Вы находитесь на странице: 1из 112

Sociedad Minera El Brocal S.A.A., Volcan Ca. Minera S.A.A., Minera Aurex S.A., Activos Mineros S.A.C.

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES AL PLAN DE CIERRE INTEGRAL DE PASIVOS DE ORIGEN MINERO RIO SAN JUAN Y DELTA UPAMAYO
Informe No 611-2008-MEM-AAM/SDC/ABR/RST

Sociedad Minera El Brocal S.A.A., Volcan Ca. Minera S.A.A., Minera Aurex S.A. Activos Mineros S.A.C.
RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES AL PLAN DE CIERRE INTEGRAL DE PASIVOS DE ORIGEN MINERO RIO SAN JUAN Y DELTA UPAMAYO
Informe No 611-2008-MEM-AAM/SDC/ABR/RST
Setiembre 2008 5344

Preparado para: Sociedad Minera El Brocal S.A.A., Volcan Ca. Minera S.A.A., Minera Aurex S.A. Activos Mineros S.A.C.

Preparado por: Water Management Consultants (Per) S.A. A Schlumberger Company Av. Jorge Basadre 431 San Isidro - Lima Per

CONTENIDO
Pgina 1 2 3 4 5 INTRODUCCIN RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DE LA DGAAM RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DE LA DGM RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES (INRENA) RESPUESTAS COMENTARIOS ELECTROPERU 1 2 19 23 109

CAPITULO 2: DGAAM FIGURAS 2.1 7.1 7.2 Ubicacin de puntos de muestreo de sedimentos en el San Juan y en el embalse Upamayo (LORAX 1998, SRK 2000 y WMC 2006). Esquema de Revegetacin de los suelos Upamayo B Vista de aplicacin de terraplenes en reas inundables

ANEXOS 8.A Informe de Simulacin de Calidad de Aire.

PLANOS 1 2-A 2-B 2-C 2-D 2-E 2-F 2-G 2-H 2-I 2-J Plano1: Plano de Planta de Delta Upamayo y reas Inundables. Secciones 0+000 al 0+190 Secciones 0+200 al 0+390 Secciones 0+400 al 0+590 Secciones 0+600 al 0+790 Secciones 0+800 al 0+970 Secciones 0+980 al 1+160 Secciones 1+170 al 1+340 Secciones 1+350 al 1+540 Secciones 1+550 al 1+740 Secciones 1+750 al 1+830

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Contenido

CAPITULO 3: DGM TABLAS Tabla 7.12 Plan Financiero modificado CAPITULO 4 INRENA FIGURAS 3.1 4.1 7.1 23.1 24.1 38.1 55.1 Ubicacin del rea de Influencia Directa e Indirecta de los pasivos mineros del Ro San Juan y del Delta Upamayo. Ubicacin de Depsitos de Relaves Ocroyoc. Ubicacin de la Estacin Meteorolgica Upamayo. Ubicacin de Ambientes Bioclimaticos. Ubicacin de Zonas de Vida. Posible ruta del transporte de Sedimentos a la Relavera Ocroyoc. Distribucin de especies a utilizar en la Revegetacin.

ANEXOS A.16 38.A A.50 Registro de Caudales Plan de Contingencia Anlisis de Suelos

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

INTRODUCCIN

Water Management Consultants S.A (Per), a travs de la presente, hace entrega a la DGAAM las respuestas a las observaciones al Plan Integral de Cierre de Pasivos Ambientales de Origen Minero en el Ro San Juan y Delta Upamayo (WMC, 5344/R1, diciembre 2006) que la DGAAM formulara a travs de su Informe N611-2008-MEMAAM/SDC/ABR/RST. En concordancia con las conclusiones del estudio y de la observacin N 6 del Informe N611-2008-MEM-AAM/SDC/ABR/RST que concuerda, a su vez, con las conclusiones del Estudio de Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha realizado para Electroper por la empresa consultora CESEL (CESEL, 2007) el alcance de las acciones de remediacin en el delta Upamayo estn limitadas al rea por encima de la cota mxima de desembalse del lago que es de 4,081.528 m.s.n.m. Las empresas que suscriben el presente estudio son, por ende, responsables de los trabajos de remediacin en el delta en las reas que se encuentran por encima de dicha cota, mientras que las empresas hidroenergticas deben asumir, a travs de su plan de manejo ambiental, la remediacin de las reas en el delta por debajo de los 4,081.528 m.s.n.m. Asimismo, es importante sealar que las acciones del presente plan de cierre tiene objetivos especficos enmarcados dentro de las conclusiones del Estudio de Remediacin de Pasivos Mineros del Rio San Juan, Delta Upamayo y Parte Norte del Lago Chinchaycocha (WMC, 5303/R1, octubre 2006) en el cual se concluye en la necesidad de ejecutar una serie secuencial de veintisiete acciones orientadas a la remediacin de los pasivos ambientales identificados. Los objetivos especficos del presente plan de cierre, en este contexto, estn orientados a la remediacin de los sedimentos contaminados del delta Upamayo y a los sedimentos de la parte norte del Ro San Juan, existiendo responsabilidad compartida de todos los dems actores de la cuenca incluyendo el Estado Peruano en la ejecucin de las dems acciones planteadas en dicho estudio.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

2
1)

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DE LA DGAAM


El estudio de Water Management (2006), estableci una secuencia cronolgica de 27 acciones a realizar para la remediacin ambiental del San Juan, Delta Upamayo y parte Norte del Lago Chinchaycocha, de los cuales las acciones 23, 24,25, 26 y 27 forman parte del Plan de Cierre de Pasivos Ambientales Integral, sin embargo, en dicho Plan no se ha considerado la Accin 24 (Sedimentos contaminados en el Lago Chinchaycocha). Al respecto, el comit Tcnico debe explicar porque no se ha incluido en el presente plan de cierre la alternativa propuesta. Respuesta La alternativa 24 referida a la remocin de los sedimentos contaminados del Lago Chinchaycocha no ha sido considerada en el plan de cierre debido a las evidencias mostradas en estudios realizados por la empresa consultora canadiense Lorax (Caracterizacin Limnolgica del Lago Junn, Lorax 1997) en cuanto a que los sedimentos dispuestos debajo de la columna de agua no tienen capacidad de lixiviar metales y de que en las condiciones actuales se encuentran fsica y geoqumicamente estabilizados. El estudio realizado por Lorax a partir de anlisis de agua intersticial colectada utilizando dispositivos capilares estndar y medidas de control de calidad que garanticen la confiabilidad de los resultados, muestra que las concentraciones de metales en las aguas intersticiales se encuentran por debajo de los lmites de deteccin analticos o cercanos a ellos y que por ello se concluye de que dichos materiales no estn lixiviando metales en la columna de agua del lago. Una remocin de dichos sedimentos en las condiciones en que actualmente se encuentran (fsica y geoqumicamente estabilizados) no es una accin pertinente y lo recomendable en este caso es no realizar ninguna accin de remocin de dichos sedimentos.

2)

En el capitulo 2, Componentes del Cierre, el recurrente debe proporcionar una descripcin mas detallada de cada uno de ellos, adicionando el componente (Sedimentos contaminados en el lado Norte del Lago Chinchaycocha). Respuesta

2.1

Depsitos de Sedimentos en el curso del Ro San Juan Las actividades mineras han sido efectuadas en la cuenca del Ro San Juan desde la poca colonial. En el Ro San Juan, adyacente a la desembocadura del ex Ro Ragra, se han depositado una cantidad de sedimentos con altas concentraciones de metales.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

Para la descripcin en detalle de los sedimentos, hacemos referencia a datos de antecedentes histricos recopilados en anteriores informes. En el ao 2000, SRK, a solicitud de Centromn, desarroll el estudio de los sedimentos del sistema Ro San Juan. Asimismo, en el ao 2006, WMC como parte del estudio de remediacin tom 4 muestras de sedimentos ubicados en el ex Ro Ragra y la confluencia con el Ro San Juan (SJ -5, SJ -6, SJ -10 SJ -11). Estos puntos de muestreo son presentados en la Tabla 2.1 y graficados en la Figura 2.1 Tabla 2.1 Ubicacin de puntos de muestreo de sedimentos de Ro
Punto Anlisis de Prueba geoconcentracin ambientales de metales Ubicacin UTM E UTM N Fuente

SED-7 SJ -5 SJ-6 SJ-10 SJ-11 X X X X

Orilla del Ex Ro Ragra, a la altura del cruce del camino al pueblo de Yurajhuanca Aguas arriba ex Ro Ragra Aguas arriba del ex Ro Ragra Parte baja del ex Ro Ragra, Quilacocha Conexin de ex Ro Ragra hacia Ro San Juan

357642 361842 361970 357668 356769

8816920 SRK, 2000 8820051 WMC,2006 8819917 WMC,2006 8816965 WMC,2006 8816178 WMC,2006

SRK, 2000, en su estudio incluy una muestra de sedimentos en una orilla del ex Ro Ragra, cerca de la confluencia con el Ro San Juan (SED-7). Esta muestra fue sometida a pruebas geoambientales para determinar su potencial de generacin de acidez. Los resultados se presentan en la Tabla 2.2. Asimismo, se desarroll a la misma muestra, una prueba de lixiviacin corta (7 das), cuyos lixiviados fueron muestreados cada da y analizados para determinar su pH, conductividad (CE), potencial redox (Eh) y temperatura. Las concentraciones de metales fueron analizadas para los lixiviados de los das 1, 6 y 7. Los resultados se presentan en la Tabla 2.3. Tabla 2.2 Resultados de Pruebas geoambientales
Punto SED-7 pH H2O2 (15%) 4,1 peso muestra (g) 1 pH GNA 2,41 Consumo NaOH 9,2 Normalidad NaOH 0,098 NAG 44,2

Tabla 2.3 Resumen de los resultados del test de lixiviacin corta


Punto Da pH CE Eh T Acidez Alcalinidad Cr Mn Ni Cu Zn As Cd Pb S/cm) (mV) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) 475 22,1 2465 459 20,4 260 <1 <1 <1 194 <0.1 452 96,5 4,54 11,7 263 11 50 8800 >100000 643 1670 6480 52 859 730 32 398 4570 3400 5800

SED-7 1 2,4 1850 SED-7 6 2,9 2380 SED-7 7 2,3 5360

432 19,8 4844

14000 36990

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

La muestra SED-7 presenta un pH cido de 2,41 y de 44,2 de NAG (Net Acid Generation). Estos valores obtenidos concuerdan con los resultados del test de lixiviacin. La muestra presenta valores de pH cidos menores a 2,9 y elevadas concentraciones de metales, Cu (14,000 mg/L), Zn (36, 990 mg/L) y Pb (5,800 mg/L). Las muestras tomadas por WMC en el 2006 se sitan dentro de la subcuenca del ex Ro Ragra hasta la conexin con el Ro San Juan. Los valores de los anlisis qumicos se encuentran en la Tabla 2.4. Tabla 2.4 Resultado de los Anlisis Qumicos en sedimentos del Ro San Juan (WMC, 2006)
Ag Muestra SJ-5 SJ-6 SJ-10 SJ-11 ppm Al % As ppm Ca % Cd Co Cr Cu Fe % Hg ppm Mg % Mn ppm Na % Ni Pb S % Sr V Zn

ppm ppm ppm ppm 3 3 4 4 11 8 8 8

ppm ppm 14 10 13 14

ppm ppm ppm 70 33 19 19 16 12 15 11 8437 99999 27998 47314

28.6 0.31 439 5.43 29.2 91.7 0.18 1404 1.58 517.5 178. 113. 7 0.21 2501 0.66 9 188. 122. 3 0.12 4163 1.33 6

534 9.26 4 1.90 15.3 1167 4 <1 0.78 14.7 1063 1 131 0.21 19.9 83 0.44 1328 1

9021 0.012 1655 9 <0.001 5534 <0.001 1037 <0.001 5

3172 4.93 8227 9.57 13127 9.51 8521 12

Las concentraciones de As, Cd, Cu, Fe, S y Zn determinadas en el tramo descrito por los sitios SJ-5, SJ-6, SJ-10 y SJ-11 (descarga total del Ro Ragra hacia el Ro San Juan) muestran el aumento de las concentraciones de los metales a medida que se aproxima a la confluencia con el Ro San Juan. Los valores de Pb y Hg se incrementan en el sitio SJ-10 y descienden en SJ-11 debido a que por ser metales pesados la carga que ingresa a travs de las aguas contaminadas precipita ms cerca de la fuente de contribucin. En resumen, estos depsitos se ubican en el cauce del ro y son una fuente de contaminacin permanente de las aguas que fluyen hacia el Lago Chinchaycocha. A pesar que volumtricamente no son depsitos grandes, sus altas concentraciones generan un importante efecto en las concentraciones qumicas de las aguas y de una gran cantidad de slidos en suspensin. El plan de cierre propuesto considera la succin de estos sedimentos y el monitoreo posterior de las condiciones en el Ro San Juan. 2.2 Depsitos del Delta Upamayo Desde el ao 1932, fecha de construccin de la represa Upamayo, se vienen acumulando sedimentos que provienen de la cuenca hidrogrfica del Ro San Juan. Estos sedimentos tienen un componente geognico natural y otro asociado principalmente a la actividad minera presente en la cuenca. La disminucin drstica de la energa del Ro San Juan producto de la existencia de la represa, ha producido una acelerada deposicin de sedimentos en suspensin formando un delta. Este delta en la actualidad tiene un volumen superior a 1.000.000 m3 Para la descripcin en ms detalle de los depsitos de estos sedimentos, hacemos referencia a datos de antecedentes histricos recopilados en anteriores estudios (LORAX, 1998; SRK, 2000 y WMC, 2006). Las Tablas 2.5 y 2.6 muestran la ubicacin de los puntos muestreados por cada estudio, tanto para muestras superficiales y de profundidad. Asimismo, estos puntos se encuentran graficados en la Figura 2.1.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

Tabla 2.5 Ubicacin de puntos de muestreo de sedimentos superficiales del Delta Upamayo histricos
Punto Anlisis de concentracin de metales Ubicacin En el delta del embalse Upamayo, en la margen derecha del Ro San Juan a la altura del poblado de Cochamarca, 200 m aguas arriba de la iglesia del Pueblo En el delta del Ro San Juan, sobre la margen derecha del Ro, 100 m aguas abajo de la iglesia del pueblo de Cochamarca (estrato inferior) Embalse Upamayo, en una de las islas que sobresale de las aguas por la acumulacin del material dragado Orilla del Embalse Upamayo, a 150 m del puente Upamayo rea central del Embalse Upamayo UTM E UTM N Fuente

SED-1

361493 8794669

SRK, 2000

SED-2 A

361550 8794400

SRK, 2000

SED-5 SED-6 U1,U2, U3,U4,U5,U6

X X X

361629 8792818 361990 8792810

SRK, 2000 SRK, 2000 Lorax, 1998

Tabla 2.6 Ubicacin de puntos de muestreo de sedimentos en profundidad histricos del Delta Upamayo
Punto Anlisis de concentracin de metales Litologa Ubicacin E X X X X X Profundidad 1,5m Upamayo. Testigo Profundidad 1,8m Upamayo. Testigo Profundidad 2,5m Upamayo. Testigo Profundidad superficial Upamayo. Testigo Profundidad superficial Upamayo. Testigo 361878 361758 361935 361818 361565 UTM N 8793096 8792862 8792920 8792944 8793702 WMC , 2006 WMC , 2006 WMC , 2006 WMC , 2006 WMC , 2006 Fuente

SJL-1 SJL-2 SJL-3 SJL-4 SJL-5

En el estudio realizado por Lorax 1998 consideran el estudio de los sedimentos ubicados en la parte superficial y a profundidad del Delta Upamayo. Fueron muestreados Sedimentos Superficiales en el rea central del Embalse Upamayo, estas presentan elevadas concentraciones de metales como Cu (5109 mg/kg), Pb (3869 mg/kg) y concentraciones de Zn entre el rango de 11900 y 17700 mg/kg. (Tabla 2.7). Tabla 2.7 Concentraciones qumicas en sedimentos del Embalse Upamayo
ID Sitio U2 U3 U4 U5 U6 Fecha Feb-98 Feb-98 Feb-98 Feb-98 Feb-98 As (ppm) 1917 37 2255 2032 1153 Pb (ppm) 2138 52 2038 3869 3797 Fe (ppm) 284060 118900 261300 145400 309300 Mn (ppm) 107,8 1700 2000 2300 800 Cu (ppm) 2718 27 5109 2953 2183 Zn (ppm) 2645 127 17763 14984 11867

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

En el estudio de Lorax tambin se realizaron dos perforaciones (U1 y U2) de sedimentos a profundidad en el Embalse Upamayo. Fueron colectados testigos de sedimentos a una profundidad de 20-30 cm utilizando un tubo de PVC de 8 cm. Los testigos fueron logueados y sub-muestreados para anlisis de metales totales, C total, N y S. La Tabla 2.8 muestra un resumen de los resultados de los anlisis qumicos realizados a los dos testigos obtenidos en el embalse. Tabla 2.8 Concentraciones qumicas en muestras de sondajes del Embalse Upamayo (Febrero, 1998)
ID Prof N Sitio (cm) (wt%) 0.16 U1 0,5 0.11 U1 1,5 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U1 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 U2 2,5 3,5 5 7 9 11 13 15 17 19 0,5 1,5 2,5 3,5 5 7 9 13 17 21 25 0.23 0.14 0.23 0.20 0.21 0.20 0.23 0.27 0.24 0.25 0.32 0.29 0.28 0.26 0.27 0.24 0.23 0.12 0.21 0.19 0.17 C (wt%) 2.8 2.23 3.81 4.35 4.11 4.01 4 4.03 3.69 3.91 3.13 3.54 4.52 3.64 3.67 3.62 3.25 3.31 3.35 1.23 3.27 2.27 2.15 S (wt%) 2.89 4.77 2.27 2.01 2.23 0.82 0.59 0.68 0.79 1.01 1.40 1.31 0.56 0.02 0.87 0.96 2.09 0.01 2.83 2.08 2.93 1.94 1.92 Al (ppm) 35200 33800 32400 36800 40800 48500 44300 39100 39500 39400 39600 N/D 36600 43100 27100 30300 48500 45400 43400 61400 N/D N/D 26200 As (ppm) 1773 1684 1701 1708 1775 1545 1766 1653 2937 3042 7222 5947 2170 3340 2296 1537 1131 2144 2876 3043 2695 2171 1951 Ca (ppm) 24600 12600 21900 30000 45400 67100 63300 57900 23600 17700 6000 N/D 17000 4300 2600 2600 2600 1100 1100 700 N/D N/D 900 Cr (ppm) 30 32 26 28 31 31 30 26 27 32 53 54 28 28 20 20 31 56 81 104 84 69 63 Cu (ppm) 3415 3475 4269 3949 3249 2640 2625 3189 5107 5749 4478 3286 3466 3681 5398 8078 5648 2043 2000 1030 1642 1852 2891 Fe (ppm) 169700 182400 174800 156500 158900 146600 166500 156400 287800 282800 276200 N/D 255800 261800 314200 269500 225700 278500 261600 163500 N/D N/D 330300 Pb (ppm) 5102 4697 4446 4780 3217 2334 2603 3414 2105 2501 4414 4265 2115 2424 2096 2329 2825 3225 3840 13331 2910 2371 2033 Mg (ppm) 8800 6400 107000 11300 11300 12000 12000 12400 11200 11500 6000 N/D 11100 7400 12500 12200 9500 9200 6800 2900 N/D N/D 9700 Mn (ppm) 4500 5700 3800 3700 2400 1100 1200 1100 1800 2100 1700 N/D 2400 400 300 400 400 100 100 100 N/D N/D 100 Ni (ppm) 33 31 31 30 28 33 29 26 32 37 24 19 37 29 26 24 27 15 21 19 20 29 15 P (ppm) 1100 900 900 1100 1200 1200 1300 1100 1700 1500 3900 N/D 1300 2900 700 600 700 1100 1800 1700 N/D N/D 700 K (ppm) 5300 4300 4900 6200 8000 9200 8200 7000 4800 4200 3800 N/D 5600 5200 2600 3100 5400 4000 5300 5800 N/D N/D 2900 Zn (ppm) 17346 19357 17969 13671 12100 9248 9735 11147 13357 18079 12567 8476 13286 12527 11121 11731 7003 1884 1671 2928 1885 1861 1824

Los anlisis de estos testigos muestran altas concentraciones Zn (hasta 20 g/k), Cu (hasta 8 g/k), Pb (5.1 g/kg) y As (7.2 g/kg). La distribucin de concentraciones en profundidad no es homognea entre ambos testigos. La muestra U1 muestra una tendencia a presentar valores altos de Zn y Pb en los primeros 3 cm y valores altos Fe, As, Cu y Zn de los 13 a 17 cm. Mientras que la muestra U2 presenta un sector superficial rico solo en Zn y un sector intermedio a profundo con altas concentraciones de Fe, Cu, Pb y As. En el estudio realizado por SRK 2000 consideran el estudio de los sedimentos ubicados en la parte superficial del Delta Upamayo. Los resultados de las concentraciones qumicas se presentan en la Tabla 2.9, para un conjunto de analitos (Sb, As, Cr, Cd, Pb, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni y Ag).

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

Tabla 2.9 Resultados qumicos de las muestras de sedimento del Embalse Upamayo
Punto
SED-1 SED-5 SED-6

Fecha
04-Abr-00 04-Abr-00 04-Abr-00

Sb As Cr Cd Pb Fe Mn Cu Zn Ni Ag (mg/k) (mg/k) (mg/k) (mg/k) (mg/kl) (mg/k) (mg/k) (mg/k) (mg/k) (mg/k) (mg/k)
10,4 50,7 44,4 27,5 285,1 547,6 1480,8 903,2 28,5 89,4 193 75 23,8 20,2 45,8 11,5 884,9 79766,6 1480,6 1379,2 4576,8 995 1730 8765,3 7664,8 5562 26163,7 7,9 9,9 13,5 8,4 4,17 32,44 118,05 46,63 3594,8 71723,6 1972,6 9472,5 243019,4 7089,3 5693,5 135554,3 726,3

SED-2 A 04-Abr-00

Las concentraciones mximas fueron registradas en la muestra SED-5, con concentraciones de Cu de 5562 mg/kg, As de 1480,8 mg/kg, Pb de 9472,5 mg/kg y Zn de 26163,7 mg/kg (Tabla 2.9). Las concentraciones de metales fueron menores en la muestra colectada 500 m al este del canal que conecta el embalse con el Lago Chinchaycocha (SED-6), con valores de Cu de 1730 mg/kg, As de 903 mg/kg, Pb de 5693,5 mg/kg y Zn de 7664 mg/kg. En el estudio de Remediacin desarrollado por WMC en el 2006, se realizaron 5 perforaciones con recuperacin de testigo en el Embalse Upamayo (Figura 2.1) y la ubicacin de estos sondajes se presenta en la Tabla 2.6. En los testigos SJL-1, SJL-2 y SJL-5 se realiz una descripcin litolgica de las muestras. La litologa de los sedimentos encontrados corresponde principalmente a materiales finos y subordinadamente arenas y gravas, a medida que se alejan hacia el Lago Junn los sedimentos se hacen ms finos. El sondaje SJL-1 se obtiene desde el sector ms alto del ingreso de aguas desde el Ro San Juan. Dado lo bajo del nivel del Embalse este sector es un canal angosto. Se obtuvo un testigo de solo 20 cm de longitud compuesto por arenas gruesas y gravas intercaladas con abundante materia orgnica. La litologa de este sector est fuertemente dominada por arenas y gravas. Adems, estos sectores son generalmente dragados, por lo que parte de la ocurrencia de esta granulometra gruesa puede estar dominada por este hecho. El sondaje SJL-2 se obtuvo de la parte final del canal de ingreso al Embalse Upamayo. De esta perforacin se obtuvo una muestra de 35 cm de longitud compuesta en su parte superior por material coloidal color ocre rojizo, producto probablemente de precipitacin de hidrxidos de Fe. La parte inferior de esta muestra esta compuesta por materiales detrticos gruesos.
Se tom muestra en el sondaje SJL-5 con el objetivo de comprobar la profundidad a la cual dejan de haber evidencias de actividad minera, es decir, definir la estratigrafa y secuencia de sedimentacin relacionada al represamiento de las aguas producto de la construccin del Embalse Upamayo. Este sondaje se ubica en la parte central del delta producido por la sedimentacin del Ro San Juan. La litologa est caracterizada por la presencia de finos en la parte superior (hasta los 78 cm) y la ocurrencia de importantes intercalaciones de arenas gruesas en profundidad. Se verifica hasta los 40 cm una fuerte oxidacin, probablemente de minerales de fierro, y hasta los 186 cm secuencia rtmica de niveles grises y ocres con materiales limo arcillosos con evidencias de pirita fina en algunos niveles. Bajos los 186 cm ocurre otra secuencia rtmica de arenas gruesas y limos arcillosos gris negruzcos, sin evidencias de minerales.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

Esta secuencia ms profunda es interpretada como una sucesin rtmica de facies de canales y llanuras de inundacin asociada a un sistema fluvial. Este cambio es interpretado como el punto donde comienza la sedimentacin lacustre y donde se intensifica el impacto de la actividad minera. En los testigos SJL-3 y SJL-4 se tomaron muestras para anlisis geoqumicos en varios intervalos, de acuerdo a la litologa presente y de manera que representaran eventos sedimentarios caractersticos. Las Tablas 2.11 y 2.12 presentan los resultados de un listado de elementos seleccionados de los sondajes SJL-3, SJL-4, para las distintas profundidades a las que se tomaron muestras.

Tabla 2.11 Resultados de los anlisis qumicos realizados a la muestra SJL-3


Elemento: Unidades: Prof cm Cu ppm 1 1670 2190 1490 1590 1740 1940 2180 2010 1870 1700 1360 1710 1510 2290 5170 2830 3540 4380 2180 2180 1680 5920 Mn ppm 1 4160 4320 3330 4160 5720 5700 5850 6840 7810 4460 3180 3550 4360 3540 2000 3000 4910 4390 9140 9140 16200 2490 Ni ppm 1 19 19 12 15 15 14 15 21 21 16 17 13 21 18 18 16 13 12 11 11 10 13 Pb ppm 2 3650 4320 3630 3540 4280 3970 3560 3750 3430 16200 4740 4870 8650 6910 2360 3430 5660 2900 5320 5320 6480 2650 Zn ppm 1 13500 18100 14700 17100 20400 18000 16500 19000 19300 21200 13300 18500 18200 35200 13300 8760 18500 9580 23000 23000 23900 7380 Al % 0.01 0.87 0.84 0.58 0.61 0.62 0.52 0.57 0.84 0.74 0.61 0.88 0.7 0.84 0.74 1.22 1.86 1.13 1.14 0.66 0.66 0.52 1.61 As ppm 3 651 797 572 604 683 716 629 737 729 989 665 838 660 1050 1920 6090 3790 3190 1510 1510 1090 3770 Ca % 0.01 5.51 4.72 4.78 4.36 5.21 3.52 4.74 5.37 5.6 5.75 7.18 4.52 6.05 4.08 1.32 1.51 0.52 1.67 1.28 1.28 0.4 0.71 Cr ppm 2 16 14 11 11 12 11 11 15 15 13 14 12 14 16 31 77 36 31 18 18 17 47 Fe % 0.01 7.79 9.5 7.81 8.57 9.23 10.7 8.91 10.7 10.9 10.1 8.78 10.3 9.92 14.3 21.2 15.7 18.2 17.5 16.3 16.3 17.5 19.8 K % 0.01 0.12 0.1 0.07 0.08 0.08 0.07 0.08 0.09 0.09 0.08 0.13 0.1 0.12 0.08 0.06 0.07 0.09 0.08 0.07 0.07 0.06 0.05 Mg % 0.01 0.47 0.33 0.21 0.25 0.35 0.25 0.29 0.35 0.39 0.24 0.27 0.19 0.26 0.18 0.08 0.11 0.12 0.13 0.17 0.17 0.19 0.09 Na % 0.001 0.027 0.026 0.03 0.029 0.026 0.028 0.024 0.028 0.025 0.021 0.025 0.025 0.024 0.02 0.017 0.019 0.016 0.019 0.017 0.017 0.012 0.013 S % 0.001 1.3 1.86 2.23 2.28 2.95 3.87 2.89 2.54 2.27 3.66 2.75 3.07 2.82 4.37 1.11 2.1 3.3 1.49 3.94 3.94 5.53 1.59

Limite de Deteccin: SJL-3.1 SJL-3.3 SJL-3.5 SJL-3.7 SJL-3.9 SJL-3.11 SJL-3.13 SJL-3.15 SJL-3.17 SJL-3.19 SJL-3.21 SJL-3.23 SJL-3.25 SJL-3.27 SJL-3.29 SJL-3.31 SJL-3.33 SJL-3.35 SJL-3.37 SJL-3.37 SJL-3.39 SJL-3.41 2 6 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 110 130 150 170 190 210 210 230 250

La muestra se ubica al ingreso del canal de conexin entre el Embalse Upamayo y el Lago Junn. Las mayores concentraciones las presentan Fe y Ca con valores de hasta 21 y 7% respectivamente. Dentro de los elementos menores se destacan las altas concentraciones de Zn, Pb y Mn con valores de hasta 3,5; 1,6 y 1,6% respectivamente.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

Tabla 2.12 Resultados de los anlisis qumicos realizados a la muestra SJL-4


Elemento: Unidades: Prof cm Cu ppm 1 1150 1370 2850 3250 2110 2020 1740 1930 3630 3510 3230 5560 6080 1820 3040 4090 2030 Mn ppm 1 2980 2830 8090 1260 198 2310 2090 230 105 69 237 514 1350 1920 2990 2430 1270 Ni ppm 1 19 13 14 11 8 11 12 4 7 11 8 10 12 10 18 31 19 Pb ppm 2 2880 5510 3970 3870 5880 7440 6080 3620 3150 1940 5500 8790 13100 12900 10200 4010 2940 Zn ppm 1 11100 13600 21600 7110 4660 9230 8320 3060 5000 3390 6180 14300 97100 17900 57100 21100 12700 Al % 0.01 0.95 0.6 0.7 1.8 0.41 0.62 0.57 0.16 0.06 0.13 0.37 1.09 0.37 0.66 0.34 0.71 1 As ppm 3 502 773 1120 2200 1460 1210 1480 1560 1490 1510 1540 434 398 218 405 299 307 Ca % 0.01 8.1 5.59 1.82 0.72 0.15 2.96 3.38 0.44 0.22 0.06 0.26 0.56 0.1 0.29 1.08 7.19 2.95 Cr ppm 2 13 11 4 3 0.5 2 4 2 3 4 0.5 2 3 4 11 11 13 Fe % 0.01 6.58 8.32 16 35 26 16 18 11 7 13 60 122 23 12 14.2 6.83 6.17 K % 0.01 0.14 0.08 16 18.1 18.3 11.2 12.9 6.92 14.9 19.3 21.4 17.1 16.8 15.6 0.03 0.09 0.08 Mg % 0.01 0.32 0.21 0.16 0.08 0.05 0.14 0.15 0.03 0.01 0.01 0.03 0.05 0.02 0.07 0.07 0.28 0.21 Na % 0.001 0.032 0.027 0.019 0.018 0.019 0.019 0.024 0.022 0.009 0.015 0.018 0.014 0.006 0.007 0.009 0.017 0.013 S % 0.001 1.47 2.54 3.4 2.76 1.31 1.93 1.78 0.973 10.4 12.2 5.36 6.02 11.2 3.62 7.54 1.37 3.05

Limite de Deteccin: SJL-4.1 SJL-4.2 SJL-4.3 SJL-4.4 SJL-4.5 SJL-4.6 SJL-4.7 SJL-4.8 SJL-4.9 SJL-4.10 SJL-4.11 SJL-4.12 SJL-4.13 SJL-4.14 SJL-4.15 SJL-4.16 SJL-4.17 5.5 14 22 31 42.5 52.5 57.5 63 73 85 108.5 133.5 148 169 185 192.5 208.5

Las muestras de este sondaje son las ms prximas a la desembocadura del Ro San Juan. Las mayores concentraciones se relacionan a Fe, S, Zn y Ca con valores de hasta 21, 12, 10 y 7% respectivamente. Para los otros elementos menores y traza se verifican concentraciones altas en Pb (13000 ppm), Mn (8000 ppm), Cu (6000 ppm) y As (> 2000 ppm). En resumen, los depsitos en la zona del Embalse Upamayo, presentan altas concentraciones de As, Cu, Pb y Zn. Los impactos asociados a estos depsitos se refieren a su disponibilidad, para ser erosionados e incorporados al Lago Chinchaycocha. Con respecto al rea norte del Lago Chinchaycocha, aunque no forma parte de este estudio de Plan de Cierre, se debe mencionar que durante la campaa del ao 1998 llevada a cabo por Lorax, se determin que la mayor parte de los sedimentos bajo la superficie son estables y no producen contaminacin a las aguas del lago; esto se debe principalmente a la estabilidad qumica de los sedimentos en ambientes pobres en oxgeno La estabilidad qumica de los sedimentos profundos del Lago Chinchaycocha fue determinada en este estudio considerando las concentraciones de metales disueltos en las aguas de poro de estos sedimentos (Lorax, 1998). 3) Presentar planos perimtricos o de planta a escala adecuada, de todos los componentes con sus extensiones totales, y en el Delta Upamayo, incluir tambin las reas de los cauces secundarios del Delta, para tener la superficie estimada de este componente.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

10

Respuesta Los planos perimtricos a escala 1/5000 mostrando todos los componentes con sus extensiones totales, incluyendo las reas de los cauces secundarios del Delta con la estimacin de la superficie total, se muestran en el Plano 1. 4) En el item 4, si bien es cierto el proceso de consulta no se ha desarrollado a cabalidad durante la preparacin del Plan de Cierre de Pasivos Ambientales. Sobre este punto en la sesin del Comit del Lago Chinchaycocha realizado el 08/05/2008 en La Oroya, los representantes de varias Comunidades solicitaron mayor informacin sobre los temas relativos al Plan de Cierre de Pasivos (PCP). Por lo tanto, en esta segunda etapa, se debe realizar las consultas adicionales comprendiendo en el (PCP) sus preocupaciones y forma de participacin en la remediacin de los componentes. Respuesta La estructura del presente plan de cierre se ha adaptado a lo establecido en el reglamento de planes de cierre de pasivos ambientales (DGAAM, diciembre del 2005) a pesar de haberse iniciado con meses de anterioridad a la publicacin del citado reglamento. Por ello la presente propuesta incluye un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Dichos talleres se programarn oportunamente en coordinacin con la DGAAM y las autoridades de las comunidades en el rea de influencia: Yurajhuanca y Quiluacocha en la parte alta del Ro San Juan; y Cochamarca y Vicco en el Delta de Upamayo. 5) El estudio considera la revegetacin de los sedimentos contaminados en el sector del Delta Upamayo. Al respecto, el Comit Tcnico debe explicar si, es indispensable realizar una experimentacin a nivel piloto en el sector donde se realizara la revegetacin, considerando que en el periodo de embalse las reas proyectadas para dicho fin sern cubiertas paulatinamente con agua, si de ser el caso se debe evaluar otras alternativas mas optimas. Respuesta Existen diferentes factores sobre los que no se tienen control con respecto al nivel de embalse tales como: intensidad de lluvia, manejo de la represa y niveles de vertimientos que las empresas mineras expulsan al ri San Juan. Por ello es necesario un rea piloto de experimentacin para realizar un monitoreo del crecimiento de los pastos naturales y la estabilidad de los camellones a la erosin hdrica al nivel de embalse que puede ocurrir. Asimismo, junto con las medidas de revegetacin es necesario que las empresas involucradas en el plan y que causan la sedimentacin minera, as como la empresa hidroenergtica que opera el embalse, puedan ser reguladas de modo de que la revegetacin no se vea afectada y se pueda brindar al plan de remediacin la sostenibilidad necesaria. 6) El comit tcnico del proyecto, para el anlisis de alternativas de remediacin de los sedimentos contaminados del Delta Upamayo as como el lado Norte del Lago Chinchaycocha, debe concordar y tomar en cuenta algunos datos establecidas en el estudio de embalse y desembalse realizado por CESEL S.A. respecto a:
S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

5344

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

11

El periodo de embalse del Lago Chinchaycocha se efecta ente el 1 de enero y el 31 de mayo de cada ano El periodo de descarga se efecta entre el 1 de junio y 31 de diciembre c/a. Los sedimentos se van quedando expuestos a procesos de oxidacin y dispersin elica El estudio ha determinado una cota mxima de embalse equivalente a 4081.528 m.s.n.m. (13420 psnm). Respuesta Se ha concordado la topografa con los datos establecidos en el Plan de Manejo del Embalse y Desembalse del lago Chinchaycocha realizado por CESEL. La nueva topografa levantada y mostrada en el Plano 1 ha tomado como referente los tres hitos levantados y establecidos por CESEL en su estudio. El Plano 1 resalta, adicionalmente, la cota 4081.528 m.s.n.m correspondiente al nivel mximo de embalse y que limita el rea correspondiente al plan de remediacin.

