beratungsgesprch.
Die Berater informieren anbieterunabhn-
gig und individuell. Telefonisch erreichen
Sie uns vormittags unter 07732/939-1234
oder per Mail
info@energieagentur-kreis-konstanz.de.
Der BLHV ldt ein!
Zu einer Informationsveranstaltung am
12.12.2013 ab 20.00 Uhr im Gasthaus Hecht
in Orsingen laden wir alle Interessierten ein.
Dr. Hans-Peter Maurer von der Landsiedlung
spricht ber Investieren und fnanzieren in
die Landwirtschaft - Liquiditt im Fokus.

AUSGABESTART FR DIE
SPORTFISCHERJAHRES-
KARTEN 2014
Beim Landratsamt beginnt der Ausgabe-
start fr die Sportfscherjahreskarte 2014
am 16.12.2013. Die Antrge fr eine Sport-
fscherjahreskarte knnen Sie ab sofort auf
den Rathusern in Gaienhofen, Moos und
hningen stellen.

Gebhrennderung beim Landratsamt
Konstanz:
Mit Wirkung zum 01. Dezember tritt eine Ge-
bhrenerhhung in Kraft.
Die neue Gebhr fr die Ausstellung der
Jahreskarte bzw. der Berufsfscherkarte be-
trgt dann 16.- (alt: 14.- ). Somit ergeben
sich folgende Gebhren:
Jahreskarte 81,00 (16,00 Gebhr +
65,00 Fischereifrderungsabgabe)
Berufsfscherkarte ein Jahr 166,00
(16,00 Gebhr + 150,00 Fischereifrde-
rungsabgabe)
Berufsfscherkarte zwei Jahre 316,00
(1 x Gebhr + 2 x Fischereifrderungsabga-
be)
Berufsfscherkarte drei Jahre 466,00 (1
x Gebhr + 3 x Fischereifrderungsabgabe)

Landeseigene Grundstcke der Gemar-
kungen Moos, lznang, Gundholzen, Horn,
Bohlingen, Gaienhofen, Weiler
Neubesetzung der Stelle des
Gteraufsehers
Der Landesbetrieb Vermgen und Bau
Baden-Wrttemberg besetzt die Stelle
des Gteraufsehers der o.g. Gemarkungen
neu. Es handelt sich um eine stundenweise
Ttigkeit. Zu den Aufgaben des Gterauf-
sehers gehrt das zeitweise Begehen der
Grundstcke, die Teilnahme bei Verpach-
tungen, Berichte zum Grundstckszustand,
und sonstige Aufgaben. Der Gteraufseher
nimmt die Position des Ansprechpartners
vor Ort fr die Pchter von landeseigenen
Grundstcken und von pachtinteressierten
Landwirten ein. Die Vergtung richtet sich
nach der Gre der zu betreuenden Flche.
Interessenten erhalten weitere Informatio-
nen bei Herrn Manz (07531/8020-243) oder
schriftlich beim Landesbetrieb Vermgen
und Bau Baden-Wrttemberg, Amt Kons-
tanz, Mainaustrae 211, 78464 Konstanz.
Hri-Woche
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, T
el. 07735 938541,
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens., Pankratius-
weg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler,
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen,
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722
Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340
Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
Dienstag, 19.30 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr
im Bernhardsaal hningen
Kirchenchor Vordere Hri:
Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im
Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Carmen Zimmermann
(Tel. 07735/440448)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)
Horn: Freitag, 9.30 11.00 Uhr
Kontaktperson: Conny Ernst
(Tel. 07735/938999)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 17.00 Uhr

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 06. Dezember Hl. Nikolaus
Herz-Jesu-Freitag -
Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria
und Arno Stofel und verst. Angeh., Rosa
Bohner und verst. Angeh., sowie fr Herta,
Franz und Maria Keller und fr Rolf Hart-
mann)

Samstag, 07. Dezember
Hl. Ambrosius Herz-Mari-Samstag -
Wei 6.30 Roratefeier mit anschl. Frh-
stck im Pfarrzentrum
Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse zum
2. Advent (fr Maria Brall und Oskar Fitz, so-
wie fr Bernhard Weiermann )

2. Adventssonntag -
Wei 10.45 Heilige Messe (fr Pfr. Franz
Schwrer und verst.Ordensleute, Frieda
Walz und Eltern, Andreas Vogt und die Ar-
men Seelen, sowie fr Werner Blli und die
Verst. der Fam. Schtzle)

Dienstag, 10. Dezember vom Tag -
Ba 9.00 Heilige Messe

Donnerstag, 12. Dezember Vom Tag
Horn 17.00 Trefen der Begleiter zur Stern-
singeraktion 2014 im Johanneshaus Horn

Freitag, 13. Dezember Hl. Luzia -
Wei 16.00 Taufe des Kindes Lena Frhlich
17.00 Rosenkranzgebet

Hl. Johannes vom Kreuz -
Wei 15.00 Familien - Adventsnachmit-
tag Sternenbaum im Pfarrzentrum Weiler
(Text siehe unten)

3. Adventssonntag Gaudete -
Ba 09.30 Heilige Messe (2. Opfer fr Emma
Gndinger, sowie Ged.: fr Alfons Gndin-
ger)
Wei 10.45 Heilige Messe (2. Opfer fr Berta
Graf, sowie Ged.: fr Erich Hepfer, Heinrich
Bohner, Peter und Gertrud Leber, Lothar Hol-
ler, Wilhelm Rcho und verst. Angeh. und fr
Luise Lang und Walter Stanojevic)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 07. Dezember Hl. Ambrosius
Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 2.
Advent (fr Wolfgang Hug und verstorbene
Angehrige, fr die Angehrigen der Fami-
lie Marquart, fr verstorbene Angehrige
der Familien Dettling und Hasenfratz

2. Adventssonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Maria
de Boni, fr Berta und Engelbert Scheu, fr
Hulda und Josef Bhler und Angehrige)

Gai kein Gottesdienst im Seeheim Weih-
nachtsfeier der Senioren
singeraktion 2014 - im Johanneshaus Horn

Freitag, 13. Dezember- Hl. Luzia
Horn 18.30 Heilige Messe mitgestaltet von
der Frauengemeinschaft, anschlieend fn-
det im Johanneshaus eine kleine Advents-
feier statt, dazu sind Sie herzlich eingeladen.
RORATE
Herzlich laden wir Sie ein zu unserer
Rorate-Lichterfeier
am Samstag, 07.12.2013 um 6.30 Uhr
in die Kirche nach Weiler
Wir wollen Ihnen das Licht in die Ad-
ventszeit bringen.
Anschlieend werden wir im Pfarrzent-
rum miteinander frhstcken. Wir wr-
den uns freuen, wenn sich recht viele auf
den Weg zu uns machen wrden trotz
der frhen Morgenstunde -!
Die Frauen der kfd Vordere Hri
Hri-Woche
Samstag, 14. Dezember -
Hl. Johannes vom Kreuz
(Text siehe unten)
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse zum
3. Advent (2. Opfer fr Walter Kaiser sowie
Ged. fr Gertrud Ruf und fr Pfarrer Franz
Schwrer)

Horn 09.30 Heilige Messe (fr Hedwig Br-
gel und Rdiger Kster sowie fr Anneliese
Oerding und verstorbene Angehrige)
14.30 Taufe der Kinder Ana und Ella Vankorb

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 07. Dezember Hl. Ambrosius
hn 14.30 Taufe von Leonie Rams

2. Adventssonntag
hn 09.30 Heilige Messe (fr Walter und
Gertrud Ruf sowie fr Paula und Paul Balle)
Wa 10.45 Familiengottesdienst mit den
Grundschulkindern (Ged. fr Mina Hangar-
ter u. verst. Angeh.)

Montag, 09. Dezember Hochfest der
ohne Erbsnde empfangenen Jungfrau
und Gottesmutter Maria
Wa 14.00 Heilige Messe zu Beginn des Ad-
ventsnachmittages mit der Frauengemein-
schaft Wangen

Dienstag, 10. Dezember Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe

Mittwoch, 11. Dezember Hl. Damasus I.
hn 09.00 Heilige Messe (fr Fridolin Graf )

singeraktion 2014 im Johanneshaus Horn

Freitag, 13. Dezember
Hl. Odilia, Hl. Luzia
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse
hn 15.00 EK-Gruppentrefen

Hl. Johannes v. Kreuz
Wa 10.00 11.00 Beichtgelegenheit
(Pfr. H.J. Benkler)
(Text siehe unten)
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse zum 3.
Advent, gestaltet als Rorate zusammen mit
dem Kindergarten Schienen

hn 09.30 Heilige Messe (fr Verst. der
Fam. Neureither und Lauterschlger sowie
fr Emil Hangartner)
hn 17.00 Festliches Adventskonzert in
der Klosterkirche hningen mit Kirchen-
chor hningen, Musikverein hningen,
Mnnergesangsverein hningen-Schienen
und Frau Lisbeth Westberg an der Orgel
Sch 19.30 Bugottesdienst vor Weihnach-
ten (Heilige Messe fr Maria Schukowski u.
Angeh.)

