Revista Da Gazeta - 2013 - Votorantim Meio Seculo de Vida Inteira

Gazeta de Votorantim | Revista de Aniversrio de Votorantim 2013
Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim
ndice
10 Da Chave aos arranha-cus 12 Os ndios, a floresta e a chegada de Paschoal Moreira 14 O primeiro grande impulso chegou na virada do sculo 19 16 Antnio Pereira Igncio: de Portugal ao Brasil, da mentira ao imprio 18 Crash da Bolsa e instabilidade poltica no impedem crescimento 20 Distrito vive apogeu e entra na luta pela emancipao 22 Sim dos Vanguardeiros faz distrito virar cidade 26 Savia, primeiro time do interior e segundo do Brasil 28 Em cinco anos Votoraty nasce, faz sucesso e desaparece do Mapa 30 Quando o assunto futebol infantil, tudo passa por aqui
32 Votorantim se consolida como cidade e centro muda de lugar 34 Abertura dos anos 90 quebra indstria txtil e desacelera crescimento 36 Progresso da cidade atrai novos moradores como grande centro 40 Sonho dos Vanguardeiros se consolida no sculo 21 com oramento de R$ 300 milhes 42 Belezas naturais que atraram ateno do casal imperial continuam esquecidas 44 Das vilas operrias de casas geminadas aos condomnios de alto padro 46 Shopping Iguatemi muda o paradigma da cidade 48 Troca de administrao muda o rumo geogrfico da cidade 50 Fazer cidade crescer para o lado leste o sonho do atual prefeito 52 Votorantim, terra dos Vanguardeiros 53 Igreja e capelinhas marcam histria da cidade 55 - Votorantim chega aos 50 anos se comunicando 57 Segredo de Alice [Crnica]
Expediente
Coordenao: Werinton Kermes Mnica Marsal Diretor executivo: Alexandre Hugo de Morais Jornalista responsvel: Jesus Vicente mtb 48.394 Executivas de negcios: Katerina Beranger Mariana Luvison Auxiliar de vendas Joelma Palmeira
Impresso: Mar Mar Grfica Editora Ltda
Projeto grfico: Wilson Roberto Grillo Jnior Reviso: Celso Ramos

