Вы находитесь на странице: 1из 410

CANON SPEEDLITE

: .

SPEEDLITERS
HANDBOOK
LEARNING TO CRAFT LIGHT WITH CANON SPEEDLITES

SYL ARENA


CAN O N S PEED L ITE


/Syl Arena Speedliter's Handbook Learning to
Craft Light with Canon Speedlites, Peachpit Press, 2010.
Speedlite-,
, . , , 580EX II, :
, .
, . Speedlite Canon . ,
. 580EX II, .
. . , .
: http://
rutracker.org http://nnm-club.ru.
, , . , .
.

:
Copyright on translated text Alexander Lutzevich

Speedliters Handbook
Learning to Craft Light with Canon Speedlites
Syl Arena
Peachpit Press
1249 Eighth Street
Berkeley, CA 94710
510/524-2178
510/524-2221 (fax)
Web- www.peachpit.com
Peachpit Press Pearson Education
2011 Syl Arena
, , Syl Arena
: Ted Waitt
: Lisa Brazieal
: James Minkin
: Mimi Heft
: Syl Arena
: Syl Arena
: Syl Arena

.
- , , , , , . permissions@peachpit.com.

" " . , , Peachpit
- , ,
, , .

Canon Canon Inc.
, , , . ,
, Peachpit ,
.
, , .

.
ISBN-13 978-0-321-71105-2
ISBN-10 0-321-71105-X
987654321


, , ,
,
40 .

, .
, , (Joe
McNally). , , , , .
.
Peachpit Press,
. ,
, .

Peachpit Press , . , (Ted Waitt). ,


,
, .

(Welch)
. " H !" .

"" , . , , , ,
.

(Zack Arias)
,
. -- , . , , , "" , . -
.
Canon ,

Speedlite
(Rudy Winston),
,
.
, Canon
, ,
, (Brian Worley), , , Canon Speedlite ", ".

, , ,
. ,
, , , ", , ,
!"
(Ami) : , (Tom, Vin, Tony). ,
, , ,
.
, , .

Paso Robles, California


, 2010

, ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
, ,
.......................................................................................... 3
............................................................ 4
Speedlite? ................................................................................ 6
Speedlite ..................................................... 8

1
Speedlite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
................................................................................................... 13
......................................................................................................... 14
................................................................... 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
: ISO, ............................................................. 21
................................................................................. 24
..................................................................................... 26
................................................................................................ 28
, .............................. 30
......................................................................................................... 32
.......................................................... 34
.................................................................... 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
... ............................................................................................... 39
...................................................................... 40
.............................................................................. 42
............................................. 44

........................................................................ 46
() ................ 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
................................................................................ 51
..................................... 40
...................................... 57

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
/ ........................................................................................... 61
....................................................................................... 64
........................................................................................... 66

vi

2
Speedlite

Speedlite. . . . . . . . . . . . . . . . .70
......................................................................................... 71
Speedlite 580EX II ..................................................................................................... 72
Speedlite 430EX II ..................................................................................................... 74
Speedlite 270EX ........................................................................................................ 76
Macro Ring Lite MR-14EX .......................................................................................... 77
Macro Twin Lite MT-24EX .......................................................................................... 77
Speedlite Transmitter ST-E2 ....................................................................................... 78

Speedlite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
..................... 81
................................. 83
, , 1 ........................................................................... 88
, , 2 ..................................................... 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
........................... 93
..................................... 94
Speedlite ....................................................... 96
: Speedlite .................. 100

E Evaluative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
E Evaluative ........................................................................ 103
E-TTL ....................................................................................................... 104
E-TTL ................................................................................. 106
E-TTL .................................................................................... 107
........................................................................ 108
..................................................... 112

vii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
................................... 115
, ........................................ 115
E-TTL .......................................................................................................... 116
Canon ........................................................ 118
E-TTL ........................................................ 118
..................................... 120
................................... 122
.............................................................................. 124

, Canon. . . . . . . . . . . 126
Canon ........................................... 127
: Speedlite ................................... 128
............................................ 130
....................... 132
: ........................................................... 134
:
Speedlite ......................................................................... 136
..................................................................... 137
A:B: ............................ 140
A:B C: E-TTL ........................................................................... 144
......................................................................... 146
: Speedlite
E-TTL .................................................... 148
- ............. 150
E-TTL ......................................................... 151

Speedlite Canon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Speedlight ................................................. 153
Speedlite .................. 154
Speedlite, Monolight Studio Pack ......................................... 156
Speedlite .................................. 158
Speedlite .................. 160

viii

Speedlite . . . . . . . 164
? ................................................................................................ 165
............................................................................................ 166
.............................................................................. 167
...................................................................................... 168
-............................................................................................ 170
, Speedlite ................................................... 172
............................................................................................ 174
.............................................................................................................................. 176
(grids) ............................................................................................ 178
Gobo Flag ................................ 180
.................................................................. 182
, .................................................... 183

. . . 184
................................................................................................ 185
................................................................................................................................ 186
Speedlite ................................................................................. 192
Speedlite .......................................... 196
(Beauty Dish) .......................................................................... 198
......................................................................... 200
...................................................................................................................... 202
................................................................................... 203

ix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Speedlite ......................................................... 205
................................................................... 210
: ,
.......................................................................................... 212
......................................... 214
: , .. 215

. . . . . . . . 216
................................................................................ 217
.............................................................................................. 218
....................................................................................... 219
AA- ................................................................................................. 220
........................................................................... 221
CP-E4 ............................................................ 221
...................................................................................................... 222
........................................................................................ 223

. . . . . . . . . . . 226
/ ....................................................................... 227
Broad Lighting ( ) ............................................................ 228
DMV ( ) ........................................................ 229
On The Nose ( ) ........................................................... 230
Butterfly () / Paramount ............................................................. 231
Copy () ........................................................................................ 232
Short () ........................................................................................ 233
Loop () ........................................................................................... 234
Rembrandt () ....................................................................... 235
Split ( ) / Hatchet () .............................. 236
Horror () ....................................................................................... 237

. . . . . . . . . . . .238
..................................................................................... 239
: Speedlite ............................................ 240
: .......................................................... 242
: ............................................................. 244
: ......................................................................... 246
:
.............................................. 248
: Ezyboxe ................................. 250
: .......................................... 252
: ........................................ 254
: Speedlite
............................................................... 256

xi

Speedlite. . . . . . . . . . 258
, Speedlite ............................... 259
: ...................................... 260
: "", ........................................... 262
: ................. 264
: ...................................................................... 266
: Speedlite ...................... 268
: c ................................................................................ 270
: Speedlite ................................................................... 272
: Speedlite .............................................................. 274
: Speedlite ........... 276
: , ................................................................... 278

.280
.................................................................................... 281
, ? ........................................................ 282
.............................................................. 284
............................................................................ 285
...................................................................................... 286
..................................... 287
: ....................................................................... 288
: .................................................................................................. 290
: .............................................................................................. 292

xii


(HSS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
........ 295
................................. 295
........................................................................ 296

Speedlite ........................................................................... 298
HSS ............................... 300
.......................... 301
: ........................................ 302
: ....................................................... 304
: ..... 306
: ......................................................... 308

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
................................. 311
........... 312
....................................... 314
: ........................................................................... 316

Smashing Pumpkins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
........................................................... 319
: Smashing Pumpkins ..................................... 323
: ........................................................................................... 326
: ............................................................................ 328
: ........................................................ 330
: ................................................................... 332

xiii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
....................................................................... 335
, ............. 336
: ....................................... 340
: ........................................................................... 342
: Wheels Of Wellness .................................................................................... 344
: ................................................................................ 346

, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
...................................................................... 349
............................................................ 351
................................................................. 352
................................................ 353
: - ........................................................................................ 354
: ................................................................................... 356
: .............................................................................. 358

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362

Web- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

xiv

xv

, !
Canon
, Speedlite,
.
, .

, .

Canon
Speedlite ,
. ,
"
". , , , , .
.
,
Canon. , Canon. - Canon, , .
, , , Canon,
. , : , Canon Speedlite
.

.

Canon Speedlite. ,
.

. .
Speedlite,
0,
, ,
.

, .

,
,
Photoshop. , , ,
.
, , Lightroom Photoshop.

. . , .

.

. .


,
, .
, , .
.


,
. ,
. ,
. .
, ,
1: .



, , . ,
.

,
,
.3
.4
SPEEDLITE?.....................................6

SPEEDLITE.8

0.1
,
, ,
. (P) 7D .
430EX II.


, , ,
. , ,
, .
, , , , " ".
, , .
, .
. ,

. ,
.
, , , , , .


,
,
.
,
. .
,
. ?
,
. ,
, .
:
,
.

, - , .
Speedlite, : - . , , , Speedlite - ,
. ,
.
,
, :
, .

, ,
. Speedlite
, , ,
.

,


, .
, , , , .
, , . Canon , , .

0.2: . , .
0.3: 580EX ().
().
0.4: , (). ,
, ().

0:

:
, (
), , ().
.



, , ..
,
- . , , .

, . ,
:
,
,
, ,

.



Av
. , .

, Tv ,
, . P , , .
Av Tv, P . ( ).

A ( , ) CA (Creative Auto).
, . ,
( ) Av,
Tv P. , !

,
, ,
, . , ,
. , Speedlite, :
1. Av ( ).
2.
, (. 24-25
).
3. .
4. ,
(EC), .
5. 3 4, ,
.
, , , . ,
,
.
,
. ,
, .
,
, Speedlite,

.
, ,
, Av, . , , . ,
,
, , ,
.
,
.
, ,
, , , " Av".

/

(EC) , ,
Av, Tv P. " " CA
, " ".
,
.
EC
.
.
:
1. , Av, Tv P.
1. (

0.5).
. .
2. ,
EC , .
3. , ISO,
EC. ,
. EC
- ( 0.6) - ( 0.7).
[* Rebel/xxxD Av
, 0.8.]
0.5 7D, ,
(EC).
0.6 EC,
.
0.7 EC .
0.8 EC
Rebel ( xxxD US),
Av

.

EC

EC

0:

SPEEDLITE?

: E-TTL ,

Speedlite . Speedlite
. ,
,
, ,
.

E-TTL .
,
(-) Speedlite .
, Speedlite,
,
Canon. ETTL ,
Speedlite. ETTL. , , E-TTL.

, Speedlite . , -
(, , ..).

.
, ,
Speedlite E-TTL.
E-TTL . ,

, , . ,
, .

, Speedlite . : -- - .

E-TTL Canon,
.
.
,
, .
, , Speedlite.
430-
11 ( ) 164 . 580- 11 1128.



(M).
Av Speedlite
. , Speedlite E-TTL. . , ; .

E-TTL
, ,
,
Speedlite, .
E-TTL
.
.
,
(EC), , (FEC Flash Exposure Compensation), .
FEC:

Speedlite

- .

FEC Speedlite.

FEC 580EX EX II

FEC- FEC

0.9 FEC 2/3 580 EX II

1.
2.

3.
4.

, Speedlite E-TTL.
Sel/Set /
, Speedlite. , FEC +0 -.
, FEC.
Set , FEC.

FEC 480EX EX II

FEC-

FEC

0.10 FEC 2/3 480 EX II

1.
2.

3.
4.

, Speedlite E-TTL.
Set Speedlite.
, FEC +0
-.
,
FEC. ,
FEC.
Set , FEC.

0.11
, . 0 EC.
0.12
, EC -1 .
0.13
, Speedlite CTO
E-TTL. .
0.14 FEC -1,
. , .
, EC, FEC -1.

0:


SPEEDLITE
. . ,

.

Speedlite

, .
Speedlite
. ,
Speedlite ,
. ,
Speedlite -

,
.

Speedlite ,
, , ,
- . , ,
( , ,
). Speedlite.
,
.
, .
, . , , .
Speedlite
, .
.
.
Speedlite
13 14.


.
.
1000 .
, :
Speedlite . 11
( ) 18 ,
11 ,
18 .
. 11 580EX
1850. 164
1/4200.
, 1 160
12, .
,

. ,
, , .
, . : ,
. 130 160,

, , .

. , f/8 f/11, , , . , f/8 f/5.6, .
:
,
( ) .
,
( ) .
.

.

,
: ,
. , , , .
. . Speedlite.
. ,
, , .
.
Speedlite, .
.
,
, /
.

.
,
.



,
. , , ", .
". ,
. - -.
, : , .
, .



, . ,
Speedlite , , ,
, -.

ETTL . " ,
".
, Speedlite .

E-TTL. Canon OC-E3,
3. , .
, E-TTL-. , , E-TTL- Speedlite. .
, . ,
- E-TTL-, , .
Speedlite .
Dome Diffuser , , , . Sto-Fen , .
, , , Speedlite.
Dome , , . ,
.

3: .

, . , ,
, .

0:


SPEEDLITE
1:

...12

2:

....20

3:

.38

4:

...50

5:

, ..60

11

13

14

,
.
. , , , , ,
, .

?.......................16

, , .

1.1

. ,
.
,
.

12

, .
,
, , .
, , .


. . , ,
. .
. , - ,
.
,
,
. ,
, .
.
.
" ".
" ". ,
. ,
.
, , ? ,
, ,
, ?
, . , ,
, . ,
.
,
.
, , , , .
,
. ,
, .
,
.
, . . ,
.

1.2-1.5 ,
.

13

1:

13


, , ,
. , . ,
.
,
, , . ,
. , .
, .

,

. ?
,
. ,
.

, ,
. , ,
?
?


?
, .

, , .
1.6-1.13 ,
- .
.

14

14


,
,
. , ,
.

.
?

.
.

. , ,
.
.

?
.
.
, , .

.
,
. , ,
- , .

, .
.
, ,
, .

15

1:

15




, . , : "
, ".
.

,
, ,

.
,
.
, , ,
. ( )
( ) , .

.
, . , .
,
. , ,
, .
, . . / /.
1.14 ,
,
, .
1.15
.
1.16 , ,
, ,
, ,
.

16

16



. .

.
.
?
,
( -
). ,

.
, , .
,
, .

, , , ,
,
()
,
, , .
1.17. , , , .
, . , . 1.18 , Speedlite , .
,
. 580EX II.
1.17 .
1.18 Speedlites
.
1.19
, Speedlite.
.

17

1:

17

,
,
. ,
,
,
. Kodachrome, , . Ektachrome,
,
. , ,
.
.
, ,
. ,
, . . ,
,
.

,
/.
, .

? , .
.
, .
1.20 ,
.
, , ,
. , , , .
1.21 Speedlite Sto-Fen
, .
,
.
1.22
Speedlite
.

18

18

;
. ,
, .

. ( )
.
, . , .
, .
Speedlite .
Speedlite ,

, (ambercolored) ( "CTO"). , , . 20, , .

1.23 ,
(
Daylight). - ( ?)
.
1.24 (Warm Fluorescent),
.
1.25 (Daylight),
( )
. , "" .
1.26 (Tungsten) .

19

1:

19

: ISO, ..21

.24

,
,
1 . " Photoshop"
, , .

..........................................26
.28
,
...30
32
..34
37

1.1
, -
, . . , ,
.

20

.
, , Speedlite, , .
: ,

, , .

: ISO,

ISO, .
, . ,
- . , , ,
ISO . ,
, -
.

ISO

2.2 ISO, .
.

ISO
ISO
. ISO,
. ,
ISO DSLR
(
). . ISO 100 200, , " ".
ISO 1600 800, ,
" ".
ISO , : 100, 200, 400, 800, 1600,
3200 .

ISO. ,

, ISO
.



.
"" (stop) ( "f/stop"),
(ISO, ). 1500 1125, , "
".
Speedlite , , " ".

, , .
- ASA, ISO
, . ISO , ,
ISO , .


,
. DSLR
, . -- ,

.

, .
, ,
, ,
. , 1, 12, 14, 18,
1
15, 130, 160, 1125, 1250, 1500 DSLR 18000 30.
", "
". ,
500 , 250, 1500 , 1250.
2:

21


. ,
,
.
f/stop, , ,
.
" " "stop" ("",
Canon - ..).
f/stop,
, : f/1, f/1.4, f/2, f/2.8, f/4,
f
/5.6, f/8, f/11, f/16, f/22, f/32, f/45, f/64 f/128. f/stop , , , , , , .
-, , f/stop , f/8
28- 135- .

f/Stop

f/2

f/2.8

f/4

f/5/6

f/8

f/11

f/stop , .

, f/8 28-
, f/8
135- .



f/stop, ,
f/5.6 f/8, ( ,
). ,
. , , f/16 f/11, .

22

f/16

f/22

2.3 f/stop
.
f/2 ,
f/2.8, , f/4,

,
,
f/stop . .
, ,
, .

f/1

f/1

f/1

f/1.2
f/1.4

f/1.4
f/1.7

f/2

f/2
f/2.4

f/2.8

f/2.8
f/3.3

f/4

f/4
f/4.8

f/5.6

f/5.6
f/6.7

f/8

f/8
f/9.5

f/11

f/11
f/13

f/16

f/16
f/19

f/22

f/22

f/1.1
f/1.2
f/1.4
f/1.6
f/1.8
f/2
f/2/2
f/2.5
f/2.8


F/Stop
- ,
1 1.4 f/stop?

, , 1.4142136.
, f/stop ,
.
, , 2
( r ).
2

, 1, ( 1 ) =
3.14. 2, 2
( 2 ) = 12.56 , ,
3.14.
: ,
2
1.4142136 ( 1.4).
: =
2
1.4142136 (1.4142136 ) = 6.28 2 , c 2
1 (.1 = 3.14). ,
f/stop 1, 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22, 32, 45, 64, 90, 128,
f/stop 1.4 (
) .

f/3.2
f/3.5
f/4
f/4.5
f/5
f/5.6
f/6.3
f/7.1
f/8
f/9
f/10
f/11
f/13
f/14
f/16
f/18
f/20
f/22

2.4 : - , f/stop.

2.5 , . .
Canon EOS 5D
II.

2:

23



(DOF Depth of field) , , , .
, DOF.

DOF : , .


, f/stop , . ,
( f/stop ) . ( f/stop), .
, ,
, , .
f/5.6 f/8
f/16 f/22, -
. (
), , .

2.6 f/1.4
85-

, .

2.7 f/8
,
.


f/stop , , , f/2.8 , f/22 .
?
f/5.6

f/11

f/22

f/2.8

2.8 f/16,
, .
,
.

24



, . , . ,
, .
.
24 2470 f/2.8L, 182
70200 f/2.8L IS II. ( ,
182 , Lightroom ).
,
,
f/2.8 f/22. . ,
f/2.8 .
f/32 .
, , . .
. , - ,
,
.
,
. .
,
().

2.9 24 , 5D II, f/2.8.


2.10 24 , 5D II, f/22.
2.11 182 , 5D II, f/2.8.
2.12 182 , 5D II, f/32.

25

2:

25

ISO, , . ,
.

ISO


/ , ISO
. , ISO,
. ISO,
""

(, , , ).



, ,
, .
, , .
:


. ,
.
:
,
.
21, Speedlites
.

26


DO
.
(
f/) DOF.
( f/
) DOF.


, , , , . , , .
,
: ,
.

, 1250, f/2.8,
ISO 100.

f/16. 2.4, 23
:
f/2.8 f/16,
f/.
,
,
. :
f/2.8 >f/4

>f/5/6

ISO

100

100

/250 > /125

>

>f/8

>f/11

/60

>

100

/30

/15

>

100

100

>

100

>f/16

: , ( ).
ISO.
, ISO 100
800 f/16 160.

f/16

>f/16

>

ISO

100

>200

/15

>f/16
1

>

/30

>400

>f/16
1

>

/60

>800


[] (EV) (
) .
, EV 15
. EV 15 2.13 (), , , ,
,
, ISO 100. , 12000 f/4, 1500
f/8 1125 f/16
EV 15.

EV
, EV = 0
f/1 1 ISO 100.
EV .
EV .
,

( EV) .



, .

(ISO = 100)
EV
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

f/1

f/1.4

f/2

f/2.8

f/4

f/5.6

f/8

f/11

f/16

f/22

f/32

4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000
**

8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

**

**

15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

**

**

**

30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

**

**

**

**

60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

**

**

**

**

**

2
60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

**

**

**

**

**

**

4
2
60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

**

**

**

**

**

**

**

8
4
2
60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000
1
/8000

16
8
4
2
60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000
1
/4000

32
16
8
4
2
60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000
1
/2000

64
32
16
8
4
2
60
30
15
8
4
2
1

1
/15
1
/30
1
/60
1
/125
1
/250
1
/500
1
/1000

2.13 ( EV) . ISO = 100.

2:

27


, DSLR
.
, .
, Canon DSLR.
, .

Av
ISO. . ,
,
.
Av , .
Tv

ISO. .
, . Tv, ,

( ) ( ).
M


.
,
. , ,
.
B -- (Bulb)
, , , .
--
, ,
Speedlite
2.17.

28

[C1, C2, C3]



, ( ).
, , : ISO, , , ..
P
, P "".
"" :
,
P.
,
ISO, .
" "

" "
: ISO,
, ,
. ,

, , ?
[CA A-Dep]

.
, .
,
CA, ,
.
CA.

2.14 (Av) , , ,
.
f/2,
f/22.

2.15 (Tv) ,
, , .
130", 18000".

2.16
(M)

( ),
(
). , . ,

.
2.17 - Bulb (B)
,

, 32 -
( ) (c) 30

().

29

2:

29

,


, , (
, ) , ,
. , ,
, ,

. ,
,
. , ,
,
.
, , , ,
, , . 2.18, ,
,
, . ,
. ,
.
: 2.18, 18%-
, , .



, . , . , ,
.

2.18 , . , , 18% .


Canon DSLR 35, 63
.
(.
)
.
,
(. ),
,
.
2.19 35
40D, 50D,
5D, 5D II
Rebel,
2.20.

,
, . , , , .
.
,
.

30

2.20 63
Rebel T2i, 7D, 1D
1DS.

(patterns)
Canon DSLR 35 63 , . () , .
, ,
, .

"" .
35
63
.
, .
, . ,
( - ) , .


, ,


. , (-) .
, ,
, ,
(AE),
, .
.
113,

(FEL).


. ,
. , - ,
. . , , .
-


- .

, .
,
- .



, . ""
,
, ,
.
5
, (EC). , .

2:

31


, ISO,
. . ,
ISO, ,
. (. 20,
, ).
, ,
. . , , ,
.


RAW
, RAW. , . Adobe Lightroom Aperture Apple , , .
,
, RAW , . JPEG ,
, RAW.
JPEG, : RAW . JPEG ,
, .
, . JPEG, RAW . , Lightroom - RAW .


, Canon DSLR.
: .
AWB.
:
. 5200 K.
: .
7000 K.
, , :
. Speedlites . 6000 K.
:

. 3200 K.
:

. . 4000 K.
: 6000 K.
:
.
:
, .



, .
X-Rite ColorChecker, .

RAW . 330331, ,
, -
Speedlite. JPEG,
.
RAW-: Bruce Fraser and Jeff Schewe Real World Camera Raw (Peachpit Press).

32

2.21 " "


.

2.22 ""

2.23 " "


.


Canon
(AWB). AWB .
, ,
"".
RAW (, ,
RAW + JPEG, JPEG).
, Lightroom . ,
AWB , , . ( , JPEG, ,
).
, AWB :
, ,
( . 20,
).
, , , ,
. JPEG , ,
RAW-.

2.24 " " .

Lightroom, WhiBal, ,
( RawWorkflow.
com). ,
, . . WhiBal
, Develop Lightroom
WhiBal .

2.25 "" .

WhiBal , Lightroom.
2:

33



. ,
,
.




Mamiya 67RZ Arca-Swiss.
Minolta Flashmeter IV F,
.

,
. ,

, .

,
. ,
, .

-

- . - ,
. ,
.
, - :
. 5D II
. , , ,
-, SylArena.com, .

2.26 Minolta Flashmeter IV F. . .


.
,
. ,
, .

, ( ,
).
, ,
, . , , , 18%- .
,

34

2.27 . ,
5DM2. , ".com".
.

- , . . .
.
, , -
" ".

, -:
JPEG. RAW ( ),
JPEG.
,
, .
, , .
, - . - , " ". , , , .

-

-? , . ,
,
- (
,
). :
, .
, -
. . ,
, .
, ,
, . - ,
Speedlite , .
, -.
, ,
,
(
, ).
, -.

, - , , .

,
,

. ,
"
1125 f/16". , : ,

-/. ,

.
<
<
<

>

>
>

2.28 . .

.
.

. , ().

2:

35

1.

2.

3.



,
, , /
.

4.

, , , . ,
, , , . , .

5.

, .
, .

, , ,
. ,

, .



, . ,
(#4)
.



, , .
Hoodman (HoodmanUSA.com).

36

.
: ,
.
, .

. . . , . ,
, .


,
, ,
, , , ,
, ", ". ,
.
, .
. . :
1200 , , 13 , .


, ,
, . , ,
, . , :
,
.
Speedlite , , . ,
,

, , .
,
. , ,
, .
, , ,
.
, .
3.29-3.30
, . , ,

.

2:

37

..39
40
.................................. 42

..44


..46


, .
,
,

.



().48

3.1
Speedlites, , ,
. ,
, , .

38

(
.

. ..)

= ,

. ,
, . , , . ; . .

?
, : " ?"

. , .

. , .
,
,
, .
(, , .)
, .
, . .
... , ,
.

3.2 ,
. ,
,
, , .

= ,

?

, , .

, ,
? ,
, . , 3.2, , .
, ,
?
, ,
. ,
,
? (
"subtract") /.
, .

3.3 , . , , , /
, .

3:

39


,

, , .

. ,
, , .




. , .
, .
"" .
, . ,
,
,
?
,
,
.


AWB:

, Canon
. , , ( ), AWB.

, Lightroom.
,
, , .

40

,

, , . , K (
" ").
, 5000 K,
() . , 5000 K, () .
5000 K, . .
. , , ,
. ,
.



,

, .
,

. Canon DSLR:
= 7000 K
= 6000 K
, , = 6000 K
= 5200 K
= 4000 K
= 3200 K
,
.
, , . , ,
,
.
,

, .



, Speedlite
, .
20,
, .
. , .
, ,
. , ,
? (
: ,

?)
, ?
. , , ,

,
,
(CTO),
Speedlite? .
.

Speedlite

3.4 Speedlite .
3.5 .

, Speedlite .
3.6 .
-
. Speedlite CTO,
.

41

3:

41

3.7 ,
45,

.

3.8 ,
. ,
, .

,
, , .
,
,
. ,
.
,
. , ,
? ,
, ?
, , ? , ,
, ( ) , ( ).
,
.

, ,
. , , .

,
, ,
. .

, .
, , , .
,
,
,
. , , ,
.
,
-.
, , .

42



, , .
, ? ? ,
?
.
, , . , .

.

. 3.9
. ,
.
.
3.10 ,
Lastolite Skylite
(
3.11). , , ,
.
42 6
, ,
, .
,
.
.

.
3.9 .
3.10 , , . ,
. ,
.
3.11 42" Lastolite Skylite
.

43

3:

43



, ,
.
,
. , ;

.


, -
.
.
, , ,
. , , .
? , . ? , , . ,
. , ,
, . , .

3.12 () .
,
.
.
3.13 Lastolite Skylite
,
.
,
.
3.14
. Speedlite () , ,
.

44

44


,
, . , ,
. ,
? .
, .
,
,
. : ,

.
Speedlite

. , Speedlite
, . :
Speedlite
Speedlite
, Speedlite

Speedlite ,

Speedlite

3.15 Lastolite Ezybox SpeedLite .


( , ).
,
. ,
. , .
3.16
12"
. , .
, - ( 4849).

45

3:

45

3.17 , , , . , 2 1 41 1 .
3 19 1 .

: " ,
, ".
, . . , .



. , . .
, .
. ,
,
.
. , ,
.
46

, 12"- ,
. ,
, . .
.
. ,
,
, .
.
, .
?
.
, ,
.
, - ,
, , .
. , ISO, , .



, ,
:
. ,
.
, ,
, .

, , .
3.18 . , - - ,
, .
, "
1, 2 3 .
".
,
12" x 12",
,
, 2' ,
, .
3', ,
, 1'. ,
.
, 1' 2' , ,
: , .
3.17 .
, , 12" x 12" 1' , 24" x 24",
2' .
,
36" x
36". ,
. ,
.




: , .
, , 0, . ,
, , . , ,
, , .
, Speedlite,
, . , . , , .

, : 15' . , Speedlites
, .

. ,
,
.

, , ,
Av, , , ? , . ,
,
. ,
.

3:

47


/
:
, . ,
3' 6', (stops)?
.
? :
, ,
.
,
.
50 % = 12 ( ). , 12 50 % =
14 ( ).

1.4
, ,
,
? 1.4 . ? 2,
1.412421. ,
1.4.
, 1', 1.4' ,
.
, , : 1.4' x 1.4, 2', 2.8', 4', 5.6', 8',
11'. ? ,
, . ,
3.19.
3.19 () , F-, ,
. ,
1
, 1.4 ( 43 ),
. 2
.

48

, F-
,
23, 2.4,
. f-
,
. , .
, F-, , ,
. ,
1 (30.48 )
, 1.4
( 43 ),
5 (12 ).
,
11 (3.4 ) ,
, 5
(1.5 ).

...

, :
,
. , ,
.
3.20 () ,
, F-. Speedlite 4 . , , , ,
.
, F-, ,
4 9 , , 2 .
3.21 ( )
Speedlite 16 , , , . Speedlite 4 , .
.


