MANUAL COMPLETO

CULTIVO DEL CAUCHO

INSTRUCCIONES PUBLICADAS POR LOS SEORES
ENRIQUE CORTS Y Ca., ISMAEL J . ROMERO
Y
J OAQUN ROCHA
Y POR EL RECORDER DE BLUFIELDS
1898
No t a: Est e lib r o se t r anscr ib i exact ament e i g ual al o r i g i nal , r esp et and o l a o r t o g r afa y l a r ed acci n
ut ilizad as en la p o ca.
CULTIVO DEL CAUCHO
( HEVEA BRAZILIENSIS)
Ar b o l d e la familia d e las Eup ho r b i ceas, en est ad o silvest r e alcanza d e 8 0 1 0 0 p i es d e alt ur a: cr ece
en t er r eno s r ico s, fr t iles y hmed o s. Cuan d o se exp l o t a p ar a ext r aer caucho , r ar as veces l l eg a ms d e 6 0
p i es d e al t ur a. Lo s l ug ar es ms p r o p si t o p ar a p l ant ar lo so n lo s t er r eno s b ajo s y hmed o s, t ier r as sujet as
i nund aci o nes, l ag unas d e p o co fo nd o , p ant ano s y t o d a cl ase d e acumul aci o nes d e l o d o , t er r eno s
cenag o so s y r i b er as fl o j as d e ar r o yo s y d e r o s. No p ued e, si n emb ar g o , aco nsej ar se q u e se p l ant e en cl i ma
d o n d e en al g un a p o ca b aj e el t er m met r o d e 6 5 Far en hei t ( 1 8 cent g r ad o s) .
PLANTACIN
Se p ued e co mb i nar l a p l ant aci n y p r o p ag aci n un mi smo t i emp o , fi n d e r ed uci r l o s g ast o s,
simp lificar y aceler ar el t r ab aj o y p r o mo ver el ms p er fect o d esar r o l l o d e l as r aces y d el t r o nco . Lo s vst ag o s
r enuevo s t er minales ver d es, d e cr ecimient o jug o so , co n ho jas en p er fect a sazp o n, fo r man las mejo r es
est acas. Deb en co r t ar se l o ms ab aj o p o si b l e p ar a q u e haya un n ud o en l a b ase. Cuand o se d esea p l ant ar en
t ier r a fir me y seca, se r emueve una p alet ead a d e t ier r a p ar a cad a u no , p l ant an d o l a est aca sesg o y
cub r i nd o l a d e t i er r a t r es p ul g ad as d e d i st anci a d e l a co r o na. La p ar t e q ue so b r esal e d el suel o d eb e
d ejar se r eco st ad a so b r e la t ier r a, fin d e q ue no sufr a co n el calo r d el so l. Las co r o nas d e las p lant as
p ued en sin inco nvenient e q ued ar exp uest as lo s r ayo s d el so l. Lo s r b o les d est inad o s p ar a sacar est acas
p ued en p lant ar se en t er r eno s ab ier t o s, r ico s en mat er ia veg et al, sea aq uello s en q ue se p r o d uce co n
exub er ancia la caa d e azcar . Del mismo mo d o q ue las est acas, p o d r an semb r ar se semillas d e un mo d o
p er manent e. Est as cr ecer n mejo r si al semb r ar las se ag r eg a al suelo en q ue va cad a semilla un p uad o d e
cenizas. Se o b t iene b uena ceniza q uemand o t o d a clase d e mad er a ver d e d e d esmo nt e fr esco . No se d eb e
d ej ar p o d r i r el d esmo nt e ant es d e q u emar l o , p o r q ue se p i er d en l o s p r i nci p i o s fer t i li zad o r es. Tamp o co se
d eb e almacenar la semilla en lug ar es hmed o s.
Par a hacer la p lant aci n en t ier r as inund ab les, d eb e p r efer ir se el mo ment o en q ue la inund aci n est
ms b aja. En est e caso ser p r eciso usar est acas ms lar g as y co r t ar les el ext r emo en fo r ma d e caa p ar a
q ue p enet r e en la t ier r a. Tr ab aj ad o r es vad eand o co n un at ad o d e ellas, las siemb r an d ist ancias
co nvenient es, cuid and o d e q ue q ued en b ien r ect as y ent er r ad as lo b ast ant e p ar a q ue no so b r esalg an ms
t r es ci nco p ul g ad as so b r e l a sup er fi ci e d el ag ua. El mi smo p r o ced i mi ent o d eb e seg ui r se cuand o se si emb r a
en t er r eno s fang o so s p ant an o so s. Deb e evi t ar se q u e l as co r o nas d e l as est acas q ued en d eb aj o d el ag u a,
p ar a evi t ar l a p o si b i li d ad d e q u e se p u d r an l o s r et o o s. Las semillas no so n ap ar ent es p ar a t er r eno s
inund ad o s fang ales d e alg una p r o fund id ad ; alg u nas r et o an, p er o muchas se d aan y se p ud r en.
Co nd icio nes y cir cunst ancias d iver sas sug er ir n p o r s mi smas l i g er o s camb i o s y mo d ificacio nes en el
p r o ced imient o . Deb e hacer se el p lant o en lug ar es en q ue ning una o t r a p lant a p ud i er a cult ivar se co n
p r o vecho , t ales co mo r ib er as d e r o s sujet as inund acio nes fr ecuent es, t ier r as p ant ano sas y d ep sit o s d e
cieno .
COLECCIN
H aq u el p r o ced i mi ent o q ue se usa en el Par . Par a co lect ar la leche se p r i nci p i a co n el al b a. Se d i ce
q ue la leche fluye co n ms lib er t ad y en mayo r cant id ad en las p r imer as ho r as d e la maana. Se hace no t ar
est e hecho aunq ue en r ealid ad no se l e d a mayo r i mp o r t anci a. Ot r a y ms p l ausi b l e r az n p ar a el l o es q ue,
co mo llueve fr ecuent ement e d e d o s t r es d e la t ar d e, la ext r acci n t iene q ue hacer se t emp r ano , p o r q ue al
caer una ag uacer o har ia salp icar y p er d er se la leche.