Tiragem: 10 mil exemplares
Parte integrante da 47 edio da Gazeta de Votorantim | 07/12/2013
Capa Fotomontagem: Wilson R. Grillo Jr. Altos do Rio Acima
8 8
Revista Revista de de Aniversrio Aniversrio de de Votorantim Votorantim 2013 2013 | | Gazeta Gazeta de de Votorantim Votorantim
Jesus Vicente
EDITORIAL
Bairro da Barra Funda mantm o jeito da Votorantim do bonde e a cara de antigamente
Da Chave aos arranha-cus
A paisagem urbana muda a cada dia e as casinhas da chave j contracenam com arranha-cus.
Voc vai passear por uma Votorantim dos bondes at os dias de hoje. E vai saber, tambm, que a cidade que um dia trocou de centro, est em pleno movimento. A paisagem urbana muda a cada dia e as casinhas da Chave j contracenam com arranha-cus. E onde Votorantim pode chegar nesse movimento frentico? Ao certo ningum pode dizer, mas lendo VOTORANTIM, MEIO SCULO DE VIDA INTEIRA, voc poder at imaginar, desenhar o jeito que ser o presente do nosso futuro. Boa leitura!
Jesus Vicente
otorantim completa neste 8 de dezembro meio sculo de emancipao. Para celebrar esta data, a GAZETA arregaou as mangas e no mediu esforos para homenagear a cidade e presentear seus leitores com uma revista com passado, presente e futuro. Foi uma empreitada rdua e audaciosa para um jornal com menos de um ano de vida assumir tamanha responsabilidade. Mas valeu a pena. O resultado est aqui: VOTORANTIM, MEIO SCULO DE VIDA INTEIRA. Nas 60 pginas que compem esta publicao, o leitor ter a oportunidade de reviver a histria do nosso municpio, desde a che-
gada de Paschoal Moreira Cabral, no final do sculo 17, at os dias de hoje. VOTORANTIM, MEIO SCULO DE VIDA INTEIRA no , portando, um produto da GAZETA. Ela foi pensada e feita pelo jornal, mas a revista sua, leitor. E foi pensando em voc que recordamos os tempos do bandeirante Paschoal Moreira Cabral; a admirao das nossas belezas naturais pelo imperador dom Pedro II e a imperatriz Tereza Cristina; o primeiro Impulso econmico no final sculo 19 e comeo do sculo 20; a construo da barragem da Ligth; a fbrica de cimento Santa Helena; a luta pelo SIM, que emancipou o municpio.
SAIBA MAIS
* O imperador dom Pedro II ganhou o reinado aos 5 anos de idade; governou por 85 anos e fez 3 guerras: do Prata, do Uruguai e do Paraguai. * O imperador e a imperatriz Tereza Cristina estiveram aqui para ver a beleza da cachoeira da Chave. 8 homens governaram a cidade: Pedro Augusto Rangel Luiz do PatrocIno Fernandes Lzaro de Ges Vieira Jos de Oliveira Souza (Zeca Padeiro) Joo Souto Erinaldo Alves da Silva (2 vezes) Jair Cassola (2 vezes) Carlos Augusto Pivetta
O Vitrine Esplanada certifica que nossa cidade tambm cresce rumo ao cu
10 10
Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 de Votorantim Revista de Aniversrio de Votorantim 2013| |Gazeta Gazeta de Votorantim
11
O PRINCPIO
Os ndios, a floresta e a chegada de
Paschoal Moreira Cabral
o princpio eram a floresta, as formaes rochosas, os rios com suas corredeiras, os animais e os ndios nas terras devolutas. O Estado tratava como terras devolutas as glebas sem dono, mesmo ocupadas por indgenas, pois ndio nunca havia tido direito a nada at a criao do Estatuto do ndio, em 1973, quando o Congresso aprovou a lei 6.001. E foi somente na metade do sculo 16 que a regio recebeu o primeiro morador branco. Era o bandeirante Paschoal Moreira Cabral, parente do tambm bandeirante Baltazar Fernandes, fundador de Sorocaba, que se arranchava por aqui. Primeiro foi construda, no alto da serra de So Francisco, numa paragem de descanso das idas e vindas dos bandeirantes pelos sertes paulistas, a capela da Penha. Logo depois veio a ocupao definitiva da localidade, quando Paschoal Moreira construiu a Casa Grande e se instalou onde hoje est a sede da Fazenda So Francisco. Ali, com a explorao de mo-de-obra de ndios e negros escravos, Paschoal Moreira comeou a cultivar cana de acar e montou, obviamente, a primeira moenda [engenho] da regio. A localidade comeou a ganhar forma de povoado em 1679, quando Paschoal
A localidade comeou a ganhar forma de povoado em 1679, quando Paschoal Moreira construiu, no terreiro da Casa Grande, a capela de Nossa Senhora do Ppulo.
Moreira construiu, no terreiro da Casa Grande, a capela de Nossa Senhora do Ppulo, que pouco depois ganhou a companhia da imagem de So Francisco. Alm da cana de acar, o pequeno povoado cultivava, tambm, lavoura de subsistncia, principalmente gros, e produzia carne e leite, alm de explorar a madeira abundante na regio. O comrcio era rudimentar, quase inexistente. Foram nesses passos lentos e cobertos de muito verde que Votorantim [ainda batizada pelos ndios como Voturaty, que quer dizer espuma branca, em referncia as espumas formadas pelas inmeras cachoeiras da regio, em especial a da Chave] permaneceria por mais de dois sculos aps a chegada de Paschoal Moreira.
tore Marangoni (autorretrato) pintou a cidade em leo sobre tela.
SAIBA MAIS
* A lei 6.001/73 dividiu as terras em trs categorias: Terras Ocupadas Tradicionalmente, Terras Reservadas e Terras de Domnio dos ndios. * Votorantim foi elevado a distrito em 18 de agosto de 1911 * Em 1 de dezembro de 1963 foi realizado o plebiscito que a emancipou. * O Municpio foi criado oficialmente em 27 de maro de 1965 * O aniversrio da cidade comemorado em 8 de dezembro.
12
13
P R I M E I R O PA S S O
O primeiro grande impulso chegou na virada do sculo 19
Em 1911 comeou outra grande empreitada em Votorantim: a construo da barragem da Ligth
epois de mais de 200 anos de uma vida pacata de povoado, Votorantim viveu seu primeiro grande impulso econmico na virada do sculo 19 para o sculo 20. Neste perodo foi erguida a primeira usina hidreltrica e a primeira fbrica de tecidos [de chita]. neste perodo, tambm, atrados pela oferta abundante de trabalho, que a localidade comeou a receber os imigrantes ingleses e italianos, principalmente. Em 1890 o Banco Unio de So Paulo, o novo dono da Fazenda So Francisco, em parceria com os ingleses, decidiu construir uma barragem nas corredeiras do rio Sorocaba, at ento denominado rio Grande. Dois anos depois [1892], com a energia gerada pela pequena usina recm construda, comeou a funcionar a primeira indstria txtil de Votorantim; na verdade uma fbrica de chitas, tecido comum e usado em larga escala na poca. Erguida no estilo ingls, onde viria a ser o centro da cidade dcadas depois, a Fbrica de Tecidos Votorantim foi o primeiro empreendimento a atrair os imigrantes. Os ingleses vieram para montar a fbrica
e manter as mquinas em funcionamento; os italianos para operar as mquinas, tecer os fios e fazer o pano, a famosa chita. Votorantim comeou, neste perodo, a viver o seu segundo ciclo econmico e passou, ento, a contar com um segmento industrial: o txtil. O Reforo Em 1911 comeou outra grande empreitada em Votorantim: a construo da barragem da Ligth, uma obra gigantesca para poca, cuja construo demorou quatro anos. Erguida num vo da Serra de So Francisco, sobre o Rio Sorocaba, a hidreltrica foi inaugurada em 1914 com 50 megawatts de potncia. Com a inaugurao da usina, Votorantim passou a ser o principal fornecedor de energia eltrica para capital do Estado, So Paulo. A barragem, com 415 metros de comprimento e 38 de altura, formou, tambm, a represa de Itupararanga; hoje, importantssimo reservatrio com 286 bilhes de litros dgua que mata a sede de mais de um milho de pessoas em Ibina, So Roque, Sorocaba e Votorantim.
SAIBA MAIS
* Chita um tecido de algodo com estampas de cores fortes, geralmente florais. * A estampa aplicada sobre o tecido conhecido como morim. Uma estampa caracterstica de chita sobre outro pano que no seja morim no chita. * Comenta-se que na construo da barragem da Ligth foi utilizada at mo-de-obra de indianos. * A qualidade das guas da represa de Itupararanga piora a cada dia devido a falta de aes ambientais para proteg-la. * A especulao imobiliria, a irrigao e o despejo de venenos usados nas lavouras cultivadas em sua redondeza so os principais responsveis pela degradao da represa. * A Itupararanga tambm um atrativo turstico da cidade.
14 14
Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim
15
O CARA
Antnio Pereira Igncio: de Portugal ao Brasil, da mentira ao imprio
ntnio Pereira Igncio nasceu em 29 de maro de 1874, na aldeia de Baltar, no Porto, em Portugal. Imigrou-se para Sorocaba com dez anos de idade juntamente com o pai Joo Pereira Igncio, um sapateiro. A me, Maria Coelho Pereira, ficou em Portugal e morreu pouco tempo depois. Em Sorocaba ajudava o pai numa sapataria e estudava nas horas vagas. O hbito de economizar o que ganhava para investimentos futuros norteou sua vida desde menino. Quando moo montou uma sapataria em So Manuel. Depois foi para Botucatu, onde abriu um armazm de secos e molhados. L, casou-se com Lucinda Rodrigues Viana.
Divulgao
Antnio Pereira Igncio [ao centro] em frente a fbrica de tecidos Votorantim
O hbito de economizar o que ganhava para investimentos futuros norteou sua vida desde menino
Inquieto, Pereira Igncio mudava de cidade sempre que via uma boa oportunidade de negcio em outra localidade. Em Itapetininga nasceram os dois primeiros filhos do casal: Joo e Paulo. Em Boituva, nasceu sua nica filha: Helena, que no futuro viria a se casar com Jos Ermrio de Moraes e gerar Antnio Ermrio de Moraes, dono do Grupo Votorantim. Foi em Boituva que Pereira Igncio montou suas primeiras fbricas: uma descaroadora de algodo e uma serraria, consideradas as pedras fundamentais do imprio que ele conseguiu erguer ao longo da vida. De volta a Sorocaba, Pereira Igncio se associou a Joo Reinaldo de Faria e montou uma refinaria de leo vegetal
16
extrado do caroo do algodo. Em 1906, em busca de conhecimentos industriais, Pereira Igncio se utilizou at da mentira. Deixou seus negcios a cargo da mulher e viajou aos Estados Unidos. L, se empregou como operrio comum na fbrica txtil Wilson North Carolina. Astuto, foi galgando de posto em posto e rapidamente foi convidado a se tornar chefe de uma seo no complexo fabril americano. Vida dupla Pereira Incio recusou o convite e relevou o segredo. Contou que levava vida dupla. Que aps as horas de peo de fbrica, era um homem que vivia como um lorde hospedado em bom hotel e frequentador de teatro e da vida noturna da cidade. Revelou, tambm, num jantar pago por ele aos diretores da fbrica, que tinha empresas no Brasil e que se empregara no complexo apenas para obter conhecimentos. No perodo em que esteve nos EUA ele economizou todo seu salrio e, ao se despedir da fbrica, devolveu o dinheiro que havia ganhado para que fosse repar-
tido entre os companheiros de trabalho. De volta ao Brasil, continuou sua labuta em busca de crescimento, at que, em 1.918, comprou a massa falida do Banco Unio de So Paulo, dono da Fbrica de Tecidos Votorantim, e a reergueu. Nascia ali o Grupo Votorantim, o maior grupo empresarial familiar do Brasil. Pereira Igncio foi um homem sbio, astuto e empreendedor. Ele morreu em 14 de fevereiro de 1951, aos 77 anos de idade, em So Paulo.
SAIBA MAIS
* Antnio Pereira Igncio d nome a vrias ruas nas cidades da regio. * Ele tambm patrono da biblioteca pblica de Alumnio. * Pereira Igncio av de Antnio Ermrio de Moraes, dono do grupo Votorantim. * Texto produzido com base em redaes da bibliotecria Virgnia Martins Coelho e de Joo dos Santos do IHGGS (Instituto Histrico Geogrfico e Genealgico de Sorocaba) publicadas na internet, alm de entrevistas com Jesus Rodrigues Filho, Csar Silva e Erinaldo Alves da Silva.
17
Divulgao
D A C H I TA A O C I M E N T O
Crash da bolsa e instabilidade poltica no impedem crescimento de Pereira Igncio
primeiro grande impulso econmico de Votorantim comea a perder fora em meados da segunda dcada do sculo 20, quando o Bando Unio de So Paulo, que havia erguido a primeira usina e instalado a Fbrica de Tecidos Votorantim, a fbrica de chitas, decreta falncia. A entra em cena talvez a figura mais importante pelo desenvolvimento da cidade: o comendador Antnio Pereira Igncio. Despois de muitas andanas, o imigrante portugus de Baltar, que chegara ao Brasil com 10 anos de idade na companhia do pai sapateiro, compra, em 1918, a massa falida do Banco Unio. A Fbrica de Tecidos de Votorantim chega, portanto, s mos do comendador, que se alia ao italiano Nicolau Scarpa e a outros scios menores para comprar o empreendimento. Com conhecimentos adquiridos na descaroadora de algodo que tivera em Boitu-
va e com os quase dois anos de operrio de vida dupla na indstria txtil Wilson North Califrina, em Charlote, na Carolina do Norte (EUA), o comendador comeava a erguer seu imprio. Habilidoso e com tino aguado para o comrcio e a indstria, Pereira Igncio recoloca a indstria de chitas em funcionamento e em pouco tempo a Fbrica de Tecidos Votorantim comea a se destacar no cenrio nacional. Nem mesmo a quebra da bolsa americana [1929] e as ebulies polticas brasileiras do final dos anos 20 e comeo dos anos 30, como a Revoluo Constitucionalista de 32, conseguiram desvirar o comendador do caminho da consolidao do imprio que j se desenhava na dcada de 1930. Visionrio e agora com o envolvimento do genro e engenheiro de minas Jos Ermrio de Moraes, Pereira Igncio passa a investir em diversos setores produtivos e, em 1933, d incio a construo da f-
brica de cimento Santa Helena. A fbrica foi inaugurada em 1936, torna-se o carro-chefe do Grupo Votorantim e d o ttulo cidade de capital nacional do cimento.
SAIBA MAIS
* O pernambucano Jos Ermrio de Moraes, formado em engenharia de minas nos EUA, encontra-se com Pereira Igncio numa viagem pela Europa em 1921. * Pereira Igncio o convida para trabalhar com ele, em Votorantim. Ermrio aceita. Pouco depois casa-se com Helena e em 1925 assume a direo das indstrias do sogro. * Jos Ermrio morreu em 1.973 aos 73 anos de idade.
18
19
Divulgao
LIBERDADE
Distrito vive apogeu e entra na luta pela emancipao
Bonde foi o principal meio de transporte entre Sorocaba e Votorantim por mais de quatro dcadas
distrito de Votorantim vive seu apogeu no final dos anos 50. A localidade j reunia mais de uma dezena de bairros onde moravam aproximadamente 15 mil pessoas. Trabalho no faltava a ningum; homens, mulheres e crianas movimentavam a economia local sustentada pelas indstrias txtil, cimenteira e de celulose. O centro do distrito j estava consolidado prximo Fbrica de Tecidos Votorantim, onde hoje est a Fiao Alpina. Ali estava a igreja Matriz de So Joo Batista, a praa Nlson Bormann, o cinema, o jardim Bolacha, a agncia bancria e o bar e penso dos Arcuri. Os moradores estavam esparramados pela Vila Amorim, Votocel, Barra Funda, Chave, Santa Helena, Vila da Ligth, Rio Acima, Vila Albertina, Vossoroca, Dominguinhos e Itapeva. Era o tempo das ruas de paraleleppedos; das mulheres de vestidos longos; dos meninos de calas curtas e suspensrio e homens de terno e chapu. Era a Votorantim operria, que importava mo-de-obra de Sorocaba para dar conta da produo frentica de suas mquinas em movimento. Era a Votorantim do bonde; um distrito em ebulio, preste a gerar os Vanguardeiros e na iminncia de se desmem20 20
brar de Sorocaba, se tornar cidade livre, independente. A briga pela independncia O distrito de Votorantim entra na dcada de 60 em ebulio. Os migrantes e imigrantes j nutriam sentimento pela localidade e muitos dos moradores j eram filhos legtimos da terra. Alm disso, Votorantim era, tambm, um produtor de riquezas [impostos] com suas diversas indstrias, principalmente as de grande porte como as fbricas de tecido Votorantim e Metidieri; a de celulose Votocel e a cimententeira Santa Helena. Os ncleos habitacionais haviam extrapolado os limites das vilas operrias. J eram aproximadamente 20 bairros espalhados pelos quatro cantos do distrito que, juntos, compunham uma populao que se aproximada dos 18 mil habitantes. Para temperar ainda mais o desejo de emancipao, Sorocaba dava s costas ao distrito, que padecia com a falta de luz eltrica, de gua encanada, de asfalto e de aparatos de sade e educao. O pouco que se tinha era provido pelo Grupo Votorantim. Os votorantinenses estavam cansados de gerar impostos e ficar sem nada. Eles queriam melhorias e acreditavam
que elas s viriam quando o distrito passasse a ser municpio para gerir a sua prpria riqueza em prol dos moradores. neste contexto que o sentimento de liberdade floresce e o desejo de se emancipar de Sorocaba aumenta at ganhar proporo de uma campanha eleitoral.
SAIBA MAIS
* O bonde entre Sorocaba e Votorantim comeou a circular em 1921 e rodou at 1977; nos ltimos 10 anos, porm, circulou apenas como transporte da fbrica Santa Helena. * Morria em So Paulo, em 1951, aos 77 anos de idade, o comendador Antnio Pereira Igncio. * A ideia de se constituir um grupo para lutar pela emancipao surgiu no final de 1961. * O desejo pela emancipao se tornou uma onda e mobilizou milhares de pessoas. EMPREGOS * Fbrica de Tecido Votorantim - 5 mil funcionrios * Fbrica de Tecido Mettidieri - 1,5 mil funcionrios * Fbrica de papel Votocel - 800 funcionrios * Fbrica de Cimento Santa Helena - 700 funcionrios
21
A HORA H
Jesus Vicente
SAIBA MAIS
* A Fbrica de Tecidos Votorantim tambm apoiou o movimento de emancipao. * A primeira eleio municipal foi em 7 de maro de 1.965. * Pedro Augusto Rangel foi o primeiro prefeito da cidade. * A instalao do municpio foi em 27 de maro de 1.965, dia da posse de Pedro Augusto. CONTRRIOS EMANCIPAO: Vitor Ciofi de Lucas Aldo Vannucchi Oto Wey Neto Conceio da Costa Neves (deputada) Juvenal de Campos (deputado)
Jesus Rodrigues Filho, vestido com a camiseta do SIM, mostra diploma dos Vanguardeiros
HINO DOS VANGUARDEIROS