1.4
, 1.4 , , Speedlite, .
Speedlite , .
. Speedlite
. 1 . Speedlite
.
Minolta Flash Meter IV.
, ISO , .
, 1
f/stop f/64.
, , F-.
Speedlite ( ).
. , 1.4 .
,

, .

3:

49

..51

...53

..57

4.1
, , ,
Speedlite. , Speedlite . ,
?
. Speedlite ,
. ,
,
304.

50


.
, " , ".
:"
, . - ".
, ,
.
.

.



, , . . ,
. ,
, .


. ,
. , : , ,
,
.
,
. ,

,
,
, -
.



.

,
, .

. , , ,
. . , , . , ,
. , , .

, , . ,
, . ,
, .

, .



,
( " ")
.
, ,
, , ,

, Speedlite .
,
,
.
. . . .

, -
. , Speedlite
.
,
.
,
.

4:

51

,

, , , ,
. .
, , ,
, 15 .
, ; , , .
, , .
4.2,
-
. , ,
, .
, .
, 22, , Speedlite,
. ,
, 4.3

.
, . ,

.
4.2 , .
, , .
4.3 Speedlite ,
, 1 /1000" , . (1 1000 ",
f/8, ISO 100) 2.5 , , 4.2.

52

52



,
, ,
.

:
, .
: .
,
12-,
, .

,
:
,
.
, .

,
,
. ,
, . , , ,
( ,
).

, , :
,
, Speedlite,
.
,
,
Speedlite, ;
, .
, , : ,
Canon, 1 800".
,
( , 1 250").
4.4. 1 250"

DSLR- Canon. 580EX


II 12-, 1 128- . ,

4.4 580EX II , .
12-. 1128-.
1250 "
DLSR-.

, , 1 250"
12 ", Speedlite
. (
1250 ",
Speedlite , . ,
).

, , ,
. 1 " 18000 ", .
,
, .


, ""
, ,
. "" :
SAAF = Shutter Ambient, Aperture Flash
(Shutter , Ambient ;
Aperture , Flash ).

4:

53

,
, .
,
, . , ,
. ,
, .



, , 1 250" 1500 ",
, ,
.
,
, .
, , .
, ,
,
, .
, , ,
:
,
( ).
,
( )
.

. ,
,
,
( #3) . , 4.5 f/9, 1 200 ", ISO 100.
4.6 f/2.8, 1 1600 " 23 , 4.5.
4.7 f/2.8, 1 6400 " 123 , 4.5.
4.8 f/9, 1 1600 " 3 , 4.5.

54

54

Speedlite,
. , .
,
45 . ,
, . 115 "
.



, . SLR- .
,
, .
, ,
,
. , , ,
.
21, , ,
, Speedlite
,
.



,
,
. " ".
, , 1 2",
, .

4.9 115 " .


4.10 " 3 ,
4.9.
4.11 2 " 5 ,
4.9.
4.12 8 " -- 7 ,
4.9

55

4:

55

8- .

" " .

ISO ,

ISO "" ,
. . ISO,

.
, ,
ISO, . ,
ISO :
, Speedlite ,
ISO.
,
, ISO.



, , " Speedlite
?", , ,
, .
, Speedlite ,
,
. , .
( ,
),
. (
" " SLR- Canon
..)
, Speedlite ,
( ),
,
, . -,
( , ), .
, ,
,
Speedlite .
, Speedlite
. , Speedlite, , . , , ? : , ,
.
4.13 , Harris Stage Lines, , , .
.

56

56



, ,
,
. , , .

.
, , , .
,
, .
. . ,
. ,
,
.
4.13, ,
,

. , ,
, Speedlite
4.14 .
, . 4.15 Speedlite ,
. ,
.
4.14
, 580EX II CTO. ,
. Speedlite .
. .
4.15 Speedlite ,
,
.

.

57

4:

57


Speedlite ,
( 5500 ). , ,
,
( 2500
3200 ).

, , Speedlite CTO, . 20,
.
:
Speedlite ,
.

4.16
, .
. - .
4.17 Speedlite,
8
, .
, Speedlite .
4.18 Speedlite full-cut CTO
. .

58

58


"". , ,
, .
, ,
.
"" ,
, , . , , .

. , ,
Speedlite .
:
, .
, Sto-Fen Omni-Bounce
Flashpoint Q-series Domen, .
(full/partial cut) CTO- , .
Speedlite, , .
, " "
, .
Speedlite ,
. -cut CTO.
4.19 , ,
.
4.20 , , . Speedlite, ,
,
.

59

4:

59

5 ,
/ ..61

.....64

,
- ?
, , . ,
.

.....66

5.1
Speedlite.
580EX II .
60
( 90). , .

60


, . , , , (-) .
, ,
.


,

. :
, . .


,
" "
,

, . 5.2,
,
.
Speedlite , , 0 . ,
, 90.
, ,
180. , Speedlite.
.




, . Speedlite, ,
, .

:
, , .

Speedlite: .
62
63.
Speedlite . -

5.2
Speedlite , , .
.

, .
,
.
,
, Speedlite 90.
,
. ( ,
, . , 18,
).



( OCF Off-Camera Flash)
, . , Speedlite E-TTL-. , , " "
Speedlite, .

5: ,

61

.
135
= . 5.7

90
= . 5.7

45
= . 5.7
.

5.3 5.4-5.8.

, 90,
,
, Speedlite 90 180 .
5.4 (0), 5.5 (45)
5.6 (90).
.
5.5 (45) 5.7 (135).
,
, Speedlite . , 5.7 ,
.
5.7
5.8 .
, ,
Speedlite, , . ,
, ,
.
,
Speedlite .
, Speedlite, ,
, .
Speedlite 180 ,


. , , ,
. Speedlite ,
,
.

5.4 , 0.

62

5.5 Speedlite 45

5.6 Speedlite 90

5.7 Speedlite 135

5.8 Speedlite 180

5: ,

63

( )
, , .

, , ,
, .

,
, .
.

,
,
, . 0, ,
. , Speedlite, ,
.

,
.
.
. ,

, .
,
, , . , .
, ( ) .



, , ,
, ,
( 90 180). , ;
. , .

64

, , .


, . ,
,
. , ,
. .
.
5.9: Speedlite, 10 . ,
Lastolite Ezybox SpeedLite. .
5.4 ,
,
.
5.10 , ,
.
Speedlite 45 . , .
5.11 Speedlite 45,
Lumiquest Softbox III,
, . 2
, , , - .
5.12 , . 2 ,
, ,
5.9.

5.9 , 10 "
0

5.10 45
,

5.11 45
, 45 .

5.12
45 , 0.

5: ,

65


Speedlite ,
Speedlite
.

5.13 Speedlite
.



.
, , . , Speedlite
, , .

66


, . Speedlite, . , ,
.
,
, 0. , , 90. , , -90.

,
.
. .
, , ,
. ,
.
,
,
, . ,
, ,
.
,
, , .
5.145.16 , ,
, ,
.
5.14
Speedlite .
5.15 45 .
5.16,
Speedlite 45,
.
,
, 45 .

5.14

0.
, 45 .

5.15
45
. ,
45
.

5.16

-45.
, 45
.

67

5: ,

67

SPEEDLITE
6:

SPEEDLITE.71

7:

SPEEDLITE .80

8:

....92

9:

E EVALUATIVE ..102

10:

..114

11:

,
CANON126

12:

SPEEDLITE
.152

69

SPEEDLITE

.71
SPEEDLITE 580EX II..72
SPEEDLITE 430EX II..74
SPEEDLITE 270EX..76
MACRO RING LITE MR-14EX.77
MACRO TWIN LITE MR-28EX.77
SPEEDLITE TRANSMITTER ST-E2.78

6.1
Speedlite
Canon
( ): 580EX II, 270EX
430EX II.

70


Canon Speedlite 580EX II, 430EX II 270EX.
Speedlite, , 580EX, 430EX 220EX. -
550EX.
Canon
: Macro Ring Lite MR14EX Macro Twin Lite MT-24EX.
" Speedlite",
Speedlite
.

Speedlite ,
. , , , ,
. Speedlite
.

Speedlite , , . . , , .

, ,
-
, Speedlite :

;
;
.

, .
. Canon Speedlite
AA. .

, .
, . , .
, ,
. (
, ). , .

Speedlite:
Speedlite
, .


Speedlite, .
. .
Speedlite,
, .
21, ,
,
Speedlite .


Speedlite
Canon Speedlite . 580-, 430-, 270-
, .
EX Speedlite, Canon E-TTL/E-TTL II,
.
Speedlite EZ , (, ) , . Speedlite EZ DSLR.
II , 580EX .

6: SPEEDLITE

71

SPEEDLITE 580EX II
: 580EX II
. ,
. E-TTL,
580
( Speedlite,
Speedlite).
( Speedlite, ).

.

Speedlite
1. , . 580EX
II EOS-

24 105 .
2. , .

,
, , .
3

12
4
11
5
10
6
9
72

3. .

14 .
4.
. Canon
Compact Battery Pack CP-E4.
5. , , , " .
6. (PC) 580 EX
II.
580EX II

( 580EX II . . 10 ).
7.
EOS-.
8.
.
,
.
9. II
. .
10. , EX II,
( ,
), , ,
( TTL through-the-lens).
.
11. (AF) ,
580EX II ,
. 0.6
10 0.6 5
Speedlite.
12.
Speedlite ,
.

13.- .
-
.
14.
90.
( ) 45, 60, 75 90.
0 45 , .
15.
-7 90
180 .
16. 580EX II
AA: , .
17. / / .
3 ,
.
18. ( FP-) /
,
. ,
. , .
19.
. ,
Canon Master-On Slave-On
( ).
20. , Speedlite .
, . 580EX.
21.-
EX II.
(1D
III, 5D II, 7D .), , .
22. , .
23. / , .
24.
ETTL 3 , .

, , , E-TTL- .
.
25. / /
. ,
.
,
. , . Speedlite
,
. ( : 11.)
26. - /

-.
3 ,
Custom Function ( ) (. 3 ).
27. / , Speedlite
: E-TTL ( 9), ( 8)
( 25).

14

13
15

27
16
26

17

25
18
24

19

23

20
22

21

6: SPEEDLITE

73

SPEEDLITE 430EX II
: 430EX II
Speedlite . , , .

Speedlite ,
.

Speedlite.
580EX 580EX II

Speedlite ,
430EX II.
, 580EX II, 2/3 .


1. , .
430EX II
EOS-
24 105 .

7
6
5

74

2. .

14 .
3. , , , ".
4.
EOS-.
5.
.
,
.
6. II
. .
7. (AF) ,
430EX II ,
.
8.
Speedlite ,
.
9. - .
-
.
10.
90.
( ) 45, 60, 75 90.
0 45 , .
11.
-7 90
180 .
12. 430EX II
AA: , .
13. / /
. 3 , .

14.


-- : 580EX II 430EX II --

. , .
, .
15.
. ,
Canon Master-On Slave-On
( ).
16. / , .
17. ,
.
18. , Speedlite .
, . 430EX.
19.
ETTL 3 , .
20. / . , . ,

.
, .
21. - / -. 3 , Custom Function ( ) (. 3
).
22. ,

Speedlite: E-TTL ( 9) ( 8).
: 430EX II
, ( 25)

,
430EX II. , E-TTL-.
,
430EX II . 430EX II ,
Speedlite .

(FP- ) / ,

, 580EX II
2/3 ,
.
,
, 580EX
II, 580EX, 550EX, ST-E2, . 7D,
()
.

10

11
9

22

12

21

13

20

14

19

15

18

16
17

6: SPEEDLITE

75

SPEEDLITE 270EX
: , Canon, PowerShot G.

,
. (
,
430EX II, ).

Speedlite

1.
270EX . , 28- . , , 50- .
1
2
3
4

2.
28 50
.
3.
0 90.
60, 75 90.
Speedlite 580 430, 270EX
, .
4. 270EX AA.
5. EX II Speedlite, 270EX
, .
6.
Off/On (/).
7. ,
Speedlite .
8. ,
. 580 430 ,
.
, - Speedlite 580 430, 270EX -. , - (
40D ).
:

76

: 1/64
(7 ).
: 1- , 2- .
(AF):
on () off ().

: .
: on () off
().
E-TTL-: Evaluative () Average ().

MACRO RING LITE MR-14EX

MACRO TWIN LITE MT-24EX

Canon Macro Ring Lite MR-14EX


,
- .
,
.

Macro Twin Lite MT-24EX


MR-14EX. ,
-24EX
, , .

MR-14EX
,

. ,
. .
MR-14EX
Canon E-TTL
II. ,
.

.
80 .
.



, , 6.2.

E-TTL II-. , Speedlite
580 430 . , , . -24EX .
6.2 () -24EX
,
B- Really Right Stuff
( Really Right Stuff,
reallyrightstuff.com).

6: SPEEDLITE

77

SPEEDLITE TRANSMITTER ST-E2


: Canon Speedlite Transmitter ST-E2 Speedlite 500 . : (1)
( 200$ ,
580EX II), (2) ( ,
580EX II) (3) A/B.
ST-E2 79.


Speedlite
1. ST-E2
, .
8 12 .
80 (+ -40
) 60 (+-30 ).
1

2
3
4

10

17

11
12

16
13
15

78

14

2. (AF) STE2 , ,
.
3. , ST-E2
.
4. .
5.
EOS-.
6.
,
.
7. ST-E2
2CR2 ( 6 ).
.
, ,
,
.
8.
(Off),
.
(On), .
9.
, 8:1 1:8, .
10.
,
.
11.E-TTL , ST-E2 E-TTL , DSLR- Canon.
12. ,
. ST-E2 .
13. ,
(HSS) .
14. : O ;
I . Hold ()
,
.

15.
ETTL, ,
3 .

.
16. / , ST-E2 . , , ( A, B).
.
17. , : 1, 2, 3
4. Speedlite
.
Speedlite Canon, ,
.

,
.

ST-E2
ST-E2 Speedlite. . , ST-E2.

#1: , 430 EX - E-TTL-. , 250$ ST-E2, Speedlite. : 65$ E-TTL-. ,


, Speedlite - (
, EX II Speedlite
, 2007
).
#2:

Speedlite, 580EX II. ,
, 580
EX II ( - ETTL-, ).
580/430
, 430s ST-E2. ,
,
580EX II + 430EX II + E-TTL- 430s,
.
, ST-E2?
, eBay .

ST-E2 ,

Speedlite 580- . :
, ,
.
, ST-E2
, 580EX, , . ,
580EX ,
ST-E2. , ST-E2 , . (
,
).
ST-E2 .
580EX,
360, ST-E2 Speedlite,
80 . ,
580EX,
,
. 580EX -

ST-E2 ,
A B. ,
C, . ST-E2
A:B
. , .
(
, Speedlite ) , ST-E2 (
580EX)
- . . ,
Speedlite - .

6: SPEEDLITE

79

SPEEDLITE


..81

....83
, , 1 ..88
, , 2 .90

7.1
Speedlite. Speedlite .
,
.

80


,
. , , , Speedlite.
: , E-TTL . :
1- , 2- ,
. (/) .
. .

Speedlite. :

(Manual)
Speedlite .

Speedlite:

Manual () ;
E-TTL ;
Multi ( )

(
500).

7.2 . Speedlite 18 .

580: 11 (), , , 18,


116, 132, 164, 1128;
430 270: 1 1 (),
, , 18, 116, 132, 164.

, ,
Speedlite
, .
580- , 430-, 430- ,
270-.
-. -,
. Speedlite
-. -.
580- 430- ,
, -
Speedlite, - .
270EX - ,
(Manual)
-
( 87).

7.3 E-TTL .
.

8, , .

, , , E-TTL. , -
Speedlite.
E-TTL Canon Speedlite. E-TTL
, ? .

7.4 Multi ().


Speedlite 116 , 6
, 3 .

Speedlite,
, , , . . E-TTL
, ,
, . .

7: SPEEDLITE

81

E-TTL
E-TTL Canon Speedlite. E-TTL
, Speedlite
.
E-TTL . , , (-) Speedlite .
(-)
Speedlite, .
, .

(Multi)
,
Speedlite 500 (550EX, 580EX
580EX II) :
Multi.
Speedlite .
, 7.5.

,

. E-TTL
. , :

,

,
.
, , .
.
. , .
,
, . - ,
.

.

Speedlite Canon EX
ETTL. 220EX, 270EX, 430EX, 430EX II,
550EX, 580EX 580EX II.
Speedlite
E-TTL. 9, E
Evaluative ,
E-TTL .

82

7.5
(Multi) .

, , , 25, , ,
. . , ( ) .
(
Speedlite
).
.


, ,
Speedlite . 580- 430-
Speedlite Mode . 270EX
- 40D ( 87).



,
. ,
.
:

1- ;
2- ;
;
.

1- 2-
,

1- 2-
,


DSLR- , . , , , .
,
,

, . , , .
.
, ,
.
- ,
.
"
" DSLR
,
.


, . , . , Speedlite - , , , .
, 21,

7.6 ,
,
. Canon
1250 ". , (
), Speedlite
.

1- 2-
,

2-
,
1- ,

7.7 .. , , , . , Speedlite , .

7: SPEEDLITE

83

1- :

, ,
(

, ).
, 53, 4, , ,

.
,
, .
( ) 1- . ,
, .
1-
.

,
2- .
2- : ""
1-
, 1-
, 2- ? ,
: " ,
2- ". : 2- Speedlite , .
,
1- 2- ?
, ,
.
,
1- 2- . , 7.8
, Speedlite 12 " ( 2- 7.8 ,
, Speedlite
1- 2- .
12 " , .
7.9
1-
.
7.10 2- , , .

84

84

), ( 1- ).
.
7.9, , 1- .
. Speedlite.
, , , , , , . , , .
7.10
Speedlite 2- . ,
1 2",
. Speedlite 2-
"" , , 2-
. , , .


2-
, , , Speedlite 2- ,
. , . 2- . , Canon
1-
, 130 ".
, Speedlite 2-
, . ,
. 2-
, Speedlite 1- . ,
, 2- .
(HSS),
, 2- . , HSS, 2- .

2-
Speedlite 580 430
2-
.
2- ,
. , . , 2- . ,
1- .
, (40D ) EX II- Speedlite,
2- , - .


2-
Canon Speedlite 2- ,
.
. Nikon . Canon PocketWizard 2-
Mini/Flex MultiMAX. , , 2- .
,
84, , Speedlite
- E-TTL .
, Speedlite
, 2- .

7.11 2- Speedlite.
, . . .
7: SPEEDLITE

85


(HSS High-Speed Sync) , .
Speedlite. , , Speedlite .

HSS
Speedlite . , !
HSS
( 30
000 ), , Speedlite
,
() .
HSS ,

. , Speedlite HSS, 2.5 .
HSS
Speedlite.
HSS.
21 23 ,
.

/


.
. ,
,
.
.
,
, , , 1 60 ",
,
.
7.12.
, , , " " (drag the shutter), ,
.


HSS
7.12 ,

160 ".

2-
,
Speedlite
. ? .
, Speedlite HSS.
, ,
.

86

7.13 , . ,
14 ".

( Speedlite!)
,
, , .

(Av), , .
Slow Sync/Slow Synchro. ( ).


. PowerShot G10,
Flash Control ( ), Slow Synchro:
On/Off ( : /).
5D II, . Custom Function I ( I), : Exposure, Flash Sync. Speed in Av mode (, .
Av). :
Auto () (, ,
, ,
, );
1200 "-160 " Auto () (,
);
1200 " (fixed) (,
1200 ").

580EX II, 430EX II 270EX


, - ,
Speedlite. Canon ,
.
, ,
- , - Speedlite.
,
Speedlite - E-TTL-. Speedlite, -
E-TTL-
Speedlite .
. -, . -, , . ,
, . , , .
Canon, :

7.14 Custom Function 5D


II
(Av). 0,
Speedlite
. , .

EOS-1D IV
EOS-1D, 1Ds III
EOS 5D II
EOS 7D
EOS 60D, 50D, 40D
EOS Rebel T2i, T1i, XSi, XS
PowerShot G12, G11, G10, G9
PowerShot SX 1 IS, SX 10 IS, SX 20 IS.

7: SPEEDLITE

87

, , 1
, Speedlite . . , Speedlite
. ,
, . , , ,
. .


EOS- , Speedlite 580 430 ,

.
24
105 DSLR.
APS-C,
15 65 .
, Speedlite ,

- Speedlite.
,
. ( ), , .



Speedlite , . ,
24 (
7.16) , 105 ( 7.18).
, 24
, 105 .
, .

88


Zoom
() Speedlite 580EX
430EX .
Speedlite
, .
Speedlite ,
. ,

.
: 24 ,
28 , 35 , 50 , 70 , 80 105 . ,
24 28 , 35 50 70 80 .
, Speedlite .
.
.

.


Speedlite 580, 550 430, , . ,
.
,
100 %- , - , 99.99 % , Speedlite
.
.
Speedlite , .
, Speedlite
,
.
,
, , . Speedlite, 105 ,
.
, , (
150-200 ).

7.15 580EX II
.

7.16 580EX II 24

7.17 580EX II 50

7.18 580EX II 105

7: SPEEDLITE

89

,
, 2

/ Speedlite. Speedlite ,
.

E-TTL, .



Speedlite, .
580 180
(
). 430 90 180 .


3, , ,
. , .
Speedlite , ,
, ,


.
, Speedlite / ,
. ,
Speedlite , ,
. , .

, 580
-7 () 90 (),
430 90. 580
,
.

7.20
Speedlite, .
. , Speedlite, .
, ,
.

7.19 Speedlite 500


400 ,
,
.

90

,
Speedlite , ,
,
.
, ,
. , , Speedlite, . ,
, .


, , .
Speedlite
, .
, , .
. , , Speedlite,
(, flagging Speedlite).

Feathering
, .. "feathering the light". ,
. 1.

89, Speedlite

, .
,
.
, ,
.
, ,
Speedlite, ,
.



Canon E-TTL , (-) . , , Speedlite ,
.
, ( , )
Speedlite ,
.
/ Speedlite ,
( ) , .

7.22 ,
Speedlite , (-).
. 11, , Canon, .

7.21
, Speedlite
,
Speedlite,

,
. ,
, Speedlite .

7.23 ,
, , (
Speedlite), .
7: SPEEDLITE

91


....93
..94
SPEEDLITE
...96
:
SPEEDLITE .100

8.1

,
.
,

.

92


, " ' (manual) ',
(manual)?", ,
: " ".
,
, ?
,
( ) . Canon Speedlite
: , E-TTL
( Canon ) .
, monoligts
, .



, Speedlite, ,
.
. Speedlite. .
, ETTL. E-TTL ,
. ,
, E-TTL
. E-TTL, ,
, , .
.

E-TTL. ,

.

,
,
, .
, 1/1, 1/16
1/64 ?
:

. .
, .
,
.


, ,
. , . ,
, .
,
Speedlite,
, . ,
,
. , ,
, -


Speedlite
Speedlite , , (" "). , , Av, Tv P. Speedlite
.

. , , , .
,
, ,
- .
, Speedlite (11> 12> 14> 18> 116 =
). , ,
.

(4 > 2 > 1 > -).
" ".
? , . ,
. " "
, . . .
, , " ? , ". .



,
Speedlite, .
580 ,
1 : 11, 12, 14, 18, 116, 132, 164, 1128.
430 270: 1,
1 12, 14, 18, 116, 132, 164.
,
1 .
, 13
. .

8:

93


E-TTL, , . .
:
Speedlite (
), .
( ),
E-TTL.

E-TTL-
, ,
E-TTL.
E-TTL,
, ,
E-TTL.

8.2 .

, ,
. ,
, . , ,
. :
Speedlite E-TTL,
.


,
, ,
.
"" (, ).
.

,
. .

94

E-TTL

-
:

1.
1/32 -

2.

3.


4.

- - ,


,
Speedlite



,
,



Speedlite

,
- ,
-


Speedlite,

-

8.2 E-TTL



, . , , , ,
,
.
, E-TTL.
, ,
,
, .
, . ,
, -. (
, ,
; ).
, ,
.
, .
, . , ,
.


ETTL , ,
Speedlite.

, . E-TTL Speedlite . ,
.

,
,
,
E-TTL.

. , , .



10,
Speedlite .
,
Speedlite, .
,
,
Canon Speedlite. , . E-TTL -
Speedlite. ,
.
, E-TTL, , , . E-TTL
monolight
E-TTL. 12,
Canon Speedlite
.



, , "
", , .
, Speedlite.
, . Speedlite
, , .

.
Speedlite
E-TTL. , (Av),
Speedlite .
8:

95


CANON SPEEDLITE
580EX II / 580EX -
Speedlite

8.5 /
. ( , ).
8.3 -,
Mode () ,
E-TTL Manual () Multi () ,
.

8.6 ,
.
12-, 13-. ,
(~0.7) .

8.4 ,
.
.
.


1 8
Speedlite
, 1 8 .
Speedlite 580, 1

1
1128 . 18 . 430 270EX 11
164 . 18 .
,
, - .

96

8.7
, / . ( ,
). , Speedlite .

430EX II / 430EX -
Speedlite

8.8 -,
Mode (),
E-TTL Manual ().
.
.

8.11 , Sel/Set. -
(, ). , Speedlite .

8.9 Sel/Set (/) Plus/Minus (+/-). (, ).

Speedlite 13 -, Speedlite, 12 ,
12 0.3, 12 0.7, 14. 14 ,
- : 14 +0.3, 14 +0.7, 12.
Canon ,
, , , 0.3 0.7 ( , ). ,
. ( Nikon ,
).
, , 21 0.7
, 14 +0.3
.

8.10 Plus/Minus,
. -, -. : 1/4 .

12

12 0.3

12 0.7

14

12

14 +0.7

14 +0.3

14

8:

97

580EX II
Speedlite EX II (. 87
), Speedlite .
7D.
,
.

Speedlite E-TTL ,
1 8 .
8.14 , Camera 1. ( , .
"Flash
control" ( )).

8.12 ,
Speedlite . , , Speedlite .
8.15 , "External flash func. setting" ( ).

8.13 Menu () ( ).
. , , ,
-,
CF.

98

8.16 Set ()
,
Speedlite.

8.17 Speedlite. E-TTL Manual ()


Set (), "Flash
mode" ( ).

8.18 ,
Manual flash ( ).
Set () .

8.19 - . ,
"Shutter sync." ( )
"Flash output" ( ).
Speedlite.

8.20 ,
"Flash output" ( ). Set () .

8.21 ,
.
Set () .

8.22 -
. .

8:

99

:
SPEEDLITE
.
.
Speedlite.

(
)
:
(Av),
. Av 90 % .
:
(Tv), Speedlite
. ,
,
, , E-TTL,
. .
: , (M)
, , . Av ( 8.23).
Speedlite
, Speedlite ()
. , ,
. .
10, , Speedlite.


(Tv)
,
(Tv), Speedlite, , . 53,
,
. Tv ,
. Tv , , , , . E-TTL , . ,
, Tv, E-TTL.

100

Speedlite ,
, . , , E-TTL, ,
Canon .


, ,
.
,
. Av, , .
. 21.27 (.300)
.
,
, , . ,
.

, Speedlite, ,
,
. , Av, , / . , . 21.28
,
. ( . 8.23-24, 21.27-28 ..).
, , , . , - ,
, ,
.

Speedlite
, Speedlite. , ,
Speedlite ( , ,
, , .), .
, , (11).
18 . 18 , . -

, 11.
,
14 .


.
.

, , ,
- , Speedlite. -

.
,
Speedlite, / ,
, . ,
,
. , , - ,
. , , ,

, ( ).


. , .
Speedlite 18 , 105 . ,
full-cut CTO,
14, , .
, , 24 .
8.23 , , .
8.24 ,
.
8.25 18
Speedlite, 105 .
8.26 , , , full-cut CTO, 14.

101

8:

101

E EVALUATIVE

E EVALUATIVE ....103
E-TTL .104

E-TTL ..106

E-TTL ..107

.108

.112

9.1
E-TTL
, Speedlite
.

102

,
.
,
.
Canon E-TTL (Evaluative Through-TheLens --)

.

E EVALUATIVE
Speedlite
, , E-TTL Canon
, Speedlite .

E-TTL
,
Speedlite
, . ,
Speedlite, , . ,
.

Speedlite
.
E-TTL .
TTL-

TTL-
.
, .
TTL-

. (,
" "). , ; , . , .
, ( , ,
18%- ).
, ( ,
). ,

.

E-TTL
, , Canon
1995 .
E-TTL , , , Speedlite,
Speedlite

, Speedlite.

E-TTL , ,
. E-TTL,
A-TTL (A "Advanced" ()), ,
.

: , .
E-TTL ,
, . , A-TTL, , ,
,
Speedlite. ,
.
, E-TTL
, . , , (
)
( )

.
E-TTL E-TTL II
E-TTL
AF (), . , AF ,
. ,
,
.
2004 , Canon
E-TTL II,
9: E EVALUATIVE--

103

. -, . -,
( ).
E-TTL II . ,
Speedlite EX E-TTL-.
, E-TTL ETTL II, . EOS
, 1D II, 2004 , E-TTL II .
,
E-TTL ETTL II. Canon -
Speedlite. -
, Speedlite
E-TTL II
E-TTL .
"ETTL".
, "E-TTL",
"E-TTL II", . "TTL", "E-TTL". TTL-
.
"TTL",
. Canon
E-TTL. Nikon I-TTL. .


E-TTL II --
E-TTL II
(camera body), Speedlite. Speedlite
EX , (body), E-TTL II. E-TTL ,
EX- Speedlite E-TTL, E-TTL II. E-TTL II- .

