Вы находитесь на странице: 1из 8

O monstro de carne e osso em Henri, de Rubem Fonseca Cristiane Vieira da Graa Cardaretti1

O presente artigo prope-se refletir sobre o medo produzido pelas relaes humanas. Para tal propsito, ser analisado o !onto "#enri$, de %ubem &onse!a. O su'eito pro(o!ador do medo da literatura brasileira !ontempor)nea transita, !omo ns, dentro de ambientes !omuns, nada pare!idos !om os espaos ermos e distantes *ue mar!am a literatura do medo no +rasil do s,!ulo -.- e in/!io do s,!ulo --. Para tanto, a argumenta0o ter !omo base, prin!ipalmente, os pensamentos do so!ilogo 12gmunt +auman e do professor e pes*uisador 34lio &rana e de suas ponderaes sobre o medo produzido pelas relaes humanas. O medo , um sentimento uni(ersal partilhado, igualmente, entre seres humanos e animais. 5 per!ep0o do medo !omo uma das emoes mais !onstantes e intensas e6perimentadas pelo homem !ontempor)neo , !ompartilhada pelos es!ritores 3ean 7elumeau 89::;< e 12gmunt +auman 89::=<. >egundo +auman, o medo se torna ainda mais ameaador *uando "flutuante, sem endereo nem moti(o !laros? *uando nos assombra sem *ue ha'a uma e6pli!a0o (is/(el, *uando a ameaa *ue de(emos temer pode ser (islumbrada em toda parte, mas em lugar algum se pode (@-la$ 8+5AB5C, 9::=, p. =<. Dr@s poss/(eis fontes de sofrimento e, por !onseguinte, de medo, no ser humano foram enun!iadas e dis!utidas por >igmund &reud em sua obra "O mal-estar na !i(iliza0o.$ >egundo ele, essas fontes de medo seriamE o nosso prprio !orpo, !ondenado F de!ad@n!ia e F dissolu0o? o mundo e6terno, *ue pode (oltar-se !ontra ns, !om foras de destrui0o esmagadoras e impiedosas? e, por fim, as aes e atitudes dos outros homens. 5pesar da (ariedade e da aleatoriedade de !ada uma dessas fontes de medo, e6iste uma ideia unifi!adoraE a da morte 8&%GA7, 1HHI, p. HJ<. 5 !ons!i@n!ia da morte , o *ue nos separa dos outros animais. 5 nossa falta de entendimento da morte , o sentimento mais poderoso gerador de nosso medo. Ca literatura do medo produzida no +rasil, pare!e ha(er uma predomin)n!ia do medo pro(o!ado pelo "Outro$. .deia defendida pelo pes*uisador e professor 3ulio
1

Bestre em Kiteraturas de K/ngua .nglesa F Ani(ersidade do Gstado do %io de 3aneiro 8AG%3<.

&rana , em seu ensaio "A alma encantadora das ruas e Dentro da noiteE 3o0o do %io e o medo urbano na literatura brasileira,$ no *ual ele argumenta *ueE
L5M literatura do medo no +rasil , alimentada por !ausas naturais, sobretudo por temores rela!ionados F impre(isibilidade do "Outro$, a (iol@n!ia e a !rueldade irra!ionalmente naturais do ser humano, fonte !onstante de um mal ainda mais terr/(el por sua aleatoriedade. >endo assim, pare!e razo (el afirmar *ue os !entros urbanos modernos, aglomerados humanos nun!a (istos na histria do homem, passaram a ser os prin!ipais ambientes geradores do medo 8&%5CN5, 9:1J, p. ;:<.