Professor Jesus Rodrigues veste rplica da camisa do SIM e mostra diploma de vanguardeiro
O SIM dos
Vanguardeiros
faz distrito virar cidade
esmo passados 50 anos, o Movimento dos Vanguardeiros continua vivo na memria de muita gente, e tido como a mobilizao mais envolvente de todos os tempos em Votorantim. Nos ltimos anos a cidade tem tido o cuidado - com projetos e homenagens - de lembrar daquelas pessoas que se mobilizaram, reivindicaram e conseguiram, em 1 de dezembro de 1963, promover o plebiscito do SIM ou NO. Depois de muitas aes de divulgao, debates e comcios acalorados, com direito a marchinha, hino e camisetas, o SIM dos Vanguardeiros, que pedia a emancipao, venceu o NO dos resistentes, que defendiam a continuidade de Votorantim como distrito de Sorocaba.
A goleada de 3 a 1 dava aos Vanguardeiros a alegria da vitria e a sensao de dever cumprido

22
De um total de 4.184 eleitores votantes, 3.099 disseram SIM, 1.008 optaram pelo NO; 53 anularam o voto e outros 24 votaram em branco. A goleada de 3 a 1 dava aos Vanguardeiros a alegria da vitria e a sensao de dever cumprido. O movimento vencedor era to envolvente e organizado que os participantes tinham carteirinha de identificao, camisetas estampadas com as palavras SIM dentro de coraes e at um hino fora composto para fortalecer o movimento e envolver ainda mais as pessoas. No dia da votao na Assembleia estadual, uma caravana com 17 nibus invadiu a capital Paulista. No retorno, com a garantia de que em breve Votorantim seria emancipado, os Vanguardeiros promoveram um buzinao em Sorocaba e passaram a noite festejando em Votorantim. Reconhecimento Como forma de imortalizar os Vanguardeiros, o jornalista e historiador Csar Silva
Manuscrito do Hino dos Vanguardeiros composto por Atade Jnior faz parte do acervo de Jesus Rodrigues
desenvolve na TV Votorantim, canal 10, e no jornal GAZETA, o projeto Nossa Histria Nossa Gente. Csar pretende, em 50 programas, resgatar o passado do povo votorantinense, com destaque, claro, para os Vanguardeiros. Nos ltimos anos a prefeitura de Votorantim tambm homenageia os Vanguardeiros com recadastramento, diplomas e rplicas das carteirinhas e da camiseta do SIM. A batalha pelo desmembramento foi, sem dvida, o movimento mais importante de Votorantim desde a chegada de Paschoal Moreira Cabral a esta paragem. Foi um momento nico em nossas vidas. O povo se envolveu de uma certa maneira que eu acredito que Votorantim no viva mais uma mobilizao to emocionante como aquela, diz o professor e Vanguardeiro Jesus Rodrigues Filho.
23
C A M PA N H A
10 MANDAMENTOS DO SIM
Votorantinense, a 1 de dezembro, lembra-te que:
1 Votar SIM, dar Independncia a teus filhos! 2 Votar SIM, melhor maneira de por um paradeiro injustia e ao ostracismo de que foste vtima por muitos e muitos anos! 3 Votar SIM, imperativo da conscincia de um povo oprimido e humilhado, um povo que viu que v seus recursos serem mal barateados em panaceias administrativas e orgias oramentrias! 4 Votar SIM, mesmo que dizer basta a essa Sorocaba insensvel e ingrata, que nunca proporcionou um momento de alegria a este filho que tudo lhe tem dado! 5 Votar SIM, romper os vnculos por onde teu sangue tem sido sugado indefinidamente, deixando-te fraco e combalido, a mngua de qualquer assistncia ou ateno! 6 Votar SIM, sacudir de uma vez por todas, a poeira da tua indiferena, tomando em tuas mos, aquilo que por direito te pertence e, mais do que a ti, pertence aos teus filhos! 7 Votar SIM, usar a arma que a Democracia colocou em tuas mos, para que te defendas contra os usurpadores de teus direitos, contra o coveiro de teu progresso, contra os carcereiros de tua liberdade! 8 Votar SIM, afirmao da tua maturidade poltica, do teu anseio de progresso, num momento em que os abutres de tua sorte te julgam soterrados sobre uma montanha de ignorncia! 9 Votar SIM, enfrentar de peito aberto a monstruosa campanha que contra a ti esto movendo, usando de todos os meios e recursos para te subordinar eternamente ao jugo impiedoso de polticos falidos e incompetentes! 10 Votar SIM, dar a teus filhos aquilo que nunca tivestes: escolas superiores, hospitais, pronto socorro, ruas asfaltadas, praas ajardinadas, gua em abundncia, luz em profuso, esgotos e toda uma srie enorme de benefcios que a moderna civilizao te pode oferecer. E o que mais importante, votorantinense, ters o respeito das comunidades vizinhas e direito inalienvel de dirigir aquilo que te pertencem! Votorantim espera que cada um de seus filhos cumpra o seu sagrado dever! J.Cassilo
24 Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim
25
BERO DA BOLA
Savia, primeiro time do interior e segundo do Brasil
Divulgao
otorantim reconhecida nacionalmente como a Capital do Cimento. Mas bem que poderia, tambm, ser chamada de bero do futebol, afinal, daqui o Savia, o primeiro time de futebol do interior do estado de So Paulo e o segundo de todo o Brasil. O Savoia s perde para o So Paulo Athletic Club, fundado em 13 de maio de 1888, dia da abolio da escravatura no Brasil. Clubes como Botafogo e Flamengo, ambos do Rio de Janeiro, so mais velhos que o Savia, mas quando nasceram, ainda no final do sculo 19, eles no tinham time de futebol; eram clubes de regatas (remo). O futebol brasileiro est associado Abolio da Escravatura, Proclamao da Rep-
blica e Revoluo Industrial que chegava ao Pas e abria as portas imigrao europeia. Foi na virada do sculo 19 para o sculo 20 que jovens ingleses, filhos de engenheiros que trabalhavam no Brasil, iam para a Inglaterra estudar e retornavam trazendo o futebol como herana esportiva do velho mundo.
Savia tornou-se um time respeitado, difcil de ser batido, inclusive pelos grandes da capital paulista. Tal dureza lhe rendeu mais de 200 taas e trofus e o ttulo de Esquadro de Ferro, tamanha era a sua fora. A Portuguesa de Desportos chegou a amargar uma sonora goleada por 9 a 2 jogando em Votorantim. Novo nome e o fim Em 1944, devido a segunda Guerra Mundial, como aconteceu com o Palestra Itlia, o Savia mudou seu nome para Clube Atltico Votorantim, cujo clube sobrevive at hoje com sua sede na Barra Funda, mas sem futebol. Mas o bom Savia mesmo deixou de existir em 1951, quando o comendador Antnio Pereira Igncio morreu e seu lugar foi ocupado pelo genro Jos Ermrio de Moraes. No ano seguinte as Indstrias Votorantim retiraram o apoio ao clube. Sem dinheiro o departamento de futebol profissional foi desativado e os atletas cedidos ao Esporte Clube So Bento.
Portuguesa de Desportos chegou a amargar uma sonora goleada por 9 a 2 jogando em Votorantim.
Foi nesse contexto que nasceu, em 1 de janeiro de 1900, o Savia; este, porm, formado por imigrantes italianos que chegavam a Votorantim para trabalhar na tecelagem da fbrica de chita. Na primeira metade do sculo 20, representando a Fbrica de Tecidos Votorantim, o
SAIBA MAIS
* 1900 - fundado em 1 de janeiro em Votorantim o Sport Club Savoia. O nome foi em homenagem Casa Savoia, da famlia real italiana. * 1919 - Participa da primeira Copa do Interior. * 1924 - O clube inaugura seu estdio, em 28 de setembro. O jogo foi contra o Paulistano de Fredenreich e o placar foi 4 a 4. * 1942 - Savoia muda de nome e passa a se chamar Clube Atltico Votorantim. * 1948 - Participa pela primeira vez da Segunda Diviso do Campeonato Paulista. * 1952 ltima participao na segundona Paulista e em seguida desativa o setor profissional do clube.
Jogo do Votoraty contra o Grmio no Paolo Domnico Metidieri pela copa do Brasil em 2010
26 26
Revista Revista de de Aniversrio Aniversrio de de Votorantim Votorantim 2013 2013 | | Gazeta Gazeta de de Votorantim Votorantim
27
A VEZ DO TIGRE
Divulgao
Sucesso do Voltao divulgou Cascadura, que montou o Votoraty
Votoraty ganha visibilidade nacional ao disputar a Copa do Brasil e jogar contra o Grmio de Porto Alegre, em 2010.
Em cinco anos Votoraty nasce, faz sucesso e desaparece do mapa
Assim nascia o Votoraty em 12 de maio de 2005. Um ano depois, o Tigre j conseguia acesso Srie A-3 do Campeonato Paulista
epois do apago do Savia, o futebol votorantinense s voltaria a brilhar no cenrio profissional entre 2005 e 2010, quando a cidade ganhou - e logo perdeu - o Votoraty Futebol Clube. Depois de estampar o nome da metalrgica Cascadura nas costas da camisa do Esporte Clube So Bento, diretores da empresa sorocabana foram assediados por cartolas do time do Volta Redonda (RJ), onde a empresa mantinha contatos comerciais, para que a Cascadura tambm estampasse sua marca na camisa do time carioca. Os diretores da Cascadura aceitaram a proposta, puseram o nome da empresa na camisa do Voltao e ficaram entusiasmados ao verem sua marca aparecer vrias vezes na tev, pois o Volta Redonda fez um campeonato impecvel, liderou seu grupo no primeiro e no segundo turno e decidiu o ttulo do Carioca com o poderoso Fluminense. O sucesso foi tanto que fez com os diretores da Cascadura se aventurassem no mundo do futebol.
28 28
Assim nascia o Votoraty em 12 de maio de 2005. Um ano depois o Tigre j conseguia acesso Srie A-3 do Campeonato Paulista. Nos dois anos seguintes a equipe chegou prximo, mas no conseguiu garantir o acesso para a Srie A2. Aps uma crise financeira, o clube e a vaga na Srie A-3 foram compradas pelo Ol Brasil FC, clube-empresa pertencente ao grupo Manoel Leo S/A com sede em Ribeiro Preto. Em 2009, quatro anos apenas aps o nascimento, o time gren sagrava-se campeo da Srie A-3 e garantia, tambm, acesso Srie A-2 do Paulista para o ano seguinte. Ainda em 2009 o Tigre venceu a Copa Paulista, com direito a goleada de 5 a 1 no Paulista de Jundia, na final, e garantiu vaga na Copa do Brasil de 2010. Na Copa do Brasil o Votoraty chegou segunda fase, mas foi eliminado pelo Grmio de Porto Alegre, no Olmpico, ao perder por 3 a 0. A derrota maior, porm, ainda estava por vir. E ela chegou em 9 de abril de 2010, quando foi publicado na imprensa local que a sede do Votoraty seria transferida para Ribeiro Preto.
A partir daquele momento o Votoraty passaria a se chamar Ribeiro Futebol Clube e os amantes do futebol em Votorantim estariam vivos pela segunda vez.
SAIBA MAIS
* Marcelo Niccio chegou ao Votoraty de graa em 2005 e se tornou o jogador mais famoso que passou pelo tigre gren, se transferindo depois para o Atltico Mineiro. * O Votoraty foi campeo paulista da Srie B em 2006, campeo paulista da Srie A3 em 2007 e campeo da Copa Paulista em 2009. * Marcelo Niccio foi artilheiro do Paulista B em 2006 com 25 gols e da Srie A 3 em 2007 com 19 gols.
Revista de de Aniversrio Aniversrio de de Votorantim Votorantim 2013 2013 || Gazeta Gazeta de de Votorantim Votorantim Revista
29
BERO DO BERO
Jesus Vicente
Duas famlias de boleiros e um craque desconhecido