PowerShot G6, G7, Pro 1, G9, G10, G11, G12


Rebel XT (350D), Rebel XTi (400D), Rebel XSi (450D),
Rebel T1i (500D), Rebel T2i (550D), Rebel XS (1000D)
20D, 30D, 40D, 50D, 60D
5D, 5D Mk II, 7D
1D MkII, 1D MkIIN, 1D MkIII, 1D MkIV
1DsMk II, 1DsMkIII
(Mk = Mark ..)

104

E-TTL II
E-TTL .
, , .
, E-TTL,
( ).



E-TTL
, . ,
, ( ).
, E-TTL .

E-TTL
, . E-TTL , Speedlite 1 32 .
, ,
,
. .
, .
, ,
, .

E-TTL
, ,
.
, , , .

. III
IV 1D / 1Ds 7D,
63 .
35 .
E-TTL

. E-TTL II
, AF . , .

E-TTL
,
.
,
.
, ,
,
.
,
, ,
, ,
.
,

,
, .
Speedlite
( , Canon USM), E-TTL II
.
,
Speedlite. ,
,
. , Speedlite,
, ,
,

.

E-TTL

, E-TTL
, . 1,
,
, .

, ,
, , ,
. ,
, .
, , ,
Speedlite , . , E-TTL
Speedlite,
Automatic Fill Reduction ( ) , ,
.
.
,
,
Flash Exposure Compensation (
), .




,
. , :
1
. .
Speedlite 2-
, .
.
, , . . .

9: E EVALUATIVE--

105

E-TTL
E-TTL , .
E-TTL
.

E-TTL ,

:
E-TTL, .
, Speedlite , , .
,

, E-TTL
.
, Speedlite,
Speedlite
.

E-TTL

E-TTL Speedlite , . "", .
, ,
, . ,
, ETTL
,
, .
E-TTL
. , , ,
E-TTL- . ,

.

FEL ( ). FEL
, . ,
.
.
E-TTL
E-TTL , Speedlite,
.
Speedlite, , 11, , Canon.
- ,
Canon , E-TTL
.
Speedlite
E-TTL
(monolights)
(studio packs), 12, Speedlite Canon .
9.2
E-TTL.
- , .

106

106

E-TTL
E-TTL
.

Speedlite - , .

AE (P)
()
160 " ( ,
1200 ") (1/250 " 40D).
.
160 " , / ,
, .
AE (P)
, ,
ISO. , ,
ISO
.
(Tv)
, . , - .
, ,
.
, , ,
. , 1 1000 ",
1250 ", 1 250".
, , Speedlite

21,
.

(Av)
, . .
,
.
, .
Av
,
. , .
(M)
Speedlite.
, ?
,
, .
, E-TTL, ,
.

9.3
, ,
.
9.4 , , .

107

9: E EVALUATIVE--

107


(FEC Flash Exposure Compensation) , E-TTL-. FEC
.
.

,
FEC
, E-TTL, .
FEC E-TTL , . ,
, FEC.
, FEC.

9.7 +2 FEC.

9.8 +1 FEC.

9.5 ,
. 0 FEC.


FEC
E-TTL. Speedlite, , ,
FEC.

9.9 -1 FEC.

, , E-TTL. FEC? , , , , .
34-35,
- , , , . FEC
- FEC.
, FEC.
, , FEC.

108

9.9 -2 FEC.

FEC
FEC
. ,
-,
FEC -.
, -
-, Av
.
3 ,
-.

,
-.
,
.

Speedlite
- , ,

.
FEC .

, 580EX II, 430EX II 270EX, FEC


- .
-
Speedlite, .

FEC
FEC:

Speedlite;
.

, FEC
. FEC , Speedlite, .

9.11 , FEC
Speedlite EX II - , , - Speedlite. FEC -2.

FEC Speedlite
FEC Speedlite , FEC ,
Speedlite. .
, 5D II FEC- 2
. , , 2
FEC,
Speedlite (
- , Speedlite).

9.10 FEC,
, FEC .

, FEC .
FEC


.
FEC, .
.

. FEC , 2
. 7D, , 3 . , 7D, FEC
,
-
Speedlite Speedlite .

9: E EVALUATIVE--

109

FEC EC
P, Av Tv,
,
EC (Exposure Compensation). (
,

).
Canon Speedlite , FEC
EC. .
EC FEC
. , EC -1, ,
FEC +1 . EC
, FEC
. .
E-TTL: Speedlite, .
9.12 (Colin Michael),
0 EC.
9.13 , , EC -1.
9.14 Speedlite
0 FEC. ,
.
9.15 () ,
.
Speedlite FEC +1.

110

FEC 580EX II

1.

2.

3.

FEC 430EX II

1 3

1 3

Sel/Set (/),
-
FEC ( ).
FEC .
,
FEC. FEC FEC. FEC
, +0.
Sel/Set (/),
.

1.

2.

3.



,
24 36 , 36
.
APS-H 28.1 18.7 .
Canon APS-H 1D. APS-H
1.3 . , 50 APS-H- 65
.
APS-C 22.3 14.9 .
Canon APS-C : 7D, xxD (50D) xxxD/Rebel.
1.6 50 APS-C , 80 .

APS-H
APS-C

Sel/Set (/),
- FEC ( ). FEC .
( C-
Sel/Set), FEC.
FEC, . FEC , +0.
Sel/Set (/),
.




FEC c ,
,
. , ,
.


, . , .
, ,
. :
.
, , .

9: E EVALUATIVE--

111



E-TTL , , .
: , -, , , .
, .

,
. ,
,

.

.


(FEL)
(Flash Exposure
Lock FEL) . , , FEL,
.
( , Rebel,
(Partial Spot),
"" (Spot). ,
).
FEL ,
.

9.16 FEL .
.

112

FEL
FEL, .
xxD, 5D, 7D Rebel, AE Lock . ,
Speedlite , AE Lock
FEL.
1D FEL
,
.

16
FEL
16
, .
, ,
, (to specified metering pattern . . 31).
, 16 , , (specified metering pattern).
FEL-, FEL. ,
, .
, ,
FEL-,

FEL.
"" FEL . 1D 1Ds
FEL 2 .
FEL
FEL, , , FEL.
,
.
"FEL".
,
/, FEL.
,
. FEC FEL, ,
.

FEL,


,
, . ,
.
, , , () , .

9.18 , ,
.

,
. , . ,
. , . .

,
FEL. .
.

9.19 ,

.

9.17 , ,
, EC FEC.
,
, FEL.
"" .
9.20 ,
.

9: E EVALUATIVE--

113

10

...115

,
.115

Speedlite
. ? , , .
,
. Speedlite .

E-TTL ...116
CANON ..118
E-TTL .118

..120

122
...124

10.1
Speedlite
,
. ,
, .

114

, Speedlite,
. ,
11, , Canon, Canon .

, Canon
Speedlite, E-TTL, ,
. ,

.

Speedlite. , E-TTL (
)
(
).


Canon, .
,
Speedlite.
Canon .
, .
Speedlite
, (
) .
,
.
, .

Canon
Speedlite, ,
.
, Speedlite
. Speedlite - ,
, .

'' E-TTL-
E-TTL- Speedlite, , ,
.

Speedlite, . , Speedlite ,
.
Speedlite E-TTL, .
:
E-TTL-;
Canon;
E-TTL (Radio Triggers).
''
" '' "
,
:
" !" ,
,
Speedlite.
, . , ,
.

.
, E-TTL:
(Sync Cords ) (Hot Shoe Adapters);
(Optical Slaves)/ (Infrared Triggers);
(Radio Triggers).

10:

115

E-TTL-
E-TTL- ,
Speedlite , ETTL. E-TTL- . 2'
30'. , ,
E-TTL , E-TTL.
+ .
+
.
+ .
+ ,
.
- .
- E-TTL- .

OC-E3 Canon
Canon Speedlite . -


. ,
. ,
, .

10.3 WPF-1 Wedding Pro Flash Bracket Really Right Stuff Speedlite
.

(event) , Speedlite , .
WPF-1 Really Right
Stuff.
Speedlite , .

10.2 OC-E3 Canon

OC-E3. , Speedlite , .
,
.
.
.
116

,

, .

, ,
, . ,
.
, , ,
. ,
, , .

- E-TTL-

,

. 10.5.
,
- E-TTL-.


, ,
.

10.4 ,
- E-TTL-.


, , - E-TTL ( OCFGear.com). , Canon OC-E3. , .
, ,
30 (11 ). , 30 ,
10 ,
5 , , 30
20 (6.5 ) , .
16 24 (5 8 ).

10.5 Speedlite -
E-TTL- .

,

.

10.6
Golden Hour Anytime (Safari Books Online),
, , .

Golden Hour Anytime, 288289, ,


Speedlite, , half-cut CTO ( ) Speedlite, .
- E-TTL- , . , Canon OC-E3. -
.
, .

10:

117


CANON

Speedlite Canon
Speedlite Speedlite. , Speedlite 580
ST-E2.
+
(-) Speedlite.
+ Speedlite
.
+
.
+ .
- 30'.
- .
- .
-
Canon.
Canon . 11, , Canon.


E-TTL
Speedlite E-TTL .

E-TTL .
Speedlite. ,
E-TTL
.
+ E-TTL Speedlite, .
+ .
+ (, ).
- , , 200$ Speedlite.
-
.
118

E-TTL
RadioPopper PocketWizard. ,
, , . ,
, , .

RadioPopper PX

10.7 E-TTL- RadioPopper PX. , Speedlite . ,


.

RadioPopper - Cinderella. , E-TTL- (Kevin King),


, RadioPopper.
RadioPopper PX RadioPopper . : PX, Speedlite, PX, Speedlite .
.
RadioPopper PX . ,
PX. ,
Speedlite 500 (
ST-E2) ,
PX. LiveStrong,
.


, , RadioPopper . PX
. PX , Speedlite
, Speedlite.
.
RadioPopper E-TTL- Canon;
.

RadioPopper,
P1. Speedlite RadioPopper P1. 323-325.

PocketWizard ControlTL: MiniTT1/FlexTT5

10.8 MiniTT1 () PocketWizard FlexTT5


() PocketWizard
E-TTL . FlexTT5
.

PocketWizard . RadioPopper ,
PocketWizard
E-TTL-.
ControlTL MiniTT1, FlexTT5 ZoneController AC3.
PocketWizard RadioPopper , , , , PocketWizard
. ControlTL
Canon.

, Speedlite.
,
AC3 ZoneController TT1 TT5
E-TTL-
. ControlTL Plus II MultiMax, Speedlite TT1 TT5.
ControlTL
, Speedlite Canon (580EX II, 580EX,
430EX), - Speedlite. , , PW (pulse width ..) .
AC5 RF Soft Shield
,
Speedlite , . RadioPopper, AC5 . , 40 ' (13 ),
AC5 .

E-TTL-?
,

, E-TTL ,
. , , , , E-TTL-.
E-TTL- ,
:
RadioPopper PX ControlTL?

10:

119



,
. Speedlite
-
Speedlite. - .
+ .
+
.
- .

Screwlock PC
Screwlock PC PC. ,
,
,
Speedlite . Screwlock PC ,
, .. .
,
.
Canon Screwlock
PC . DSLR Screwlock PC:

30D, 40D, 50D, 60D, 7D


5D, 5D Mark II
1D, Mark II, IIN, III IV
1Ds, Mark II III

Miniphone

10.9 -. - (-)

Speedlite. ( ) PC, Screwlock PC Miniphone.

PC
- PC ,
, .
Prontor Compur
. ,
, " PC". PC
.
, PC
. PC-
.
. , Speedlite .
PC. PC .
120

Miniphone 18 "/3.5 .
, ,
. ,
.
Miniphone
-.
.
. , RadioPopper, PocketWizard Skyport.


-
,
Speedlite . (
580EX II,
Screwlock PC, PC ).
:
Speedlite.
.

10.10,
. "-20
. Speedlite. , .
Speedlite,

.

10.10 () . ()
"-20.
#0064 #0015 Flash Zebra.

10.11, Speedlite - .
19,
Speedlite, Speedlite , .
10.12, -
,
Speedlite
.
10.13, -
, ,
-
, Speedlite .
, .
(
) .

10.11 Speedlite
, .

10.12 -, .

,
- / ( ). ,
, Speedlite, , .

10.13 ,
Speedlite -, .
10:

121



, Speedlite,
.
, Speedlite, , ,
Speedlite .
+ Speedlite .
+ .
+ .
+ .
+ .
-
Canon.
- , 30'
(10 ).
- /
.
-
.

:
() , Speedlite, , . , , Speedlite .
Speedlite,
, ,
.
, Canon --Canon.
,
Speedlite.
.
,
E-TTL. ( E-TTL

Canon,
11, , Canon).
580EX II, -
PC - .
122

E-TTL


Canon Speedlite. , ( "")
,
Speedlite .
.
, .
E-TTL ,
. Speedlite. Canon , 7D, .
Canon Speedlite


Speedlite Canon.
Speedlite, . Canon Speedlite ,

,
. , ,
Speedlite .
Speedlite , .
, ,
Canon Speedlite. , ,
.
Sonia,
Canon EX:
Sonia . ,
.
.
,
, Canon Speedlite.

Sonia Canon EX miniphone, PC.


PC PC 580EX II
. miniphone
, miniphone. Flash
Zebra ,
Sonia.

10.14
Sonia, Canon EX,
.
Canon
Speedlite.



, . ,
.
,
.

Speedlite , , .

,
15 '-30 '. ,
.
Canon, , ,
, : " !" , Canon Speedlite .

10.15
Sonia, Canon EX,
PC () miniphone ().

10.16 Sonia
PC 580EX II.

.

10.17 Flashpoint () Wein () . Wein Flashpoint


. .

10:

123


. . Speedlite
. , , . , .
+ .
+ .
+ .
- ,
E-TTL.
-
.
- .

Speedlite

, , , ,
.


,
.
:

. 45$ 500$ .
,
, . , ,
.
. JrX RadioPopper
PX, Plus MultiMAX PocketWizard Mini/
Flex, Skyport Elinchrom
.
RadioPopper PocketWizard
.

Flashpoint

10.18 Speedlite , .

, , . , Speedlite, ,
, ,
? (, ).


. , ,
.
, Speedlite ( ), , ,
, ,
Speedlite.
124

10.19 45$ .

, ,
, Flashpoint
Radio Trigger Set .
.
L-
,
.
. , , ,
. , .

JrX RadioPopper

Plus II / MultiMAX PocketWizard

10.20 : 140$ 160$ . JrX - .


JrX: Basic Studio.
, RPCube,
Canon, Nikon. ,
RadioPopper PX, JrX, Canon, , Speedlite,
PX E-TTL.

10.22 : 170$ Plus II,


295$ MultiMAX. PocketWizard ,
, (..
),

.
12
( ,
Speedlite). ,
. MultiMAX ( "", Skyport),
2- , (multiple
pops) .

EL Skyport Elinchrom

10.21 : 180$ . Skyport ,


. ,
, . . , Skyport Elinchrom, Quadra RX Ranger RX. Skyport
,
.

Speedlite


miniphone. 580EX II, miniphone-to-Screwlock PC.
Speedlite . , miniphone, .
10.23 ,

miniphone. "-20 ,

(
).

10:

125

11

,
CANON

CANON
....127
: SPEEDLITE,
.128

..130

..132
: ..134

SPEEDLITE .136
.137
A:B:
......140
A:B C: E-TTL ....144
146
:
SPEEDLITE E-TTL
..148

- .150
E-TTL ..151

126


Canon
Speedlite, , .
E-TTL ,
Speedlite,
, . Speedlite E-TTL,
, , .

11.1

Canon, . , . , , , .

CANON

E-TTL, Speedlite Canon
,
430 580.
Speedlite,
.

E-TTL
Canon
Canon ETTL. , Canon
E-TTL Speedlite, Speedlite .
,
Speedlite E-TTL-. , Canon --Canon,
-, , 10.

Canon

+
Speedlite EX.
+ Speedlite,
( ,
Speedlite).
+
Speedlite
.
+
.
+
.

-
.
- .
- 15 '-50 ' (5-15 ).
- 2- .
- E-TTL- Speedlite.
- - Speedlite.



580EX 430EX, ,
Zoom . .

Canon. , , , .

Master ( ) Speedlite, .
Slave ( )
Speedlite, .
Channel () ,

.
Group / Slave ID ( / ID ( )) , , . Canon ID.
Ratio ( ) Canon .
A:B ; E-TTL, .
A:B C ,
E-TTL . B C.
A:B:C ,
.
B C.
A+B+C , ,
.
Disabled Master ( ) , ,
,
, .
ST-E2 CANON,
Speedlite . ,
Speedlite.
580EX II ( ..)
Canon Speedlite, , . 580EX.
430EX II Canon Speedlite , , . 430EX.
Off-Camera E-TTL Cord (- E-TTL) , Speedlite , - E-TTL- .

11: , CANON

127

:

, .
,
E-TTL-.
Speedlite, .

,

:
580EX II Speedlite
580EX Speedlite
550EX Speedlite
ST-E2
7D
Macro Ring Lite MR-14EX
Macro Twin Lite MT-24EX

.
,
.
Speedlite, 7D
- (macro light), , .
ST-E2,
, .

580EX

580EX ( ; .
129). , , . , , 580EX
45 ' (13-14 ). 30 ' (9 ).

, , 580EX, 105 /
,
(-). ,
,
Lastolite Ezybox.
580EX

. , , . , . 24 , 580EX 80.
,

E-TTL-,
,
. ,
.
580EX
1. Off Master.

, . 550EX, 420EX 380EX.



Speedlite , .
580EX 430EX .
, Speedlite, , , .

128

11.2 580EX , .

580EX II
Speedlite -
1. Zoom
.
2. OFF,
. Slave ON,
. Sel/Set, .

11.3 ZOOM 580EX II .

580EX II
-
: 580EX II (40D ).
.
1. Menu,
-.
2. "External Speedlite control" ( Speedlite), "Flash
control" ( ) Set.
3. "Flash function settings" (
)
Set.
4. Wireless set. (
)
Set.
5. Enable Wireless func. ( )
Set.

11.4 -
. .


7D
EOS 7D DLSR Canon,
. , ,
7D EX-
Speedlite.
1. , .
2. Menu , -.
3. "Flash Control" ( )
Set.
4. "Built-in flash func. setting"
( )
Set.
5. "Wireless func." (
),
, Set.

11.5 7D

Speedlite 500.


580EX 580EX II

,
, 580EX 580EX II
. , 580EX 580EX, 580EX II.
, 580EX Master-Slave (-), . 580EX II
, . , EX III ,
.
,
, 40D EX II
- . Master-Slave,
, 580EX II - , - Speedlite.

11: , CANON

129



, , ,

,
. , , .
,
, .
, :

, , . ,
,
"" . , , ,
.

, , .

.

, B
, A
( 1:2, 1:4 1:8). :
, , A.

,
Canon
- . ,
. , ,

Speedlite -.
, (), Speedlite. , , . , ,
.
580EX
:
, . 580EX II .

, .
, , , -
.




, ,
. (
E-TTL-),

. , - (-), B, -

130

11.6 ,
. ,
. 580EX II.

/
580EX II -
1. , Speedlite .
2. Zoom,
,
,
Speedlite.
3.
Off On.
4. ,
.
5. Set,
.

11.7 , ,

.

/
-

: c 580EX
II . .
.
1. Menu, -.
2. "External Speedlite control" ( Speedlite), "Flash
control" ( ) Set.
3. "Flash function settings" ( ) Set.
4. Wireless set. (
) .
5. Master flash (
) Set.

6.

,
Enable (
) Disable ( ).
Set .

/
580EX -
1. , Speedlite
.
2. Zoom,
,
, Speedlite. (
).
3.
Off On.
4. , .
5. Set,
.
/
7D
1. , .
2. Menu, -.
3. "Flash Control" (
) Set.
4. "Built-in flash func. setting"
( )
Set.
5. "Master flash" (
) Set.
6. Enable
Disable (/ ). Set
.

11: , CANON

131




Speedlite . ,
, .

,
:
580EX II / 580EX
550EX
430EX II / 430EX
420EX
380EX .
, 220EX, 270EX
. .
.


Speedlite Canon , Speedlite.
,
.
.
, .

11.8
, :
430EX II , 580EX II .

132


Canon , . 580EX
,
, ()/
, . ,
. , -, , .

11.9 : ,
, .
: E-TTL- ,
.

,
, , (-) ,
.
, , ,

, .
, ,
, Pilot.
, A, B C.
, , - 11.10 , -
, Pilot
,

.

580EX 430EX

1. Off Slave.

11.11
Speedlite 580EX () 430EX
.
.

Speedlite 580EX II
-
1. Zoom
.
2. OFF,
. Master ON,
. Sel/Set.

Speedlite 430EX II
-
1. Zoom
.
2. Select (),
- Slave.
Set, .

11.13 430EX II
,
Zoom 3 ".


, , .
,
Speedlite . , , -, . , ; .

11.12 580EX II , Zoom 3 ".

: 580EX II - . , Speedlite, , , -
.

11.14
580EX II () 430EX II () , , Speedlite
.

11: , CANON

133

/

Speedlite
, , , . Speedlite ,
.
, Speedlite.
Custom Functions (C. Fn.)
Speedlite, :
580EX II: C.Fn-01 1 ()
580EX: C.Fn-14 1 ()
430EX II: C.Fn-01 1 ()
430EX: C.Fn-01 1 ().
, Speedlite ,
10 , 60 . , Speedlite 60 :
580EX II: C.Fn-10 0 60
580EX: C.Fn-4 0 60
430EX II: C.Fn-10 0 60
430EX: C.Fn-02 0 60 .
, . ,
Pilot , .

. E-TTL ,
. , .
, . ,
, Speedlite

24 .
105 , . . , , Speedlite
.
134

Canon
, 14.
Speedlite, ,
,
. 3,
4, .
, ,
Canon , .
Canon, , . ,
.
Speedlite , ,
.
.

580EX II
-
1. , 580EX II .
, .
2. Zoom,

CH.
3. 1, 2, 3
4.
4. Sel/Set,
.

11.15 Zoom
.
CH, ,
, Sel / Set,
.

580EX
1. ,
Master,
Slave.
2. Zoom,

CH.
3. 1, 2, 3
4.
4. Sel / Set,
.
580EX II -

:
580EX II
(40D ). . .
1.
2.

3.
4.
5.
6.

Menu , -.
"External Speedlite control", "Flash
control" (
Speedlite, ) Set.
"Flash function settings"
( ) Set.
"Wireless set." (
).
, Channel, Set.
.
Set,
.


7D
1. , .
2. Menu,
-.
3. "Flash Control"
Set.
4. "Built-in
flash func. setting" Set.
5. , Channel, Set.
6.
. Set, .

11.17 7D Canon DSLR,


.
- .
, .


"" ""
11.1, ,
, .

580EX , "Off-Master-Slave" (- - ), 430EX , "Off-Slave"


(- ). ,
Speedlite. "Off" ,
Speedlite .

11: , CANON

135

:

SPEEDLITE
Canon ,
Speedlite
. , Speedlite , .
- , , .
, ,
Speedlite , . Canon
ID-
(slave ID groups).
.
Canon : A, B C. , A (
,
).
A, B C... .
Canon E-TTL- C - . , , E-TTL A B
C. Speedlite , C ,
A B.


C E-TTL
Canon
E-TTL C FEC
( ) A:B.
,
Speedlite, A B, ( Mode
). Speedlite
, ,
, Speedlite A B, E-TTL.
Speedlite , . , Speedlite,
A:B. ,
C
FEC A B.

136

ID () -
Speedlite 580EX II
1. , 580EX II .

, 133.
2. Zoom
,
A, B C SLAVE.
3. , .
4. Sel / Set,
.

11.18 Zoom
.
Slave
A, B C, ,
, Sel / Set,
.

: Speedlite
, , . , ,
.

580EX
1. ,
Slave.
2. Zoom,
, SLAVE.
3. ,
A, B C.
4. Sel / Set,
.

-
Speedlite 430EX II
1. , 430EX II
. ,
133.
2. Zoom
,
A, B C SLAVE.
3. Select
(), .
4. Sel / Set,
.

11.19 Zoom .
Slave A,
B C, , , Sel / Set, .

: ,
Speedlite ,
- .

430EX
1. ,
Slave.
2. Zoom,
, SLAVE.
3. Select (), A, B, C.
4. Sel / Set,
.

Speedlite ,

. E-TTL,
. , , ETTL
, .
:
, E-TTL.
,
- . . 146147.

,

Canon Speedlite,
( , ).

Speedlite, ,
40
.

,
. ,
Canon .
- 11.20
Canon -
, A B Canon :
.
, , , - 1995 , , . , 2000 .

. , (-) (-) , , .

11: , CANON

137

(:)
Canonese ( ..)
(ratio) A B (A:B). ,
- Speedlite - , A,
B.


, Canon .
.
EV. - Canon ,
. ,
- .
11.21, ,
8:1 1:1
1:8 .
8:1 , A ,
B. 1:1 , . 1:8
, B ,
A.

11.21 - 580EX II 1:2.

, , , ,
, , 8:1 1:8
,
, . ,
: ,
. ? , .
, , , ,
, .

11.22 - 5D II 4:1.

,
,
Speedlite. , , B ,
( ).
, , ,
, .
. ,
A ,
B .

. 1:1, ,
.

11.23 1:1 .

,
, .
,
, 2:1.

11.24 2:1
, .

138


. ,
? , 3:1? . - , "-" . , , .
4:1, ,
, .

11.25 4:1
, .

:
,
?
. 8:1.
? .
1248. , 8:1 .



1:4 , B , ,

.
, , . , B
, A, ,
, 1:4.
. .
? . , . .
1:4 , , B, ,
1:4 1:8 (
1:6) .



, . , . Speedlite
, 1:1
.
8:1,
,
. .



Canon . ,
, ,
?

11.26 8:1
, .



. . 146-147 .

, 1:2, 1:4 1:8,


.

(-) . ,
.

11: , CANON

139

A:B:


.
, , 45
.
.

140

/

, . A B,
.
, .

24 " Lastolite Ezyboxe.

,
140, , , , .

, ,
.

(140), :

, :

11.27 ( ) 1:1.

11.31 ( ) 1:1.

11.28 ( ) 1:2.

11.32 ( ) 1:2.

11.29 ( ) 1:4.

11.33 ( ) 1:4.

11.30 ( ) 1:8.

11.34 ( ) 1:8.

11: , CANON

141


, , ,
(
E-TTL-),
,

. , - , , .

A B

142

-- ( B) 45
, / ( A).
:
11.35 ( ) 1:1.
11.36 ( ) 1:2.
11.37 ( ) 1:4.
11.38 ( ) 1:8.

,
,

,
. ( :
.) ( A)
45 , ,
( B) 135 .

,
,
,
. .
,
:
11.39 ( ) 1:1.
11.40 ( ) 1:2.
11.41 ( ) 1:4.
11.42 ( ) 1:8.

11: , CANON

143

A:B C:
E-TTL
Speedlite , . ,
, ,
, . ,
, -
Canon.

Canon

Canon . A B . C .


, . ,

( ), .
E-TTL C:

C -
580EX II
FEC C Speedlite . , , - . , - .
1.
2.
3.

4.
5.

11.43
580EX II, A 45
, B 45 C .
:
.

- Speedlite
Speedlite C
- .

6.


Zoom , Wireless ( ).
,
"Master On". Sel/Set.
Zoom,
. Ratio,
, A:B C.
Sel/Set.
A:B. Sel/Set.
Sel/Set . FEC, FEB, A:B Ratio,
Ratio C. "Ratio C".
FEC
C. Sel/Set.

, A B
A:B. C Flash Exposure Compensation
( ), FEC,
. ?
. .
A:B ( ).
, .
,
.
A:B, .

144

11.44 5 ,
Speedlite A:B C,
A:B,
. FEC C
Sel/Set.

C -

, C .
(-) (-) C
.
: 580EX II, 580 EX, 430 EX
II, 430 EX.
1.
2.
3.
4.

, Speedlite C.
Sel/Set.
FEC .
, FEC C.
Sel/Set.

11.45 , FEC
C
Speedlite ,
FEC:
Set/Sel.

C -

:
580EX II, (40D ).
. .
1.

Menu ,
-.
2. "External Speedlite control", "Flash
control" ( []
[Speedlite])
Set.
3. "Flash function settings" (
). Set. (
).
4. "Wireless set." (
) . Set.
5. "Wireless func." ( ). Set.
6. "Enable" ().
Set.
7. "Firing Group" (
). Set.
8. "A:B: C". Set.
9. "A:B Ratio" ( A:B).
Set.
10. . Set.
11. "Grp. C exp. comp." ( C)
Set.
12. FEC C.
Set.


C

, Speedlite
. , A:B C -
C, , E-TTL.
, 148-149.

11.46
FEC C - .

11: , CANON

145


E-TTL .
Speedlite ,
Canon
.

,

. , ,
"
" (
..) E-TTL .
, ,
Speedlite,
.
,

Speedlite E-TTL, ,
...
, , Speedlite Canon . .
" ",

.


- 580EX II 580EX
1. , Speedlite, , . ,

128-129.

146

2.

3.
4.

5.

6.

7.

8.

9.

Mode,
. (
-- E-TTL Multi).
Zoom Ratio.
,
A:B ( ), A:B:C ( ). Sel / Set,
.
, A
. Sel / Set.
A .
, . Sel / Set,
.
B. , B. Sel / Set,
.
. 4 A:B:C,
C.
,
C. Sel / Set,
.
,
A. ,
, . .
130-131.

