Sassurer avant de commencer lpreuve que tous les candidats sont prts.

Lenregistrement sur cassette comporte lensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre
les coutes. Le surveillant ne doit donc pas intervenir sur le magntophone avant la fin de lpreuve.
Transcription des documents audio
Page 1 sur 2
DOC UME NT R S E RV AUX S URVE I L L ANT S
DELF B2
T
P
9
2
0
1
3
1
8
A
[Mise en route du magntophone]
DELF, niveau B2 du Cadre Europen de Rfrence pour les Langues, preuve orale collective.
Exercice 1
Vous allez entendre une seule fois un court enregistrement sonore.
Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Aprs lenregistrement vous aurez 3 minutes pour rpondre
aux questions. Rpondez en cochant () la bonne rponse. Lisez maintenant les questions.
[Pause de 1 minute]
Il aura fallu du temps mais finalement les Franais se sont mis au tri slectif des dchets. Il ny a pas longtemps
encore, les Franais taient considrs comme les mauvais lves de lEurope en la matire mais il semble quils
aient fait de rels progrs. Cest ce qua dit Stphanie Depierre le directeur gnral dEco Emballage
Bernard Hrodin.
Un, globalement, tous les Franais peuvent trier. Deux : les Franais aujourdhui trient un emballage sur deux,
ce qui est tout fait satisfaisant, sachant quil y a dix ans pas un seul Franais ne triait. Troisimement, la qua-
lit du tri est globalement satisfaisante. Aujourdhui, en gros, il y a 20 % des dchets qui se trouvent dans la
poubelle, dans le bac des emballages, dans le bac de la collecte slective, qui ne devraient pas sy trouver.
Donc ceci ncessite un sur tri, naturellement, qui cote un peu dargent. Jestime que lon a russi faire vo-
luer le comportement des Franais dune faon absolument prodigieuse parce que qui, il y a douze ans, aurait
dit que les Franais, souvent jugs indisciplins, pas trs proccups par lenvironnement, allaient se sou-
mettre au fait de ne plus tout mettre en mlange dans une seule poubelle, comme on disait. Cest une dmarche
qui devient une dmarche citoyenne et qui doit continuer tre amliore.
RFI Matin - 28/04/05
[Pause de 3 minutes]
Exercice 2
Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore.
Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois lenregistrement.
Concentrez-vous sur le document. Ne cherchez pas prendre de notes.
Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer rpondre aux questions.
Vous couterez une deuxime fois lenregistrement.
Vous aurez encore 5 minutes pour complter vos rponses.
Lisez prsent les questions. Vous avez une minute.
[Pause de 1 minute]
Premire coute
Belle-le en Mer est la plus grande des les de Bretagne. Situe au large de Quiberon, elle est clbre par son
histoire, ses marins mais aussi grce la citadelle construite par Vauban lpoque de Louis XIV. Le monument
historique surplombe la mer, lentre du port du palais et son histoire, bien que commence pratiquement au
sicle des Lumires, continue de fasciner nos contemporains. Et on en veut pour preuve ce qui lui est arriv
depuis une quarantaine dannes. En effet, au dbut des annes soixante, la citadelle ntait plus quune ruine,
recouverte de lierre, jusquau jour o la famille Larquetoux la recherche dune petite maison Belle-Ile en
tombe raide amoureux. Elle rachte le tas de pierres et commence restaurer ce qui va devenir lune des plus
belles restaurations de notre patrimoine militaire et maritime. Aujourdhui les travaux sont quasiment termins
mais la vie a rattrap la famille Larquetoux qui vient de vendre lensemble du site une chane htelire. Dans
ce contexte, que va-t-il devenir ? Nicolas Tafouary, le conservateur du muse, a bien voulu rpondre nos

Page 2 sur 2
DOC UME NT R S E RV AUX S URVE I L L ANT S
DELF B2
T
P
9
2
0
1
3
1
8
A
questions et, pour lui, le projet ne devrait pas porter prjudice ce patrimoine qui ntait plus que ruines.
Ctait une ruine oui, a se prparait dailleurs tre une ruine depuis dj la fin du XIX
e
sicle, poque o les
militaires ont commenc se dsintresser un peu de la fortification belliloise et puis a aurait pu devenir un
tas de pierre effectivement si M. et Mme Larquetoux, qui ont t ses propritaires entre 1960 et donc 2005,
ntaient pas intervenus, ntaient pas tombs amoureux de la ruine quelle tait pour faire renatre cette
citadelle exceptionnelle du grand sicle.