Al emp ezar l a est aci n seca, l a p r i mer a o p er aci n d el co lect o r es co lo car al p ie d e cad a r b o l un cier t o
nmer o d e vasi j as d e b ar r o , t r es cuat r o al p i e d e l o s p eq ue o s, d e o ch o a d o ce al p i e d e l o s g r an d es. Lo s
send er o s q ue co nd ucen d e uno o t r o r b o l d eb en mant ener se l i mp i o s, y en b uen est ad o l o s p uent es so b r e
las zanjas. El caucher o amd a p r o vist o d e una hacha p ar a hecer incisio nes y d e una canast a en la cual lleva
una b o l a d e g r ed a. Tamb i n l l eva un saco en q u e d ep o sit a las g o t as so b r ant es d e caucho y la p ar t e q ue se
haya ad her id o al fo nd o d e las vasijas. Est as mezclas fo r man lo q ue se co no ce co n el no mb r e d e Ser namb y
y en el mer cad o ing ls co n el d e Neg r o head .
Las vasijas q ue se usan so n d e b ar r o , co mo q ued a d i cho , ap l an ad as l as ms veces, y alg unas r ed o nd as
y li g er ament e c ncavas en al g uno d e sus l ad o s, d e mo d o q ue se ad hi er an fci l ment e al co mp r imir las co n la
ar cilla g r ed a co nt r a el t r o nco d el r b o l . El co nt eni d o d e q ui nce d e d i chas vasi j as hace una p i nt a i mp er i al
ing lesa. Lleg ad o el co lect o r un r b o l, le hace co n el hacha una insi ci n o b licua hacia ar r ib a, la mayo r
alt ur a p o sib le, t r avs d el t r o nco ; la incisi n at r aviesa la co r t eza y p enet r a una p ulg ad a ms en el t r o nco .
La i nci si n d eb e ser d e una p ul g ad a d e ancho . Se d esp r end e menud o p ar t e d e l a co r t eza d e la p ar t e alt a y
o casio nalment e se levant a t amb in alg una ast i l l a d el p al o . Desp us d e hacer cad a i nci si n, el co l ect o r t o ma
r p id ament e una vasija, le p o ne un p o co d e ar cilla d el lad o d el p uo y la ad hier e al t r o nco inmed iat ament e
ab aj o d e l a i nci si n. La l eche, q ue es d e un b l anco d esl umb r ad o r , ha p r i nci p i ad o p o r est e t i emp o sal i r , y es
necesar io co lo car b ien la vasija y fo r mar le al b ar r o un p eq ue o l echo p ar a q u e l a l eche d esci end a p o r l al
i nt er i o r d e l a vasij a. A d i st anci a d e cuat r o ci nco p ulg ad as, p er o la misma al t ur a, se p o ne o t r a vasija y
lug o o t r as hast a r o d ear co n ellas el r b o l una alt ur a d e ms meno s sei s p i es d el suel o . Est a o p er aci n
se r ep i t e co n cad a r b o l hast a co mp l et ar l a t ar ea d el d a, q ue d eb e q u ed ar t er mi nad a ent r e nu eve y d i ez d e
la maana, p o r q ue la leche sig ue saliend o lent ament e d e l as i nci si o nes p o r t r es ho r as ms. Hay d iver sas
maner as d e cump lir lo s co lect o r es su t ar ea. Al g uno s t i enen l a p r ecauci n d e p r o veer se co n ant i ci p aci n d e
b uena g r ed a y d e p r ep ar ar la d e la necesar ia co nsist encia, d e maner a q ue una muy p eq uea cant id ad sea
suficient e p ar a ad her ir las vasijas co p as al t r o nco ; t r ab akan co n p ul cr i t ud i nt el i g enci a y r eco g en
invar iab lement e una b uena cant id ad d e l eche. Ot r o s no se t o man el t r ab ajo d e p r ep ar ar d e ant emano la
ar cilla, sino q ue se co nt ent an co n r eco g er un p uad o d el suel o al t i emp o d e necesi t ar l a, r esul t and o q ue
menud o es d e p o ca co nsist encia y necesit an p o r co nsig uient e, una g r an cant id ad p ar a ad her ir las co p as
vasijas. Est a cl ase d e co lect o r es d ejan menud o mucho s fr ag ment o s d e ar ci l l a y o t r as i mp ur ezas d ent r o d e
l a l eche, p o r no seg ui r el mt o d o ap r o p i ad o en el t r ab aj o . La cant i d ad d e l eche q ue fl uye en cad a i nci si n
var a: si el r b o l es g r and e y no h a si d o muy sang r ad o , l l ena l as ms d e l as co p as hast a l a mit ad al g o ms,
y o casio nalment e p ued en r esult ar alg unas co mp let ament e llenas. Si co nsecuencia d e las muchas incisio nes
ant er i o r es el r b o l se ha hecho n ud o so , sea q u e cr ezca en el l o d o r i co d el g ap o en l a t i er r a seca, muchas
d e las co p as r esult ar n co nt ener s lo una cuchar ad it a d e leche y veces ni aun eso .