7)

Pronosticar y evaluar el desempeo de las reas revegetadas en el Delta Upamayo despus de la inundacin por efectos de la variacin de niveles de embalse y desembalse del Lago Chinchaycocha. Respuesta Segn las medidas a considerar para la revegetacin en el Delta de Upamayo se han previsto varios aspectos, entre ellos se tiene los siguientes:
a. Respecto al suelo del Delta del Upamayo se tiene diferentes reas a remediar las que se han denominado especficamente: Upamayo A y B, que es una acumulacin de sedimentos de origen minero o de material orgnico, esto por efecto del embalse de las aguas acumuladas de la represa Upamayo. Para contrarrestar algunas caractersticas y condiciones adversas que tienen estos suelos para la revegetacin se ha a considerado agregar top soil en las casillas, as como cantidades predeterminadas de cal en las partes donde suelos presentan acidez. Respecto a los pastos naturales, se tiene diversos tipos de vegetacin segn las condiciones de la zona. Se ha considerado la utilizacin de especies nativas para reas hmedas similar a las que se encuentran en los bofedales, totorales y aguas sumergidas. Se tiene previsto instalar pastos como: Calamagrostris rigescen, Calamagrostis emines, Calamagrostis antoniana, Festuca rigences, Festuca dolichophylla y otras de estrato bajo como Alchemilla pinnata, Alchemilla diplophylla y Cynodon sp. As tambin se ha considerado incluir a los totorales, que por su abundancia y diversidad de esta especie, puede comportarse como una barrera riberea del desborde de rio San Juan en el Delta. Estas plantas son altamente tolerantes a la humedad y pueden adaptarse a las condiciones de inundacin, por ello se considera plantarlas en las zonas inundables. En el rea de Upamayo B se ha previsto instalar camellones de lomos anchos para evitar la inundacin de los posibles embalses cuando la represa cierre, estos camellones o mejor llamados terraplenes evitarn que las races de las plantas tengan mayor contacto con el agua (Figura 7.1). La Figura 7.2 ilustran la aplicacin de los camellones en terrenos inundables. As mismo, este sistema evita la muerte de plantas por heladas ya que el agua circundante a los camellones acumulara energa durante el da y la disipara durante las noches.

b.

c.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

12

8)

En el Delta Upamayo falta identificar cuales son los sectores que alcanzan a estar expuesto a la accin del viento. Respuesta Se identific aquellos sectores que puedan estar expuestos a la accin del viento, mediante el monitoreo de calidad de aire en sectores aledaos a los sedimentos del delta Upamayo y tambin mediante un estudio de Simulacin de Calidad de Aire, utilizando un modelo matemtico para determinar la dispersin de partculas PM-10. Se presentan los resultados correspondientes al monitoreo de calidad de aire. Los resultados comprenden los meses de febrero a mayo (poca seca). Estos monitoreos fueron realizados en la comunidad de Vicco. Los valores registrados son comparados con lo establecido por el Estndar de Calidad de Aire (D.S. 0742001-PCM). El comportamiento del PM-10 disminuy en relacin al mes anterior. Es importante mencionar que las concentraciones reportadas en la Tabla 8.1 se encuentran por debajo del Estndar de Calidad de Aire (ECA). Tabla 8.1 Resultados de Muestreo de PM-10(g/m3)
Punto Vicco Feb 07 4.49 Abril 07 1.20 May 07 0.79 Valor ECA* 150

*Estndar de calidad ambiental del aire (D.S. No 074-2001-PCM)

Asimismo, se realiz un estudio de Simulacin de Calidad de Aire con el objetivo de pronosticar, mediante el uso de software de modelacin, la dispersin de Partculas de PM-10 generadas por los depsitos por los sedimentos ubicados en el Delta Upamayo. Se estim el aporte de material particulado con dimetro menor a 10 micras (PM10) mediante el programa de modelacin ISC AERMOD View (validado por la EPA (Environmental Protection Agency). Este modelo incluye un amplio rango de opciones para modelar impactos en la calidad de aire debido a fuentes de contaminacin. El modelo de dispersin requiere una serie de datos de entrada como: el tipo y ubicacin de la fuente, tipo de contaminantes emitidos, datos meteorolgicos que influyen el transporte y dispersin de contaminantes. Para el anlisis de dispersin de emisiones se utiliz la informacin de la estacin meteorolgica de Electroper y Electroandes. Los parmetros utilizados para el modelamiento fueron temperatura del aire, velocidad del viento, direccin del viento. Asimismo, se consideraron datos derivados como altura de la capa de mezcla y clases de estabilidad atmosfrica. El escenario de modelamiento fue en la poca seca (peor escenario), debido a que los sedimentos en el Delta Upamayo estarn expuestos casi en su totalidad debido a la disminucin del espejo de agua. Asimismo, se considera la naturaleza de la topografa de la zona, integrando coordenadas de ubicacin de fuentes y receptores y niveles altitudinales. Se utilizaron planos topogrficos digitales del rea de estudio (imgenes satelitales), se consider 2 puntos para el modelamiento (fuente de emisin, receptores potenciales). En cada punto se consideran las coordenadas y altitud correspondiente, lo que permiti representar el efecto de la topografa en la dispersin.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

13

El rea de modelamiento se realiz en un campo de 51.596 x 19.67 km. Comprende todas las reas que pudieran ser directas o indirectamente afectadas por la dispersin del material particulado PM -10 generadas por sedimentos ubicados en el delta Upamayo. A continuacin se presenta la Figura 8.1 donde se puede apreciar el rea de cobertura (o rea circundante) vs. el rea modelada. Figura 8.1: Figura del rea de cobertura vs. el rea modelada

El modelo evalu promedio de 24 horas, para ello se tomo en cuenta la fuente de emisin y receptores potenciales, llegando a la siguiente estimacin: Tabla 8.2 Estimacin Proyectada
Parmetros PM-10 Periodo 24 Horas Estimacin Mxima ISCAERMOD g/m3 108.304 ECA g/m 150
3

Se determin un foco de concentracin de hasta 108.304 ug/m3 en una zona de 46.639 ha, ubicada en las cercanas del puente Upamayo. (Figura 8.2), lo cual afectara potencialmente la zona de pasturas.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

14

Figura 8.2 Ubicacin del foco de concentracin del material particulado

Se presenta en detalle en el anexo 8(A) el Informe de Simulacin de Calidad de Aire, realizado para el Estudio de Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha (Cesel, Noviembre 2007). 9) Determinar los niveles de colmatacin anual del Delta Upamayo, para determinar el tipo de vegetacin a instalar desde el punto de vista de la altura de las plantas, pudiendo ser herbceas de baja altura para las reas poco o no inundables con las cotas mas altas, hasta arbustos y rboles nativos de mediana a gran altura, resistentes a la inundacin y a la humedad para las reas inundables con bajas cotas (p ej. Totora, cuya semilla podra obtenerse del lago Chinchaycocha, y adaptada al medio similar), en hoyuelos rellenados con top soil mas cal hasta 1.00 m de profundidad o hasta alcanzar el sustrato original no contaminado para atenuar el efecto de los elementos txicos. Esto estara apoyado en un estudio de suelos y tierras detallado con nfasis en el drenaje (calicatas de 2m de profundidad para observar la presencia de napa fretica), con sus respectivos planos a escala adecuada. Respuesta Los niveles de colmatacin s son un problema debido a la saturacin de sedimentos que son vertidos por las diversas mineras adyacentes al ri San Juan y que se acumulan en la zona del Delta de Upamayo. Es recomendable una regulacin de los vertederos de las diferentes mineras para evitar mayor saturacin y emisin de sedimentos hacia el Ro San Juan. Las especies vegetales propuestas para la revegetacin son de estrato alto, es decir estas plantas alcanzan una altura mayor a 20 cm, tales como los Calamagrostis sp., Festucas sp. y totorales. Los totorales se plantarn contiguos a las orillas para as crear una barrera de filtracin de posibles sedimentos y con ello se crear una mejor condicin de suelo para las dems plantas a la colmatacin de sedimentos mineros.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

15

Con los terraplenes se proyecta que los sedimentos acumulados en adelante no alcanzaran a afectar a las plantas hasta que stas se establezcan, por ello no es necesario determinar el nivel de colmatacin por que el diseo mismo de los terraplenes y la introduccin de totorales evitaran que afecten a las plantas ms sensibles. 10)
10a Como alternativas de remediacin complementarias del Delta Upamayo, se deben analizar las siguientes: Planteamiento de medidas al nivel del origen de los efluentes de las plantas concentradoras de las unidades mineras que existan en la cuenca, reutilizndolos o tratndolos, hasta alcanzar los LMP oficiales antes de arrojarlos al Ro San Juan, como parte de los respectivos Planes de Cierre de Minas (PCM) de las unidades mineras asentadas en la cuenca del Ro San Juan. Reforestacin o revegetacin con especies vegetales herbceas, arbustivas y arbreas de las rea de la cuenca alta del Ro San Juan con problemas de erosin hdrica, por parte de los usuarios de sus aguas, a fin de disminuir los sedimentos naturales, dado que el embalse Upamayo seguir cumpliendo su funcin, evitando as su colmatacin que reduce su vida til, debindose incluir a la Municipalidad Provincial de Cerro de Pasco. La revegetacin planteada del Delta debe priorizar las reas no inundables o menos inundables (interfluvios), que es funcin del plan de operacin y funcionamiento de dicho embalse, as como tambin analizar la conveniencia tcnica y econmica de reforestar la faja riberea adyacente al permetro externo menos contaminado del delta que colinda con la planicie lacustre, con especies nativas preferentemente o forneas adaptables al medio, que sirvan como cortinas rompe vientos. Control de sedimentos de las aguas del Ro San Juan, antes de entrar al Delta. Canalizacin o encauzamiento de los ramales del Delta con gaviones cuya altura estara en funcin del tirante de inundacin de los actuales interfluvios a fin de evitar su inundacin y muerte de las especies vegetales que se instalen.

10b

10c

10d. 10e.

Respuesta 10a Actualmente las compaas mineras involucradas en el Plan de Cierre de los Pasivos Ambientales en el Ro San Juan y Delta Upamayo se encuentra realizando acciones enfocadas en reducir o eliminar las descargas de los efluentes para cumplir con los niveles mximos permisibles establecidos (D.S. 011-96EM/VMM) y de esta manera sostener las medidas de remediacin con participacin compartida como son la remocin de los sedimentos en el Ro San Juan y la remediacin del Delta Upamayo. A continuacin se presenta las principales acciones que cada una de las empresas mineras implementaron: 10a.1 Sociedad Minera El Brocal S.A. A. La construccin de dos depsitos de relaves, los cuales han sido completamente cubiertos por una geomembrana, con la cual se garantiza la impermeabilizacin de los depsitos de relaves y no existir infiltraciones hacia las capas subterrneas adyacentes.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

16

10a.2 Volcan Ca Minera S.A.A. Instalacin de un sistema de decantacin de elementos en suspensin, con el objetivo de disminuir el contenido de slidos totales en suspensin del efluente de la planta concentradora a niveles que cumplan con la legislacin ambiental. Disminucin de las concentraciones del efluente de la planta concentradora, por motivo del cambio de filtros a filtros cermicos, los cuales son ms eficientes. Disminucin del caudal descargado o recirculacin total, esto se lograra promoviendo la recirculacin de aguas usadas en los procesos de neutralizacin, concentracin y manejo de aguas neutras de la mina subterrnea. Abatimiento del sulfato y metales pesados. 10a.3 Activos Mineros S.A.C. Mejoramiento de los sistemas de captacin de las aguas subterrneas que afloran en la pared de la relavera Quiulacocha. Respuesta 10b La reforestacin o revegetacin del rea de la cuenca alta del Ro San Juan no forma parte del presente plan de cierre. Las acciones programadas en el presente plan forman parte del grupo de veintisiete acciones establecidas en el Estudio de Remediacin de Pasivos de origen Minero del Delta Upamayo Rio San Juan y Parte Norte del Lago Chinchaycocha. Es por ello que no planteamos la reforestacin o revegetacin en la cuenca alta del Ro San Juan con problemas de erosin hdrica porque no est dentro del mbito de remediacin de pasivos a travs de actividades de revegetacin en esta parte de la cuenca. En la parte alta del Ro San Juan ni los objetivos planteados (remocin de sedimentos del cauce), ni las acciones especficas planteadas ameritan la implementacin de medidas de revegetacin. Para la elaboracin del Plan de Cierre se definieron 2 reas a remediar: en el Delta Upamayo a travs de un plan de revegetacin, y en la zona de confluencia del ex Ro Ragra con el Ro San Juan a travs de un programa de remocin de sedimentos y subsiguiente traslado de los mismos a la relavera Ocroyoc. No es objetivo del presente plan reducir los problemas de erosin natural de la cuenca; dicho plan debe ser materia de un plan de gestin integral que debe estar a cargo del Estado Peruano. Respuesta 10c La revegetacin abarca toda el rea dentro del Delta Upamayo, con trabajos especiales en los suelos tipo B, que prevemos sern las partes menos inundables del Delta. En estas reas se plantea hacer camellones de lomos anchos (terraplenes) en donde se plantarn las plantas a usar previa adicin de enmiendas, guano, top soil y fertilizantes.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

17

Respecto a la instalacin de rboles forestales en las fajas ribereas con el objetivo de formar cortinas rompe vientos, no es recomendable ya que las nicas especies adaptables a esta altitud son el colle y la queua, que son nativas, pero tienen el inconveniente de ser especies de crecimiento lento, que para formar cortina viva, tendra que transcurrir 80 aos o ms. Existe adems, otra desventaja, y es que los plantones mientras desarrollen estaran expuestos a daos por el pastoreo de vacunos y ovinos que generalmente existe en la zona circundante al Delta. Otro punto en contra, es que este cerco vivo lograra alcanzar, optimistamente, los 3 metros de altura en su madurez, y ante la eventualidad (poco probable) que desarrolle lo suficiente, no creemos se constituya en una barrera efectiva para evitar el transporte elico de los sedimentos hacia la zona aledaa en tanto es una barrera de altura limitada al tamao de los arbustos. Respuesta 10d La UEA Cerro de Pasco de Volcan Compaa Minera S.A.A. tiene como parte de sus responsabilidades dentro de la ejecucin de las veintisiete acciones planteadas como parte del Estudio de Remediacin de Pasivos Mineros del Ro San Juan, Delta Upamayo y Parte Norte del Lago Chinchaycocha, la ejecucin de las siguientes acciones: 1. 2. 3. 4. 5. Instalacin de un sistema de decantacin de elementos en suspensin. Disminucin de las concentraciones por mejoras en el sistema de concentracin. Abatimiento del sulfato y metales pesados. Disminucin del caudal descargado o recirculacin total. Construccin de piezmetros.

Estas acciones estn orientadas a la reduccin en la fuente del proceso de descarga de sedimentos en las aguas del Ro San Juan producto de las operaciones mineras. En tanto las empresas mineras son responsables de sus operaciones, el control de los sedimentos al nivel de las operaciones es responsabilidad de las mismas en la gestin ambiental de la cuenca. Respuesta 10e Con un manejo adecuado de la cota mxima de embalse en la represa Upamayo no se provocar la inundacin excesiva del rea del Delta. No es necesario canalizar o encauzar con gaviones las orillas del Ro en el Delta porque la adecuada seleccin de especies de pastos en zonas inundables garantiza la supervivencia de stos a travs del tiempo. 11) Presentar un plano de conjunto a mayor escala (1/10000) con secciones longitudinales (Sur - Norte) en donde se aprecie el delta, el canal sublacustre del lago y la presa para una mejor visualizacin y planteamiento del plan de revegetacin as como un plano topogrfico del delta a una escala adecuada y con cotas debidamente determinadas dado que de acuerdo al plano de ELECTRO PERU, el nivel mximo del lago Chinchaycocha es de 4081.81 msnm y segn el plano 2 Plano Topogrfico del Delta Upamayo, su cota mas baja es de 4109.5 msnm existiendo una diferencia de altura de 27.69 m deducindose que entonces con el nivel mximo de agua del lago mencionado, gran parte del Delta no seria inundado.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGAAM

18

Respuesta Los planos de conjunto a escala 1/5000 con secciones longitudinales (Sur- Norte) mostrando el delta, el canal sublacustre del lago y la presa, se presentan en el Plano 1. Los cortes transversales en la direccin indicada cada 10 m y que muestran en detalle suficiente el rea a revegetar se presentan en los Planos 2a2j. El plano de planta, asimismo, muestra la cota mxima de 4081.528 que establece el nivel de inundacin y el lmite del rea materia de la remediacin del presente plan segn dan cuenta los estudios previos. 12) Reformular el presupuesto y el cronograma de establecerse modificacin o el establecimiento de otras medidas de cierre en el Delta Upamayo y parte Norte del Lago Chinchaycocha. Respuesta Se reformulo el presupuesto y cronograma de acuerdo a las observaciones remitidas mediante el Informe No 132 -2008 MEM-DGM/DTM de la Direccin General de Minera (DGM). En el cronograma financiero se increment el nmero de aos en el que se realizara el monitoreo post cierre de la remediacin de ambas zonas (cuenca alta del Ro San Juan y Delta Upamayo) para concordar con lo establecido en el Art. 41 reglamento de cierre (D.S. No 033 -2005 - EM).

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

19

3
1)

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DE LA DGM


En el presupuesto para la remediacin del sector del Ro San Juan, el precio unitario de la partida Acarreo y disposicin de sedimentos de US$ 38.5 por m3 para una distancia de 2.2 km, se estima elevado. Se anota que en el estudio presentado en Dic 2006 el costo era de US$ 1.20 por m3 no presentan sustento que justifique el nuevo costo. Respuesta El valor de US$ 1.20 por m3 presentado en la Tabla 7.3 del estudio de Plan de Cierre del diciembre 2006 fue calculado sobre la base de datos referenciales obtenidos de estudios anteriores en la zona, mientras que los valores utilizados en el estudio del 2008 fueron calculados en funcin de la extraccin de 200 m3 (relacin slido lquido de 1/10 es decir 2 000 000 L), asumiendo la operacin de una bomba de lodo que trabajar con un caudal 7.9 L/s y utilizando como sistema de transporte de los sedimentos un camin cisterna con una capacidad de 3,000 gal. El costo/hr del camin cisterna es de US$ 48 y el tiempo de duracin del transporte de los lodos ser de 160 hrs para la extraccin de 200 m3 de lodo por lo cual se tendr un costo unitario/m3 de US$ 38.5 dlares (1).
(1) Tasa de cambio de 1 dlar = 3.14 soles

2)

Respecto a la etapa Post Cierre: no figura cronograma de estas actividades y en el cronograma financiero esta etapa no cumple con el periodo mnimo que estipula el Art. 45 del reglamento. Respuesta El cronograma de la etapa de Post Cierre se encuentra de forma textual ms no grafica en la pgina 47 del estudio. A continuacin se presenta el cronograma para la etapa Post Cierre tambin en forma grafica. Tabla 1 Cronograma de actividades de Monitoreo Post Cierre
Monitoreos Sector Ro San Juan Monitoreo de calidad geoqumica y biolgica de sedimentos de Ro Sector Delta Upamayo Monitoreo de polvo y calidad geoqumica de suelos. Ao 1 EH ES Ao 2 EH ES Ao 3 EH ES Ao 4 EH ES Ao 5 EH ES

EH ES
5344

poca hmeda poca seca


S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGM

20

Se ha modificado la Tabla 7.12, Plan Financiero, de las medidas de remediacin del plan de cierre, que consideraba inicialmente los costos de monitoreo post cierre por 03 aos cambindolo a 05 aos para cumplir lo establecido con el Art. 45 del reglamento de cierre de pasivos ambientales. 3) Las actividades de remediacin del sector delta de Upamayo son tres. Riego por aspersin, Revegetacin A y Revegetacin B, conforme se muestran en la Tabla 7.2 Cronograma de Actividades. En el Plan Financiero (Tabla 7.12) no figura el riego por aspersin (Tabla 7.4) que tiene una duracin de 5 anos. Respuesta En la Tabla 7.12 se presenta los costos de la actividad de Remediacin del Delta Upamayo. La actividad de Remediacin considera la suma de las acciones de revegetacin y riego por aspersin, tal como se muestra a continuacin (Tabla 2). Tabla 2 Suma de actividades de remediacin
Zona de trabajo Delta Upamayo A Delta Upamayo B Tiempo(aos) 3 5 Remediacin Revegetacin + Riego por aspersin Revegetacin + Riego por aspersin

Es por este motivo que no se presenta en la Tabla 7.12 el riego por aspersin ya que esta incluida o es considerada en la actividad de Remediacin. 4) Los costos de remediacin del delta Upamayo Suelo A y Suelo B del Cronograma Financiero (Tabla 7.12) no corresponde a los costos determinados en las tablas 7.5 y 7.6 respectivamente. Respuesta Como se mencion anteriormente, la actividad de Remediacin involucra dos acciones: a. b. Revegetacin de los suelos tipo Upamayo A y B (Tabla 7.5 y 7.6). Riego por aspersin (Tabla 7.4). Tabla 3 Resumen de actividades tiempo y costo
Actividad Riego por aspersin para evitar el polvo Revegetacin en Suelo Tipo A Revegetacin en Suelo Tipo B Total Costo (sin IGV) Costos Total US$ 193,606.61 117,877.47 405,037.82 716,521.90 Tiempo (aos) 5 3 5 Costo/ao US$ 38,721.32 39,292.49 81,007.56

Remediacin del Delta Upamayo A = Revegetacin A + Riego por aspersin (3 aos) US$ 234,041 = (117,877.47) (38,721.32 x3 = 116,164)

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGM

21

Es decir los costos de la remediacin del delta Upamayo Suelo A (US$ 234,041) presentado en la Tabla 7.12 es la suma del costo de revegetacin (US$ 117,877.47) presentado en la Tabla 7.5 ms el costo de riego por aspersin por tres aos (US$ 116, 164) presentado en la Tabla 7.4 lo cual nos da el valor total de US$ 234, 041.
Remediacin del Delta Upamayo B = Revegetacin B + Riego por aspersin (5 aos) US$ 598,644 = (405,037.82) (38,721.32 x5 =193,607)

Asimismo, los costos de la remediacin del delta Upamayo Suelo B (US$ 598,644) presentado en la Tabla 7.12 es la suma del costo de revegetacin (US$ 405,037.82) presentado en la Tabla 7.6 mas el costo de riego por aspersin por cinco anos (US$ 193,607) presentado en la Tabla 7.4 lo cual nos da el valor total de US$ 598,644. En conclusin, los valores de la Tabla 7.12 no pueden ser iguales a los valores presentados en las Tabla 7.5 y 7.6. 5) Los honorarios, ganancias y/o utilidad del contratista figuran 3 rubros con lo que estara triplicando el costo con los siguientes porcentajes: 5% utilidad del contratista en el presupuesto. 20% Honorarios o comisiones a terceros en el cronograma Financiero. 10% Ganancias a terceros en el cronograma financiero.

Respuesta Efectivamente, el 5% correspondiente a la utilidad del contratista en el presupuesto ya es considerado en el 20% de honorarios o comisiones a terceros en el cronograma financiero. Se ha realizado las modificaciones necesarias. En el Art. 41 del reglamento de planes de cierre (D.S. 033 -2005- EM) establece que en los presupuestos se debe considerar los montos complementarios que se estime conveniente y que stos sern manejados conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados y las normas vigentes. Se ha considerado el 20% como honorarios o comisiones a favor de terceros (personal que estar a cargo de las actividades del riego por aspersin y de la revegetacin del Delta Upamayo as como tambin el acarreo y disposicin de los sedimentos hasta la relavera Ocroyoc). Las Ganancias Terceros es el 10% del valor total con inflacin de 2% anual. Es decir, al valor total se le suma el 2% para poder estimar el incremento a travs del tiempo de los servicios de terceros y finalmente se aplica el 10%. 6) En el cronograma financiero consideran para la Movilizacin del tercero el 10% del cierre total, porcentaje que estima elevado, el costo de movilizacin determinado por el consultor es de US$ 123,951 no presentan la sustentacin. Respuesta Se considera como Cierre Total las actividades de Remediacin y Monitoreo postcierre.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la DGM

22

El valor de US$ 123,951 incluye los costos de movilizacin de los contratistas (y sus equipos) que proporcionaran los servicios de remediacin (revegetacin y riego) para el Delta Upamayo durante las diferentes etapas como son: preparacin del terreno, implementacin y el monitoreo post cierre. Esta ltima etapa tendr una duracin de 5 aos. Asimismo, este costo incluye la movilizacin del camin cisterna que transportar los sedimentos del Ro San Juan a la relavera Ocroyoc. 7) Revisar el Plan financiero, los montos del valor anual con costo de capital. Tienen diferente formula en los aos 2 y 3. Respuesta Se ha revisado la Tabla 7.12 donde se presenta el Plan financiero. Ha sido revisada y aplicada correctamente la formula del valor anual con costo capital. La Tabla 7.12 con los nuevos valores se adjunta en el presente informe.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

23

4
1)

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL NACIONAL DE RECURSOS NATURALES (INRENA)

INSTITUTO

Precisar a que nivel de detalle se ha elaborado el Plan de Cierre de Pasivos Ambientales, considerando la informacin incluida en dicho plan. Asimismo, la informacin contenida en el Plan de Cierre Integral de Pasivos de Origen Minero Ro San Juan y Delta de Upamayo son muy generales, entre ellos en la temtica geomorfolgicas, geolgica, hidrogeolgica y geotecnia. Respuesta El Plan de Cierre Integral de Pasivos de Origen Minero del Rio San Juan y Delta de Upamayo se ha desarrollado a nivel de estudio de factibilidad. Es necesario precisar que este plan de cierre se desarrolla por iniciativa del grupo de empresas Volcn C.M, S.M. El Brocal, C.M. Aurex y Centromin antes de la publicacin del Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera (D.S N 059-2005EM). Este proceso tiene sus antecedentes en el Estudio de Remediacin de Pasivos de Origen Minero del Rio San Juan, Delta Upamayo y Parte Norte del Lago Chinchaycocha (RPMRSJ) en octubre de 2006 (WMC, 5303/R1) en el que se establecen los criterios para el diseo del Plan de Cierre Integral de Pasivos de Origen Minero del Rio San Juan y Delta de Upamayo. Los trabajos de campo del RPMRSJ se iniciaron en octubre de 2004, un ao antes de la publicacin del Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera. El nivel de detalle para la descripcin del ambiente fsico se ha realizado en funcin del alcance del plan que se establece en el Estudio de Remediacin de los Pasivos de Origen Minero en el Rio San Juan y Delta Upamayo y Parte Norte del Lago Chinchaycocha, presentado al MINEM en diciembre del 2006, y que abarca especficamente para este plan el cubrimiento de las superficies contaminadas del embalse Upamayo y la estabilizacin del material a travs de un programa de vegetacin, as como la remocin por succin de los sedimentos contaminados de la parte alta del Ro San Juan.

2)

Incluir la normatividad que regula la conservacin de los recursos renovables, como es la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley sobre la conservacin de la biodiversidad, entre otros. Asimismo, la normatividad relacionada a las reas Naturales Protegidas, incluyendo lo relacionado a la Reserva Nacional de Junn. Respuesta En la seccin 1.3 Marco Legal del Plan de Cierre, se hace referencia a las normas aplicables y/o relevantes al proyecto, incluyendo la ley de Plan de Cierre de Pasivos Minero (Ley No 28271) y sus modificaciones, as como tambin el Reglamento de Cierre de Pasivos Mineros (D.S. No 059-2005).