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden

Sternsingeraktion 2014 auf der Hri
Bald ist es wieder soweit und wir mchten
wieder die Sternsingeraktion vorbereiten.
Damit das gut klappen kann, bin ich natr-
lich auf Ihre Mithilfe angewiesen.
Am Donnerstag, 12.12. um 17 Uhr im Jo-
hanneshaus Horn lade ich alle Begleiter der
Sternsinger vom letzten mal und vielleicht
auch Neue dazu ein, das diesjhrige Materi-
al abzuholen (CD, Film ber die neue Aktion,
Aufkleber fr die Tren...)
Schon jetzt allen ein herzliches Vergelts
Gott!
Gemeindereferentin, Marlies Kieling

Bugottesdienste vor Weihnachten
An folgenden Tage feiern wir Bugottes-
dienste
Sonntag, 15. Dezember um 19.30 Uhr in St.
Genesius, Schienen
Dienstag, 17. Dezember um 18.30 Uhr in St.
Pankratius, Wangen
Mittwoch, 18. Dezember um 18.30 Uhr in St.
Johann, Horn
Donnerstag, 19. Dezember um 19.30 in St.
Hippolyt u.Verena, hningen
Freitag, 20. Dezember um 18.30 in St. Leon-
hard, Weiler

Busakrament Beichtgelegenheit vor
Weihnachten
Samstag, 14. Dezember von 10.00
11.00 Uhr in St. Pankratius, Wangen (Pfr.
H.J.Benkler)
Samstag, 21. Dezember von 10.00
11.00 Uhr in St. Pankratius, Wangen (Pfr.
H.J.Benkler)
Samstag, 21. Dezember von 15.00 16.00
Uhr in St. Genesius, Schienen (Pfr. G. Rei-
chert)

Krankenkommunion vor Weihnachten
Zwischen dem 19. - 23. Dezember 2013 wird
den Kranken, und den Personen die nicht in
die Kirche gehen knnen, die Kommunion
ins Haus gebracht.
Bitte melden Sie sich in den Pfarrbros der
Hri zur Terminabsprache.
Pfarrbro hningen Tel. 07735/93020
Pfarrbro Horn Tel. 07735/2034
Pfarrbro Weiler Tel. 07732/4320

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (2. Advent)
Seht auf und erhebt eure Hupter, weil
sich eure Erlsung naht.
(Lk 21,28)

Sa., 07.12.
15h30 Spiele-Nachmittag Fr Jung und Alt
im Gemeindesaal (siehe unten)
So., 08.12.
10h00 Gottesdienst zum 2. Advent in der
Melanchthonkirche in Gaienhofen (S. Scheu-
er) mit Taufe von Paul Leon Quintus
parallel fndet Kindergottesdienst statt.
Mit den Hrigemeinden unterwegs
nach Sizilien -
eine komplett organisierte Reise -
vom 17.03.-25.03.2014 fr nur
1150,00 Euro
Fr schnell Entschlossene sind noch
Pltze frei

Anmeldung bei: Pfarramt hningen,
Tel. 07735/93020 oder per
e-mail: info@kirchen-hoeri.de
Erbpachtgrundstck in hningen-
Wangen Gewann Im Bnt I
Das Grundstck des Katholischen Kir-
chenfonds Wangen, Fl.St.Nr. 2495, mit
einer Grundfche von 511 qm wird im
Erbbaurecht zur Bebauung vergeben.
Das Grundstck ist voll erschlossen
und steht zur baldigen Bebauung zur
Verfgung.
Informationen ber Grundstcke
im Erbbaurecht knnen unter www.
ordinariat-freiburg.de unter Service/
Liegenschaften aktuell eingesehen
werden.
Interessenten melden sich bitte
schriftlich bis zum 31. Dezember 2013
bei
Kath. Pfarramt hningen
Kirchenfond Wangen
Klosterplatz 3
78337 hningen
Familiennachmittag im ADVENT:
Der Sternenbaum
Samstag, den 14.12.2013
um 15 Uhr im Pfarrzentrum in Weiler
Alle interessierten Familien der ganzen
SE-Hri sind herzlich eingeladen, einen
besinnlichen und gemtlichen Nachmit-
tag zu erleben.
Es wre schn, wenn Sie einen Kuchen
oder Gebck mitbringen,
den Kafee gibt es von hier!

Auf Ihr Kommen freut sich
Marlies Kieling
Hri-Woche
Die., 10.12.
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Mu-
siksaal der Internatsschule
Mi., 11.12.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
16h00 Konfrmanden-Unterricht im Ge-
meindehaus in Gaienhofen
18-12 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Fr. 13.12.
18h30 Kirchengemeinderatssitzung im Ge-
meindesaal in Gaienhofen
So., 15.12.
10h00 Gottesdienst zum 3. Advent in der Pe-
truskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus)
Der neu gewhlte Kirchengemeinderat wird
ins Amt eingefhrt.
(Einzelheiten siehe unten)

Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00
im Pfarramt

Kirchenkafee nach dem Gottesdienst
Nach den Gottesdiensten in Gaienhofen und
in Kattenhorn gibt es regelmig Kafee und
Tee und Gebck. Wir mchten diese schne
Tradition erhalten und suchen zustzliche
Mitarbeiter, die unsere Teams untersttzen
mchten. Wenn Sie ab und zu in diesem Hel-
ferkreis mitwirken mchten, melden Sie sich
bitte im Pfarrbro.

Wir wollen dich herzlich einla-
den zum Kindergottesdienst.
Dort singen und spielen wir,
hren biblische Geschichten
und beten.
Alle 14 Tage fndet er in Gaienhofen statt.
Wir wrden uns freuen, wenn du mit dabei
wrst.
Wir, das sind Lea Schuhmacher, Maria N-
gele, Mara Dosch, Beate Braun und Corina
Riekewald
Termine im Dezember und Januar
8. Dezember, 12. und 26. Januar
jeweils sonntags um 10.00 Uhr in der Me-
lanchthonkirche Gaienhofen

Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit
den Erwachsenen gehen wir zusammen in
den angrenzenden Gemeinderaum und fei-
ern dort weiter.
Bis bald? Wenn du Fragen hast, wende dich
bitte an Beate Braun: Tel. 07735/8109221
oder Corina Riekewald Tel. 07735/440740
Einfhrung der neuen Kirchengemeinder-
te am 3. Advent
Am 3. Advent werden die neuen Kirchenge-
meinderte unter Gottes Segen in ihr Amt
eingefhrt. Aus dem bisherigen Gremium
scheiden aus: Herr Pfr. Ulrich Brates, Frau
Ingrid Gruschkus, Frau Anneliese Schn. Sie
haben die Gemeinde in den letzten Jahren,
gerade auch in der pfarrerlosen Zeit, gelei-
tet. Nun wollen sie das Ruder der Gemein-
de in andere Hnde bergeben. Wir danken
ihnen herzlich fr ihr Engagement. Am 3.
Advent werden sie ganz ofziell im Gottes-
dienst verabschiedet.

Spielenachmittag fr Kinder und
Erwachsene
Spielen Sie gerne? Brettspiele? Wrfelspie-
le? Lustige Gemeinschaftsspiele?
Ab November bieten wir wieder 14-tgig
Spielnachmittage fr Jung und Alt an.
Wir trefen uns im Gemeindesaal in Gaien-
hofen. (Schlostrae 3, 78343 Gaienhofen)
Sie knnen Spiele whlen, die ausliegen
oder Spiele von zu Hause mitbringen.
Fr Kafee/Saft und Knabbersachen ist ge-
sorgt. Spielen Sie mit??? Brigitte und Werner
Bank freuen sich auf Mitspieler.
Termine: an folgenden Samstagen von 15.30
Uhr bis ca. 18.00 Uhr
07.12.2013 / 11.01.2014 / 25.01.2014 /
01.02.2014 / 15.02.2014 / 08.03.2014 /
22.03.2014

Brot fr die Welt
55. Aktion Land zum Leben-Grund zur
Hofnung Spenden
Brot fr die Welt- Evangelischer Entwick-
lungsdienst ist das weltweit ttige Hilfswerk
der evangelischen Landes- und Freikirchen
in Deutschland und ihrer Diakonie. In fast
100 Lndern rund um den Globus helfen wir
armen und ausgegrenzten Menschen, aus
eigener Kraft ihre Lebenssituation zu ver-
bessern.
Ein zentraler Schwerpunkt unserer Arbeit
ist die Ernhrungssicherung. Denn in Zeiten
des Klimawandels und knapper werdender
Ressource wird der Kampf gegen den Hun-
ger immer wichtiger.
Wir sammeln in allen Gottesdiensten vom
01. 24. Dezember fr Brot fr die Welt.
Sie knnen Ihre Spende auch gerne an das
Konto der Ev. Gemeinde berweisen.
(Betref: Brot fr die Welt)
Gerne stellen wir eine Spendenbescheini-
gung aus (ab 50 Euro)
Konto 4020004 BLZ 692 500 35 Sparkasse
Singen-Radolfzell