Cabe ressaltar *ue, os indi(/duos "monstruosos$ produzidos em nossas narrati(as liter rias, embora de !arne e osso, s0o !apazes de atos ainda mais !ru,is e repulsi(os do *ue os perpetrados pelos monstros gti!os tradi!ionais das literaturas fran!esa e norte-ameri!ana. Cada (ez mais, em nossa literatura, podemos per!eber o *uanto o "monstro$ n0o sobrenatural transita, !omo ns, dentro de ambientes !omuns, nada pare!idos !om os espaos ermos e distantes *ue mar!am a literatura do medo no +rasil do s,!ulo -.- e in/!io do s,!ulo --. 3ulio &rana, ao dis!utir os espaos rurais e urbanos na literatura do medo no +rasil, (ai al,m e postula *ueE
Cas narrati(as *ue se desen(ol(em em espaos rurais, a presena de monstros sobrenaturais , muito mais fre*uente. Gm tais ambientes, os grupos so!iais s0o imersos em tradies orais, e !on(i(em naturalmente !om "!ausos$ e lendas. Cas narrati(as *ue se desen(ol(em em espaos urbanos, por outro lado, a !idade , o habitat de outro tipo de ser ameaador, o monstro humano, !u'a m fama , !onstru/da e sustentada pela re!orr@n!ia de !rimes abomin (eis retratados pelos noti!i rios. >e no !ampo a ameaa est nos lo!ais ermos L...M, na !idade a ameaa est in!gnita na multid0o, onde o perigo, ainda *ue pre(is/(el, n0o pode ser e(itado 8&%5CN5, 9:1J, p. ;1<.

O su'eito *ue pro(o!a o horror, *ue ser analisado no presente trabalho, , de !arne e osso. 7iferente dos monstros sobrenaturais, ele , um su'eito !omum, despro(ido de traos *ue possam denun!i -lo !omo um monstro aterrorizador, fato *ue a!aba por (elar seu poder letal. Co !onto "#enri$, de %ubem &onse!a, o protagonista autodieg,ti!o, nos , apresentado !omo um "homem simples, sbrio, tran*uilo? olhos de um homem honesto? bo!a de um homem sens/(el, um intele!tual tal(ez? edu!ado, respeit (el e pontual$ 8&OC>GC5, 9::O, p.OI<. Dal(ez, e6atamente por essas !ara!ter/sti!as t0o ordin rias, o "monstro$ de &onse!a, se torne ainda mais ameaador, pois #enri , o homem !om *ue podemos nos deparar em *ual*uer momento de nosso dia, e em *ual*uer lugar por onde passarmos. +auman, refletindo sobre a ideia de onipresena dos medos, afirma *ueE

LGMles 8Os medos< podem (azar de *ual*uer !anto ou fresta de nossos lares e de nosso planeta. 7as ruas es!uras ou das telas luminosas dos tele(isores. L...M 7e pessoas *ue podemos en!ontrar e de pessoas *ue n0o !onseguimos per!eber. 7o *ue !hamamos "natureza$ L...M ou de outras pessoas 8prontas L...M a de(astar nossos lares e empregos e ameaando destruir nossos !orpos !om a s4bita abund)n!ia de atro!idades terroristas, !rimes (iolentos, agresses se6uais L...M 8+5AB5C, 9::=, p. 11<.

