CTM-001 Revisin : 1 (16/09/08)

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 1/

DOCUMENTACION DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES NUEVAS

Objeto La presente tiene por objeto establecer los Contenidos Mnimos, conforme al Articulo 2 del Decreto N 3473/07 reglamentario de la Ley N 7469, para la documentacin tcnica a ser presentada para su revisin, as como su tramitacin ante la Autoridad de Aplicacin Competente correspondiente. Contenidos Las instalaciones en el mbito de aplicacin de la Reglamentacin AEA 90364 deben ejecutarse sobre la base de una documentacin tcnica que, en funcin de su importancia, deber contener la siguiente informacin: 1) Memoria Descriptiva (consultar CTM-002). 2) Adjuntar Tipico Constructivo del Suministro que establece la empresa EDESA S.A. Las especificaciones tcnicas del suministro debe ser indicadas en el Esquema Unifilar. 3) Planos de la instalacin elctrica. Estos planos deben contener como mnimo la siguiente informacin: a - En la cartula municipal se deber indicar los siguiente datos (consultar CTM-003): - Firma del profesional proyectista. - Firma del propietario. - N de expediente municipal. - Destino del local (Vivienda, Comercio, Comercio/Vivienda, etc.) - Identificar Proyecto, Relevamiento o Proyecto/Relevamiento. b - Los locales debe ser identificados con su Nombre relacionado con la funcin asignada.
NOTA: Para viviendas y locales comerciales ver Tablas 771.8.III y 771.8.VI de la Seccin 771 de AEA 90364.

DOC U DE C MENTO ONS ULTA

c - Ubicar los artefactos en sanitarios, cocinas, lavaderos u otro equipamiento que permita una mejor aclaracin del montaje de los elementos de la instalacin elctrica. d - Ubicacin y Alturas de montajes de elementos especiales (p.e. tomacorriente en bao, lavadero; tomacorriente para alimentacin de luminaria autnoma de emergencia, etc.) e - Carpinteria indicando el sentido de apertura. f - Ubicacin de bocas para iluminacin, bocas para tomacorrientes y otros puntos de utilizacin con su correspondiente identificacin del circuito al cual pertenecen. g - Datos, ubicaciones y trazados de cables y conductores. h - Datos, ubicaciones y trazados de las canalizaciones (caos, bandejas portacables, cablecanales, etc.) i - Ubicacin e identificacin de tableros. g - U otro elemento que el profesional considere de importancia para la interpretacin de la instalacin.
NOTA 1: Las instalaciones de telefona, televisin por cable, sistema contra incendios, sistemas de seguridad u otra instalacin que no esten contempladas en las reglamentaciones de la A.E.A., sern verificadas por las autoridades competentes. Toda documentacin puede estar compuesta como mnimo de dos tipos de planos: - Plano de Corriente Fuerte. - Plano de Corriente Dbil Pueden estar graficados en un mismo plano pero sobre plantas del inmueble separadas para su correcta interpretacin.

NOTA 2:

Una vez aprobada la documentacin presentada, debe quedar una copia impresa o digitalizada de la misma en el COPAIPA, con las firmas correspondientes.

CTM-002 Revisin : 1 (16/09/08)

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 1/

MEMORIA TECNICA DESCRIPTIVA DE PROYECTO - INSTALACION ELECTRICA EN INMUEBLE Objeto La presente tiene por objeto establecer los Contenidos Mnimos, conforme al Articulo 2 del Decreto N 3473/07 reglamentario de la Ley N 7469, para la documentacin tcnica a ser presentada para su revisin, as como su tramitacin ante la Autoridad de Aplicacin Competente correspondiente. Contenidos Las instalaciones en el mbito de aplicacin de la Reglamentacin AEA 90364 deben ejecutarse sobre la base de una documentacin tcnica que, en funcin de su importancia, deber contener la siguiente informacin: DOC U DE C MENTO Datos del Inmueble: ONS ULTA Ttulo de la Obra: Ubicacin de Obra: Tipo de Inmueble: Propietario: Nmero de Expediente Municipal:
NOTA: Para Inmuebles consultar Cpitulo CLASIFICACION DE LOS EDIFICIOS del Codigo de Edificacin Municipal.