Por muito tempo o Savia foi formado por duas famlias tradicionais de Votorantim: os Ferreira e os Imparato. Os irmos Fazolin e Umb Imparato chegaram a jogar no Palestra Itlia. Ao todo, dezoito irmos, nove de cada famlia, integraram o plantel do clube em fases distintas. Mas o grande nome da bola em Votorantim, dizem os mais velhos, carregava o prprio nome da cidade: Votorantim, que se chamava, na verdade, ngelo Jos Dal Bom. Dal Bom comeou a jogar ainda na capital, no Flor de Belm. Foi l que um dia, para completar o time, algum gritou: coloca o cara de Votorantim. Ele entrou no time, foi campeo naquele ano [1924] e ainda ganhou o apelido pelo qual ficaria conhecido durante toda a sua vida. Votorantim estreou no Savia em 1924 como zagueiro central e ficou no alveceleste por dez anos, quando foi contratado pelo So Bento, time famoso na capital, na dcada de 20. Considerado um dos melhores zagueiros da poca, ao lado de Domingos da Guia, Votorantim chegou seleo paulista de 1932. Votorantim ainda jogou no Fluminense (RJ), onde foi vice-campeo em 1934. Ele encerrou a carreira no So Bento [de Sorocaba] e morreu em 1986, aos 81 anos.
Seleo de Votorantim na abertura da Copa do ano passado
Quando o assunto futebol infantil, tudo passa por aqui
utro feito esportivo de relevncia nacional em Votorantim a realizao da Copa Brasil de Futebol Infantil. O torneio, realizado desde 1991, um dos principais da categoria em todo o Pas e rene no ms de janeiro de cada ano, a nata do futebol sub-15 do Brasil. Participam da competio os gigantes do futebol brasileiro como Corinthians, Palmeiras, So Paulo, Santos, Flamengo, Vasco, Fluminense, Cruzeiro, Internacional, Grmio, Botafogo, Coritiba, Bahia e outras equipes de projeo nacional.
O torneio, realizado desde 1991, um dos principais da categoria em todo o Pas

Ao todo o torneio rene 16 equipes, que durante duas semanas transformam a cidade na capital do esporte infantil do Brasil. Votorantim, como anfitri, participa da competio todo ano. Robinho, Oscar, Davi Luiz, Flvio Conceio, Pato, Neymar, Denilson so algumas das crianas que passaram por Votorantim antes de brilharem no cenrio mundial do futebol.
SAIBA MAIS
Votorantim continua se destacando dentro dos gramados, mas desta vez com o apito do rbitro Guilherme Ceretta, que neste ano apitou a final do campeonato Paulista entre Santos e Corinthians.
30
Jesus Vicente
31
TRANSFORMAO
Votorantim se consolida como cidade e centro muda de lugar
s dcadas de 70 e 80 foram para Votorantim os anos da consolidao poltica e econmica para que o antigo distrito se firmasse como cidade. Mas a grande mudana, no entanto, foi geogrfica. O recm-criado municpio, que ainda no havia completado duas dcadas de emancipao, sofreu a maior tragdia natural da sua histria: a enchente de 1982. Votorantim j havia sofrido uma enchente em 1929, mas em proporo bem menor que a de 82, quando seis pessoas morreram.
Jesus Vicente
A mudana da matriz mudou tambm a geografia da cidade e o antigo centro, cujo glamour dos bondes e do cinema j no existia mais, foi morrendo aos poucos
Com as chuvas de janeiro, audes construdos na parte alta do municpio se romperam e as guas inundaram a cidade. Parte da igreja Matriz de So Joo Batista, localizada no centro da cidade, caiu. Era ali, bem pertinho da Fbrica de Tecidos Votorantim, margem direita do rio Sorocaba, entre a vila Dominguinhos e Barra Funda, que estava a praa central com o tradicional coreto, a agncia bancria, o cartrio, a agncia dos Correios. Era ali, na rua Lacerda Franco e adjacncias, que os votorantinenses iam pagar as contas, postar uma carta, rezar na matriz ou simplesmente apreciar o movimento do centro da cidade.
32
Avenida 31 de Maro o principal centro comercial a cu aberto da cidade
Com a igreja destruda pela enchente e a rua do comrcio [hoje avenida 31 de Maro] j em destaque, decidiu-se que a nova matriz no seria reconstruda no mesmo local. Decidiu-se, ento, ergu-la onde ela est atualmente, em frente praa de eventos Lecy de Campos. A mudana da matriz mudou tambm a geografia da cidade e o antigo centro, cujo glamour dos bondes e do cinema j no existia mais, foi morrendo aos poucos. Logo a praa, o coreto e o jardim Bolacha definharam; a estao do bonde se arruinou ainda mais e da linha s sobraram os trilhos e os dormentes cobertos pelo mato; o comrcio migrou de vez para a avenida 31 de Maro e o centro de Votorantim mudou de lugar definitivamente. O ex-prefeito Carlos Agusto Pivetta chegou a discutir um projeto para revi-
talizar o velho centro da cidade, mas a revitalizao ficou apenas no desejo de alguns e a beleza daquele tempo na lembrana de quem um dia bondeou por aquelas bandas.
SAIBA MAIS
* Sueli da Silva Paula, morta na enchente, d nome escola municipal na Barra Funda. * A avenida 31 de Maro, o atual centro da cidade, ja foi caminho de tropas; por ali passavam as mulas, burros e cavalos de carga que faziam a rota Ibina, Piedade, Sorocaba e Porto Feliz. * A rua Lacerda Franco no existe mais; ela foi engolida pelos muros da fbrica aps a enchente.
33
Jesus Vicente
R E F L E XO S E CO N M I CO S
Abertura dos anos 90 quebra indstria txtil e desacelera crescimento da cidade
otorantim, que j tinha vivido vrios ciclos econmicos, enfrenta mais uma mudana em sua economia nos anos 90. Outra vez uma mudana triste, que freou significativamente a arrecadao de impostos do municpio e, por sua vez, o crescimento da cidade.
Os anos 90 foram anos de vacas magras pra muitas cidades, principalmente quelas que tinham sua economia sustentada pela indstria txtil
A abertura do mercado brasileiro ao mundo, feita pelo governo Collor, fez com que vrias empresas quebrassem, principalmente as indstrias txtis, base da economia votorantinense at ento. Alm disso, o grupo Votorantim mudou seu foco de minerao para Salto de Pirapora, com a compra da cimenteira Santa Rita, e a Minercal, tambm mineradora de
grande porte, encerrou suas atividades. O resultado da quebradeira pde ser medido pelo repasse do ICMS (Imposto sobre circulao de mercadorias e servios) do governo do Estado. Em 1.993 a cidade aparecia na tabela de repasse do governo com o ndice de 0,23 pontos. Em 2.003, dez anos depois, o ndice era de apenas 0,15 pontos, uma queda significativa na arrecadao. O ICMS um dos impostos mais importantes na composio da receita de qualquer o municpio. Mas alm da queda do ICMS, a quebra das indstrias txteis e a desacelerao das empresas do setor de minerao nos anos 90 refletiram diretamente na oferta de mo-de-obra. E sem trabalho, no h dinheiro; e, sem dinheiro, no h consumo, o que produz um efeito negativo em cascata no comrcio e em todos os demais setores da economia local. Os anos 90 foram anos de vacas magras pra muitas cidades, principalmente quelas que tinham sua economia sustentada pela indstria txtil. Este setor foi o mais afetado pela abertura do governo Collor e uma infinidade delas encerraram suas atividades, causando desemprego e afetando imediatamente e economia local.
SAIBA MAIS
* Fernando Collor foi eleito em novembro de 1989 e tomou posse em 15 de maro de 1990. * Primeira medida foi confiscar a poupana para reduzir o dinheiro na praa e com isso conter a inflao que beirava 100% ao ms. * Reduo da taxa de importao de tecidos quebrou as indstrias txtis do pas. * Em 29 de setembro de 1992, com apenas dois anos e meio no poder, a Cmara Federal cassa o mandato do ento presidente Collor de Mello.
34
35
G E N T E N O VA
Progresso da cidade atrai novos moradores como um grande centro
Amauri Lopes foi atrado para Votorantim por uma oferta de trabalho
taxa anual de crescimento da populao em Votorantim de 4,5%, ndice mais que significante para uma cidade de 115 mil habitantes. Sorocaba, grande centro com mais de meio milho de habitantes, cresce apenas 0,25% a mais a cada ano, segundo estatsticas do IBGE divulgada no ltimo ms de agosto. O que atra essas pessoas? So as oportunidades de trabalho, a localizao prximo a
No sei se um dia mudo de vez para c porque toda minha famlia [mulher e trs filhos] moram em Ourinhos, mas confesso que gostei daqui
rodovias, a tendncia de crescimento e a valorizao da cidade. Um dos mais recentes migrantes o ourinhense e gerente comercial Amauri de Carvalho Lopes, de 46 anos. Desde o ms de julho ele vive em Votorantim, para onde foi atrado por uma oferta de emprego. No sei se um dia mudo de vez para c porque toda a minha famlia [mulher e trs filhos] moram em Ourinhos, mas confesso que gostei daqui. uma cidade de gente acolhedora e muito promissora, diz Amauri, que todo final de semana viaja a Ourinhos para ficar com a famlia. Pelo progresso Amauri trabalha na escola de cursos profissionalizantes Cenaic, que mantm uma unidade [franquia] em Votorantim h quase dois
anos. Ele conta que os donos da escola, dson Machado e Carmem Lcia, escolheram Votorantim para montar a unidade devido ao progresso pelo qual passa a cidade. Eles pesquisaram e descobriram que Votorantim tinha potencial e que estava em franco crescimento, por isso decidiram montar uma franquia do Cenaic aqui, revela Amauri, que foi convidado pelo casal para gerenciar a unidade. Nestes quase dois anos de Votorantim, o Cenaic j formou mais de 300 alunos em diversos cursos nas reas de beleza, idiomas, informtica, administrativa e logstica. A gente fica feliz por ter sido bem recebido pela cidade e por poder ajudar as pessoas, principalmente os jovens, a se preparar para o mercado de trabalho, conclui Amauri.
SAIBA MAIS
* Cenaic existe h dez anos no mercado com matriz em Ourinhos * A marca tem 70 franquias em todo o Brasil, em Votorantim uma unidade * Empresa escolhe somente cidade com grande potencial para se instalar
Em Votorantim, crescimento de 4,5%