O personagem de &onse!a, apesar dos traos !omuns, e6ibe aspe!tos rele(antes *ue podem indi!ar o perfil de um perigoso e meti!uloso assassino. >eus li(ros de leitura fa(oritos - os de Vitor #ugo e o Esprit de gometrie, do matem ti!o e f/si!o fran!@s +laise Pas!al- e em parti!ular sua rea0o diante deles, denun!iam seus estranhos atos e obs!uros pensamentos. 5o longo do !onto, traos importantes (0o sendo apresentados na !onstru0o de um personagem meti!uloso, frio e en(olto em mist,rio. #enri senta(ase "pu6ando as !alas !uidadosamente a fim de preser(a-lhes o (in!o$ 8&OC>GC5, 9::O, p. O;<. 5ntes de dormir, ele dobra(a "!uidadosamente suas !alas$ e as !olo!a(a "'untamente !om o palet e o !olete em um !abide, *ue guarda(a no arm rio$ 89::O, p. O=<. 5l,m do aspe!to psi!olgi!o, h a rele()n!ia da apresenta0o das m0os do personagem, sendo sempre, de uma forma ou de outra, desta!adas ao longo da narrati(a. >uas m0os pare!em ter poderes, sugerem autonomia e, s0o des!ritas !omoE "longaLsM, bran!aLsM, forteLsM e meti!ulosamente limpaLsM$. >uas m0os s0o moti(o de admira0o, in!lusi(e por parte da personagem de Badame Pas!al, *ue F medida *ue #enri lhe faz uma pe*uena massagem em seus ombros, pensaE "*ue m0os sua(es, *ue dedos h beis, *ue homem en!antador$ 8&OC>GC5, 9::O, p. P1<. 5demais, podemos per!eber *ue as m0os de #enri pare!iam ter (ida prpria, !omo podemos (erifi!ar, nas seguintes passagensE "Co *uadro do espelho sua m0o surgiu, longa, bran!a, forte e meti!ulosamente limpa, a!ari!iando sua barba negra$ 89::O, p. OI<.
&oi at, a estante e apanhou um (olume da !apa marrom, onde esta(a es!rito na lombada Esprit de gometrie. >uas m0os fortes a!ari!ia(am o li(ro demoradamente? depois !olo!aram-no de en!ontro ao peito e #enri sentiu *ual*uer !oisa de m/sti!o dentro deleE apertou o li(ro !om fora, sentindo sua !apa dura? fe!hou os olhos 89::O, p. O;<.

Co in/!io do !onto, somos informados de *ue #enri est en!ontro. O personagem ir

plane'ando um

ao en!ontro de uma mulher des!onhe!ida *ue ha(ia

anun!iado em um 'ornal m(eis para (ender nos !lassifi!ados de um 'ornal. Gle es!olhe o hor rio das tr@s horas da tarde, por ser "a melhor hora de se (isitar uma mulher,

prin!ipalmente se ela for de meia-idade, !omo !ertamente seria o !aso de madame Pas!al.$ O mais assustador se re(ela na e6pli!a0o dada pelo prprio personagem para a es!olha de hor rio, e de!lara *ueE "LpMela manh0 as mulheres s0o uns trapos, feias, repulsi(as, amassadas pela noite, f,tidas? LeMlas sabem disso e detestam !ontatos !om estranhos a essa hora, *uando ainda n0o se perfumaram, es!o(aram os !abelos, pintaram a !ara$ 89::O, p. OI<. G, s trs em ponto, ele to!a a !ampainha da !asa de Badame Pas!al. Badame Pas!al, "des!onfiada de todo mundo$ 89::O, p. O=<, abre a porta para o poss/(el !omprador. #enri, astuto, per!ebe "8e !omo ele n0o erra(a nun!a<$ 89::O, p. O=<, *ue a senhora diante dele est des!onfiada de seu !ar ter. O temor de Badame Pas!al , o de *ue ele se'a uma pessoa desonesta e, oferea preos bai6os por seus m(eis. Com a !onstata0o de *ue #enri n0o representa uma ameaa real para a*uela senhora, ele fi!a emo!ionado "em fa!e das perspe!ti(as *ue se abriam, *ue o seu !ora0o !omeou a bater desordenamente$ 89::O, p. O=<. Per!ebemos a e6!ita0o do personagem em ter sua identidade "se!reta$ preser(ada na*uele momento. G, na inten0o de ganhar a !onfiana da senhora, !om "sua !ortesia en!antadora, sua perfeita edu!a0o, aparente na (oz bem modulada e na eleg)n!ia dos gestos$, #enri !onsegue o seu propsito, impressionando Pas!al positi(amente 89::O, p. O=<. Q not (el o desprezo de #enri em rela0o Fs mulheres, prin!ipalmente, as mais (elhasE "L!Momo s0o ignorantes as mulheres, pensou, as !aras imbe!is *ue fazem *uando falo de Kamartine, supem sempre tratar-se do aougueiro da es*uina. L...M LaMo pensar nisso #enri fi!ou !om uma grande pena de si mesmo? e rai(a de madame Pas!al, !u'a m0o enrugada, !heirando le(emente a !ebola, ele ti(era *ue bei'ar.$ Bas, a e6pli!a0o dele em rela0o F sua prefer@n!ia pelas mulheres mais 'o(ens, no entanto, n0o , rom)nti!a e demonstra o estranho prazer do personagem em ironizar suas amantes, !omo ele de!laraE "LeMra muito melhor *uando elas eram mais 'o(ens, !omo 5ndr,e +abela2, por e6emplo,$ por*ue ele gosta(a do "papel de s tiro *ue assumia ao estar !om a*uela !amponesa transformada em empregadinha dom,sti!a, dos nomes feios *ue ela lhe dizia, dos gestos obs!enos *ue lhe fazia$ 89::O, p. P:<. #enri dei6a !laro *ue a rai(a *ue sente pelas mulheres , a mola *ue o impulsiona a agir da forma *ue age, e afirma *ue a*ueles pensamentos o transformaram em um "profissional de!idido e de su!esso$ 89::O, p. P:<. 5l,m disso, ele e6pli!a *ue "no tipo