Sptlese am 17.12. in Gaienhofen
Das letzte Mal in diesem Jahr trift sich die
Sptlese am 17.12. im Gemeindesaal in Gaien-
hofen. Pfr. Klaus wird in Bildern die Erzhlung
der Sterndeuter beleuchten. Wie viele es genau
gewesen sind, lsst der Evangelist Matthus
ofen. Und sicher waren es keine Knige. Dazu
wurden sie erst spter gemacht. Wahrschein-
lich waren es Gelehrte aus dem persischen
Raum, die sich mit ihren Huldigungsgeschen-
ken auf den Weg zum Christuskind machen.
Der Bildervortrag erlutert Hintergrnde ihres
neugierigen Aufbruchs, ihrer Geschenke und
ihrer Bedeutung. Der Mittag beginnt um 15.00
Uhr im Gemeindehaus in Gaienhofen.
Anschlieend gibt es Kafee und ein feines
Stck Zopf.
Interessierte sind herzlich dazu eingeladen

Musikalische Abendandachten
Stubenmusik und Bauernmesse in
der Petruskirche am 22.12.2013
Ein ganz besonderes Konzert ist am
Sptnachmittag des vierten Advent in
Kattenhorn zu hren: Klassisches, Volks-
tmliches, Weihnachtliches steht auf dem
Programm, dargeboten von einem En-
semble aus Zither und Hackbrett, Gitarre
und Kontrabass. Im Mittelpunkt wird die
Deutsche Bauernmesse von Annette
Thoma stehen - alte Lieder und Weisen
fr Zupfnstrumente und Dreigsang,
einem Terzett aus drei Frauenstimmen,
wie es in der alpenlndischen Stubenmu-
sik blich ist. Eine Musik, die, nach der
arbeitsreichen Vorweihnachtszeit, den
Geist zur Ruhe bringen und auf die Fest-
tage einstimmen will.
Wir knnen uns freuen auf eine Stunde
des Innehaltens, auf die Herz und Sin-
ne erwrmenden Klnge des Ensembles
Saitenspiel Hri.
Am Sonntag, dem 22. Dezember 2013,
um 17 Uhr in der Petruskirche in Katten-
horn.

Vorankndigung:
Bibelseminar im Januar/Februar.
Wieder bieten wir fr Sie ein Bibelseminar
an. An vier Abenden werden wir uns mit
den vier Evangelien beschftigen: Matthus,
Markus, Lukas und Johannes. Sie berlie-
fern uns Worte und Erzhlungen Jesu. Sie
sind die Zeugen seines Wirkens, Redens und
Handelns. Doch jeder Evangelist tut das auf
seine eigene Weise. Er ordnet die tradierten
Erzhlungen und bringt sie in einen theolo-
gischen Gesamtzusammenhang. Und jeder
der vier stellt die Erzhlungen und Worte
Jesus mit den Fragen seiner damaligen Ge-
meinde und Zeit gegenber. So hat jedes
Evangelium seine besondere Botschaft von
Jesus Christus.
Was ist den Evangelisten jeweils wichtig?
In welche Situationen schreiben sie hinein?
Wann und an wen schreiben sie? Und vor
allem, was ist ihr spezieller Beitrag im vier-
stimmigen Chor der Evangelisten? Auf diese
Fragen wird an den Abenden eingegangen
werden. Pfr. Klaus und Pfr. Brates werden die
Abende gestalten.
Merken Sie sich die Termine vor!
Termine:
Donnerstag, 30. Januar, 19.30 Uhr - der Evan-
gelist Markus, das lteste Evangelium
Donnerstag, 6. Februar, 19.30 Uhr - der Evan-
gelist Matthus
Donnerstag, 13. Februar, 19.30 Uhr - der
Evangelist Johannes
Donnerstag, 20. Februar, 19.30 Uhr - der
Evangelist Lukas
Hri-Woche
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag
von 9:00 11:00 Uhr
Mittwoch von 10.00 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 08.12.2013
10 Uhr Gottesdienst (Frau Zller), parallel
Kindergottesdienst
18 Uhr Adventskonzert der Lakeside Gospel-
singers

Sonntag, 15.12.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Einsetzung des Kir-
chengemeinderates, parallel Kindergottes-
dienst (Pfr. Matuschek/Pfr. Weimer)

Menschen, Masken, Charaktere
Fotograen
Ulrike Ottinger Ilse Schneider-Lengyel
Franzis von Stechow
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Hermann-Hesse-Hri-Museum
Ulrike Ottinger - Ilse Schneider-Lengyel
4. Oktober 2013 bis 16. Februar 2014
Kapellenstrae 8
78343 Gaienhofen/Bodensee
Tel.: 0049-(0) 7735 / 440 949 Fax: 440 948
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de
KUNST UND LITERATUR
ffnungszeiten:
bis 1. November 2013
DiSo 1017 Uhr
ab 2. November 2013
Fr & Sa 1417 Uhr
So 1017 Uhr
In jedem Schler steckt ein
Knstler
Ausstellung im Hermann-Hesse-Hri-Museum
Dass Schler im Kunstunterricht zu bemer-
kenswerten Leistungen fhig sind ist leider
wenig bekannt. Denn die Kunstwerke fnden
oft den Weg ber die Klassenzimmertre nicht
hinaus und werden und nach ihrer Fertigstel-
lung nicht mehr beachtet. Die Kunsterzieher
der Fachschaft der Ev. Schule Schloss Gaien-
hofen mchten diesem Phnomen entge-
genwirken und die Wertschtzung fr Kunst
dadurch steigern, dass sie der fentlichkeit
prsentiert wird. Alle Kunstinteressenten sind
deshalb eingeladen in einer Ausstellung, die
in Kooperation mit dem Hermann-Hesse-Hri-
Museum prsentiert wird, einen Einblick in
das knstlerische Schafen der Schler zu ge-
winnen. Die Ausstellung ist bis Februar 2014
whrend der Winterfnungszeiten am Freitag
und Samstag von 14-17 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen von 10-17 Uhr im Hermann-Hesse-
Hri-Museum zu sehen.
7. Klasse vor dem Aufbau der Ausstellung
Zweijhrige Berufsfachschule Elektrotechnik/Labor- und Computertechnik zum Erwerb der
Mittleren Reife
An der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen besteht die Mglichkeit, die Mittlere Reife zu erwerben bzw. nachzuholen. Ein guter Haupt-
schulabschluss ist notwendig, um sich fr die Zweijhrige Berufsfachschule anzumelden. Auer dem mittleren Bildungsabschluss erhalten
die Schler ausgezeichnete Kenntnisse in dem gewhlten Berufsfeld. Zur Wahl stehen Elektrotechnik und Labortechnik. Danach stehen
alle Wege ofen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass ber 90% der Absolventen einen Ausbildungsplatz fnden oder mit der dann erworbenen
Mittleren Reife auf das Berufskolleg oder das Technische Gymnasium wechseln.

Infoveranstaltungen fr Schlerinnen, Schler und deren Eltern fnden statt am
Dienstag, 10.12.2013 - Donnerstag, 13.02.2014 - Dienstag, 18.02.2014
jeweils um 14.00 Uhr in der Mensa der Hohentwiel-Gewerbeschule. Die Fhrungen beinhalten einen berblick ber die Weiterbil-
dungs-Chancen fr Hauptschler und einen Rundgang durch die einzelnen Fachbereiche der Schule.

Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07731/95710 oder im Internet unter www.hgs-singen.de
Hri-Woche
Feliz Navidad Weihnachts-
konzert der Evangelischen
Schule Schloss Gaienhofen
So bunt und vielfltig wie Geschenke unterm
Weihnachtsbaum, so bunt und so vielfltig
ist das Programm des diesjhrigen Schul-
weihnachtskonzerts der Evangelischen
Schule Schloss Gaienhofen, das wieder ge-
meinsam von Orchester und Kantorei sowie
dem Vororchester und der Minikantorei ge-
staltet wird. Am Samstag, den 14.12.2013
um 18.00 Uhr stimmt die Minikantorei das
Publikum mit weihnachtlichen Liedern auf
die Weihnachtsbotschaft ein: Gospel, Rap,
Rock, Pop und Nachdenkliches - von allem
ist etwas dabei. Im Konzert am Sonntag wer-
den die jngsten Schler im Vorochester zu
hren sein, sie proben feiig an weihnacht-
lichen Liedern oder gerne gehrten Songs
aus der Welt des Films. Das Orchester hlt
in den beiden Konzerten am Samstag und
am Sonntag bekannte Melodien aus Musi-
cal und Film sowie gern gehrte Songs zur
Weihnachtszeit fr das Publikum bereit - das
Hallelujah, bekannt aus dem Film Shrek und
Hey man, Christmas Swings sind nur zwei Bei-
spiele des bunten Programms. Kantorei und
Solisten interpretieren in den beiden Kon-
zerten am Samstag und am Sonntag nicht
nur auf Englisch sondern auch auf Deutsch
und Spanisch bekannte Weihnachtsme-
lodien, Carols, Gospels und Pop-Songs in
ansprechenden, schwung- und gefhlvol-
len Musikarrangements. Die Zuschauer
erwartet jeweils ein abwechslungsreicher,
weihnachtlicher Musikabend mit vielen Mu-
sikstilen, neuen und bekannten Melodien
- dazwischen Texte zum Nachdenken oder
Schmunzeln fr die alljhrliche Botschaft: es
ist Weihnachten in der Welt!
Die Konzerttermine im berblick:
Samstag, 14. Dezember 2013, 18.00 Uhr
(Kantorei, Solisten, Schulorchester, Mini-
kantorei)
Sonntag, 15. Dezember 2013, 17.00 Uhr
(Kantorei, Solisten, Schulorchester, Vor-
orchester)
Melanchthonkirche Gaienhofen