O crescimento populacional em Votorantim, tambm apontado pelo ltimo estudo do IBGE, alcanou um ndice de 4,46% no ltimo ano. A cidade chegou a um total de 115.585 habitantes ante os 110.755 do ano passado. Se comparado ao ltimo censo, quando a cidade possua um total de 108.089 habitantes, o crescimento de 6,2%. A populao sorocabana cresceu 4,75% num perodo de apenas um ano, chegando a marca dos 629.231 habitantes. O nmero apontado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), que no ano passado indicava um total de 600.692 moradores no municpio vizinho.
36
Jesus Vicente
37
PA I N E L
Motoristas do exemplo
Parte dos motoristas de Votorantim est chamando a ateno dos pedestres que no so da cidade e enchendo de orgulho os que so daqui. O motivo da admirao o novo hbito que muitos motoristas esto adquirindo: parar o carro educadamente toda vez que um pedestre se aproxima da faixa para atravessar a rua. Este belo gesto visto em poucos lugares do Brasil, como Braslia (DF), Palmas (TO) e Gramados (RS). Na cidade gacha o gesto ganhou destaque na mdia, que tratou o assunto como ar europeu.
Cidade em festa
A festa junina de Votorantim um dos principais atrativos da cidade. Prestes a completar 100 anos, o evento rene milhares de pessoas de diversas cidades de toda a regio. Recentemente ela passou a fazer parte do calendrio turstico oficial do estado de So Paulo.
Divulgao
Qual o limite?
Jesus Vicente
Al seu moo
Votorantim, como Varginha (MG), carrega a fama de ser uma cidade visitada por extras terrestres. A fama rendeu at o nome de um bairro, batizado por Mirante dos vnis. Notcias sobre apario de objetos no identificados nos cus de Votorantim so comuns. Em uma rpida busca na internet encontram-se vrias publicaes. O assunto j foi at tema de programa de televiso [Revista de Sbado da TV TEM].
Uma das maiores dvidas dos votornatinenses saber onde est a linha que separa o municpio de Votorantim com o de Sorocaba. Em alguns casos, a falta de clareza do limite do municpio causa at embarao. Em 10 de novembro um rapaz morreu num poo em construo de um condomnio e o corpo teve de esperar horas para ser removido, pois no se sabia em qual municpio ele estava. A repartio dos impostos do Esplanada Shopping tambm j causou embarao devido a construo estar no limite dos municpios.
Como cidade grande

Os artistas de rua que buscam as cidades grandes para mostrar suas artes e sobreviver j esto chegando por aqui. O argentino Diego rias, 28 anos, passou a primeira semana de novembro na cidade mostrando seu marabalismo nos cruzamentos da cidade.
Mais um mistrio
Outro item que ajuda a espalhar o nome de Votorantim o mistrio da estrada da Light, onde muita gente afirma que o carro, desligado, percorre metros e metros de um ligeiro aclive. Esse mistrio, porm, no privilgio da nossa cidade. O povo de So Tom das Letras (MG) gosta de mostrar at Van subindo a ngreme ladeira do Moro do Amendoim. Os catarinenses afirmam que em Urubici o fenmeno tambm acontece.
38
39
R E F L E XO S D O S I M
Sonho dos Vanguardeiros se consolida no sculo 21 com oramento de R$ 300 milhes
velho sonho dos Vanguardeiros que lutaram pela emancipao de Votorantim nos anos 60 para ver uma cidade prspera est se consolidando agora, 50 anos depois. Aps a tragdia de 1.982, que mudou a geografia da cidade, e da paralisao econmica dos anos 90, o municpio vive atualmente um novo momento econmico de prosperidade. Com um comrcio forte, indstrias diversificadas e um setor de prestao de servios consolidado, a cidade se prepara para integrar a futura Regio Metropolitana de Sorocaba (RMS) como o segundo maior centro depois da cidade-sede: Sorocaba, perdendo apenas para Itu. Outros 20 municpios vo compor a futura RMS, que dever ser aprovada pela Assembleia Legislativa e Governo do Estado at a metade do ano que vem, mas todos com menor importncia econmica que Votorantim. A avenida 31 de Maro se consolidou de vez como a rua do comrcio, com estabelecimentos de todas as naturezas e abrigando grandes magazines de redes conceituadas que antes no existia. A cidade deixou de ser comarca de Sorocaba, se prepara para ganhar um novo frum e discute a construo de um anel virio e um novo parque industrial para atender a demanda empresarial.
Receita crescente Outro fator relevante que atesta o crescimento de Votorantim est na pea oramentria que a Cmara aprovou em novembro. Para o ano que vem o Oramento Municipal previsto de R$ 298,7 milhes; quase 25% maior que o oramento de 2013, que dever fechar o ano em R$ 239 milhes. Se o crescimento oramentrio continuar neste ritmo, Votorantim vai dobrar sua receita e bater a casa dos R$ 600 milhes em apenas quatro anos. Temos tudo para crescer muito mais, basta programar e planejar, pois estamos em franco desenvolvimento e no podemos perder esse momento, diz o professor e vanguardeiro Jesus Rodrigues Filho, que v a consolidao do sonho da sua gerao se realizando. Para a presidenta da Associao Comercial e Empresarial de Votorantim, Francine Ferreira, o crescimento da cidade est mudando at mesmo a cultura do povo. No comeo, no tempo dos meus avs, qualquer coisa que voc ia comprar,
Jesus Vicente
Francine Ferreira presidenta da associao comercial
pegava o bondinho e ia pra Braguinha [em Sorocaba]. At pouco tempo, mesmo bem depois do bonde, esse hbito ainda existia. Agora no. Aqui tem tudo. Tudo que voc precisa voc encontra em Votorantim e o povo est se sentindo orgulhoso por isso, narra Francine.
SAIBA MAIS
* A associao comercial de Votorantim tem 40 anos de existncia. * Mais de 300 estabelecimentos esto filiados a Associao. * Estima-se que a cidade abrigue aproximadamente 5 mil estabelecimentos comerciais, computando os informais. * A avenida 31 de Maro o principal polo comercial de rua da cidade.
Se o crescimento oramentrio continuar neste ritmo, Votorantim vai dobrar sua receita e bater a casa dos R$ 600 milhes em 4 anos.
40
41
TURISMO
Cachoeira que atraiu Dom Pedro II est abandonada
Belezas naturais que atraram ateno do casal imperial continuam esquecidas

meados do anos 80 do sculo 19, em uma das suas viagens para regio de Itu, o imperador dom Pedro II e a imperatriz Tereza Cristina fizeram questo de passar por aqui. No h relatos histricos dessa passagem, mas o pintor tore Marangoni narra a visita do imperador por Votorantim em leo sobre tela. Dom Pedro teria sabido da beleza das cachoeiras que se formavam ao longo do rio Sorocaba, do despenhadeiro da Serra So Francisco at onde hoje est o bairro da Chave, e passou aqui com toda a sua comitiva. A cachoeira da Chave teria sido o principal atrativo a encantar o casal real. Sem perspectiva Mas o turismo em Votorantim ainda no entrou verdadeiramente na pauta dos governos municipais. O cemitrio dos ndios do Caraf continua esquecido, as capelinhas existentes na zona rural esto em mau estado de conservao e
As belezas naturais chegaram atrair at o casal imperial dom Pedro II e sua mulher Tereza Cristina.
A
42
cidade de Votorantim tem uma quantidade expressiva de atrativos tursticos, somando as belezas naturais e as obras construdas pelo homem. So capelas, cemitrio dos ndios, barragem da Ligth com o grande lago da represa Itupararanga, a serra So Francisco e as corredeiras e cachoeiras do rio Sorocaba que formam o patrimnio turstico da cidade. As belezas naturais chegaram a atrair at mesmo o casal imperial dom Pedro II e sua mulher Tereza Cristina. Conta-se que em
a cachoeira da Chave, o carto postal da cidade, completamente abandonada. O ex-prefeito Carlos Pivetta (PT) chegou a pensar na revitalizao do velho centro da cidade, mas nenhuma ao foi feita e do Jardim Bolacha e da praa Nlson Bormann s restam lembranas. O atual prefeito Erinaldo Alves da Silva (PSDB) reconhece que o turismo est esquecido. Ele sabe que o setor tem importncia econmica para cidade e fala que um dia o turismo vai ter que acontecer, mas no cita como pretende fazer esse acontecimento se dar, nem estima quando o setor passaria a receber mais ateno. A cachoeira da Chave chegou a ganhar projeto com estacionamento, iluminao, telefrico e demais estruturas, mas nada vingou. Hoje a ideia manter o local abandonado para no atrair as pessoas porque o local perigoso. Se tem medo de que uma pessoa morra l e processe o poder pblico, revela uma fonte de dentro do Pao.
Divulgao
43
OUTRO CONCEITO
Das vilas operrias de casas geminadas aos condomnios de alto padro