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

24

Se hace mencin tambin de las principales normas ambientales sectoriales como son: Constitucin Poltica del Per La ms importante norma legal en el pas es la Constitucin Poltica del Per, que resalta entre los derechos esenciales de la persona humana, el gozar de un ambiente equilibrado y adecuado con el desarrollo de la vida. Seala tambin (Artculos 66 al 69), que los recursos naturales renovables y no renovables, son Patrimonio de la Nacin, promoviendo el Estado el uso sostenible de los mismos. Tambin establece que el Estado est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas. Ley General del Ambiente (Ley N 28611) Esta Ley es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece que toda actividad humana que implique construcciones, obras, servicios y otras actividades, as como polticas, planes y programas pblicos susceptibles de causar impactos ambientales de carcter significativo, est sujeta, de acuerdo a Ley, al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA, el cual es administrado por la Autoridad Ambiental Nacional. Esta Ley, aprobada el 13 de octubre de 2005, establece que todo titular de operaciones es responsable por las emisiones, efluentes, descargas y dems impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y los recursos naturales, como consecuencia de sus actividades. Cdigo Penal-Titulo XIII Delitos contra la ecologa Decreto Legislativo N 635 El cdigo contempla al medio ambiente como un bien jurdico de carcter socioeconmico. La Ley sanciona los delitos contra los Recursos Naturales y el Medio Ambiente con penas privativas de la libertad individual y sanciones pecuniarias. Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757), modificada por Ley N 26786 Esta norma armoniza las inversiones privadas, el desarrollo socioeconmico, la conservacin del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales. Dentro de este marco normativo, es el MINEM la autoridad competente para aplicar la normativa relacionada con las actividades minero-energticas dentro del pas. La Ley N 26786 modific el Artculo 51 del D.L. N 757, sealando que el CONAM deber ser comunicado por las autoridades competentes, sobre las actividades a desarrollarse en su sector. Asimismo, deber informarse al CONAM si estas actividades, por su riesgo ambiental, excedern los niveles tolerables de contaminacin o deterioro del ambiente y si obligatoriamente deben presentar Estudios de Impacto Ambiental (EIA) previos a su ejecucin. Ley de Creacin del Consejo Nacional del Ambiente (Ley N 26410) Esta norma crea el Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) como el organismo descentralizado, con personera jurdica de derecho pblico interno, con autonoma funcional, econmica, financiera, administrativa y tcnica, que depende del Presidente del Consejo de Ministros.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

25

El CONAM es el organismo rector de la poltica nacional ambiental. Tiene por finalidad planificar, promover, coordinar, controlar y velar por el ambiente y el patrimonio natural de la Nacin. La poltica nacional en materia ambiental que formula el CONAM, es de cumplimiento obligatorio. Ley General de Aguas (D.L. N 17752) Esta Ley prohbe verter o emitir cualquier residuo slido, lquido o gaseoso, que pueda alterar la calidad de las aguas y ocasionar daos a la salud humana y poner en peligro los recursos hidrobiolgicos de los cauces afectados, as como alterar el normal desarrollo de la flora y de la fauna silvestre. Los efluentes debern ser adecuadamente tratados hasta alcanzar los lmites permisibles de emisin correspondientes antes de su descarga a cuerpos de agua naturales. Reconoce que la autoridad sanitaria representada por la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud (DIGESA), establece los lmites de concentracin permisibles de sustancias nocivas (Artculo 24), que pueden contener las aguas segn el uso a que se destinen. A su vez, la autoridad sanitaria podr solicitar a la autoridad de aguas la suspensin del suministro del recurso hdrico, en caso se compruebe que el cuerpo de agua sea contaminado, que ponga en peligro el desarrollo de las especies de flora y fauna acutica y la salud humana. Reglamento de los Ttulos I, II y III del Decreto Ley N 17752 (D.S. N 261-69AP) y las modificatorias establecidas (D.S. N 007-83-SA y el D.S. N 0032003-SA) Establece los lineamientos para la debida aplicacin de la Ley General de Aguas. Asimismo, clasifica los cursos de agua respecto a sus usos en (i) Clase I: aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin; (ii) Clase II: aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y coagulacin sedimentacin, filtracin y cloracin, aprobados por el Ministerio de Salud; (iii) Clase III: aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales; (iv) Clase IV: aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares), (v) Clase V: aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos y (vi) Clase VI: aguas de zonas de Preservacin de Fauna Acutica y Pesca Recreativa o Comercial; y rige los valores lmite para las mismas. Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y su Reglamento (D.S. N 057-2004-PCM) Esta norma establece derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana. Esta Ley establece que la gestin y el manejo de los residuos slidos de origen industrial, agropecuario, agroindustrial o de instalaciones especiales, que se realicen dentro del mbito de las reas productivas e instalaciones industriales o especiales utilizadas para el desarrollo de dichas actividades, son regulados, fiscalizados y sancionados por los ministerios u organismos reguladores o de fiscalizacin correspondientes. Adicionalmente, establece que es el Ministerio de Energa y Minas la autoridad competente y quien regula las actividades relacionadas con el manejo de residuos slidos al interior de las unidades de produccin minero-metalrgicas durante su operacin, construccin y cierre.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

26

Ley Orgnica de Gobiernos regionales Ley No 27867 Gobiernos Regionales Dentro del proceso de descentralizacin nacional, se han promulgado una serie de normas con el fin de lograr este objetivo. Estas normas incluyen la Ley de Reforma, La Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 del 18 de noviembre de 2002, que sigui a la Ley de Descentralizacin y estableci los mismos poderes ambientales exclusivos y compartidos para los Gobiernos Regionales. Ellos estn sometidos a la poltica nacional en cuanto a actividades mineras. Con relacin a los gobiernos locales, el marco legal indicado ha establecido que estos gozan de poderes ambientales exclusivos y compartidos entre municipalidades, tanto provinciales y distritales. Sin afectar la autoridad del Ministerio de Energa y Minas en los asuntos ambientales mineros, las Municipalidades a nivel provincial se encuentran encargadas de regular dentro del mbito urbano de su jurisdiccin la disposicin final de residuos slidos, la calidad de aire, los estndares de ruido y la zonificacin, entre otras tareas, de conformidad con los Artculos 79 y Artculo 80 de la Ley. Reglamento de los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM) Esta norma establece los estndares de calidad ambiental de aire para proteger la salud de las personas. Esta norma es una herramienta que permite evaluar la calidad del aire como cuerpo receptor, de las emisiones generadas por las diferentes actividades productivas. Ley Forestal y de Fauna Silvestre, D.L. N 21147 y D.S. N 158-77-AG La cual contempla una serie de factores que garantizan los derechos del Estado y regulan los de los que concurran directa o indirectamente a las actividades vinculadas con los recursos forestales y de fauna silvestre. Ley de Conservacin y Desarrollo Sostenible de la Diversidad Biolgica Ley No 26839 Esta norma aprobada el 16 de julio de 1997 promueve la conservacin de la diversidad de ecosistemas, especies y genes, as como mantener sus procesos ecolgicos esenciales. Asimismo la prevencin de la contaminacin y degradacin de los ecosistemas terrestres y acuticos, mediante prcticas de conservacin y manejo. Ley de de reas Naturales Protegidas, Ley No 26834 Las reas naturales protegidas se definen como los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional protegido y respectivamente zonificado con el objetivo de conservar la diversidad biolgica y dems valores asociados de inters cultural, paisajstico y cientfico. Constituyen patrimonio de la Nacin y su condicin natural debe ser mantenida a perpetuidad pudiendo permitirse el uso regulado del rea y aprovechamiento de recursos. Mediante Decreto Supremo No 0750-74-AG emitido el 07 de agosto de 1974, se creo una norma ms especfica para la Reserva Nacional de Junn, con el objetivo de conservar la flora y fauna silvestre y las bellezas escnicas del lago, as como contribuir al desarrollo social y econmico de la regin, a travs del aprovechamiento racional de los recursos naturales renovables.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

27

Ley General de Salud (Ley N 26842) Esta norma publicada el 15 de julio de 1997, establece que la proteccin del medio ambiente (Artculo 103) es responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurdicas, teniendo como obligacin, mantener dentro de los estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la autoridad de salud competente. Estipula que toda persona natural o jurdica (Artculo 104) est impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, aire o suelo, sin haber adoptado las precauciones de depuracin en la forma que sealan las normas sanitarias y de proteccin del ambiente. Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica (D.S. N 016-93-EM modificado por: D.S. N 059-93-EM, 053-93-EM, 058-99EM y 022-2002-EM) Este reglamento establece las acciones de previsin y control que deben realizarse para armonizar el desarrollo de las actividades minerometalrgicas con la proteccin del medio ambiente; protegindolo de los riesgos resultantes de los agentes nocivos que pudiera generar la actividad minera metalrgica, evitando que sobrepasen los niveles mximos permisibles; y fomentar el empleo de nuevas tcnicas y procesos relacionados con el mejoramiento del medio ambiente. En este reglamento se define al plan de cierre como el conjunto de medidas que deben adoptar los titulares de la actividad minera antes del cierre de operaciones, para evitar efectos adversos al medio ambiente producidos por los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflorar en el corto, mediano y largo plazo. Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas (R.M. N 011-96-EM/VMM) Esta norma fija los Niveles Mximos Permisibles (NMP) de emisin de efluentes lquidos a los cuales deben sujetarse las unidades minero-metalrgicas. Para ello, establece los requisitos para la frecuencia, ubicacin y parmetros de monitoreo. Estos NMPs se basan en los valores instantneos (valor en cualquier momento) y en el promedio anual. Para el caso de parmetros no regulados, los titulares mineros deben demostrar tcnicamente ante la autoridad competente que su vertimiento al cuerpo receptor no ocasionar efectos negativos a la salud humana y al ambiente. Gua Ambiental para el Cierre y Abandono de Minas (1996) Guas ambientales de minera elaborados y publicados por la Direccin General de Asuntos Ambientales del MINEM. Gua Ambiental para la elaboracin de Plan de Cierre de Minas (2006) Guas ambientales de minera elaborados y publicados por la Direccin General de Asuntos Ambientales del MINEM. 3) Presentar un mapa donde se muestren el rea de influencia directa e indirecta de los pasivos ambientales.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

28

Respuesta La ubicacin de las reas de influencia directa e indirecta del embalse Upamayo y del tramo del Ro San Juan adyacente a la desembocadura del Ro Ragra, se muestran en la Figura 3.1. El rea de influencia directa en el embalse Upamayo fue determinada mediante el anlisis y evaluacin del nivel de agua extraordinario (registro del nivel mximo alcanzado) obtenido en las imgenes satelitales Landsat (CESEL, 2007). Estas reas sern afectadas directamente por la operacin del embalse, es decir la inundacin de tierras aledaas, la perturbacin del ambiente fsico circundante y en poca seca el transporte de material particulado debido a la erosin elica. El rea de influencia directa en el Ro San Juan es la adyacente a la desembocadura del Ro Ragra, en esta rea se encuentran depositados sedimentos los cuales sern retirados y llevados a la relavera Ocroyoc. Es por ese motivo que su rea de influencia directa es considera hasta el distrito de Ocroyoc. Para ambos pasivos ambientales el rea de influencia indirecta se ha considerado los lmites de las comunidades y distritos ms prximos a los dos pasivos en estudio as como tambin los lmites fisiogrficos de las sub-cuencas del Ro San Juan. 4) Describir la relavera de Ocroyoc, como componente importante que actuar como receptor de los lodos contaminados provenientes del cauce del Ro San Juan, que se indica en el Plan de Cierre y presentar el plano su ubicacin. Respuesta La Relavera Ocroyoc empez a operar en 1992, cuando se colmato la capacidad de la Relavera Quiulacocha. Desde sus inicios hasta la fecha recibi siempre los relaves de la Planta Concentradora Paragsha, y en adicin los relaves de minerales de cuarzo y pirita desde la Planta San Expedito. A partir de 1994, esta relavera recibe solo material desde la planta Paragsha. Adems de los relaves de la Planta Paragsha, esta relavera recibe relaves de la planta Paragsha, lodos de la Planta de Neutralizacin y las aguas embalsadas en la relavera Quiulacocha. La Fig 4.1 presenta la ubicacin de la Relavera Ocroyoc. Caractersticas de la Relavera La cimentacin ha sido realizada con material fluvioglacial y morrnico (es una grava arcillosa bien graduada) proveniente de la cantera. Este material tiene la particularidad que cerca de la mitad del ancho total de la presa se ha conformado un dren horizontal con material de partculas mayores a , a fin de encauzar el agua de filtracin a travs de la presa y tambin con funciones de cimentacin, contribuyendo en esta forma en la estabilidad interna de la presa. El talud interno es de 2.0 H: 1.0 V y el externo 1.75 H: 1.0 V, tiene una longitud aproximadamente de 600 m. El proyecto indica que la cota final de la corona de la presa es 4262 .m.s.n.m. con un ancho de corona de 9 m y altura final de 33 m.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

29

Sistemas de Proteccin y Control Mtodo de Recrecimiento El mtodo de recrecimiento es Aguas Abajo que garantiza la estabilidad fsica, de acuerdo a los anlisis de estabilidad efectuados en el ao 1997 por Hidroenerga, en el que detalla que el Factor de Seguridad pseudo-esttico es 1.16, el esttico 1.59. Segn Volcan Compaa Minera SAA, ao 2003, el Factor de seguridad pseudo-esttico es 1.31 y el esttico es 1.83. La relavera Ocroyoc viene siendo construida por etapas, etapas constructivas de la seccin tpica de crecimiento de la presa Ocroyoc: 1era etapa 2da etapa 3era etapa 4ta etapa 5ta etapa : : : : : 4235 m.s.n.m. (6 m) 4239 m.s.n.m. (10 m) 4244 m.s.n.m. (15 m) 4248 m.s.n.m. (19 m) 4262 m.s.n.m. (33 m)

Sistemas de Decantacin Existen dos quenas de evacuacin ubicadas en los extremos izquierdo y derecho de la presa, con tuberas de fierro de dimetro 19 que permite una descarga hasta 250 l/s el cual es aproximadamente 1.8 veces el caudal de agua que ingresa junto con el relave. El agua clarificada, va las dos quenas por gravedad van a una estacin de bombeo cuya capacidad instalada es de 2,500 gpm (158 l/s). El agua bombeada es descargada en un tanque de almacenamiento de 1,244 m3 (Reservorio Industrial de Paragsha), desde el cual es utilizado exclusivamente en las concentraciones Paragsha y San Expedito. Borde Libre El borde libre de diseo es de 2 metros, el cual debe considerarse en todas las etapas de recrecimiento de la presa que le da capacidad para almacenar un volumen adicional de agua ante cualquier eventualidad, adems de tener el sistema de quenas que permite regular el nivel de agua dentro de la relavera. El borde libre para (Octubre del 2005) fue de 1.35 m, no obstante durante el pico de estiaje (Agosto 2005) se tuvo un borde libre de 2.95 m. Talud Aguas Arriba El diseo considera un empedrado para protegerse del oleaje del agua tanto por accin del viento como por una accin ssmica u otra causa. Desde el ao 2000, se viene realizando el revestimiento de toda la longitud del talud aguas arriba con losas de concreto, refuerzo de malla electrosoldada y juntas con sello water-stop de espesor igual a 0.20 m. Este revestimiento funciona como pantalla impermeable y de proteccin anti-erosionante contra el oleaje.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

30

Filtraciones / Subdrenaje El diseo considera un dren horizontal de 2.0 m. de altura que abarca en direccin longitudinal de la presa la parte del antiguo cauce central aproximadamente 200 m. y en direccin transversal casi la mitad del ancho de base final proyectado de la presa aproximadamente 60 m. Este dren sirve para encausar el agua de filtracin a travs de la presa, contribuyendo en esta forma en su estabilidad interna. Actualmente el dren se encuentra en funcionamiento con descarga a la estacin de bombeo del agua de decantacin. Cabe sealar que a este dren inicial y principal se ha integrado nuevos drenes construidos durante algunas etapas de recrecimiento. En el ao 2005 se han construdo dos subdrenes en direccin longitudinales de seccin 0.50 x 0.50 m2, con sus respectivas descargas en direccin transversal hacia el talud externo de la misma drenante. Canal de Coronacin Existen dos canales de coronacin a ambos flancos del represamiento para recibir las aguas de escorrenta producidas por las lluvias y conducirlas aguas abajo. El canal derecho tiene una longitud de 2.8 km y el canal izquierdo tiene 3 km de longitud aproximadamente. Ambos canales son de seccin variable trapezoidal con ancho de fondo entre 1.00 a 2.50 m, altura entre 0.50 a 1.50 m y gradiente entre 0.5% a 1.5%. (EIA, Ampliacin Paragsha VCM SAA, 2006) 5) Identificar los impactos ambientales que se podran generar producto de la succin de sedimentos hmedos mediante el mtodo de extraccin de bomba de lodos que se aplicar para extraer los sedimentos de los depsitos en el curso del Ro San Juan, asimismo describir las medidas de control ambiental a ser implementadas para su control, prevencin y/o mitigacin de estos impactos. Respuesta Los impactos ambientales potenciales relacionados con la remocin de lodos son el incremento de slidos totales suspendidos aguas abajo de la zona de remediacin. Por ello, el plan contempla la instalacin de alguna barrera fsica para evitar migracin de contaminantes en el cauce del Ro San Juan, debido a que aunque el mtodo de succin de sedimentos permitira minimizar el efecto de removilizacin no intencionada de los sedimentos, podra ser necesaria la instalacin de alguna barrera fsica para que no se produzca migracin de contaminantes en el cauce del Ro San Juan. Esta barrera podra ser construida con postes de madera o una estructura metlica con malla de acero la cual ser revestida en una de sus caras con un geotextil del tipo filtro del N 200 para retencin de sedimentos finos. Es importante mencionar que el geotextil del tipo filtro N 200 ser cambiado diariamente debido a la saturacin de stos por el lodo. Los sedimentos que se extraen mediante una bomba de succin se transporn directamente en un camin cisterna especialmente acondicionado, para su disposicin final en la cancha de relaves Ocroyoc.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

31

6)

Se considera la remocin mecnica de los sedimentos y en las actividades del cierre se menciona la succin de sedimentos hmedos mediante una bomba de lodos. Al respecto precisar cual de estos mtodos se va emplear para la remocin de sedimentos contaminantes del Ro San Juan ya que segn el presente estudio son sedimentos finos y coloidales ferrosos y contaminantes que alteraran mas las condiciones actuales del Ro, describir las ventajas tcnicas y ambientales del mtodo de succin de sedimentos a travs de bombas de lodos. Respuesta El mtodo a emplear para la remocin de sedimentos es del de succin mediante una bomba de lodos que es un mtodo de remocin mecnico. Considerando la poca cantidad de los sedimentos recientes no se justifica, tcnica ni econmicamente, una desviacin del Ro San Juan para extraer los sedimentos. Por lo tanto, se recomienda extraer los sedimentos desde el cauce del Ro en la poca seca, meses Julio y Agosto, cuando el Ro tiene caudal bajo, entre 2 y 4 m3/s. Debido al tipo de material fino y principalmente coloidal no es recomendable la remocin con maquinaria pesada tipo cargador frontal, ya que este mtodo tendera a producir una removilizacin excesiva de sedimentos. Ms bien, se recomienda la succin de sedimentos hmedos mediante una bomba de lodos. Aunque este mtodo permitira minimizar el efecto de removilizacin no intencionada de los sedimentos, ser necesaria la instalacin de una barrera fsica para que no se produzca migracin de contaminantes en el cauce del Ro San Juan. Esta barrera ser construida con postes de madera o una estructura metlica con malla de acero la cual ser revestida en una de sus caras con un geotextil del tipo filtro del N 200 para retencin de sedimentos finos. Es importante mencionar que el geotextil del tipo filtro N 200 ser cambiado diariamente debido a la saturacin por el lodo. Los sedimentos que se extraen mediante una bomba de succin se transportan directamente en un camin cisterna, especialmente acondicionado para ello. Para la disposicin final de los sedimentos se recomienda la cancha de relaves Ocroyoc. El mtodo de succin de sedimentos es el ms adecuado desde el punto de vista ambiental ya que no disturba el rgimen del Ro San Juan ni genera removilizacin significativa de sedimentos aguas abajo

7)

Con respecto al clima de la zona, a) Describir las caractersticas de las estaciones meteorolgicas utilizadas en la descripcin del clima b) Actualizar el periodo del registro de los parmetros evaluados (incluyendo pp por 24 hrs), c) Incluir mapa de ubicacin de las estaciones meteorolgicas utilizadas que permita observar la distribucin de las misma en relacin a los componentes del Plan de cierre), d) Actualizar informacin sobre la evaporacin, y e) Indicar la caracterstica de los vientos predominantes de la zona e incluir grafico de la rosa de vientos. Respuesta La estacin meteorolgica utilizada en la descripcin del clima es la Estacin Upamayo (Electroandes). Se encuentra ubicada en la represa de mismo nombre, sus datos georeferenciales se presentan en la Tabla 7-1

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

32

Tabla 7.1: Ubicacin de la Estacin Upamayo


Estacin Upamayo Longitud 7617'00.0" Latitud 1055'00.0" Altura 4080 m.s.n.m

Esta estacin esta determinada segn su instrumental como estacin meteorolgica de propsitos especficos, contando con informacin climtica de varios aos y cuenta con el siguiente instrumental meteorolgico: Tanque evapormetro, heligrafo, anemmetro, caseta meteorolgica, termmetro de mxima y mnima digitales. La ubicacin de la mencionada estacin se encuentra en la Figura 7.1 Los parmetros evaluados fueron los siguientes: Temperatura En la Tabla 7-2 se muestran la variacin de los promedios mensuales de la temperatura minima, media y mximas. Tabla 7.2: Temperaturas Mnimas, Medias y Mximas
Estacin: Upamayo Minima(Prom) Media(Prom) Mxima(Prom) Ene -4.07 6.81 15.95 Feb -2.34 6.91 15.67 Mar -2.16 6.89 15.54 Abr -4.59 6.29 15.99 May -7.00 5.59 15.96 Jun -10.6 5.16 16.05 Jul -11.4 5.57 16.11 Ago -11.1 6.09 15.44 Sep -8.64 6.49 16.14 Oct -6.56 6.57 16.11 Nov -7.69 6.72 16.5 Dic -4.15 6.33 16.16 Prom. -6.7 6.3 16

Precipitacin En la zona de estudio, situado a altitudes superiores a los 4000 m.s.n.m, se tiene una precipitacin anual promedio de 922,7 mm (Tabla 7-3). En la Tabla 7-4 se presentan los valores de precipitacin mensual. Tabla 7.3: Precipitacin total promedio anual (aos 1997-2005)
Estacin Upamayo Promedio Anual (mm) 922,7

Tabla 7.4: Valores de precipitacin mensual (aos 1997-2005)


Estacin Upamayo Ene 122.6 Feb 130.3 Mar 124.4 Abr 68.8 May 35.7 Jun 17.5 Jul 9.9 Ago 21.4 Sep 51.1 Oct 84.3 Nov 87.4 Dic 113.8 Total 867.0

Velocidad y direccin del viento La velocidad del viento se encuentra en el rango de 0,6 m/s a 2,3 m/s, clasificndose segn la escala de Beafort en brisa dbil.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

33

La velocidad promedio mensual es de 1,5 m/s y la direccin predominante es de noreste a suroeste. Los valores ms altos ocurren en los meses de Agosto a Marzo, los que descienden ligeramente en los meses de Abril a Julio, de lo que se puede concluir que este parmetro (tiene un comportamiento regular durante el ao) sea el que tenga el comportamiento ms regular a lo largo del ao. Evaporacin Para el calculo de la evaporacin se utilizado los datos de latitud, las temperaturas mximas, mnimas y medias, as como tambin la radiacin solar y la evapotranspiracin entre las principales variables. Si consideramos los datos comprendidos entre los aos 1997 hasta el 2005, los valores de la evaporacin total anual oscilan entre los 1063 y 1209 mm al ao. Los datos se presentan en la Tabla 7.5 y los valores de evaporacin total anual se presentan en la Tabla 7.6 Tabla7. 5: Valores de Evaporacin Total (aos 1965-2005)

Tabla 7.6 Valores de Evaporacin total anual (aos 1965-2005)


Estacin Evaporacin anual (mm) Upamayo 1208.5

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

34

Radiacin Solar El valor promedio de la radiacin solar alcanza el valor de 426 W/m2, variando desde el Valor mximo de 571 W/cm2 en Octubre, hasta un valor mnimo de 314,8 W/cm2 en el mes de Abril (1). Tabla 7.7 Radiacin solar (W/cm2) en la presa Upamayo (aos 1965-2005)

(1) Informacin proporcionada por Electroper Humedad Relativa El anlisis de este parmetro se ha realizado en base a los datos registrados en la estacin Upamayo (4080 m.s.n.m), siendo la humedad relativa promedio 75%, variando entre 95% en los meses de Enero a Marzo hasta el valor mnimo de 56% que ocurre en los meses de Junio a Agosto. Los valores mencionados son presentados en al Tabla 7-8 Tabla 7.8 Humedad relativa en la presa Upamayo (aos 1965-2005)

8)

Indicar el perodo de registro de los parmetros meteorolgicos de las estaciones meteorolgicas utilizadas para la descripcin del clima y su representatividad en el tiempo. Respuesta En la Tabla 8.1 se presenta el periodo de registro de los parmetros meteorolgicos en la estacin Upamayo. Este se inicia en el ao 1965 hasta el ao 2005. Tabla 8.1 Periodo de registro de los Datos Meteorolgicos (aos 1965-2005)

9)

Identificar los impactos ambientales que podran ocurrir como consecuencia de las precipitaciones de elevada magnitud, duracin y frecuencia sobre la infraestructura y a las medidas agronmicas que se estn proponiendo para el cierre a ser adoptadas, para evitar su ocurrencia.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

35

Respuesta Existen ciertos factores sobre los cuales no se tiene control con respecto al nivel de embalse, como por ejemplo el nivel de lluvias, manejo de la represa, cantidades de vertimientos que las empresas mineras expulsan hacia el Ro San Juan. Sin embargo, dado que el presente plan no contempla la construccin de infraestructura civil no se prev impacto por efecto de la precipitacin sobre los trabajos de remediacin. El plan de cierre de por s tiene un componente de revegetacin en el delta Upamayo. 10) Determinar las caractersticas de los fenmenos de geodinmica externa e interna actuales y potenciales, mostrarlo en un plano en coordenadas UTM, as como identificar los impactos ambientales que producir su ocurrencia sobre las obras de cierre y proponer las medidas de mitigacin respectiva. Respuesta Los procesos de geodinmica externa a nivel local del rea del proyecto estn supeditados a fenmenos de precipitacin (tanto liquida como slida) como principal agente agente dinmico, el cual forma escorrentas superficiales cargadas de partculas en suspensin en la zona del mbito urbano (desprotegido de cubierta vegetal tpica de este piso altitudinal). En los alrededores del rea del proyecto como cadenas montaosas o cerros las precipitaciones tanto lquidas como slidas son el principal agente dinmico que coadyuvan a la produccin de eventos tales como deslizamientos rocosos, remocin en masa, solifluxin y reptacin. La intensidad erosiva depender de la presencia de lechos rocosos, presencia de mayor o menor espesor de suelos residuales y cubierta vegetal. Los depsitos morrnicos existentes, las pendientes suaves, cubiertas rocosas y la presencia de cubierta vegetal hacen menos intensos los fenmenos erosivos. Es necesario resaltar que la actividad humana a travs de la minera ha jugado un intenso papel en la conformacin de un paisaje artificial por el movimiento de grandes volmenes de tierra producto de la actividad minera que histricamente se desarrolla en la zona. En este contexto la formacin del Delta de Upamayo es producto de un proceso geodinmico externo que seguir desarrollndose en tanto siga ocurriendo transporte de sedimentos de la cuenca alta del Ro San Juan al Delta Upamayo. Es necesario puntualizar que dentro de las 27 acciones de mejoramiento y remediacin propuestas que tienden a minimizar los impactos de la minera y de las ciudades sobre el Ro San Juan y el Lago Chinchaycocha, una alternativa que contempla los procesos naturales de limpieza del curso de dichos Ros se basa en los fenmenos dinmicos de erosin y transporte de sedimentos en el lecho de los Ros. Este fenmeno ocurre preferentemente durante la poca lluviosa y genera la migracin de dichos contaminantes aguas abajo, su dispersin y su mezcla con sedimentos clsticos provenientes desde aguas arriba. Los procesos de erosin y transporte del Ro dependen de sus caractersticas dinmicas, muchas veces en el lecho, al no tener el Ro un gradiente suficiente para el transporte de ciertos dimetros, se favorecen los procesos de sedimentacin y equilibrio qumicos y biolgico de los contaminantes. Ambos grupos de procesos, erosin-transporte y sedimentacin-equilibrio qumico y/o biolgico, deben ser estudiados con detalle y monitoreados permanentemente. Los sedimentos erosionados y transportados tendern a dispersarse y eventualmente alcanzarn el Embalse Upamayo. Para evaluar esta alternativa habra que determinar la tasa de erosin y transporte de sedimentos del Ro en distintas condiciones de caudal.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

36

Si el proceso de sedimentacin-equilibrio predomina se debern tomar mediciones in situ para verificar el proceso. El inconveniente de estas alternativas sera la lentitud e irregularidad con que ocurrira este proceso. El estudio de remediacin de pasivos ambientales de origen minero en el Ro San Juan y Delta de Upamayo (WMC, 2006) concluye en una serie de acciones a lo largo de la cuenca orientadas a reducir o mitigar gradualmente el escenario de degradacin ambiental y contaminacin prevaleciente a fines del 2006. Entre los compromisos asumidos por Volcan Compaa Minera S.A.A, se encuentran (Comit Tcnico- proyecto de Remediacin Ambiental de pasivos de origen Minero en el Ro San Juan, Delta Upamayo y parte Norte del Lago Chinchaycocha; Noviembre 2007): 1. 2. 3. 4. 5. La instalacin de un sistema de decantacin de elementos en suspensin Disminucin de las concentraciones por mejoras en el sistema de concentracin. Abatimiento del sulfato y metales pesados. Disminucin del caudal descargado o recirculacin total Construccin de piezmetros

Con la implementacin de estas medidas se espera conseguir la reduccin gradual de contaminantes y material suspendido en las aguas del Ro San Juan con la consiguiente reduccin de los procesos de transporte y sedimentacin en el Delta de Upamayo. No se prev que los procesos de erosin asociados a los procesos de geodinmica externa mencionados ocasionen impactos en las obras de cierre ya que las acciones programadas no involucran la construccin de obras civiles de envergadura. Por otro lado, la cobertura vegetal planteada, con riego presurizado continuo y programado est orientada a mantener el contenido de humedad necesario para garantizar el desarrollo de la vegetacin. El riego del modo programado no permite la sobresaturacin del suelo controlando de este modo posibles procesos de erosin interna, lo que garantiza la estabilidad fsica del rea revegetada. Los procesos de geodinmica interna conocidos a nivel regional, dentro de los cuales se enmarca la zona del proyecto estn referidos al proceso de subduccin de placas corticales, que da lugar a fenmenos muy cortos pero intensos como los sismos de foco profundo; y otros de larga duracin e intensidad, pero poco perceptibles como el levantamiento continuo de la cadena de los Andes.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

37

11)

Describir las caractersticas del paisaje con nfasis en su belleza escnica con relacin a su visibilidad, calidad y fragilidad e indicar las medidas que se tomaran para recuperar sus caractersticas que tuvieron antes de su intervencin por las actividades antrpicas actuales. Respuesta Se considera nulo o de poca relevancia el impacto sobre el paisaje en la parte alta de la cuenca del Ro San Juan adyacente a la desembocadura del ex Ro Ragra, debido a que la actividad de succin de los sedimentos ubicados en el cauce del Ro San Juan no perturbara el paisaje actual ya que esta actividad ser realizada mediante un camin cisterna hermtico. No se prev alteracin del paisaje debido a que las obras asociadas a la remediacin en esta zona no prevn alteraciones del entorno natural (vegetacin, relieve, presencia de elementos culturales, etc.). El impacto sobre el paisaje de la actividad de remediacin (revegetacin) de los sedimentos del Delta Upamayo, ser positivo, debido a que el paisaje en el delta mejorara si consideramos el actual escenario de acumulacin de sedimentos. Las actividades planeadas, por ende, mejorarn variable paisajstica actual al colocar una cobertura vegetal en un rea cubierta por sedimentos contaminados que contrasta paisajsticamente hablando de manera negativamente con el entorno.