A l a maana si g ui ent e se hace l a mi sma o p er aci n, s l o q ue l as i nci si o nes d eb aj o d e l as cual es se
co lo can las vasijas se hacen d e seis o cho p ulg ad as ms ab aj o q u e l as d el d a ant er io r . De est a suer t e van
b aj and o l as co p as g r ad ual ment e hast a l l eg ar ni vel d el suelo . Desp us d e est o , el t r ab ajad o r co mienza la
t ar ea d e nuevo la mayo r alt ur a q ue est su alcance, y si g ue d escend i end o , cui d an d o d e hacer l as nuevas
i nci si o nes en p ar t es d i st i nt as d e l as ant er io r es. Si el r end imient o d el r b o l es g r an d e, se co l o can d e u na vez
d o s hi l er as d e co p as, l a q ue l a al t ur a q u e se p uede alcanzar y la o t r a al p ie, nivel d el suelo , y en el
cur so d e lo s t r ab ajo s se t r ae d iar iament e la d e ar r i b a sei s o cho p ul g ad as ms ab aj o , y se sub e en
p r o p o r ci n l a d e ab aj o hast a q u e se encuent r en. Cu and o la cant id ad d e leche se d i sminuye en r b o l es lar g o
t iemp o t r ab ajad o s, se co lo can ent o nces d o s t r es vaso s en p ar t es vacas d el t r o nco , d o n d e l a co r t eza t eng a
mayo r esp eso r . Aunq ue mucho s d e est a clase d e r b o les so n g r and es, l a cant i d ad d e l eche q u e d e el l o s se
o b t iene es so r p r end ent ement e p eq uea, lo cual no es, co mo d icen alg uno s, r esult ad o d e excesivo d esang r e.
En r ealid ad un r b o l no se emp o b r ece fci l ment e, co n t al d e q ue no se d ej e d escub i er t o el t r o nco mal t r at ad o .
Lo q ue suced e co n fr ecuenci a es q ue cad a g o l p e el hacha ent r a en el p alo , cuyas fuer zas se r eq uier en
ent o nces p ar a fo r mar nueva co r t eza q ue cub r a t o d as l as her i d as. Hecho el examen d e un r b o l d e l o s d e
mejo r r end imient o , se enco nt r t ener seales d e d o ce hiler as d e vasijas p uest as en l a mi sma est aci n; d i chas
hiler as d ist ancia nicament e d e seis p ulg ad as ent r e s, en cad a hiler a o cho vasijas, d e suer t e q ue la her id as
hechas al p alo en t r es meses sub an set ent a y d o s. Cr eca muy cer ca d e un g ap o , o cho p ul g ad as so l ament e
so b r e l a mar ca d ej ad a en l a sub i d a d e l as ag u as, y si end o r b o l co r p ul ent o , q ued ab an p o r lo co mn b ast ant e
lleno s lo s vaso s; est o no o b st ant e, co n un t r at ami ent o i g ual en cad a ao , en d o s t r es q ued ar a el r b o l
ut ilizad o p er menent ement e. Se sup o ne q ue la cant id ad d e leche es mayo r en la est aci n seca q ue d ur ant e
las lluvias; suced id o est o co n alg uno s veg et ales, p er o en cuant o al caucho , no p ar ece q ue la d ifer encia sea
muy ap r eciab le. En la est aci n lluvio sa la leche co nt iene p r o b ab l ement e mayo r cant id ad d e ag ua, p er o en
camb io cr een alg uno s q ue se d a en mayo r cant id ad . La est aci n seca si n d ud a l a ms p r o p si t o p ar a
r eco g er el caucho , b ien q ue cuand o q uier a q ue hay una p lant aci n est ab lecid a co n ed ificio s p ar a su
p r ep ar aci n, la r eco g id a p ued e hacer se cuand o q ui er a q ue hag a b uen t i emp o .
CAUCHO DE CEARA
( MANIHOT GLASIOVII)
Cuan d o el r b o l se p l ant a l a i nt emp er i e ( si n so mb r a) g er mina r p id ament e. Deb en semb r ar se las
semillas en almcig o , en t ier r a neg r a o scur a, t eniend o cuid ad o d e r eg ar las co n fr ecuencia, p ar a
t r ansp lant ar p er manent ement e cuan d o hayan p r ed i d o .
Es mej o r hacer p l ant aci n co n p i es est acas, q ue p r end en t an fcilment e co mo sauces. Las est acas
d eb en co r t ar se esco g i n d o l as vi g o r o sas y d e u n p i e d e lo ng it ud ap r o ximad ament e. La est aca d eb e
ent er r ar se seis p ulg ad as en el suelo . Si hay p o cas est acas, p ued en co r t ar se en var as, co n t al d e q ue cad a
una t en g a un r et o o . Est as est acas p r end en b i en t ap nd o l as co n med i a p ul g ad a d e t i er r a.
Est e caucho es fcil d e cult ivar , co n p o co co st o , en suelo flo jo , ar eno so y p o b r e en t ier r a ag o t ad a p o r
sement er as d e caf. Tamb in cr ece en suelo cascajo so p o co fr t i l , d o nd e haya mat o r r al es. Est e r b o l cr ece
b i en en t i er r a p o b r e, d e veg et aci n enana, co n t al d e q ue no sea el clima d emasiad o seco .
To d o l o q ue ar r i b a se exp r esa es r esul t ad o d e l a exp er iencia. Est a p lant a es no t ab lement e fuer t e,
r esist ent e, fcil d e cult ivar y ad ap t ab le var ied ad d e suelo s y climas. Cr ece i g ual ment e b i en d e semi ll as d e
est acas, y aunq ue o r ig inar ia d e suel o t r o p i cal a ni vel d el mar , se d esar r o l l a b i en una alt ur a d e 3 ,0 0 0 p ies, y
en las t ier r as ms est r iles. Par ece ad ap t ad a esp ecialment e r eg io nes secas y d esnud as, p er o no ser a
p r ud ent e semb r ar en climas d e meno s d e 6 0 Far enheit ( 1 3 cent g r ad o s)
GERMINACIN DE LA SEMILLA
La semilla est a encer r ad a d ent r o d e una envo lt ur a ext r emad ament e d ur a y fuer t e; y se d ice q ue el
p r o ced i mi ent o d e g er mi naci n o cup a un l ar g o p er o d o , ms d e un ao . A fi n d e p r eci p i t ar l o , es i nd i sp ensab l e
ayud ar ar t i fi ci al ment e, d eb i l it and o l a cscar a. El mej o r mo d o es t o mar fi r mement e l a p ep a co n una man o , y
co n la o t r a r asp ar b ien co n una lima d e car p int er o lo s d o s ext r emo s en q ue ap u nt an las r ad culas. Per o no se
d eb e r asp ar d emasi ad o , p ar a n o hacer d a o l a r ad cula misma. Cuand o est o se hace co n esmer o , las
p lant icas ap ar ecen la sup er ficie las d o s t r es semanas d e hab er se semb r ad o . Desp us, la p lant a
r eq ui er e p o co cui d ad o . Cr ece r p i d ament e y p ued e t r an sp l ant ar se p r o nt o p er manent ement e, semb r and o
d i st ancia d e 2 0 p i es una d e la o t r a. Se han vist o flo r ecer r b o l es semb r ad o s d e semi l l as, l o s 1 8 meses, y
lo s 2 ao s lo s ms g r and es er an r b ol es d e no t ab l e t amao , co n g r an d es r amas, d e 2 5 3 0 p ies d e alt ur a,
co n t r o nco s d e 2 1 p ul g ad as d e ci r cunfer enci as una yar d a d el suelo , co n co r t eza suave, b r illant e,
b l anq ueci na, fci l d e p i car . Las d imensi o nes exp r esad as so n ms meno s la mit ad d e las r b o les en
co mp let o d esar r o llo .