Leitung:
Simone Renz (Vororchester und Orches-
ter)
Siegfried Schmidgall (Minikantorei, Kan-
torei und Solisten)
I-Vent-AG (Tontechnik)
Advents Brunch
8.12.2013 von 10:30 bis
14:00 Uhr
mit kalt-warmem Bfet
incl. Kafee und Saft

pro Person 17,80
Kinder pro Lebensjahr 1,00
ab 16 Jahre voller Preis

Reservierung unter Tel. 07732/4306 oder
info@sonne-weiler.de

Veranstaltungskalender
Moos
Bis 8. Dezember
Krippenausstellung
Torkel Bankholzen
fnungszeiten:
Sa 7.12. und So 8.12. jeweils von 14:00
17:00 Uhr

6:30 Uhr, Rorate-Lichterfeier, KFD Vordere
Hri, Kirche Weiler
19:30 Uhr, Vorweihnachtsfeier, Gesangver-
ein Iznang, Gasthaus Seehof, Iznang
10:30 Uhr, Advents-Brunch, Gasthaus Son-
ne, Weiler, Reservierung Tel. 07732/4306
15:30 Uhr, Nikolausfeier, Narrenverein Blle-
blri, ehemaliges Feuerwehrhaus Weiler
Dienstag, 10. Dezember
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
20:00 Uhr, Winterkonzert, Musikverein Bank-
holzen, Brgerhaus Moos
Dienstag, 17. Dezember
15:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Grundschule Weiler
Montag, 6. Januar
10:00 Uhr, Dreiknigsfrhschoppen, Nar-
renverein Btzigrbler Iznang, Brgerhaus
Moos
Freitag, 17. Januar
20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung,
Schwarzwaldverein, Gasthaus Sternen,
Bankholzen
Sonntag, 19. Januar
18:00 Uhr, Fasnachtsmufel, Liederabend,
Arbeitskreis fr Heimatpfege, Torkel Bank-
holzen
Gaienhofen
06.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren im
Feuerwehrhaus Gundholzen

07.12.2013
15.00 Uhr Weihnachtsmarkt Gaienhofen auf
dem Dorfplatz Gaienhofen

08.12.2013
Nikolaus am See mit der Gemeinschaft
Hemmenhofener Vereine
11.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren in der
Alten Schule Hemmenhofen

12.12.2013
14.30 Uhr Adventskafee fr Senioren im
Seeheim Hri Gaienhofen

14.12.2013
18.00 Uhr Feliz Navidad - Schulweihnachts-
konzert mit der Kantorei der Ev. Inter-
natsschule, der Minikantorei der Ev. Inter-
natsschule Schloss Gaienhofen und dem
Orchester/Vororchester in der Melanch-
thonkirche Gaienhofen

15.12.2013
17.00 Uhr Feliz Navidad - Schulweihnachts-
konzert mit der Kantorei der Ev. Inter-
natsschule, der Minikantorei der Ev. Inter-
natsschule Schloss Gaienhofen und dem
Orchester/Vororchester in der Melanch-
thonkirche Gaienhofen

18.12.2013
20.00 Uhr Weihnachtsfeier des Modellbahn-
clubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaien-
hofen

21.12.2013
20.00 Uhr Jahreskonzert der Brgerkapelle
Hemmenhofen in der Hri-Halle Gaienhofen

24.12.2013
15.00 Uhr Spiel unterm Christbaum mit dem
Musikverein Horn-Gundholzen auf dem
Dorfplatz Gundholzen

24.12.2013
16.00 Uhr Spiel unterm Christbaum mit dem
Musikverein Horn-Gundholzen auf dem
Dorfplatz Horn

25.12.2013
Weihnachtsgottesdienst mit der Brgerka-
pelle Hemmenhofen in der Kirche St. Agatha
Hemmenhofen

27.12.2013
17.00 Uhr Konzert mit dem Heidelberger
Kammerorchester in der kath. Kirche HORN
mit Werken von Corelli, J.S. Bach, Mozart und
Telemann

A U S S T E L L U N G E N
bis 16. Februar 2014
Masken, Menschen, Charaktere
Fotografen von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und
Franzis von Stechow

bis Februar 2014
In jedem Schler steckt ein Knstler
in Zusammenarbeit mit der Ev. Schule
Schloss Gaienhofen

Hri-Woche
fnungszeiten:
Fr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

hningen
Freitag, 6. Dezember 2013
Der FC-Nikolaus ist fr Sie unterwegs. Den
Erls bekommt die Jugend des FC hnin-
gen-Gaienhofen.

Adventsfenster:
16.30 Uhr Kindergarten in Schienen

18.00 Uhr Der Nikolaus kommt zur Kinder-
und Jugendfarm & Reitverein Lwenherz
Unterbhlhof, hningen.

19.00 Uhr Nikolausfeier des Musikvereins
Wangen in der Wangener Schule.

Samstag, 7. Dezember 2013
14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Mitglieder
des V.d.K. Ortsverein hningen im Gasthaus
Adler in hningen. Gste willkommen!

Samstag/Sonntag, 7.+8. Dezember 2013
hninger Advent des Schwarzwaldvereins
hningen-Hri auf dem Kirchplatz in hnin-
gen. Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr

Nikolausfeier des TuS Wangen im Wald. Tref-
punkt: 17.00 Uhr Dobel-Parkplatz in Wan-
gen, Gewerbegebiet (bei schlechtem Wetter
Hri-Strandhalle Wangen)

Sonntag, 8. Dezember 2013
15.00 Uhr Adventscaf der Clubmitglieder
und Freunde des SC im Jugendraum des
Vereins.

Adventsfenster:
17.00 Uhr sLdele in Schienen

Dienstag, 10. Dezember 2013
15.00 - 18.00 Uhr Kerzenziehen
am hinteren Klosterplatz vor der Scheune
mit der BUND Ortsgruppe hningen.

Adventsfenster:
17.00 Uhr Linsenbhlhof hningen

Mittwoch, 11. Dezember 2013
14.00 Uhr Adventsnachmittag der Kath.
Frauengemeinschaft Wangen im Pfarrheim
St. Josef in Wangen, Zum Schienerberg 13.

Mittwoch, 11. Dezember 2013
Adventsfenster:
18.00 Uhr Mhlbachweg 4

Adventsfenster:
17.00 Uhr Wiesenweg 2

17.30 Uhr Weihnachtszauber im Kuhstall
fr Gro und Klein auf dem Linsenbhlhof
hningen. Anmeldung erbeten unter Tel.
07735/919124.

1. Schneeschuhwanderung des Schwarz-
waldvereins hningen-Hri nach Parsenn/
CH. Weitere Infos
unter Tel. 07533-1894 (Zita Mufer) (s. auch
unter Vereinsnachrichten)

ab 16.00 Uhr Glhweinplausch mit Christ-
baumverkauf in Wangen am Feuerwehr-
haus. Auf Ihr Kommen freut sich die DLRG
Ortsgruppe Wangen.

10.30 Uhr Weihnachtsmarkt des DLRG in
Wangen am Feuerwehrhaus, Hauptstrae.

Adventsfenster:
17.00 Uhr Schienerberg 16

17.00 Uhr Festliches Adventskonzert in der
Klosterkirche hningen mit dem MGV h-
ningen-Schienen, dem Musikverein hnin-
gen, dem Kirchenchor hningen.

Adventsfenster:
17.00 Uhr Schule in Schienen

10.00 - 16.00 Uhr Last-Minute Weihnachts-
geschenke basteln auf dem Linsenbhlhof
hningen. Fr Kinder von 3 bis 6 Jahren
von 10 bis 11.30 Uhr (gerne auch gemein-
sam mit einer erwachsenen Begleitsperson).
Fr Kinder von 7 bis 12 Jahren von 14.30
bis 16 Uhr. Anmeldung erbeten unter Tel.
07735/919124

Sonntag, 22. Dezember +
Montag, 23. Dezember 2013
jeweils 17.00 Uhr Oberuferer Weihnachts-
spiel Aufhrung fr Familien im Boots-
stble Wangen, Kulturscheune. Kontakt:
07735/440662

18.00 Uhr Weihnachtskonzert des Musikver-
eins Schienen in der Wallfahrtskirche St. Ge-
nesius in Schienen. 18.00 Uhr Adventsfenster

- Krippenfeier in hningen
- Christmette in Wangen
Weihnachtslieder in hningen im Kirchgar-
ten vor der Klosterkirche. (s. kirchl. Nachrich-
ten)

Weihnachtslieder in Wangen ab 16 Uhr un-
term Christbaum im Ortszentrum.