Superficie Cubierta : Superficie Semi-Cubierta : Superficie Total : Grado de Electrificacin :

m2 m2 m2
( Solo para Vivienda o Comercio )

NOTA: En caso de viviendas colectivas o conjunto de locales comerciales de diferentes superficies se debe indicar para cada tipo el el grado de electrificacin correspondiente en la PLANILLA DE LOCALES.

Datos de Suministro e Instalacin : Tipo de Suministro : (1) Monofsico 220V (2) Trifsico 220/380V (3) Trifsico MT 13,2kV (4) Otro, especificar. Tipo de Acometida : (1) Area (2) Subterrnea (3) Area/Subterrnea (4) Otro, especificar. Tensin Nominal de Suministro : Tensin Nominal de Instalacin : ECT de la Instalacin : Otras ECT en la Instalacin :
NOTA: En caso de co-existir otro tipo de ECT en la Instalacin, se debe indicar en la PLANILLA DE LOCALES.

V V

Potencia Instalada : Potencia Simultanea (DPMS) : Corriente Mxima Simultnea (IMS) : Cos de clculo : Corriente Presunta de Cortocircuito : kA

kVA kVA A

NOTA: Para Suministro con Medicin Semi-Directa o de Mayor Potencia se debe adjuntar el Certificado de Factibilidad de Suministro de la Empresa Distribuidora de Energia (en caso de existir). N Expediente de la Factibilidad de la Distribuidora:

CTM-002 Revisin : 1 (16/09/08)

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 2/

MEMORIA TECNICA DESCRIPTIVA DE PROYECTO - INSTALACION ELECTRICA EN INMUEBLE Condiciones de Utilizacin (Influencia Externa) : 1) 2) 4) Capacidad de las personas : Condiciones de evacuacin durante una emergencia : Otras condiciones :

DOC U DE C MENTO ONS ULTA

3) Naturaleza de los materiales procesados o almacenados :

NOTA 1: En la MEMORIA TECNICA se debe listar las condiciones asignadas existentes o proyectadas. NOTA 2: En la PLANILLA DE LOCALES se debe indicar estas carctersticas correspondiente a cada Local. NOTA 3: Para comentar Otras Condiciones consultar Parte 3 de la Reglamentacin AEA 90364.

Materiales permitidos (Canalizaciones, conductores y cables) :

NOTA 1: En la MEMORIA TECNICA se debe comentar resumidamente estos materiales. NOTA 2: Consultar Parte 5 - Seccin 522 - Tabla 52.22 de la Reglamentacin AEA 90364. NOTA 3: En la PLANILLA DE LOCALES se debe indicar estas carctersticas para cada Local.

Tableros Elctricos
NOTA 1: En la MEMORIA TECNICA se debe comentar resumidamente las caractersticas principales de los Tableros Elctricos.

Para los distintos tipos de Gabinetes, adoptados para construir los Tableros Elctricos, se deben especificar los siguientes datos: 1) Material de la envoltura y accesorios del Gabinete. 2) Norma IRAM y/o IEC que establece la certificacin del Gabinete 3) Grado de Proteccin IP mnimo requerido.
NOTA 2: En caso que la instalacin lo requiera se debe agregar el Grado de Impacto IK mnimo requerido.

4) Capacidad de las Personas que han de operar el Tablero. 5) Reserva asignada al Tablero para una futura ampliacin.

Medidas de Proteccin
NOTA 1: En la MEMORIA TECNICA se debe comentar resumidamente las medidas de proteccin adoptadas. NOTA 2: Consultar Parte 4 de la Reglamentacin AEA 90364. NOTA 3: Para vivienda y local comercial se puede consultar la Clausula 771.17 de la Seccion 771 de la Reglamentacin AEA 90364.

Recomendaciones para la Puesta en Funcionamiento de las Instalaciones [ Opcional ]

NOTA 1: Consultar Parte 6 de la Reglamentacin AEA 90364.