Se calcula q ue lo s 5 ao s p r o d uce ya leche est e r b o l. Par a co lect ar la, se r eco miend a el mismo
sist ema q ue p ar a el caucho d e Pan.
Se d eb e r eco mend ar al ag r icult o r novicio q ue, fin d e r asp ar la cscar a ( co mo ar r ib a se ha d icho ) en el
p unt o ap r o p i ad o y no en o t r o , es b ueno q ueb r ar un a p ep a y fi j ar se b i en q u l ad o ap u nt a el b o t n d e l a
r ad cula.
Hay d o s mt o d o s ms p ar a hacer el b en efi ci o , l o s q ue se emp lean p r incip almen t e en el Alt o Amazo nas
y sus t r i b ut ar i o s. El p r i nci p i o es q ue est o s d o s mt o d o s se b asan es uno mismo , so lo q ue hay p eq ueas
d ifer encias en lo s mat er iales q ue se usan. En el uno se limp ia b i en la co r t eza d el r b o l hast a una alt ur a d e
t r es p i es; d eb aj o al p i e se ad hi er e un a esp eci e d e canal d e ar cilla, q ue r o d ea la mit ad d e la cir cunfer encia
d el r b o l; en la co r t eza q ue q ued a ar r ib a d e ese canal se hacen muchas i nci si o nes, d e l as cuales fluye la
leche q ue lleva st e una vasija q ue al efect o se ha co lo cad o co nvenient ement e. El o t r o sist ema co nsist e en
r o d ear al t r o nco d el r b o l un b ej uco vst ag o d e p l ant a fl exi b l e, q ue se acua aseg ur a b i en co n ar ci ll a
fi n d e q ue l a l eche no se escap e p o r ent r e el t r o nco y el vst ag o . Sist emas d e est o s lt imo s q ue no se han
g ener al i zad o y q ue p u ed en s l o p o ner se en p r ct i ca p r o vech o sa cuand o d e t r at a d e r b o l es no exp l o t ad o s
ant es.
RECOLECCIN DE LA LECHE
Pasand o casi car r er a d e uno o t r o r b o l , el co l ect o r va vaci and o el co nt eni d o d e l as vasi j as en un
g r an cal ab az o q u e l l eva co nsi g o ; al vaci ar cad a co p a, t i ene cui d ad o d e l i mp i ar co n el d ed o aq uel l a p ar t e d e l a
l eche q ue q ued a u nt ad a; al g o q ued a si emp r e en el fo nd o d e las t azas, q ue se ext r ae lug o y fo r ma lo q ue se
clasifica co n el no mb r e d e Ser amb ay . Vaci ad as l as co p as, se amo nt o n an al p i e d el r b o l r esp ect i vo , p ar a
vo lver emp lear las la maana sig uient e.
La d ist ancia ent r e r b o l y r b o l var a ent r e d i ez y ci en yar d as, y p asand o p o r ent r e l a i nt r i ncad a r ed d e
t r o chas cenag o sas, es so r p r end ent e c mo lo s caucher o s no ad vier t en las vent ajas q ue o b t end r an fo r mand o
p lant acio nes en las cuales, co n meno s co st o y t r ab ajo y en la cuar t a p ar t e d el t i emp o , se o b t en d r an d o b l e
p r o d uct o .
Se sang r an lo s r b o les cuand o t ienen d e d i ez y o cho vent i cuat r o p ul g ad as d e ci r cunfer enci a, y se
co nt o n a p o r a o s l a r ud a mani p ul aci n ar r i b a d escr it a, hast a q ue el malt r at o co nst ant e d el r b o l y d e sus
r et o o s acab a p o r mat ar lo ; p er o an ant es d e est o se le ab and o na, p o r ser su p r o d ucci n casi nul a.
Muy co nvenient e ser a p ar a evit ar t al p er j ui ci o , el emp l eo , al hacer las incisio nes, d e un inst r ument o en
fo r ma ad ecuad a y cuya cuchilla fuer a d e un t amao t al q ue no p u d i ese p enet r ar hast a el p alo . To mad a est a
p r ecauci n, se har a p r o b ab l ement e i nnecesar i o el d ar d escanso l o s r b o l es, co mo alg uno s lo r eco miend an.
La exp er i enci a p r ct i ca p ued e s l o , si n emb ar g o , r eso l ver cual mt o d o d eb e ad o p t ar se p ar a aseg ur ar el
mayo r p r o d uct o co n el meno r p er j ui ci o l a vi t ali d ad d el r b o l .
DATOS
RESPECTO DE LA SIEMBRA Y EXPLOTACIN DEL CAUCHO
( De La Cr nica, d e Bo g o t )
La ig no r ancia, ms q ue la d esid ia d e nuest r a r aza, ha i mp ed i d o hast a h o y el d esar r o l l o en el p as d e
muchas emp r esas q ue hab r an p o d i d o sal var en g r an p ar t e la sit uaci n d e miser ia en q ue se encuent r a la
Rep b l i ca.