Werinton Kermes
s vilas operrias como Chave, Barra Funda, Ligth e Santa Helena marcaram o nascimento de Votorantim. Elas reuniram, por muitos anos, o maior nmero de moradores da cidade. Mas a emancipao trouxe o crescimento e junto com o progresso, Votorantim tambm se rendeu aos condomnios. Hoje o municpio abriga diversos empreendimentos espalhados por toda a cidade, com destaque para os condomnios de alto padro, como Santa Maria e o Alphaville Nova Esplanada, que est em sua terceira fase. As antigas casas geminadas das vilas operrias deram lugar a um novo conceito de morar com luxo, privacidade, segurana e muito espao. A urbanizadora Alphaville, por exemplo, uma das mais conceituadas loteadoras do Pas em condomnios horizontais, percebeu o futuro promissor do municpio para implantar trs projetos na cidade: os condomnios Nova Esplanada 1, 2 e 3, todos localizados na avenida Gisele Constantino, hoje regio nobre da cidade.
Jesus Vicente
Antigas casas geminadas das vilas operrias deram lugar a um novo conceito de luxo com privacidade, segurana e muito espao.
Alm dos condomnios horizontais, as torres de conjuntos de apartamentos tambm esto mudando a paisagem urbana de Votorantim. O Vitrine Esplanada, condomnio vertical s margens da Rodovia Raposo Tavares, um exemplo concreto, literalmente, de que a Votorantim das casas geminadas mudou definitivamente a sua cara. Paisagem financeira
Jesus Vicente
Mas o boom de condomnios vivido pela cidade nos ltimos anos no muda apenas a paisagem. Ele muda, tambm, o conceito e a receita da cidade. Os condomnios so geradores de empregos, atrativos para novos moradores e, principalmente, gerador de receita com o pagamento do IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano). O crescimento significativo de condomnios em Votorantim um dos principais responsveis pelo aumento de quase R$ 60 milhes da receita da cidade em 2014, cujo oramento dever pular de R$ 239 milhes deste ano para R$ 298 milhes do ano que vem, conforme previso do setor de arrecadao da prefeitura.
45
GRANDE FORA
Shopping Iguatemi muda o paradigma da cidade
Jesus Vicente
chegada do Shopping Iguatemi, que desde o dia 14 de novembro abriu suas portas para os consumidores de Votorantim outras 2,6 milhes de pessoas de toda regio, confirma o crescimento da cidade e aponta um futuro ainda mais promissor para Votorantim. Construdo anexo ao Esplanada Shopping, que funciona desde os anos 90 no municpio, o novo empreendimento investiu mais de R$ 360 milhes e colocou Votorantim como cidade-sede de um dos maiores shopping centers de todo o Brasil. So 64 mil metros quadrados de rea, um total de 4.2 mil vagas de estacionamento e marcas exclusivas de grifes internacionais. Para se ter uma ideia da importncia do novo investimento, basta compar-lo ao oramento da cidade, que est estimado em 298 milhes para o ano que vem; R$ 62 milhes inferior ao investimento do shopping. Alm disso, estima-se que o Iguatemi gere mais de 3,5 mil empregos, um nmero significativo de mo-de-obra para Votorantim, Sorocaba e toda a regio.
Educao Alm do Iguatemi, a cidade tem recebido uma srie de outros investimentos de menor envergadura, mas de grande importncia para a populao. Na educao, por exemplo, alm da Faculdade Pitgoras, a cidade conta com a Faculdade Polo Master e com a Universidade Aberta do Brasil (UAB), que oferece 11
tipos de cursos superiores a distncia gratuitamente. As faculdades ajudam a elevar o grau de escolaridade dos votorantinenses e a prepar-los para a vida e para o mercado do trabalho. A cidade ainda conta com escolas tcnicas profissionalizantes, escolas particulares do ensino mdio e secundrio, escolas de idioma, alm da rede pblica municipal e rede estadual de ensino.
So 64 mil metros quadrados de rea, um total de 4.2 mil vagas de estacionamento e marcas exclusivas de grifes internacionais
Votorantim comea atrair, tambm, investimentos na rea da educao
47
PRA C...
Troca de administrao muda o rumo geogrfico do crescimento da cidade

Pivetta, no entanto, no se reelegeu nas eleies de 2012 e a cidade, agora, segue um outro rumo sonhado por Erinaldo
Divulgao
Pivetta e Erinaldo se cumprimentam durante transmisso de cargo de prefeito em 1 de janeiro de 2013
em todo o progresso de uma cidade depende apenas da vontade do prefeito. A duplicao da rodovia Raposo Tavares, por exemplo, puxou a cidade para perto da estrada, quisesse o administrador ou no. Mas a administrao pblica tem grande influncia no desenvolvimento da cidade, no jeito que ela deve crescer e se formar no futuro. A recente troca de administrador Carlos Augusto Pivetta, do PT, por Erinaldo Alves da Silva, do PSDB deve mudar o rumo do crescimento geogrfico da cidade nos prximos anos. Pivetta, que sonhava governar a cidade por mais quatro anos com a reeleio em 2012, planejava puxar o centro da cidade para a regio leste. A inteno era vender o prdio do Pao e transform-lo num centro comercial; construir uma nova prefeitura prximo praa de eventos, junto ao futuro frum da cidade, e fazer com que o centro se expandisse, subisse a ladeira e ligasse comercialmente com a avenida Gisele Constantino. Com um centro expandido at quela regio, a gente evitaria a separao de uma cidade tida como pobre l embaixo e um centro rico l em cima, diz o ex-prefeito. Para o crescimento industrial Pivetta queria levar cidade mais ao sul, com a criao de um amplo distrito industrial s margens da SP-79 para que pudssemos integrar o crescimento da cidade com o desenvolvimento pelo qual toda a regio est passando. Com esse planejamento, Pivetta esperava preparar a cidade que, segundo seus clculos, dever se consolidar e atingir 150 mil habitantes na prxima dcada. Da para frente era simplesmente manter a estrutura, promover o bem-estar das pessoas para que cada dia melhorssemos a qualidade de vida dos moradores e se consolidssemos de vez como uma cidade de grande porte e boa para se viver, diz o ex-prefeito. Pivetta, no entanto, no se reelegeu nas eleies de 2012 e a cidade, agora, segue um outro rumo sonhado por Erinaldo (ver pgina 48).
48
49
...PRA L
Fazer a cidade crescer para o lado leste o sonho do atual prefeito