de neg!io em *ue ele esta(a metido, a dis!iplina, a meti!ulosidade, a pontualidade, a organiza0o eram re*uisitos essen!iais *ue n0o podiam ser des!uidados$89::O, p. P:<. >eus pensamentos de rai(a afloram aps um sonho *ue ele tem !om seu pai. >onho "diferente de todos os outros$ 89::O, p. OH<, !omposto de !enas fortes e grotes!as. Cele, des!obrimos *ue seu pai hou(era se sui!idado.
Gle L#enriM est num bos*ue es!uro, num dia de in(erno? uma neblina bran!a, !omo fumaa, des!e das r(ores? n0o se ou(e um som, nada se mo(e. Gle olha para o tron!o es!uro das r(ores F pro!ura de alguma !oisa L...M Gle agora est defronte de um homem e (@ *ue uma ponta da !orda , um lao, *ue o homem !olo!a em torno do pes!oo L...M 5gora os dois se olham, frente a frente, longamente. #enri re!onhe!e seu paiE o pai 'unta as m0os !omo se esti(esse rezando e !olo!a-as 'unto ao peito, suas m0os grossas, de dedos !urtos e su'os de me!)ni!o? motores n0o me atraem mais, diz ele para o pai? o pai n0o responde? nem (ou mais F igre'a? o pai n0o responde. #enri (erifi!a ent0o *ue na fa!e do pai n0o e6iste a menor e6press0o, *ue no lugar dos olhos e6istem dois bura!os negros, fundos.L...M o rosto do pai !ontinua o mesmo durante algum tempo, mas, de repente, ele mostra os dentes !omo se fosse uma !areta ou um sorriso, ou as duas !oisas ao mesmo tempo, e, entre os dentes, surge uma ponta de l/ngua (ermelha 89::O, p. OH<.

5o a!ordar desse sonho, #enri passa o resto da noite fazendo seu plane'amento. Co dia O de abril, !onforme o !ombinado, #enri (ai ao apartamento de Badame Pas!al, a fim de le( -la para (isitar sua !asa de !ampo, a (ila Gambais. Per!ebemos *ue algo de estranho est para a!onte!er. 5 mudana de ambiente, prin!ipalmente pelo afastamento da !idade, , um poss/(el e !ru!ial sinal para *ue e(entos monstruosos possam o!orrer e para *ue o medo possa aflorar mais naturalmente. 5o !hegarem F (ila Gambais, #enri anun!ia *ue !hegaram ao seu "pe*ueno para/so$ 89::O, p. P1<. O lo!al est repleto de flores, "e6istiam ali todas as flores *ue podiam !res!er sauda(elmente em solo fran!@s$ 89::O, p. P1<, e #enri as !ontemplou !om ternura. Gm sua !abea, por,m, soa(a sem parar a frase "C0o h tempo a perder$ 89::O, p. P1<. Podemos dizer *ue o flores!er da*uelas lindas flores faz brotar em #enri seus mais srdidos e monstruosos sentimentos. #enri, ent0o, persuade Badame Pas!al para *ue ela se sente a fim de *ue se re!upere da (iagem. Co mesmo momento lhe ofere!e uma massagem, ao *ue Badame Pas!al prontamente a!eita. Gm seus pensamentos, a senhora est a pensar nas m0os h beis de #enri. # nesse tre!ho um !ontraste entre o *ue pensa Badame Pas!al e o *ue pensa #enri. Gn*uanto ela a(alia a habilidade dele para fazer massagem, ele a(alia a !ondi0o f/si!a de sua (/timaE "!omo , fr gil a sua !arne, !omo s0o finos os seus ossos, , pre!iso *ue ela n0o sofra$ 89::O, p. P1<. O monstro nos ,, ent0o, re(elado.