18.00 Uhr Un- und Weihnachtliches im
Bootsstble Wangen, Kulturscheune. Rudolf
Hartmann singt und spricht Lieder und
Texte. Weitere Infos unter Tel. 07735/440662

Alle Angaben ohne Gewhr

Bitte beachten Sie auch die nheren Informa-
tionen der Vereine unter Vereinsnachrichten

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 6.12.2013
20.00 Uhr Last Vegas F/d; ab 12/10 J.
Sa, 7.12.2013
20.00 Uhr Elle sen va F/d ab 12/10 J.
So, 8.12.2013
15.00 Uhr Mrs. Macbeth
17.00 Uhr Mrs. Macbeth
Fr, 13.12.2013
20.00 Uhr On the Way to School F/d; ab
12/10 J.
Sa, 14.12.2013
20.00 Uhr Las Vegas F/d; ab 12/10 J.
So, 15.12.2013
20.00 Uhr Elle sen va F/d ab 12/10 J.

im Stdtli
Fr, 6.12.2013
17.30 Uhr Einluten von Mrlistadt Schnee-
weisschen & Rosenrot

So, 8.12.2013
14.00 Uhr Mrliwegfhrung (gratis)
Weitere Fhrungen: 15.12., 21.12.2013

Sonntagsverkauf
8. bis 22.12.2013, 14.00-18.00 Uhr

Hri-Woche
Vereine Hri
Kindergruppe
Eigene Kerzen frs Weihnachtsfest
Genau vor dem ersten Advent, am 30. No-
vember, war die Kindergruppe beim Imker-
verein Radolfzell zu Gast. Unter fachkundi-
ger Anleitung von Margit Mller und Klaus
Pfeifer fertigten die 17 Kinder herrliche,
wohlriechende Wachskerzen aus dem Na-
turprodukt Bienenwachs. Diese wurden
mit selbstgetrockneten Blten und Blttern
verziert. Ganz nebenbei lernten sie viel In-
teressantes ber unsere heimischen Bienen.
Die Kinder waren mit Feuereifer bei der
Sache und haben nun wunderbare selbst
gefertigte Weihnachtsgeschenke fr ihre
Lieben - die sicher groen Anklang fnden
werden. Das Kerzenziehen ist eine beruhi-
gende Beschftigung und stimmt auf die
Weihnachtszeit ein.
Die Termine fr 2014 sind auch auf unserer
Webseite (http://www.bund-kreis-konstanz.
de/ortsverbaende/ov_vordere_hoeri/) zu
fnden.

Christina Brgel und Anja Fuchs

Die Ergebnisse der aktiven Mannschaf-
ten:
Zweite verliert in Allensbach 3:1
(Tor: Dominik Schtzle)

Die Ergebnisse im Jugendbereich:
FC Gai (C) SC Konstanz-Wollmatingen 2
Spiel wurde abgesagt
SG Bodman-Ludwigshafen 2 -
FC Gai (B) 0:3
Glckwnsche:
Die Vorstandschaft des FC Gai gratu-
liert ganz herzlich dem Vorstandsmitglied
Axel Schuble zum Nachwuchs Hugo und
wnscht ihm und seiner Familie viel Ge-
sundheit!!

Hilfe von Haus
Nachbarschaftshilfe
zu Haus e.V.
Einladung zum Frhstckstrefen fr Se-
nioren
Zu unserem nchsten Frhstckstrefen
mchten wir Sie herzlich einladen.
Das Trefen fndet statt:
am 11.12.2013
von 9.00 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler

Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich
auf Ihr Kommen.
ber weitere interessierte Gste wrden wir
uns sehr freuen. Eine Mitfahrgelegenheit
kann organisiert werden.

Informationen und Anmeldung bitte bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735 /919012

Vereine Moos
KFD Vordere Hri
RORATE
Herzlich laden wir Sie zu unserer
Rorate-Lichterfeier
am Samstag, 07.12.2013 um 6.30 Uhr
in die Kirche nach Weiler ein.
Wir wollen Ihnen das Licht in die Advents-
zeit bringen.
Anschlieend werden wir im Pfarrzentrum
miteinander frhstcken. Wir wrden uns
freuen, wenn sich recht viele auf den Weg zu
uns machen wrden trotz der frhen Mor-
genstunde -!
Die Frauen der kfd Vordere Hri
Nachruf

Wir trauern um

Margit Fuchs

Fnf Jahre lang war sie bei uns be-
geisterte Sngerin. Wir werden nicht
nur ihre Stimme, sondern auch ihre
Freundschaft vermissen.

Auch wenn ihr Platz jetzt leer bleibt:
Ihr heiteres Wesen, ihr Lachen und un-
zhlige schne Begegnungen werden
in unserer Erinnerung weiterleben.

Wir sind dankbar fr die gemeinsame
Zeit mit ihr.

Chor Hriluja
Liebe Mitglieder, der Schwarzwaldverein
hningen-Hri e.V. mit Karl Honsel fhrt
in dieser Vorweihnachtszeit die alte Tra-
dition des hninger Weihnachtsmarktes
unter neuer Fhrung und in neuem Ge-
wand auf dem Kirchplatz und im Hexen-
keller weiter!

hninger Advent auf dem Kirchplatz
Samstag, 07.12.2013 ab 16.00 Uhr
Sonntag, 08.12.2013 ab 11.00 Uhr

Wir bitten um selbstgebackenen Kuchen
oder um Kuchenspenden, abzugeben im
Hexenkeller ab 14.00 Uhr oder
bei Familie Karl Honsel!
Wir laden ein zur 1. Schneeschuhwan-
derung nach Parsenn/CH, die erstmalig
mit dem Kgel Schnee-Express-Bus fr
23,--
stattfndet. Verbindliche Anmeldung
bis 12.12.2014 um 18.00 Uhr direkt
bei der Fa. Kgel, Tel. 07732-8005-12
mit Hinweis Schwarzwaldverein h-
ningen
Abfahrtsstellen
06.00 Uhr P Hallenbad Singen
06.20 Uhr P Messeplatz Radolfzell
an der Gttinger Strae
06.40 Uhr P Finanzamt Konstanz
Byk-Gulden-Strae
06.50 Uhr P Dbele Konstanz
Rckfahrt ca. 16.30 Uhr
Organisation Zita Mufer Tel. 07533-1894
3 Paar Schneeschuhschuhe zum Auslei-
hen fr 8 Euro sind im Verein vorhanden.
Hri-Woche
Wir mchten Sie herzlich zur 4. Krippenaus-
stellung in die Torkel nach Bankholzen ein-
laden. In den festlich geschmckten Torkel-
rumen mchten wir schon auf den Advent
und Weihnachten einstimmen.
Nachstehend die fnungszeiten:
Samstag, 07.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr
Sonntag, 08.12.2013 - 14.00 17.00 Uhr

Eintritt frei.
Um die Unkosten decken zu knnen, sind
wir natrlich gerne bereit, eine Spende ent-
gegen zu nehmen.
An jedem fnungstag bieten wir Kafee
und Kuchen an und wrden uns freuen, vie-
le Besucher begren zu knnen.

Das aktive Team des Arbeitskreises fr Hei-
matpfege Vordere Hri e.V.

Einladung zur Vorweihnachtsfeier
Der Gesangverein Iznang e.V. mchte Sie in
diesem Jahr wieder ganz herzlich zu seiner
traditionellen vorweihnachtlichen Feier ein-
laden.

Unsere Feier fndet
am Samstag, 7. Dezember 2013
um 19:30 Uhr
im Gasthof Seehof in Iznang statt.

Es erwartet Sie ein frohes und unterhaltsa-
mes Programm.

Unter der Leitung unseres Chorleiters Klaus
Paul wollen wir Ihnen einige Lieder aus un-
serem Repertoire darbieten.
Zusammen mit Ihnen wollen wir bekann-
te Advents- und Weihnachtslieder singen.
Auch in diesem Jahr haben wir eine Tombo-
la mit vielen Preisen vorbereitet.

Wir wrden uns sehr ber Ihren Besuch freu-
en und wnschen Ihnen schon jetzt einen
besinnlichen und schnen Abend und viel
Glck bei der Tombola.