Jesus Vicente
m sua terceira vez no comando da cidade, o prefeito Erinaldo Alves da Silva (PSDB) no esconde de ningum que seu maior objetivo nesta administrao audacioso. Ele quer construir um anel virio com rodovia de 18 quilmetros, tirar o trnsito pesado do centro e fazer com que a cidade mude de rumo e cresa para o lado leste, pras bandas do Rio Acima e Vila Garcia. O prefeito no fala em valores e cronogramas, mas diz que j tem um pr-projeto e que j fez conversas preliminares com o Grupo Votorantim para mostrar o traado da nova estrada, que dever passar quase que totalmente pelas terras do Grupo e ligar a SP-79 [estrada de Piedade] com a Raposo Tavares, prximo ao bairro de Brigadeiro Tobias, em Sorocaba. As marginais da Raposo Tavares, a meu ver, j esto saturadas; a SP-264 (Sorocaba/Salto de Pirapora), mesmo quando for duplicada, ser uma via de muito acesso. O anel virio [que pretendo fazer] vai servir quem vem de Salto de Pirapora, de Pilar do Sul, Piedade, Tapira e toda aquela regio. O motorista vai evitar o centro de Votorantim e as marginais da Raposo e sair l em Brigadeiro Tobias, descreve o prefeito. Erinaldo no fala em prazo para iniciar ou concluir a estrada, mas acredita ser uma obra possvel, de grande impacto para a cidade e que ficaria feliz em ao menos deixar a obra adiantada at o fim do seu mandato em 2016. Para Erinaldo, a regio oeste do municpio est saturada e que a cidade precisa expandir para o lado oposto, cujo crescimento viria com o futuro anel virio. Alm tirar o trfego do centro da cidade, o prefeito quer construir um novo parque industrial junto s margens da nova rodovia para que o municpio possa atender a demanda das empresas que buscam reas para se instalar na cidade. Ainda sonho, mas eu tenho muita f, conclui Erinaldo.
O prefeito no fala em valores e cronogramas, mas diz que j tem um pr-projeto e que j fez conversas preliminares com o Grupo Votorantim
50
51
ARTIGO
Votorantim, terra de vanguardeiros!
s comemoraes pelo cinquentenrio de emancipao do municpio de Votorantim enaltecem o sentimento cvico e de apego a uma regio que iniciou o povoamento no sculo XVII, cuja histria confunde-se com a prpria de vida de cada um de seus cidados. O municpio que tem como marca de nascimento o inconformismo com as injustias e a vontade de crescer, de modo que todos possam se beneficiar desse desenvolvimento. A marca de Votorantim a vontade! A vinda de trabalhadores migrantes e imigrantes na dcada de 1940 contribuiu para o desenvolvimento cultural de Votorantim, trazendo costumes, folclore, a arte musical e o sentimento de criao do novo: uma cultura que pudesse abarcar ao mesmo tempo a tradio de cada uma das culturas e a sua miscigenao com outras. Ao final da dcada de 1950, a localidade que abrangia o ento distrito de Votorantim possua mais de 15.000 habitantes, concentrados em bairros pioneiros como Rio Acima, Vila Albertina, Vossoroca e Itapeva. Parte da populao tambm se concentrava nas vilas industriais que se formaram, acompanhando a trajetria do desenvolvimento industrial. O senso crtico dos operrios aliado ao sentimento imigrante de constituio de uma nova terra, fez surgir as primeiras discusses acerca da necessidade de emancipao do distrito para condio de municpio. O sentimento de emancipao discutido em pequenos grupos comeou a tomar voz forte no incio da dcada de 1960. O descontentamento para com a administrao de Sorocaba com o municpio inflou o sentimento de desmembramento poltico. A concentrao industrial em Votorantim gerava uma carga de impostos Sorocaba que no eram usufrudos plenamente pelos moradores do distrito. Na poca o problema da precariedade no fornecimento de gua e energia eltrica possua tratamento desigual em relao aos distritos administrados por Sorocaba. O povo que j se aglomerava em mais de 30 ncleos em regies distintas no distrito sofria a angstia pelo descaso. Esse sentimento de busca pelo justo foi personificado na ilustre pessoa de Mathias Gianolla, Chefe de Escritrio da Fbrica de Tecidos Votorantim, o qual comandou um
52
levante da populao para emancipao de Votorantim condio de municpio. Os movimentos polticos da poca colocavam em lados distintos aqueles que lutavam pelo SIM, caracterizados como vanguardeiros e outros que desejavam o NO, receosos pelo nus que poderia recair sobre a populao. O movimento contrrio emancipao teve na figura do ento Deputado Federal Juvenal de Campos seu principal lder. Apresentador de um programa de na Rdio Clube de Sorocaba, difundia a ideia de que no haveria necessidade de emancipao de Votorantim condio de municpio, cujas consequncias poderiam trazer prejuzos populao. Os convidados trazidos por ele endossavam o discurso do apresentador, repugnando a ideia de admitir Votorantim na condio de municpio equiparado Sorocaba. Era uma afronta! Os argumentos usados pela No emancipao baseavam-se em intimidar o sentimento de independncia: que a partir da emancipao, os operrios votorantinenses receberiam menor salrio que os sorocabanos, uma vez que as regras salariais seriam diferentes por serem de municpios distintos. Todavia a organizao do movimento vanguardeiro juntou-se s empresas sediadas no distrito, as quais lavraram em cartrio declarao pblica de que caso Votorantim fosse elevado condio de municpio o valor dos salrios seriam mantidos nas mesmas condies que os demais trabalhadores de Sorocaba e outros municpios vizinhos. A espertisse dos vanguardeiros deixou desesperados os contrrios ao movimento, os quais passaram a difundir que as empresas eram a favor da emancipao para terem reduo de impostos, argumento esse que em nada estremeceu a vontade do povo em construir um novo municpio. A movimentao implacvel promovida pelos vanguardeiros foi decisiva para a consolidao do municpio de Votorantim. No havia interesse pessoal, mas o simples e altrusta desejo de que todos pudessem se beneficiar igualmente das riquezas produzidas pelos braos de seus trabalhadores. Fornecimento de gua potvel, energia eltrica, coleta de lixo, melhorias no sistema virio com abertura de novas ruas eram objetivos comuns que todos de forma unida lutavam para que
pudessem ser resolvidas por um lder local, participante dessa comunidade, e que pudesse ouvi-la e atend-la. Era assim que o movimento pelo SIM percorria as ruas e batia em cada uma das casas para contaminar com a euforia do novo municpio a todos, sem que houvesse qualquer medo ou receio frente s dificuldades vivenciadas naquela poca. O ano decisivo na histria de Votorantim foi em 1963. Houve um grande plebiscito para consulta popular, cuja questo envolvia um posicionamento pela elevao de Votorantim condio de municpio: SIM ou NO. Nada naquele fatdico dia 1 de dezembro poderia mudar a histria inscrita na vontade de trabalhadores e trabalhadoras que deixaram suas origens em outras regies do Brasil e no exterior para firmarem sua residncia e vida nesse solo abenoado por uma cultura fruto da miscigenao de vrios povos. Venceu o SIM: o sim para a construo de uma nova vida; o sim para a aposta de um novo mundo; o sim para que o futuro dos descendentes pudesse ser melhor amparada em suas causas mais basilares. O SIM para o futuro, com muitos desafios, mas com muita esperana. com muita festa e alegria que Votorantim comemora seu 50 aniversrio de emancipao neste dia 8 de dezembro, data consagrada Nossa Senhora da Conceio, que representa a f e a garra de um povo que no se rende ao NO e acredita que possa construir seu futuro presentemente, independentemente da adversidade imposta. Viva Votorantim! Salve povo de Votorantim!
Ailton Scorsoline Professor, Advogado, Jornalista Diretor da Gazeta de Votorantim
TERRA DE F
Jesus Vicente
Igrejas e capelinhas
marcam a histria da cidade
stima-se que no estado de So Paulo 60% do povo continua catlica. Percentual pequeno se comparado com os quase 100% de catlicos do incio do sculo passado. Em Votorantim a marca dessa f est presente nas inmeras igrejas espalhadas pelo municpio. Algumas so verdadeiros cones e fazem parte do patrimnio histrico da cidade. Outras, porm, adeptas teologia da prosperidade, surgem e desaparecem todos os dias em qualquer galpo da cidade. Mas essas no renem valores arquitetnico ou histrico como as catlicas e as evanglicas tradicionais.
Destaques Como templo sagrado, todas igrejas tm o seu valor, mas ao menos quatro delas merecem destaque. Uma delas a Capela da Penha, a primeira igreja da localidade erguida no sculo 17. Outra que merece citao a capela do Sagrado Corao de Jesus, no bairro Cubato. Contam historiadores da cidade que um soldado da regio foi Guerra do Paraguai. Com medo da morte, fez promessa de construir uma capela se voltasse vivo. Voltou e cumpriu o trato. Outras duas importantes igrejas da cidade foram erguidas pelo mesmo homem, na dcada de 1920. Pereira Igncio, catlico, mandou
erguer a igreja de So Joo Batista, no centro do lugarejo, perto da fbrica de Tecidos Votorantim. Para lembrar sua terra, a obra era uma rplica da igreja que existia na aldeia em Baltar, regio do Porto, Portugal, onde ele nasceu. A enchente de 1982 derrubou parte dela e a matriz foi transferida para perto da praa de eventos, mas num outro estilo. Para contemplar o pensamento evanglico que existia em Votorantim desde o comeo do sculo passado, Pereira Igncio mandou construir tambm a igreja dos protestantes, que est erguida at hoje na confluncia das avenidas Luiz do Patrocino e reverendo Jos Manoel da Conceio, no bairro ngelo Vial. a igreja presbiteriana.
53
PA I N E L
Derrubada
A descoberta de Votorantim como paraso dos residenciais est mudando a paisagem da regio oeste da cidade. Dependendo do ngulo, o que se v prdio brotando na mata.
Urberrural
O crescimento de Votorantim no apagou, de vez, o jeito caipira de ser do velho distrito. No comeo da av. reverendo Jos Manoel da Conceio, quase no centro da cidade, a horta do seu Benedito Onrio muda o tom cinzento da paisagem urbana para um verde-couve-alface-cebolinha.
Bem vigiado
Quem passa em frente delegacia de ensino, na rua 7 de setembro, fica curioso ao ver tantas cmeras de segurana voltadas para a calada. So sete lentes juntas a espreita de quem passa.
Bela resistncia
O Savia se foi. O Votoraty tambm. Mas o Bela Montanha F.C resiste firme ali na Barra Funda. Fundado em 1944 o clube continua em atividade sob o comando ex-centroavante e agora presidente Josias de Campos, o Gia, que segura a 1 taa conquistada em 1947.
54
T VV CANAL 10
votorantim chega aos 50 anos se comunicando
TV Votorantim, Canal 10, faz parte desta histria de independncia. Nestes 50 anos, comemoramos com orgulho o fato de deixarmos de ser Vila, distrito, ou mesmo um lugar sem independncia. Mas cabe a ns refletirmos para avaliar se crescemos em todos os sentidos, ou se ainda somos muito crianas para alcanarmos algumas conquistas. Fazemos referncia comunicao de Votorantim. Podemos comear a avaliao pelas rdios que se ouvia h 50 anos, e as que so ouvidas hoje. So rdios que falam com um pblico de Sorocaba, ou falam com Votorantim? Mesmo tendo vrias delas conseguido suas concesses com endereo de Votorantim, esto realmente inseridas na cultura local? Podem ser consideradas como um bem de utilidade pblica para o pblico de Votorantim? Das tentativas em se estabelecer um jornal impresso nestas cinco dcadas, apenas a Folha de Votorantim permaneceu e permanece at hoje, graas ao empenho e garra do Jornalista Jos Antnio Rodrigues (Csar), mas o Jornal Cruzeiro do Sul que informa os 3.500 assinantes que possui em terras votorantinenses, e, obviamente, o destaque do Jornal quase nunca retrata o nosso dia a dia. Chega em Votorantim, nos anos 2000, a Super Mdia, empresa dirigida por um empresrio paulista, que pouca ou nenhuma identidade possua com a cidade e via aqui apenas a oportunidade de um bom negcio, uma vez que as pessoas teriam que pagar para assistir televiso. E para isso, buscou ganhar a confiana da populao, pois pagar para se assistir televiso era um desafio em uma cidade acostumada a receber de graa as imagens e as informaes do SBT Sorocaba e da TV TEM, que alm de atenderem a Votorantim, enviam para aproximadamente 50 cidades o mesmo sinal e o mesmo contedo, o que no permitiu a criao de uma identidade com o pblico daqui.
A TV Cidade foi a pioneira, e ocupou por alguns anos um espao na grade de canais da Super Mdia. Mas o esprito jovem e a falta de comprometimento com as questes locais fez com que o canal terminasse sua trajetria; mas antes disto, em 2009, os jornalistas Werinton Kermes e Robson Conservani, avaliando de que maneira a cidade de Votorantim se comunicava e de que modo as informaes referentes ao dia a dia da cidade chegavam para quem mais interessava, os votorantinenses, concluram que estvamos longe de nos considerar uma cidade verdadeiramente independente, e propuseram Super Mdia mais um canal local, mas com o diferencial de se ter um esprito comunitrio e sobretudo que informasse aos
seus assinantes sobre o que acontecesse em sua cidade. Com mais informao, acreditava-se em mais qualidade de vida, uma vez que pessoas com mais informao tm mais oportunidades. Mesmo no sendo possvel cumprir com tudo aquilo que se sonhou para um canal comunitrio, em seu primeiro momento, o votorantinense se identifica de imediato com a TV Votorantim, canal 10, e mais e mais pessoas passam a aderir ao servio de TV acabo na cidade, e com isto, artistas, entidades, polticos e demais representantes que compem a sociedade da cidade sabem que tm um espao para se comunicar, e mais do que isto, sabem que esta comunicao vai chegar comunidade.
TV Votorantim canal 10 na Internet

A internet uma aliada, todas as matrias jornalsticas fazem parte do acervo do Youtube e podem ser acessadas. A transmisso ao vivo, pela rede de computadores (www.tvvotorantim.com.br), dando oportunidade para que votorantinsenses que moram em outras cidades, estados e at pases possam acompanhar a programao.
SAIBA MAIS
* 3000 Matrias Jornalsticas no Youtube, que somam mais de um milho de acessos. * A TV Votorantim, canal 10, tem 50% de sua programao ao vivo. * A TV Votorantim, canal 10, recebe pelo telefone 015 32471010, em mdia, 300 ligaes por dia, o que que corresponde a uma mdia de 2100 por semana. * A TV Votorantim, canal 10, foi a pioneira em transmitir ao vivo debate entre os candidatos a prefeitos em 2012. Calcula-se que aproximadamente 80 mil votorantinenses acompanharam este debate. * Na Festa Junina so 15 dias de transmisso ao vivo, dando condies s pessoas de acompanharem de suas casas tudo que acontece na festa, alm de pessoas idosas e acamadas, que no conseguem ir at a praa de eventos nos dias da festa. * O Debate dos Fatos, programa semanal, completou 100 programas e um dos programas com maior audincia na TV Votorantim, canal 10. * Telespectadores que acompanham a programao e entraram em contato com a TV Votorantim, canal 10, para se manifestar, esto tambm em pases como China, Alemanha, USA, Frana, Espanha, Chile, Blgica e Tailndia.
Mdias criadas a partir da TV Votorantim, canal 10:

Blog Notcias Votorantim (noticiasvotorantim.blogspot.com), no qual se publica diariamente matrias relacionadas cidade de Votorantim. Jornal Gazeta de Votorantim, impresso semanrio com distribuio gratuita em condomnios e bancas da cidade. Rdio jornal Notcias Votorantim, programa de rdio dirio, veiculado pela rdio Nova Tropical FM, da cidade de Votorantim, pela equipe de jornalismo da TV Votorantim canal 10.
55
G A Z E TA D E V O T O R A N T I M
Um espao de todos
o ano em que a cidade de Votorantim completa 50 anos de emancipao, seus moradores ganharam um novo meio de comunicao: a Gazeta de Votorantim, que trouxe para Votorantim o respeito merecido aos seus cidados na medida que se preocupa com tudo aquilo que o rodeia, com sua vida social, com os assuntos comunitrios, ou seja, com seu mundo real, cotidiano, em suas vrias facetas. H tempos que Votorantim, a terceira maior cidade da regio, ansiava por algo a mais, por mais opo de acesso informao local. So 50 anos de uma histria de autoafirmao, de independncia e a busca contnua da Gazeta de Votorantim que seus leitores tenham a sensao, e sobretudo, a certeza de serem tratados como prioridade. Um jornal que traz informaes livres, democrticas, comprometidas com a valorizao do cidado votorantinense, acreditando sempre que informao tambm melhora a qualidade de vida, j que uma pessoa bem informada tem mais oportunidades. Ao leitor que busca seu exemplar semanalmente, a Gazeta quer elevar a sua autoestima. O prazer de ver retratado em suas pginas tudo aquilo que ele prprio vivencia, as conquistas e as angustias de uma cidade dinmica, em crescimento, o debate democrtico de temas prioritrios, ou seja, ser um instrumento para torn-lo mais crtico, respeitando sua opinio e o fazendo acreditar que ele tambm faz parte dessa dinmica evolutiva da cidade e de seus moradores. A semente foi plantada. Perto de completar um ano de existncia, a Gazeta de Votorantim firma-se como um jornal independente, e orgulha-se por ter conquistado o respeito dos seus leitores, utilizando como principal adubo para seu crescimento, esse mesmo respeito para com eles.
Polticos das mais diversas siglas partidrias, comerciantes que atuam no mesmo segmento na cidade, religiosos das mais distintas denominaes e pessoas de diversas classes sociais e idades participaram do lanamento da Gazeta.
SAIBA MAIS
-A Gazeta de Votorantim foi lanada em 26 de janeiro de 2013. Sua circulao semanal, aos sbados, com distribuio gratuita em bancas, comrcios e condomnios de Votorantim e de Sorocaba. -A redao da Gazeta de Votorantim est localizada na Rua Joo Walter, 289, 1 andar, Centro, Votorantim. -O departamento comercial da Gazeta de Votorantim est localizado na Rua Paula Ney, 205, Centro, Votorantim. -O contedo da Gazeta de Votorantim diversificado, com temas que vo desde poltica, at receita culinria, passando por ocorrncias policiais e assuntos gerais do dia-a-dia da cidade, entre outros. -Editorialmente, a Gazeta de Votorantim busca dilogo com vrios pblicos, considerando-se a, classes sociais e idade. Para isso, conta com a colaborao de colunistas que buscam retratar um pouco da realidade de cada um deles. -Em pesquisas informais de opinio, constatou-se que a coluna denominada Barbudo da Avenida, que traz informaes dos bastidores polticos e sociais, com leveza e criatividade, a mais lida do jornal. -Pela internet, a coluna campe de acessos a Votorantinenses no Facebook, assinada por Marcelo Soares. -J os votorantinenses da gema no deixam de ler a coluna Nossa Histria Nossa Gente, assinada pelo pesquisador Csar Silva. -A pgina de classificados oferece retorno rpido aos anunciantes, sendo assim, um investimento bom e barato. -A Gazeta de Votorantim descende da TV Votorantim, e gerida pela Provocare Editora e Comunicao, tendo como atual diretores Mnica Marsal e Werinton Kermes, que tambm o jornalista responsvel. Isabel Telles Marsal (em memria), ex-proprietria da Provocare, foi fundamental em mais essa rca tria Dona Isabel, a ma conquista.
56
CRNICA
Segredo de Alice
Jesus Vicente
riovaldo e Maria Alice sempre estavam juntos. Fosse festa, fosse jogo, fosse velrio, fosse o que fosse, um no saa de casa sem o outro. Era aquele tipo de casal que dava inveja at nos pares de passarinho. Domingo de manh l estavam eles na feira livre; pouco depois estacionavam o Opala azul na praa da Igreja Matriz para assistir missa do frei Castanho. Quando ainda existia o Votaraty, o casal se apressava em voltar pra casa, preparava o almoo e meia hora antes do comeo da partida deixavam o Parque Jata, onde moravam, e rumavam para o Paolo Domnico Metidieri. A missa, o futebol, o jardim e a horta da casa amarela, alm do cachorro Carvo e da gata Cinzona, eram as grandes paixes do casal, que viviam sozinhos desde que Madalena, a nica filha, fora para os Estados Unidos realizar o sonho de viver em Orlando. A distncia da filha fez o casal se unir mais ainda. At na hora de regar a horta no fundo do quintal eles estavam juntos. Sensveis, Ariovaldo e Maria Alice curtiam e viviam a vida com os olhos sempre abertos para as belezas do mundo. Dois espetculos dirios que ambos no perdiam por nada eram o nascer e o pr-do-sol. A paixo por esses dois fenmenos
fez com que o casal abrisse uma claraboia e deixasse um tero da laje da sala sem cobertura, para que de cima da casa, pudessem apreciar a beleza do sol avermelhando o horizonte ao romper a aurora e ao cair no poente. Aposentados, casa prpria, filha realizando o sonho e com sade pra dar e vender, os pombinhos, como os vizinhos os batizaram, curtiam a vida sem decepes. A nica frustao, dizia ela, era morar em Votorantim, a terra dos vnis, e nunca ter visto um disco voador.
Ariovaldo ficou despontado com a explicao do reprter, desligou o telefone com semblante entristecido e nunca revelou o segredo companheira
Eis que numa noite nublada e de garoa fina, Ariovaldo se levantou e subiu laje para descer a Cinzona que fora esquecida no terrao e miava incomodada com frio noturno. Mas ao olhar para o cu, pras bandas do Curtume, Ariovaldo teve um espanto. Uns fachos de luzes danavam no cu. Era como um bal de cobras iluminadas. - Alice, Alice, suba aqui. - Que foi,
Val! - Venha, venha! Quando Alice chegou ao terrao teve uma crise de choro. Era muita emoo pra ela, que tanto sonhava ver um disco voador. Ele no via o disco, s os fachos. Mas ela o descrevia a ele com preciso. - Veja, Val, veja...olha l, olha l.....apareceu de novo no meio daquelas nuvens ali... um disco, um disco....ora azulado, ora quase laranja.... enorme! O casal voltou para o quarto e Alice dormiu sonhos coloridos, em movimentos, como que se navegasse por auroras boreais. No outro dia, quando Alice foi para o banho, Ariovaldo ligou para a redao do jornal para contar que vira um disco voador. O reprter, que havia recebido outras ligaes semelhantes h algumas semanas, tambm j havia descoberto que os fachos que danavam no cu eram canhes de luzes de uma casa noturna da cidade vizinha. Ariovaldo ficou desapontado com a explicao do reprter, desligou o telefone com semblante entristecido e nunca revelou o segredo companheira. No queria v-la desapontada como ele, sem ETs, sem disco, sem vnis, sem sonho, sem nada!
SAIBA MAIS
-Votorantim tem fama de terra de apario de vnis; tem at um bairro com este nome - Texto construdo com recordaes de casos da redao do jornal Cruzeiro do Sul, que recebera ligaes nos anos 90 sobre vultos no cu. - Eram canhes de luzes, novidade nas boates sorocabanas.
57 57
BetoW
58
59
60

Revista Da Gazeta - 2013 - Votorantim Meio Seculo de Vida Inteira

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Da Gazeta - 2013 - Votorantim Meio Seculo de Vida Inteira

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gazeta de Votorantim | Revista de Aniversrio de Votorantim 2013

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Projeto grfico: Wilson Roberto Grillo Jnior Reviso: Celso Ramos

Parte integrante da 47 edio da Gazeta de Votorantim | 07/12/2013

Capa Fotomontagem: Wilson R. Grillo Jr. Altos do Rio Acima

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Bairro da Barra Funda mantm o jeito da Votorantim do bonde e a cara de antigamente

Da Chave aos arranha-cus

O Vitrine Esplanada certifica que nossa cidade tambm cresce rumo ao cu

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Os ndios, a floresta e a chegada de

Paschoal Moreira Cabral

tore Marangoni (autorretrato) pintou a cidade em leo sobre tela.

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

O primeiro grande impulso chegou na virada do sculo 19

Em 1911 comeou outra grande empreitada em Votorantim: a construo da barragem da Ligth

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Antnio Pereira Igncio: de Portugal ao Brasil, da mentira ao imprio

Antnio Pereira Igncio [ao centro] em frente a fbrica de tecidos Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Crash da bolsa e instabilidade poltica no impedem crescimento de Pereira Igncio

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Distrito vive apogeu e entra na luta pela emancipao

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

HINO DOS VANGUARDEIROS

A goleada de 3 a 1 dava aos Vanguardeiros a alegria da vitria e a sensao de dever cumprido

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Savia, primeiro time do interior e segundo do Brasil

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Sucesso do Voltao divulgou Cascadura, que montou o Votoraty

Em cinco anos Votoraty nasce, faz sucesso e desaparece do mapa

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Duas famlias de boleiros e um craque desconhecido

Seleo de Votorantim na abertura da Copa do ano passado

Quando o assunto futebol infantil, tudo passa por aqui

O torneio, realizado desde 1991, um dos principais da categoria em todo o Pas

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Votorantim se consolida como cidade e centro muda de lugar

Avenida 31 de Maro o principal centro comercial a cu aberto da cidade

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Abertura dos anos 90 quebra indstria txtil e desacelera crescimento da cidade

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Progresso da cidade atrai novos moradores como um grande centro

Em Votorantim, crescimento de 4,5%

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Como cidade grande

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Revista de Aniversrio de Votorantim 2013 | Gazeta de Votorantim

Sonho dos Vanguardeiros se consolida no sculo 21 com oramento de R$ 300 milhes