La imagen que reproduce el Ps3 se repite varias veces por lo que es imposible leer algo?

Compre una Ps3 super slim europea para utilizarla en Venezuela, por lo que para enchufarla utilizo un transformador de 125-220 V de 500 W, lo prob primero en un televisor de Tubos (viejo) conectndolo con los cables AV que traan. Al encenderlo la imagen que aparece se repite varias veces siendo imposible ver o entender algo. Luego lo conecte a un televisor HD pero ocurri lo mismo. Cmo lo soluciono? Cmo soluciono? La imagen que reproduce el Ps3 se repite varias veces por lo que es imposible leer algo Ya prob todo lo que me recomiendan hacer en este foro