Se deber recomendar las siguientes pruebas y ensayos para la puesta en funcionamiento de las instalaciones. a) Medicin de la continuidad elctrica y mecnica de la caera. b) Medicin de la resistencia de puesta a tierra. c) Prueba de aislamiento de los conductores entre si y contra tierra. d) Prueba de funcionamiento de todas las instalaciones ejecutadas una vez colocados los artefactos de iluminacin dems instalaciones especiales. e) Medicin de las corrientes de fases y establecimiento del correspondiente equilibrio de las mismas. f) Medicin de las tensiones de suministro y verificacin de la cada de tensin en los tableros.

CTM-002 Revisin : 1 (16/09/08)

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 3/

PLANILLA DE LOCAL - INSTALACION ELECTRICA EN INMUEBLE PLANILLA DE LOCALES

DOC U DE C MENTO ONS ULTA

La inclusin de la Planilla de Locales permite verificar las siguientes caractersticas para cada ambiente: 1) Los Puntos Mnimos de Utilizacin segn el Ambiente, Funcin o Destino del Local.
NOTA 1: Para Viviendas y Locales Comerciales, los Puntos Mnimos de Utilizacin consultar las Tablas 771.8.III y 771.8.VI. NOTA 2: Para otros tipos de locales, ser conforme a las Secciones correspondientes de la Reglamentacin AEA 90364.

2) Las Condiciones de Utilizacin. 3) Materiales permitidos. Contenido de cada columna de la Planilla: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)
PLANILLA DE LOCALES
PUNTOS DE UTILIZACION TABLERO PLANTA N LOCAL N CIRC AMBIENTE FUNCION AREA [ m2 ] LARGO [ m ] IUG TUG TUE OTROS CAPACIDAD PERSONAS CONDICIONES DE UTILIZACION EVACUACION MATERIALES OTRAS MATERIALES PERMITIDOS CANALIZACION CONDUCTORES CABLES

TABLERO PLANTA N LOCAL N CIRCUITO AMBIENTE / FUNCION / DESTINO PUNTOS DE UTILIZACION IUG TUG TUE OTROS CONDICIONES DE UTILIZACION CAPACIDAD DE LAS PERSONAS CONDICIONES DE EVACUACIN DURANTE UNA EMERGENCIA NATURALEZA DE LOS MATERIALES PROCESADOS O ALMACENADOS OTRAS CONDICIONES MATERIALES PERMITIDOS CANALIZACION CONDUCTORES / CABLES

TS1 TS1 TS2 TS2 TS2 TS2 TS2

PB PB PA PA PA PA PA

1 2 3 4 5 6 8

C1-C2 C1-C2 C3-C4 C3-C4 C3-C4 C5-C6 C7

TS3

PB

15

Cn

Sala de Estar Comedor Escritorio Estudio Biblioteca Dormitorio Cocina Bao Toilette Vestibulo Garage Hall Galera Vestidor Comedor Diario Pasillo Lavadero Atrio Balcon Saln General Sala de Reunin Sala de Conferencia Sala de Microcine Despacho Privado Cocina Bao Toilette Vestibulo Recepcin Pasillo

22,05 22,05 22,05 22,05 22,05 22,05 22,05

2 2 2 2 2 2 1

4 4 4 4 4 4 0

1 1 0 0 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0

BA1-BA2 BA1-BA2 BA1-BA2 BA1-BA2 BA1-BA2 BA1-BA2 BA1-BA2

BD1 BD1 BD1 BD1 BD1 BD1 BD1

BE1 BE1 BE1 BE2 BE2 BE1 BE1

NO NO NO NO NO NO NO

Caera metlica Caera metlica Caera metlica Caera metlica Caera metlica Caera metlica Caera aislante

IRAM-NM 247-3 IRAM-NM 247-3 IRAM-NM 247-3 IRAM-NM 247-3 IRAM-NM 247-3 IRAM-NM 247-3 IRAM-NM 247-3

LOCALES DE VIVIENDA
22,05 1 0 1 0 BA1-BA2 BD1 BE1 NO Caera aislante IRAM-NM 247-3

LOCALES DE OFICINA

CTM-002 Revisin : 1 (16/09/08)

PLANILLA ANTERIOR

CUADRO DE REFERENCIAS

MED

220V

PLANILLA DE ANALISIS DE CARGAS ( Cuadro de Referencias )

Se anula la columna de Seccin Terica y se cambia el normbre de la planilla por PLANILLA DE ANALISIS DE CARGAS.