Gle est posi!ionado atr s dela, os dez dedos em sua garganta. Pare!e *ue seus dedos e m0os, de fato, t@m (ida prpria. Q !omo se #enri esti(esse ordenando suas m0os a fazerem o *ue esta(a em sua menteE
5goraR Os polegares apoiaram-se !om fora na base do !r)nio e as pontas dos demais apertaram r pidas e firmes a garganta. #enri sentiu as !artilagens !edendo e logo em seguida os ossos da laringe se partindo. Badame Pas!al n0o emitiu um som se*uer 89::O, p. P1<.

%ubem &onse!a n0o mede esforos para tornar a !ena ainda mais monstruosa. 5 ang4stia , !res!ente diante de profunda frieza de seu personagem, pro(o!ando no leitor sentimentos !onflituososE repulsa pela atro!idade !ometida e, ao mesmo tempo, uma imensa atra0o para des!obrir os pr6imos passos do "monstro.$ G des!obre-se *ue o prazer de #enri , muito mais sinistro. 5inda segurando Badame Pas!al pelo pes!oo, ele arrasta seu !orpo para a !ozinha e !olo!a-o sobre uma mesa. "Verifi!ou satisfeito *ue n0o hou(era emiss0o de fezes ou de urina. #enri !ontemplou fas!inado a morte no !orpo nu de madame Pas!al$ 89::O, p.P9<. O prazer de #enri era a morte, era o poder de "!ontrole$ sobre o per/odo de (ida dado Fs pessoas. Como ele mesmo afirmaE "5 (ida era uma !oisa imensa, grandiosa, a maior de todas as foras, e isso ele ha(ia destru/do, na*uele momento, !om suas prprias m0os. Gle, #enri$ 89::O, p.P9<. G, num momento de prazer profundo, #enri dei6a !laro *ue ele pode ser mais poderoso do *ue 7eusE "7eus da(a e tira(a (idaS Gle, #enri, se *uisesse podia fazer a morte$ 89::O, p. P9<. Poten!ializando ainda mais o sentimento de horror, o personagem de &onse!a, depois de admirar o *uanto a morte lentamente de(ora(a a (ida, resol(eu, armado de um fa!0o e de um ma!hado, es*uarte'ar o !orpo de Badame Pas!al, assim !omo fizera !om as demais senhoras *ue passaram por sua (ila anteriormente. 5ssim !omo o es!ritor e 'ornalista norte-ameri!ano Druman Capote em seu In Cold Blood, o &onse!a mes!la algumas !on(enes do g@nero de horror !om a histria real de um !rime *ue abalou a &rana. %ubem &onse!a, not (el por sua !ultura singular, mostra-nos !laramente o di logo de sua obra liter ria e de um fato real e assustador. O fato se deu na &rana, entre 1H1O e 1H1=. Am homem aparentemente !omum, !onhe!ido !omo #enri Kandru matou, pelo menos, dez mulheres. Kandru fi!ou !onhe!ido !omo o personagem de Charles Perralt, o +arba 5zul. 5s atro!idades !ometidas pelo +arba 5zul do s,!ulo --, se ini!iaram !om a publi!a0o de um an4n!io de 'ornal em *ue ele