Uno d e l o s neg o ci o s q ue t i enen h o y ms i mp o r t anci a es el d e l a si emb r a d el cauch o q u e cad a d a
escasea ms p o r q ue su p r o d ucci n, en la mayo r p ar t e d e l o s caso s, se o b t i ene d er r i b an d o l o s r b o l es, y
ad ems, en el mund o d e las ciencias y las ar t es se d escub r en co nst ant ement e nuevas ap licacio nes q ue d ar le;
p er o d eb id o la ig no r ancia, co mo y hemo s d i cho , se ha d est r ud o co mp l et ament e el r b o l en el p as en
est o s lt imo s d iez ao s. Y aun ho y, t o d ava, co nvenci d o s d e l a b ar b ar i d ad q ue se ha ejecut ad o , vemo s q ue,
en la mayo r p ar t e d e nuest r o s b o sq ues, el hacha d el lead o r echa p o r t ier r a, sin lst ima al g una, ese p r ecio so
r b o l p ar a co nver t i r l o en l ea d e fo g n p ar a d ar p uest o l a si emb r a d e o t r a p l ant a d e mucho men o r
p r o d uct o .
En el ao 1 8 7 6 , ao en q ue se co menz int r o d ucir co n vivo int er s el caucho lo s Est ad o s Unid o s,
p o r mo t ivo d el co mp let o co nvencimient o d e su vulcanizaci n, ap enas se imp o r t ar o n esa Rep b lica d iez
millo nes t r escient as sesent a y o cho mil o cho cient as q uince lib r as ( 1 0 .3 6 8 ,8 1 5 lib r as) ; y esa int r o d ucci n fue
aument and o ao p o r ao , d e t al mo d o q ue en el d e 1 8 9 5 se imp o r t ar o n ms d e 5 0 millo nes d e lib r as, y o t r a
mi t ad d e esa cant i d ad , p o co ms meno s, i mp o r t Eur o p a. El Br asi l , ni cament e, exp o r t a d e 3 0 4 0
millo nes d e p eso s anuales en ese ar t culo .
Cr eemo s, p u es, d e p o si t i vo p r o vech o p ar a Co l o mb i a p u b l i car ho y l o s ms i mp o r t ant es secr et o s y d ems
p r o ced i mi ent o s necesar i o s p ar a l a si emb r a y exp l o t aci n d el caucho .
La mayo r p ar t e d e lo s co no cimient o s q ue d amo s ho y p ub l i ci d ad , no so n co no ci d o s en el p as ni en l a
mayo r p ar t e d e las Rep b licas d el Sur y Cent r o Amr ica.
Bo g o t , Ener o d e 1 8 9 8
ISMAEL JOS ROMERO
* * *
La siemb r a d el caucho , q ue t am b ueno s r esult ad o s est p r o d uci en d o y p r o d u ci r en ad el ant e, no t i ene
nad a d e d i fci l; es, al co nt r ar io , sumament e fcil y d e muy p o co co st o , y l a p r o d ucci n mni ma d e cad a r b o l
es d e t r es cuat r o lib r as ( $ 3 4 o r o ) anuales.
Se p ued e semb r ar en t o d a cl ase d e t er r en o s, t ant o en lo s ms hmed o s co mo en lo s ms seco s, y
d esd e lo s 1 4 cent g r ad o s hast a lo ms cal i ent e co no ci d o ; t i ene est e r b o l l a p r o p i ed ad d e co mp o n er l o s
t er r eno s en vez d e est er ilizar lo s, p ues at r ae las co r r i ent es d e ag ua, y sus r aces cuand o se p u d r en, y l as
ho j as q ue b o t a, p r o d ucen un ab o n o veg et al d e muy b u ena cal i d ad .
En Co l o mb i a se d an t o d as l as esp eci es d e caucho co no cid as en el mund o , d esd e el Ficus d o liar i,
llamad o vulg ar ment e hig uer n, hast a la Ur ceo la, q u e es l a ms b el l a esp eci e: y t o d as se d an en much a
ab und anci a. En l o s cl i mas q ue l l amamo s t emp l ad o s se p r o d ucen l as mej o r es clases. Desd e lo s 1 8 p ar a
ad el ant e el r b o l p r o d uce ms j ug o , p ues en l o s d e meno s g r ad o s, st e se co ng el a muy p r o nt o p o r causa d el
air e fr o , y se cier r an las incisio nes.
La si emb r a p ued e hacer se d e d o s mo d o s: b i en p o r med i o d e l a semi ll a, med i o d e est acas.
La semi l l a p o r med i o d e semi l l as t ar d a d e seis meses un ao ms q ue la hecha p o r med i o d e t r o nco s.
En el p r i mer caso el r b o l no p r o d uce si no hast a l o s ci nco ao s, p o co ms men o s; en el seg un d o , l o s
cuat r o ao s.
La siemb r a p o r med io d e semilla se hace d e mo d o sig uient e:
Se co g en l as semil l as q ue p r o d uce el r b o l en l o s meses d e Ag o st o y d e Di ciemb r e, siend o p r efer ib les
las d e mel d e Ag o st o . Est as d eb en est ar b ien secas y no h ab er se co g i d o ant es d e hab er mad u r ad o b i enl a
fr ut a d el r b o l .
Se hacen al mci g o s p o r el est i l o d e l o s q ue se p r ep ar an p ar a l as si emb r as d el t ab aco d el caf,
t eni end o en cui d ad o d e r eg ar l o s maana y t ar d e y d e no p o ner les so mb r a.
Cuan d o l a mat a t eng a d e ci nco cent met r o s p ar a ar r ib a, se t r asp lant a al lug ar en q ue d eb a q ued ar
d efi ni t ivament e, t eni end o el cui d ad o d e hab er r emo vi d o b i en la t ier r a en el ho yo q ue se ha hecho al efect o , y
d e q ue est a t ier r a est b ien hmed a.