11.47
, .
Speedlite
. C .


-
:
580EX II, (40D ).
.
1. Menu, -.
2.
"External Speedlite control", "Flash control" ( [] [Speedlite])
Set.
3. "Flash function settings" (
)
Set. (
).
4. "Flash mode" ( ).
Set.
5. "Manual flash" ( ). Set.
. 3, Flash Function Settings.
6. "Wireless set." (
)
Set.
7. "Wireless func." (
) Set.
8. "Enable" ( ). Set,
.
9. 9. "Firing group" ( ). Set.
10. 10. "A+B+C" ( ), "A:B"
( ) "A:B:C" ( ). Set.
11. "Group A Output" (
A), Set,

Set .
12. , 11 B C.

11.48 2 External Speedlite control ( Speedlite)


5D II. .

11.49 5 Manual flash (


)
Flash function settings ( ).

11.50 10 A+B+C
, A:B A:B:C .

11.51 11 12 , .

11.52 11 12 Group B ( B) 18.

11: , CANON

147

:
SPEEDLITE
E-TTL
, Canon
Speedlite E-TTL .
580EX II .
("free-agent
wireless"), , ETTL-, Speedlite.

E-TTL
, E-TTL
, Speedlite .
,

. E-TTL-
?


-
580EX II

Speedlite, ,
. ,
E-TTL A:B, A:B C A+B+C.
, . :
1.
2.
3.

4.

, Speedlite
.
Mode
. -
. Sel / Set.
(1/1). . Sel /
Set.
,
.

,
,
. , , .


ABC-
ABC - Speedlite . ABC.
:
A:B C , E-TTL ( B C);
A:B:C A, B, C , (
, );
A+B+C (Group Override) (
, , E-TTL-
).

148

11.53 2
Mode ,
.


E-TTL
,
C
,
. , E-TTL,

.
: E-TTL ,
, A B. ( FEC,
FEC,
C).
C ,
,
FEC , .
, : E-TTL

A, B C.
Speedlite, , .


E-TTL
E-TTL- ? -, , E-TTL , . -, " " ETTL . (
, 8 9).
, , ,
? ( ..) ,
, .

:"!"
, , Speedlite ,


E-TTL-.


Speedlite

(monolight)
(studio pack) .
, E-TTL, .
, E-TTL
,
Speedlite
. , E-TTL.
Speedlite . , .

11.54 ( ) E-TTL.

11.55 ,

Speedlite .

11: , CANON

149


-
, ,
.
. ,
-
E-TTL-,
. , Speedlite.
-
20 ' 30' (6-9 ). E-TTL-
,
Speedlite.
,
, .



- E-TTL- (50-75
$), , ,
. ,

, .
, ,

400$ .
Speedlite ,
.
,

(Joe McNally),

Nikon, , . ,
, , , Nikon ( Canon OC-E3) Speedlight, CTO.
,
. ,
E-TTL--

150

, , .
Speedlite.
.

.
.

,
,
.
, ,
Speedlite,
.
FourSquare Lightware Apollo Westcott;
14.
Speedlite,
, .
, ,
.
Speedlite
. E-TTL, .
, , E-TTL-, .

,

,
Speedlite (HSS).
. HSS Speedlite: (1)
, ; (2) , , .
- E-TTL- . ,
, .
.


E-TTL
Canon
. ,
Speedlite ,
. ,
E-TTL .

,

:
, .
, .
:
50 ' (15 ) . , , ,
.
: Speedlite 80. ,
. , ,
150 .
/ :
, , (-) Speedlite (-)
.
, , Speedlite
. , ,
.

(beauty dish): , EzyBox Lastolite Kacey,
.

, Four-Square Apollo,

.
: , , (-).

E-TTL-
Canon , .
, "",
"", , Speedlite
. .
, "" "", ,
, .
,
E-TTL, ,
, , , , ,

, . ,
E-TTL-, , .

E-TTL-
: " !" .
, , (-) Speedlite .
E-TTL-, ,
,
, , .
, E-TTL- .

: ,
.

11: , CANON

151

12

SPEEDLITE CANON

SPEEDLIGHT
153
SPEEDLITE
.154
SPEEDLITE, MONOLIGHT
STUDIO PACK ..156
SPEEDLITE
...158
SPEEDLITE
...160

12.1
,

Speedlite , .
, .

152


Speedlite, , . ,
,
Speedlite , , .
,
Speedlite . ,

/
Speedlite.

SPEEDLIGHT


speedlight. :
? ,
Canon l-i-t-e.
l-i-g-h-t ( ,

..). speedlight
. E-TTL.

speedlight
, - speedlight, , . , Canon Speedlite
, ,
, . ( , , 8,
,
, ).
E-TTL,
, .
, , .
speedlight XYZ Canon? GN
(Guide Numbers). GN
E-TTL- , GN.
Canon: GN 580EX II = 190
430EX II = 141 ( ).
GN , 105
-, ISO 100, .
Speedlite
Canon -.
speedlight
.
.
580EX 1 128,
430EX 164 .
speedlight 116 132.

164 1128.
,

,
. Canon Speedlite 24
105 ( ).

speedlight,
,
. .

- ,
PC- / miniphone.
Canon
580EX II PC-.

E-TTL- speedlight
,
Canon E-TTL.
E-TTL-
speedlight
, Canon , E-TTL-. , speedlight, ETTL, , Canon.
? , . , ,
.


: speedlight,

: LumoPro LP160 speedlight. , 580EX II.
24 105 .
1/1 1/64.
, , E-TTL-. PC-
miniphone . : 165$.
E-TTL- : Metz 58 AF-1C Canon E-TTL II ,
- 5D II.
, Speedlite Canon, , ,
. ,
1256. : 400$.

12: SPEEDLITE CANON

153

SPEEDLITE
. . ,
. ,

- . , , ,
- . , Speedlite ?



Speedlite

: .
.
, Speedlite
speedlight .
,
, .

- ( 10, 120-121).

Speedlite ( 10, 122-123).

( 10, 124-125).



Canon
149, Speedlite Canon
. , .
, Speedlite Canon , ,
Canon, , ( Sonia ), , .

154

speedlight . ( , Canon).
, Nikon SB-800 SB-900
SU-4,
. , LP160
LumoPro, ,
.
,
Canon, , Sonia Speedlite . ,
E-TTL-, .

12.2 SB-800 SB-900 Nikon



Canon . speedlight SU-4.

E-TTL
E-TTL- . . ,
, , , 11 ( 148-149).
Speedlite Canon E-TTL- .
E-TTL Speedlite Canon
, .
E-TTL
122-123,
E-TTL,

. , E-TTL- -Canon ,
E-TTL- / speedlight.
Wein, , ,

E-TTL. , " " ,
E-TTL.
, .
, E-TTL.
Wein, PND Peanut, Vivitar 283/285 ,
- PC. Wein XL8D ("") (twin-blade ("household") plug). SSL- 14"-
(14" mono plug) ( ), PC.
,
E-TTL-,
Canon EX Speedlite (.
122-123 ).

12.3 Wein , E-TTL. , , , , .

E-TTL-
RadioPopper
RadioPopper, ,
E-TTL ,
Speedlite, E-TTL,
, , .

12.4 JrX RadioPopper


speedlight --Canon,
, PX, E-TTL.


RadioPopper PX Speedlite
JrX speedlight,
.
.
, , PX/JrX Speedlite ,
PX "
!" JrX, . Speedlite
A B E-TTL, , A:B,
PX ,
, ,
.

E-TTL-
PocketWizard
, PocketWizard - . .
Mini TT1 Flex TT5 PocketWizard E-TTL E-TTL- .
119, Mini/Flex PocketWizard .
? - PocketWizard
Plus MultiMAX
Mini/Flex.

12: SPEEDLITE CANON

155

SPEEDLITE, MONOLIGHT STUDIO PACK


,
Canon, , Speedlite . : ,
"" .
,
Speedlite , , ,
.

101

,
/ ,
.
(monolight) - ,
. 250
1000 . .
,
, ,
.
(studio pack)
, . ,
,
. , .
.
, Speedlite . Speedlite

. ,
, , , .
, .

156

12.5
/ . ,
.

12.6
. ,
. ,
, .

12.7 ,
Vagabond Paul C/ Buff.
12-
.


,
Speedlite.
,
,
. , Quantum Qflash, , , . , Quadra RX Elinchrom Ranger RX, , (,
/ ).

12.8 Qflash Quantum Instruments


, . 150 , .
QTTL TLL-
Canon DSLRs. Turbo .

Speedlite

Speedlite
, .
,

Canon Speedlite (. 122123). ,
, Speedlite.
(-) Speedlite ETTL,
, E-TTL. (-) Speedlite, . Wein ,
. , , Quadra, , ETTL .
,
RadioPopper PX JrX
Plus II MultiMAX
PocketWizard Mini/Flex.

E-TTL.



speedlight
, -
Speedlite .
,
,
, Quantum Qflash.
,

, Quantum, Quadra RX Elinchrom.

12.9 Ranger Quadra RX Elinchrom


- Ranger.
400 . 100% 33 % .

, Einstein AlienBees Paul C. Buff.


Ranger RX Elinchrom.

12: SPEEDLITE CANON

157

SPEEDLITE

, ,
.
. , , " ",
,
. , .



. ,
,
,
.
"" .
(CFL)

, , .
, , , Speedlite.


, 3200
K. ,
.
, 12.10,
,
, .

, 12.11.
12.10


.
12.11

.
12.12 ,
, ,
Speedlite .
12.13 CTO
Speedlite .

158
158

, , Speedlite
. ,
, ,
Speedlite ,
12.12.
Speedlite CTO (Color Temperature Orange ).
Speedlite
, 12.13. (. 20,
, ).


, , , .
.
, .
, .

: , , , .
, / . Lowel.
: ('FRAnel')

, ,
. , ,
, . ,

.
PAR: (PAR Parabolic Aluminized Reflector) .
. , PAR . , , .. "" (/), ,
.

12.14 2.5- Lowel Pro


, ,
.
. , .

: Leko .
, : ,

.
,
,
.
"Source Fours" .
Dedolight: "dedo" , , . , dedo
,
10:1 . , 40,
4. .




. ,
,
. .
( 100$) .
, ,
.

12: SPEEDLITE CANON

159


SPEEDLITE
,
.
, . ,
.


,
, .
,
. , , , .



. ,
: .
, ,
.
,
. ? ,
,
, (,
). ,
, 12.15
, , , .
12.15 , ,
, .
12.16 12.15 " " Lightroom (3800, +21).
12.17 12.15 (3400, +33).
12.18 Rosco gels: 12 CTS,
12 Plusgreen, full Plusgreen Industrial Vapor.

160

160



,
Speedlite . 12.15 12.16 12.17. 12.15
" " Lightroom.
Lightroom
, 3400 K, +33.
Speedlite

, Speedlite :
;

.
, " " ( Canon ).
, .
12.20, 1 / 2 CTS
(Color Temperature Straw - ,
), .
1/2 CTO,
, .
Speedlite ,
1 2
Plusgreen. 12.22,
full Plusgreen , .
Industrial Vapor
Rosco (#3150) full CTS Plusgreen,
. Speedlite .
,
Speedlite .
. , Speedlite half-cut Plusgreen, .
12.19 Speedlite , .
12.20 Speedlite 1 2 CTS.
12.21 Speedlite 1/2 Plusgreen
12.22 Speedlite full Plusgreen.

161

13:


SPEEDLITE..164

14:


..184

15:

.204

16:


...216

163

13


SPEEDLITE

? ..165
.166
..167
..168
...160
,
SPEEDLITE ....172
......174
.....176
(GRIDS) .......178

GOBO FLAG......180
........182
,
......183

164


, Speedlite ( ),
,
.
,
. , , , ,
.
13.1

Speedlite .
Honl Speed Gobo
Speedlite ,
.

Speedlite .
"-". , ,
, . ,
, .


, :


;
, ;
;
;
.

, :

, Speedlite ( );
,
Speedlite ( ).


,
Speedlite, :

;
;
;
//.

, :

( )


" "

;
;
.
3, , , . ,

.
, : "
".
,
, .
: Speedlite
, .
, ,
, Speedlite,
.
, , .

(David Hobby), , -
: " , . , , .
, , ".
, , , . (. Strobist.com). , . ,
.

13: SPEEDLITE

165


Speedlite .
,
, .


.
,
, . ,
,
,
(.. feathering, . 91 . .
89) .


Speedlite, .
, 105 . ,
"" , 24 .

,
14 . . ,
"" .

580EX
, .
, , .
, , ,
.
,
.
13.2
Speedlite.
13.3 Speedlite,
105 .
13.4 .
13.5
580EX ,
, .

166

166


Speedlite, .
- ,
Speedlite, . , Speedlite. ,
.

- Speed Strap Honl Photo


(David Honl)
Speedlite. - . ,
, . , - Speedlite,
. , .
Cinch Strap
Lumiquest
LumiQuest, , Speedlite, Cinch Strap.
Honl, .

,
, (
; ).
( ) . .
13.6 - Speed Strap Honl Photo.
13.7 Cinch Strap Lumiquest.
13.8 , .

167

13: SPEEDLITE

167


/ .


. ,
.

Sto-Fen Omni-Bounce
, , . StoFen Omni-Bounce ,
. .
, ,
.
, , .
, Sto-Fen, 45.

, . ,
, Sto-Fen .

13.9 Sto-Fen Omni-Bounce Speedlite.


13.10 Sto-Fen
Speedlite, , .
13.11 , StoFen .
13.12 Flashpoint Q Diffuser Dome
Speedlite.

168

168


Flashpoint Q Series
,
.
. Speedlite
.
, ,
.
" ". ,
. ,
, .
Flashpoint Q Series
Diffuser Dome Speedlite,

. , .
: A
580, B 430. Flashpoint
Q Diffuser Dome , ,
,
.

Flashpoint Q Series
,
. .
13.13 13.14, , Flashpoint Q Diffuser Dome ,
, Sto-Fen.

13.13 Sto-Fen,
Speedlite,
,
.
13.14
Flashpoint Q ,
Sto-Fen, .
13.15 , 13.14.

169

13: SPEEDLITE

169

-
(bounce reflector)
:
, .
, , , , ,

.

Honl Snoot
-, Honl ,
Speedlite. Honl
, , Speedlite . 8- (gold
snoot), .
Honl Speed Gobo
Honl, ,
Speed Gobo 4 7.5". .
. 180-181 Honl .
...
- , Speedlite. , , ,
.
, .
13.16 Honl snoot
. . "" / , .
13.17 Rogue FlashBender
, , .
13.18 LumiQuest ProMax

.

170

170

Rogue FlashBender
Rogue FlashBender Honl snoot,
.
, ,
FlashBender
,
. ,
Speedlite, .
: , , , (gobo).
LumiQuest ProMax Bounce
LumiQuest ProMax Bounce .
. , 80% 20 %
, (-)
.
, 13.21,
, , , ,
, ,
.

13.19 Honl snoot .



, .
13.20 Rogue FlashBender
, . , ,
, . ,
.
13.21 ,
ProMax Lumiquest . ,
.

171

13: SPEEDLITE

171

,
SPEEDLITE
, ,
. . , .

Lastolite Ezybox Speed-Lite


, Speedlite.
, .
9 . ,
feathering (. 91,
89). Speedlite - . .
LumiQuest III
LumiQuest III (.. cardstock). 8 x 9 " . , ( Lastolite Ezybox),
,
. Speedlite
( ),
Cinch Strap
Lumiquest, - Speed Strap
Honl Photo.
13.22 Lastolite Ezybox Speed-Lite Speedlite
. ,
, .
13.23 Lumiquest III .
13.24 Honl Traveler 8
, . .

172

172

Honl Traveler 8
Honl
Traveler 8 ,
. ( ). , ,
Traveler 8 .
, . , Sto-Fen,
- Speed Strap Honl Photo. Honl,
Traveler 8 ,
.

: ,
. (
)
, . , . : . , . 310.

13.25 Lastolite Ezybox Speed-Lite .


Speedlite.
13.26 Lumiquest III ,
. .
13.27 Honl Traveler 8 .
,
.

173

13: SPEEDLITE

173


,

.
.
:
, ,
,
.
Speedlite
Orbis Ray Flash. , . , Speedlite.

Ray Flash
Ray Flash ExpoImaging
Speedlite, .
,
,
. , Speedlite ,
Speedlite. , Speedlite , .
, Ray Flash, , Orbis. ,
, .

13.28 Ray Flash Speedlite, .


13.29 Orbis Arms
Speedlite
, .
13.30 Orbis ,
.
( , ),
.

174

174

Orbis
Orbis Speedlite, . Orbis Speedlite .

, E-TTL- , E-TTL-.
Orbis ,
( ),
Speedlite (, , ), Orbis ( ).
Orbis - , Speedlite
E-TTL-. , , , .

Ray Flash Orbis


13.31 13.32,
, . -
,
.
Speedlite, Orbis .
Speedlite
, , Ray Flash

.
Ray Flash:
, , , .
? .

13.31 Ray Flash.


13.32 Orbis.

175

13: SPEEDLITE

175


(snoot) , , .
: ,
.
. ,
Honl 8" gold zebra,
, . ,
, .

Honl
HonlPhoto , "" / . 5 "
8 "; 8 ".
Speedlite Honl , 8 "
8 " . 8 ",
.
13.36, 5 " . . ,
.
Honl .
, .

- Honl Speedstrap,
Speedlite.
13.33 Honl 8 " ""
Honl 5 " . :
"" Honl 8 " .
13.37 .
13.34 FlashBender
. 13.38 ,
, , , .
13.35 Flashpoint , , . ,
13.39 .

176

176

Rogue FlashBender
Rogue
Honl. FlashBender 10",
6 ". Speedlite . 13.17 170, FlashBender .
Flashpoint Q
Flashpoint Q , Speedlite
.
,
.
, .
,
.

, , ,
.
. , (Honl 8 " ),
13.37 .

13.36 Honl 5 ".


.
13.37 Honl 8 " .
13.38 Rogue FlashBender
.
.
13.39 Flashpoint Q .

177

13: SPEEDLITE

177

(GRIDS)
, .

: ,
. , " ".

Honl
( ) Honl
, .
Honl : " ".
,
, ".
, :
, " Speedlite. . ,

,
.

13.40 Honl
,
.
13.41 Honl " ",
.
13.42 (beauty
dish) Flashpoint Q 6
.
13.43
", " 116 "
.

178

178

Flashpoint Q

Flashpoint 6 "
(beauty dish),
Speedlite. , 6 "
(
, . 198-199),
, -
6 " , Flashpoint
.

, Flashpoint Q
Beauty Dish. Speedlite. ,
.



, ? .
, .
, . , " , .
, Honl
,
, .
, Flashpoint Q ( ) .
"-" .

13.44 : Honl ". :


Honl ".
13.45 Flashpoint Q " .
13.46 Flashpoint Q " .
13.47 Flashpoint Q 116 " .

179

13: SPEEDLITE

179


GOBO FLAG
(gobo " " go between optics).
,
: ,
, ,
/ (flag) .
, . ,
Speedlite.


.
, ,
. , , . 13.50 13.51
, .
Speedlite, ,
, . , 13.52,
Speedlite , .
13.48 : Honl Speed Gobo,
, Speedlite
. : Honl Speed Gobo,
, Speedlite
. : Honl Speed Gobo
-.
13.49 : Rogue FlashBender Bounce Card , Honl Speed Gobo. ,

. : FlashBender , Speedlite
.

180

180

Honl Speed Gobo


HonlPhoto ,

, . 4 " x 7 ",
, . , .

,
Speed Strap.
,
()
.
, ,
( ,
, ).
-.
, , .
.
Rogue FlashBender Bounce Card
Rogue FlashBender, Honl gobo. Rogue ,
Speedlite. , FlashBender , . 170-171.

Speedlite, FlashBender Rogue ( 13.49 ).
,
.
13.50 ,
,
.
13.51 Honl Speed Gobo
Speedlite
,
,
.
13.52
Honl Speed Gobo,
, .
13.53 13.52.
,
13.1, .

181

13: SPEEDLITE

181


. ,
20, .
, 280.
Rosco Cinefoil

, .

.

. .
. .
,
. , .

-
-
.
( ), .
, , , . .
13.54 HonlPhoto
, - Speed
Strap Honl Photo.
13.55 ,
.
.
13.56 -, , ,
. ,

Speedlite, . , , 15.28 215.

182

182

,

:
E-TTL-
Sto-Fen Omni-Bounce

Honl
- Honl Speed Strap
Speedlite

E-TTL-
Sto-Fen Omni-Bounce

Honl
- Honl Speed Strap
Speedlite
Honl 8 " Rogue FlashBender Reflector
Honl Speed Gobo, /

Honl "
"----":
E-TTL-

Sto-Fen Omni-Bounce:
Speedlite,
- Honl Speed Strap:
Speedlite,
Honl 8 ": /; Honl 8 "
Rogue FlashBender
Honl: " "
Lastolite Mini Ezybox
Honl Speed Gobo:
: , 12 " x 12 "

: : ,
CTO CTB, Plus Green
: , ( . 20)
: 2 ".

183

13: SPEEDLITE

183

14

? ...185
....186
SPEEDLITE 192

SPEEDLITE ......196
.198
. 200
.202
.203

14.1
Speedlite
.

,
.

, . ,
.

184

Speedlite,
"" . ,
, ,
Speedlite.
20 ' x 20 '
(6.1 x 6.1 ), , ( ).

, ,
Speedlite.


, Speedlite
,
. ,
-
,
, , .
,
. , ,
, .
Speedlite.
, , , .


Speedlite
, ( , , )

Speedlite ( , , ,
)
(,
).

14.2 ,
,
.
14.3 ,
California Sunbounce Scrim Jim ,
.
14.4 ,
, , .

185

14:

185


. , .
() .
.
,
Speedlite -
,
, .
,
: , , .
, . , ,
, . , , .


.
. ,
(-) Speedlite ,
.
, ,
. .
"" (
). , ,
(-) Speedlite ,
.
14.5 : Speedlite .
14.6 : Speedlite .

186

186

:
:





Speedlite



"feathering" (. 91)

,

( )

,
:

, .
,
. .
, , ,
.
, .

14.7 .
14.8 .
14.9 .
14.10 .

187 14:

187


, . ,

. ,
. .
, . ,
, , .
, , 14.12,
, .
,
, .
,
, . ,

,
, . ,
. ,
, ,

.

14.11 .

.
14.12 ,
, . , , .
- .

188

188

( )
, , ,
,
. Westcott #2001, 2 " x 14 "
43 " (109 ), , . ( , , 43 "
43 ").
Westcott #2001 Manfrotto #5001B
.
, .


,
.
, ,
(-) Speedlite
.

(
):

30-32 " (76-81 ): 1-


; 2' x 3' (61-91 )
/ (1 Speedlite).
40-45 " (102-114 ): 2-3
, 1-2 ; 4' x 6'
(122-183 ) /
(1 2 Speedlite).
56-60 " (142-152 ): 3 ; 5' x 8' (152-244 ) / (2-4
Speedlite).
72-80 " (183-203 ):
(3-6 Speedlite).

:
.
:
.



, ? , .
. , , .
,
.
. . , .
.
, , Westcott,
,
. ? . , , Westcott.
, Westcott 43 "
36 " Calumet, Flashpoint Lastolite.

,
/

,
/


,
/

Calumet
AU3045

45 / 114

45 / 114

54 / 137

eBay
Generic

60 / 152

58 / 147

69 / 175

Flashpoint
LTU40S

40 / 102

42 / 107

46 / 117

Lastolite
8-in-1

40 / 102

42 / 107

46 / 117

Photoflex
RUT60

60 / 152

56 / 142

68 / 173

Photek
Softlighter II

60 / 152

59 / 150

68 / 173

Photek
Sunbuster

72 / 183

72 / 183

82 / 208

Westcott
#2001

43 / 109

38 / 97

44 / 112

Westcott
#2021

60 / 152

51 / 130

60 / 152

Westcott
#4630

86 / 218

83 / 211

96 / 244

14:

189


,
.
: ,
.. ( ) (. . 206).
, . , 14.13,
.
,
.
.
Speedlite . Manfrotto #2905,
14.14.


,
. , , :

,
, :

14.13
( ).
, .
14.14 () .
,

().
14.15
4' (1.2 ) , .
14.16 , 16' ( 5 ),
,
.

190

190

Speedlite
, , , Speedlite. , .
TriFlash Lastolite . 90.
, ,
.
Triple Threat IDC ,
Speedlite 120 .
-20
.
FourSquare Lightware .
(
). , FourSquare Speedlite. -20 38-X. ,
( ).



, Octa
Elinchrom, . , . ,
, .
, .
, Octa , .
FourSquare , .
14.17 TriFlash Lastolite.
14.18 Triple Threat IDC.
14.19 FourSquare Lightware.

191

14:

191

SPEEDLITE

. . ,
, .
.


, ,
, . ,
. . , Speedlite , .
,
( "" octas).
, .

.

.
, .
( ),
. , .
Speedlite (
Stofen).
14.20 Apollo Westcott
28 " (71 ). Speedlite. .
14.21 Ezybox Lastolite
24 " (61 ) . Speedlite, , .
.
14.22 Ezybox Lastolite
30 " (76 ). Speedlite, , .
.
14.23 FourSquare Lightware.
Speedlite. .

192

192

,
.
,
. , ,
, .

Speedlite
Westcott Apollo
, Apollo
Westcott . , - Speedlite
Ezybox.
28 " x 28 " (71 x 71 ), Apollo

. Ezybox
Lastolite,
, Apollo Speedlite . , ,
,
. ,
Speedlite Canon,
. - E-TTL-
.
Speedlite, TriFlash Lastolite,
Speedlite
Apollo. - ETTL- Apollo
. :
120$.
14.24 Apollo Westcott
Speedlite.
Speedlite, .
14.25 Speedlite, Apollo,
.

.
14.26 Speedlite (), Apollo Speedlite.
TriFlash Lastolite .

193

14:

193

:
SPEEDLITE
:

Lastolite Ezybox Hotshoe ,



. -,
.
. Speedlite
. . -, Ezybox Hotshoe . ,
. -, - 8 " 4 "
(20 x 10 ). ,
, ,
.
Ezybox
Speedlite -
ETTL .
Canon ,
Speedlite ,
.
24 " x 24 " (61 x 61 )
.
, , Speedlite Sto-Fen Omni-Bounce,
Ezybox.
: 225$.
14.27 Speedlite .
14.28 24" Ezybox

.
14.29 Ezybox
, , .

194

194

FourSquare : FourSquare
,
. ,
Speedlite
( ). ,
Speedlite, , ,
,
. Speedlite Canon
, , Speedlite, . - E-TTL Speedlite Canon. (, ,
, , E-TTL- Canon, ).
FourSquare .
Speedlite,
. , Speedlite ,
. !
FourSquare
18 " (46 ). , ,
.
: 270$.

14.30 FourSquare ,
( Apollo
, ).
Speedlite ,
.
14.31 FourSquare
Speedlite. , 90 , FourSquare, .


,
-
( Speedlite
). , ? :

: 100$ 300$ .
: 20 " 24 " ;
.
Speedlite:

Speedlite. ,
, .
:

: Westcott Apollo
: Westcott Apollo Lastolite Ezybox
: Apollo, Ezybox FourSquare

14:

195


SPEEDLITE

,
Speedlite.
, Speedlite . Speedlite .

.
14.32.


Cheetah Speed Pro Bracket Speedlite

(speedrings) Bowens / Calumet. , Bowens speedrings, Bowens. Speedlite
,
. Cheetah Beauty Dish, 198.
Chimera Speedlite Speed Ring Chimera
15 . . ,
Speedlite Chimera, 12 " x 16 " Mini Bank (
, )
16 " x 22 " Super Pro Plus ( , ). 2795
Speed Ring, , Speedlite 580. 2790 Speed
Ring 430.
14.32
, .
14.33 Cheetah Speed Pro Bracket
Speedlite,

14.34 Chimera 2795 580EX.
14.35 iDC Slipper - , RadioPopper Mini/Flex PocketWizard.

196
196

:
:



Speedlite

iDC Slipper/Double Header (Bruce Dorn),



Canon . iDC Slipper /, Speedlite . iDC Double Header Speedlite.
Kacey Speedlight Brackets ,
,
Kacey Enterprises
. ,
. , Kacey ,
,
. , , Kacey Beauty Reflector (. 198), Speedlite
.
,
Speedlite.
, . Beauty
Reflector, Kacey ,
.
14.36 iDC Double Header Speedlite .
14.37 Kacey Speedlight Bracket
Speedlite. , .
14.38 Kacey Speedlite Bracket
Speedlite Elinchrom.


?
, . ,
, ( , , , ).

, , Speedlite.

14:

197

(BEAUTY DISH)
Beauty Dish
. , ,
, .
.


Kacey Beauty Reflector
(beauty reflector, beauty dish).
(Jerry Kacey)
(22 " 56 ) , Speedlite. , ,
, , Kacey
, , .
, .
14.39, Kacey , .
Cheetah Beauty Dish
16" (41 ) , Cheetah Speed Pro Bracket (
Bowens). . Cheetah Speed Pro Bracket . 196. ,
.
Lumodi Beauty Dish
, .
Kacey Cheetah, Speedlite, Lumodi
Speedlite . . 14.43,
.
14.39
Kacey Beauty Reflector.
14.40
Cheetah Beauty Dish.
14.41 Kacey Beauty Reflector.
14.42 Cheetah Beauty Dish.