pedia uma !ompanheira por estar (i4(o. Cesse per/odo, os fran!eses (i(en!iaram os efeitos !ausados pela instabilidade pol/ti!a e e!onTmi!a !ausadas pela Primeira Guerra Bundial, sendo assim, portanto, e6pli! (el a fa!ilidade en!ontrada por #enri em atrair as "presas$ para sua armadilha. Q interessante ressaltar *ue as personagens de %ubem &onse!aE 5ndr,e +abela2 e 5nnete Pas!al e6istiram na histria (er/di!a fran!esa. Contempor)neos do mineiro %ubem &onse!a dizem *ue, na ,po!a em *ue ele trabalha(a !omo !omiss rio poli!ial, os agentes opera(am mais !omo 'u/zes de paz, apartadores de briga, do *ue autoridades. &onse!a en6erga(a debai6o das definies legais, as trag,dias humanas. G, tal(ez por esse moti(o, !om sua (asta e6peri@n!ia, ha'a trazido para as p ginas da fi!0o !rimes de profunda (iol@n!ia e !rueldade. O *ue mais impressiona no !onto de &onse!a , a possibilidade de um #enri estar entre ns. Dodos os dias, somos bombardeados e alarmados !om !asos !omo esse em noti!i rios, nos 'ornais. Gsperamos sempre en!ontrar nos assassinos !ru,is traos indi!adores de aberra0o, de inumano. O mais assustador e perturbador, por,m, , o fato de esses monstros n0o terem nenhum trao distinti(o aparente, n0o podendo ser per!ebidos fisi!amente por algum trao grostes!o. O sinsitro reside dentro deles, guardado, en!lausurado at, en!ontrarem o lo!al perfeito e transformar o *ue eram pensamentos em atos dos mais !ru,is e monstruosos. O tom pessimista de &onse!a, sem um desfe!ho ali(iador, abala nossa !rena no fim do pesadelo urbano em *ue estamos inseridos.

Referncias bibliogrficas +5AB5C, 12gmunt. Medo Lquido. Dradu0o de Carlos 5lberto Bedeiros. %io de 3aneiroE 3orge 1ahar, 9::=. 7GKABG5A, 3ean. "Bedos de ontem e de ho'e$. GmE COV5G>, 5dauto 8org.<. Ensaios sobre o medo. >0o PauloE >GC5C >PU >G>C >P, 9::;, p. JH-P9. &OC>GC5, %ubem. "#enri$. GmE VVVVVV 64 Contos de Rubem onseca. >0o PauloE Companhia das Ketras, 9::O, p. OI- P9. &%5CN5, 34lio. "5 alma en!antadora das ruas e 7entro da noiteE 3o0o do %io e o medo urbano na literatura brasileira.$ .nE VVVVVVVV, G5%CW5, &la(io, P.CDO, Bar!ello de Oli(eira. 8Orgs.<. As arquiteturas do medo e o ins!lito "iccional . %io de 3aneiroE Gditora Caet,s, 9:1J, p. II-;=. VVVVVVVV. "Pref !io a uma teoria do "medo art/sti!o$ na Kiteratura +rasileira.$ 7ispon/(el emE X httpEUUsobreomedo.Yordpress.!omU9:11U:;U9:Uprefa!io-a-uma-teoriado-medo-artisti!o-na-literatura-brasileira-'ulio-fran!a 5!esso emE 9PU:JU9:1J Fs 1:E1P. &%GA7, >igmund. "O mal-estar na !i(iliza0o.$ GmEVVVVV. #bras psicol!gicas completas de $igmund reud 8edi0o standard brasileira<. V. --.. Dradu0o de 3os, O!ta(io de 5guiar 5breu. %io de 3aneiroE .mago, 1HHI, p. ;J-1O=. G%.++GC, BarZ. "#enri KandruE +luebeard[s \]i(es.[$ 7ispon/(el emE XhttpEUUYYY.trut(.!omUlibrar2U!rimeUserialVZillersUhistor2UlandruUYi(esVO.html 5!esso emE 9IU:JU9:1J Fs :JEJH.

Похожие интересы