Ihr Gesangverein Iznang e.V.
1. Vorsitzender Manfred von Mende
Am Samstag, den 14.12.2013, fndet wieder
um 20.00 Uhr das Winterkonzert des Musik-
vereins Bankholzen im Brgerhaus in Moos
statt. Die Musikerinnen und Musiker mch-
ten Ihnen auch dieses Jahr ein abwechs-
lungsreiches Programm darbieten. Daher
hat unser Dirigent sowohl klassische Stcke
als auch moderne Unterhaltungsmusik in
das Programm aufgenommen. Von Verdi bis
zu ABBA, kommen Sie mit auf unsere musi-
kalische Reise. Die Jugend der Musikvereine
Bankholzen, Bohlingen und berlingen am
Ried, besser bekannt als JB0, wird an die-
sem Abend den ersten Teil des Konzerts be-
streiten und zeigen, wie viel Spa gemeinsa-
mes Musizieren macht.

Karten fr das Winterkonzert erhalten Sie
bei allen Musikerinnen und Musikern des
Musikvereins Bankholzen sowie bei Sebasti-
an Rieger, Tel: 07732/53692. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!

Sach- und Geldspenden fr unsere Tombola
knnen gerne bei Barbara Blli, Hegaustra-
e 9 in Bankholzen abgegeben werden.
SG Reichenau/R.-Waldsiedlung -
SC Ba-Mo 4:1
Im Nachholspiel gegen die SG Reichenau
verlor der SC mit 4:1. In einer schwachen
ersten Hlfte geriet der SC frh in Rckstand
und es stand bis zur Pause 3:1 fr die Heim-
mannschaft. Zwar wurde unser Team in der
zweiten Hlfte etwas strker, kam dabei aber
zu keinem weitere Torerfolg. In der Schluss-
minute fel der Trefer zum 4:1 Endstand.

Jugendweihnachtsfeier:
Gemeinsam Fuball spielen gemeinsam
feiern!!!
Hiermit mchten wir zur gemeinsamen
Weihnachtsfeier der Bambinis, F-, E-, D- und
C-Jugend einladen.
Natrlich sind Eure Eltern & Geschwister
ebenfalls eingeladen. Wir trefen uns am
Samstag, den 07.12.2013 um 16.00 Uhr im
Mooswald. Dort wollen wir spielen, grillen
und Punsch mit Euch trinken. Und wer wei,
...vielleicht kommt drauen vom Walde
noch jemand her...
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen.
Eure Jugendtrainer & Jugendabteilung

Jugendergebnisse:
SG Bhringen C II - SV Mhlhausen 1:5
SG DJK Singen - SG Bhringen C 5:2

Hallenturnier am Wochenende
C-Jugend:
Samstag, 07.12.13 ab 10.30 Uhr
BZM-Halle Markdorf
D-Jugend:
Sonntag, 08.12.13 ab 10 Uhr
Sporthalle Owingen
E-Jugend:
Sonntag, 08.12.13 ab 10 Uhr
BZM-Halle Markdorf

Hallentraining Jugendmannschaften
A-Jugend:
Dienstag, 20.00-21.30 Uhr,
Schulturnhalle Bhringen
B-Jugend (ab 6. Dezember):
Freitag, 18.30-20.00 Uhr,
Kreisturnhalle Berufsschulzentrum Radolf-
zell
C1-Jugend:
Kreissporthalle Mettnau Radolfzell
C2-Jugend:
Donnerstag, 18.45-20.15 Uhr,
D-Jugend:
E-Jugend + F-Jugend:
Freitag, 17.00-18.30 Uhr,
Kreisturnhalle Berufsschulzentrum Radolf-
zell
Bambini:
Donnerstag, 17.30-19.00 Uhr,
Kreissporthalle Mettnau Radolfzell
Hri-Woche
Am So., 08.12.2013 kommt der Nikolaus
zum Blleblrischopf (ehem. Feuerwehr-
haus) in Weiler.
Ab 15:30 Uhr stimmen wir uns in gemt-
licher und stimmungsvoller Atmosphre,
mit dem Duft von Kinderpunsch, Glhwein,
Grillwurst und Wafeln auf die Ankunft des
Nikolaus ein. Dazu laden wir alle
Einwohner und Gste und ganz besonders
Euch, liebe Kinder, recht herzlich ein. Wer
ein Gedicht, Sprchlein oder Lied (gesungen
oder instrumental) vortragen kann, wird
vom Nikolaus extra belohnt werden.
Der Narrenverein Blleblri freut sich da-
rauf mit Ihnen/Euch diese vorweihnacht-
liche Stimmung vor/in unserem Bllebl-
rischopf in Weiler zu genieen.

Vereine Gaienhofen
Frauengemeinschaft Horn/
Gaienhofen/Gundholzen
Einladung zum Tanzabend / Advents-
abend
Tanz Dich frei
Wir laden Sie ein zum Tanzabend mit inter-
nationaler Folklore und meditativem Tanz in
Kreisform. Mitzubringen sind bequeme Klei-
dung und bequeme Schuhe.
Referentin: Angelika Trommsdorf, Sportp-
dagogin
Wann: Donnerstag, 12.12.2013, 19.00 Uhr
Wo: Gaienhofen-Horn, Johanneshaus
Weitere Tanzabende werden stattfnden am
09.01.2014 und am 06.02.2014, jeweils 19.00
Uhr. Jeder Kurs kann jedoch auch unabhn-
gig voneinander einzeln besucht werden.

Herzlich mchten wir auch alle Frauen zum
gemtlichen Adventsabend bei Punsch
und Glhwein im Johanneshaus einladen.
Wann: Freitag, 13.12.2013, 18.30 Uhr Got-
tesdienst St. Johann/Horn
anschlieend ab 19.30 Uhr gemtliches
Beisammensein im Johanneshaus

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, das Team.

Gemeinschaft
Hemmenhofener Vereine
Nikolaus am See, Sonntag den 8.12.2013
um 16:00 Uhr
Traditionell kommt der Niko-
laus wieder nach Hemmenhofen.
Wie schon in den letzten Jahren mchten
wir alle Kinder, Eltern und Groeltern ein-
laden mit uns ein paar schne Stunden bei
Glhwein, Punsch und Bratwurst zu ver-
bringen. Am schn geschmckten Festplatz
am See wird Sie die Jungmusik der Brger-
kapelle musikalisch unterhalten. Schne
Weihnachts-/Nikolausgedichte bzw. Lieder
werden vom Nikolaus mit einer Geschenk-
tte belohnt.

Heufresser-Holzer
Holzersitzung am Sonntag, 15.12.2013,
18.00 Uhr, im Hirschen

Christoph

Advent mit der Brgerkapelle
Die Brgerkapelle Hemmenhofen wird
auch in diesem Jahr wieder die Vorweih-
nachtszeit musikalisch umrahmen. Schon
am kommenden Samstag, den 7.12. wird
sie auf dem Weihnachtsmarkt in Gaien-
hofen aufspielen. Schon einen Tag spter
wird das Jugendorchester beim Nikolaus
am See (8.12. ab 15:30 Uhr) prsent sein.
Den musikalischen Hhepunkt drfen sie
am 21.12. in der Hri Halle erleben, wenn
die Kapelle zum Jahresabschlusskonzert
aufspielt. Am 23.12. spielen die Musiker
dann gegen 16:30 Uhr beim Hri Markt
Bhler auf. Mit Lieder unterm Christbaum
werden sie dann an hl. Abend ab 14:00 Uhr
in den Ortsteilen Hemmenhofen und Gai-
enhofen verwhnt. Zu guter letzt wird die
Brgerkapelle traditionell noch den Weih-
nachtsgottesdienst in St. Agatha Hem-
menhofen am 25.12. musikalisch mit ge-
stalten. Wir wnschen der Einwohnerschaft
eine besinnliche Adventszeit und wrden
uns ber Ihren Besuch bei einem unserer
Auftritte sehr freuen.

Brgerkapelle Hemmenhofen

Jahresabschlusskonzert
Kein Jahr endet bevor die Brgerkapelle
Hemmenhofen zu ihrem musikalischen
Hhepunkt, dem Jahresabschlusskonzert
einldt, und das seit Grndung der Kapelle
im Jahre 1960. Seit September proben die
Musiker die extra fr diese Veranstaltung
von unserem Dirigenten Thomas Gessner
zusammengestellten Musikstcke ein. Eine
kurzweilige Programmfolge mit solistischen
Hhepunkten an Trompete und Klarinette
wird an diesem Konzertereignis zu hren
sein. Das Konzert fndet am 21. Dezember
in der Hri Halle statt. Beginn 20:00 Uhr.

Brgerkapelle Hemmenhofen

Vereine hningen
WEIHNACHTLICHES
Die BUND Ortsgruppe hningen bietet am
Dienstag, 10. Dezember 2013, von 15.00 -
18.00 Uhr Kerzenziehen an fr alle, die Freu-
de am Duft von Bienenwachs, am Selberma-
chen und an Gemeinsamkeit haben.
Am hinteren Klosterplatz vor der Scheune
wird alles fr die Aktion bereitstehen - zum
Aufwrmen gibt es heien Punsch. Die Ker-
zen werden nach Gewicht zum Wachs-Preis
abgerechnet ( 13,00/kg).

Bitte in alter Kleidung kommen oder
Schrze mitbringen.