198

198

:
:


:

:
,




, , ,
feathering (. 91). , , . .
Apollo:
28 " Apollo , . 14.44, Apollo ,
. . Apollo 6 "
, Kacey ( ),
.

14.43 Lumodi Beauty Dish.


14.44 Apollo,
.
14.45 Lumodi Beauty
Dish.
14.46 Apollo .

199 14:

199


.
, . .


.
,
.
"" .
, : , , .
, .


.
,
.
, ,
, . .
1 .

(Collapsible Disk)
5--1 -. , :
, , .
Speedlite
, . ,
.
32 " (81 ) . 42 " (107 ) .
14.47 5--1 .
14.48 Skylite Lastolite .
14.49 Scrim Jim Westcott
.
14.50 Fast Flag Westcott,
.

200

200

:

:


:
,
:

/ , 32-36 " (81-91 ), . . Skylite Lastolite


Scrim Jim F.J. Westcott. .
,
,
, .
.
Fast Flags Westcott ( 14.50), Road Rags
Matthews .



, . , (, ).
, , ,
. .
.
14.51 , .
14.52
16 " (41 ).
14.53 4 ' (122 ).
14.54
12 ' (3.7 ).
14.55 16 " (41 ).
14.56 12 ' (3.7 ).

201

14:

201


, .
, ,
. ,
.


, . . 3 x 4' (91 x 122 )
,
.

, . , , , , .
. : , ,
( ).
5--1.

:
:

( )
.
:


.
:

14.57 .
14.58
.
14.59
.
14.60 : .

202

202



. , ,
,
, . ,
.

, ,
, Speedlite. , 180-181, , . , ,
,
.

,
. , .
, .
, , .

:

:

-,
:


()
( ).

14.61 .
14.62 .
14.63 , .
14.64 Scrim Jim
.

203

14:

203

15

SPEEDLITE 205
...210
: , .212

........214
:
, .215

15.1


Speedlite .
: Super Clamp,
, Justin Clamp
Lovegrove Bracket.

204


: , . , Speedlite
. .
, ,
.
, ,
, Speedlite .

SPEEDLITE

, , Speedlite
, .
, ,

,
.
Speedlite
, Speedlite - .


, . Speedlite . ,
,
.

.
,
E-TTL. , PC (miniphone),
, E-TTL.
/ . Manfrotto #143S Flash Shoe Frio ( ).

,
Speedlite. , Speedlite.

Speedlite . ,
. ,
,
.
Frio .
.
.

.

15.2
. -
.
15.3
, . ,
.

15.4 Frio Speedlite .


.


Speedlite

Speedlite
. U- ,
Speedlite. , -20, . , .
.

15:

205



Speedlite .
,
,
. (. 190
.)
.
.
.
Manfrotto 026 Swivel Adapter. ,
, .
, ,
.
.
,

.
, , ( ) .
Lovegrove Flash Bracket
(Damien Lovegrove), //, , . ,
,
Speedlite . , , , ,
. Lovegrove Flash Bracket
LovegroveConsulting.com
, Manfrotto 014-38 Rapid Adapter
-, Gitzo
G0077, Manfrotto 492 Giottos MH-1304.


(Spigots)

,
, (spigot).
-20 -16 .
. , Super Clamp.
, , ,
. ( , ) .

206

15.5 "Lovegrove", : () , ()
Super Clamp, () C-Stand.
, .


,
. , , , .
, , .
,
.
Super Clamp Manfrotto 036 Super Clamp , . , .
, Super Clamp
Speedlite. Magic Arm
( ),

Speedlite . , , Super Clamp.
Cardellini
.
, . (Steve
Cardellini),
, Cardellini , V- 58 " . Cardellini.
. 6 " (15 ) ,
,
4 " (10 ).
Matthews Studio Equipment Matthellini.
Justin Clamp Justin Clamp
, . 58 " , 58 "
.

(Justin Stailey -- Bogen) Manfrotto.
Manfrotto 175F
Spring Clamp .
15.6 Super Clamp.
15.7 6 " Cardellini.
15.8 Justin Clamp.

207
15:

207


. Speedlite

, .
Scissor Clamp
Avenger C1000:
58 "
-
. , Speedlite Scissor Pin.
, .
, , , .
, .
.
Manfrotto 241 Suction Grip
Speedlite .

Speedlite , , . 241
,
,
,
.
Sparrow Plate
, ,
. Avenger C1100
Sparrow Plate .

.
15.9 Avenger C1000 Scissor Clamp
Speedlite,
-- .
15.10 Speedlite,
. Manfrotto 241
Suction Grip
.
15.11 Avenger C1100 Sparrow Plate
Speedlite
(). ().

208

208


, , , , Speedlite.
.
Flex Arm ( ) Manfrotto 237 Flex
Arm 18 " ,
.

Flex Arm, , Speedlite. ,
,
Super Clamp.
Magic Arm.
Magic Arm Manfrotto 143N Magic Arm , (3.170 ).
. Speedlite Magic Arm.
Gorillapod , ,
. , ( ),
Gorillapod
, , .
GP2 ( Gorillapod
SLR). ,
1.75 (0.8
580EX II).
Nasty Clamp , (Matt Monroe) Nasty Clamp. spring clamp #2 ( pony clamp), LocLine
.
14 -20, Nasty Clamp

,
Speedlite .
15.12 Manfrotto 237 Flex Arm , , .
15.13 Manfrotto 143N Magic Arm
Speedlite ,
.
15.14 Gorillapod GP2 .
15.15 Nasty Clamp .

209

15:

209

Speedlite , . , ,
;
.


Nano
,
Manfrotto 5001B Nano Stand.
;
, 19 "
(48 ).
6 ' (183 ) .
, Speedlite 20 " (51 ) .

45 ,
, Speedlite 6 ' . .

15.16 Manfrotto , (
): 5001B Nano, - 367B
1005BAC Aluminum Ranker.
, - 5001B Nano 1005BAC, .


Manfrotto Avenger
,
Manfrotto Avenger.
Manfrotto Avenger
. , , Manfrotto Avenger, , , .

. . , , Flashpoint,
LumoPro Photoflex.
,
, , ,
, .

210

9 '
,

, Nano . ,
Manfrotto 367B. , Nano, . 9 ' (274 ).
, Manfrotto 368B
12 ' (366 ).
9 ' , ,
.
, (
FourSquare Speedlite,
Kacey). , ,
Manfrotto 1005BAC. . 6 " x 6 " x
39 " (15 x 15 x 99 ). ,
, .

C-Stand

C-stand ,
. , 40 " C-stand 10 ' (3.5 ). ,
C-stand . , C-stand

. , :





.
, .
, , .

, .
, . C-stand ( ), , .

15.17 C-stand Avenger


A2030D 40 " , Avenger D200 2 ",
Avenger D520 40 "
Avenger E650 58 " (Nail Pin).

/
C-stand

.
40 " (102 )
, .


C-stand. Cstand
.
Nail Pin
Manfrotto E650 6 " , . ,
.
,
,
.
.
C-stand .
, , . ,
, .
, Cstand ,
.
C-stand
.
. , , .
,
. , .
,
.
(-)
,

.
,
, .
15:

211

:
,

C, , .
,
,
. , ,
?

(
lightweight stand)
Speedlite .
. , .


, , .
.
- Lastolite ExtraLong Extension Handle
( #LS2435) , 29 "
83 " (74-211 ).
58 ", " -20.
, Shur-Line,
" ", , .
Shur-Line Easy Reach
Pole - , Home Depot. , .
Easy Reach
, .
. ,
Kacey Pole Adapter.
4'-9' (1.2-2.7 ) ( #06572L).
Figure 15.18 Lastolite Extension Pole #LS2435.
Figure 15.19 Shur-Line Easy Reach Pole.
Figure 15.20 Kacey Pole Adapter.

212

212

Kacey Pole Adapter


,
. ,
- . Kacey Pole Adapter.
58 ".
.
.


,
, . .
Manfrotto 024B Light
Boom
( 18 (8.2 )
) , Manfrotto 024B Light Boom. 3 (1.6 ),
78 " (198 ) . 28 "
(71 ) , .
.
Manfrotto 420B Combi-Boom Stand
, 6 ' (183 ).

, 15 '
(4.57 ). , , 4
(2 ). .
, 420B 45 " (115
)
.
15.21 Manfrotto 024B Light Boom
C-stand. , Kacey Beauty Reflector.
15.22 Manfrotto
420B Combi-Boom Stand
. .
Four-Square.

213

15:

213



, , ,
Speedlite.
.

Speedlite
Wizard Dual-Flash Bracket Speedlite . Speedlite (wizardbrackets.com).
Lastolite TriFlash . 191.
iDC Triple Threat . 191.
FourSquare . 191.

23, ,
Speedlite, .
Speedlite 3 ', 6 '
8 ' (91, 185 244 ),
. .
1 " x 2 " (2.5 x 5 )
,
" (8 ) 6 " (15 )
. 58 " (16 )
, .
C-stand
C-stand,
.
,
. Speedlite
, , .
15.23 Wizard Dual Flash
Speedlite ( , ).
15.24 1 " x 2 "
(2.5 x 5 ) ,
6 " (15 ). 3 ' (91 ).
15.25 C-stand
,
,
Speedlite.

214

214

:
,

.
.
, ,
,
. ,
.


, ,
. ,
Speedlite ,
. ,
, .

- 12 " (30 ) .
,


.
Speedlite . ,
.

(Gaffer's tape gaff
"") .
. , ""
, . , 150 ' (45
). ,
.
, - , "" -
. "-"
, ,
Speedlite .
15.26

Speedlite , .
15.27 -
.
15.28 .

215

15:

215

16

217
.218
...219
AA-..........220
..221
CP-E4 ..221
.........222
.223

16.1

AA
Speedlite.

,

.

216


Speedlite .
,
Speedlite.
, . , , . ,
, .
, , , , .


.
Speedlite
AA.
, ,
.
. .
, . , , . ,
.
,
, . , , .
, ,
.

; , . , ,
.
.

( ),
, . .
; , , . .
!
(Delivery)
,
Speedlite .
, .

Speedlite.

. , .


AA

,
580EX II 24 000 .
,
, AA . ,
20 ,
Canon TC-80N3 Remote Controller.
, , "" 20 . , "" , 20- .
.
32 ,
: , ,
-, - -. (

" ").
. Speedlite , .
, .
Speedlite ,
. Lightroom,
. 142 , . 166, .
, Speedlite , . , ,
, Pilot 1 ", . , E-TTL , ,
... , .
. Speedliting.com.

15:

217

AA , . , .
, .

16.3
52 .
: ,
, ( -40F 140F -40C 60C).
: (23-x-
), , .
16.2
165 .
: , ,
: ,
,

, .
.
, .
, . , 165 . , , ,
, -
, .
: , ProCells Duracell (- ) ,
.
Speedlite.

218

,
Speedlite. , ,
510 ( ).
52 . , , 20-, 218 . ,
. , ,
Speedlite.
, , ,
.
,
. , ,
.
. , .

-
(LD-NiMH)


,

,
, . ,
,
. ,
, , .

- (NiMH)

16.5 LD-NiMh 235 .


: ,
: , NiMh

, " " .
, , NiMH.

16.4 NiMH
296 .
: ,
:

-
AA. Speedlite.
NiMH 296 . Sanyo 2700,
296 .
NiMH,
, : 5-10 % 24 , 0.5-1 % . ,
NiMH 24
. ( ) , - .

,
75-80 % . ,
, ,
. , , LD-NiMh
.
,
150-200 , , .
, , 235 . 20 % , NiMH
.
Sanyo Eneloop, Powerex Imedion Kodak Digital
Camera Battery LD-NiMH.
Eneloops
Costco. Kodak Walmart .

15:

219


-


.

.

AA-
, .
. ... , . : " ..."


. PowerGenix, , , ,
NiZn
.
,
PowerGenix
AA.
, ( )
. PowerGenix,
.
, NiZn . ,
( , , Pilot
),
NiZn . NiZn.
NiZn
( 155), ( 165). , #2 .
.
#3 (169 ). ,
. ,
175F 185F (79-85C)!
165F (74C). 580EX
II
, .
Speedlite, ,
. . , . , .
Canon . Canon
Pro Services , .
125$.
,
NiZn Speedlite. ,
.

220

16.6 " " .

AA:
Eneloops Imedions: , ,
, , - (LDNiMh).
. Eneloop ( Sanyo) Imedion ( Powerex).
AA:

Sanyo 2700 Powerex:


, , - (NiMh). LDNiMh 25 %.
AA:
:
,
.
, .




, ThomasDistributing.com.
(LDNiMh) - .
.

. . , .
, .

.
.



. (,
.)




Speedlite. , NiMH LD-NiMH.

NiMH , 16.7 -

. .
-
. , .
,
.


CP-E4
CP-E4 Compact Battery Pack
Canon , .
CP-E4 . -,
70 %. -,

. -,
E-TTL .
CP-E4 8 AA .
,
, .
CP-E4 580EX II, 580EX,
550EX, 540EZ, MR-14EX -24EX. Speedlite 400 200.
:
CP-E4.
, , Speedlite,
.



- ,
, , Speedlite. - , ,
. ,
: Speedlite
.
, , () Speedlite: .
, Speedlite ,
, .
,
, . ( : Speedlite , ).

15:

221


.
. .

. ,
, , .
,
.


. . ,
. ,
.
. ,
,

.
, (, , ,
).



.
-.

.
, .
, .
,
.
16.8 Maha C801D. , .

222

Maha C801D
Maha C801D ( ),
. 8
,
AA, AAA.
.
, , . ,
,
.
C801D , .
,
, .

.

,
.
(
"SOFT"),
. , . ,
.
(condition mode
), ,
. 12-14 . ,
( ).


, ,

,
.
Speedlite
.
, , ,
.

.

PowerPax
AA PowerPax. , , 12 .
, PowerPax ,
.
, PowerPax .
, .
, .

Maha C204W 4
, Maha C204W.
C801D (
) , , . AA .
AA .
C801D, , , , ,
.

. 16.9 ,
PowerPax .
: , .

15:

223


17:


....226

18:


.....238

19:


SPEEDLITE...258

20:


..280

21:


....294

22:


...310

23:


.318

24:

..334

25:

, , ...348

225

17

/ ....227
BROAD LIGHTING ( )...228
DMV ( )..229
ON THE NOSE ( ) ...230
BUTTERFLY () /PARAMOUNT 231
COPY () ..232
SHORT () .......233
LOOP () ..234
REMBRANDT () 235
SPLIT ( ) /
HATCHET () .....236
HORROR () ....237

17.1

.
: Broad (), DMV ( ), On The Nose ( )
Short (). : Loop (), Rembrandt
(), Split ( ) /
Hatchet () Horror ().

226


. , ,
. , , ,
, , .
.
, , ,
.

/
, . , .
,
-
, .
,
,
: Broad (), Butterfly (), Short (), Loop (), Rembrandt (), Split ( ) Horror
(). : Copy (), DMV (
), On The Nose (
) Hatchet () , , .
, , ,
, .

,
.
,
. ,
On The Nose ( ) ,
, DMV ( ).
, Speedlite. Speedlite: Copy (), Butterfly () Hatchet ().
, Horror () .

.

HATCHET ()
( SPEEDLITE,
)

SPLIT (
)
(
SPEEDLITE C
)
REMBRANDT
()

LOOP
()

SHORT
()

COPY ()
#1

BROAD
()
DMV ( )

ON THE NOSE
( ,
1 )

BUTTERFLY
(, 2
:
1 1 )

COPY ()
#2

17.2 (-) .

17:

227

BROAD LIGHTING
( )
,
,
.
, ,
Broad () .
, . , , . .

228

DMV
( )
" Department of
Motor Vehicles" ( )
. - , ?
, , DMV , , . Speedlite , .
DMV,
,
. ,
, .
", !"

17:

229

ON THE NOSE
( )
(Don Giannatti, Lighting-Essentials. com).
: " , ,
, ". , Speedlite, , ,
. ,
Speedlite , . , , .

230

BUTTERFLY () /
PARAMOUNT
Butterfly (), Paramount,
. On The Nose (
),
, .
"",
, . , .
"", , . ,
, ,
. , Speedlite .
Speedlite
, .
, "" , ,
, .

17:

231

COPY ()
Copy () DMV (
). ,
Copy ()
, 45.
. , , . ,
DMV,
.
, "" .

232

SHORT ()

, , , Short () .
"" .
, .
, . , . Short
(), , ,
, .
: " , ". , Short ()
, Broad ().

17:

233

LOOP ()
Short ()
,
. , .
231,
, Butterfly (). , , . ,
, Loop ().
Loop () . ,
, Loop ()
Rembrandt (). Loop () ,
Butterfly
() Rembrandt ().

234

REMBRANDT ()
, 17- , . .
, Rembrandt () Loop
() ,

,
. -
, .
Speedlite
,
, ,
, .

17:

235

SPLIT (
) HATCHET ()
Split ( ) . , , .
, Speedlite,
. Speedlite, ,
, , , ,
, .
Rembrandt
() Split (
),
90
, ,
.
Hatchet (), ,
Speedlite
Split ( ) . , .

236

HORROR ()
, . , . .
, - . . Horror () , .
, , , , . , ? .
, .
Horror () , , . ,
. ,
. - , .

17:

237

18

.. 239
: SPEEDLITE
.... 240
: .... 242
: .. 244
: 246
:

248
:
EZYBOXE ........ 250
:
..252
: .. 254
:
SPEEDLITE
. 256


, ,
,
. , , 237 , . : ",
,
Speedlite".
,
, Speedlite.
, .
18.1

Speedlite.
.
. .

238


400 , Speedlite.
.

Speedlite
Speedlite

:



, ,
,
,
,
,

, ,
, Speedlite, . , "
,
". , ,
1,
Speedlite.
, Speedlite
. , , Speedlite
. 10,
, ,
.
18.2 .
Speedlite,
.
35 .
18.3 Speedlite 105
14 " (36 ) . , . Speedlite.

239

18:

239

: SPEEDLITE
, , , , , . Speedlite ,
, .

Speedlite.

,

, , ,
, , . , Speedlite , .
, .
, feathering (. 89, 91).

:
:
:
Speedlite: 580EX II
:
:
/ : 70
:
: Sto-Fen Omni-Bounce
, Rogue
FlashBender, ,
: 3 ' (91 )
:
: -
E-TTL-



,
,
, Photoshop.

18.5 ( )
(Zack Arias, zarias.com, OneLightWorkshop.com),
Speedlite, .
. , Rogue FlashBender
Speedlite . , 42 " (107 )
, ,
, , .
18.6 ( , ) .

42 "
(107 )

Rogue FlashBender

Sto-Fendome

8' (2.4 )


: 5D II
: 2470 , f/2.8L
: 8 ' (2.4 )
:
: 160 ", f/8, ISO 400
:

18.4

240

E-TTL-

18:

241

:

Speedlite, , ,
.

101:

, Apollo 28 " (71 )
Westcott .
14,
,
.
, ,
18.9, , ,
. .
, . -
.


: ,
:
:

Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0 FEC
/ : 28
:
: 6 ' (1.8 )
:
6 ' (1.8 )
: - E-TTL


, .
18.12.
, , . ,
. , .

. , 18.10, . .
. 18.8-18.13 .
18.8 ( ) ,
.
18.9 ( )
, .
18.10 ( ) .
18.11 ( ) .
18.12 ( ) .
18.13 ( ) C Apollo
Westcott 28 " (71 ) .


32 " (81 )

10 ' (3 )

:
: 5D II
: 100 f/2.8L Macro IS
: 10 ' (3 )
: : 130 ", f/5.6, ISO 800
:

E-TTL-

18.7

242

18:

243

:
.
.
.


, , ,
, ,
Speedlite. -.
, ( ), , , , . Av ( ),
. ,
.


:
-
:
:

Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0 FEC
/ : 105
:
:
: 6 ' (1.8 )
:

: - E-TTL

:
: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 6 ' (1.8 )
: Av,

: 0, -6

:
:


,
. , , ( , , , ).
-. , , , ,
Gitzo, ".
, . , , ETTL, ,
.
"
1200 " . E-TTL Speedlite
, .
18.15 ( , ) ", f/8,
ISO 400. Speedlite ETTL 0 FEC.
18.16 ( , ) 1200",
f
/8, ISO 400. Speedlite E-TTL 0 FEC.

6 ' (1.8 )
E-TTL

18.14

244

18:

245

:
Speedlite
,
.
,
.


, .
Speedlite
, .



, , Speedlite, , .
, Speedlite ( 24 ).
, ,
( 105 ).
580EX II,
70 .
Rosco (Rosco medium red)
.


, ,
, . ,
. , ,
.
18.18 ( )
Speedlite, .
18.19 (( , )
,
.

:
:
: ,
,
Speedlite: 580EX II
:
:
/ : 70 ,
: Rosco Medium Red
:
:

:
: Elinchrom Skyport

Elinchrom
Skyport

:
: 5D II
: EF 17-40 f/4L
: 12 ' (3.6 )
:
: 1/160", f/8, ISO 400
:

12 ' (3.6 )

Elinchrom
Skyport

18.17

246

18:

247

:

.
, . ,

. Speedlite
.

,
Speedlite . Speedlite ,
: , Speedlite, ,
. ,
Speedlite .

, ,


, Speedlite , ,
. :
Speedlite
.

CTO,


-cut CTO, . ,
, , . ,
.

, , Speedlite
( Canon),
. , . , -

18.21 ( , ) , Speedlite.
18.22 ( , ) , .


:
:
:
Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0 FEC
/ : 105
: -cut CTO
:
: 12 ' (3.6 )
: 1 ' (30 )

: - E-TTL-

580 EX II,

15 ' (4.5 )

E-TTL

: 5D II
: 100 f/2.8L Macro IS
: 15 ' (4.5 )
:

: -
: 1/1600", f/2.8, ISO 100
:
18.20

248

-cut CTO

18:

249

: EZYBOXE
, Lastolite Ezybox
Speed-lite ( 10 " 25 ), Hotshoe 24 " (61 ) Hotshoe 30 " (76 )? , " ".

Ezybox

, Av 0 EC.
(
3 ). , Speedlite. ,
, ,
, .

, Ezybox .
, . , ,
.

. 18.24-18.29 .
18.24 ( ) 5D II 130 ", f/5.6, ISO 100.
18.25 ( ) , 1125 ",
f
/8, ISO 100, -3 .
18.26 ( ) , , .
18.27 ( )
, Lastolite Speed-lite, .
18.28 ( ) Ezybox 24 "
.


: ,

:
:
Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0 FEC
/ : 24
:
: Lastolite
Ezyboxe
: 2 '
(60 )
:
: - E-TTL


, . 18.27 ( ),
Ezybox Speed-lite
. ,
,
,
. 30 "- ,
,
.

18.29 ( ) Ezybox 30 " .

-cut CTO

8 ' (2.4 )

: 5D II
: 100 f/2.8L Macro IS
: 8 ' (2.4 )
:
: -
: 1/125", f/8, ISO 100
:

E-TTL

18.23

250

Lastolite
Ezybox:
30" (76 ),
24 " (61 ),

Speed-lite

18:

251

:
, , :
" . , ". ,
,
.


, , . ,
,
, , , . , . " ?"


, , 42 " (107 ) . , , . , 12-cut CTO .
18.31 ( )
, .
18.32 ()
Speedlite,
.


:
:
:

Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: +1
/ : 24
: -cut CTO
: 42" (107 )
: 6 ' (1.8 )
: 1 ' (30 )
: - E-TTL-

42 " (107 )

5 ' (1.5 )

:
: 5D II
: 17-40 f/4L
: 5 ' (1.5 )
:

: 1/30", f/4, ISO 200


:

E-TTL

18.30

252

-cut CTO

18:

253

:
El Tiradito, .
,
, , ,
. , , , .



, , . , , .
, ,
, 8 "- .
, ,
. . 18.34 18.35.

:
:
: ,
Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0
/ : 35
: full-cut CTO
:
36 " (91 )
: 4 '
(1.2 )
:
: - E-TTL


Speedlite
, , .
Speedlite , full-cut CTO. , , 36 " (91
) .
18.36 18.38,

,
.
. 18.34-18.39 .
18.34 ( ) 5D II 8 ",
f/5.6, ISO 100.
18.35 ( ) , 1 ", f/8,
ISO 800, -3 .
18.36 ( ) , , .
18.37 ( ) .
18.38 ( ) Speedlite
full-cut
CTO, .
18.39 ( )
, ,
.

10 ' (3 )

:
:

36" (91 )

: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 10 ' (3 )
:
: 1", f/8, ISO 800 ( 3 , )
: , 3450 K.

CTO
E-TTL-
18.33

254

18:

255

: SPEEDLITE

:
, .
Speedlite
.


Speedlite, , . ( 178-179).
.
Honl
, Flashpoint Q.
Flashpoint Q : ( 116 "
1.6 ),
Speedlite .



Seattle Photo Associates,
, .
, 238. ,

1
1000 " (Tv). .
, E-TTL ,
.
18.41 ( )
Speedlite, . .
, ,
/ .
18.42 () , SPA.


: ,

:
:

Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: +1 FEC
/ : 28
:
:
Flashpoint Q " (3.2 )
: 12 '
(3.6 )
: 9 ' (2.7 )
: - E-TTL

20 ' (6 )

Flashpoint Q
" (3.2 )

:
: 5D II
: 70200 f/2.8L IS II
: 20 ' (6 )
:

: +
: 1/1000", f/2.8, ISO 800
:

E-TTL

18.40

256

18:

257

19


SPEEDLITE

,
SPEEDLITE .. 259
:
.. 260
: ""
.... 262
:
... 264
: 266
: SPEEDLITE
.. 268
: C ...... 270
: SPEEDLITE 272
: SPEEDLITE . 274
:
SPEEDLITE . 276
: , . 278



.
Speedlite ,
Speedlite.
Speedlite
. Speedlite , . , .
19.1
, ,
36-
...
.

258

,
SPEEDLITE
,
Speedlite, , ,
Speedlite. , Speedlite,
.


Speedlite:


.

Speedlite, ,
.
, , Speedlite , Speedlite
.
. -
Speedlite ,
.

, . - ,
Speedlite, . , , 10, ,
11, , Canon.
Canon Speedlite 400- 500-EX
Speedlite. :
E-TTL, .
- E-TTL-

Speedlite E-TTL- .
, , Canon Speedlite.

PC-
Speedlite .
" ",

Speedlite . ,
Speedlite .

Speedlite, .
PC-,
" ".
Speedlite ( Manual
).
E-TTL-
, E-TTL,
,

Canon, ( ) E-TTL.
, - ETTL-, ,
.

2 3
Speedlite 400 Speedlite, Speedlite 500.
Speedlite 500
. (body),
580EX II Speedlite -
. , eBay Craigslist 580EX
550EX, .
, Speedlite
500
Speedlite, .
-

, Speedlite 500, . ,
Speedlite 400. , 430EX II , 270.
19: SPEEDLITE

259

:
, , . ,
. .



,
;
, ; ,

.

(. 61), 60.
/
- 120-170. , /
.
,
. ,
, .


Speedlite ,
. ,
, .
, Canon
, E-TTL. ,

, - .
(-)
A,
B. (
,
260

E-TTL A:B). ,
A, B,
C.

Speedlite, .
, , ,
, . Speedlite, ,

- E-TTL-.


:
:
:
Speedlite: 580EX II ,
:
/ : : 70 , : 35 , : 35
:
:
: 6 ' (1.8 )
, 2 ' (60 )
:

:
Canon


: 5D II
: 70200 f/2.8L IS II
: 8 ' (2.4 )
:
: 1160 ", f/9, ISO 200 (4 )
: (
)

19.2-19.6 . .
19.2 ( ) .
19.3 ( )
.
19.4 ( ) .
19.5 ( ) ,
, .
19.6 ( ) .

( C)

:
( A)

8 ' (2.4 )

( B)
:
,
19:
SPEEDLITE
261

: ""
, - - (fashion or glamor lighting), , .
, -
.
, , .

""

"" ,
, , . , "", . , ,
19.7.
""
, . , ,

, .


E-TTL
"" E-TTL,
,

. Speedlite Apollo E-TTL- 16 ' (4.8 )
(, , A). Speedlite, Ezybox Lastolite,
B. , , ,
Apollo.

.
, 19.10, 2:1.
, Apollo -, Ezybox.

262

"" Speedlite
Speedlite, .
, , , , .
, .


:
:
:
Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0
/ : 24
:
: Westcott Apollo (28 " 71
), Lastolite Ezybox (24 " 61 )
:
: , 45
: - E-TTL-

:
: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 2 ' (60 )
1
: : 200 ",
f
/5.6, ISO 800
: (AWB) = 4900 K

. 19.7-19.11 .
19.7 ( ) "":
.
19.8 ( ) , .
19.9 ( )
, 2 .
19.10 ( ) "" , .
19.11 ( ) .


Westcott Apollo
28" (71 )


Lastolite Ezybox
24" (61 )

( Apollo)

(
Ezybox)

2' (60 )
E-TTL-: Apollo

19: SPEEDLITE

263

:
,
, ,
,
.
,
. , - .
,
"" .


""

, .
, , , ,
. , , .
"" 580EX II, . 19.13,
"" ,
.

"".
(
).
""
, . ,
-.

, ""/

, "" .
, .
Rogue FlashBender Bounce Card.
19.14,
,
. , Speedlite:
.