Se r i eg a t o d o s l o s d as, p o r esp aci o d e uno s o cho ; no se le p o ne so mb r a, p er o s se cer ca si hay r i esg o
d e q ue se l a co ma el g anad o , q ui en l e g ust a much o est a p l ant a cuand o est p eq uea r et o and o .
No hay necesi d ad d e r i eg o si el t er r eno es hmed o si la si emb r a se hace en t iemp o d elluvia.
Ocho q ui nce d as d esp us se p ued e ab and o nar co mp let ament e hast a q ue est en est ad o exp lo t ar la.
En est e t i emp o d eb en l i mp i ar se b i en el t er r eno y l o s r b o l es, p ar a hacer l a exp l o t aci n co n l a mayo r l i mp i eza,
p ues el caucho d esmer ece mucho d e p r eci o cuand o no est b i en l i mp i o , p o r q ue es muy t r ab aj o so , p o r si
elast icid ad , d esmenuzar lo p ar a sacar le la mug r e. En est e el mo t ivo p o r q u e l a mayo r p ar t e d el caucho d e
Co lo mb ia t iene meno s p r ecio en lo s mer cad o s ext r anjer o s.
La si emb r a p o r med i o d e t r o nco s r et o o s se hace d e la maner a sig uient e:
Se d esg ajan ( no co r t an) lo s t r o nco s, o jal lo s ms g r and es; se l es p o ne t i er r a b i en hmed a g r ed a en
l a p ar t e p o r d o n d e se han d esg aj ad o , p ar a evi t ar q ue se seq uen, y en seg uid a se siemb r an en el ho yo q ue
p ar a el efect o se t eng a p r ep ar ad o y en el cual se haya r emo vid o y mo jad o b ien la t ier r a.
Deb e p r efer ir se la p o ca d el invier no p ar a hecer la siemb r a.
Deb e t ener se el cuid ad o d e evit ar q ue el g anad o se co ma lo s r et o o s, y d e cub r ir co n t ier r a hmed a
b o i g a l a p ar t e sup er i o r d el t r o nco si acaso d e h a d esco g o l l ad o .
Uno s p o co s d as d esp us, mej o r d i cho , cuan d o est r et o and o , se p ued e ab and o nar el r b o l hast a
q ue est en est ad o d e exp l o t aci n.
Se sab e cuand o est un r b o l en est ad o d e exp l o t ar l o , sacnd o l e un p o co d e l eche j ug o : si st e se
co ag ul a fci l ment e p o ni nd o l e al co ho l , co n el so l o cal o r d e la mano , est ya el r b o l p ar a exp lo t ar ; p er o si
no suced e as y se mant iene lq uid o , ent o nces se co mp r end e fci l ment e q ue no es t i emp o d e exp l o t ar l o .
Lo s t r o nco s d eb en semb r ar se en ho yo s q ue cub r an siq ui er a l a mi t ad d el p al o , y o j al se cub r an co n l a
t ier r a alg unas ho jas p ues st as, ent er r ad as cub ier t as, no se p ud r en y facilit an el r et o o .
La exp l o t aci n saca d el caucho se h ace p o r med i o d e i nci si o nes hechas en el r b o l co n un machet e
p ei ni l l a, b i en co r t ant e, as:
1 . Se limp ia el r b o l en t o d a la ext ensi n en d o nd e se van hacer las incisio nes;
2 . Se p eg a al r b o l , p o r enci ma d el suel o , una t o t uma un a vasi j a d e g r ed a;
3 . Po r encima d e ella se d a co n el machet e p ei ni l l a un g o l p e t r ansver sal y p r o fund a y q ue l l eg ue
hast a la p ar t e leo sa; es d ecir , se hace un co r t ad a p eq uea i nci si n;
4 . Po r encima d e la incisi n t r ansver sal se hace o t r a en sent id o ver t ical, d esd e lo ms alt o q ue se
p ued a, hast a enco nt r ar co n la p r imer a, est o es co n la t r ansver sal. Est a inci si n ver t ical se p ued e hacer , si no
co n la p einilla, co n un fier r o esp ecial en fig ur a d e ua, mand and o fab r icar al efect o , y p uest o en un p alo p ar a
p o d er alcanzar lo ms alt o p o sib le.
5 . Se hacen d e d ist ancia en d ist ancia i nci si o nes o b l i cuas l a ver t i cal .
Se p asa o t r o r b o l y se r ep i t e l a mi sma o p er aci n.
La saca d el caucho se d eb e hacer l o ms d e mad r u g ad a p o si b l e, y o j al en t i emp o d e meng uant e; y no
d eb e p asar d e l as nueve d e l a maan a, p o r q ue el so l en su sub i d a hace el evar el j ug o haci a el co p o .
Las i nci si o nes d eb en hacer se un so l o g o l p e d e u n so l o g o l p e d eci si vo , p ues d e l o co nt r ar i o p asa l o
q ue l o s caucher o s l l aman esco nd er el r b o l l a l eche , y aun cuand o la g ent e ilust r ad a se r a d e la
o cur r encia, lo s caucher o s la co no cen p er fect ament e b ien en la p r ct ica y t ienen hast a cier t o p unt o r az n d e
lo d icho . Est o , nuest r o mo d o d e ver , t iene una r az n muy sencilla: las p l ant as p o seen un sist ema ner vio so y
sang uneo ( si se p ued e d ecir ) muy semejant e a lo s animal es, y ms meno s sensib le, seg n su esp ecie; as
es q ue l a l uz, l a el ect r i ci d ad , el cal o r , el fr o , et c., influyen mucho so b r e el l as. Si l a i nci si n no se hace d e un
so l o g o l p e d eci si vo , hay t i emp o sufi ci ent e p ar a q ue el r b o l , co n el g o l p e est r uj n, co nt r ai g a sus fi b r as, y
p o r co nsig uient e r ed uzca en alg n t ant o l o s vaso s p o r d o nd e ci r cul a el j ug o .