12)

Realizar calicatas de mayor profundidad en razn que va haber remocin de suelos para adecuar los camellones, es necesario conocer cual es el tipo de material que quedara expuesto en el fondo de los surcos, as como incluir el mapa temtico correspondiente. Respuesta Para la confeccin de los camellones, que en adelante le llamaremos terraplenes (ya que estos sern de lomos ms anchos: 2 metros) solamente se extraer 20 cms de las partes contiguas para conformar el lomo. No se remover a mayor profundidad (ver Figura 7.2). Entre terraplenes quedaran canales que en pocas de lluvias se cargaran de agua ya sea por las mismas lluvias o por la inundacin provocada por cierre de compuertas de la represa. No se prev la necesidad de examinar horizontes a mayor profundidad en tanto ya se aplic un muestreo de suelos hasta 30 cm de profundidad en los puntos evaluados.

13)

Redelimitar las unidades de suelos (detallar), para determinar que reas requerirn de trato especial para disminuir la acidez mediante el encalado. Asimismo, con respecto a la erosin elica el Plan debe contemplar la posibilidad de establecer cortinas rompe-viento con especies arbreas nativas. Respuesta Segn resultados de anlisis, los suelos denominamos Upamayo tipo B, tienen problemas de acidez, por lo que all recomendamos el tratamiento de encalado a una dosis de 10 tn por hectrea una vez al ao y durante los primeros 10 aos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

38

Respecto al establecimiento de cortinas rompevientos con especies arbreas nativas, no creemos recomendable ya que las nicas especies adaptables a esta altitud son el colle y la queua, pero tienen el inconveniente de ser especies de crecimiento lento, que para formar cortina viva, tendra que pasar mas de 80 aos. Existe otra desventaja, que los plantones mientras desarrollen estaran expuestos a daos por el pastoreo de vacunos y ovinos que generalmente existe en la zona circundante al Delta. Otro punto en contra, es que este cerco vivo a los ms lograra alcanzar los 3 metros de altura en su madurez y no creemos sea una barrera efectiva para evitar el transporte elico o erosin elica de los sedimentos hacia la zona aledaa. 14) Proporcionar informacin sobre la calidad ambiental del aire en la zona donde se encuentra poblacin que se ve afectada actualmente por los polvos generados en el delta del Upamayo. Tomar en consideracin anlisis para detectar concentraciones presentes. Respuesta La informacin de la calidad ambiental del aire en la zona se determino mediante el monitoreo de calidad de aire en sectores aledaos a los sedimentos del delta Upamayo y tambin mediante un estudio de Simulacin de Calidad de Aire, utilizando un modelo matemtico para determinar la dispersin de partculas PM10 Se presentan los resultados correspondientes al monitoreo de calidad de aire. Los resultados comprenden los meses de febrero a mayo (poca seca). Estos monitoreos fueron realizados en la comunidad de Vicco, los valores registrados son comparados con lo establecido por el Estndar de Calidad de Aire (D.S. 0742001-PCM). El comportamiento del PM-10 disminuye en relacin al mes anterior. Es importante mencionar que las concentraciones reportadas en la Tabla 14-1 se encuentran por debajo del Estndar de Calidad de Aire (ECA). Tabla 14.1 Resultados de Muestreo de PM-10(g/m3)
Punto Vicco Feb 07 4.49 Abril 07 1.20 May 07 0.79 Valor ECA* 150

*Estndar de calidad ambiental del aire (D.S. No 074-2001-PCM)

Asimismo, se realiz un estudio de Simulacin de Calidad de Aire con el objetivo de pronosticar, mediante el uso de software de modelacin, la dispersin de Partculas de PM-10 generadas por los depsitos por los sedimentos ubicados en el Delta Upamayo. Se estim el aporte de material particulado con dimetro menor a 10 micras (PM10) mediante el programa de modelacin ISC AERMOD View (validado por la EPA-Environmental Protection Agency), este modelo incluye un amplio rango de opciones para modelar impactos en la calidad de aire debido a fuentes de contaminacin. El modelo de dispersin requiere una serie de datos de entrada como: el tipo y ubicacin de la fuente, tipo de contaminantes emitidos, datos meteorolgicos que influyen el transporte y dispersin de contaminantes.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

39

Para el anlisis de dispersin de emisiones se utilizo la informacin de la estacin meteorolgica de Electroper y Electroandes. Los parmetros utilizados para el modelamiento fueron temperatura del aire, velocidad del viento, direccin del viento. Asimismo, se consideraron datos derivados como altura de la capa de mezcla y clases d estabilidad atmosfrica. El escenario de modelamiento fue en la poca seca, debido a que es la poca en que los sedimentos en el Delta Upamayo estarn expuestos sin humedad, casi en su totalidad debido a la disminucin del espejo de agua. Asimismo, se considera la naturaleza de la topografa de la zona, integrando coordenadas de ubicacin de fuentes y receptores y niveles altitudinales. Se utilizaron planos topogrficos digitales del rea de estudio (imgenes satelitales), se consideraron 2 puntos para el modelamiento (fuente de emisin, receptores potenciales). En cada punto se consideran las coordenadas y altitud correspondiente, lo que permiti representar el efecto de la topografa en la dispersin. El rea de modelamiento se realiz en un campo de 51.60 x 19.70 km. Comprende todas las reas que pudieran ser directas o indirectamente afectadas por la dispersin del material particulado PM -10 generadas por sedimentos ubicados en el delta Upamayo. A continuacin se presenta la Figura 14-1 donde se puede apreciar el rea de cobertura (o rea circundante) vs. el rea modelada. Figura 14.1 Figura del rea de cobertura vs. El rea modelada

El modelo evalu promedio de 24 horas, para ello se tomo en cuenta la fuente de emisin y receptores potenciales, llegando a la siguiente estimacin:

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

40

Tabla14.2 Estimacin Proyectada


Parmetros PM-10 Periodo 24 Horas Estimacin Mxima ISC3 AERMOD g/m 108.304 ECA g/m 150
3

Se determin un foco de concentracin de hasta 108.304 ug/m3 en una zona de 46.639 ha, ubicada en las cercanas del puente Upamayo. (Figura 14-2), lo cual afectara potencialmente la zona de pasturas. Figura 14.2 Ubicacin del Foco de concentracin del material particulado

Asimismo segn los resultados del modelamiento se estima que la comunidades aledaas al lago Junn sern impactadas por el material particulado de acuerdo a la proporcin presentada en la Figura 14-3. Figura 14.3 Comunidades aledaas al lago Junn probablemente impactadas

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

41

Se presenta en detalle en el Anexo 8.A de las respuestas a las observaciones realizadas por la DGAAM. En los anteriores estudios mencionados no se considero el anlisis de la concentracin de metales 15) Describir las caractersticas hidrogrficas del Ro San Juan e incluir el diagrama fluvial en el que se indique la longitud, rea de la cuenca, pendiente media, caudal mximo probable y las progresivas de la nacientes y desembocadura de los afluentes del Ro San Juan referidas a la progresiva km 0-000 de su desembocadura en la laguna Upamayo. Respuesta Para una mejor distribucin de los afluentes al lago Chinchaycocha se dividieron en dos bloques (cursos principales, cursos secundarios y principales manantiales) las cuales se pueden observar en el plano CSL -056300-y en el Anexo HI-02 del Estudio del Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha (CESEL, 2007) Las unidades geomorfolgicas identificadas en el rea de influencia de los Ros San Juan, Mantaro y lago Chinchaycocha son: Superficie Puna. Es una superficie pobremente desarrollada se encuentra truncado por pliegues tectnicos, presentan una morfologa plana y ondulada. Colinas. Son superficies desarrolladas entre los 30 a ms de 300m sobre el nivel de base local, estn mayormente conformado por afloramientos rocosos, y comprende las siguientes subunidades: Lomadas. Son relieves de baja altura que no superan los 30 m son estables y es el resultado de antiguos procesos glaciares como las que se ubica entre Palomazo y Pari. Colinas Bajas. Han sido formadas por la denudacin de antiguas vertientes con cierto control estructural, tienen formas alargadas y subredondeadas, las alturas son menores de 80 m. como la que se aprecia cerca de la presa de Upamayo. Colinas Medias: Estas subunidades estn ubicadas por encima de las anteriores,forman las cumbres de algunas micro cuencas, labradas mayormente en calizas se aprecia en la zona de Junn. Colinas Altas. Son las superficies mas elevadas, conformada por afloramientos rocosos, estn al Este de Junn y Carhuamayo. Lagunas Glaciares. Estn ubicadas en las partes altas del rea del estudio que ha sido afectada por la glaciacin y que han dejado cubetas dando origen a las lagunas ubicadas en la cordillera oriental. Depresin Lago Chinchaycocha. Esta ubicada entre las cordillera occidental y oriental, conforma una superficie ondulada con fondo llano, disectado por el socavamiento del Ro Mantaro, moldeada por accin elica y erosin glaciar que esta ocupada por el lago Chinchaycocha; por otra parte presenta una morfologa suave, emplazadas en rocas del grupo Pucara.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

42

Conos de Sedimentacin. Conformado por materiales inconsolidados de formas cnicas formando abanicos, estas formas se presentan a la salida de los valles menores; se ha originado por la acumulacin rpida de los flujos de materiales, actualmente se encuentran estables es donde se ubican las poblaciones de Junn,San Francisco de Acco, Huayre, Carhuamayo, Ninacaca, Ondores, etc. Planicies de Sedimentacin. Son superficies planas a ligeramente onduladas que se ubican al norte y suroeste del lago, estn conformados por depsitos lacustrinos con presencia de nivel fretico superficial. Planicies de Inundacin. Conformado por suelos arcillosos, con presencia de bofedales, son reas muy amplias cubiertas por pastos cuando baja el nivel del lago, esta unidad se encuentra al norte de Junn y entre Vicco y Ninacaca. Valles. Constituyen los cauces por donde discurren los Ros San Juan, Mantaro y los tributarios menores, en la zona de estudio presentan lecho amplio y suave pendiente razn por lo que estn presentes los meandros.

Dentro de esta unidad se ha reconocido las siguientes sub-unidades: Terrazas bajas inundables: Son superficies planas, amplias y alargadas y son susceptible a inundaciones en las temporadas de lluvias y fuertes avenidas; estn conformados por depsitos aluviales y se les ha reconocido en los valles San Juan y Mantaro. Terrazas Medias: Son superficies poco ms elevadas que las anteriores conformado por depsitos aluviales y no son alcanzadas por la creciente de los Ros y avenidas, pero si son afectadas por la erosin lateral. 16) Actualizar el estudio hidrolgico del rea de influencia del proyecto en el que se determine los caudales medios de un largo periodo de registros de los puntos de inters relacionados con el proyecto Respuesta Hidrolgicamente, el rgimen de descargas tiene correspondencia directa con el rgimen de ocurrencia de precipitaciones, as se tiene que el perodo de avenidas se inicia en el mes de Noviembre y termina en el mes de Abril, presentando sus valores mximos en los meses de Febrero y Marzo. Para determinar los eventos mximos se hizo un anlisis de Precipitaciones Mximas en 24 horas las cuales determinaron los caudales mximos que pueden suceder en el lago Junn (CESEL, Agosto 2007). Un registro de caudales de los aos 2003, 2005 y 2005 para diferentes puntos de monitoreo en la cuenca del Ro San Juan se adjunta en el Apndice 16 (A). Los registros muestran el nmero de registros por estacin, as como los caudales mximo, mnimo y promedio para cada una de las estaciones consignadas. El Estudio de Remediacin de Pasivos Mineros del Ro San Juan y Delta de Upamayo consigna en su Apndice B datos de caudales.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

43

17)

Determinar el caudal medio de transporte de sedimentos y el porcentaje que se deposita en la laguna de Upamayo y el Lago Junn, as como el volumen acumulado a la fecha. As como precisar la posible generacin de agua de drenaje acido y la capacidad de lixiviar metales. Respuesta El Estudio de Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha (CESEL, 2007) incorpora como uno de sus componentes un estudio de sedimentologa en el cual se realizan mediciones de caudales lquidos y slidos en suspensin en los tributarios del lago Chinchaycocha. El estudio de sedimentos que se adjunta como anexo en el estudio de CESEL (CESEL 2007, Anexo B) realiz mediciones puntuales de caudal en diferentes puntos de la cuenca y coleccin de muestras para anlisis de slidos totales suspendidos (STS) utilizando un muestreador de sedimentos del tipo integrador y que cuenta con los elementos necesarios para una correcta obtencin de las muestras, as como un adecuado manejo de las mismas. La seccin de sedimentologa del estudio realizado por CESEL realiza mediciones de caudal y STS a partir de muestras integradas en distintos puntos del Ro San Juan y principales tributarios. El estudio comprendi dos campaas de monitoreo realizadas en febrero y abril del 2007. Desvo del Ro Colorado. Puente Upamayo. Ro San Juan. Brazo del Ro San Juan.

El estudio establece que el 01 de febrero del 2007, en el Desvo del Ro Colorado el caudal medio fue de 5,925 L/s con una carga de sedimentos de 611 g/s. En el puente Upamayo, en la misma fecha, con un caudal medio de 18,424 L/s, la carga de sedimentos fue de 2,972 g/s. En el Ro San Juan, en 09 de febrero del 2007, el caudal medio fue de 14,031 L/s con una carga de sedimentos de 1,195 g/s. En el Brazo del Ro San Juan, el 09 de febrero del 2007, se registr un caudal medio medido de 2,290 L/s y una carga de 305 g/s. El 01 de febrero el Brazo del Ro San Juan con un caudal medio de 450 L/s registr 380 g/s de sedimentos; mientras que el Ro San Juan, en la misma fecha, registr 15,770 L/s y una carga de 2,050 g/s. El 10 de abril del mismo ao en el Desvo del Ro Colorado con un caudal medido medio de 19,553 L/s se registr una carga de 1696 g/s. En el Puente del Upamayo, en la misma fecha se registr un caudal medio de 32,855 L/s y una carga de sedimentos de 3,323 g/s. En el Ro San Juan, el 10 de abril, el caudal medido medio fue de 40,357 L/s y una carga de 3,434 g/s: mientras que en el Brazo del San Juan con un caudal medido medio de 7,291 L/s la carga medida fue de 861 g/s. El Estudio de Remediacin de Pasivos Mineros del Delta de Upamayo y Rio San Juan (RPMRSJ) presenta los valores de cargas metlicas derivados de las concentraciones de 14 parmetros disueltos, 12 parmetros totales y los datos de caudales para cada campaa (Tablas 11.1- 11.4; RPMRSJ) para el Ro San Juan y sus afluentes.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

44

El volumen estimado de sedimentos en el delta del Upamayo a la fecha de elaboracin del estudio (Octubre, 2006) es superior a 1Mm3. (Plan de Cierre, seccin 2; p.13). El volumen de sedimentos acumulados en el Lago Junn no ha sido calculado debido a que este no es componente del cierre. Los componentes del presente plan de cierre fueron previamente definidos en el Estudio de Remediacin de Pasivos Ambientales Mineros del Delta Upamayo y Rio San Juan (RPMRSJ) en donde se estableci que para el presente plan los componentes del cierre estaban nicamente referidos a: Sedimentos de la parte alta del Ro San Juan. Depsitos de sedimentos del Delta Upamayo.

La capacidad de lixiviar metales de dichos sedimentos es nula segn se concluy en el estudio de remediacin respectivo. Esto se concluye a partir de los sondajes de sedimentos realizados por WMC en el RPMRSJ (5 sondajes en el delta de Upamayo) que muestran presencia de materia orgnica en los niveles superficiales y un predominio de limo, tanto como distribuciones variables de limo, arcilla y arena con presencia de xidos de hierro y manganeso; as como muy escasa presencia de pirita finamente diseminada en un nivel intermedio de uno de los sondajes (RPMRSJ, pp. 110 - 114). Estos materiales conformados principalmente por clastos y xidos metlicos carecen de la actividad geoqumica que permita prever la lixiviacin del contenido metlico en el agua. 18) Actualizar la calidad de aguas superficiales y subterrneas en los puntos de inters, de acuerdo a lo establecido en el artculo No 82 del reglamento de los ttulos I, II, y III de la Ley General de Aguas DL 17752. Determinar las implicancias ambientales producidas sobre los recursos hidrobiolgicos, la flora, fauna terrestre y poblaciones adyacentes a los pasivos. Respuesta Los resultados mas recientes con los que se cuenta son los monitoreos realizados por WMC en el ao 2004 - 2005. Los resultados se mencionan en la respuesta a la observacin 19. Se estima que debido a la ocurrencia de sedimentos altamente contaminados en el cauce del Ro San Juan la vida acutica es reducida o nula. Los sedimentos del Embalse Upumayo, en la actualidad presentan altas concentraciones de Zn, Pb, Ag y Cd. El principal impacto de estos sedimentos se da en la disponibilidad de material slido en los canales principales para ser transportados hacia el Lago Chinchaycocha y a los alrededores. Los principales mecanismos de transporte de los sedimentos con altas concentraciones qumicas son la erosin en los canales de ingreso del Ro en el Embalse y la erosin elica de las reas expuestas del delta, perjudicando de esta manera a los pobladores de las comunidades aledaas; segn las personas que viven en las casas cerca del delta y en la poblacin de Vicco, ubicada a 5 km de distancia, el mayor problema en el rea es la formacin de polvo que se genera en las partes superficiales del mismo por accin del viento y su traslado a sus viviendas. La remocin de sedimentos en la parte alta del Ro San Juan, as como la revegetacin en el delta Upamayo estn orientadas a mitigar los problemas ambientales identificados. La ejecucin de este plan de cierre junto con el grupo de acciones que el Comit Tcnico se encuentra ejecutando coadyuvar a generar las condiciones para una recuperacin gradual de los ambientes acuticos y ribereos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

45

19)

Determinar las tendencias de las concentraciones de las sustancias potencialmente peligrosas (articulo No 82) reglamento de los ttulos I, II y III de la Ley General de Aguas en el tiempo, as como, determinar las medidas que se tomaran para verificarla eficacia y eficiencia de las medidas de cierre adoptadas. Respuesta En el ao 2004 WMC inici la caracterizacin hidroqumica del Ro San Juan, con la realizacin de dos campaas de monitoreo, la primera en noviembre del 2004 (hacia el fin de la poca poca seca) y la segunda en marzo del 2005 (poca lluviosa). La eficacia del plan se evaluar a partir de un proceso de monitoreo a implementarse luego de culminados los trabajos de remediacin. Los resultados obtenidos son los siguientes: Hidroqumica de las aguas del Ro San Juan Las aguas del Ro San Juan presentan un rango de pH neutro a alcalino de entre 6.2 y 8.6. el rango de temperaturas es relativamente restringido y bajo con temperaturas de entre 8.8 y 15.7 C. Por otro lado, la mayora de las concentraciones de Ni y Pb en el Ro San Juan exceden la norma DIGESA clase III, mientras que slo algunas pocas muestras sobrepasan la norma DIGESA clase I en As y Cd. Hidroqumica de los Afluentes del Ro San Juan Dentro de los afluentes principales que fueron incorporados a la red de monitoreo destacan el Ro Ragra, Ro Cucalhuan, Ro Gashan,Ro Rucuragra, Ro Tingorara, Ro Andacancha y el Ro Yurac Yacu. Ro Ragra Las aguas del Ro Ragra son neutras con valores de pH entre 6.8 y 7.7. El rango de temperaturas es bastante restringido, con temperaturas de entre 13.3 y 17.8 C. Dentro de los elementos menores y trazas destacan el Mn, Cd y Zn con concentraciones de hasta 16.9, 21.4 y 5.5 mg/l. Los valores de Ni y Pb exceden la norma DIGESA para clase III y valores de As y Cd exceden los valores establecidos para la clase I. Ro Cucalhuain y descarga de central Hidroelctrica Las aguas de estos afluentes son alcalinas con valores de pH entre 8.2 y 8.8. El rango de temperatura es bastante restringido, con temperaturas de entre 9.5 y 12.2 C. Las concentraciones de elementos menores y trazas estn por debajo de los valores establecidos en la Ley General de Aguas. Ros Gashan, Rucuragra y Tingoragra Las aguas de estos Ros son alcalinas con valores de pH entre 8.2 y 8.8. El rango de temperaturas es bastante bajo y restringido, con temperaturas de entre 8.1 y 10.2 C. Las concentraciones de elementos menores y trazas estn por debajo de los valores establecidos en la Ley General de Aguas.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

46

Ro Andacancha El Ro Andacancha en este punto presenta aguas cidas, con valores de entre 2.7 y 4.4, ambos valores exceden la norma DIGESA clase III. El rango de temperaturas es bastante variable, con temperaturas de entre 8.6 y 15.6 C. El Ro Andacancha en su desembocadura en el Ro San Juan presenta una gran cantidad de elementos menores y trazas, los principales y de mayor importancia dadol que sobrepasan los estndares de calidad ambiental son Cu (0.38 1.74 mg/l Digesa clase III), Cd (4.63 27.5 mg/l DIGESA clase I), Zn (2.5 19.8 mg/l DIGESA clase III) y Pb (16.6 333 mg/l DIGESA clase III).

Ro Yurac Yacu Las aguas del Ro Yurac Yacu presentan condiciones neutras a ligeramente alcalinas con pH entre 7.2 y 7.6. El rango de temperaturas es bastante constante, con temperaturas cercanas a los 10 C. El Ro Yurac Yacu, aguas debajo de la estacin meteorolgica de Huaraucaca, tiene solo moderados contenidos de cationes menores y elementos trazas. Los iones disueltos ms importantes son el Mn con valores cercanos a 5 mg/l y el Fe con un valor de 1.3 mg/l. El resto de elementos estn bajo las normas analizadas. 20) Determinar la tendencia de las concentraciones de las sustancias qumicas presentes en los lodos depositados en la laguna Upamayo y lago Junn y las medidas que se tomaran para su remocin o encapsulamiento para prevenir que estas contaminen a las agua de estos cuerpos de agua. Respuesta La caracterizacin de los sedimentos realizada para el presente estudio corresponde a los anlisis realizados para el RPMRSJ (WMC, 5303/R1, octubre 2006) para muestras colectadas a lo largo de la cuenca. El muestreo corresponde a la acumulacin de sedimentos a lo largo de los ms de 100 aos de actividad minera en la zona. No se cuenta con tendencias temporales de los metales contenidos en los sedimentos, ni tampoco consideramos necesaria esta informacin para lo que a seleccionar la estrategia ms adecuada de remediacin se refiere. Los resultados de la distribucin espacial de los contaminantes en los sedimentos del Ro San Juan y Lago Chinchaycocha son criterios suficientes para realizar el diseo y cuyos componentes incluye. Caracterizacin Geoqumica de los Sedimentos Fluviales Caractersticas litolgicas y sedimentolgicas generales La composicin de los sedimentos fluviales en el rea de estudio est determinada por la litologa de las unidades drenadas por la red de tributarios del Ro San Juan y la sobreimposicin del efecto de focos de contaminacin de origen minero desde las subcuencas ubicadas en la parte alta y media de la cuenca (Ro Ragra y Ro Andacancha). La presencia de altas concentraciones de metales tales como Zn Cu, Pb y As evidencia la influencia de la contaminacin del sedimento fluvial por material de origen minero. La unidad geolgica predominante en extensin corresponde la Formacin Casapalca constituida mayormente por rocas calcreas. En los sedimento se reconoce visiblemente fragmentos de rocas carbonatadas de granulometra variable desde cantos hasta grava fina, con grado de meteorizacin y presencia de xidos variable a lo largo de los sitios de muestreo de la Red Distrital.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

47

Geoqumica de sedimentos Los resultados muestran un listado de 19 elementos (Ag, Al, As, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, S, Sr, V, Zn) para las 28 muestras colectadas por WMC en Octubre de 2004. Los resultados se encuentran expresados en % para los elementos de mayor concentracin (Al, Ca, Fe, Mg, S) y en ppm (mg/kg) para los dems analitos (Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, Pb, Sr, V, Zn). En la Tabla 8.1 se incluye un listado de las estadsticas descriptivas para los 19 elementos incluidos en el Apndice G. Para el clculo de estadsticas se han utilizado slo valores positivos para las concentraciones de cada analito, asignando un valor de 1/2 x LD (lmite de deteccin analtico) para las concentraciones determinadas como menores que el LD. Aquellos valores sobre el rango de deteccin del mtodo analtico (slo para los valores de las concentraciones de Zn en las muestras SJF-6 y SJF-6-1) se asumi un valor de 100.000 ppm (10%) para el clculo de estadsticas. El Apndice G presenta el listado completo de los resultados para un conjunto de 34 elementos incluidos en el anlisis qumico de las muestras. Las Figuras G1 a G8 del Estudio de Remediacin (RPMRSJ)) permiten visualizar la evolucin de la calidad de los sedimentos fluviales desde la parte alta de la cuenca hasta el sitio SJ-34 (muestra SJF-34). Dichas figuras presentan mapas de distribucin de las concentraciones de elementos seleccionados (As, Cd, Cu, Fe, Hg, Pb, S, Zn), cada uno de ellos diferenciado en 5 rangos. Estos rangos han sido seleccionados agrupando los datos de concentraciones para cada elemento graficado contenidos entre los percentil (0-25%), (25-50%], (50-75%), (75-90%) y (90-100%), del conjunto de datos de cada analito seleccionado.
La variacin de las concentraciones de los diferentes elementos analizados a lo largo del Ro San Juan, se debe en parte a la variacin litolgica de las rocas drenadas por cada subcuenca de aporte. Pero este efecto es secundario en relacin a la influencia determinante de la contribucin de contaminacin de origen minero, como se resume en las siguientes observaciones:

Los valores naturales de la qumica de los sedimentos fluviales, sin influencia minera, pueden representarse en las muestras colectadas desde el tributario del Ro san Juan en el sitio SJ 16 (Ro Gashan) y los tributarios del Embalse Upamayo SJ-39 (Ro Yahuar Mayo) y SJ-40 (Ro Milua Carpa). Estas muestras presentan concentraciones dentro del rango inferior para todos los analitos ploteados (< percentil 25%). Dentro de la subcuenca del Ro Ragra o Quiulacocha las concentraciones de As, Cd, Cu, Fe, S, Zn determinadas en el tramo descrito por los sitios SJ-5, SJ-6, SJ-10 y SJ-11 (descarga total del Ro Ragra hacia el Ro San Juan) muestran el aumento de las concentraciones desde un valor ubicado en el segundo tramo (percentil 25-50%). Pb y Hg se incrementan en el sitio SJ-10 y descienden en SJ-11, debido a que por ser metales pesados la carga que ingresa a travs de las aguas contaminadas precipita ms cerca de la fuente de contribucin. Dentro de la misma cuenca, los valores de As, Cd, Cu, Fe, S, Zn reconocidos en sedimento no contaminado (SJ-4 en el Canal de coronacin de Ocroyoc) presentan valores muy por debajo de los valores alcanzados en el sedimento del sitio SJ-11, cuya concentracin es mayor por un factor de entre 4 para Cu (352 ppm/1328 ppm) hasta 165 para Hg (0,5 ppm/ 83 ppm).

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

48

En la subcuenca del Ro Andacancha la muestra colectada en el sitio SJ24 caracteriza el sedimento del Ro fuera de la zona de influencia minera. Las concentraciones determinadas para Cd, Fe y S fueron comparables a aquellas encontradas en las muestras de los sitios ubicados en tributarios (SJ-16, SJ-39 y SJ-40). Sin embargo, las concentraciones de As y Cu fueron mayores en SJ-24 que en dichos tributarios en un factor promedio de 3 y 15, respectivamente. El tramo del Ro Andacancha definido por los sitios SJ-24, SJ-26 y SJ-27 (descarga final del Ro Andacancha hacia el Ro San Juan) refleja un incremento gradual de las concentraciones de As, Fe, Hg y S. Las concentraciones de Cd, Cu, Pb y Zn se ven marcadamente incrementadas aguas abajo del pasivo de carbn de la Quebrada Huachuacaja (sitio SJ26), descendiendo bruscamente en SJ-27. Por lo tanto, las concentraciones de los valores determinados en la descarga final (SJ-27) relativos a aquellos determinados en SJ-24 (sedimentos aguas arriba de la influencia minera) son comparables para Cd y Cu, mayores para Pb y Zn en un factor de aproximadamente 2 y 3 respectivamente, para Fe y Pb en un factor de 17 y 24 respectivamente, mientras que para Hg alcanza un factor de 100 veces mayor.

Caracterizacin Geoqumica de los Sedimentos Lacustres La caracterizacin de la qumica de los sedimentos lacustres tuvo como objetivos principales los siguientes puntos: Establecer una distribucin espacial de contaminantes entre el Embalse Upamayo y la parte norte del Lago Junn. Determinar la evolucin de la qumica y temporal de los sedimentos lacustres en el Embalse Upamayo y en el Lago Junn. Determinar el impacto de las actividades mineras, principalmente histricas, sobre la calidad de los sedimentos del Embalase Upamayo y sobre la parte norte del Lago Junn.

Descripcin general de las muestras y sitios Se realizaron 5 perforaciones con recuperacin de testigo en el Embalse Upamayo y 4 en el Lago Chinchaycocha. En estos testigos se tomaron muestras para anlisis geoqumicos en varios intervalos, de acuerdo a la litologa presente y de manera que representaran eventos sedimentarios caractersticos. Adems, se tomaron 7 muestras de sedimentos de los primeros 5 cm del fondo del Lago Junn., ubicadas entre los sondajes del lago

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

49

Tabla 20.1 Ubicacin sondajes y muestras de fondo de lago


Sitio SJL-1 SJL-2 SJL-3 SJL-4 SJL-5 LJ-01 LJ-02 LJ-03 LJ-04 LJ-05 LJ-06 LJ-07 J-1 J-2 J-3 J-4 Sector Upamayo Upamayo Upamayo Upamayo Upamayo Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Lago Junn Tipo Testigo Testigo Testigo Testigo Testigo Muestra Fondo Muestra Fondo Muestra Fondo Muestra Fondo Muestra Fondo Muestra Fondo Muestra Fondo Testigo Testigo Testigo Testigo Profundidad lago (m) 1,5 1,8 2,5 superficial superficial 3,8 2,5 1,8 5,3 4,8 0,75 5 4,5 4,5 2,75 2,75 Este 361.878 361.758 361.935 361.818 361.565 371.091 369.777 368.525 367.67 365.9 364.378 363.761 371.739 371.739 362.916 362.916 UTM Norte 8.793.096 8.792.862 8.792.920 8.792.944 8.793.702 8.784.701 8.784.873 8.786.003 8.787.105 8.788.180 8.791.043 8.791.614 8.784.747 8.784.747 8.792.597 8.792.597

La Tabla 20.1 muestra las ubicaciones de las perforaciones y muestras de fondo de lago. Peridicamente los sedimentos del lago y embalse son removidos por embarcaciones dragadoras, por lo que se trat de realizar los sondajes en los sitios menos alterados. El estudio de remediacin de pasivos mineros (RPMRSJ, WMC 5303R) incluye una descripcin litolgica de cada uno de los sondajes realizados mostrndose que los materiales acumulados en el delta son principalmente arcillas, limos y mezclas en proporcin variable de arcillas, limos y arena. En los sondajes del Embalse Upamayo (SJL-4 y SJL-3) y del extremo norte del Lago Junn (J-3) se establecen importantes similitudes respecto de su comportamiento en profundidad. Es comn a estos tres sondajes la ocurrencia de un quiebre en el patrn de comportamiento geoqumico en profundidad. En los sondajes del Embalse Upamayo este quiebre se observa entre los 30 y 100 cm, mientras que en el sondaje del Lago Junn es gradual entre los 20 y los 60 cm. El cambio en la geoqumica se caracteriza por el paso desde altas concentraciones de Ca, Mg, y Sr y bajas concentraciones de Fe, S y de la mayora de los metales, a un fuerte aumento en las concentraciones de Fe, S, Cu, Mo y As y una disminucin de Ca, Mg y Sr. Las concentraciones de Zn, Ni, Ag y Cd presentan una variacin longitudinal importante, cerca de la fuente las mayores concentraciones de estos elementos ocurren en la parte media a profunda del perfil (entre los 75 y 170 cm), mientras que hacia el Lago Junn estos elementos se encuentran ms concentrados en el sector ms superficial. Cabe destacar que aunque las concentraciones tienden aumentar en la parte superior, en los primeros cinco centmetros de la mayora de los sondajes se evidencia una disminucin relativa de concentraciones.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

50

El cambio vertical antes expuesto esta fuertemente controlado por la ocurrencia abundante de materia orgnica en el tramo ms superficial. Esta actividad biognica explicara los altos contenidos de Ca, Mg y Sr, adems explicara la ocurrencia de un aumento en las concentraciones de metales debido a la mayor capacidad de adsorcin de metales por parte de la materia orgnica. En condiciones de pH neutros a alcalinos los sedimentos presentan una mayor capacidad de adsorcin para Cd, Ni y Zn respecto de Cu, Pb y As. El sondaje J-1 presenta un patrn de comportamiento muy distinto, este muestra un quiebre importante entre los 20 y 30 cm. Bajas concentraciones de Ca, Mg y Sr ahora se relacionan a altos contenidos de K, Al, Fe, Pb, Zn, Cu, Mn, Ni, S, Ag, Cd, As y Zr en la parte alta. Al contrario bajo esta profundidad aumenta Ca, Mg y Sr y disminuyen todos los otros elementos. Los altos contenidos de metales y los bajos contenidos de Ca pueden relacionarse a probables eventos torrenciales que provocaron la llegada de material clstico altamente contaminado. Bajo los 30 cm de profundidad se interpreta como material no contaminado y previo a la actividad minera. Las variaciones longitudinales que exponen las concentraciones de sedimentos superficiales se pueden apreciar en la Figura 9.2. Esta muestra grficamente la variacin de concentraciones qumicas a lo largo de un perfil que va desde la desembocadura del Ro San Juan (SJL-4) hasta aproximadamente 14 km al sureste (J-1) siguiendo la lnea definida por la muestras LJ. Para este perfil se consideraron las concentraciones qumicas de los primeros 5 cm de los sondajes. El anlisis de este perfil indica la ocurrencia de dos grupos de elementos con patrones de comportamiento distinto y caracterstico. El primer grupo est constituido por elementos como Fe, Al, Cu, As, Mo y Zr los cuales presentan una tendencia a aumentar las concentraciones en el sector de los puntos LJ-5 y LJ-4, un descenso en LJ-3 y un nuevo aumento hacia J-1. El segundo grupo, constituido por elementos mayores como Ca, S, Mg, K y Na y elementos menores como Zn, Mn, Pb, Sr, Cd, Ni y Ag, tiene un comportamiento completamente opuesto. Para los puntos LJ-5 y LJ-4 se manifiesta una disminucin considerable de las concentraciones, mientras que en el punto LJ-3 se presenta un pico de concentraciones en la mayora de los elementos. Slo Zn, Mn y Ni tienden a subir hacia el extremo sureste (J-1). Este patrn de comportamiento se puede explicar debido a la afinidad de Cu, As y Mo con Al y Fe, los cuales pueden estar precipitando cmo hidrxidos a una distancia de la desembocadura del Ro San Juan. Los altos valores del sector ms distante pueden tener relacin con aportes ms antiguos relacionados un mayor volumen de contaminantes y que alcanzaron mayores distancia. Los sedimentos del Delta de Upamayo tienen en general altos contenidos de Zn, Pb, Ag, Cd, as como As y Ni en proporciones variables. 21) Realizar el estudio hidrobiolgico de los cuerpos de agua involucrados con los pasivos ambientales y plantear las medidas requeridas para la generacin de las especies afectadas por los efluentes mineros. Respuesta Los datos hidrobiolgicos, descritos a continuacin, para la parte alta del Ro San Juan fueron obtenidos del EIA Ampliacin de la planta Paragsha, Volcan, 2007 y los datos del hidrobiolgicos del Delta Upamayo fueron obtenidos del Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse de Lago Chinchaycocha, CESEL, 2007.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

51

1.