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

TOTAL

CIRC. BOCAS TOMAS HP 1 9 2 7 3 6 4 3 4 9 13 3

LONG (m) 21,00 25,00 18,00 15,00 6,50

INTENSIDAD DE CORRIENTE SIMULTANEA (A) R S T 1,72 3,34 2,86 8,95 16,87 SECCION (mm2) TEOR PRAC 0,20 2,50 0,45 2,50 0,28 2,50 0,73 4,00 0,59 6,00

POTENCIA SIMULT. POTENCIA INSTALADA Fs SIMULTANEA (W) (W) DESTINO OBSERVACION 540,00 0,7 378,00 Dormitorios 1-2-3, Living, Cocina y Ba Nuevo 1.050,00 0,7 735,00 Domitorios 1-2 y Living Nuevo 900,00 0,7 630,00 Dormitorio 3, Cocina y Bao Nuevo 2.250,00 0,7 1.575,00 Equipo Aire Acondicionado Nuevo 4.740,00 0,70 3.318,00 TABLERO PRINCIPAL Nuevo

PLANILLA DE ANALISIS DE CARGAS - INSTALACION ELECTRICA EN INMUEBLE

PLANILLA DE ANALISIS DE CARGAS

Cos = 0,8
CONDUCTOR T CAIDA [%] SECC [ mm2 ] I adm [A] POTENCIA INSTALADA [W] Fs ILUM Fs Fs TOMAS FM/TAB POTENCIA SIMULT. [W] INTENSIDAD SIMULTANEA (A) R S

BOCAS

TOMAS

F.M.

LONG

TABLERO MEDIDOR

CIRC

TIPO CIRC

CANT

POT UNIT

CANT

POT UNIT

CANT

[ HP ]

(m)

DESTINO

OBS

60

LEY 7469 - DEC. 3473/07

A la planilla conocida con el normbre de Cuadro de Referencia se deben agregar las siguientes columnas: 1 - TIPO DE CIRCUITOS ( Consultar Tabla 771.7.I. ) 2 - POTENCIAS UNITARIAS 3 - CAIDA DE TENSION CIRCUITO Consultar item c) de Clasula 771.19.7. 4 - CORRIENTE ADMISIBLE CONDUCTOR o CABLE PLANILLA Consultar Tabla 771.16.I y subsiguientes. ACTUAL 5 - FACTORES DE SIMULTANEIDAD Consultar Tablas 771.9.II, 771.9.III, 771.20.I y 771.20.II. 6 - VALOR DE CALCULO DEL cos

DOC U DE C MENTO ONS ULTA

1 2 3 4 19,69 0,39% 6

IUG TUG TUG TUE

7 6

150 150

0,57 0,50 1,00 36 4.365,00 0,79

2,5

21,00 25,00 18,00 15,00

3,07 3,41 2,56 10,65

0,78% 0,62% 0,34% 1,16%

1,5 2,5 2,5 2,5

14 18 18 21

540,00 1,00 1.050,00 900,00 1.875,00

540,00 Dormitorios 1-2-3, Living, Cocina y Bao 600,00 Domitorios 1-2 y Living 450,00 Dormitorio 3, Cocina y Bao 1.875,00 Equipo Aire Acondicionado

Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

TP 220V

Hoja: 4/

ACU

13

6,50

3.465,00 TABLERO PRINCIPAL

Nuevo

CTM-003 Revisin : 1 (16/09/08)

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 1/

ROTULOS O CARATULAS MUNICIPALES Caratula de la Municipalidad de la Ciudad de Salta

NOTA: Grilla de 5 x 5 mm

DOC U DE C MENTO ONS ULTA

Plano N 01/03 Esc 1:0000

PLANO DE INSTALACION ELECTRICA

INSTALACION DE CORRIENTE FUERTE/CORRIENTE DEBIL/ESQUEMA UNIFILAR ...