Alors, lhistoire de la citadelle Vauban Belle-Ile, cest aussi lhistoire dune famille, dun couple qui tombe
amoureux du lieu, du monument et a tout refait de A jusqu Z, aujourdhui cest tout refait
Voil, lhistoire de la citadelle Vauban en effet a t confondue depuis 1960 avec lhistoire dun couple
dextraordinaires mcnes, M. et Mme Andr Larquetoux qui, en effet, ont sacrifi toute leur vie, toute leur
fortune et surtout toute leur passion un monument quils ne connaissaient pas avant ce premier voyage en
Bretagne, quils ont effectu au mois daot 1960. Ils cherchaient une villa au bord de la mer, Mme Larque-
toux le raconte encore, et puis il ont t compltement pigs par ce monument, ils ont t happs par ces
milieux dhistoire et en effet petit petit ils ont compltement dfrich lensemble pour retrouver le systme
de dfense quasiment intact sous la vgtation, et puis ensuite il a fallu beaucoup de courage encore pour
documenter la restauration dune part, et ensuite pour tout restaurer lidentique, et quand je dis restaurer,
ctait parfois restituer : on a un arsenal qui datait de 1780 qui se prsente dans un tat quasiment de
fonctionnement, on pourrait y remettre des canons et des fusils comme lpoque, et on a des courtines,
des bastions qui sont quasiment oprationnels.
On peut dire que cest un grand respect du patrimoine, en fait ?
Cest presque plus quun respect du patrimoine, cest vouloir restaurer le patrimoine comme peut-tre il na
jamais t, tellement les choses ont t faites avec got et avec respect de lauthenticit.
Alors maintenant on change de cap, puisque la famille sen dessaisit. On aurait pu croire que le conseil rgio-
nal ou gnral aurait pu sy intresser, ce nest pas vraiment le cas et a a t rachet et a va tre exploit
par une entreprise prive, par un htel, pour ne pas le dire votre avis, est-ce que a va changer la forme
de ce patrimoine ? Quest-ce qui va se passer ?
a a ne va pas changer grand chose finalement dans la citadelle. On aurait pu rver en effet que ltat,
ce serait lidal, ou les collectivits locales, rgion ou dpartement, (rgion de Bretagne ou dpartement du
Morbihan) puissent sintresser ce monument, mais les uns comme les autres ont dj beaucoup de monu-
ments soccuper, tout le monde connat maintenant la dcentralisation culturelle, cest--dire ce que tout
le monde aurait pu vouloir il y a vingt ans, une citadelle qui retourne dans le giron de ltat ou des collecti-
vits publiques, est bien difficilement ralisable notre poque. Et donc on assiste, avec cette vente de la
citadelle au groupe des Htels Particuliers de M. Philippe Savry, une sorte de passation de tmoin entre
deux propritaires privs qui vont veiller la valorisation de cette citadelle.
Est-ce que la citadelle est classe ou inscrite ?
La citadelle est, depuis le 1
er
mai 1933, est seulement inscrite linventaire supplmentaire des Monuments
historiques.
Ce qui laisse donc la possibilit pour faire certaines choses au nouveau propritaire
Ce qui laisse en vrit ce qui laisse de grandes en effet une certaine latitude pour faire des choses
mais de toute faon, ce qui sera fait le sera dans le mme esprit dailleurs que tout, cest cette condition
quils ont consenti se sparer de leur citadelle et puis de toute faon, la citadelle telle quelle se prsente
est un monument quasiment entirement restaur, il reste quelques amnagements intrieurs faire mais la
grande caserne, par exemple, du grand quartier qui domine de 740 mtres de hauteur la mer, eh bien on ne
peut gure changer sa physionomie extrieure.
Pourquoi les collectivits locales nont-elles pas acquis ce haut-lieu prestigieux, dautant que des aides ont t
alloues aux propritaires pour le restaurer ? La rponse, on la entendu, nous vient de la dcentralisation qui
cote dj cher aux rgions et aux dpartements. La vente de la citadelle tourne une page Belle-le en Mer,
on espre que le nouveau propritaire saura respecter ce joyau de notre patrimoine, son architecture et son
environnement.
RFI - Patrimoines - par Michel Schulman - 23/04/05
[Pause de 3 minutes]
Deuxime coute
[Pause de 5 minutes]
Lpreuve est termine. Veuillez poser vos stylos.
[Arrter le magntophone]