En la parte alta del Ro San Juan

Para caracterizar la diversidad de microorganismos (bentos, fitoplancton, y zooplancton) presentes en la parte alta del Ro San Juan se establecieron 2 puntos de control, su ubicacin se presenta en la Tabla 21.1.1. El muestreo fue realizado en poca seca y hmeda, el monitoreo I se realiz en agosto del 2005 (poca de seca) y el monitoreo II fue realizado a fines de diciembre del 2006 (poca hmeda). Tabla N 21.1.1 Puntos de Muestreo
Punto 213 214 Ubicacin Ro San Juan Ro San Juan, despus de la descarga de las aguas de la quebrada Quiulacocha Descripcin Este punto esta ubicado frente a la bomba N4 de la estacin de bombeo de Yurajhuanca El punto esta ubicado a la altura del puente los ngeles. Coordenadas E N 0 356 566 0 356 963 8 816 548 8 816 793

Fitoplancton En el punto 213 se presenta un incremento del nmero de especies e individuos en la poca hmeda, lo que indica que en el escenario sin afectacin por la actividad minera, (antes de la descarga de los de las aguas de la quebrada Quilacocha, que recibe principalmente las descargas de las actividades mineras) los cambios son debidos a la presencia de carga orgnica principalmente coliformes fecales. En el punto 214 se reduce el nmero de especies e individuos luego de recibir las aguas de la quebrada Quiulacocha. La diversidad de comunidades de Fitoplancton se presenta en la Tabla 21-1.2. Tabla N 21.1.2 Diversidad de Comunidades Fitoplancton

Fuente: EIA Ampliacin de Paragsha Volcan S.A.A.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

52

Zooplancton Las comunidades de zooplancton se muestran en la Tabla N21-1.3, en los puntos evaluados existe un reducido nmero de especies e individuos de zooplancton, al parecer este grupo de organismos es el ms susceptible a la presencia de contenidos metlicos y cargas orgnicas en los cursos de agua. En el punto 213 (ubicado antes de la descarga de efluentes), en estiaje no se report ninguna especie, en la poca hmeda presenta 6 especies probablemente por el aumento del volumen del caudal y la disminucin de contaminantes. En el punto 214, punto de control ubicado despus de la descarga de efluentes, se mantiene en ambas pocas con la presencia de una sola especie de zooplancton (Trichotria tetractis). Tabla N 21.1.3 Diversidad de Zooplancton

Fuente: EIA Ampliacin Paragsha Volcan S.A.A.

Bentos En el Ro San Juan hay una dominancia del gusano redondo Tubifex tubifex en los fondos del Ro, el nmero de especies e individuos aumenta al pasar de la poca seca a hmeda, el incremento del numero de individuos en la poca hmeda o de precipitacin es notoria (de 250 a 1079) en el punto 213. Los valores de diversidad pueden asumirse como blancos o indicadores de la calidad hidrobiolgica en la microcuenca del Ro San Juan. En el punto 214, en la poca seca hay una disminucin del nmero de individuos en las dos especies reportadas respecto al punto 213, es muy probable que haya una influencia de la carga recibida de la quebrada Quiulacocha, a nivel del nmero de individuos aunque no afecte el numero de especies. Los resultados de los anlisis de bentos se presentan en la Tabla N 21-1.4

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

53

Tabla N 21.1.4 Diversidad de Bentos (Macroinvertebrados)

Fuente: EIA Ampliacin Paragsha, Volcan S.A.A. 2. Delta Upamayo

Como parte del estudio Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha se evalo el componente hidrobiolgico en el Delta Upamayo y Lago Chinchaycocha, el objetivo del estudio fue determinar las variaciones que puedan presentar las comunidades de plancton (fito y zooplancton) y bentos (macroinvertebrados) en cuanto a diversidad y abundancia en relacin a las variaciones del nivel de las aguas de este ecosistema. Este estudio se realizo entre junio de 2006 a mayo de 2007 en las estaciones preestablecidas en zonas de aguas abiertas y orillas, estas fueron determinadas con la finalidad de identificar las implicancias de las operaciones de la represa Upamayo y dems agentes perturbadores sobre los factores ambientales. La metodologa empleada en cada uno de los muestreos obedece a protocolos especficos para cada comunidad. Para el caso del fitoplancton se utiliz el establecido en el protocolo del Freshwater Biological Sampling Manual (BC Ministry of Environment). Para determinar la calidad del material bentnico, se tamizo la muestra con un tamiz de 500 micras, luego se procedi a su separacin y preservacin en alcohol a 70%, posteriormente con la claves taxonmicas listadas en la bibliografa se identificaron hasta la menor taxa posible, cuantificando el total de individuos por estacin (para aplicar los ndices biolgicos de Diversidad de Shanon (H) as como tambin de riqueza, abundancia total y relativa y densidad) todo esto con la ayuda de un Microscopio Estereoscopio. Ambas muestras obtenidas (plancton y bentos) fueron procesadas en el laboratorio de Ictiologa del Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor. Los muestreos de las comunidades hidrobiolgicas se realizaron mensualmente durante 12 meses. En las estaciones ubicadas en la zona de orilla (Presa Upamayo, Puente Upamayo, Pari Ondores, Casapato y Carhuamayo) y la estacin ubicada en la zona central del lago. El registro de las especies identificadas y cuantificadas del fitoplancton y zooplancton se presenta en las Figuras 21.1 al 21.12
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

54

Figura N 21.1

Figura N 21.2
Fitoplancton-Julio
7.00

6.00

Abundancia relativa (%)

5.00

4.00

3.00

2.00

1.00

0.00

C oe

Analizando los resultados del fitoplancton, se puede afirmar que la composicin de especies corresponden a tres Divisiones principales: Chlorophyta, Cyanobateria y Bacillariophyta, las mismas que se mantienen a lo largo del ao, con la presencia eventual de Chrysophyta, Pyrrhophyta y Euglenophyta. La dominancia de las Chlorophyta, seguida de Bacillariophyta y Cyanophyta, El nmero de especies registradas varia entre 39 especies para el mes de Diciembre y un mximo de 69 especies en el mes de agosto, los otros meses presentaron entre 41 y 64 especies.

5344

ci rc oc inal c ph us is ae N m os riu in or to m c du m bi ic u r os m O c sc illa opi cu to m ria lim Sc Bo os yt try on a o em C oe coc a cu sp la st s ru br C m au os ca ni m i m ar br iu ic m um de co r M ou atum ge O ot ed og ia s p on Sc Pal iu m m en e sp lla ed es m uc m us os a al te rn S St pi an ro ic s ho gy ra co cc sp U us p lo th su rix bt cy i lin lis Vo dric um lv ox C os au ci re no u D en disc s tic us ul sp a el N eg av an ic u s l N itz a m sc ut ic hi a R ho a lin pa ea lo ris di a gi Sy bb D ne in a ob dr a ry ul on n a se rtu la ria lo s oo c
Especies

An a

C hr

ba

en a

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

55

En los meses de sequa (desembalse del lago), se puede notar un ligero incremento de densidad de organismos en las estaciones de orilla, producto de la mayor concentracin de nutrientes provenientes de las excretas del ganado, mientras que en la zona limntica del lago disminuye ligeramente la densidad debido principalmente a la dilucin de los nutrientes. La abundancia relativa de especies presenta ligeras variaciones durante esta poca aprecindose la dominancia de algunas especies sobre otras. En las figuras de junio y julio, no se observ la dominancia absoluta de ninguna especie. Figura N 21.3
Fitoplancton-Agosto
9.00 8.00 7.00 Abundancia relativa 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00
a a p s p a a a m s pp sp us na ris bba ris uus cum tilis um edia ium a s id at tu cos um a s os a id ul is pid st i b i gi n icu at q rg nc inea os in gi u rg di ot cu obli mut ra tu su indr ema h em cor trap tae om tru l a m e t a ug i tu alud d l n s r a s l a l d e ia o a u a de a te ono oug trium ella ula gn bel a e c us c p Di cy us r um yt m ch palo Syn cc on c M Ne is Zy o Sc rium eni n m m ne itzs lm sm m rig st co thrix st c o os t ho lo o a ig ho Cy N Pa uad ede ura cho o cy roo e R c g l p m N o i h y a u U s Q en St ic r om St ac oz Cr Ch Co G M Sc at Tr on G

Especies

Figura 21.4
Fitoplancton-Septiembre
35.00 30.00 Abundancia relativa (%) 25.00 20.00 15.00 10.00 5.00 0.00

5344

ci rc in al is Bo to r ia try te oc nu oc is cu s br au M Pe ni ou i di ge as ot O tru ia ed m sp og du on pl iu ex m v sp cl Q at ua hr dr Sc a ig tu en ul m a ed la Sc es cu en m st us ed ris es ab m un us da qu ns St St ad ig a u eo ric r a cl au st on ru da iu m m m cf ut ic su um bs Te ec tr a un ed du ro m n m in Am im u ph m or a ov C al ym is be Ep lla ith sp em p ia N ar av gu ic s ul a N m itz ut sc i ca hi a lin ea Pi nn ris ul St ar au ia ro s pp ne is an c ep Sy s ne dr a Eu ul gl na en a de se s O sc illa

An ab

ae na

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

5344
Abundancia relativa
Abundancia relativa (%) 10.00 12.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00

Respuestas a las observaciones de la INRENA

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

Figura 21.5

Figura N 21.6
Especies

Fitoplancton-Octubre

Fitoplancton-Noviembre

Especies

C ol el as tru m ca C lo m st br er ic iu um m se ta M ce ou um ge ot io Pe ps di O is at oc sp ru ys m tis .d p up us Sc le ill x a en v. ed gr es ac m ilis us be rn ar di Sp i iro St gy au ra ra st sp ru m zo n C Vo at oe a lv lo ox sp au ha re er us iu m O sc du illa bi u to m ria an gu Sc in a yt O on sc em illa a to sp ria lim ne C ym tic be a lla m in ut G Fr a om ag ph ila on ria em sp a N tru itz sc nc hi at a a si gm R oi ho d pa ea lo di a gi Su bb rir a D el in la ob ov ry a on lis se rtu la ria

O sc ill at or ia M Os ch ci er al lla is yb m to op ria ea ed or C ia n lo Sc st co ata er en n ed Sc ium vol ut es en s m ed eta a us e ce s um bi m ju us ga bi j v al uga Pe te C rn os dia an s m s ar trum iu m te de tra co s ra M Sc tu en M oug m o ed ug eo es eo tia Sc m us tiop sp en ed qu sis es ed s p m us rica ud C ac os a u tif m or ar m iu m is C oe Vo bo tr la l st vox ytis ru m au N re c itz sc am us br hi ic a u si gm m oi Sy d ea ne N av dra ic ul uln a P a G m om inn ut u ic G pho lar a ia om n ph em ma jo on a t em run r c a co ata R ho ns pa tri ct lo a di C y a gi C ma bb ym to a be ple lla ur ve a s C p nt er ri a N itz ton cos a sc ei s hi ar D a cu in ob am s p ry on hyo se xis rtu la ria

Sin embargo en los meses de agosto, setiembre y octubre diversas especies del genero Scenedesmus incrementaron su abundancia, alcanzando las mximas concentraciones en el mes de setiembre con un porcentaje total del 43%, y empezaron a decaer a partir de noviembre, mes en el cual empezaron a sobresalir las especies Synedra ulna y Nitzschia sgmoidea, adems de algunas Chlorophyta como Pediastrum

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

56

5344
Abundancia relativa (%) Abundancia relativa (%)

C oe l as t
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00

An ki s

Respuestas a las observaciones de la INRENA

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

Figura N 21.8
Especies

Figura N 21.7

Fitoplancton-Diciembre

Fitoplancton-Enero

Especies

tr o de s C mu lo s C ster fal o s i u ca m m tu ar d s Eu iu ia do m nae ri bo O na try ed el tis o e Pe O go gan di ocy niu s as s m t Pe trum is n sp a d Sc iat bor tan en rum ya s e d in n u St es teg m m a St ur us rum ic as ho tr biju um g c U lo occ ro a th u rix s tula su sub Vo btil tilis lv i s s C o x im hr oo Zy au a co gn reu cc em s N Ly us a os ng tu s to by rg p c O m a a idu sc ic e s il r o s O lato sc tua sc ri op ri illa a ic t ch u m O oria aly sc b i lla l i m e a to net r i S c a ica t C ym Cy yton enu m b e b e m is e l la l l a n a a g sp D v ic r a c ia to ulif ilis G m or om a m ph F hie is G on ra m om e gi al ph ma lari e o c a N nem ons sp it z t sc a t rict h ru a Pi ia a nca nn m ta R ul ph ho ar ib pa ia ia lo m Su dia ajo r ir g r Eu ella ibba gl ov en a a lis de se s

ru m os cam m br ar C ic lo um st ium er bo iu tr y m tis se O ed tac eu Pe og m on Sc d iu en ias m Sc ed tru sp en es m ed d m es us upl e m b us er x qu nar St di a au d i r a r ic a St st u ic ho rum da C oe co ro lo tu sp ccu la s ha s O eriu ubt sc ilis m illa du to O ria biu sc M i an m lla er gu to is r m i op ia la na O edia cus sc t illa co ris nv to ria olu lim ta C C y ne ym m ti be bel la ca F r l la n m ag av inu ill c ta G om aria ulif or ph c m is on roto G om em nen si ph a c on on s em str ic a ta tr N unc a N at vi it z sc cul a a hi sp a a p Pi nn mp hi ul St b a u a r ia ia ro ne ma jo is r a Ta nce be ps l la Eu r ia gl en sp a de se s

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

57

Respuestas a las observaciones de la INRENA

58

Figura N 21.9
Fitoplancton-Febrero 10.00 9.00 8.00 Abundancia relativa (%) 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00
ry oc oc cu st s er br iu au Ki m ni rc i hn set a er ce ie um lla O ed luna o tu Pa go s nd niu m or in sp Pe a Sc di m a en or ed stru um m es m du us pl ex ab un Sp da St i ro ns au gy ra ra st St ru sp ic m p ho tr i co cc fidu U m us lo th su rix cy btili s l in dr V ic An olv um o ab x au ae O re na sc us ci i lla rc to ria ina l is Ph lim ne or tic m a id A m iu m ph sp i p p C ym leu ra be sp l l a C cy ym st be ul lla a E tu G pi th om m e id ph m a ia on em arg u a tru s nc N N av at itz a ic sc u la hi a sp s R ho igm p oi pa de lo a di a gi Sy ne bba dr a ul na C lo

Bo t

Especies

En la poca de lluvias, coincidente con el embalse del lago, los organismos de esta comunidad mantienen el mismo comportamiento, posiblemente porque al aumentar el nivel del agua, los nutrientes que se encuentran en los bordes son lavados y de esta manera incrementan la concentracin de nitrgeno y fsforo, elementos bsicos para el desarrollo de algas del fitoplancton. En los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero, empezaron a sobresalir las especies Synedra ulna y Nitzschia sigmoidea, si bien no representando un porcentaje elevado, fueron ms conspicuas en relacin al resto de las especies. Figura N 21.10

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

59

Figura No 21.11

Figura N 21.12

Las especies Synedra ulna y Nitzschia podran eventualmente ser consideradas como indicadoras de aguas con presencia de materia orgnica (por aporte extra de nutrientes) seran algunas cianobacterias, y Chlorophyta, por ejemplo, algunas especies Scenedesmus que en algunas pocas se presentaron en concentraciones elevadas, sin embargo, esta consideracin estara dada solo para algunos meses (agosto y setiembre) luego decaen las proporciones a niveles bajos. En el Ro San Juan, durante el ao, se identificaron mayormente especies de diatomeas, en concentraciones moderadas, adems de especies de algas verdes Mougeotia sp, Stigeoclonium subsecundum y Ulothrix cylindricum.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

60

El Zooplancton, estuvo conformado por los principales grupos de esta comunidad (rotferos, cladceros y coppodos), adems de otros como protozoarios, nemtodos, ostrcodos, siempre con la dominancia de los rotferos. El nmero de especies registrado a lo largo del ao oscilaron entre 17 especies para el mes de setiembre y un mximo de 40 especies para el mes de enero. Estos organismos se presentaron en densidades consideradas como moderadas y a lo largo del ao con la dominancia de las especies Keratella cochlearis y Keratella quadrata, principalmente en las zonas de orilla y en algunos meses en la zona media del lago. Los porcentajes ms altos corresponden a estas especies, alcanzando los mximos valores en el mes de Setiembre con el 30% (K.cochlearis) y 27% (K.quadrata). (Figura N 21-13). Figura N 21.13
Zooplancton-Septiembre
35.00

30.00

25.00 Abundancia relativa

20.00

15.00

10.00

5.00

0.00
am ph itr An op ur is ae op si Ke s ra fis te sa lla co ch Ke le ar ra is te lla qu ad ra Po ta ly ar th Tr ra ic tri ho gl ce a rc a m Tr uc ic os ho a tri C a er te io tra da ct ph is ni a C pu hy lc do he ru lla s sp ha D er ap i cu hn s ia lo ng is pi D na ap hn ia m ag M na es oc yc lo ps sp H yd ra ca rii da Ar e ce lla vu lg ar is D iff lu gi a sp Vo rti ce lla Pa sp ra m ec iu m sp

C ol ur el la

Especies

La estacin del Ro San Juan, fue la que menos organismos present durante el ao, registrndose la ausencia de estos organismos en el mes de agosto, coincidente con una gran concentracin de slidos en suspensin. En cuanto a la comunidad de Bentos estuvieron mayormente conformados por organismos del grupo Chironomideae.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

61

Figura N 21.14

Figura N 21.15

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

62

Figura N 21.16

Figura N 21.17

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

63

Figura N 21.18

Figura N 21.19

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

64

Figura N 21.20

Figura N 21.21

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

65

Figura N 21.22

Figura N 21.23

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

66

Figura N 21.24

Los macroinvertebrados, se puede observar en los grficos siguientes la dominancia casi absoluta de las Familias Chironomidae, los Generos Hyalella, Helobdella en todos los meses del ao. Las medidas implementadas para el incremento o permanencia de las especies anteriormente mencionadas, son las actividades implementadas para disminuir o controlar los efluentes mineros. Las medidas implementadas para el incremento o permanencia de las especies anteriormente mencionadas, son las actividades adoptadas para disminuir o controlar los efluentes mineros en cumplimiento de los acuerdos realizados en los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) enfocados principalmente en reducir o eliminar las descargas de efluentes para poder cumplir con los niveles mximos permisibles establecidos en el D.S. 011-96 EM/VMM. Estas actividades incluyen la disminucin del caudal descargado o recirculacin, disminucin del contenido de slidos totales mediante un sistema de decantacin o la aplicacin de adelantos tecnolgicos y/o medidas alternativas que tengan como propsito reducir o eliminar las emisiones o vertimientos de las empresas mineras ubicadas en la cuenca del Ro San Juan.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

67

22)

Presentar el estudio hidrogeolgico del rea de influencia del proyecto en el que se incluye la litologa, la geometra del acufero, hidrodinmica, hidrogeoqumica y la direccin del flujo de las aguas subterrneas e indicar las medidas que se tomarn para la recuperacin de la calidad del agua subterrnea. Respuesta Es importante indicar que para la elaboracin del presente Plan de Cierre, se tomaron como referencia los resultados obtenidos del estudio hidrogeolgico realizado por la empresa CESEL Ingenieros, para el PMA de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha en noviembre de 2007, (pgina 4-153). El control del impacto del plan de cierre en la calidad de las aguas subterrneas requerir de un monitoreo peridico para lo cual ser necesario que las empresas responsables de la ejecucin de este plan lo implementen.

23)

Se menciona que la zona de estudio se ubica dentro de la biorregion de Puna, la cual se extiende entre los 3500 m.s.n.m y las cumbres ms altas, definiendo tres ambientes Bioclimaticos. En razn a ello, ampliar la descripcin de las zonas identificadas, debiendo presentar el mapa temtico correspondiente. Respuesta Zona 1: De 3 800 - 4 000 a 4 600 m; en la que la vegetacin natural est constituida por gramneas de tipo forrajero siendo: Festuca dolichopylla y Calamagrotis vicunarum consideradas de buena calidad. En estas alturas destacan la "llama" (Lama glama), "vicua" (Vicugna vicugna), "viscacha" (Lagidium spp), "alpaca" (Lama glama pacos), "puma" (Felis concolor), "zorro" (Dusicyon culpaeus), "zorrino" (Conepatus rex), en cuanto a las aves destacan: la "huallata" o "huachua" (Chloephaga melanoptera), y diversas especies de patos no determinados. Zonas 2: De 4 600 a 4 800 m; esta zona en general contiene las mismas especies animales y vegetales y debido a que posee extensas rea de bofedales (humedales andinos) posee la siguiente vegetacin adicional de las siguientes especies: Hipochoeris sp, Scirpus rigidus, Distichia muscoides, todas ellas consideradas como pastos de buena calidad. Zona 3: Por encima de los 4 800 m; en general no presenta vida animal conocida, excepto algunos lquenes y formaciones de musgos. En la Figura 23.1 temtico se puede apreciar los tres ambientes bioclimticos anteriormente descritos.

24)

Incluir el mapa de las zonas de vida existentes en la zona, la misma que debe estar debidamente goereferenciada y a una escala adecuada. Respuesta: En la Figura 24-1 se presenta las zonas de vida existentes a una escala de 1/100 000 y debidamente georeferenciadas.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

68

25)

La caracterizacin del ambiente biolgico, ha sido presentada en base a informacin de estudios anteriores, debiendo incluir informacin actual del estado situacional de la flora y fauna silvestre considerando que estos han sido impactados con el desarrollo de las actividades mineras. Dicha informacin permitir establecer las medidas adecuadas para la recuperacin y conservacin de la flora y fauna silvestre de la zona Respuesta En el 2007 Cesel Ingenieros present el Estudio de Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha, en donde se realizaron dos campaas de evaluacin del componente biolgico del Lago y las variaciones que puedan presentar las comunidades del plancton, bentos y necton en cuanto a su diversidad y abundancia en relacin a las variaciones del nivel de las aguas de este sistema. La primera llevada a cabo en Junio 2006 y la segunda en mayo 2007. Asimismo, en el estudio de Cesel Ingenieros se realiz evaluacin de avifauna donde evaluaron variables como presencia, diversidad, densidad y estatus de conservacin. Como lnea base del Plan de Cierre se utiliz la informacin antes mencionada ya que dentro del alcance del estudio no se consider la ejecucin de un monitoreo biolgico.

26)

La informacin presentada de los organismos hidrobiolgicos es general, se requiere el listado de las especies halladas actualmente de fitoplancton y zooplancton, para estimar su estado situacional durante la etapa de restauracin en lo referido a los anlisis de diversidad, situacional durante la etapa de restauracin, en lo referido a los anlisis de diversidad abundancia y distribucin de dichas especies. Respuesta El listado de las especies halladas de fitoplancton y zooplancton forman parte de estudios realizados en la zona. La descripcin de estos se presenta en la respuesta a la observacin 21 del presente documento

27)

Incluir informacin sobre la percepcin de la poblacin, organizaciones civiles y autoridades comunales con respecto a las actividades que se espera realice el proceso de Plan de Cierre Integral de Pasivos de origen minero Ro San Juan y Delta Upamayo. Respuesta La estructura del presente plan de cierre ha adaptado a lo establecido en el reglamento de planes de cierre de pasivos ambientales (DGAAM, diciembre del 2005) a pesar de haberse iniciado con meses de anterioridad a la publicacin del citado reglamento. Por ello el presente plan considera un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Dichos talleres se programarn oportunamente en coordinacin con la DGAAM y las autoridades de las comunidades en el rea de influencia: Yurajhuanca y Quiulacocha en la parte alta del Ro San Juan; y Cochamarca y Vicco en el Delta de Upamayo.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

69

28)

Considerando que adyacente a la desembocadura del ex Ro Ragra en el Ro San Juan se ubica la Comunidad de Yurajhuanca y Comunidad de Quiulacocha, mientras que en los sectores prximos al Delta Upamayo se encuentra la comunidad de Vicco y la Comunidad de Cochamarca, especificar las medidas a ser implementadas para evitar o prevenir conflictos con la poblacin, as como indicar si existir una compensacin por las propiedades afectadas como consecuencia de los pasivos ambientales existentes en la zona. Respuesta Las acciones del proceso de participacin ciudadana ya indicados en la respuesta a la observacin anterior se llevarn a cabo en coordinacin con las autoridades y los representantes de las comunidades dentro del rea del proyecto. Entre las medidas implementadas para prevenir conflictos con las comunidades durante la implementacin del plan de cierre se ha considerado, en principio, que durante la ejecucin de los trabajos de remediacin, se convocar a pobladores de las reas de influencia tanto de la zona de confluencia del ex Ro Ragra y Ro San Juan as como de las comunidades cercanas al Delta de Upamayo a travs de trabajo comunitario remunerado. El presente plan de cierre no prev mecanismos de compensacin econmica a los previstos a travs de la accin participativa de las comunidades en la ejecucin del plan.