OBRA: XXXXXXX (Vivienda Unifamilar/Local Comercial Rubro /Hotel ./etc.) PROPIETARIO: DOMICILIO: UBICACION OBRA: N EXPEDIENTE MUNICIPAL: DATOS CATASTRALES
SECCION: MANZANA: PARCELA:

FIRMA PROPIETARIO

CATASTRO:

ELECTRICISTA DE OBRA

N MATRICULA: PROYECTO/RELEVAMIENTO/. DIRECCION

FIRMA PROFESIONAL

N MATRICULA: CROQUIS DE UBICACION

FIRMA PROFESIONAL

N MATRICULA: CONSEJO PROFESIONAL

FIRMA PROFESIONAL

ADVERTENCIA: TODA REPARACION, MANTENIMIENTO, AMPLIACIONES, DEBE REALIZARSE POR PROFESIONALES IDONEOS. LAS AMPLIACIONES SE REALIZARAN CON PREVIO PERMISO MUNICIPAL.

MUNICIPALIDAD

CTM-003 Revisin : 1 (16/09/08) ESQUEMAS UNIFILARES

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 3/

Todo esquema unifilar debe tener como mnimo la siguiente informacin: 1 - TABLEROS

DOC U DE C MENTO ONS ULTA

1) Material constructivo del Gabinete para el Tablero: Gabinete Metlico o Gabinete de Material Aislante.
NOTA: Para Gabinete de Material Aislante se debe indicar adems la Potencia de Disipacin Trmica mnima del Gabinete: Pde >= nnn W. (Consultar Anexo H, Clusula 771.H.3 de la Seccin 771)

2) Grado de proteccin IP mnimo del Gabinete.

NOTA: Si la instalacin as lo requiere se debe indicar adems el Grado de Impacto IK mnimo.

3) Norma aplicada para la certificacin del Gabinete. Norma IRAM y/o IEC correspondiente. Para otras normas consultar su aplicacin. 4) Clasificacin del Personal que debe operar el Tablero en condicin normal: Apto para personal BAn 5) Reserva asignada al Tablero para una eventual ampliacin: Espacio de Reserva nn%. 2 - CONDUCTORES 1) Formacin y Seccion Nominal en mm2 de los conductores o cable que alimenta el Tablero. Indicar adems Mtal/Aislacin, Tensin de Servicio y la Norma IRAM y/o IEC para la certificacin del conductor o cable. Para otras normas consultar su aplicacin. 2) Seccion Nominal en mm2 de los conductores de conexin entre elementos y/o aparatos.
NOTA: Se recomienda indicar en las referencias o notas del plano la Norma IRAM y/o IEC para la certificacin del conductor. Para otras normas consultar su aplicacin.

3) Seccion Nominal en mm2 de los conductores de los circuitos conectados al Tablero.

NOTA: En caso de que el circuito este compuesto por dos tipos de conductores se debe indicar la formacin, seccin nominal y Norma de Certificacin de cada conductor.

3 - ELEMENTOS DE DISTRIBUCION 1) Para Bornes de Conexin se debe indicar la Seccin mxima en mm2 que permite el borne, la Corriente Admisible del borne y la mxima Tensin de Servicio.
NOTA: En caso que el tablero se instale en un local con ambiente agresivo se debe indicar adems, el material conductor y aislante del borne. En todos los casos se debe indicar la norma IRAM y/o IEC de certificacin del borne.

2) Para Barra de Cu se debe indicar su Dimensiones (ancho x espesor) en mm y la la Corriente Admisible de la barra. Adems, se debe indicar los datos del elemento portabarra aislante asociado. 3) Para otros tipos de elementos de distribucin se debe indicar sus caractersticas elctricas relacionados a su funcin. 4 - APARATOS DE PROTECCION, MANIOBRA Y SEALIZACION. 1) Los aparatos de proteccin deben graficarse con su smbolo recomendado en la CTM-003. Adems, se debe indicar como mnimo los datos indicados en la Tabla 771.18.II de la Seccin 771 de la Reglamentacin AEA 90364 Edicin 2006.
NOTA: Consultar Anexo K de la Seccin 771.