To d o s lo s q ue sacan caucho , co mo no p ued en co ag ul ar l o i nmed i at ament e, l o secan d e un o d e est o s
d o s mo d o s: b i en p o r med i o d el humo b i en p o r med i o d el cal o r d el so l . En el p r imer caso , co mo el caucho
t i ene mucho suer o , es necesar i o p ar a q ue se seq ue acer car lo mucho al calo r , y p ier d e co n esa o p er aci n
muchas d e sus p r o p ied ad es p r imit ivas, y se vuelve cer o so , fuer a d e q ue co n el humo p i er d e su co l o r nat ur al .
En el seg und o caso , el caucho d esd e el sig uient e d a d e ext r ad o co mienza en t r ar en p ut r efacci n y
p er d er sus p r i mi t i vas p r o p i ed ad es; p o r est e med i o t ar d a en secar se d e q uince veint e d as, muchas veces
ms, y el o l o r es i nso p o r t ab l e y d ai no .
Par a p r o p o r cio nar se un caucho b ien p ur o y fino , y co ag ular lo y secar lo p r o nt o , se hace l o si g ui ent e:
En l a vasi j a en d o nd e se r e ne el caucho d e t o d o s lo s r b o les sang r ad o s, se p o n e un p o co d e l cali
vo l t il ( amo naco l q ui d o ) en p r o p o r ci n d e med i a o nza p o r cad a l i t r o d e caucho ; se t ap a b i en y se menca.
Po r est e med io se mant iene el caucho lq uid o p o r t i emp o i nd efi ni d o y se p ued e co lar p er fect ament e en un
t ami z d e t el a d e al amb r e, co n el o b j et o d e q ui t ar l e t o d a l a mug r e q u e p ued a co nt ener .
Desp us d e co lad o se le p o ne un p o co d e alco ho l d e 3 6 , co n cuya sust ancia se co ag ula
inst ant neament e; se p o ne en la g ab er as hechas p r o p sit o y se ap r iet a p ar a q ue le salg a t o d o el suer o . Se
saca d e l as g ab er as y se p o ne al air e lib r e p ar a q ue acab e d e secar .
Desp us d e unas d o s ho r as d e hecha est a o p er aci n se p ued e xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ni ng uno d e q ue se d a e ent r e en p ut r efacci n, p ues el amo naco y el alco ho l han mat ad o co mp let ament e
t o d o g er men vi t al q ue p ued a o casi o n ar est o .
La exp l o t aci n d el r b o l , sea l a sang r a, d eb e hacer se al p r i nci p i o cad a t r es meses, sea cuat r o
veces en el p r i mer ao ; p er o d esp us d eb e i r se r ed uci end o el t i emp o d e maner a q u e se p ued a san g r ar cad a
mes, p ar a aco st umb r ar lo a p r o d ucir b ast ant e jug o , p ues el r b o l d e caucho es co mo la vaca lecher a, q ue
mient r a ms se le saca ms leche p r o d uce.
La mej o r cl ase d e caucho es l a ms el st ica, p ur a y b l anca. Par a co no cer l a se hace d el mo d o si g ui ent e:
Se t o ma el caucho d e cad a uno d e lo s r b o les q ue se q uier en co no cer , y co lad o y co ag ulad o p o r med io
d e l o s p r o ced i mi ent o s y exp r esad o s, se hace co n el caucho d e cad a uno d e ello s, en un mo d ecit o esp ecial,
una b o l a p el o t i t a ( t o d as d e i g ual t amao ) y se d ej an secar p er fect ament e b ien p o r uno d o s d as. Se d eja
caer cad a una d e ellas d esd e una misma alt ur a, so b r e un p aviment o liso , d ur o y co mp act o . La q ue b r inq ue o
salt e mayo r alt ur a d ist ancia, es la d e mejo r clase, p r efi r i nd o se al mi smo t i emp o l a d e co l o r ms b l anco .
El caucho se d eb e semb r ar una d ist ancia no meno r d e cuat r o met r o s; p er o si se q uier e r o d ear
cer car una haciend a alg n p ar aj e esp eci al , fo r mand o una t ap i a cer r ad a co mp act a, ent o nces d eb en
semb r ar se l o ms cer ca p o si b l e uno d e o t r o , p ues eso s r b o l es t i enen l a p r o p i ed ad d e uni r se
co mp let ament e, achat nd o se lo s t r o nco s.
En nuest r as co st as y en lo s llano s d e San Mar t n y d e Casanar e, se d a un r b o l d e caucho q ue es muy
ab und ant e en leche, p ues hay alg uno s q ue d an ms xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ment e caucho neg r o , p o r
el co l o r o scur o d e sus ho j as. Ser a muy t il co nseg uir semilla d e est a clase d e caucho , p ues d e r ep r o d uce en
t o d o cl i ma q ue p ase d e 2 0 .
De l as ho j as d el r b o l d el caucho se p ued e sacar t amb i n u na g r and e ut i li d ad . Reci n co g i d as se p asan
p o r en med i o d e d o s ci li nd r o s y se l es ext r ae el j ug o . Se p ued e t amb i n d ej ar l as secar b i en y exp o r t ar l as as,
p ues ho y se h a d escu b i er t o el med i o d e sacar p r o vecho d e ellas, p o nind o las en las mismas sust ancias en
las q ue se d isuelve el caucho y co l and o d esp us esa d i so l uci n. Las ho j as en ese est ad o seco p r o d ucen al g o
ms d e un veint icinco p o r cient o d e b uen caucho .