29)

Incluir informacin sobre los niveles demogrficos, los indicadores sociales (principalmente indicadores de mortalidad, morbilidad) del periodo 2003 2007 y realizar un anlisis de los factores y principales causas de las variaciones. Respuesta La propuesta de Estudio Social incluye un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Estos talleres servirn de herramienta para validar la informacin secundaria que se obtenga de instituciones del Estado u otros organismos, as como determinar indicadores demogrficos y socioeconmicos de origen primario, que permitan realizar un anlisis ms profundo. Los datos que presentan a continuacin corresponden al Censo de Poblacin y Vivienda del 2005 INEI y de informacin consignada por la Academia Nacional de Medicina Nota Demogrfica Pasco 2005, Comit de Poblacin y Medio Ambiente. Tabla 29.1 Indicadores Demogrficos
Poblacin (Hab) Departamento Pasco Provincia Pasco Distrito Chaupimarca Yanacancha Simn Bolivar Densidad Poblacional (Hab/Km2) 10.5 30.9 4,369.5 181.2 20.1

266,764 147,126 29,101 29,910 14,005

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005 Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

70

Tabla 29.2 Indicadores Demogrficos


Per Tasa bruta de Natalidad X 1000 habitantes Nacimientos anuales Tasa bruta de mortalidad X 1000 habitantes Tasa de mortalidad infantil X 1000 habitantes Defunciones anuales Tasa Global de fecundidad Crecimiento demogrfico anual Poblacin urbana Poblacin < 15 aos Poblacin > 64 aos Esperanza de vida 22.6 662,210 6.2 33.6 170,933 2.9 1.6 72.3 32.7 5.1 69.8 Pasco 25.1 6,965 6.4 41.6 1,775 3.3 0.6 60.1 37.7 3.7 68.2

Fuente: OGE 2004

Tabla 29.3 - Indicadores Econmicos


Per Indice de Desarrollo Humano Poblacin alfabeta TOTAL Hombres Mujeres Poblacin acceso a agua potable Poblacin acceso a saneamiento Poblacin acceso a alumbrado elctrico 0.620 89.3 94.7 84.0 72.3 75.9 79.3 Pasco 0.575 89.1 95.2 82.9 61.7 47.5 66.8

Fuente OGE 2000 - 2001

Tabla 29.4 Indicadores de Morbilidad de enfermedades Transmisibles ms Frecuentes en Pasco


TBC Todas formas N Tasa x 100 000 Pulmonar BK + N Tasa x 100 000 Hepatitis B N Tasa x 100 000 Fiebre amarilla N Tos ferina N Tasa x 100 000 Malaria Desnutricin crnica, menores de 5 aos Anemia, menores de 5 aos Per 32,329 119.1 18,045 66.5 913 3.4 25 850 3.1 99,054 26.7 50.4 Pasco 126 46.5 84 31.0 61 22.5 389 30 60.3

Fuente: OGE-MINSA 2004. CENAN-INS 2004

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

71

30)

En cuanto a la actividad agrcola presentar informacin estadstica sobre rendimientos, niveles de produccin, superficies sembradas y cosechas de los principales cultivos de las comunidades de Yurajhuanca, Quiulacocha, Upamayo, Vicco y Cochamarca, y otras comunidades ubicadas en el rea de influencia del Plan de Cierre, del periodo 2003-2007 y realizar un anlisis explicando las causas y factores del aumento y/o disminucin de los mismo. As como, incluir informacin estadstica sobre las actividades econmicas pecuarias, de pesca, minera, y realizar un anlisis sobre las variaciones del periodo 2003 -2007. As como identificar los impactos ambientales acontecidos por la actividad minera en la actividad ganadera y en las tierras de pasturas y definir las medidas de restauracin y/o rehabilitacin a ser implementadas. Respuesta En la zona de influencia del presente Plan de Cierre se caracteriza mayormente por ser una zona de actividad pecuaria. En cuanto a la Produccin Pecuaria en el tema de Crianza de Animales, segn la informacin recopilada en las encuestas realizadas en el estudio de Plan de Manejo Ambiental del Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha, Cessel 2007, tom como base un registro total de 2,519 animales en la comunidad de Vicco, entre las cuales destaca la crianza de Ovinos con una participacin de 95%, es poco notoria la crianza de alpacas, vacunos y otros animales con una participacin de 3.3%, 1.4% y 0.3% respectivamente. Es importante mencionar que no se registro crianza alguna de Equinos en la comunidad. En la categora Vacunos, tomando como base un total de 8 vacunos, destaca la crianza de Vacas y Otros con participaciones de 62.5% y 37.5% respectivamente, siendo esta ltima representada con la crianza de becerros. En la categora Ovinos tomando como base un total de 2,393 ovinos, destaca la crianza de Borregos y Corderos con una participacin de 84.7% y 13.8% respectivamente, siendo poco representativa la crianza de Carneros con una participacin de 1.5% del total registrado. En la categora Alpacas tomando como base un total de 83 alpacas, destaca la crianza de Alpacas Madres con una participacin de 78.3 %, seguido de la crianza de Cras, Tuis y Padres con una participacin de 10.8%, 8.4% y 2.4 % respectivamente. En la categora Otros de un total de 35 animales en la categora de otros, destaca la crianza de Conejos y Cuyes con una participaciones de 57.1 % y 42.9% respectivamente. En cuanto a las fuentes de pasto para el ganado, Segn las encuestas realizados, el 100% de los comuneros respondieron el fuente de pastos para alimentar sus ganados son los pastos comunales, haciendo uso en promedio 11.5 Has. por comunero. El sistema de pastoreo lo realizan en un 100% rotativo comprendido en una forma natural y no en mecanizada (cercos). Para la comunidad de Cochamarca, en cuanto a la produccin Pecuaria en el tema de la crianza de animales, segn la informacin recopilada en las encuestas, se tom como base un registro total de 877 animales entre las cuales destaca la crianza de Ovinos con una participacin de 84.5%, siendo poco notoria la crianza de vacunos y otros animales (becerros) con una participacin de 8.9% y 6% respectivamente. Es importante mencionar que la crianza de Alpacas en la comunidad no es significativa ya que del total de animales solo se registr la crianza de 5 alpacas madres, asimismo no se registro crianza de Equinos por lo que no es incluido en el informe.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

72

En cuanto a la categora vacunos tomando como base un total de 78 vacunos, destaca la crianza de Vaquillas, Vacas y otros con una participacin de 34.6%, 26.9% y 25.6% respectivamente, siendo representativa la categora de otros con la crianza de becerros. En la categora Ovinos Tomando como base un total de 741 ovinos, destaca la crianza de Borregos y Borreguillos con una participacin de 55.9% y 24.2% respectivamente, siendo poco representativa la crianza de Corderos, carnerillos y carneros cada uno con una participacin de 12%, 4.6% y 3.3% respectivamente. De un total de 53 animales en la categora de otros, destaca la crianza de Cuyes, conejos y porcinos con una participacin de 37.7%, 34% y 28.3% respectivamente. Las fuentes de pasto para el ganado segn las encuestas realizadas, el 100% de los comuneros respondieron el fuente para alimentar a sus ganados son los pastos comunales, haciendo uso en promedio 9.92 Has. por comunero. En la zona el uso de las tierras de cultivo se encuentran las siguientes modalidades: tierras de labranza, cultivos permanentes, cultivos asociados, pastos naturales cuyas superficies se encuentran tanto en riego como en secano. Con respecto a la tenencia de estas tierras tenemos dos formas: formas simples (en propiedad, en arrendamiento, comunal, otras) y mixtas. Tenindose como vegetacin natural principalmente el ichu y grama. Entre los principales cultivos tenemos los permanentes, entre ellos: papa, cebada, choclo, haba, maca, olluco, quinua (EIA, Ampliacin Paragsha Cia Volcan, 2006). La produccin de maca, en la comunidad de Vicco, tomando como base diez encuestados, el 30% respondieron que tienen cultivos de maca, con reas de 0.25, 1 y 2.5 has. Todas registran haber realizado 1 campaa y contar con volmenes de produccin por Has. de 100, 515 y 500 kg respectivamente (Figura 30-1). De los que si tienen cultivos de maca el 100% respondi que despus de la segunda o tercera campaa descansa en rea de cultivo, no especifican el tipo de cultivo realizado Figura 30.1 Produccin de Maca

Cultivo de Maca

No 70%

Si 30%

La produccin de Maca en la comunidad de Cochamarca tomando como base doce encuestados, el 8 % de los mismos respondieron que si tienen cultivos de maca, con un rea de 0.75 ha, registrando 1campaa que produce un promedio de 275 Kg. por Ha (Figura 30-2). Asimismo, de los que si tienen cultivos de maca el 100% respondi que despus de la segunda o tercera campaa el rea de cultivo descansa, no especifican el tipo de cultivo realizado.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

73

Figura 30.2 Produccin de Maca

C ultivo d e M aca

Si 8%

No 9 2%
En la comunidad de Yurajhuanca que tiene 650.75 has conforme al plano catastral y el rea de pastizales es 4,276.40 has, con predominio de pastos nativos en donde existe un sobre pastoreo. Los hombres se dedican en su mayora a la ganadera y minera, complementados con trabajos eventuales como construcciones pblicas y al comercio. Las actividades predominantes son la ganadera al que se dedica el 60% de pobladores y a la minera el 35% de pobladores y el porcentaje menor (5%) al comercio, a la actividad agrcola el numero de personas que se dedica es reducida. 31) Se menciona que la pesca ha sido una actividad importante para muchas familias en los alrededores del Lago Chinchaycocha, actividad que se desarrolla durante todo el ano y especialmente entre Junio y Diciembre cuando el nivel del algo es ms bajo. Sin embargo, no se identifica que impactos ha ocasionado las actividades mineras en el Lago Chinchaycocha con respecto a los recursos ictiolgicos y que medidas se espera implementar para mitigar los efectos de dicho impacto. Respuesta La evaluacin e identificacin de impactos de las diversas actividades mineras en la cuenca del Ro San Juan y Lago Chinchaycocha, se ha realizado en otros estudios, entre ellos, el estudio de Remediacin de los pasivos de origen minero en el Ro San Juan, Delta Upamayo y parte norte del Lago Chinchaycocha (WMC, 2006). En el que de acuerdo a los elementos qumicos medidos en las campaas de 2004 y 2005 en las aguas en el Lago Chinchaycocha no exceden los mximos permitidos y recomendados para la vida acutica (DIGESA Clase VI), el nico impacto podra estar relacionado, o a un arrastre anmalo de sedimentos con altas concentraciones de elementos qumicos desde el Ro San Juan o a una potencial incorporacin de elementos desde los sedimentos del Embalse Upamayo o desde del fondo del Lago Chinchaycocha. La incorporacin de elementos desde el Embalse Upamayo solo seria posible en poca de crecidas extremas o en caso de continuar las prcticas actuales de manejo de limpieza, embalse y desembalse de las compaas hidroenergeticas.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

74

Los efectos producidos por inundaciones mas all de la cota acordadas por las comunidades, la remocin de sedimentos con altas cargas qumicas producto del dragado y la dispersin de elementos desde los sedimentos dejados en superficie por la draga, constituyen los factores principales de incorporacin de elementos qumicos al Lago Chinchaycocha y sus alrededores, produciendo impactos negativos a los recursos ictiolgicos. 32) En cuanto a la actividad minera, debe mencionar las implicancias ambientales que se suscitaron con respecto al desarrollo de las actividades mineras e indicar las medidas de control ambiental a ser adoptadas. Respuesta Las actividades mineras han sido efectuadas en la cuenca del Ro San Juan desde la poca colonial, comenzando con la explotacin de Ag. Los depsitos acumulados en el Ro San Juan y en el sector del Embalse Upamayo han sido depositados durante largo tiempo. En este ltimo sector la acumulacin de relaves se produce desde mediados de la dcada del 30 hasta la fecha. Hasta finales de los aos 90 la disposicin de relaves y efluentes era una actividad que no consideraba los factores ambientales como un punto principal. Es hasta hace slo 10 aos que las descargas mineras comienzan a ser controladas responsablemente. En el Ro San Juan, adyacente a la desembocadura del ex Ro Ragra, se ha depositado una importante cantidad de sedimentos con altas concentraciones de metales. Estos depsitos, que presentan valores altos de Zn, Pb, Hg y Cu, se ubican en el cauce del Ro y son una fuente de contaminacin permanente de las aguas que fluyen hacia el Lago Chinchaycocha. A pesar que volumtricamente no son depsitos grandes, sus altas concentraciones generan un importante efecto en las concentraciones qumicas de las aguas y de una gran cantidad de slidos en suspensin. Por otro lado, desde el ao 1992, fecha de construccin de la represa Upamayo, se vienen acumulando sedimentos que provienen de la cuenca hidrogrfica del Ro San Juan. La disminucin drstica de la energa del Ro San Juan producto de la existencia de la represa, ha producido una acelerada deposicin de sedimentos en suspensin formando un delta. Este delta en la actualidad tiene un volumen superior a 1000,000 m3 y presenta altas concentraciones de Zn y Pb principalmente. Otro impacto ambiental asociado a los sedimentos con altas concentraciones qumicas, es el transporte elico hacia sectores aledaos y el impacto en la calidad de agua que producira que una eventual removilizacin de estos sedimentos hacia el Lago Chinchaycocha, motivo por el cual es recomendable evitar la removilizacin de estos sedimentos. Aunque en la actualidad la acumulacin de sedimentos en la desembocadura del ex Ro Ragra contina, la carga qumica total se ha reducido notablemente, debido a la implementacin de medidas tcnicas relacionadas al PAMA. Las medidas propuestas en el Plan de Cierre en la Cuenca del Ro San Juan son la extraccin de los sedimentos contaminados desde el cauce del Ro San Juan en poca seca, cuando el Ro tiene un caudal bajo, entre 2 y 4 m/s. En el Delta Upamayo se ha propuesto evitar el polvo durante la poca seca, regando las zonas del delta cercanas a las viviendas, tambin se ha considerado vegetar el delta naturalmente.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

75

33)

Presentar un cronograma de actividades, as como el presupuesto y rea y/o empresa responsable de realizar el monitoreo social, teniendo en cuenta que uno de los objetivos del Plan de Cierre de Pasivos Mineros es la determinacin de las condiciones del posible uso futuro de dichas reas o instalaciones. Respuesta La estructura del presente plan de cierre ha sido adaptada a lo establecido en el reglamento de planes de cierre de pasivos ambientales (DGAAM, diciembre del 2005) a pesar de haberse iniciado con meses de anterioridad a la publicacin del citado reglamento. Por ello la presente propuesta incluye un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Dichos talleres se programarn oportunamente en coordinacin con la DGAAM y las autoridades de las comunidades en el rea de influencia: Yurajhuanca y Quiluacocha en la parte alta del Ro San Juan; y Cochamarca y Vicco en el Delta de Upamayo.

34)

Se menciona que luego de la elaboracin, y revisin del presente plan de cierre por el MINEM consultas ms amplias estn consideradas. Basndose en estas consultas con las comunidades, que incluyen la presentacin del plan de cierre elaborado por WMC, se incorporara los comentarios, inquietudes y consultas de las comunidades en el Plan de Cierre y se prepara el Estudio de ingeniera de Detalle. Explicar con mayor detalle este aspecto, definiendo en que momento se presentara Estudio de Remediacin de los Pasivos de Origen Minero en el Ro San Juan, Delta de Upamayo y Parte Norte del Lago Chinchaycocha, por cuanto en esta oportunidad se esta evaluando el Plan Integral de Pasivos de Origen Minero Ro San Juan y Delta de Upamayo. Respuesta La estructura del presente plan de cierre se ha adaptado a lo establecido en el reglamento de planes de cierre de pasivos ambientales (DGAAM, diciembre del 2005) a pesar de haberse iniciado con meses de anterioridad a la publicacin del citado reglamento. Por ello la presente propuesta incluye un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Dichos talleres se programarn oportunamente en coordinacin con la DGAAM y las autoridades de las comunidades en el rea de influencia: Yurajhuanca y Quiulacocha en la parte alta del Ro San Juan; y Cochamarca y Vicco en el Delta de Upamayo.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

76

35)

Se mencionan que los sedimentos recientes son mas superficiales y forma una cubierta mas irregular concentrada desde la desembocadura del ex Ro Ragra en el San Juan hasta 0.2 km aguas debajo de dicha desembocadura, estos se componen de sedimentos finos y coloidales ferrosos (hidrxidos de Fe) con altos contenidos de metales como As (1,885 ppm), Cd (195 ppm), Cu(1,850 ppm), Hg(27 ppm), Pb(mas de 7,000 ppm) y Zn(mas de 50,000 ppm) y ha sido el objetivo del Estudio de Remediacin (WMC-5303/R1,2006). En razn a ello, es conveniente que se incluya informacin de resultados de muestreo del 2007 y del primer trimestre de 2008, a fin de establecer las medidas de control ambiental adecuadas cuando se proceder en la remocin transporte y disposicin final de sedimentos, considerando que estas altas concentraciones qumicas pueden generar impactos negativos en el ecosistema del Ro San Juan, consecuentemente en los recursos naturales renovables y en las actividades productivas de la poblacin asentadas en el rea del proyecto. Respuesta El Estudio de Remediacin de los Pasivos de Origen Minero en el Ro San Juan, Delta Upamayo y Parte Norte del Lago Chinchaycocha (WMC, 5303 R1, 2006) establece entre otros aspectos una lnea base de la situacin ambiental actual de la cuenca. La zona que es materia del presente plan ha sido impactada por procesos de erosin natural, actividades de las comunidades asentadas en las riberas del Ro San Juan y afluentes y principalmente por una actividad minera que data de ms de 100 aos en la zona. Los resultados de lnea base en cuanto a las concentraciones de metales pesados es la caracterizacin del producto de los procesos de transporte y deposicin de sedimentos que han venido ocurriendo a travs de todo ese tiempo de actividad minera. El escenario ambiental descrito en el citado documento, ni los niveles de concentracin de metales en los sedimentos han variado en el ao y medio transcurrido entre la presentacin de dicho estudio y el de la presentacin del presente plan de cierre en un grado que haga variar las conclusiones finales respecto a las estrategias a seguir para realizar la remediacin de los componentes identificados. Consideramos por ello que muestreos y anlisis adicionales de sedimentos no aportarn mayores evidencias a las ya descritas en dicho estudio.

36)

En referencia al numeral 5.1.3 remocin transporte y disposicin final de sedimentos se menciona que para la removilizacion no intencionada de sedimentos sera necesaria la construccin de una barrera fsica por lo tanto precisar que tipo de barrera fsica es la mas adecuada para ser construida considerando su proximidad a la reserva natural de Junn. Asimismo, sustentar tcnicamente que el proceso de remocin de sedimentos, evitara la afectacin del ecosistema del Lago Chinchaycocha y del Ro San Juan. Respuesta Debido al tipo de material fino y principalmente coloidal no es recomendable la remocin con maquinaria pesada tipo cargador frontal, ya que este mtodo tendera a producir una removilizacin excesiva de sedimentos. Ms bien, se recomienda la succin de sedimentos hmedos mediante una bomba de lodos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

77

Aunque este mtodo permitira minimizar el efecto de removilizacin no intencionada de los sedimentos, podra ser necesaria la instalacin de alguna barrera fsica para que no se produzca migracin de contaminantes en el cauce del Ro San Juan. Esta barrera podra ser construida con postes de madera o una estructura metlica con malla de acero la cual ser revestida en una de sus caras con un geotextil del tipo filtro del N 200 para retencin de sedimentos finos. Es importante mencionar que el geotextil del tipo filtro N 200 ser cambiada diariamente debido a la saturacin de stos por el lodo (Plan de Cierre, seccin 5.1.3, p. 28). Dado que las operaciones de extraccin de lodos se han planeado ser ejecutadas en poca de bajo caudal del Ro San Juan y utilizando un sistema que minimice el posible impacto por removilizacin de sedimentos no se prev impactos ambientales ni en el Ro San Juan ni en el Lago Chinchaycocha a consecuencia de estas operaciones. Los sedimentos que se extraen mediante una bomba de succin se transportan directamente en un camin cisterna, especialmente acondicionado para ello. Para la disposicin final de los sedimentos se recomienda la cancha de relaves Ocroyoc. 37) En el numeral 5.1.4 se menciona que los sedimentos sern depositados en una cancha de relaves donde su estabilidad fsica sea controlada. Al respecto describir los resultados del anlisis del potencial de drenaje acido de los sedimentos a extraer del Ro San Juan, as como precisar las medidas de control ambiental a ser implementadas para el manejo de estos relaves en la cancha de relaves de Ocroyoc ya que estos tienen altas concentraciones de metales pesados. Respuesta Para la descripcin en detalle de los sedimentos, hacemos referencia a datos de antecedentes histricos recopilados en anteriores informes. En el ao 2000 SRK, a solicitud de Centromin, desarroll el estudio de los sedimentos del sistema Ro San Juan. Asimismo, en el ao 2006, WMC como parte del estudio de remediacin tomo 4 muestras de sedimentos ubicados en el ex Ro Ragra y la confluencia con el Ro San Juan (SJ -5, SJ -6, SJ -10 SJ -11). Estos puntos de muestreo son presentados en la Tabla 37.1 Tabla 37.1 Ubicacin de puntos de muestreo de sedimentos de Ro
Punto Anlisis de Prueba geoconcentracin ambientales de metales Ubicacin UTM E UTM N Fuente

SED-7 SJ -5 SJ-6 SJ-10 SJ-11 X X X X

Orilla del Ex Ro Ragra, a la altura del cruce del camino al pueblo de Yurajhuanca Aguas arriba ex Ro Ragra Aguas arriba del ex Ro Ragra Parte baja del ex Ro Ragra, Quiulacocha Conexin de ex Ro Ragra hacia Ro San Juan

357642 361842 361970 357668 356769

8816920 8820051 8819917 8816965 8816178

SRK, 2000 WMC,2006 WMC,2006 WMC,2006 WMC,2006

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

78

SRK, 2000, en su estudio incluy una muestra de sedimentos en una orilla del ex Ro Ragra, cerca de la confluencia con el Ro San Juan (SED-7). Esta muestra fue sometida a pruebas geoambientales para determinar su potencial de generacin de acidez. Los resultados se presentan en la Tabla 37.2. Asimismo, se desarroll a la misma muestra, una prueba de lixiviacin corta (7 das), cuyos lixiviados fueron muestreados cada da y analizados para determinar su pH, conductividad (CE), potencial redox (Eh) y temperatura. Las concentraciones de metales fueron analizadas para los lixiviados de los das 1, 6 y 7. Los resultados se presentan en la Tabla 37.3.

Tabla 37.2 Resultados de Pruebas geoambientales


Punto SED-7 pH H2O2 (15%) 4,1 peso muestra (g) 1 pH GNA 2,41 Consumo NaOH 9,2 Normalidad NaOH 0,098 NAG 44,2

Tabla 37.3 Resumen de los resultados del test de lixiviacin corta


Punto Da pH CE Eh T Acidez Alcalinidad Cr Mn Ni Cu Zn As Cd Pb S/cm) (mV) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) 475 22,1 2465 459 20,4 260 432 19,8 4844 <1 <1 <1 194 96,5 263 11 50 8800 >100000 643 1670 6480 52 859 730 32 398 4570 3400 5800

SED-7 1 2,4 1850 6 2,9 2380 7 2,3 5360

<0.1 4,54 452 11,7

14000 36990

La muestra SED-7 presenta un pH acido de 2,41 y de 44,2 de NAG (Net Acid Generation). Estos valores obtenidos concuerdan con los resultados del test de lixiviacin, la muestra presenta valores de pH cidos menores a 2,9 y elevadas concentraciones de metales, Cu (14,000 mg/L), Zn (36, 990 mg/L) y Pb (5,800 mg/L). Las muestras tomadas por WMC en el 2006 se sitan dentro de la subcuenca del ex Ro Ragra hasta la conexin con el Ro San Juan. Los valores de los anlisis qumicos se encuentran en la Tabla 2.4.

Tabla 37.4 Resultado de los Anlisis Qumicos en sedimentos del Ro San Juan (WMC, 2006)
Ag Muestra SJ-5 SJ-6 SJ-10 SJ-11 ppm Al % As ppm Ca % Cd Co Cr Cu Fe % Hg ppm Mg % Mn ppm Na % Ni Pb S % Sr V Zn

ppm ppm ppm ppm 3 3 4 4 11 8 8 8

ppm ppm 14 10 13 14

ppm ppm ppm 70 33 19 19 16 12 15 11 8437 99999 27998 47314

28.6 0.31 439 5.43 29.2 517. 91.7 0.18 1404 1.58 5 178. 113. 7 0.21 2501 0.66 9 188. 122. 3 0.12 4163 1.33 6

534 9.26 4 1.90 15.3 1167 4 <1 0.78 14.7 1063 1 131 0.21 19.9 83 0.44 1328 1

9021 0.012 1655 9 <0.001 5534 <0.001 1037 <0.001 5

3172 4.93 8227 9.57 13127 9.51 8521 12

Las concentraciones de As, Cd, Cu, Fe, S y Zn determinadas en el tramo descrito por los sitios SJ-5, SJ-6, SJ-10 y SJ-11 (descarga total del Ro Ragra hacia el Ro San Juan) muestran el aumento de las concentraciones de los metales a medida que se aproxima a la confluencia con el Ro San Juan. Los valores de Pb y Hg se incrementan en el sitio SJ-10 y descienden en SJ-11 debido a que por ser metales pesados la carga que ingresa a travs de las aguas contaminadas precipita ms cerca de la fuente de contribucin.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

79

En resumen, estos depsitos se ubican en el cauce del Ro y son una fuente de contaminacin permanente de las aguas que fluyen hacia el Lago Chinchaycocha. A pesar que volumtricamente no son depsitos grandes, sus altas concentraciones generan un importante efecto en las concentraciones qumicas de las aguas y de una gran cantidad de slidos en suspensin. El plan de cierre propuesto considera la succin de estos sedimentos y el monitoreo posterior de las condiciones en el Ro San Juan.
Entre las principales medidas de control ambiental ser el monitoreo de la estabilidad fsica y qumica del Dique de la Relavera de Ocroyoc. La estabilidad fsica del dique es monitoreada en forma diaria y los reportes se emiten en forma mensual. La estabilidad qumica se monitorea mediante tres piezmetros, uno se ubica en la cabecera de la relavera y los otros dos al pie del dique, el monitoreo es en forma mensual. As tambin la compaa minera que opera dicha relavera se compromete a realizar un mantenimiento mensual y mejorar el sistema de captacin y derivacin de aguas intermitentes de las precipitaciones estacionales (EIA, Ampliacin Paragsha VCM SAA, 2006).

38)

Mostrar en un mapa las rutas que se emplearan para el traslado de los sedimentos a la cancha de relaves de Ocroyoc, as como precisar las medidas de control ambiental a ser implementadas para evitar un posible derrame de estos durante su traslado. Respuesta En la Figura 38.1 se presenta la posible ruta del traslado de los sedimentos ubicados en el Ro San Juan (adyacente a la desembocadura del ex Ro Ragra) al depsito de relaves Ocroyoc. En el anexo 38.1 se presenta el plan de Contingencia en caso suceda evento inesperado.

39)

Especificar en que momento se realizar el estudio o investigacin de la fauna acutica, que esta referida en el numeral 5.1.9 Remediacin de hbitats acuticos con cuyos resultados que se obtengan de dicho estudio o investigacin, se estar proponiendo medidas de remediacin adecuadas. Es conveniente incluir dicho estudio. Respuesta Si bien se estima que debido a la ocurrencia de sedimentos altamente contaminados en el cauce del Ro San Juan , la vida acutica presente en ste ser casi nula o nula debido a las altas concentraciones de metales de Nquel y Plomo que superan las normas DIGESA Clase III (WMC, 2006). El Comit Tcnico (formado por las empresas mineras de la cuenca del Ro San Juan) se compromete a llevar a cabo un monitoreo hidrobiolgico previo a la implementacin del plan de remediacin de manera que se tomen en consideracin los resultados de dicho monitoreo en la planificacin final de las actividades de remediacin a ser ejecutadas y, asimismo, se establezca una lnea base que sirva como referente comparativo para poder evaluar y monitorear el xito de las medidas implementadas. Los resultados del monitoreo sern reportados a la DGAAM del MINEM oportunamente as como cualquier ajuste que deba ser realizado en las actividades de remediacin como consecuencia de los resultados obtenidos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

80

40)

Se menciona en el numeral 5.1.10 Programas Sociales, que debido al corto tiempo de las actividades de remediacin, no se considera necesario un Programa Social. Sin embargo el Reglamento de Pasivos Ambientales de la actividad minera Decreto Supremo No 059 -2005-EM en su articulo 13. Menciona que se debe promover la participacin ciudadana en la remediacin de los pasivos ambientales mineros teniendo en cuenta que existen las comunidades cercanas de Yurajhuanca y Quiulacocha, por tanto aclarar este aspecto. Respuesta Los programas sociales en el corto plazo y tal como ya se indic en respuestas anteriores involucrar el trabajo participativo de las comunidades y talleres informativos que sern concertados tanto con la DGAAM como con los representantes de las comunidades dentro del rea de influencia. Entre las medidas implementadas para prevenir conflictos con las comunidades durante la implementacin del plan de cierre se ha considerado, en principio, que durante la ejecucin de los trabajos de remediacin, se convocar a pobladores de las reas de influencia tanto de la zona de confluencia del ex Ro Ragra y Ro San Juan as como de las comunidades cercanas al Delta de Upamayo a travs de trabajo comunitario remunerado. El presente plan de cierre no prev mecanismos de compensacin econmica a los previstos a travs de la accin participativa de las comunidades en la ejecucin del plan.

41)

No existe una informacin bsica de detalle de las condiciones geolgicas e hidrogeolgicas de la ubicacin de material contaminado, que pueden determinar las acciones de recomposicin del lugar luego de haber removido y transportado al botadero correspondiente, as como no existe informacin planimtrica del botadero y la superficie que ser reconformado ni informacin sobre las obras geotcnicas de control de erosin y estabilidad de taludes. Respuesta El presente estudio as como el realizado por CESEL (Estudio de Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha; 2007) recogen aspectos de importancia respecto a la geologa y geomorfologa de la cuenca al sealar que est formada bsicamente por rocas paleozoicas del Grupo Mitu, las Formaciones jursicas del Grupo Pucar, en la cordillera oriental y las rocas cretcicas de la Formacin Casapalca y Grupo Pucar en la cordillera occidental. La presencia de la intrusin riodacticas en la cordillera oriental ha deformado a las formaciones geolgicas preexistentes. La cuenca se desarrolla entre tres unidades; la cordillera occidental, con alturas mayores a 4 100 m.s.n.m; la cordillera oriental 4 400 m.s.n.m y la zona intracordillerana conocida como depresin Chinchaycocha, ubicada entre la cordillera occidental y oriental. Estructuralmente la depresin Chinchaycocha donde se ubica el Lago Chinchaycocha, es un sinclinal alargado y flanqueado por las cordilleras anteriormente mencionadas, las que estn plegadas y falladas con orientacin andina y forman las cumbres laterales. Esta morfologa ha propiciado las condiciones para la formacin de la cuenca receptora de las precipitaciones y deshielos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

81

Los sedimentos aluvionales y fluvio glaciares depositados en la cubeta conformada por las formaciones bsicamente calcreas, estn saturados conformando el acufero sedimentario de espesor desconocido. Las planicies de inundacin estn conformadas por suelos arcillosos, con presencia de bofedales saturados que retienen las aguas en reas amplias. En general, las rocas que conforman los flancos del lago, si bien tienen cierta permeabilidad a travs de los estratos, estas presentan estructuras regionales como plegamientos cuyo rumbo y buzamiento que dificultan la salida de las filtraciones cuya alimentacin se produce desde las zonas altas. La Formacin Casapalca compuesta de conglomerados, areniscas, limonitas y lutitas, ha quedado como ncleo de los plegamientos tectnicos erosionados y posteriormente cubiertos por depsitos fluvio glaciares por donde se ha desarrollado el drenaje que discurre a travs de la cuenca. Las caractersticas semipermeables de esta Formacin, permite la infiltracin de las aguas, las que aparecen en algunos sectores, como manantes en las partes bajas del afloramiento. El acufero esta alimentado principalmente por los escurrimientos superficiales de la red de drenaje que llegan al lago, provenientes de las lagunas de las cordilleras oriental y occidental, por los Ros San Juan y Blanco e indirectamente por el Ro Mantaro desde la zona de Upamayo y a travs de la cordillera occidental mediante las infiltraciones que se producen por las fracturas sedimentarias. Los sistemas de recarga son las cumbres de los cerros, donde las rocas permeables estn ms expuestas y permiten la percolacin de las aguas de lluvia hacia el subsuelo. En este sector se han desarrollado lagunas cuyos desbordes han formado las quebradas por donde descienden las aguas excedentes a travs de la cuenca. Los sistemas de descarga natural son los manantiales, los cuales se localizan sobre las laderas y principalmente dentro de la zona de inundacin. Estos manantes, algunos de ellos de caudales importantes, se encargan de alimentar a los bofedales (reas hmedas con vegetacin) y otorgan el caudal base a los arroyos locales. La direccin de flujo del agua subterrnea es paralela al sistema de drenaje superficial, es decir, el agua subterrnea se dirige desde las cumbres hacia el lecho de las quebradas, por cuyas laderas aflora a travs de manantiales. Debido al aporte del agua subterrnea, las quebradas mantienen un rgimen mnimo de caudales a travs del ao. Los canales de drenaje existentes alrededor del lago construidos para la recuperacin y desarrollo de la actividad agropecuaria, como consecuencia de la saturacin de los suelos, han modificado las condiciones naturales del sistema y consecuentemente se ha alterado el ritmo de las recargas y descargas naturales del reservorio acufero subterrneo.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

82

A partir de la caracterizacin de los materiales constitutivos de los sedimentos del acufero CESEL ha estimado un coeficiente de almacenamiento de 0.5 x 10-2. Sealando, tambin que este cambia de acuerdo a la porosidad eficaz del acufero, el mismo que vara en profundidad. En cuanto a la permeabilidad CESEL a partir de los datos de las perforaciones realizadas en otros estudios determin que en el sector Upamayo las permeabilidades de las areniscas de la Formacin Goyllarisquizga se presenta como una secuencia pobremente cementadas con limonitas y cuyas fracturas son menores que las calizas en contacto. Los valores encontrados fluctan entre los 10 -6 y 10 -7 m/s. Igualmente en el sector nororiental del lago Upamayo, la presencia de calizas delgadamente estratificadas con intercalacin de horizontes limosos y arenosos con buzamientos casi vertical y hacia el sur-este y sur-oeste, presentan caractersticas de ser altamente permeables. Las calizas ubicadas entre el Ro Mantaro y la laguna Upamayo se presentan en estratos potentes entre 2 y 4 m y notorias en el estribo izquierdo de la presa y altamente fracturadas con manifestaciones crsticas bien desarrolladas presentan permeabilidades que fluctan de 5.0 x10 -6 a 1.0.x 10 -5 m/s. Al este de la represa de Upamayo debajo de las areniscas y calizas, se registra en profundidad un basalto intrusivo en la caliza, la que est altamente facturada, alterada y friable, cuya permeabilidad flucta entre 15 x 10-6 y 7.5 x 10 -5 m/s. El aluvial que constituye la cobertura sedimentaria del Lago conformado principalmente por gravas arenosas limpias y arenas gravosas con horizontes con predominancia de cantos rodados y las permeabilidades fluctan entre 10 -4 y 10 -5 m/s. En el sector de la presa Upamayo el espesor del aluvin tiene 21.5 m. Este aluvin se encuentra cubierto por una capa delgada de turba y limo de 1.0 m, cuyos espesores pueden variar. La instalacin de depsitos de relaves Ocroyoc, depsito final de los sedimentos a extraer de la parte alta del Ro San Juan se encuentra sobre las formaciones hidrogeolgicas descritas. El depsito de relaves Ocroyoc ha venido operando desde hace varios aos y los criterios de diseo en los aspectos de estabilidad geotcnica y geoqumica han sido adecuadamente sustentados en varios estudios ante la autoridad ambiental del sector, as como los respectivos PAMA que contienen los planes de manejo ambiental respectivos, y que oportunamente fueron aprobados por la DGAAM. Los volmenes de sedimentos a ser depositados en el botadero de Ocroyoc son, por otro lado, insignificantes respecto al volumen ya existente en dicho depsito y los sedimentos aunque con un elevado contenido de metales pesados no poseen capacidad de ser lixiviados por tratarse, en su mayora de arcillas y xidos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

83

42)

De igual manera, que en el numeral 5.1 se debe incluir informacin sobre los resultados de monitoreo de los sedimento del Embalse Upamayo, de metales pesados, correspondientes al ano 2007, a fin de establecer la implementacin de medidas de carcter ambiental para prevenir que dichos sedimentos contaminen el ecosistema del Lago Chinchaycocha. Respuesta En la respuesta a la observacin N 2 de la DGAAM, se presenta una descripcin detallada de la caracterizacin de los sedimentos del Embalse Upamayo, haciendo referencia a datos histricos recopilados en anteriores estudios (LORAX, 1998; SRK, 2000 y WMC, 2006). No consideramos necesario la toma de muestras de sedimentos adicionales a las realizadas en el presente estudio en tanto los anlisis consignados recogen informacin de los sedimentos acumulados a lo largo de ms de cien aos de actividad minera en la zona. Muestreos adicionales a los realizados no harn variar ni las conclusiones finales ni el enfoque del plan de remediacin a ejecutar.

