Form. 147, Rev.

BULETIN DE VOPSIRE Nr.

PAINTING INSPECTION REPORT No./ RAPPORT INSPECTION DE LA PEINTURE Nr. / ANSTRICHBERICHT Nr.

Serviciul C.C. /
Q.C. Dept. / Dep. C.Q. / QS Abteilung

Produ !Item/Produit/Produkt__________________________________________________ Com"#d"!Order/Ordre/Auftrag_________________________________________________ S$eci%ic"&i" de vo$ ire Nr. ! Painting specification No./ Specification peinture No./Anstrichspezifikation Nr. _
Co#&rol Inspection Controle Prfung 'e&ode de m" ur"re Measure methods Methodes mesurement Menethoden ($"r"& de co#&rol!D"&" c"li)r"rii Inspection apparatus/Calibration date Appareil de control/Date de la calibration Prfgert / Kalibrierungsdatum *ro ime $elicul"!(hic ness coat/ !paisseur couche/$ilmdic e Procedur" de co#&rol Inspection procedure Procedure de controle Prfverfahren *ro ime mi#im" "dmi i)il" Minimum thic ness admisibile !paisseur min" admissible Minimale #ulssige Dic e V"lo"re medie ! c"m$ Medium value / $ield %aleur mo&enne/ champ Durchschnitts'ert / $eld

(dere#&"!Adherence Adh)rence/Adhren# Co#&i#ui&"&e!Continuit& Continuit)/Kontinuitt Se% *ru$" (eam head/*esponsible e+uipe/(eamleiter Nume!,ame/,om/ ,ame Sem#"&ur"!-ignat ure .nterschrift Co#&rolor Inspector/Inspe Nume!,ame/,om/ ,ame Sem#"&ur"!-ignat ure .nterschrift

cteur/Prfer

D"&"!Date/Date/Dat um

D"&"!Date/Date/Da tum