Wir freuen uns auf alle - Alt und Jung -, die
mitmachen mchten.
Anmeldung (auch kurzfristig) unter 07735
939788

Christina Sjoegren - Andrea Dix
Vorankndigung PREISSKAT -
Vorabkndigung
Am Montag, den 06.01.2014 ab 14:00
Uhr veranstaltet der SV Gaienhofen in
seinem Clubheim wieder sein traditio-
nelles

Preisskat

Natrlich wird wieder um viele attraktive
Preise gespielt. Auch fr die Verpfegung
ist wie immer auch bestens gesorgt.
Eingeladen sind natrlich alle, die Spa
und Freude am Skat spielen haben.
ber ein zahlreiches Erscheinen freut
sich, neben allen anderen Spielern natr-
lich auch
die Vorstandschaft des SV Gaienhofen.

Vorankndigung PREISSKAT -
Vorabkndigung
Segelclub
hningen
BUND
Ortsgruppe hningen
Hri-Woche
Der nchste Winter kommt bestimmt..... und
somit auch wieder unser

WEIHNACHTSZAUBER IM KUHSTALL

Eine Wintergeschichte in besonderer Atmo-
sphre hren Gro und Klein am Freitag,
den 13. Dezember um 17:30 Uhr.

Last-Minute-Weihnachtsgeschenke basteln
Am Samstag, den 21. Dezember 2013 ge-
hen die Weihnachts-Zwerge wieder an den
Start und basteln allerhand Schnes und
Bezauberndes fr die liebe Oma, den lieben
Opa, die Tante, den Papa..........

Alle Infos und Daten auch unter:
www.linsenbuehlhof.de

Anmeldung bei:
Lernort Bauernhof
Marion Hberle
Linsenbhlhof
78337 hningen
Tel: 07735/919124
www.linsenbuehlhof.de

Kinder- und Jugendfarm &
Reitverein Lwenherz
Am Freitag den 06.12.2013 um 18 Uhr
kommt der Nikolaus zur Kinder- und Ju-
gendfarm & Reitverein Lwenherz

Der Nikolaus kommt mit der Kutsche auf die
Farm zu den Tieren und Kindern.
Bei Punsch und Glhwein werden die Kin-
der-und die Tiere beschenkt. Danach kn-
nen alle die Lust haben mit uns in der Grille
in hningen ab 19 Uhr einkehren.

06.12. Reiterstammtisch
Reiterstammtisch in der Grille in hningen
ab 19.00 Uhr

Adventskalender fr die Pferde
Ihr knnt in der ganzen Weihnachtszeit
Leckereien oder Ntzliche Dinge (Halfter,
Strick fr euer Lieblingspferd/Pony) fr Pfer-
de, Katzen, Hasen und das Schwein spen-
den. Diese verpacken wir in Sckchen und
jeden Tag machen wir eines mit euch auf.
Den Inhalt drft ihr verfttern.

21.12. Weihnachtsfeier
Beginn mit der Feuerquadrille um 17 Uhr am
Reitplatz
Anschlieend geht es am Stall weiter mit
Lagerfeuer, Punsch und Keksen. Hier knnt
ihr euch von den Pferden ausreichend ver-
abschieden, da wir an diesem Tag auch
schlieen.

Bitte Pltzchenteller mitbringen! Wir ma-
chen Punch ber dem Feuer.
Romantische Kutschfahrten fr Prchen mit
Bodenseepanorama und Glhwein gegen
den Herbstblues.

Sieglinde Mller - Unterbhlhof -
78337 hningen am Bodensee
Tel: 07735/937248 - Mobil: 0176/63395511
Homepage: http://www.loewen-herz.de
Mail: kijufabo@gmail.com

Einladung des SC zum Adventscaf,
beim SC weihnachtet es und zwar bei un-
serem

Adventscaf
am 8. Dezember um 15:00
im Jugendraum

Wir laden alle Clubmitglieder und Freunde
des Vereins herzlich ein, bei leckerem Glh-
wein und Kafee und Kuchen ein paar ge-
mtliche Stunden in winterlicher Stimmung
auf dem Clubgelnde zu genieen.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und
gren bis dahin sehr herzlich

Uli Leibbach
Schriftfhrer SC
Erfolgreiche Teilnahme in Stein am Rhein
Ideale Laufbedingungen herrschten am
1. Advent-Sonntag beim Halbmarathon in
Stein am Rhein. Dabei gab es nicht nur eine
Strecke ber 21,1 km, sondern auch einen
10-km-Lauf.
Es herrschte eine tolle Stimmung! Nicht nur
auf dem Rathausplatz, auch in Hemishofen
an der Schreinerei feuerten die Zuschauer
die Starterinnen und Starter lautstark an.
Sechs Lufer vom Turnverein hningen ha-
ben erfolgreich teilgenommen, wovon fnf
die Distanz ber 21,1 km gelaufen sind.

Heike Schmid gewann den 3. Gesamtplatz
bei den Frauen in der Zeit von 1:27:28 und
wurde damit souvern Erste in ihrer Alters-
klasse. Stolz und berglcklich schafte
Horst Bilger den Halbmarathon in 1:39:11
gefolgt von Andreas Schmid, der mit kondi-
tionellem Ehrgeiz und unerbittlichem Moti-
vationsschub eine Zeit von 1:58:48 erreicht
hat. Kurz danach kamen Inge Maier-Glaser
und Christoph Vestner auf die Zielgerade,
die ihre Zeit unter 2 Stunden knapp ver-
passten, aber mit der Brutto-Zeit 2:00:10 ge-
meinsam ins Ziel eingelaufen sind.

Allen voran kam Kurt Akermann als erster
wieder auf dem Rathausplatz und im Ziel
an, denn er war auf der Strecke ber 10 km
in der Zeit von 1:09:18 unterwegs. Auch er
kam zufrieden und gut gelaunt an, denn in
einem waren sich die Lufer einig: viele Fans,
Familie und Freunde gaben den Startern
Motivation mit auf den Weg ber den Vier-
tel-, bzw. Halbmarathon in Stein am Rhein.

We keep on running: samstags um 15.00 Uhr
parallel zum Lauf-Einsteigerkurs!

Fit in big! Sportliche Gre - auch an die
Neuen!

Turnverein hningen

Weihnachtsfeier
Am Samstag, den 7. Dezember halten wir
wieder unsere Weihnachtsfeier ab. Beginn
ist um 14.30 Uhr im Gasthaus Adler in h-
ningen. Bei Weihnachtlichen Liedern und
kleinen Geschenken verbringen wie einen
gemtlichen Nachmittag. Gerne willkom-
men sind kleine Geschichten oder Gedichts-
vortrge.
Eingeladen sind alle Mitglieder sowie auch
Gste. Wir wnschen jetzt schon Allen ein
frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues
Jahr.

Ihr V.d.K. Ortsverein hningen
H.P. Spengler

Hri-Woche
Einladung zu unserem Adventskonzert
Liebe Musikfreunde,
wir mchten Sie ganz herzlich einladen zu
unserem Weihnachtskonzert, am Sonn-
tag, den 22.12.2013 um 18.00 Uhr in die
Wallfahrtskirche St. Genesius in Schie-
nen.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches
musikalisches Programm, das unter ande-
rem Melodien bekannter Opern zu bieten
hat.
Im Anschluss an das Konzert bietet der
Narrenverein einen kleinen Umdrunk im
Gemeindehaus an. Der Erls der Bewirtung
wird einem sozialen Projekt gespendet.
Wir wrden uns sehr freuen, Sie bei uns be-
gren zu knnen.

MUSIKVEREIN SCHIENEN E.V.

Segelclub
hningen
DLRG Ortsgruppe
Wangen
Die DLRG OG Wangen ldt Sie ganz herzlich
ein zum:

Glhweinplausch
mit Christbaumverkauf

ab 16.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Wangen

Glhwein, Jagertee, Kinderpunsch uvm.
Olma-Bratwurst mit Brtchen
Gulaschsuppe mit Brtchen
Kafee und Kuchen

Christbaumverkauf
mit Lieferservice in der Gemeinde hningen
Musikalische Unterhaltung
mit der kleinen Abordnung des MV Wan-
gen
Fr Kinder: Selbst schmieden an der Feld-
schmiede

Wir wrden uns freuen Sie bei uns begren
zu drfen und ein paar schne Stunden mit
Ihnen zu verbringen.

Auf Ihr Kommen freut sich die DLRG Orts-
gruppe Wangen.

Bettina Lble
(Schriftfhrer)

www.tus-wangen.de

Nikolausfeier
Auch in diesem Jahr wird
uns der Nikolaus mit seinem
Helfer Knecht-Ruprecht im
Wald besuchen. Alle unsere Kinder und Ju-
gendlichen Turner mit ihren Eltern und An-
gehrigen sind dazu herzlich eingeladen.