CTM-004 Revisin : 1 (16/09/08)

CONTENIDOS TECNICOS MINIMOS

LEY 7469 - DEC. 3473/07

Hoja: 1/

REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD EN INMUEBLES EXISTENTES

DOC U DE C MENTO ONS ULTA Objeto La presente tiene por objeto establecer los Requisitos Esenciales de Seguridad, conforme a los Articulos 2, 5, 9 y 10 del Decreto N 3473/07 reglamentario de la Ley N 7469, para la documentacin tcnica a ser presentada para una instalacin elctrica de un inmueble existente, correspondiente exclusivamente a vivienda, oficina o local comercial con Grado de Electrificacin Mnimo o Medio.
Ambito de Aplicacin Esta medida extraordinaria se aplica para toda instalacin de inmueble considerada como "existente" por la Autoridad de Aplicacin que no cuente con el proyecto de la instalacin elctrica aprobado.

Requisitos Esenciales Esta instalacin debe cumplir como mnimo las siguientes medidas para preservar la seguridad: 1 - Proteccin contra contactos directos e indirectos. a) Todos los circuitos terminales debern estar protegidos por un interruptor diferencial de IN 30mA que cumplan con las normas IRAM 2301, IRAM-NM-IEC 61008 o IEC 61008.
(Consultar Clusula 771.18.3.5 de la Seccin 771 de AEA 90364).

b) Segn corresponda los gabinetes, tanto del Tablero Principal como de los Tableros Seccionales, deben verificar la condicin de Aislacin Clase II. Estos gabinetes deben cumplir con la norma IEC 60670-24, teniendo en cuenta que no debe haber partes activas (con tensin) accesibles al usuario. 2 - Proteccin contra sobrecorrientes (sobrecargas y/o cortocircuitos). Todos los circuitos terminales debern estar protegidos por un interruptor automtico (IA) o pequeo interruptor automtico (PIA) que cumplan con las normas IRAM 2169 o IEC 60898.
(Consultar Clusula 771.19.3 y Clusula 771.20.5.2 de la Seccin 771 de AEA 90364).

3 - Puesta a tierra de las partes conductoras accesibles (masas elctricas). Toda la instalacin debe estar recorrida por el Conductor de Proteccin (PE) y los tomacorrientes, cajas, tableros y otras partes metlicas accesibles deben estar conectados a este conductor. El conductor PE ser de cobre electroltico aislado (bicolor verde y amarillo) que cumpla con la norma IRAM-NM 247-3 (Ex IRAM 2183).
(Consultar Clusula 771.18.5 de la Seccin 771 de AEA 90364).

4 - Toma de tierra de proteccin - Puesta a Tierra de la Instalacin (PAT). La instalacin debe tener los elctrodos especifcos que formen la Toma de Tierra o Puesta a Tierra de la instalacin. Jabalinas segn norma IRAM 2309 y/o conductores IRAM 2004 / IRAM-NM 247-3).
(Consultar Clusulas 771.3.3.1, 771.18.5 y Anexo C de la Seccin 771 de AEA 90364).

5 - Instalacin de Suministro. El profesional debe verificar el estado de la acometida hasta el Tablero Principal y recomendar, previa consulta con la Empresa Prestadora, los trabajos necesarios para mejorar las medidas de seguridad.
NOTA 1: La Reglamentacin AEA 95150 establece los requisitos bsicos para el diseo, proyecto y construccin de las INSTALACIONES ELECTRICAS DE SUMINISTRO Y MEDICION EN BAJA TENSION. NOTA 2: Segn item d) - Anormalidades - del Artculo 4 - Obligaciones de la Empresa Prestataria EDESA S.A. -, se establece que "LA DISTRIBUIDORA tendr la obligacin de instruir a su personal vinculado con la atencin, conservacin, lectura, cambio, etc., de medidores, equipos de medicin, conexiones y otros, sobre la responsabilidad inexcusable de informar anormalidades que presenten las instalaciones comprendidas entre la toma y el primer seccionamiento.