264


:
:
:
Speedlite: 580EX II

: E-TTL
FEC: +1
/ : "", 70
:
: Ray Flash
: 12 ' (3.6 ),
"" 5 ' (1.5 )
: 6" (15 )
: Canon

:
: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 2 ' (60 )
:
: 140 ", f/4, ISO 400 (2 )
:

. 19.12-19.16 .
19.12 ( ).
, .
19.13 ( )
"" . ,
.
19.14 ( ) , "", ,
Rogue FlashBender.
,
Speedlite ,

.
19.15 ( )
"" ,
.
19.16 ( ) .


""


""



Rogue FlashBender

12' (3.6 )



Rogue FlashBender


(
)

Ray Flash
19: SPEEDLITE

265

:
, , , , . 19.17 ( ). .
.
, , ,
.

,
...
"", , : " . ". . . Speedlite
. ,
Canon , .

Speedlite
C-stand. fullcut CTO. 10 ' (3
) .
,
E-TTL-.
, .


19.18 19.20. . . , . , .
, .
19.19. , , .
,
, .

266


:
:
: ,

Speedlite: 580EX II

: E-TTL
FEC: 0
/ :
70
: full-cut CTO

:
: 10 ' (3 ),
2' 6' (0.6-1.8 )
:
: Canon

:
: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 2' 6' (0.6-1.8 )
:
: 180 ", f/4, ISO 400 (2 )
:

. 19.17-19.21 .
19.17 ( ) ,
, ,
.
19.18 ( )
.
, .
19.19 ( ) , ,
.
19.20 ( )
.
19.21 ( ) .

4' (1.2 )

CTO

( )
E-TTL- SPEEDLITE
19:

267

: SPEEDLITE
,
60 " (152 ). , ,
.

,

, ,

- .
,
.

. .

:
:
:

Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: +1
/ :
24
:
: 60 " (152 )
: 12 ' (3.6 )
: 2 ' (60 )

: - E-TTL-

, ,
, Speedlite Triple
Threat IDS (. 191).
Speedlite
- E-TTL- . . -
.

,
, ,
. 6 ' (1.8 ),
C-stand
12 ' (3.6 ). 1.5- , , , .
. 19.23-19.26 .
19.23 ()
19.24 ( ) , .
19.25 ( ) .
19.26 ( ) Triple Threat iDC
Speedlite.

:
: 5D II
: 17-40 f/4L
: 10 ' (3 )
:
: 1/30", f/8, ISO 400 ( )
:

10' (3 )

E-TTL
19.22

268

60"
(152 )

19: SPEEDLITE

269

: C
" "
, .

.
, , .


,
, , ,
. . , , (, ).
Apollo Westcott

.
, . Apollo
Westcott 28 " (71 ).
, . , , .
,
.
Apollo Speedlite. , .
. , .



Speedlite, :
.
Speedlite, ,

Speedlite, , E-TTL-,
, .
270


Apollo ,
,
Speedlite . ,
,
.

:
:
:
Speedlite: 580EX II ,
,
: E-TTL
FEC: -1
/ :
24
:
: Apollo Westcott 28 " (71
)
:

:
: - E-TTL-

:
: 5D II
: 100 f/2.8L
: 10 ' (3 )
:
: 1/200", f/2.8, ISO 400 (5
)
:

19.27-19.31 . .
19.27 ( ) Apollo .
19.28 ( )
.
19.29 ( )
, .
19.30 ( )
.
19.31 ( ) .

Apollo
Westcott28" (71 )

580 EX II:
1 ,
2

TriFlash

10' (3 )
E-TTL-

19: SPEEDLITE

271

: SPEEDLITE

. , ,
, . . - (Paso Robles)
, .
,
, , .


580EX
, .
, Sto-Fen. , Speedlite 180 , , .
19.32.
. .

, ,
, - . , : " , Speedlite , . , , ". "" (
) .

272


:
:
:
Speedlite: 580EX II ,

: , -

: ,

/ : 180 ,

:
: Sto-Fen
:
: -
: Canon

:
: 5D II
: 17-40 f/4L
: 2 ' 4 ' (0.6-1.2 )
:
1
f
: /40", /4, ISO 400 (3
)
:

19.32-19.36 . .

, , .
, 19.33, ,
.
,
.
, , , .
- .

19.32 ( ) Speedlite,
.


, Speedlite , , . .

19.35 ( )
, , ,
,
.

19.33 ( ) ,
, . , -
? .
19.34 ( ) . , .

19.36 ( ) .



Sto-Fen

4' (1.2 )


19: SPEEDLITE

273

: SPEEDLITE
,
.
(Truckee River)
, , ,
. .

C-stand
C-stand,
Speedlite,
. ,
, C-stand .
, , .
, , .
, , .
E-TTL
, Speedlite
,

E-TTL. :

Speedlite, FEC

.

Speedlite
. 19.38 19.40,
, . Speedlite

.
Speedlite Lumiquest Softbox III. 10 ' (3
) , . ,
, .

274


:
: ,
: ,

Speedlite: 580EX II, 580EX


: E-TTL
FEC: +1
/ : ,
, Speedlite
24 , Speedlite
50
:
: Lumiquest Softbox III
.
: 10 ' (3 )
: 1 ' (30 ) ,

:
Canon

:
: 5D II
: 70-200 f/2.8L IS
: 20 ' (6 )
:
: 1/125", f/2.8, ISO 800 (1
)
: , 4200 K

19.37-19.41 . .
19.37 ( ) C-stand
.
19.38 ( ) Speedlite
. 19.40,
,
.
19.39 ( )
. .
. .
19.40 ( ) ,
,
.
19.41 ( ) .


( B)

( A)

Honl

Lumiquest
Softbox III




19: SPEEDLITE

20' (6 )

275

: SPEEDLITE
, , ,

Canon. , Canon
. , .

, .
. ,
.
,
, 36 , . , 2 ". ISO , .

:
:
:
Speedlite: 580EX II, LumoPro LP160
:
: 1/128 580 EX II, 1/64 LumoPro LP160
/ : 50
: Canary Yellow , ,
-cut CTO ,
:
: 6 '
(1.8 )
: 1 ' (30 )

: - E-TTL-

:
: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 6 ' (1.8 )
:
: 2", f/4, ISO 800
:

, ,
Speedlite
- E-TTL-, , Speedlite .
, Speedlite .
Speedlite, , E-TTL-
.
Speedlite, . , Speedlite
. ?
, . (. 122-123 ).
, ,
LumoPro LP160 ( ).
19.43 ( , )

.
19.44 ( , )
, .

-cut CTO

580EX II

6' (1.8 )
E-TTL

19.42

276

LumoPro LP160
(

)

19: SPEEDLITE

277

: ,

" ", ,
: " , ...?"
-
Speedlite,
, "-".
, TriFlash
bi-flash.

Lastolite TriFlash
TriFlash Lastolite ,
. Speedlite
90. , Speedlite
Apollo 60 "
(152 ) 268-269.
TriFlash , , .


Speedlite, . ,
( 266-267),
, Speedlite . ,
, Lovegrove
C-stand.
, , , . Speedlite TriFlash,
12 " (30 ). ,
19.45, .
19.45 19.48.
, - .
19.46
19.48. Speedlite, -. ,
19.46 .
-. .

278


:
:
:
Speedlite: 580EX II:
( ) ,
: E-TTL
FEC: +1
/ : 105
:
:
: 12 ' (3.6 )
: 8 ' (2.4 )
:
Canon

:
: 5D II
: 100 f/2.8L Macro IS
: 15 ' (4.5 )
:
: 1/160", f/5.6, ISO 400 ( 1
)
:

19.45-19.49 . .
19.45 ( )

19.46 ( ) Speedlite, . .
19.39 ( ) , .
19.40 ( ) -. ,
.
19.41 ( ) .

580EX II,

15' (4.5 )

19:
SPEEDLITE

279

20

.... 281
, ? 282
. 284
.. 285
.. 286

. 287
: ...... 288
: .. 290
: .. 292

20.1
Speedlite,
,

"". . 292-293.

280


: (,
)
(, -). ,
, .


, . ,
, , .
: , , . ,
580EX,
, , . ,
Speedlite.


.
Speedlite
.


,
:

: CTO ( ) Speedlite ,
. CTB (
)
,

Speedlite. Green
() Speedlite
.
:
,

Speedlite. ,
.
: ,
Speedlite .
, .
: ,
,
, , .


Speedlite
, Speedlite
,
5500K. Speedlite,
, , .

20.2 Rosco Strobist Gel Collection . 1.5 " x 3.25 " (38 82 ), 580EX.
430EX.

20:
20:

281
281

,
?
, ,
, . :
, , , . , : " ", .
, ,
. ,
, ,
, .




. ,
.
,
, . ,

CTB ( ). ,
, .
,
, HMI ( Hydrargyrum medium-arc iodide).
HMI . ,
20.3 HonlPhoto.
,
Speed Strap.
1.
2.
3.
4.
5.

282

Plusgreen
Half-cut CTB
Quarter-cut CTO
Half-cut CTO
Full-cut CTO

HMI

, HMI
CTO ( ), , .

...
, . ,
.
,
.

(WB)
.
(AWB) Canon , , , .
, ,
Speedlite,

. ,
.
,

, , .
, 20.4 ( ), , WB Speedlite
full-cut CTO.
,
.
, 20.6, WB
,
, .
, WB ,
, . , .
20.4 WB"", full-cut CTO.
20.5 WB " ", full-cut CTO.
20.6 WB " ", .
20.7 WB " ", .

283

20:

283


, .
( ),
.
, ? .
. ? .
?
- .
,
. ,
, , .
, , ,
? , ,
Speedlite .

, Speedlite
. ,
-,
. Rosco , ,
, .
Rosco N.3 (3402) = 1 .
N.6 (3403) = 2 . N.9 (3404) = 3 .

20.8 Roscolux. : Fischer Fuchsia (-), Scarlet (), Medium Red (-), Orange (), Mayan Sun
( ), Deep Straw ( ), Primary
Green ( ), Leaf Green ( ),
Indigo (), Bright Blue ( ), Tahitian Blue
( ) Rose Indigo ( )

284


, HonlPhoto. , .
, .
Rosco.
Lee Filters.


CTO / Color Temperature Orange ( ) full () (3407) half
() (3408) , Speedlite .
.
Plusgreen () full (3304) half (3315)
, Speedlite .
, , .
Vapor ( [ ]) Industrial
() (3150)
Speedlite .

.
CTB / Color Temperature Blue ( ) CTB
,
. Speedlite , CTB
.
-cut CTB, . .

CalColor Primary ,
38 Blue () (4290),
Green () (4490) Red () (4690).
Roscolux
.
, : Fischer Fuchsia (349), Scarlet (24), Medium Red
(27), Orange (23), Mayan Sun (318), Deep Straw (15), Primary Green (91), Leaf Green (386), Indigo (59), Bright Blue
(79), Tahitian Blue (369) Rose Indigo (358).



, . Speed
Strap .


Rosco

, Roscolux ( 2$). 1.75 x 2.75 (4.5 7 ) , ,


Rosco. . www.rosco.com.
,
. 325 , .

20:

285



, . ,
.
Speedlite, .


- , , Speedlite, . , Speed Strap Honl
(3.75 " x 3.75 " 9.5 x 9.5 ), ( ) .
-
Speedlite -. ,
Rosco-Strobist
580EX. - , .

GelHolder.com
, Rosco
Strobist. Speed Strap. - Rosco Strobist, 580EX (
). 430EX .
Lumiquest
Lumiquest ,
Rosco, . ,
580EX, . , .
20.9
,
-
Speed Strap Honl Photo.
20.10
.
20.11
GelHolder.com Rosco Strobist.
20.12 Lumiquest
580EX.
.

286

286



,

,
ISO, ("WB")
. , "".


, WB
. WB
,
. ,
Speedlite,
,
, .

Speedlite, WB, . WB , , ,
, Speedlite.

, 288-289 290291 Speedlite


CTO. , WB
, WB .
WB,
, , .


, WB . , WB
.
, , , . , , WB
Speedlite, full-cut
CTO.
, . , Blue Word
( ) 290-291.
,
, fullcut full-cut, full-cut CTO.


. WB , .
,
-
,
WB
Speedlite,
Plusgreen.

20.13
.
, .


, Speedlite,
20 " x 24 " (51 61 ),
. 30
4 " x 4 " (10 10 ) , Honl.
, 30 . ,
,
, . Honl- ( ",
) OCFGear.com.

20:

287

:

.
. . . , 60 . . , Speedlite, :




full-cut CTO.

,

, . ,
, , ,
. . , .
580EX II
Wizard Bracket,
full-cut CTO. , 105 , 7 '
(2.1 ) C-stand. , 15 ' (4.5 ).

,

, ,
, , . , , ,
20.15.


: ,
:
: , ,
Speedlite: 580EX II - , ,
580EX II Wizard
Bracket,
: E-TTL
FEC: 0
/ : 105
: full-cut CTO

:
: 15 ' (4.5 )
5 ' (1.5 )
: C-stand 9 ' (2.7 )

:
E-TTL-
24 ' (7.2 ),


: 5D II
: 35 f/1.4L
: 10 ' (3 )
:
: 180 ", f/9, ISO 100 (4
)
:

20.14-20.16 . .
20.14 () CTO
,
. , CTO , .
, ,
.
20.15 ( ) .
,
. , .
20.16 ( )

288

CTO


(
)

10 ' (3 )

E-TTL
20:

289

:
: ,
Speedlite . , .


.
,
.
. ,
.
Speedlite ,
,
,
Speedlite .
, Speedlite , full-cut CTO. ,
, -cut CTO
full-cut CTO.


,
. , ,
. , "",
, Lastolite
Skylite 6 ' x 6 ' (1.5 1.5 ),
20.22.

:
: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 10 ' (3 )
:
: 1/220", f/5.6, ISO 100
:

20.18-20.22 . .
20.18 ( ) , .
20.19 ( ) WB full-cut CTO Speedlite.
, .
20.20 ( ) WB
. WB .
20.21 ( ) WB
full-cut CTO . .
20.22 ( ) . : Lastolite Skylite, , . : Apollo Westcott 28 "
(71 ) TriFlash, Speedlite.


:
:
: ,
Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0
/ :
24
: full-cut CTO
: Westcott Apollo 28 "
(71 )
: 4 ' (1.2 )
: 2 ' (60 )

:
Apollo
290

Westcott
Apollo 28 " (71 )

Lastolite
Skylite
6' x 6'
(1.8 1.8 )

10' (3 )

20.17

580EX II

TriFlash:
1 ,
2 ,
cut CTO
E-TTL

20:

291

:
(Mark Krajnak)
"" , .
( , ,
JerseyStylePhotography.com). , ,
.

, . " " ,
.
20.26 20.1. , .


.
. 20.23, Av (3.2 "),
. 160 " .

, ,

,
- (AWB).
WB .

Rogue FlashBender.
.

-cut CTO Flashpoint Q ". -cut CTO . . 20.1 280.

" "
, ,
. -





,
. , .
,
. ,
,
, , .

292

:
: 30-90
:
Speedlite: 580EX II

:
: ,
/ : 24
: Medium Red, -cut CTO

: Flashpoint Q "
: 6 ' (1.8 ),
4 ' (1.2 )
: 8 ' (2.4 ),
3-4 ' (0.9-1.2 )
:
Canon


: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 2 ' 8 ' (0.6-2.4 )
:
1
: 60 ", f/11, ISO 400 ( 5
)
:

20.23-20.27 . .
20.23 ( ) . 20
.
20.24 ( ) . () Speedlite .
20.25 ( )
(-cut CTO)
Speedlite .
20.24 ( ) ,
.
20.16 ( )


:
( B)

:
( A)

Rogue FlashBender

Flashpoint
Q"

6 ' (1.8 )

-cut CTO

:
(
)

20:

293

21


(HSS)


... 295

. 295
... 296


SPEEDLITE .... 298

HSS .. 300

. 301
:
...... 302
: .. 304
:
306
: . 308

294


(HighSpeed Sync HSS) , Speedlite.
, Speedlite
.

, Speedlite .


1 8000 " . : , 2 .
21.1
.
(1200")
,
. 11250", Speedlite, HSS.



, , , , (DSLR) Speedlite Canon , . : " , 5D II , 13 ". , .
, ,

,
. , DSLR
, .
, , .

, Speedlite Canon. -
, ,
DSLR, 1200".
, Speedlite Quantum Qflash.
, 1200".
, ,
, : "
H-, ".
HSS.
.
. HSS, .
HSS . HSS, .
,
, HSS
.

21.2 HSS Speedlite.


, "
H" 430EX 580EX ( ,
II). ,
" H". , HSS .
,
. ,
.

21.3 HSS - 5D
II.

EX II Speedlite
(40D ), HSS - . Flash function settings ( ). HSS Speedlite,
- . , (, ), - Speedlite.

21:

295


, ,
. DSLR Canon . ,
, . -- , , , , . ,
, .

X-
X- ,
,
,

. . 5D II,
1200 ". 7D ( 40D ..) 1250 ".
1D IV
1300 ".
, , DSLR
, . 21.4,
, . , , 2- , 1- . 1- , . Speedlite ,
2- .
, 1-
,
, 2-
, .


1- 2- .
, ,
,
21.1121.16, ,
.
: ,
, .
.
296

21.4
DSLR , 1-,
2- .

21.5
,
2-
,
1- .
21.6 1 ,

.

21.7 Speedlite ,
1-
,
, 2- .

21.8 2-


.

21.9 2-

,
. 1-
,
.



, 2- , 1- . ,
21.1121.16,
,
.
, .
21.10,
, , ,
.

21.11
DSLR , 1-
2- .

21.12
,
2-
,
1- .
21.13
, , 2- , 1- .

21.10

, 2- .



, Canon DSLR ( ) , Canon Speedlite .
1
2000", , Speedlite ,
.
, Av ( )
,
,
,
, .
, 294.

21.14
,


.

21.15 2-


.

21.16 2-

,
. 1-
,
.

21:

297



SPEEDLITE
- , HighSpeed Sync. HSS ,
Speedlite.
HSS . , ,
, ( ,
18000 ").


Speedlite
Speedlite , .
HSS Speedlite
,
35 000 .
Speedlite .

1-

2-
-

Speedlite

21.17 Speedlite ,
.

1-
1- 2-
2-

21.19
DSLR , 1-,
2- .

21.20
, 2-
,
Speedlite

.
21.21 Speedlite ,
2-

1- .
21.22 Speedlite ,
1-
, 2-
.
21.23 Speedlite ,
2-
.

Speedlite
(HSS)

21.18
, .

21.7 ( 296), , Speedlite, . ,


21.19-21.24,
, . HSS Speedlite ,
.
298

21.24 2-

, Speedlite
.


.
Speedlite HSS.

HSS

18000 " .
.
: ,
.
,
HSS. Minolta Flashmeter IVF
Super Clamp, . 580EX II
,
36 " (91.4 )
. Speedlite
E-TTL . ,
Speedlite
E-TTL.

21.25 Minolta Flashmeter IV


.

21.26 , ,
300 .

:
E-TTL,
, HSS
. , ,
.

, .
E-TTL, ,
. 16
2
(11).
, , E-TTL
Speedlite . HSS ,
.
, , E-TTL Speedlite . HSS, E-TTL
Speedlite , HSS.
Speedlite
HSS 1200 " ( ) 1250 " 2
,
Speedlite HSS. ,
Speedlite 11, 116, 1128.
, 2 .
: E-TTL HSS , ,
E-TTL , HSS. E-TTL Speedlite 16
,
E-TTL
11, , HSS.
Speedlite HSS , , , /
ISO . , , ,

.

21:

299


HSS
HSS,
:
1. (Av)
, . , .
2.
, 1.
3.
, ,
1. ,
, 1250",
12000 "
(1250" > 1500" > 11000" > 12000").
4. .
5. , .
, .
. .
6. Speedlite, .
, , .
7. E-TTL-
HSS.
8.
(FEC), 0,
.
9. FEC,
,
.
10. , , (-) / .
: Speedlite ,
, ETTL FEC.

21.27
( 1).
21.28 -2 ( 3).
21.29 0 FEC
( 8).
21.30 (12000", f/5.6, ISO 100,
FEC +2).

300

300



, HSS. ?
.

-
HSS , Speedlite , , .
,
, ? ,
580EX II 1830". 11000" ( HSS ..)?


. .
ND , ND . , .
. . , - Vari-ND

, , , Speedlite.

, .

Speedlite PC- .
, Speedlite , . Canon.
11, . , , . ,
HSS, ,
Canon .


HSS , . ,
HSS,
, (ND). ND-
, .
Singh-Ray
Vari-ND .

21.31 Vari-ND 2 () 8 ().

21:

301

:
:


, ".

, , , . 21.33
, ,
, , , .

,
.
,
HSS.


,
. , , , .
. .
, ,
, . , Speedlite, .



HSS
. ,
.
, .
Speedlite ,
,
. ,
ETTL (11).
, , E-TTL,
HSS.

,

, Canon . ,
: " 302


: ,

:
:
Speedlite: 580EX II

:
1
: ( 1)
/ :
70
:

: 2 ' (0.6 ) 4 ' (1.2 )


: 1 ' (0.3 ) 3' (0.9 )
:
Canon ,
E-TTL-


: 5D II
: 17-40 f/4L
: 2 ' 4 ' (0.6-1.2 )
:
1
: 1000 ", f/5.6, ISO 400 (1
)
:

21.32-21.34 . .
21. 32 ()
HSS, .
21.33 ( ) .
.
.
21.34 ( )


( , )

2 ' (0.6 )
E-TTL-

21:

303

:


, .
, , 50.


, ,
HSS. , 21.35,
, , 40C.
, .
,
, . ,
, ,
. , ,
, ,
.
, . , ,
, ,
, ,
.

,
Canon
Speedlite, ,
. , ,
,
.
,
, ,
.
, 15 ' (4.5 ), E-TTL,
, 304

. .


:
" "
:
:
Speedlite: 580EX II
580EX
:
:
/ :
105
:

: 5 ' (1.5 )
: 4 ' (1.2 )
: , E-TTL-


: 5D II
: 17-40 f/4L
: 2 ' (0.6 )
:
1
: 2000 ", f/8, ISO 400 (1
)
:

21.35-21.39 . .
21. 35 ( ) , ,
.
21.36 ( ) Speedlite . .
21.37 ( )
180, -
. .
21.37 ( ) ,
.
21.39 ( )

2 ' (0.6 )


( ,
)

E-TTL-

21:

305

:
.
-, . -, .
,
, ? , ,
,
? 21.40
(f/4) (12000").


( ) , . , . Canon
E-TTL
, . , Speedlite
, , .
, Speedlite ! . 12000" 1200"
3 . ?

,
, 3 , f/4
f/13. , ,
21.41, Speedlite . ,
f/13 .
, ,
.
,
21.42.
,
.
Speedlite , .

306


:
:
:
Speedlite: 580EX II
: E-TTL
FEC: 0
: Auto zoom
:
:
: 10' (3 )
:
:


: 5D II
: 100 f/2.8L
: 10' (3 )
:
: 0
: 12000 ", f/4, ISO 100
:

21.40-21.44 . .
21. 40 ( )
. 12000".
f/4
.
21.41 ( ) . , .


(1200")
f/13.
21.42 ( )
Speedlite, .
Av ,
(1200", f/4).
21.43 ( ) , , ,
(12000", f/4).
21.44 ( )

10 ' (3 )

,
-

21:

307

:
,
, , "
,
. . ". ,
.



,
?

,
. .
, , .
"" ,
.

, :
, ,
.


,
, ,
.
21.45. ,
,
.
, , .
, ,
, , , ,
Cass Winery ,
. ,
, . , .
308

""
"" . 21.45 21.46, . Speedlite
,
.

:
:
:
Speedlite: 580EX II
:
:
/ : 105

:
:
: 6' (1.8 )
: 3' (0.9 )
: Canon,


: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 6' (1.8 )
:
: 14000 ", f/11, ISO 800 (1
)
:

21.45-21.49 . .
21. 45 ( )
.
, "". 180 , 21.48.
21.46 ( ) . .
21.47 ( )
"",
.
21.48 ( )
, .
" ", .
21.49 ( )

(
)

6 ' (1.8 )
E-TTL-

21:

309

22


..... 311

.. 312

314
: .... 316

22.1
,

?

Speedlite.

310


. ,
. , .
- : , . , ,
. , , ,
, .
. .




, . , . , (
). ,
, , . . ,
, .


?
, ,
- : "
,
?" : "
". ( , , ,
: speedlight ,
(moonlights)
/ ).
,
. 5D
II, 1200".

, , . , 1200" f/
22?
, .

22.2 5D
II: ISO 100, 1200", f/22. .


?
,
, ?
.
: .
, .
, ,
, ,
.
: , ,
. , , . , . ,

12:15. , ,
, .

?

. , . , , . ,
, ,
( ),
.


,
. , ,
, , .
, , , f/11. , (
, ), 1200", f/22
1
1600", f/8. , .
,
, 1200".

22:

311




.
, . . , , .

,
, ,
. , 18%-
.
, ,
18%- ,
, . , , , ,
.
,
. (, ), ,
, . , ,
, , ,
.
,
- .
,

. ,
, ,
, EC +2 . , ,
, 2 EC .

.
,
, f/22 ( )
.
, .
ISO 100, 150" f/22.

22.3. ,
. , .
22.3 (1- , ) , (150",
f/22). , ,
, , .
22.4 (1- , ) : -1 EV
(1100", f/22). ,
.
22.5 (2- , ) : -2 EV
(1200", f/22). , .
22.6 (2- , ) : -3 EV
(1400", f/22). , .
22.7 (3- , ) : -4 EV
(1800", f/22).
.
22.8 (3- , ) : -5 EV
(11600", f/22). - ,
.
22.9 (4- , ) : -6 EV
(13200", f/22). ,
.
22.10 (4- , ) : -7
EV (16400", f/22). .

312

22:

313



Speedlite ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
Speedlite

. , Speedlite . ,
Speedlite
.
, 580EX. , 24" 48" (61 122 ).
.
, Speedlite
. 105 , ,
Speedlite .
, , .
, HSS
,
(-) Speedlite.
, .




, -
, . , Speedlite .
, ,
, .
, , , ,
.
, Zoom
, .
, 316-317,
, , . 105 .
, Speedlite E-TTL, :
E-TTL , . Speedlite ,
.

105

80

-0.1 EV

70

50

-0.3 EV

-0.8 EV

35

28

-1.2 EV

-1.7 EV

24

14 *

22.13 (2- , ) 70.

-1.9 EV

-3.1 EV

22.14 (2- , ) 50 .

: , Speedlite 2' (60 )


. , .
22.11 (1- , ) 105 .
22.12 (1- , ) 80 .

22.15 (3- , ) 35 .
22.16 (3- , ) 28 .
*14

22.17 (4- , ) 24 .
22.18 (4- , ) 14 .*
*14

314

22:

315

:
12- , , ? ,
. , SRS , , Secret Rampage Service .



. 22.22 (
, ),
16400" .

Speedlite 15" (38
) -- . 315,
. , ,
105 ,
.
Canon
,
, . 22.23 ( , ). ST-E2 Speedlite Transmitter
.


: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 4' (1.2 )
:
: 16400 ", f/7.1, ISO 100 (3
)
: AWB ()

22.19 ()

22.20-22.23 . .
22.20 () , , Speedlite,
.
22.21 ( )
. ,
Speedlite .
22.22 ( )
1
6400" .
, ?
21.23 ( ) 105
,
.


:
:
: ,

Speedlite: 580EX
, 580EX II
: E-TTL
FEC: 0
/ : ,
105 / ,
:

: 15" (38 )
: 12" (30 )
:
Canon

316

4' (1.2 )

105
,

( )

22:

317

23

SMASHIHG PUMPKINS

.. 319
: SMASHING PUMPKINS
...... 323
: .. 326
: .. 328
: . 330
: .... 332

23.1
Speedlite,
, ,
, .
Smashing Pumpkins
.

318


" " , Speedlite. , ,
,
, .
Speedlite
,
.
, / (HSS).



:
Speedlite .
. ,
, PixSylated.
Speedlite
Canon,
, RadioPopper, E-TTL-
.
,
Speedlite
E-TTL . ,
, , .

Smashing Pumpkins:
Smashing Pumpkins ,
RadioPopper
Speedlite ,
Speedlite.
Speedlite
, . (,
,
).

. . , Speedlite
8' (2.4 ),
C-stand . .
. .


Speedlite
, ,
. . , .
,
. , , , .


HSS
21, (HSS),
HSS 2 . Speedlite
HSS , , .
, , (
) (
).
, HSS , Speedlite.


, , . , , .
, Speedlite, ,
, .
, . Speedlite ,
( , ,
..).
Speedlite ,
.

23: SMASHING PUMPKINS

319

.
Speedlite.
- .
( ) ,
. ?
Speedlite , . ,
.
,
.

Speedlite.
.
, .


, Speedlite . ( , , "" , ).

, .
, Speedlite ( ), -

, . Speedlite ( ) , ? Speedlite ,
.

23.2

, ,
. Speedlite ? (, , ""). Speedlite, Speedlite. Speedlite.

23.3

Speedlite. ,
, .


Speedlite

, Speedlite Canon EX ,
.
. , 430EX
, 580EX. 550EX 420EX, , , .
, , E-TTL
.
, .
, , .
: 580-430-580-580-430-580
: 430-430-580-580-580-580

320

23.4


,
, Speedlight
. , , 17
Speedlight. Speedlight , 16 Speedlight
.
, Speedlite, , .
.
. Speedlite, ,
, ,
Speedlite.
, , . ,
.


, Home Depot , 1" x 2" (25 50 ). ,
40" (101.6 ),
. 8'
(244 ), , .
58",
C-stand.