Trefpunkt ist am Sa. 07.12. um 17.00 Uhr
auf dem Dobel-Parkplatz (beim Gewer-
begebiet in Wangen) mit anschlieender
kurzer Wanderung zum Tiefbrunnen.
Denkt bitte an angemessene Kleidung, Ta-
schenlampe u. Trinkbecher.
Bei Lagerfeuer mit Punsch, Wrstchen und
Nikolausliedern werden wir den St. Niko-
laus empfangen, der neben Lob und Tadel,
u.a. auch die Urkun-
den und Pokale des
Pokalturnens - sowie
die Spielturnabzei-
chen berreichen wird.
Knecht Ruprecht hat
auch bestimmt was
Ses dabei.
brigens fr die Gro-
en soll es auch Glh-
wein geben also bis
Samstag.

Falls es heftig regnen oder strmen soll-
te, trefen wir uns zeitgleich in der Hri-
Strandhalle in Wangen!

Zu verschenken
Hhenverstellbarer Kinderschreibtisch an
Selbstabholer kostenlos abzugeben, Tel.
07732/971673.
Abfluss verstopft?
Abfluss-Technik
LohnerGmbH
*Kostenlose Anrufweiterschaltung zum Geschftssitz Steilingen
Steilingen 07738 938355
Singen * 07731 926620
Radolfzell* 07732 8235744
Wer braucht eine zuverlssige
Bgelhilfe ?
Telefon 0 77 32 / 9 50 33 30
Tinas
Kosmetikstudio
staatl. anerkannte Fachkosmetikerin Inh.: Bettina Stolle
Sonnenhalde 15 78345 Moos-Weiler Telefon 07732/5 24 95
www.tinas-kosmetikstudio.de
ber 25 Jahre
Berufserfahrung
Weihnachtsangebot!
Naturkosmetikbehandlung
- Pflege aus kontrolliert biologischem Anbau -
statt 69,50 nur 49,50 Euro
auf alle Permanent-Make-up-Behandlungen 10 % Rabatt
Auch als Geschenkgutschein erhltlich!
DG Wohnung zu vermieten
DIN103,88 m ges. Flche
74,73 m Wohnflche, Kche mit EBK, groes Bad, Wohnzimmer, Kche,
Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, Abstellraum, groer Balkon
59,3 m, Stellplatz. Helle Neubauwohnung im hninger OT Schienen,
sehr ruhige Lage, 680,00 EUR Warmmiete. Info: 0172/7249179
4-Pers.-Haushalt in CH sucht zuverlssige Reinigungskraft
Wenn Sie gerne selbststndig und gewissenhaft 1x pro
Woche einen EFH-Haushalt in Stein am Rhein untersttzen
mchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
a011828@googlemail.com
Suche Fahrgemeinschaft Hri-Zrich/City
Wer fhrt regelmssig (Mo.-Fr.) nach Zrich und htte
Mglichkeit fr eine temporre Fahrgemeinschaft ab anfangs
2014? Bitte melden unter a011828@googlemail.com
Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe.
Designseifen, Naturseifen von der
Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707
Zu Nikolaus und Weihnachten bieten wir Ihnen
eine Vielzahl an ausgefallenen Geschenkideen.
ffnungszeiten: MO - FR 14.30 - 20.00 Uhr
SA 9.00 - 20.00 Uhr und nach telefonischer Anmeldung.
Besuchen Sie uns auch am 07.12. auf dem
Weihnachtsmarkt in Gaienhofen und Bohlingen!
Gottlieb - Daimler - Strae 7
Tel.: 0 77 31 - 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Ab 13.12.2013 bis 23.12.2013
tglich geffnet 09.00 17.00 Uhr
Veit Albert
Hauptstrae 200
78343 Gaienhofen
Tel. 07735-2065
Fax 07735-919603
60 Jahre Bhler
Wir schaffen nach bewhrten Rezepturen
Sie gehen noch langsam unsere Uhren.
Ein guter Schinken braucht halt Zeit,
bis er bei uns im Rauch so weit,
dass er schn kernig und doch zart,
geschmacklich rund und delikat.
Hrischinken, Hri Coppa, Schinkenspeck,
und vieles mehr!
Wir halten nichts von schnellen Sachen,
weil wir uns selber strengstens berwachen.
So machen wirs seit 60 Jahren,
und sind stets gut damit gefahren!
Lachsschinken, gerucherter Bauchspeck
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Partyservice Feinkost Lebensmittel
Nicht herausreien!
Ihr Fachbetrieb
BAD-TECHNIK repariert in wenigen Stunden innerhalb
eines Tages OHNE Dreck.
Wir reparieren abgeplatzte Emaille- und Acrylschden.
Vertrauen Sie dem Marktfhrer mit ber 20 Jahren Erfahrung!
KOSTENLOSE Beratung und Angebot.
Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66
Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de
BADEWANNE matt, rauh, verkratzt?
Suche in Radolfzell oder auf der Hri
trockenen Lagerraum
bis 20 m fr meine Bilder und Materialien.
Waltraud Jacob, Bildende Knstlerin, 0 77 32 / 9 50 78 50
Wohnung zu vermieten:
Wangen, Hauptstrae 60, 50 m zum See
Ab sofort
Altbau, neu renoviert, 69 m, 2 Zimmer,
Wohnkche mit neuer EBK, Bad, Kelleranteil,
450,00 EUR Miete + 150,00 EUR Nebenkosten
Information: Tel. 0 77 35 / 84 16
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Advents-Brunch
8.12.2013 von 10.30 bis 14.00 Uhr
mit kalt-warmem Bfett inkl.
Kaffee und Saft
pro Person 17,80 e
Kinder pro Lebensjahr 1,00 e
ab 16 Jahre voller Preis.
Reservierung unter Tel. 07732-4306 oder info@sonne-weiler.de
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
Ich habe Verstrkung bekommen und kann ab sofort
auch kurzfristige Termine anbieten!
Wir colorieren Ihr Haar schonend
mit ammoniakfreier Haarfarbe.
Sina Renz
Hristr. 23|78345 Iznang
Tel. 07732 8230200
sinas-frisoer@t-online.de
Parkpltze direkt am Geschft
ffnungszeiten: Di - Fr: 8 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr | Sa: 8 - 13 Uhr
Sinas Frisr
am See
www.reha-lift.biz
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
Liebherr Premium Gefrierschrank
4 Schubfcher, wenig gebraucht, fr EUR 100,- zu verkaufen,
Tel.-Nr. 01 51 / 10 08 61 92 oder 0 77 35 / 37 13
Heimische Freilandputen
aus eigener Aufzucht direkt vom
ELMENHOF ELMENHOF
zu verkaufen.
Vorbestellung bei:
Bernhard Wieland
Elmenhof 78337 hningen.
Tel. 07735 - 37 08
Floristik fr alle Anlsse
Hochzeitsfloristik, Trauerfloristik, Fleurop,
Raum- und Terrassenbegrnung.
ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag von 8.00 - 14.00 Uhr, Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr
Seestrae 30 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 45 74 info@blumen-mediterrano.de
Schon jetzt an Schon jetzt an
Weihnachten denken... Weihnachten denken...
1 x Massage 30 Minuten e 25,-
3 x Massagen je 30 Minuten e 65,-
GUTSCHEINE knnen auch gerne in den Weihnachtsferien
eingelst werden.
Die Praxis ist nur ber die Feiertage geschlossen!
Nhere Infos: KG Praxis K. Hilzinger-Stern
Hauptstr. 213 78343 Gaienhofen
Tel. 07735 939882
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
WIR SIND FR SIE DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
An alle Wasserratten-jetzt anmelden
Ferienintensiv-Schwimmkurs
in den Weihnachtsferien
Fr Kinder ab 4 Jahre in Kleingruppen
Die Kinder werden liebevoll und ohne
Angst zum Schwimmen gefhrt.
Jetzt anmelden bei
Andrea Bhler Tel. 0172-7432069 oder
andrea.b.wasser@web.de
Schwimmen
lernen
mit Freude
und Liebe
Verlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de
Anzeige
direkt buchen
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Kombinationen
Mehrfach-
schaltung
Nachbarorte
Gestaltungs-
Service
www.primo-stockach.de
Stndig im Stress?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Jetzt 5 % Rabatt auf
Weihnachtsgre
Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige
buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungs-
gebiet auswhlen und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinati-
onsmglichkeiten werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator
unter www.primo-stockach.de berzeugen!
Ideen fr Ihre Weihnachts- und Neujahrs-
gre fnden Sie online!
Zu Weihnachten bieten
wir Ihnen wieder frische
FREILAND-GNSE
vom Schienerberg
Bestellungen bis 16.12.13 unter
Tel. 07735/440885, Fax: 440886
Hof Riedern / hningen-Schienen
Professionelle Fupflege
Reflexmassage am Fu u.v.m.
Mobile Fupflegepraxis Christine Martin
Im Bohl 12, 78337 hningen-Wangen
www.fusspflege-martin.de
Tel.: 07735 / 938705, Handy: 0172 7535144
Neukunden erhalten auf die erste Fupflege 10 % Rabatt !!!

KW49

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

KW49

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Jahrgang 12

Вам также может понравиться