43)

En el numeral 5.2.2 se menciona que para paliar el problema de generacion de polvo en la poca seca, se debe regar las zonas de delta cercanas a la vivienda, mediante el mtodo de aspersin que simula la lluvia y deja humedas las superficies que pueda secarse. Por tanto indicar la cantidad aproximada de agua que ser utilizada para mitigar el impacto que genere el polvo en suspensin. Asimismo, explicar si al tomar las aguas del Ro San Juan para dicha actividad no habra la posibilidad de afectar la calidad del suelo y de las aguas subterraneas, a contener las agua del Ro San Juan concentraciones de metales pesados que superan los limites establecidos en la Ley General de Aguas. Respuesta El requerimiento diario de agua est influenciado por una serie de factores como por ejemplo el tipo de cobertura vegetal, tipo de suelo, lluvia, intensidad lumnica, temperatura ambiental, y muchos otros factores, lo que hace difcil el clculo de la cantidad de agua a emplear. La cantidad de agua a utilizar estar determinada por el contenido final de humedad en el suelo necesario para evitar la erosin elica. Por otro lado, es necesario mencionar que los suelos de la zona no tienen uso agrcola, porque lo que la posible absorcin de metales, no perjudicar la salud de los pobladores, adems se contempla cercar el rea evitando el paso de ganado. La calidad de los suelos en el delta se encuentra afectada por contenido metlico en la actualidad

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

84

44)

Se menciona que los sedimentos no contaminados se ha ido incrementando en los ltimos aos, por tanto mencionar si no han previsto evacuar dicho sedimentos, considerando que estos llegan al Lago Chinchaycocha. Respuesta No se ha considerado la remocin de estos sedimentos no contaminados de acuerdo al Plan de cierre realizado. El presente plan no est orientado a remediar los problemas que puedan haber esta siendo originados por procesos naturales o antropognicos ajenos a la actividad minera. No se ha previsto por ello evacuar sedimentos en el lecho del Ro San Juan de origen natural. Un plan de remediacin integral de la cuenca, considerando todos los agentes y fuentes de contaminacin natural y antropognica del lago Chinchaycocha debe ser liderado por el estado necesariamente, con la participacin de todos los actores pblicos y privados de la cuenca.

45)

Precisar las medidas a ser implementadas para la remediacin de hbitats acuticos. Respuesta Si bien se estima que debido a la ocurrencia de sedimentos altamente contaminados en el cauce del Ro, la vida acutica presente en ste ser casi nula o nula, el Comit Tcnico se compromete a llevar a cabo un monitoreo hidrobiolgico previo a la implementacin del plan de remediacin de manera que se tomen en consideracin los resultados de dicho monitoreo en la planificacin final de las actividades de remediacin a ser ejecutadas y, asimismo, se establezca una lnea base que sirva como referente comparativo para poder evaluar y monitorear el xito de las medidas implementadas en el post-cierre. Los resultados del monitoreo sern reportados a la DGAAM del MINEM oportunamente as como cualquier ajuste que deba ser realizado en las actividades de remediacin como consecuencia de los resultados obtenidos. Las actividades de remocin de sedimentos que forman parte del presente plan as como las tareas adicionales en concordancia con lo establecido en el Estudio de Remediacin de Pasivos Mineros del Delta de Upamayo, Rio San Juan y parte Norte del lago Chionchaycocha (27 acciones) se esperan coadyuven a la mejora de los habitats acuticos y ribereos.

46)

En el item 5.2.12 Programas sociales, se plantea la necesidad de desarrollar un plan social tendiente a mejorar la calidad de los suelos adyacentes al delta. Por tanto, se debe incluir dicho plan social a ser implementado, incluyendo el programa de capacitacin. Respuesta Tal como se menciona en la observacin 33, la presente propuesta incluye un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Los lugares y fechas para la realizacin de estos talleres sern coordinados con los representantes de las comunidades dentro de las reas de influencia del plan de cierre as como de las autoridades de la DGAAM.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

85

47)

No existe una informacin bsica de detalle de las condiciones geolgicas e hidrogeolgicas del material del suelo contaminado, las que en funcin de calicatas hubiera definido su geometra dentro de los objetivos del plan de cierre se ha encontrado dicho inters como obtener las mximas ventajas de las condiciones climticas, geoqumicas e hidrolgicas especificas del sector con el fin de optimizar el sistema de cierre y utilizar modelos hidrolgicos y geoqumicos para demostrar el buen desempeo durante el cierre y con posterioridad al mismo. Respuesta El presente estudio as como el realizado por CESEL (Estudio de Plan de Manejo Ambiental de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha; 2007) describe la geologa regional segn se detalla en la respuesta a la observacin 41. La cuenca se desarrolla entre tres unidades; la cordillera occidental, con alturas mayores a 4 100 m.s.n.m.; la cordillera oriental 4 400 msnm y la zona intracordillerana conocida como depresin Chinchaycocha, ubicada entre la cordillera occidental y oriental. Estructuralmente la depresin Chinchaycocha donde se ubica el Lago Chinchaycocha, es un sinclinal alargado y flanqueado por las cordilleras anteriormente mencionadas, las que estn plegadas y falladas con orientacin andina y forman las cumbres laterales. Esta morfologa ha propiciado las condiciones para la formacin de la cuenca receptora de las precipitaciones y deshielos. Los sedimentos aluvionales y fluvio glaciares depositados en la cubeta conformada por las formaciones bsicamente calcreas, estn saturados conformando el acufero sedimentario de espesor desconocido. Las planicies de inundacin estn conformadas por suelos arcillosos, con presencia de bofedales saturados que retienen las aguas en reas amplias. En general, las rocas que conforman los flancos del lago, si bien tienen cierta permeabilidad a travs de los estratos, estas presentan estructuras regionales como plegamientos cuyo rumbo y buzamiento que dificultan la salida de las filtraciones cuya alimentacin se produce desde las zonas altas. La Formacin Casapalca compuesta de conglomerados, areniscas, limonitas y lutitas, ha quedado como ncleo de los plegamientos tectnicos erosionados y posteriormente cubiertos por depsitos fluvio glaciares por donde se ha desarrollado el drenaje que discurre a travs de la cuenca. Las caractersticas semipermeables de esta Formacin, permite la infiltracin de las aguas, las que aparecen en algunos sectores, como manantes en las partes bajas del afloramiento. El acufero esta alimentado principalmente por los escurrimientos superficiales de la red de drenaje que llegan al lago, provenientes de las lagunas de las cordilleras oriental y occidental, por los Ros San Juan y Blanco e indirectamente por el Ro Mantaro desde la zona de Upamayo y a travs de la cordillera occidental mediante las infiltraciones que se producen por las fracturas sedimentarias.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

86

Los sistemas de recarga son las cumbres de los cerros, donde las rocas permeables estn ms expuestas y permiten la percolacin de las aguas de lluvia hacia el subsuelo. En este sector se han desarrollado lagunas cuyos desbordes han formado las quebradas por donde descienden las aguas excedentes a travs de la cuenca. Los sistemas de descarga natural son los manantiales, los cuales se localizan sobre las laderas y principalmente dentro de la zona de inundacin. Estos manantes, algunos de ellos de caudales importantes, se encargan de alimentar a los bofedales (reas hmedas con vegetacin) y otorgan el caudal base a los arroyos locales. La direccin de flujo del agua subterrnea es paralela al sistema de drenaje superficial, es decir, el agua subterrnea se dirige desde las cumbres hacia el lecho de las quebradas, por cuyas laderas aflora a travs de manantiales. Debido al aporte del agua subterrnea, las quebradas mantienen un rgimen mnimo de caudales a travs del ao. Los canales de drenaje existentes alrededor del lago construidos para la recuperacin y desarrollo de la actividad agropecuaria, como consecuencia de la saturacin de los suelos, han modificado las condiciones naturales del sistema y consecuentemente se ha alterado el ritmo de las recargas y descargas naturales del reservorio acufero subterrneo. A partir de la caracterizacin de los materiales constitutivos de los sedimentos del acufero, CESEL ha estimado un coeficiente de almacenamiento de 0.5 x 10-2. sealando tambin que ste cambia de acuerdo a la porosidad eficaz del acufero, el mismo que vara en profundidad. En cuanto a la permeabilidad, CESEL a partir de los datos de las perforaciones realizadas en otros estudios determin que en el sector Upamayo las permeabilidades de las areniscas de la Formacin Goyllarisquizga se presenta como una secuencia pobremente cementadas con limonitas y cuyas fracturas son menores que las calizas en contacto. Los valores encontrados fluctan entre los 10 -6 y 10 -7 m/s. Igualmente en el sector nororiental del lago Upamayo, la presencia de calizas delgadamente estratificadas con intercalacin de horizontes limosos y arenosos con buzamientos casi vertical y hacia el sur-este y sur-oeste, presentan caractersticas de ser altamente permeables. Las calizas ubicadas entre el Ro Mantaro y la laguna Upamayo se presentan en estratos potentes entre 2 y 4 m y notorias en el estribo izquierdo de la presa y altamente fracturadas con manifestaciones crsticas bien desarrolladas presentan permeabilidades que fluctan de 5.0 x10 -6 a 1.0.x 10 -5 m/s. Al este de la represa de Upamayo debajo de las areniscas y calizas, se registra en profundidad un basalto intrusivo en la caliza, la que est altamente facturada, alterada y friable, cuya permeabilidad flucta entre 15 x 10-6 y 7.5 x 10 -5 m/s. El aluvial que constituye la cobertura sedimentaria del Lago conformado principalmente por gravas arenosas limpias y arenas gravosas con horizontes con predominancia de cantos rodados y las permeabilidades fluctan entre 10 -4 y 10 5 m/s. En el sector de la presa Upamayo el espesor del aluvin tiene 21.5 m. Este aluvin se encuentra cubierto por una capa delgada de turba y limo de 1.0 m, cuyos espesores pueden variar.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

87

48)

No existe registros de la fluctuacin del nivel fretico, tanto para la poca de estiaje como para la poca de lluvias Respuesta Un monitoreo de las fluctuaciones del nivel fretico deber ser continuado luego finalizados los trabajos de remediacin en el delta Upamayo. Con la data de los niveles de agua subterrnea en las calicatas construidas para la investigacin de los suelos en los niveles de inundacin del lago Chinchaycocha, CESEL elabor la carta de isoprofundidad del agua para Noviembre 2006. De los datos se concluye que las profundidades fluctan desde 1.70 a 0.20 m respecto al nivel del suelo. Dada la condicin de planicie de los terrenos de inundacin, las mayores profundidades del nivel del agua subterrnea se encuentran en terrenos altos, hacia la proximidad con la cordillera oriental y occidental y en los sectores donde se localizan los conos de deyeccin. Arriba de la planicie de inundacin del lago, en el sector de las quebradas, los niveles de agua subterrnea presentan mayores profundidades, como en la quebrada Sasicucho con la interseccin de la va, donde los niveles de agua subterrnea llegan a 5.0 m. En el sector de Paccha el nivel de agua medido desde la va se encuentran a ms de 2.50 m de profundidad. En la tabla 48.1, se exponen registros del nivel fretico en el rea de influencia de las actividades.

Tabla 48.1 Niveles de agua subterrneas en el rea de estudio cercana al lago Chinchaycocha
Coordenadas (WGS84 18S) ESTE NORTE 364290 8792484 364449 8799422 362233 8792702 362452 8792554 364351 8794043 370726 8797286 366844 8797353 365431 8792593 Localizacin Vicco Vicco Upamayo Vicco Upamayo Vicco Huampuay Vicco Alpashcayan Vicco Casacoto Vicco Paucarcota Altitud (m.s.n.m) 4098 4106 4095 4097 4105 4102 4095 4095 Prof. de la Napa 0.70 1.70 0.56 0.28 1.50 0.40 1.40 0.50

Un monitoreo de las fluctuaciones del nivel fretico deber ser continuado luego finalizados los trabajos de remediacin en el delta Upamayo. 49) No existe registros del transporte de sedimentos generado por escorrenta en flujo y contraflujo, como se indica al interior del informe, determinado por la baja pendiente de los cauces comprometidos. Respuesta Para evaluar el potencial de produccin de sedimentos de la cuenca de drenaje del lago Chinchaycocha, se requiere conocer sus caractersticas, tanto topogrficas como climatolgicas. Luego el valor obtenido debe ser afectado convenientemente por un coeficiente de entrega a efectos de conocer el sedimento que ingresara al lago y que eventualmente se ir acumulando a lo largo de los aos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

88

Cabe sealar que el Fenmeno El Nio no tiene influencia en la cuenca estudiada, lo que se evidencia en el hecho que los aos principales de ocurrencia del siglo pasado: 1972, 1997-98 son clasificados como aos normales, mientras que el ao 1983 es clasificado como ao seco. Un aspecto muy importante es la forma en que los sedimentos se distribuyen en el embalse, para determinarla debemos en primer lugar identificar los principales cauces aportantes y despus sus aportes particulares para definir como se distribuyen. De acuerdo a la caracterizacin limnolgica del lago Chinchaycocha, la cuenca ha sido dividida en tres diferentes zonas: a. b. c. Upamayo y el extremo inferior del Ro San Juan; Zona de ingreso, que es de poca profundidad y se conecta con la zona deUpamayo, por medio de un canal estrecho; y Zona principal del Lago Chinchaycocha, que se conecta a la zona de ingreso por medio de un sistema de canales estrechos. Los sedimentos caractersticos de estas tres zonas difieren considerablemente entre si. El delta Upamayo est mayormente influenciado por descargas que provienen del Ro San Juan.

Los sedimentos de esta zona estn constituidos por residuos de origen minero metalrgico, pobres en elementos orgnicos desprovistos de flora bntica y con granos relativamente gruesos. La zona de ingreso est influenciada tambin por el Ro San Juan; sin embargo, los depsitos de esta regin son de grano ms fino y sirven de sustento a una abundante comunidad de plantas. La cuenca principal del Lago Chinchaycocha es biolgicamente productiva. Durante periodos de bajo nivel de aguas, la circulacin se restringe desde y hacia el lago, debido a la presencia de una gran superficie de totorales, los cuales encierran a la zona principal. Las cuencas aportantes se han agrupado como se muestra en la Tabla 49.1 en el que se indica adems sus caractersticas fisiogrficas. Como puede observarse el mayor aporte proviene de la cuenca del Ro San Juan. Tambin el aporte del Ro Colorado es importante, pero dado que el Ro Colorado alimenta al Ro Mantaro directamente, la parte transportada por el canal de desvo hacia el embalse de Upamayo es una fraccin del aporte total de la cuenca controlada por el punto de derivacin. La cuenca de drenaje del lago Chinchaycocha tiene 2 752,13 km2 con 30 tributarios aproximadamente, que han sido agrupados en 18 grupos. Se puede observar en el plano de la cuenca que existen una gran cantidad de corrientes, pero muchas de ellas se infiltran y no llegan hasta el lago, por lo que no aportan sedimentos, sin embargo siguen aportando como flujo subsuperficial y subterrneo.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

89

Tabla 49.1 Subcuencas Tributarias del lago Chinchaycocha


Cuenca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Colorado Andacancha- Canchabalban- Tambo- Yagua- otros San Juan Atocpalla- Palcash- yanacocha- otros Yahuarmayo Anyacancha- otros Chuyroc- Anascanchi- Otros Tingorangra- Huayre- Contan- otros Antacocha Raoramin Pampacancha- Ucushcancha Chacachimpa Ventanilla- otros Quilamachay Ondores- Hualgayuc Oplaque Pacurani- Otros Cumac Area (km2) 251.37 123.86 936.02 166.20 283.85 210.97 66.66 72.29 58.34 58.13 121.93 251.64 56.13 20.42 20.55 18.00 27.31 8.46 Perimetro (km) 95.20 62.70 187.39 79.00 81.71 83.65 48.89 48.35 38.53 40.28 55.75 79.92 35.68 22.75 26.42 19.57 23.83 14.82

En el caso de las subcuencas que no aportan sedimentos, se tienen las agrupadas en los grupos 7, 9,10 y 11, mientras que las subcuencas 12 y 14 podran eventualmente llegar al lago en temporadas de nivel alto del lago y tiempo de avenidas. Por ello, para la aplicacin de las frmulas regionales se ha descartado los grupos 7, 9, 10 y 11, quedando un rea de cuenca igual a 2447 km2. Haciendo uso de las diversas frmulas disponibles para el clculo de la carga de sedimentos en m3/km2/ ao con un promedio de 334.41 m3/km2/ao y un total promedio de 818,306.47 m3/ao. Se ha realizado el monitoreo del material en suspensin, en dos campaas. La primera se realiz en dos viajes; el primero, entre el 30 de Enero - 2 de Febrero del 2007 y el segundo entre el 8 y el 9 de Febrero del 2007. La segunda campaa se realiz el 10 de abril del 2007. Segn lo sealado anteriormente, se determin que los Ros que llevan slidos en cantidad apreciable hacia el Lago Chinchaycocha son los siguientes: Ro San Juan. Brazo del Ro San Juan. Canal de desviacin del Ro Colorado.

El Ro Colorado, afluente del Ro Mantaro, se ha derivado hacia la presa Upamayo mediante un canal de devo y se considera uno de los principales aportantes de slidos suspendidos al lago Chinchaycocha. La Tabla 49.2 muestra los resultados del monitoreo de slidos en suspensin en las dos campaas realizadas.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

90

Tabla 49.2 Resultados del monitoreo de Slidos en Suspensin


Punto de Monitoreo Desvo del Ro Colorado Desvo del Ro Colorado Rio San Juan Rio San Juan Rio San Juan Brazo Rio San Juan Brazo Rio San Juan Brazo Rio San Juan Puente Upamayo Puente Upamayo Fecha 01/02/2007 10/04/2007 01/02/2007 09/02/2007 10/04/2007 01/02/2007 09/02/2007 10/04/2007 01/02/2007 10/04/2007 Caudal lquido (m3/s) 5.93 19.55 15.77 14.03 40.35 4.75 2.29 7.29 18.42 32.85 Caudal Slidos (kg/s) 0.611 1.696 2.050 1.200 3.433 0.380 0.30468 0.86244 2.972 3.323

Durante el proceso de llenado del embalse de Upamayo, existe un flujo significativo de sedimentos hacia el interior del lago Chinchaycocha. Esto se concluye al observar que el flujo slido medido en el puente de Upamayo, hacia el interior del lago es aproximadamente la suma de los valores obtenidos en el desvo del Ro Colorado, el Ro San Juan y el Brazo del Ro San Juan. Cuando el ingreso de slidos supera la capacidad de transporte de sedimentos del canal sublacustre una parte de los sedimentos aportados quedan retenidos en las cercanas de la presa Upamayo, estando sujetos a ser movilizados con el incremento del caudal lquido hacia el interior o exterior del lago. 50) No se tiene anlisis de la textura del suelo superficial o residual contaminado, solo se indica que los suelos finos son afectados por el viento en poca de verano. Respuesta Segn las evaluaciones hechas en campo, se tomaron muestras de suelos a 30 cm. y esto equivale a tomar muestra a 10 cm. que representa a un suelo superficial. Segn los resultados de la caracterizacin de suelos realizado en la zona de estudio, estas se encuentran dentro del rango de textura franco limoso a franco arcilloso, representando estos a partculas finas que son transportados mediante la erosin elica. Los resultados de los anlisis realizados se presentan en el Anexo 50.A. 51) Considerando que el espesor de suelo contaminado segn el Cuadro No 1 tiene un espesor de 1.8 m, esta debera contrastarse con el fondo slido de los cauces es decir estudiar la estabilidad de los flancos o laderas comprometidas, pues si se trata de suelos finos, estas por la influencia del nivel fretico (riego presurizado) podra generar corrimientos que afecten el fondo de cauce. De darse ese fenmeno debera considerarse la fijacin tanto del fondo como mrgenes de los cauces, antes de proceder a la recuperacin de la superficie de la ladera. Respuesta Se ha establecido que, fsicamente los sedimentos pueden ser removilizados mediante erosin y transporte fluvial y elico. La erosin fluvial se restringe a los canales y dentro de estos, solo a las paredes laterales de ellos. La erodabilidad del ro en los canales es muy reducida, sin embargo se ha reconocido la ocurrencia de pequeos colapsos de los bordes de los canales (PCP, seccin 5.2.6; p.38)

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

91

Como parte del proceso de remediacin de suelos contaminados se analizar la necesidad de estabilizacin las paredes laterales utilizando gaviones en caso se requiera. Para ello, se monitorear la estabilidad fsica de las obras de remediacin una vez concluidas. Sin embargo, se prev que el uso de riego presurizado controlado no permita la sobresaturacin del suelo, provea al suelo de la humedad necesaria para el desarrollo de la cobertura vegetal y la consiguiente estabilidad fsica del mismo. 52) Con relacin a la erosionabilidad de los suelos, no se tiene los respectivos anlisis de mecnica de suelos, dados que puede tratarse de suelos dispersivos o ser afectados por erosin interna, lo que puede obligar a colocar barreras de material filtrante para evitar transporte del material muy fino. Respuesta Se implementar un programa de riego presurizado y controlado que garantice que los suelos no se sobresaturen de agua. Con el riego por aspersin controlado se garantizar que los suelos poseean la humedad requerida para el desarrollo de la cobertura vegetal sin comprometer la estabilidad fsica de los suelos. La estabilidad fsica, sin embargo, ser peridicamente monitoreada y las medidas correctivas tomadas segn el caso. 53) No existe los diseos correspondientes a obras geotcnicas de control de erosin principalmente y estabilidad por corrimiento de sedimentos finos Respuesta Las acciones a implementarse no contemplan la construccin de obras geotcnicas de estabilizacin. La cobertura vegetal prevista controlar la erosin superficial y la implementacin de un programa de riego por aspersin controlado impedir la sobresaturacin de los suelos y por ende los eventuales procesos de erosin interna. En caso los resultados del monitoreo de estabilidad fsica as lo demuestren se tomarn las medidas correctivas necesarias con las obras civiles apropiadas. 54) En lo referido a estabilizacin geoqumica de los sedimentos del Delta Upamayo, es conveniente realizar los anlisis respectivos para determinar la acidez de los suelos, por cuanto los datos de los anlisis corresponde al ao 2006. Respuesta En lo referido a la estabilizacin geoqumica de los sedimentos del Delta Upamayo, es conveniente realizar los anlisis respectivos para determinar la acidez de los suelos, por cuanto los datos de los anlisis corresponde al ano 2006. Para determinar la geoqumica de los sedimentos del Delta Upamayo se realizaron un conjunto de anlisis, adems de la determinacin del parmetro de la acidez, se determino la concentracin de metales y la descripcin litolgica de las muestras de sondajes en el Delta Upamayo. (descripcin en detalle en la respuesta a la observacin 2 de la DGAAM).

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

92

Se realizaron 5 perforaciones con recuperacin de testigo en el Embalse Upamayo, la descripcin de la litologa de estos testigos menciona la presencia principalmente de arenas limosas, limo arcilloso y arenoso los cuales en el caso de la arena esta conformadas por slice y cuarzo mientras que la arcilla tiene como uno de los componentes principales las sales de aluminio, estos producen acidez al suelo. Se ha considerado corregir la acidez del suelo sustituyendo los cationes de hidrogeno por cationes de calcio, mediante la adicin de cal (encalado de los suelos), y para contrarrestar algunas caractersticas y condiciones adversas que tienen estos suelos para la revegetacin adems del encalamiento se ha considerado agregar top soil para asegurar la efectividad de la revegetacin. 55) Delimitar el rea del delta del Upamayo destinado a la propagacin de pastos, gramas o hierbas para controlar el traslado de partculas por el aire hacia las viviendas e indicar las medidas que se tomaran en poca de estiaje, poca en la que se amplia el rea del vaso sin agua, as como presentar los diseos del sistema de riego de las pasturas. Respuesta
En la Figura 55-1 se muestra la distribucin de las principales especies a utilizar en la revegetacin donde destacan la distribucin de los totorales y Cynodon sp. en partes inundables (Upamayo tipo A) y Calamagrostis sp., Festuca sp en partes poco o menos inundables (Upamayo tipo B) plantados en terraplenes. Todas estas especies cuando estn plantadas implcitamente evitarn el levantamiento de polvo en pocas de seca. Segn la estimacin de campo, 75% del rea del delta est cubierto por los suelos de tipo Upamayo A, mientras que los suelos Upamayo B ocupan el 25%. Asimismo, mientras no se planten en zonas cercanas a casas, estas zonas se regarn por aspersin para as evitar el polvo que se genera durante la poca seca. Se pueden usar aspersores de impacto de gran alcance cuya fuente de agua sera el mismo Ro San Juan usando para esto motobombas y mangueras movibles. Como se sabe, la aspersin simula la lluvia y deja hmedas las superficies que puedan secarse

56)

Determinar la capacidad de las pasturas de soportar los bajos niveles de pH (acidez) a fin de que garanticen el desarrollo sostenido en el tiempo as como, determinar el volumen de cal por hectrea, para el encalado y la frecuencia con la cual se aplicara hasta la neutralizacin del suelo y las aguas de subirrigacion. Respuesta La pradera altoandina por lo general presentan suelos con pH ligeramente cido a cidos y que estn en el rango de 5.0 a 6.5 en promedio; a estas condiciones los pastizales se han adaptado dependiendo tambin de las especies vegetales. En caso de la zona de la Delta de Upamayo, para ser ms precisos en el tipo de suelo Upamayo B, debido a la sedimentacin de material de origen minero existe una saturacin de compuestos cidos que no permite el crecimiento de la vegetacin, para ello se requiere la incorporacin de top soil a pie de planta y realizar encalamientos programados para elevar el pH del suelo anualmente. Se ha calculado un requerimiento de 10 toneladas de cal apagada por hectrea durante los cinco aos, estas tiene que aplicarse al suelo, un mes antes de instalar las plantas y despus de la instalacin que generalmente son despus de las lluvias.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

93

En vista que durante los cinco aos de proyecto no se estima llegar a neutralizar la acidez del suelo ya que este es un proceso largo y progresivo debido a que las condiciones de degradacin mineral son lentas y los niveles de embalse y precipitacin hacen que se pierda al incorporarse la cal, por ello se recomienda extender el proceso de encalamiento por un periodo de hasta 10 aos, aproximadamente para que las condiciones de pH lleguen a ser las ptimas, por ello la alternativa de incorporar el top soil, esto puede amortiguarse hasta que las plantas puedan establecerse. 57) Indicar el plan de revegetacin que se espera implementar en la zona y las estrategias a ser implementadas para el adecuado desarrollo de la vegetacin a ser establecida, considerando que en la zona se encuentran elevados niveles de concentracin de sustancias toxicas como metales pesados y otros. Respuesta
a) En toda la extensin de lo que denominamos Upamayo A se recomienda acelerar el crecimiento de la vegetacin mediante el transplante de champas de Cynodon sp. y plantar totorales en las partes de las orillas preferentemente. Se debe utilizar como fuente de material vegetativo las mismas champas de grama dulce o gramilla que se encuentran desarrollando dentro de la extensin del Delta Upamayo. Tcnicamente dichas plantas no van a sufrir estrs de transplante porque van a tener el mismo suelo. Se debe transplantar champas de menor tamao (de unos 15 cms de lado) en partes faltantes y dejar un distanciamiento de 1 metro entre uno y otro. Para el caso de los totorales, se puede usar las especies mirme (Schoenoplectus californicus) y totora (Juncos arcticus) que toleran terrenos saturados o inundables. En la extensin de lo que denominamos Upamayo B tambin se recomienda transplantar champas de Cynodon sp. y otras especies como los Calamagrostis (Calamagrostris rigescen, Calamagrostis emines, Calamagrostis antoniana), Festucas (Festuca rigences y Festuca dolichophylla) y otras de estrato bajo como Alchemillas (Alchemilla pinnata y Alchemilla diplophylla), los cuales sern plantados encima de terraplenes (de lomo mas ancho que los camellones) los cuales que deben direccionarse en sentido perpendicular al viento para que as se disminuya la emisin de polvo desde las partes sin vegetacin.

b)

Cada terrapln debe estar formado con el mismo suelo extrado desde la parte contigua de tal manera que debe quedar a unos 20 centmetros sobre el nivel actual y la parte desde donde se extrajo el suelo a unos 20 centmetros debajo del nivel actual (es decir esta parte quedar como canales de agua en poca de inundacin). El ancho del terrapln debe ser de unos 2 metros de ancho as como de los canales. El distanciamiento entre planta trasplantada debe ser de 1 metro. Para mejorar las propiedades qumicas del suelo, se agregar cal (hidrxido de calcio o cal apagada) en una dosis de 10 toneladas por hectrea solamente en la parte superior de los camellones mezclndolo hasta unos 20 centmetros de profundidad. La cal permitir elevar el pH y a la vez aportar calcio y solubilizar parcialmente el sulfato de calcio (yeso). Cada casilla donde se transplante una champa o planta deber recibir unas 2 lampadas (2 litros en volumen) de top soil y recibir fuentes de fsforo de entrega lenta superfosfato triple) y potasio (sulfato de potasio) para revertir carencias de estos elementos principales. Adicional a lo anterior tambin se puede agregar estircol de ganado vacuno u ovino en cada casilla como fuente de materia orgnica esto a una dosis de 1 litro en volumen de estircol por casilla. Para controlar la acidez del suelo, se estima aplicar cal durante los 10 aos posteriores a la revegetacin.
5344 S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

94

58)

Detallar los mecanismos hidrodinmicos de las aguas que ingresan y salen de la laguna Upamayo y el lago Junn que permiten mantener en el tiempo la estabilidad fsica e hidroqumica de las aguas del rea a ser irrigada (subirrigada). Respuesta En cuanto a la hidrodinmica subterrnea, se consideraron los resultados obtenidos en el estudio hidrogeolgico, realizado por la empresa CESEL Ingenieros, para el PMA de las Operaciones de Embalse y Desembalse del Lago Chinchaycocha en noviembre de 2007, (pg. 4-157). Para llevar el control de los niveles de aguas subterrnea se perforaron 6 piezmetros piloto de 1.0 m de profundidad alrededor del lago, los cuales fueron controlados semanalmente desde el mes de Marzo 2007 hasta Mayo del 2007. El estudio muestra los descensos de los niveles de agua dentro de las operaciones de desembalse de la laguna las que se iniciaron el mes de Abril del 2007. Las variaciones en el piezmetro 06 (UCO) en 67 das, descendi 0.15 m medidos desde la superficie del terreno, tendencia que se mantiene en los otros piezmetros ubicados alrededor del lago. En el estudio de la referencia realizado por Binnie and Partners (Estudio Definitivo de las Aguas de la Cuenca Alta del Ro Mantaro, 1980) se menciona que en el sector de Upamayo el nivel fretico flucta entre la cota 4 090 y 4 080 m.s.n.m en las cercanas de la laguna Upamayo y el Ro Mantaro, influenciada por la escorrenta superficial de los Ros que aportan al Ro Mantaro, descendiendo gradualmente durante la estacin de estiaje y recuperando los niveles rpidamente durante la poca de lluvias. El nivel del embalse y desembalse del lago flucta entre las cotas 4 081.69 y 4 078.58 m.s.n.m coincidentes con los niveles mximos y mnimos del agua subterrnea en el lago. Los valores mximos y mnimos son forzados por el embalse del lago. Cuando los niveles del lago debido al embalse estn en la cota mxima, los niveles del agua subterrnea suben hasta la misma cota del mximo embalse, saturando terrenos nuevos, producindose la alimentacin del acufero en sentido radial, desde el lago hacia el acufero. Cuando empieza el desembalse, los niveles del agua subterrnea empiezan descender, invirtiendo el sentido de escurrimiento, desde el acufero hacia el centro del lago. Las reservas regulatrices estimadas est relacionadas a las operaciones de embalse y desembalse de al presa, cuya variacin es de 3.11 m para el ao 2007. La informacin disponible es insuficiente. Los datos puntuales de los manantiales y de los registros hidrolgicos como la descarga de los tributarios al Lago desde las quebradas de la cordillera oriental y occidental no son suficientes para llegar a una hiptesis de trabajo que nos permita predecir el manejo de las aguas subterrneas, su comportamiento y cuantificar las reservas. Es recomendable iniciar las mediciones permanentes de los aportes de las aguas superficiales como de los manantiales que ingresan al lago y el control de las lagunas, as como llevar un control general de las caractersticas fsico qumicas de estas aguas.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