23.5 58". 916", Gorilla Glue , ,


.

Speedlite
. " 6" (15 ) . , . (
) , .
, Speedlite .
58" x 6". 916" . Gorilla Glue, , . , .
( )
,
,
.


40" (101.6 ) C-stand
Speedlite. ,
.
/ ,
C-stand. , Justin Clamp Lovegrove Bracket .

23.6 C-stand Speedlite. : Super Clamp,


, Justin Clamp Lovegrove.

23: SMASHING PUMPKINS

321

Speedlite

Smashing Pumpkins , : "
Speedlite 5 000$, XYZ,
, ".
, 580EX II
:
Einstein Paul A C. Buff ( AlienBees) / + (
)
Vagabond Buff.
Elinchrom Ranger RX AS Elinchrom (

, ).

580EX II

$450 x 6
= $2700

Einstein
+ Vagabond
$450 +
$300 =
$750

.
$450
$750

, /
5 /2.3
23 / 10.4

6
1
.
1
1

/8000"
/250"
.
.

.
.

E-TTL

Ranger
RX AS
$2,350
$2,350
18 / 8.2
1
1

/250"

23.7
Speedlite .

322


? :
HSS DSLR ,
/ . HSS,

Speedlite .
Speedlite .
, ,
. ,
Speedlite ,
.
Speedlite ,
. , Speedlite,
.

, .


. . /
,
, .
Speedlite
, /
. , , Speedlite.



/ . ,
Speedlite. ETTL, .
,
, - E-TTL-
,
. .
E-TTL- RadioPopper PocketWizard .
, , , , .

: SMASHING PUMPKINS

,
, ,
-
? , ", ".


( ),
1500". , 35 , .
, 12000" , . , .
1400" (1800", 11600"...).
13200" - , , . , Lightroom . , 16400".

23.8 13200" () . 16400" ()


- .




Speedlite Canon
8' (2.4 ). C-stand. , .

23.9 12- Speedlite.

, , , . " " , ,
, .
, .
160, 80. 12
,
. Canon "
" .


,

- E-TTL-, E-TTL-.
, ,
RadioPopper
.
,

, . - E-TTL- .

23: SMASHING PUMPKINS

323


.
23.10 ,
. , , ,
.
(-2 EV ). , .

:
:
:

Speedlite: 12 580EX II
580EX
: E-TTL
FEC: +2
/ : 80
:
:
: 6'-8' (1.8-2.4 )
: 6' (1.8 )
: RadioPopper P1


E-TTL
E-TTL


: 5D II
: 24-70 f/2.8L
: 5' (1.5 )
:
: 14000 ", f/5.6, ISO 400
: AWB ()

23.10 ,
, f/8, 1/100"


RadioPopper P1

5' (1.5 )

23.11 . , - .
23.12
23.13 ( )
, , .
, RadioPopper. , .




RadioPopper P1
8' (2.4 )



RadioPopper P1

324

324

23: SMASHING PUMPKINS

325

:
. : " ,
"? , . ,
. .


,
, .

,
,
Pipers Opera House -, .


.
, ,
Speedlite , 580EX II,
6" (15 ) . 3' (90 ) C-stand.
Speedlite 80 .
.
, ,
, , ,
.
,
, . , ,
.

1
200" ,
.

326

, .
, , Speedlite, ,
, . ,
Speedlite , .


: Pipers Opera
House -,
:
: ,

Speedlite: 5 580EX II 580EX


: E-TTL
FEC: 0
/ : 80
:
:
: 3' (0.9 )
: 3' (0.9 )
: Canon


: 5D II
: 50 f/1.2L
: 5' (1.5 )
:
: 1200 ", f/4.5, ISO 100 (4
)
:

Speedlite
- . ,
Speedlite , . .

23.14-23.16 . .

, , ,
,
.
, , 25-30
(11-13.5 ).

23.15 ( ). , .

23.14 ()
Speedlite.
.

23.16 ( )

5' (1.5 )



(
),

23: SMASHING PUMPKINS

327

:
,
. ,
. Backyard Soccer Champion ( )

.


,

4" (10 ) . : , , ,
Speedlite .
,
?
, 17 ,
. .
,

-2
14000". , : 1200",
f/19. .
,
8' (2.4 ) Speedlite,
6" (15 ).

. Speedlite RadioPopper (
, ).
Smashing Pumpkins, ,
,
.
RadioPopper

, ,
.
328


:
: ,
:
Speedlite: 12 580EX/ EX II
580EX
: E-TTL
FEC: +2
/ : 80
:
:
: 8' (2.4 )
: 2'-6' (0.6-1.8 ) ,
: RadioPopper P1


: 5D
: 17-40 f/4L
: 4" (10 )
:
: -2 EV
: 14000 ", f/4.5, ISO 400
: ABW ()

23.17-23.21 . .
23.17 ( ) . , .
23.18 ( ) ,
.
23.19 ( ) , , -2 EV,
, .
23.20( ). , . , ,
. ,
,
.
23.21 ( )

RadioPopper P1


RadioPopper P1

4" (10 )


8' (2.4 )

23: SMASHING PUMPKINS


329

:
: .


!
,

.
, 580EX II 8' (2.4 ). Speedlite 12" (0.3 ) 16' (4.8 ) .
, ,
. , Speedlite , .

23.23 ( ).

, 12 . , RadioPopper. .

330

, Lightroom .
23.24 ( )
, 23.25. +1.65 Exposure ()
Develop, +30 Clarity
() Vibrance ().


:
:
: ,

Speedlite: 12 580EX/ EX II
580EX
: E-TTL
FEC: +1
/ : 50
:
:
: 10'-20' (3-6 )
: 7' (2.1 )
: RadioPopper P1


: 5D
: 24-70 f/2.8L
: 5'-15' (1.5-4.5 )
:
: 11000 ", f/8, ISO 400 (2
)
: ( )

- E-TTL-
,
.
180, , ,
180 , . ,
, .

23.22-23.26 . .

Lightroom
:" , ". , Speedlite.

23.25( ). Lightroom, 100%- . , .

23.22 ( )
,
. , .
23.23 ( )
,
.
23.24 ( )
,

23.26 ( )

RadioPopper P1

RadioPopper P1

15' (4.5 )

8' (2.4 )

23: SMASHING
PUMPKINS


RadioPopper P1

331

:
, ,
.
,
.



, ,
, . ,
, , ,
.

, 3 (90 ) Speedlite. V
C-stand. ( ,

C-stand ).

E-TTL- ,
.
Zacuto Z, , , .

Photoshop
. , ,
,
. " , ",
23.28,
Photoshop

:
Speedlite: 10 580EX II 580EX II
: E-TTL
FEC: 0
/ : 80
:
:
: 8' (2.4 )
:
: Canon,


: 5D Mark II
: 70-200 f/2.8L IS
: 15' (4.5 )
:
: 11250 ", f/5.6, ISO 100 (1
)
:

23.28-23.31 . .
23.28 () , .
23.29 ( ) :
. .
23.30 ( )
1 .
23.31( ). , , .

15'
(4.5 )


:
, ,
:
23.27
332

E-TTL-

3-
(90 )

23: SMASHING PUMPKINS

333

24

.... 335
,
........ 336
:
........... 340
: .. 342
: WHEELS OF WELLNESS ... 344
: .... 346

24.1
,

.


, , . . ,

.
, ,
,
. ,
.

. .

* (event photography)
, ,
, .. ..

334


- , ,


, . , ,

.


,
, .

, , . . , , , . , , .

. ,
19 . ,

.

.


. , ,
(/, / , / ..).
VIP-, .
, ,
. , "
". ,
. VIP- .



.
.
, .
, .
, , .
( ).
, , .
,
,
,
. , ,
, ,
, -
.

- ( )
.

. - , .
Canon, Speedlite 500,
. (body). .

( ) . , ,
, .

. ,
, ,
.


VIP-. -
VIP-.
, , .

24:

335


,
, . , , , , . .
, ,
, , .
, , .


, 580EX OC-E3 .
, , . 346-347 ,
Speedlite , .
, ,
,
. ,
,
Wedding-Pro Flash Bracket (WPF-1) Really Right
Stuff, 10.3
116.
,
, . WPF1, ,
Speedlite , .
24.2
, , .
.
24.3 , , Speedlite, .
24.4 ,
Ezybox Lastolite .

336
336

WPF-1 , .
Speedlite . ,
Speedlite .

, WPF-1 Really
Right Stuff. ,
,
Speedlite .


, . ,
Canon Speedlite Manfrotto 5001B ( Nano).
Speedlite,
45-135 ,
, ,
Speedlite, , .
, Speedlite , Nano, Wheels of Wellness ( ..)
, .
344-345,
, ,
, ,
. Speedlite
,
.
, E-TTL.

, , FEC .


, Speedlite . , ,
, , ,
- .
Speedlite
Nano. , , . , Ezybox Lastolite
, .
Easy Reach Kacey Pole Adapter,
212-213,
, ,
Ezybox Lastolite.

Loctite. .

,
Lastolite Extra-Long Extension Handle,
212-213.



, , ,

. ,
. , . ,
,
, .
,
:

ASMP, .
.
ASMP.org/findan-assistant/.

Craigslist -- Craigslist.com . .

24:

337

E-TTL
9, E Evaluative
, E-TTL ,
(-)
Speedlite . E-TTL
FEC, .
.
, ,

:
, - .
, ,
ETTL.
, .
, , E-TTL ,
.



, 580EX,

. , , ,
,
(
) .
580EX II,
, . , , ,
, .

24.5 580EX .



Society of Sport AND Event Photographers SEPSociety.com
Professional Photographers of America PPA.com


Speedlite

, , .
, .
,
.
, ,
, (-) Speedlite
. ,
, .

338

580EX ,
- . - Speedlite,
,
.
, , Canon Camera User Settings (
), C1, C2...
Mode (), :
C1 = Speedlite E-TTL,
C2 = Speedlite E-TTL, ,

C3 = Speedlite E-TTL,
, .
,

. , . , -
EX III - .


Speedlite
11, , Canon, Speedlite, .
,
.

, Speedlite, ,
:

Canon OC-E3 E-TTL-, Speedlite .


.
Canon
,
, Canon. ,

105 . , Speedlite
.
RadioPopper PX ,
Speedlite, RadioPopper PX. - , E-TTL-
. ,

, RadioPopper , .
,
- E-TTL-.
,
, , .

, . , ,
.
,

. , .

(David Ziser) , DigitalProTalk.com. KelbyTraining.com. Captured by the


Light (New Riders, 2010).
Digital Wedding Forum-DWF , (DigitalWeddingForum.com).
WPPI
, WPPI
. - (WPPIOnline.com).

24:

339

:
-, ,
, ,
. , , , .

.


: ?
, : . ( 312 ). ,

, , , .
24.6 ( ). , .
.
: -1 .
24.7 ( ), . ,

.

,
Sto-Fen
, .
-cut CTO
Speedlite Sto-Fen .
24.8 ( ). -cut CTO ,
.
.
, ,
. Manfrotto Nano ( 5001B)
, Speedlite,

.

340

- ,
Sto-Fen
. , , , .


: ,
: 15
:
Speedlite: 580EX ( ) 580EX Nano,
: E-TTL
FEC: +1
/ :

: -cut CTO
: Sto-Fen Omni-Bounce
: 6' (1.8 )
: 8' (2.4 )
: Canon


: 5D
: 24-70 f/2.8L
: 8' (2.4 )
:
: -1 EV
: 1100 ", f/6.3, ISO 200
:

24.6-24.10 . .
24.6 ( )
, .
24.7 ( ) -1 , . ,
.
24.8 ( )
Speedlite -cut CTO,
,
. ,
.
24.9 ( ) ,
.
24.10 ( )



-cut CTO

Sto-Fen

8' (2.4 )
,
,


(
),

24:

341

:
-, , (1860-1941)
,


. , (paderewskifest.com).


,
. , ,
, .
( ,
335) .
Ezybox
, ,
, . Lastolite Ezybox (, ), , .
E-TTL ,
.

FEC.
, , , ,
(. 24.13).
,
E-TTL, RadioPopper P1
PocketWizard Mini/Flex,
.


.
full-cut CTO . , (AWB),
...,
, ,
.
342


:
:
:
Speedlite: 580EX ( )
: E-TTL
FEC: +1
/ :
105
: full-cut CTO
:
Lastolite Ezybox
: 4'-15' (1.2-4.5 )
:
: Canon


: 5D
: 24-70 f/2.8L
: 3'-12' (0.9-3.6 )
:
: +1 EV
: 1160 ", f/4, ISO 1000
:

24.11-24.15 . .
24.11 ( ) ,
.
.
24.12 ( ) Lastolite
Ezybox, , .
24.13 ( ) Ezybox , .
, . E-TTL .
24.14 ( ) , Ezybox
( ). , Ezybox - .
24.15 ( )

Lastolite
24" Ezybox

,
,

4' (1.2 )


(
),

24:
343

: WHEELS OF WELLNESS
, Speedlite, , .

Wheels of Wellness (
..) ,
.


Wheels of Wellness
, . , .
, ,
Wheels of Wellness ,

. .
, , , ,
, .



- , .
.
, , . ,
.


Indy FA 1978
. 24.16 ( ), . ,
.
Speedlite 10 ' (3 ) , , , . 344

. Speedlite ,
,
.


: ,
: ,
:
Speedlite: 580EX II
580EX
: E-TTL
FEC: 0
/ :
105 , 70 .
:
:
: 10' (3 )
: 6' (1.8 )
: Canon


: 5D
: 24-70 f/2.8L
: 15' (4.5 )
:
: 0
: 180 ", f/13, ISO 200
:

24.16-24.20 . .
24.16 ( ) , , .
Speedlite, .
24.17 ( ) , , 135-170,
, .
24.18 ( ) ,
,
, .
24.19 ( )
, Speedlite,
, .
24.20 ( )

15' (4.5 )

(
),

,
,

24:

345

:
, , -
? .
Speedlite.



-,
. Speedlite, , E-TTL-.
,
, Speedlite, .
, (Live View) 5D II
.
! ?
, : " Speedlite
- - ",
, , . ?
, . ,
.
, 24.
24, , . ,
Speedlite , , ,
. , ...
Speedlite ,
.
.


Speedlite
. 24.23, ,
.
.

346


: ,
:
: ,
Speedlite: 580EX
: E-TTL
FEC: 0
/ :
:
:
: 10'-12' (3-3.6 )
: , 6.5' (1.95 )
: Speedlite
OC-E2


: 5D Mark II
: 24-70 f/2.8L
: 12' (3.6 )
:
: + EV
: 1250 ", f/4, ISO 200
:

24.21-24.25 . .
24.21 ( ) .
.
24.22 ( )
, .
24.23 ( ) ,
10 ' (3 ), , .
24.24 ( )
-.
24.25 ( )

12' (3.6 )

Speedlite,

,
,

24:

347

25

, ,

. 349
. 351
... 352

..... 353
: - ... 354
: ... 356
: ... 358

25.1
,
, . 580EX II, 6 .

348



Speedlite . ,
, , Speedlite Canon (Multi)
.
, . , .



Speedlite :
Speedlite
.
( ..)
.


: , . ,
. ,
, .
: . ,

.
: Canon EOS.
(-) Speedlite: Speedlite
500. , Speedlite Multi ( ) ( Multi Multi?)
:
.
.
:
,
.
:
.
, , .


, 430EX

430EX , .
, 430EX
, Speedlite 500
. . 430EX
.

Speedlite

Speedlite
500 ( Mode
E-TTL, , ),
Set / Select , :
: ,
Speedlite (2, 10,
50 ..).
(): 1 , 10 .
: Speedlite , . E-TTL .
. , , ,
Speedlite.
, - Speedlite, ,
/ .
Set / , .
,
, Select .
Set /

.

. , ,
,
, , ,
.
-,

,
.
,
(3 ), .
?
,
.
25: , ,

349


, Speedlite.
, Canon, : (
580EX II) . Speedlite .

, ()

/64

14

30

60

90

100

14

30

60

90

100

12

30

60

90

100

10

20

50

80

100

20

50

80

100

6-7

20

40

70

90

8-9

10

30

60

80

10

20

50

70

11

20

50

70

1214

20

40

60

1519

18

35

50

2050

16

30

40

60199

12

20

40

/16

/32

/128

25.2 ,
Speedlite Multi,
.
580EX II.

350


, , , .
, , , , .
, , . Hertz 3 6
, .

25.3
25.1. Hertz
6 3 .


.
Speedlite . ,
. ,
, ,

, .

,
. , Speedlite 12 4 ,
3" 12 , 4
, 3".
( ),
. Canon 30". ,
.


, , Speedlite, ,
, .
Speedlite, . ,
OC-E3,
.


Speedlite ?
, Speedlite . Speedlite .
, ,
.
Speedlite
,
, .
, Speedlite,
,
.
Speedlite, , .

25.4 Speedlite
.
25.5 Speedlite
.
25.6 Speedlite
.

351

25: , ,

351

( -
) Speedlite -
, . , , "-" (multi-strobo),
multiple-Speedlite-stroboscopic
Speedlite .

#1:
- , .
, . , ,
(-) Speedlite.
Speedlite,
,
Speedlite, ,
25.5 25.6.
Speedlite, . Speedlite
, 25.1,
25.3 25.4, . ,
Speedlite.

#2:
25.2. 116,
. ,
Speedlite, , , Wizard Bracket, .
#3:
, , , 50' (15 ), Speedlite , .

352

#4:
, , 25.1, ( ) . ,
,
. ,
, .

Speedlite .
#5:

Speedlite , . , , .

, ,

.
, Speedlite, , , 25.16,
Speedlite .

-
1. . - E-TTL.
2. .
3.
(Multi ).
4. Pilot ,

.
E-TTL Multi , . 430EX, - - E-TTL, Multi .



,
Canon Multi (multi- = ..),
, "". . . .


, , , ,
. 25.7,
, .

,
Speedlite, . 25.8
, , . , ,
132 .


,
. , ,
.

- ,
, .
.
.
.
25.7 ,
. .
25.8 , -.
25.9 ()
, ().
25.10 Speedlite , , , , . , .

353

25: , ,

353

: -
- , , . ,
.
.

!
19 , , , , , .
, ,
.
,

. ,

2 .
... ,
Cardellini
, , .


: ,

:
:
Speedlite: 580EX II
: Multi
: 1/16
/ :
70
: 8
: 15*
:
:
: 8' (2.4 )
:
: ,


: 5D Mark II
: 24-70 f/2.8L
: 10' (3 )
:
: 2", f/9, ISO 400
:


. , , . , , , .

* :

, .. 2" x 8 = 16
. 15... , . , , , () .

25.12-25.14 . .

10' (3 )

E-TTL

25.11

354

25.12 () , .
-
.
25.13 ( ) ,
.
25.14 ( )
,
.

25: , ,

355

:

.

, "", ""
? ,


.


: ,

:
:
Speedlite: 580EX II
: Multi
: 1/32
: 1
: 14
/ :
70
:
:
: 8' (2.4 )
: 6' (1.8 )
: ,


""
. , , , - 652 ,
.
, , . , - , . 25.18 ,


, .
, .


: 5D Mark II
: 24-70 f/2.8L
: 10' (3 )
:
: 16", f/8, ISO 400
:


25.16, ,
,
Speedlite
.
. ,

6'-10' (1.8-3 )
E-TTL

25.15

356

25.16-25.18 . .
25.16 ()

.
25.17 ( )
, .
25.18 ( )

.

25: , ,

357

:

?
, , .
: " , ".

, Photoshop .


: ,
:
:
Speedlite: 580EX II
: Multi
: 1/16
/ :
80
: 3
: 6
:
:
: 10' (3 )
:
: ,


,
, . ,
. ,
,
. ,
, , .
,
-, , 25.20 , ,
( ). , , ,
.


: 5D Mark II
: 24-70 f/2.8L
: 8' (2.4 )
:
: 2", f/11, ISO 400
:

, , Sports Illustrated,

,

E-TTL

8' (2.4 )

24.19

358

25.20 ( )
, - ,
"" .

25: , ,

359

1:

.... 362

2:

WEB- .. 370

3:

. 372

4:


.. 374

361

1:

A
A-Clamp (A- ):
"A";

Additive Primary ( ): ,

AE (Automatic Exposure) ( ):
,
,
,

AE/AF Lock ( / ): / , ,
AF-Assist Beam ( (AF)): ,
Speedlite
,

Air-Cushioned Stand (
):
;
Amateur (): , , . . ,
,
, .
Ambient ( ): , , ..
Angle of Incidence ( ):
,
,
.

362

Aperture (): ""


,
, ,
Aperture Priority ( ) (Av): , , , ISO,
Apple box (-):

. -
20" x 12" x
8" (50 30 20 ).
Apparent Size ( ): , .

.
, ,

B
Background Light ( ):

Backlight ( ):
, - , ,


Beauty Dish ( ): , ,
;
,
Blown Out ( ):

-
Blue (): ,
Boom ( ):
,

Bokeh ( ): ,

Bounce Flash ( ):

Bracketing ( ):
,

Bulb ( ): ,
;
Butterfly Frame (-""):
,

Butterfly Lighting ( ""): , ,

;

,

C
C-stand (
. .

100" " ".
California Sunbounce ( ): -,
, H- .
.
Canonista (): ,
, Canon
Capacitor (): , ( ),
,
Speedlite

Cardellini ( Cardellini):

; ,
, ..
Catchlight ( ):

Catchlight Panel ( ):
,
Speedlite
500
Channel (): Speedlite , (1, 2, 3
4) , . Group ().
Chiaroscuro (): ,

Chimp (to) (""):
-


Cine Foil ( ): , .
,
, .
Clip (to) ( ):
,
, ,
. ,
, ,
.
.
Cloudy White Balance ( ):
,
Cold Shoe ( ):
,
Speedlite -

Color Temperature ( ): .
, , , .
Commander ( ):
Nikon ;
Continuous Light Source ( ): (, ), ; Speedlite
Contrast ():
CTB Color Temperature Blue ( ):
,


CTO Color Temperature Orange
( ):

, ,
Curtain (): (SLR)
(DSLR) .
, , ; , . .
cut ( ): , ,

CTO CTB. full, half-, quarter- eighth-cut
(, -, - -cut)

Cyan (): ,
(/).
.
- -
.

D
Daylight Balance (
): ,
Depth of Field (DOF) ( ): , , . ( )
DOF, .
Diff (,
"diffusion"):
,
Diffuse Reflection (
): ,
Diffuser ( / ): , ,

Direct Reflection ( ):

Dome Diffuser (
/ ): ,
Speedlite
Drag The Shutter ( ): , , , Speedlite

1:

363

DSLR (Digital Single Lens Reflex)


( ): ,
,
. ,
.
, .
Dulling Spray ( ):
,
Duvey (
"duvateen"): ,

Dynamic Range (
):

.

, .

E
E-TTL Evaluative-Throught-TheLens: (
, , Canon

E-TTL II: Canon ETTL-; E-TTL
EC: . Exposure Compensation
Equivalent Exposures ( ):
ISO, ,
. 1
ISO, 125"
1
f/16 250" f/11
Exposure Compensation (EC) ( ): ,

,

-

364

EV: . Exposure Value


Exposure Value (): ,
.
EV 0
ISO 100, 1, f/1.0 . EV 1
, EV 0.
Ezybox: Lastolite ,
Speedlite. Ezybox ,
,
.

F
f-Stop (f-/f-):
Falloff ():
,

Feather ( ): , ,

, ,
.
,
,

,
.
FEC: . Flash Exposure Compensation
Fill Light ( ):
(,
)
First-Curtain Sync (
): ,

Flag (): ,
,

Flash Bracket ( ):
,
Flash Exposure Bracketing (FEB)
( ):
,
Speedlite
Canon. FEB
Speedlite ,
. FEB
Flash Exposure Compensation
(
): ,

,

. Canon . Nikon .
Flash Exposure Lock (FEL) (
): ,
"" ,
/ ,
Flash White Balance ( ):
, , Speedlite
Foam Core (): ,

.
. .
FourSquare: , Lightware, Speedlite
Fresnel Lens ( ): ,

Fullers Earth ( ): ,

G
Gaffer ():

Gaffer's Tape ( -): "" ( "gaff")


, , .


Speedlite.
Gang Light ( ):

Speedlite
Gel ( ): ,
.

.



Gobo ():
"go-between" -
,

Green (): ,
Grid ( ): , .
.
Grip () ():


Grip () (): ,

Group (): , Group
Speedlite, -


.
A, B. Canon (A, B, C). Canon Group A. Channel.
Guide Number ( ):

. , . ,
, GN
.
H
Hard Light ( ): , . , , ,
.
.
.
Speedlite .
Hair Light ( ): ,
,
,


Hertz ():

High Key ( ):
,

High-Roller: ,
High-Speed Sync (
): ,
Speedlite , Speedlite
.

.

Highlights ():

Histogram ():
, .
, . ,


Honl (): ,
Speedlite
Hot Light ( ):
,
Hot Shoe ( ): ,
Speedlite ,
Hot Shoe Adapter ( ): , ,
Speedlite , ; ,

Hue ( ):
, , , , ..
I
I-TTL -- Intellegent-Through-TheLens (
, ): ,
Nikon
Incandescent ( ): ,


Infrared (): ,
, .

1:

365

Infrared Trigger (
): , ,

Speedlite
Inverse Square Law ( ): ,



ISO: .
ISO 200 ,
ISO 100; ISO 400 , 200, ..

J
Justin Clamp:
Manfrotto,
Speedlite,
(Joe
McNally)

Kacey Pole Adapter ( ): , ,


5 8"
Kelvin (K) ():
Key Light ( ):
Kino: , "Kino-Flo",
, , . ,

.
Kicker Light ( ):
, -

366

L
LED Light Emitting Diode(
): LED ,


Lighting Ratio . Ratio
Live View ( ): , , -. ,
.
Loop Lighting (
Loop ( )):
, ,
,

Low Key (
): ,
-

Macro ():

Mafer: Super Clamp Matthews
Studio Equipment
Magenta ( ):
(/). . .
Magic Arm: Manfrotto, , Speedlite , Super Clamp
Manual Exposure (M) ( ()):
, ISO, ,

Manual ( ) ( Speedlite): ,

Speedlite
Master ( ):


Miniphone (): , 18" (3.5 ),
-

Mod (): "" ""


Mode () (): . Aperture Priority ( ), Shutter Priority (
) Manual () .
Mode () ( Speedlite):
. E-TTL, Manual () Multi ( / ) Speedlite.
Modeling Light (
):
, , ;
Speedlite


Modifier (): ,
, ( , , ,
..)
Monitor Pre-Flash: . Pre-Flash
Monolight (): ,
,

N
Noise ():
, , ,
,
ISO

O
Off-Axis Flash ( ):
Speedlite,

. .
Off-Camera Flash (OCF) (
): Speedlite, ,
Off-Camera Flash Cord (
): ,
Speedlite,

On-Axis Flash ( ):
Speedlite, ,
. ,

Optical Slave ( ): ,

( Speedlite)


Speedlite
Overhead ( ): (8' x
8' 2.4 2.4 ),
,

P
PC Cord (PC-): ,
/
Photon ():

Plusgreen (
):
Speedlite,

Pocket Wizard ( -): ,


, E-TTL
Practical (): , ,

Pre-Flash ( ): E-TTL,
,
(
) 1
32-, . ,
.
Program Auto (P) (
):
, ISO ,

Q
Quick Flash ( ):
Speedlite
500
1
16
,

R
RadioPopper ( E-TTL): ,
E-TTL Speedlite
Radio Trigger (): ,
,
. Pocket Wizards SkyPorts ,
. , RadioPopper E-TTL.

Ranger ( ): Elinchrom Ranger, -,


Ratio ():
Speedlite, ,
Group .
Canon, 1:2 , 1:4
, 1:8 .
Rear-curtain Sync (
):
Nikon

Red (): ,

Red Eye Reduction (
): ,
;
, ,
Reflector (): , ,
Remote: . Slave
Ring Light ( ):
Speedlite ,
,

Rembrandt Lighting (
):
,
,

Remote ():
Nikon speedlight,
Rimlight ( ): , - / ;
(backlight),
(kickerlight)

1:

367

Rocky Mountain Leg (): , ,


S
Sandbag ( ):
, ,
Saturation (): , ; , , ,
Screwlock PC (
-): -,
, ,

Scrim (): ,

Scrim Jim ( ):
, Westcott
Second-Curtain Sync ( ):
,
.
(, ),
.
Separation Light (
): ,
;

Shiny Board ( ): , , , ,

368

Shoot-Through Umbrella ( ): ,
Speedlite
Shutter (): ,

Shutter Priority (Tv) (
):
,
, , ISO
Shutter Speed (
/): ,

SkyPort : "Elinchrom SkyPort",
Slave ( ):
Canon
Slave ( ): .
Optical Slave ( )
Slave (to) ( ):

Slow-Speed Sync (
): ,
, ,
SLR: , . DSLR
Snoot (): ,


Softbox (): ,

Soft Light ( ): , () .
- , .

Solid ():
, ,

Sonia: ,
,
Canon Speedlite
Specularity ():

Speedlight: Nikon . , Canon,
( "" . ..)
Speedlite: Canon
Speedring ( ): ,

Stofen ( ): Sto-Fen OmniBounce,
Strobe (): , /
Strobist:
(David Hobby)
Stroboscopic (): ,
Speedlite
Studio Strobe ( ):
,
,
.

/ ,
.
Subtractive Primary ( ): ,

,
Super Clamp: ,

Sync (): ,

Sync Cord (-): , .
, " !. - E-TTL
Canon DSLR Speedlite.
Sync Mode ( ): ,
,
Speedlite: ,
..
Sync Speed ( ):
,
,
2-

T
Third Party ( ): , . Metz, Sunpak Vivitar


,
Canon.
Tri-Flash: , Lastolite, Speedlite
Tri-Grip:
Lastolite
TTL Through-The-Lens (
):
, ,
Tungsten ( ):
, .

Twelve-By, Six-By, Twenty-By


(--,
--, -): 12" x 12" (30 x 30 ), 6"
6", 20" 20".

U
Umbrella (): , ,
;
Umbrella Swivel Adapter ( ):
, Speedlite . .
. .
Underexposed ():
, ,

V
Vignetting (): ;

W
White Balance ( ):
, ,
Wide-Angle Diffuser (

): ,
Speedlite.
, ,
14 .
Wireless ():
Speedlite

Wizard Bracket:
Speedlite

X
Xenon (): ,
Speedlite
X-Sync: , Sync Speed

Y
Y-adapter ():
Speedlite
Yellow (): ,

( / ).
,
.

Z
Z-finder (Z-): Zacuto, , - . ,

-
Live View
Zebra Stripe (): ,
Zoom (): Speedlite

, ( 24
105 ). ,

1:

369

2:
WEB-

.
,
Canon,
.
Speedliting
Speedliting.com
Canon.
Speedliting Forum

A Photo Editor
APhotoEditor.com
, (Rob Haggart)
Annenberg Space for Photography
AnnenbergSpaceForPhotography.org

-
American Society of Media Photographers
ASMP.org

.

Cambridge In Colour
CambridgeInColour.com
, --
Camera Dojo
CameraDojo.com
Kerry Garrison ( )

-,
Canon Camera Museum
Canon.com/camera-museum/
, , Canon

370

Canon Professional Network


CPN.Canon-Europe.com
Canon-
Canon Rumors
CanonRumors.com

,
Center for Creative Photography
CreativePhotography.org
50
20-
Chase Jarvis ( )
ChaseJarvis.com

Chris Orwigs Flipside
ChrisOrwig.com/flipside
, Visual
Poetry
DOUBLEtruck
DTzine.com
, -
EOS Magazine
EOS-magazine.com
- Canon ,
Illuminating Creativity
JohnPaulCaponigro.com
, JP Caponigro
International Center for Photography
ICP.org

Joe McNallys Blog
JoeMcNally.com/blog

LensFlare35
LensFlare35.com
(Dave
Warner)

Light Stalkers
LightStalkers.org
/
, ,

Pixelated Image
PixelatedImage.com

David duChemin

Lighting Essentials
Lighting-Essentials.com
(Don Giannatti),
,

PixSylated
PixSylated.com

,

The Luminous Landscape


Luminous-Landscape.com
(Michael
Reichmann),
Nice Photography Magazine
NicePhotoMag.com
.

OCF Gear
OCFGear.com
,
- E-TTL-
Photo District News ( )
PDNonline.com
.
Photo Focus
PhotoFocus.com

Photography-on-the-net
Photography-on-the.net/forum
,
Canon
Photoshop Insider
ScottKelby.com
( )
Picture Licensing Universal System
UsePlus.com

Rob Galbraith Digital Photography Insights


(
)

RobGalbraith.com

Society for Photographic Education


SPEnational.org


Stock Artists Alliance
StockArtistsAlliance.org

Strobist
Strobist.com
(David Hobby)
This Week In Photo
ThisWeekInPhoto.com
TWiP , .
What The Duck
WhatTheDuck.com

Wilhelm Imaging Research
Wilhelm-Research.com
(Henry Wilhelm)
Zack Arias
Zarias.com
, ,
, One
Light ( )
2: WEB-

371

3:

(C.Fn)
Speedlite, . .
.
Speedlite. , 430EX II,

, 580EX II.


580EX II 430EX II , Speedlite , . ( )
, .
, 580EX 430EX,

Speedlite EX II ,
Speedlite. :
.

0.
1 2.



. Auto
Power Off ( )
0=Enabled (). , ,
Speedlite
.
Auto Power Off ( ).
580EX II, C.Fn. 01 1
430EX II, C.Fn. 01 1
580EX C.Fn. 14 1
430EX, C.Fn. 01 1
372

580EX II

- .
00
(0 = , 1 = )
01
(0 = , 1 = )
02
(0 = , 1 =
, 2 =
, 3 = )
03 FEB
(0 = , 1 = )
04 FEB
(0 = --, 1 = - -)
05

(0 = E-TTL II/E-TTL, 1 = TTL, 2 =


: , 3 = :
)
06
(0 = , 1 = )
07
(0 = 1/32, 1 = )
08 AF
(0 = , 1 = )
09
(0 = , 1 = )
10
(0 = 60 , 1 = 10 )
11
(0 = 8 , 1 = 1 )
12
(0 = , 1 = ) :


13
(0 = Set , 2 = )

430 EX II

- .
00
(0 = , 1 = )
01
(0 = , 1 = )
02
(0 = , 1 =
, 2 =
, 3 = )
07
(0 = 1/32, 1 = )
08 AF
(0 = , 1 = )
09
(0 = , 1 = )

07

(0 =
Speedlite, , 1
= ) :


08

(0 = , 1 = )
09

(0 = 1/32, 1 = )
10

(0 = , 1 = )
11

(0 = , 1 = )

10
(0 = 60 , 1 = 10 )

12
(0 = , 1 = )

11
(0 = 8 , 1 = 1 )

13

(0 = Set , 2 = )

14 /
(0 = , 1 = )

580EX
.
01 FEB
(0 = , 1 = )
02 FEB
(0 = --, 1 = --)
03

(0 = E-TTL II/E-TTL, 1 = TTL)


04
(0 = 60 , 1 = 10 )
05
(0 = 1 , 1 = 8
)
06
(0 = , 1 = )

14

(0 = , 1 = )

430EX
.
01
(0 = , 1 = )
02
(0 = 60 , 1 = 10 )
03
(0 = , 1 = )
04
(0 = , 1 = )
05
(0 = , 1 = )
06 -

(0 = ( 18 /60
, 1 = )

3:

373

4

6-
,
,
,
. , .

1

, , , Speedlite. , , . :


, .
,
Speedlite .


,

Speedlite,
. ,
. . .
: ", , ?" , ,
.
, ,
.
,
.
. , .
, :
,
,
.
, , ,
.

374

2
:
Speedlite? :
, . , ,
Speedlite .
,
.
Speedlite , E-TTL , . Speedlite, A:B
.
, , Speedlite . Speedlite, .
,
,
.
3

-
Speedlite.
:
, . Speedlite ,
.
Speedlite , ,
.
,

.
Speedlite
Speedlite.

4
Speedlite , .
,
.

:
. .
. Speedlite
.
Speedlite ,
. ,
. ,
. , ,
. , , , . , .
, ,
.
,
. . Zoom
Speedlite . , ,

, ,
. , ,
" 116" .

5
, ,
, . ,
.
, .

,
.
. Speedlite . . Speedlite

. ,
Speedlite
.
, Speedlite , . , . 20, .

8
, Speedlite, , , .
Speedlite , E-TTL,
.
:

E-TTL , , . E-TTL ,
. E-TTL
, Speedlite, ,
.
,
. ,
, . ,
, , .

4 :

375

SylArena.com

Speedliting.com/How-To

PixSylated.com

Twitter
Facebook

PasoRoblesWorkshops.com
Twitter.com/Syl_Arena
Facebook.com/Syl_Arena

377


35 , 30
63 , 30

A-Z
American Society of Media Photographers (ASMP), 337
Arias, Zack, 240
Av- . (Av)
Captured by the Light (Ziser), 339
Einstein-, 322
FEC .

FEL .
Fraser, Bruce, 32
Golden Hour Anytime, 117
HSS. .
JPEG-, 32
Professional Photographers of America (PPA), 338
RAW-, 32
Real World Camera Raw (Fraser and Schewe), 32
Schewe, Jeff, 32
Tv-. . (Tv)
X- , 296
Z- Zacuto, 332

(AWB), 32, 33, 40, 283


, 344-345
FourSquare Lightware
, 191
, 195
, 121
, 121

, 120-121
, 190
, 206
, 286
, 59, 158
, 336, 337
Society of Sport and Event Photographers,
338


, 32
, 32, 41, 158, 283, 287, 290
, 32
, 32
, 32, 161, 287

378

, 71, 216-223
Eneloop, 220
Imedions, 220
LD-NiMH, 219
NiZn, 220
Powerex, 220
PowerGenix, 220
Sanyo 2700, 219-220
, 217
, 222-223,
, 223
, 221
, 217
, AA, 220
, 219, 220
, 221
, 221
, 218
, 223
PowerPax, 223
, 156, 221, 349

Speedlite, 73, 74, 76
Speedlite Transmitter ST-E2, 78
CP-E4 Battery Pack, 221
, 187
, 192
, 118, 126151
, 132134
, 128129, 150
/
, 130131
, 118, 127, 339
, 148149
, 149
, 136145
, 134135
, 137145
/, 91
, 150
, 127
, 118119, 124125, 151,
339
E-TTL , 127, 149
, 127
2- , 85
, 132, 151
, 146147, 260
, 148149
,
134
. ,
, 15
, 185
(Bruce Dorn), 197
. .


, 208
, 12
-, 370371
- Speedliting.com, 370
ID, 127, 136
.
, 127, 132-134
Speedlite, , 132
, 133
, 132
, 148
, 150
, 134
, 134
, 132, 151
, 150
, 352
, 135
, 127, 128-129
/
, 130
EOS 7D, 129
580EX, 128-129
, 128
, 150
, 150
, 150, 268
, 6667
, 130131
, 349
, 72
, 72
, 88, 314,
346
, 335, 342
, 221, 259
() , 3
, 122
Canon EOS 7D. . Canon EOS 7D
.
Canon EOS 7D
, 129
/ , 131
, 135

Macro Ring Lite MP-14EX, 77


Macro Twin Lite MT-24EX, 77
speedlight LumoPro LP160, 153
speedlight Metz 58 AF-IC, 153

, 3, 122
, 3
. . ,
. . ,
, 71
, 83-87
, 64-65
, 82, 348-359
Speedlite 270EX, 76
Speedlite 430EX
, 349
, 373
, 137, 145
, 97
, 133
Speedlite 430EX II, 127
, 7475
, 127
FEC, 7, 111
, 373
580EX II, 75
, 137, 145
, 97
, 133
Speedlite 580EX
, 135
/
, 131
-
, 129
, 373
, 136, 145
, 96

, 146
,
133
, 128129
Speedlite 580EX II, 127
, 134, 135
, 7273
, 127
FEC, 7, 111
/
, 131
, 372
430EX II, 75
, 9899
, 136, 144145
, 96, 98
, 133
, 128129
, 146
147
:

379

,
, 3
, 115
E-TTL, 106
, 306
. ()
, , 61, 114-125
, 120-121
, 115
, 118, 127
, 123
E-TTL, 116-117
, 122-123
,
259
E-TTL, 118-119
, 124-125
-, 120-121
2- , 85
, 150
, 116
, 115
.
Canon Speedlite . Speedlite
speedlight ,
153
Speedlite
,
, 153
, 216223
,
118, 127151
-, 370371
, 8182
, 71
, 334
347
, 280293
, 238257
, 7276
, 164203
, 9699
, 8387
, 204215
,
122123
, 9091
, 372373
, 6067
, 89
, 154155
, 158159
, 157
, 221
, 362369

380

, 172173, 193195
, 82, 348359
, , 116
, 87, 9899
, 114
125
FEC, 109, 111
, 67, 93, 95
, 258279
,
134
, 8889, 166, 314
, 281
,
72, 74, 88, 166
, 166
. .

, 182, 280-293
CalColor Primary, 285
CTB, 281, 285
CTO, 281, 285, 287
CTS, 161
Plusgreen, 285
Vapor Industrial, 161, 285
, 281
() , 281, 284,
285
, 287
, 248
, 292
, 281, 282-283, 285
Speedlite, 286
, 281, 284
, 281
, 287
, 340, 342
, 285
, 290-291
, 288-289
-, 292-293
, 353
/ , 280
f/stop, 23
, 209
(free-agent) ,
148-149
, 35-37
, 36
, 36
, 37
(DOF), 24-25
, 24

(DOF) ()
, 24
, 25
, 120

Speedlite 270EX, 76
Speedlite 430EX II, 74
Speedlite 580EX II, 72
, 169
, 205
, 15
, 318-333
, 322,
323, 330
, 321
, 321
, 332333
,
323-325, 330-331
, 320
, 326-327
, 328-329
, 319-320
, 320
, 319
HSS, 319
, 321
Speedlite, 320
, 322
(Group), 127, 136-145
(Ratio), 137-145
FEC, 136, 144-145
, 140-143
/, 138
, 144-145

, 348, 349, 353


.

, 336-337
, 191
, , 116

Flash Bracket Lovegrove, 206
Flex Arm, 209
Speed Pro, 196
TriFlash, 191, 278
Triple Threat, 191, 268
Wizard Dual-Flash, 214
WPF-1, 116, 336337
, (Giannatti, Don), 230

, 24

, 22
f/stop, 22, 23
, 8, 53-54
, 23
, 56
, 26-27
. f/stop
, 17
, 5
, 200-201
Sto-Fen Omni-Bounce, 168, 194, 340
E-TTL-, 117
, 25

, 310-317
.

(EV), 27


, 140-141
, 15, 16
-
/
, 131
, 135
, 35
C, 145
, 34-35
JPEG-, 35
, 147
, 34
Speedlite, 76, 87, 98-99
, 129
- Speedlite, 73, 74
/
, 131
, 134-135
, 147
, 129
, 136-137, 144
, 213

Cardellini Clamp, 207


Justin Clamp, 207
Nasty Clamp, 209
Super Clamp, 207
, 207, 208
, 4647, 48, 103
, 3
E-TTL, 105
, 239, 240
:

381

()
, , 142
, 306-307
, 338, 340, 346
, 260

CTO, 248
, 240-241
, 127, 130131
, 95
, 222-223
Maha, 222, 223
, ,
222
, 222-223
, 180, 203
Fast Flag, 200, 201
, 310-317
, 311
, 314-315, 316
, 311
, 312-313, 316
, 180-181
, 15
, (Ziser, David), 339
, 186191
, 190
, 189
, 186187
, 188
Speedlite, 191
, 186187, 242
, 190
, 187
, 186, 242, 252
Speedlite, 242243,
252253
, 189
Speedlite
268269
, 191
, 270
, 30
, 187, 242

. .

Speedlite, 72, 74
Speedlite Transmitter ST-E2, 78

382


, 111
FEL, 113
, 20-37
, 32-33
, 21, 26
, 24-25
, 22-23, 26
- , 34-35
, 30, 104-105
, 31
, 312, 340
"" , 37
, 35-37
(patterns), 30, 31
, 28-29
, 21-23
ISO, 21
, 30-31
,
112
, 26-27
, 34
, 71, 88

, 14, 46
, 292
, 370-371
, 123
, 258-279
, 260261
, 262-263
Speedlite, 259
, 264265
, 259
, 278-279
, 268-269
, 276-277
, 266267
, 270-271
, 352
, 272-273
, 274-275
.
Speedlite

E-TTL, 9, 116-117, 127


, 116
-, 117, 259
, 150
, 339

, 16-19
, 127, 134-135
WhiBal, 33
, 15
, 260261
, 226-237

,
260
, 51
Speedlite, 239
, , 142
AE Lock, 112
, 79
/ , 73, 74

Speedlite, 73, 75
Speedlite Transmitter ST-E2, 79
""-H, 295
, 73
Ray Flash, 174
, 174-175
Orbis, 175
Ray Flash, 174
, 264-265
Chimera Speed Ring, 196
(CFL), 158
CP-E4, 221
(EC), 5
, 31
FEC, 110
, 5, 324
, 340
.


(FEC)
E-TTL- , 6-7, 108-111
, 136, 144145
, 108
, , 110
, 109
, 111
Speedlite, 7, 109, 111
, 109
.


, 111
-, 35
FEL , 113
, 188
, 71

, 36
, 15

, 344
, 105
OC-E3
, 116, 339
Lightroom, 330
, , 39
Cinch Strap, 167
, (Krajnak, Mark), 292
, 9, 168-169
Flashpoint Q Series, 169
Sto-Fen Omni-Bounce, 168, 194, 340
, 71
, (Kacey, Jerry), 198

, 170

Speedlite, 73, 75
Speedlite Transmitter ST-E2, 79
HMI, 282
, 19, 41, 158159, 283
-, 185, 215, 286
, 159
, 218
Hoodman, 36

, (McNally, Joe), 150, 165, 178, 207,


266, 321
, 127
, 205
"" , 55, 56, 86
Wheels of Wellness, 344345
TTL , 103
. E-TTL
Speedlite, 164-203
, 185
, 167
, 166
, 182
, 180, 203
, 180-181
, 186-191
, 182
, 174-175
, 168-169
-, 182
, 183
, 165, 185
, 170-171
, 198-199
/ , 200-201
, 202
:

383

Speedlite, ()
, 165
, 203
, 178-179
, 172-173, 192-197
, 176-177
, 156
, (Monroe, Matt), 209
Speedlite, 205-209
, 205
/ , 205
, 207, 208
,
214
, 206
, 223

, 330-331
, 141
, 15, 16
, 172-173, 250

X-Rite ColorChecker, 3233


Speedlite, 9091
, 166
, 90
, 14, 57

, 266-267
,
284
, 19, 3233
, 33
, 287
, 32
, 40, 283
, 36
, 64-65

, 204-215
, 209
/ , 205
/ , 213
, 207, 208
-, 215
, 214
, 210
, 214
, 215
, 206
, 212-213
, 210

384

, 215
, 218
, 15
, 266, 288
, 284
, 4-5, 50-59
E-TTL-, 104
"" , 55, 56, 86
, 310-317
, 59
, 51
, 51
, 5, 324
, 57
, 52
, 4, 100
, 51-52
, 51
, 100
, 254
, 8, 53, 54-56, 244, 310
, 57-59
, 53-56
ISO, 56
, 58
, 122-123
, 123
, 122
Sonia, 122123
, 122
E-TTL, 106,
122, 154-155
, 95, 154
Canon EX, 122-123
, 213

, 66-67
, 61-65
, 318-333
, 238-257
, 226, 237
, 258-279
, 12
- , 35
, 91, 239
.

, 8, 53-54, 56
, 59
, 9
, 53-56
, 60-67
, 57-58
, 6-7, 56, 93
, 254-255
ProMax Bounce, 171
, 39

, 39
, 181
, 51, 239
, 22

A:B, 127, 140-143


A:B C, 127, 144-145
A:B:C, 127, 148
A+B+C, 127, 148
, 127, 137-145
, 139
/ ":" ,
138
, 139
, 140-141
, 141
, , 143
, 138-139
,
, , , 142
, 349
/
, 202
, 202
(bounce), 170-171
(beauty dish), 198-199
, 200
, 202
, 186-187, 242

, 43
, 42
, 30, 42-43, 90
, . E-TTL
, 31

-, 335
, 30, 42
, 342-343
, 335
, 72, 166
Speedlite, 90-91
, 166
, 90
(PAR), 159
Hertz (Hz) (), 349, 350
ST-E2 Speedlite, 127
, 7879
Speedlite, 79
, 219, 220
, 36
Sparrow Plate, 208
Scissor Clamp, 208

, 64, 260
, 60-67
, 66-67
, 61-65
, , 239
/, 61-63
, 66
, 64-65
, 28
E-TTL, 107
, 93
, 111
, 23
, 28
, 372, 373

, 140-141
, 354-355,
358-359
, 226-237
, 141
Speedlite, 238-257
Speedlite, 258-279
, 198-199
Beauty Dish, 198
Lumodi, 198, 199
, 198, 199
, 199
Scissor Clamp, 208
, 13
(SAAF), 53
, 104
, 106, 122
, 149
, 106
, 105
Minolta Flashmeter IV F , 34
, 324
feathering, 91
Avenger
Scissor Clamp, 208
, 210
C-Stand, 211
Cheetah
Speed Pro, 196
Elinchrom
EL Skyport, 125
Octa, 191
Ranger RX/Quadra RX, 157
Flashpoint
Q-, 177
Q Series Diffuser
Dome, 169
Radio Trigger Set, 124
:

385

Flashpoint ()

Q Beauty Dish, 179, 256
Honl
Speed Gobo, 170
Speed Strap, 167, 286
, 181
, 178
Traveler 8, 173
, 170, 176
iDC
Triple Threat, 191, 268
Double Header, 197
Slipper, 196
Kacey Enterprises
Pole Adapter, 212, 213, 337
Speedlight, 197
Beauty Reflector, 198
Lastolite
TriFlash, 191, 278
Skylight, 200, 201
Ezybox, 172, 194, 250, 337
Extension Pole, 212, 337
LumiQuest
, 286
Cinch Strap, 167
ProMax Bounce, 171
Softbox III, 172
Manfrotto
, 190
Flash Shoe, 205
, 210
Light Boom, 213
Super Clamp, 207
Suction Grip, 208
Flex Arm, 209
Magic Arm, 209
Swivel Adapter, 206
Combi-Boom Stand, 213
Nano Stand, 210, 337
RadioPopper
JrX, 125, 155
PX, 118-119, 155, 339
Rosco
, 281, 284, 285
, 182
Westcott
Fast Flag, 200, 201
# 2001, 189
Scrim Jim, 200, 201
Apollo, 193, 199, 270
, 186, 242, 252
, 43
- , 301

, 322, 323, 330


, 123

386

-, E-TTL-, 118119, 151, 155,


339
-, , 124125, 155
, 14
- , 73

, 124-125, 151, 155


E-TTL-, 118-119, 151, 155, 339
MultiMAX, 125
PocketWizard
, 125, 155
E-TTL, 119, 155
Skyport, 125
Shur-Line Easy Reach, 212, 337
, 111
PC , 72, 120
, , 201
.

/, 61-63
, 64-65
, 200-201
, 43

, 48-49
, 48-49
/ ,
47, 48-49
, 94
E-TTL, 81, 82, 102-113
, 104-105
, 127, 149
, 338
, 6, 94
, , 115, 116-119
speedlight , 153
, 103-104
, 104-105
, 105
, 6-7, 108-111
, 154
, 106, 122, 154155
, 104
E-TTL, 104,
105
, 106
, 118-119,
151
(Tv), 100, 107
, 107

E-TTL ()
, 110
, 148149
, 112-113
, 81, 92-101
, , 115, 120121
, 260
, 146-147
, 81, 93
, 93
, 100
, 95, 102
, , 97
, 93
, 124-125
E-TTL , 6, 94
, 100
, 95
, 94-95
E-TTL, 148149
, 94
, 100-101
, 154
Speedlite, 96-99
, 96
, 28
, 81, 82,
349
Creative Auto (CA), 28
(Av), 4, 28
, 29
, 100
(Tv), 4, 28
E-TTL, 100, 107
, 100
, 29
(P), 4, 28, 107
Manual (M) , 6, 28
, 29
, 100
Manual (M)
, 95
--, 28, 29
(patterns) , 28- 31
, 31

E-TTL, 107
, 100
, 214, 321
Speed Strap, 167, 286
- , 167, 215, 286

-, 215
Photoshop, 332

FlashBender, 171, 177, 181


Rogue FlashBender, 171, 177, 181
, 202
, 202
, 170-171
, 202

Gorillapod, 209
Magic Arm, 209
, 88
speedlight, 153
, 124-125
Speedlite, 125
, 124
E-TTL , 151
, 155
, 73, 75


, 339
, 340341
.
, 340341
, 106

, 64, 260
/,
51, 64, 248, 260
, 310-317
, 266
, 30-31
, 14, 46
, 4-5, 50-59
, 51, 239
, 30, 42-43
, 90
, 30, 42
, 60-67
, 13
, 8, 44-45, 165
, 46-49
, 64-65
, 15, 40-41
feathering, 91
, 61
, 12-19
, 38-39
, 259
, 14-15
, 19, 39
, 15

, 51, 64, 248, 260
:

387

, 158-159
Dedolight, 159
(Leko), 159
, 61-63, 227
, 66
, 72, 74, 132

APS-C, 111
APS-H, 111
, 202
, 192
, 202
Speedlite
EX, 71
EZ, 71
, 25
, 246-247
-, 120121
- PC, 120121, 259

(HSS), 86, 294-309
, 295
, 295
, 301
, 306-307
"", 308-309
, 319
, 311
, 330-331
, 294, 298-299
, 256
,
296-297, 298
, 324
, 300
, 302-303
, 300
, 299, 319
1- , 84
2- , 84-85, 276-277
, 85
Speedlite, 276-277
"" , 86-87
, 189
, 106

, 55, 83, 85, 296-297
, 82, 350, 354
,
244-245
, 26-27
, 8, 53, 54-56, 244, 310
, 53
, 312-313,
316

388

"" , 55, 56, 86


, 21
, 8387
1- , 84
2- , 8485, 276277
, 55, 83, 296
, 86, 294295, 298309
, 55, 83, 85, 296297
"" , 8687
X-, 296
, 362-369
. .
, 154-155
, 272-273
, 334-347
, 344-345
, 336-337
, 338
, 335, 342
Speedlite, 339
, 338, 340, 346
, 346
, 338
-, 335
E-TTL, 338
, 335
, 335
, 336-337, 346
, 338
, 342-343, 346-347
, 339, 340-341
WPPI, 339

, 344
, 310317
,

, 51, 248
, 332333
, 306307, 311
, 44, 66
.
, 64-65
, 178-179
Speedlite, 256-257
, 178
, 179
Apollo, 193, 199, 270
Ezybox, 172, 194
, 337, 342

Speedlite, 250-251

, 172173, 192197
Apollo Westcott, 193, 199, 270
Ezybox, 172, 194, 250, 337
FourSquare, 195
Octa, 191 Traveler 8, 173
, 196197
, 192193
, 150
, 337
, 270
, 194
, 196197
Speedlite, 250251
Speedlite, 270271
, 195
Speedlite, 172173
, 206

, 95
, 302303
, 353, 358359
.
, 214
, 182
, (Stailey, Justin), 207

DMV, 229
Paramount, 231
, 231
, 232
, 236
, 262-263
, 235
, 230
, 236
, 237
, 233
, 234
, 228
, 259

Quadra RX, 157


Quantum Qflash, 157
Ranger RX, 157
, 82, 348359
, 350, 354
, 352
Speedlite, 349350
Speedlite, 351
, 349
, 353
, 354355, 358359

Speedlite, 352
, 353, 356359
, 348

, 157
Speedlite, 157

E-TTL
, 149
, 156
, 196197

, 21
, 138139
stop/ , 22
. -> f/stop
. f/stop
f/stop
, 23
, 22
, 21
, 138-139
, 48-49
, 93
, 23
.
. .
(Hatchet), 236
, 264-265
, 308309
, 140
143
Speedlite, 238-257
Ezybox, 250-251
, 244-245
, 242-243, 252-253
, 239
, 239
, 262
, 254-255
,
248-249
, 240-241
, 256-257
, 246-247
, 351
.
Speedlite
Speedlite, 349-350
Speedlite
, 268269
, 260261
.
Speedlite
, 144145
:

389

. .
Speedlite
, 281, 284
, 284


, 304305

Speedlite, 274275
, 342
, 342-343, 346-347
.
, 94

, 159
, 159
, 15, 4041
.
, 40

, 66
, 3, 105
/, 15, 44
, 66
, 284
, 15, 16
, 8
, 362369

E-TTL, 110
, 100101

, 300
, 220
, 31, 112
, 111
, 132, 151
, 223
, 23
, 176-177
,
170
, 177
, 179

, 73, 74, 76

, 66
, 61
Speedlite , 116, 336-337
, 222

390

,
32, 287
ISO
, 21
, 56
/
":", 138
Speedlite
, 260261
.
Speedlite
, 6-7
, 93-95
, 349, 350
, 71
, 96
, 97
/ ,
95
, 56
, , 128
. .

, 9
(Welch), 295, 332

, 346-347
(FEL),
112-113
, 112
, 113
Vari-ND, 301
, 301, 311
, 160-161
, 32, 161, 287
, 161
, 160
, .

, 25
, 22
, 88

, 239
HSS, 300
feathering, 91
, 284
Digital Wedding Forum (DWF), 339

, 323-325, 330-331
, 95
, 302-305
, 353, 356-359

, 105
, 134, 372
Speedlite, 8889, 166, 314,
346

, 14-15
, (Hobby, David), 165
, 205
Frio, 205
, (Honl, David), 167

, 18
, 266-267
, 281, 284
, 39
Roscolux, 285
, 281, 283
.
, 292
, 15, 40-41
, 40
, 282-283
, 40
, 33
,
58
, 32
, 41
, 160
, 32

, 281, 284, 285
, 33, 283
, 19, 39
- , 31

E-TTL-, 104
FEC-, 109

, 4
, 19
, 35-37
, 17
, 16-19
, 4, 100
, 28-29
Speedlite , 87, 98-99
, 18

--
, 200
, 206
, 200
, 212-213, 237
, 72, 74, 88, 166
, 25
EV ( ), 27

Combi-Boom Stand, 213


Nano Stand, 210, 337
, 210
. 
, 210-211
, 210
C-Stand, 211, 214, 274
, 218, 220

Speed Gobo, 170


, , 203
, 34, 312
- E-TTL, 117
, 215
, 15
, 288-289
, 314, 316
" "
, 310-316
"", 292-293

391