95

El estudio geofsico del acufero es indispensable para conocer su geometra y por medio de los valores de la resistividad elctrica diferenciar las capas isoresistivas que la constituyen. En base a los resultados de la prospeccin geofsica se debe programar perforaciones profundas que sirvan para conocer el acufero, cuantificar su espesor y conocer las caractersticas hidrulicas (Transmisividad, Permeabilidad y Coeficiente de almacenamiento). Inicialmente se podran programar 4 perforaciones a nivel de pozos exploratorios, para cubrir inicialmente la informacin necesaria. Con el objeto de conocer la fluctuacin de los niveles de agua durante los ciclos hidrolgicos sucesivos y conocer la tendencia plurianual de los niveles de agua subterrnea se recomienda la construccin de piezmetros definitivos (Pz P 1), los que se han distribuido alrededor del Lago (CESEL, 2007). 59) Detallar los mecanismos de translocacin de metales disueltos en el agua y sales desde los cuerpos de agua hacia los tallos y hojas de la vegetacin a ser implantada, por absorcin a travs de las races y/o por capilaridad en estiaje. Respuesta Las medidas a implementar, referidas a la vegetacin, tienen como objetivo principal evitar la erosin elica lo que ocasionara el incremento de material particulado en el ambiente, por otro lado, consideran un rea revegetada inaccesible para la poblacin cercana, con lo que se evitar que el ganado se alimente en esta zona. Por ambas razones no se considera necesario realizar un estudio de mecanismos de traslocacin para las especies a revegetar. 60) Realizar el monitoreo de los sedimentos, a fin de determinar si la concentracin de metales pesados ha disminuido, segn lo esperado con el desarrollo de las actividades previstas a implementar. Respuesta Se realiz el anlisis de metales pesados en diferentes muestras tomadas en el rea de influencia de las actividades, cuyos resultados pueden ser observados en las tablas expuestas en la observacin 2 de la DGAAM. Se ha contemplado la realizacin de monitoreos de sedimentos, a fin de corroborar si las concentraciones de metales pesados disminuyen, asegurndose as la efectividad de las diferentes actividades propuestas. La frecuencia de los monitoreos ser trimestral luego de culminados los trabajos de remediacin durante un periodo de dos aos y posteriormente en tanto los resultados as lo justifiquen. 61) Precisar los parmetros a ser monitoreados en el monitoreo Biolgico de Post Cierre, que permita determinar si ha mejorado o rehabilitado el hbitat de la flora y fauna silvestre. Respuesta Como actividades de de monitoreo de post cierre se ha considerado lo siguiente, referido a la biologa:

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

96

Sector Adyacente a la Desembocadura del Ro San Juan Hidrobiologa: fitoplancton, zooplancton, especies bentnicas. Sector del Delta Del Upamayo Revegetacin: A travs de inspecciones peridicas se evaluar la densidad de la cobertura vegetal. 62) Considerar que todos los cuadros y tablas presentados debern indicar el nombre, ano y fuente de informacin. Respuesta En la Tabla 62.1 se presenta la fuente de informacin, nombre y ao. Tabla 62.1 Presentacin de origen de las tablas
Capitulo Descripcin Tabla 1.1 Resumen de la cronologa de actividad histrica en la Unidad Cerro de Pasco Tabla 1.1 Resumen de la cronologa de actividad histrica en la Unidad Colquijirca Tabla 5.1 Ubicacin, sondajes y muestras de fondo de lago Tabla 7.1 Cronograma de actividades para la remediacin del sector del Ro San Juan Tabla 7.2 Cronograma de actividades para la remediacin del sector del delta de Upamayo Tabla 7.3 Presupuesto para la remediacin del sector Ro San Juan Tabla 7.4 Presupuesto para la instalacin, operacin y mantenimiento (para 5 aos) Tabla 7.5 Presupuesto para la revegetacin de los suelos de tipo Upamayo A Tabla 7.6 Presupuesto para la revegetacin de los suelos de tipo Upamayo B Tabla 7.7 Resumen de los costos de remediacin en el Delta de Upamayo Tabla 7.8 Estimacin de costo anual de las actividades post-cierre en el sector Ro San Juan Tabla 7.9 Estimacin de costo anual de las actividades post-cierre en el sector Delta de Upamayo Tabla 7.10 Costo total obras de remediacin en el sector Ro San Juan Tabla 7.11 Costo total obras de remediacin en el sector delta de Upamayo Tabla 7.12 Plan financiero para las obras de remediacin considerando los costos adicionales Fuente (1) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)

Captulo I

Captulo V

Captulo VII

(1) (2) (3)

Antecedentes histricos, UEA Pasco-Volcan Cia-2006 Antecedentes histricos, SMER.S.A Colquijirca-2006 Elaboracin Propia-WMC 2006

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

97

63)

Explicar si es que se han llegado ha realizar las coordinaciones con los responsables de los pasivos ambientales que se encuentran aguas arriba en el sector de Cerro de Pasco, las cuales si no poseen un plan de cierre, nada til seria las acciones de cierre contemplados en este plan. Respuesta Los objetivos del presente plan han sido claramente delineados en el Estudio de Remediacin de Pasivos de Origen Mineros (RPMRSJ) y comprenden los sedimentos del Delta Upamayo y los sedimentos de la parte alta del Ro San Juan. El Plan de Cierre Integral de Cierre de Pasivos Mineros se ha realizado como resultado de la concertacin entre las empresas mineras Sociedad Minera El Brocal, Volcan Compaa Minera, Compaa Minera Aurex y Activos Mineros; basados en las conclusiones del RPMRSJ en donde se identificaron los pasivos, su naturaleza y la responsabilidad de las empresas involucradas en cada uno de los problemas identificados. Un plan de remediacin integral de la cuenca debe contar con la participacin de todos los actores, esto es, comunidades, instituciones y empresas. Tal concertacin de esfuerzos, por su naturaleza, debe ser necesariamente liderada por el estado a travs de sus instituciones.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

98

OBSERVACIONES DE LA INTENDENCIA DE REAS NATURALES PROTEGIDAS 1) Implementar un proceso de difusin de los avances del plan de cierre de los pasivos ambientales con las comunidades aledaas a fin de disminuir los conflictos socio-ambientales con las poblaciones de Vicco y Pari. Respuesta Como se ha mencionado anteriormente, la propuesta incluye un proceso de participacin ciudadana a travs de talleres informativos (D.S. N 028-2008-EM Reglamento de Participacin Ciudadana en el Sub Sector Minero) dirigidos a las comunidades dentro de las reas de influencia. Dichos talleres se programarn oportunamente en coordinacin con la DGAAM y las autoridades de las comunidades en el rea de influencia: Yurajhuanca y Quiluacocha en la parte alta del Ro San Juan; y Cochamarca y Vicco en el Delta de Upamayo. 2) El Plan de Cierre integral Pasivos de Origen Minero Ro San Juan y Delta Upamayo se debe mencionar las medidas de compensacin a los danos ocasionados a la Reserva Nacional de Junn y a las comunidades de Pari y Vicco, en lo econmico, social y de salubridad a los pobladores de la zona. Respuesta Entre las medidas implementadas para prevenir conflictos con las comunidades durante la implementacin del plan de cierre se ha considerado, en principio, que durante la ejecucin de los trabajos de remediacin, se convocar a pobladores de las reas de influencia tanto de la zona de confluencia del ex Ro Ragra y Ro San Juan as como de las comunidades cercanas al Delta de Upamayo a travs de trabajo comunitario remunerado. El presente plan de cierre no prev mecanismos de compensacin econmica a los previstos a travs de la accin participativa de las comunidades en la ejecucin del plan. 3) En cuanto a la revegetacin, debe indicarse que se realizar con especies nativas como Camalagrostis, Festuca y Polylepis (quinual) y genero budleja (Colle), y los pastos nativos como pajonal y csped de puna, especies calamagrostis y festuca y no con especies exticas Respuesta Efectivamente, se tiene previsto utilizar especies de pastos naturales para condiciones de tipo bofedales, pajonales y totorales. Cada una esta conformada por diversas especies que se pueden encontrar en el ecosistema lacustre del Lago Chinchaycocha. Se considera realizar una replica de este ecosistema ante las condiciones similares presentes en la zona del Delta Upamayo. Por ello se considera las especies ms comunes a estas condiciones, tales como: Calamagrostis sp., No Festucas sp., Alchemilla sp, Cynodon sp. y especies de totorales. consideramos especies arbreas porque no existen suelos profundos para establecerse, adems que no cumpliran el objetivo principal de alcanzar una mxima cobertura vegetal en el corto plazo.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

99

4)

Indicar la fecha de inicio del Plan de Cierre Integral Pasivos de Origen Minero Ro San Juan y Delta Upamayo, asumir el compromiso de realizar las coordinaciones con la Jefatura de la Reserva Nacional de Junn. Respuesta El Comit Tcnico se compromete a informar a la Jefatura de la Reserva de Junn y a las autoridades pertinentes de la fecha de inicio del desarrollo del Plan de Cierre Integral Pasivos. As como tambin realizar las coordinaciones respectivas para iniciar la implementacin del presente plan con la ayuda del personal de la Jefatura de la Reserva de Junn.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

100

OBSERVACIONES DE LA JEFATURA DE LA RESERVA DE JUNN 2.1.9 Remediacin de hbitats acuticos Si bien planifican desarrollar la remocin de sedimentos del Ro San Juan en los meses de Julio a Agosto (meses de desembalse), en el presente estudio no indican los riesgos y las medidas de mitigacin a la vida acutica y por ende a la avifauna del lago Chinchaycocha, debido a la remocin de sedimentos altamente contaminantes, teniendo en cuenta que la compuerta en la presa de Upamayo el caudal es controlado, el mismo que no garantiza la salida del 100% del caudal del Ro San Juan. Respuesta La remocin de sedimentos se realizar en la parte alta de la cuenca del Ro San Juan y se plantean medidas que minimicen cualquier riesgo de removilizacin de sedimentos como el instalar una barrera fsica que evite esto. La poca extensin de sedimentos que ser removida (200 m3 ) tambin influye en la magnitud de un posible impacto. Se debe considerar que en la actualidad la acumulacin de sedimentos en la desembocadura del ex Ro Ragra contina, la carga qumica total se ha reducido notablemente debido a la implementacin de medidas tcnicas relacionadas al PAMA. Todo este conjunto de medidas reducen los riesgos de contaminacin en la Reserva. 5.1.3 Remocin, transporte y disposicin final En la etapa de remocin de sedimentos de la cuenca del Ro San Juan desde la desembocadura del ex Ro Ragra es necesaria la instalacin de barreras fsicas para evitar la migracin de contaminantes de sedimentos finos en el cauce del Ro San Juan. En un estudio para la remocin de sedimentos con altas concentraciones de As, Cd, Cu, Hg, Pb y Zn de una cuenca hidrogrfica no se deben indicar como una posibilidad la instalacin de una barrera fsica, sino como una necesidad, por ser una medida de contingencia para evitar riesgos al rea Natural Protegida que se encuentra aguas abajo. Respuesta En el Plan de Cierre en la seccin 5.1.3 Remocin, transporte y disposicin final se indica como una posibilidad la instalacin de alguna barrera fsica para que no se produzca migracin de contaminantes en el cauce del Ro San Juan al momento de la extraccin de sedimentos desde el cauce del Ro a travs de una bomba de lodos. Esa posibilidad esta referida a las dos alternativas que se tiene, una de ellas es colocar postes de madera y la otra es instalar una estructura metlica con malla de acero, tal como se indica en la respuesta a la Obs. 5 de INRENA. 5.2.3 Estudio del Suelo y de la cobertura vegetal Si bien a los sedimentos de origen minero acumulados en el Delta de Upamayo han determinado para el presente estudio como Upamayo Tipo A y B, donde indica la posibilidad de realizar la cobertura vegetal con especies nativas en un periodo de cinco anos y de esa manera evitar el transporte elico de las concentraciones qumicas hacia los sectores aledaos en poca de estiaje y a la removilizacion de estos sedimentos hacia el Lago Chinchaycocha.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

101

Describen que las races de las gramneas llegan hasta 30 centmetros de profundidad y que los sedimentos con alto concentracin de metales se encuentran hasta una profundidad de 150 centmetros, no detallan bajo que criterio tcnico estabilizaran el lecho del Rio San Juan y dems canales en la trayectoria del Delta de Upamayo hasta el canal sublacustre, para evitar la erosin fluvial de sedimentos y de la misma forma, estabilizar el lecho del canal sublacustre entre el Puente y la Presa Upamayo. Es necesaria la evaluacin bromatolgica de las especies nativas existentes en el Delta de Upamayo para evitar riesgos al ser fagocitados por especies domesticas, caso contrario establecer un cerco de proteccin con postes y malla ganadera. Respuesta Si bien a los sedimentos de origen minero acumulados en el Delta de Upamayo han determinado para el presente estudio como Upamayo Tipo A y B, donde indica la posibilidad de realizar la cobertura vegetal con especies nativas en un peRodo de cinco aos y de esa manera evitar el transporte elico de las concentraciones qumicas hacia los sectores aledaos en poca de estiaje y a la removilizacion de estos sedimentos hacia el Lago Chinchaycocha. Con el adecuado tratamiento de aguas residuales que las empresas mineras que operan en la cuenca del Ro San Juan, creemos que la acumulacin de sedimentos en el lecho del Delta se reducir, por lo que no es necesario estabilizar las mrgenes de los cauces del Ro San Juan en el Delta ni en el canal sublacustre entre el Puente y la Presa Upamayo. Adems, consideramos que habr un manejo adecuado de la cota mxima de embalse en la represa Upamayo, que minimizar las inundaciones. Se contempla como medio de proteccin la construccin de gaviones que estabilizarn las riberas en aquellos puntos con mayor susceptibilidad de sufrir erosin hdrica. Para evitar el consumo de pastos naturales con acumulacin de metales pesados por parte de especies domsticas que pudieran ingresar en el rea del Delta Upamayo, se recomienda aislar el rea revegetada mediante la implementacin de un cerco con malla ganadera en todo el permetro. Adicionalmente, tambin se podra hacer los anlisis bromatolgicos de los pastos propagados con fines de investigacin y/o experiencia. 5.2.6. Estabilizacin fsica de los sedimentos contaminados Para evitar la erosin y el transporte fluvial y elico, la revegetacin del Delta de Upamayo no es una garanta que asegure el desarrollo adecuado de la vida silvestre terrestre y acutica, por lo que es necesario encapsular los sedimentos de origen minero presentes en el Delta de Upamayo. Respuesta La revegetacin del delta tiene por objeto brindar una cobertura vegetal que impida en el largo plazo la erosin elica y el transporte de polvo proveniente de esta zona hacia las comunidades aledaas. No es el objetivo de la remediacin del delta garantizar el desarrollo adecuado de la vida silvestre terrestre y acutica. Sin embargo, la implementacin de la cobertura vegetal en el delta junto con el desarrollo de las acciones concensuadas en el plan de remediacin (RPMRSJ, WMC 5303/R1, 2006) coadyuvar a la mejora de las condiciones ambientales que favorezca en el largo plazo el desarrollo de ecosistemas terrestres y/o acuticos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

102

OBSERVACIONES DE LA RESERVA NACIONAL DE JUNN 1) El mencionado Plan de Cierre Integral de Pasivos de Origen Minero Ro San Juan y Delta de Upamayo en adelante PC, hace referencia al Estudio de Remediacin de los Pasivos de Origen Minero en el Ro San Juan, Delta de Upamyo y parte Norte del Lago Chinchaycocha, considerando que el estudio de remediacin se encuentra aprobado por el Comit de Gestin Ambiental Chinchaycocha, en este plan de cierre no se contempla acciones especficas para mejorar la calidad ambiental de las zonas impactadas al interior del lago, debe precisarse si las acciones realizadas se contemplan en un plan de cierre posterior y/o adicional o no se desarrollan actividades de remediacin, de presentarse el ltimo caso, cosa que consideramos no recomendable al haberse identificado diversos impactos a la fauna y flora silvestre que si bien han alcanzado niveles de autoremediacin es necesario promover esta remediacin con acciones que ya se proponen en este PC pero que son propuestas a realizar en la zona de amortiguamiento del rea protegida (delta Upamayo) Respuesta El Estudio de Remediacin de los Pasivos de Origen Minero en el Ro San Juan, Delta de Upamayo y parte Norte del Lago Chinchaycocha fue realizado por WMC a solicitud del Consorcio formado por las empresas Centromin, Sociedad Minera El Brocal S. A., Empresa Minera del Centro del Per S.A., Volcn Compaa Minera S.A.A., Compaa Minera Aurfera Aurex S.A. Este estudio tiene como objetivo proveer la base tcnica para el programa futuro de rehabilitacin y definir las participaciones de cada empresa minera en la rehabilitacin de la cuenca del rio San Juan. Las medidas propuestas se circunscriben a la parte alta de la cuenca del Ro San Juan y Embalse Upamayo. Sin embargo, cualquier medida que permita mejorar la calidad ambiental en la cuenca del Ro San Juan repercutir positiva y directamente sobre el Lago Chinchaycocha. 2) Las actividades que se realicen en las zonas de amortiguamiento no deben de poner en riesgo el cumplimiento de los fines del rea Natural Protegida. Asimismo, en el decreto supremo N 038-2001-AG, Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas, del 25 de junio 2004, en el CAPTULO VII: DE LAS ZONAS DE AMORTIGUAMIENTO, en el artculo 61 Zonas de Amortiguamiento seala las actividades realizadas en las Zonas de Amortiguamiento no deben poner en el cumplimiento de los fines del rea Natural Protegida. Respuesta Si bien es cierto que parte del rea de influencia directa e indirecta se encuentra dentro de la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Junn, las actividades a realizar descritas en el Plan de Cierre no compromete la biodiversidad en la reserva, ya que se trata de revegetar el delta con especies nativas y de esta forma evitar la erosin elica de los sedimentos (en poca seca) mediante riego por aspersin. Se evitar la dispersin de material particulado que podra perjudicar el bienestar de las poblaciones aledaas. Adems, es importante recalcar que se estn ejecutando actividades de mejoramiento ambiental que estn logrando reducir la carga contaminante que el Ro San Juan aporta a Lago Chinchaycocha ubicado pueda introducir dentro de la Reserva Nacional.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

103

3)

Dentro del Plan de Cierre presenta criterios a tener en cuenta durante las actividades de remediacin, si bien se seala criterios ambientales es como calidad del aire, aguas, suelo, calidad de los hbitat de flora y fauna, entre otros, no se hace referencia al impacto directo que tendrn las medidas de remediacin a la proximidad de un rea protegida como es la Biosfera Nacional de Junn, esto se justifica ya que se debe tener en cuenta que toda actividad externa producir al ecosistema del Lago de Junn (RLJ) al constituirse una cuenca cerrada y donde el Ro San Juan descarga sus aguas y por consiguiente la remocin de pasivos mineros causarn impactos que sern necesarios para prever. Se considera establecer un sistema de coordinacin estrecha entre la oficina de la Reserva Nacional de Junn, la empresa encargada de la extraccin de sedimentos de la zona norte del Ro San Juan y con el Comit de Gestin Ambiental Chinchaycocha para evaluar los posibles impactos que pueden acarrear las actividades de remediacin. Respuesta Se coinciden en la necesidad de establecer un sistema de coordinacin entre la Oficina de la Reserva Nacional de Junn, la empresa encargada de la extraccin de sedimentos de la zona norte del Ro San Juan y el Comit de Gestin Ambiental Chinchaycocha. Sin embargo, es necesario indicar que las actividades propuestas en el Plan de Cierre no son actividades que puedan afectar el ecosistema de la Reserva, por el contrario han sido establecidas con el fin de reducir el nivel de contaminacin dentro de la Cuenca del Ro San Juan. En el caso de medidas que tengan algn nivel de riesgo se ha considerado conjuntamente medidas preventivas como por ejemplo la instalacin de barreras fsicas para evitar la migracin de contaminantes en el Ro San Juan al momento de extraer los sedimentos o la revegetacin pensada con especies nativas de la zona, entre otras.

4)

Sobre las actividades de cierre se observa que las acciones no establecen fecha tentativa de operaciones, seala textualmente: Se debe manifestar que lo ms importante para dichas actividades de cierre o remediacin, es asegurarse que en primer lugar los pasivos ambientales que se encuentran aguas arriba en el sector Cerro de Pasco sean remediados. Sin realizar esto, la implementacin del presente plan de cierre o remediacin, no tendr mucho sentido y ser un desperdicio de fondos, sobre este punto si bien se coincide con lograr un trabajo coordinado de manera que las acciones produzcan la mejor efectividad logrndose la remediacin de los pasivos ambientales del Ro San Juan y Delta Upamayo, esta condicionalidad no determina el inicio efectivo de esta remediacin alargando ms el proceso propuesto por la empresa WMC, calculando en 5 aos de remediacin y 3 de monitoreo, este plazo sin fecha de inicio puede constituirse en una dilatacin del problema. Sobre el mismo se debe establecer fecha tentativas de inicio y plazos mximos de implementacin de las acciones de remediacin.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

104

Respuesta Tal como se indica en la Ley N 28526, una vez aprobado el Plan de Cierre de Pasivos Ambientales por la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), este ser ejecutado en un plazo de 5 aos. Por otro lado, como se indica en el D.S. N 059-2005-EM Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, la etapa de post cierre estar a cargo del titular del Plan de Cierre de Pasivos Mineros por un plazo no menor de 5 aos de concluida la ejecucin del Plan de Cierre. 5) El Plan de Cierre identifica dos ejes importantes para el aporte de agentes contaminantes en el cauce del Ro San Juan, pero no se identifica ni evala la presencia de ms focos de contaminacin por pasivos mineros y los cuales se hallan distribuidos en todo el cauce, as mismo no se propone acciones para su remediacin o las consideraciones por las cuales estos no son considerados como principales focos de contaminacin pero su aporte conjunto afecta la calidad de las aguas que ingresan al lago. Se requiere un inventario ms preciso e incluir los anlisis y los criterios tomados en cuenta para su discriminacin dentro de las acciones de remediacin. Respuesta La evaluacin e identificacin de los focos de contaminacin por pasivos mineros en la cuenca del Ro San Juan se ha realizado en otros estudios, entre ellos, el estudio de Remediacin de los pasivos de origen minero en el Ro San Juan, Delta Upamayo y parte norte del Lago Chinchaycocha (WMC, 2006) en donde se determino las fuentes de contaminantes de origen minero en la cuenca del Ro San Juan e identifico los responsables/operadores y los potenciales receptores. Tambin se evalu los impactos al Ro San Juan y Lago Chinchaycocha, estos fueron evaluados sobre la base de: los antecedentes histricos, comparacin de los datos actuales con las normas ambientales vigentes y la estabilidad qumica y fsica. Finalmente el estudio en mencin presenta 27 acciones de mejoramiento y remediacin indicando cual operador/responsable estara cargo de la implementacin de estas acciones. 6) En las acciones para la remediacin del delta de Upamayo identificados tipos de suelos Upamayo A y Upamayo B, sealando que el tipo de suelo Upamayo A es de capacidad optima para el desarrollo de especies vegetales nativas, si bien muestran resultados de evaluaciones consideramos necesario complementar el trabajo de transplante mediante la adicin de pequeas cantidades de materia orgnica siendo lo mas viable el guano de animales domsticos (vacunos, ovinos, etc), tal como lo plantea para el tratamiento del suelo Upamayo B, pero en menor cantidad, y bajo una accin directa sobre los espacios de replanteo, esto basndonos en las condiciones ambientales (presin, temperatura, exposicin, etc.) no son favorables para una recuperacin normal, y con el fin de propiciar una regeneracin mas rpida es necesario favorecer otros aspectos del desarrollo vegetal.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

105

Respuesta Definitivamente que la adicin de materia orgnica es favorable ya que contribuye a un mayor y rpido desarrollo para cualquier especie vegetal, pero creemos que en vez de guano se podra utilizar top soil que tambin tiene materia orgnica en su composicin y adems es abundante. Las desventajas del guano, son su escasez y la acidez, que si se usar se hara necesario primero neutralizarlo con cal o hidrxido de calcio. 7) Se deber precisar que ambos trabajos en el Delta de Upamayo y en el Ro San Juan debern contar con un sistema de contingencias, si bien las metodologas propuestas son aceptables y son las ms viables para la remediacin de los pasivos mineros, no se tiene experiencia sobre este tipo de trabajos considerando la proximidad a un rea natural protegida y la fragilidad del ecosistema del Lago Junn que puede verse alterada por lo trabajos de sobre adicin de agentes fosforados, potasio, cal y sus posibles impactos sobre la fauna silvestre. Respuesta Las actividades descritas en el Plan de Cierre que contemplan algn riesgo son la extraccin y transporte de sedimentos contaminados desde la congruencia del rio San Juan con el ex Ro Ragra hacia la Relavera de Ocroyoc. Para realizar este trabajo se contratar a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos debidamente registrada en DIGESA. En la observacin 38 de INRENA se presenta el Plan de Contingencias (anexo 38.A) para el transporte de sedimentos contaminados considerando como posibles eventos accidentes vehiculares y derrame de materiales peligrosos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

106

OBSERVACIONES DE LA INTENDENCIA DE RECUSOS HDRICOS 1) En el item 3.1.2. Hidrologa (Pag. 15), al respecto, adjuntar el clculo de la precipitacin media anual, registro de las estaciones. Respuesta Los registros meteorolgicos en la cuenca han sido medidos en dos estaciones principales (Proyecto de Remediacin Ambiental de la Cuenca del Ro San Juan y Lago Junn; WMC; 5213R2, Agosto 2005). Upamayo: operada por Electro Andes S.A. La estacin est ubicada a una altitud de 4.100 m.s.n.m. Provee un registro de precipitaciones mensuales para el periodo entre 1952 y 1999

La temperatura media mensual en la cuenca del Ro San Juan no vara notablemente entre estaciones y oscila entre los 3,5 y 5,5 C para la parte alta de la cuenca (estacin Cerro de Pasco) y entre 4,6 y 6,7 C en la parte baja (Estacin Upamayo). Un resumen de los valores de precipitaciones de la estacin de Upamayo se presenta en la Tabla 1.1. Tabla 1.1 Precipitaciones anuales en la Estacin Upamayo
Parmetro Nmero de aos incluidos Promedio (mm) Mnimo (mm) Mximo (mm) Desviacin Standard (mm) Varianza 48 922,7 465,64 1.283,28 171,78 0,19 Upamayo

La precipitacin en la cuenca del Ro San Juan muestra una fuerte influencia estacional. Una revisin de los datos de precipitaciones de Cerro de Pasco llevada a cabo por CESEL S.A. (2004) indic que un promedio de 73,7% de la precipitacin anual total ocurre entre los meses de Octubre y Marzo, con 22.3% cayendo entre Abril y Setiembre. En el peRodo de recoleccin de datos pluviales, el valor mximo de precipitacin en 24 hrs fue de 50 mm, registrado en el ao 1988. Un anlisis de frecuencia de las precipitaciones registradas en la estacin Upamayo por el mtodo de Gumbel fue llevado a cabo en el estudio de SRK del ao 2000, entregando valores predecidos de precipitaciones anuales para diferentes condiciones climticas. La Tabla 1.2 presenta los valores predecidos para aos hmedos, promedios y secos, mostrando una mxima de 1.129 mm y una mnima de 735 mm. Este anlisis no pudo ser llevado cabo con los datos de la estacin Cero de Pasco, debido a la menor consistencia de la serie de datos.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

107

Tabla 1.2 Precipitaciones predecidas para la estacin Upamayo


Condicin climtica probable Ao hmedo Ao promedio Ao seco Probabilidad excelencia (%) 10 50 85 de PeRodo de retorno (aos) 10.0 2.0 1.2 Precipitacin anual (mm) 1129 888 735

2)

En los tems 6.2.3 y 6.4.2, Monitoreo de estabilidad hidrolgica (Pag. 42 y 43), menciona que: Dadas las caractersticas de las actividades del plan de cierre de estos pasivos, no se aplica el monitoreo de estabilidad hidrolgica. Al respecto, explicar los motivos para no aplicar dicho monitoreo. Si es que tuviera adjuntar los ltimos monitoreos de calidad de aguas. Respuesta El monitoreo de estabilidad hidrolgica no es aplicable a las acciones del plan de cierre debido a que ninguno de los trabajos a realizar van a modificar el rgimen hidrolgico ni de la parte alta del Ro San Juan ni del delta Upamayo. Un monitoreo hidrolgico se amerita en los casos de obras, tales como canalizaciones, represamientos, encauzamientos y otros produzcan variaciones en el rgimen normal del curso de agua. Este no es el caso del Ro San Juan en el que las acciones a realizar no perturbarn el rgimen hidrolgico existente. Los resultados de los monitoreos de calidad de agua que forman parte de los planes de manejo ambiental de las empresas responsables son peridicamente entregados a la DGAAM en cumplimiento con las normas sectoriales respectivas.

3)

En el item 5 actividades de cierre (pag. 27) Si se liberan lixiviantes de la roca de desecho o de los residuos, Son txicos para los organismos acuticos? No se han presentado resultados de las pruebas geoqumicas o de toxicidad. El Plan de Cierre de Pasivos Ambientales de origen minero en el Ro San Juan y Delta de Upamayo carece de un plan detallado de manejo de residuos slidos y lquidos. El Plan de Cierre de Pasivos ambientales de origen minero en el Ro San Juan y Delta de Upamayo carece de un anlisis del riesgo por el drenaje cido de roca (DAR) y de un plan completo con medidas concretas para su prevencin manejo.

Uno de los riesgos ambientales ms graves relacionados al presente proyecto es el de los drenajes cidos de mina. Este consiste en el escurrimiento de soluciones cidas sulfatadas generadas como resultado de la oxidacin qumica y biolgica de minerales sulfurados y de la lixiviacin de metales pesados asociados. La oxidacin ocurre de forma natural y se acelera por el aumento de exposicin de la roca al oxgeno y al agua por la accin catalizadora de algunas bacterias.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Respuestas a las observaciones de la INRENA

108

Respuesta 3a Se ha realizado pruebas geoqumicas y de concentracin de metales para determinar el nivel de contaminantes presentes tanto para los sedimentos ubicados en la parte alta del Ro San Juan y para los sedimentos del Delta Upamayo. Los resultados de estos se presentan en forma resumida en la respuesta a la observacin 2 de la DGAAM. Debido a la alta carga de metales en los sedimentos ubicados en el Ro San Juan, adyacente a la desembocadura del ex Ro Ragra sern removidos y llevados al depsito de Relaves de Ocroyoc, como medida de remediacin de la calidad ambiental del Ro San Juan, as de esta forma se espera mejorar o restablecer la calidad ambiental del Ro San Juan. Respuesta 3b Las actividades de remediacin considerados en el presente Plan de Cierre de Pasivos Ambientales no generar ningn residuo slido o liquido. Estas actividades estn enfocadas a la revegetacin de los sedimentos ubicados en el Delta Upamayo y al traslado de los sedimentos de la parte alta del Ro San Juan, el transporte de estos sedimentos con altas concentraciones de metales, se realizara utilizando camin cisterna. Si ocurriese algn acontecimiento inesperado (ejemplo, derrame) se aplicara el Plan de Contigencia desarrollado para este tipo de eventos. Anexo 38.A de las observaciones de INRENA). Respuesta 3c No se realizaron estudios de drenaje cido de roca ya que la caracterizacin litolgica, descritas en la observacin 2, de la DGAAM indica que los suelos del Delta Upamayo est compuestos principalmente por arena y arcilla, careciendo de pirita (FeS2), compuesto que genera la acidez del suelo. Los sedimentos del ro San Juan son el producto de un largo proceso de meteorizacin y oxidacin por lo que como producto final carecen de potencial de generacin de drenaje cido y por ende no amerita un plan de medidas de prevencin de drenaje cido de roca.

5344

S.M. El Brocal Volcan C.M. C.M.A Aurex Activos Mineros S.A.C. Water Management Consultants A Schlumberger Company

Похожие интересы