* * *
Seo r es Dir ect o r es d e La Cr nica:
En mi car t a ant er io r so b r e el cult ivo d el caucho d eca q ue las nicas esp ecies exp lo t ad as en el p as p ar a
l a exp o r t aci n, heveas y cast illo as, no d an r end imient o en lat ex suficient e p ar a esp eculaci n ind ust r ial, sino al
l l eg ar el r b o l , ms meno s, l a ed ad d e vei nt i ci nco ao s el cul t i vo y l o s ci ncuent a en est ad o silvest r e. Esa
aser ci n est b asad a en mi exp er i encia co mo cult ivad o r y en la exp er iencia d e lo s ing leses en la Ind ia. A est e
lt imo r esp ect o mi aut o r id ad er a James Co llins, en su o b r a Rep o r t o n t he cao ut cho uc o f co mmer ce. Ho y veo
co nfir mad a esa aut o r id ad p o r la d e Th. Seel i g mann en su l i b r o Du Cao ut cho uc et la Gut a Per cha, l i b r o
r eco men d ad o p o r el ad mi ni st r ad o r d e Kew Gar d ens co mo lo mejo r y ms mo d er no q ue hay so b r e l a mat er ia.
Les d eca t amb i n q ue p ar a o b t en er p r o nt o p r o d uct o d e las p lant as d e caucho , er a necesar io no
exi g i r l o d e r b o l es co mo heveas y cast illo as, q ue so n g ener al ment e d e cr eci mi ent o t ar d o , si no q ue hay
ar b ust o s y b ejuco s, en la Oceana y Afr ica, q ue d an t amb in g o ma elst ica, co mo las ur cio las d e Bo r neo y l as
vaheas d e Mad ag ascar ; y d ad o q ue eso s ar b ust o s t ienen el necesar io p r eco z d esar r o llo , d eb amo s t r at ar d e
aclimat ar en el p as esas esp ecies ex t i cas, fi n d e q ue el cul t i vo d el caucho p ued i er a emp r en d er se co mo
esp eculaci n d e r esult ad o s r elat ivament e p r o nt o s, y r emuner ad o s p o r co nsig uient e.
Emp er o , en t ant o q ue me p er mit a yo hacer est as insinuacio nes ust ed es, q ue t an p at r i t icament e se
han int er esad o en el asunt o , t enan y r esuelt o el p r o b lema l o s i ng l eses en l a Ind ia, seg n leo en Seelig mann,
y d e esa so luci n se ap r o vechab an lo s fr anceses en el Co n g o . Tal so l uci n es p l enament e sat isfact o r ia. No
s l o se ha l o g r ad o acl i mat ar en Cei l n, en l a Ind i a y en el Co ng o un r b o l d e cauch o d e d esar r o l l o
si ng ul ar ment e r p i d o , si no q ue l a cal i d ad d el p r o d uct o no es i nfer i o r l a d el p ar fi no , y, l o q ue es d e suma
i mp o r t anci a en est o s t i emp o s d e d ep r eci aci n d el caf, l a esp ecie en cuest i n es fcil d e cult ivar en t er r eno s
ag o t ad o s p o r p l ant o s d e aq uel g r ano , seg n lo d icen lo s seo r es Enr i q ue Co r t s & Ca., Limit ed , en lo s
Ap unt es q ue envo ust ed es co n st a.
Seel i g mann, en su o b r a ya ci t ad a, t r at a p r i mer ament e d el ab an d o n o d e l o s ensayo s d e p l ant aci o nes d e
j i cus en l a Ind i a y d el mal xi t o q ue t uvo all mismo el cult ivo d e las heveas y cast illo as p o r l as co nd i ci o nes
p ar t icular simas, t elr icas hig o mt r icas q ue eso s r b o les r eq uier en y p o r l o d esesp er ant ement e t ar d o d e
su p r o d ucci n. En seg ui d a se exp r esa as:
Per o hay o t r a co nd ici n esencial q ue no se hab a t eni d o en cuent a al p r i nci p i o : l o s p ases en q ue se
r eq uier a est ab lecer un cult ivo d e r b o les d e caucho , d eb en ser p ases ho sp i t al ar io s; es p r eciso q ue el
ho mb r e p ued a vi vi r all y so p o r t ar un t r ab aj o r eg ul ar y co nt nuo . Aho r a b i en, co mo en l as r eg i o n es en q u e
p r o sp er an l as heveas y cast illo as, el i nd i o nat i vo no p ued e l mi smo est ab l ecer d o mi cili o fi j o , co n mucho
meno r r az n p o d r a i nt ent ar l o el co l ono ci vil i zad o . La Amazo na y l as r i b er as d el San Juan ( Ni car ag ua) , p ases
esencialment e p r o d uct o r es d e esas esp ecies, so n co mar cas ent er ament e d esp o b lad as en la est aci n q ue
el l o s l l aman seca, p o r ser l a meno s lluvio sa, so n lo s ser ing ueir o s caucher o s, minad o s p o r las fieb r es,
d evo r ad o s p o r l o s i nsect o s, i mp aci ent es d el d a d e l a p ar t id a. Fue esa la causa d et er minant e ms p er ent o r ia
q ue o b lig r enunciar al cult ivo r eg io n al d e esas esp eciea, no so lament e en la Ind ia ing lesa sino t amb in en
su p r o p ia p at r ia.
Se l l eg r esul t ad o s ms fel i ces en el ensayo d e acli mat aci n d el r b o l q ue p r o d uce el caucho d e
Cear a, el mani ho t g l azo wi i , q ue p r o sp er a nat ur al ment e en suel o p ed r eg o so d o nd e g ener al ment e no veg et an
sino zar zas y mat o r r ales. Necesit a calo r p er o so p o r t a seq uas r elat ivament e fuer t es. Cr ece esp o nt neo en las
r eg io nes ms r id as d el Br asil, t emp er at ur as d e 2 5 3 0 calo r .
Seg n lo s ensayo s hecho s en Ceiln, esa esp ecie p r o sp er a aun alt ur as d e 1 ,8 0 0 met r o s so b r e el
nivel d el mar , no exig e t r ab ajo muy esp eci al d e l a t i er r a y se p l i eg a ad mir ab lement e las co nd icio nes
cli mat r i cas d e su p as ad o p t i vo : cr ece t amb i n en el co nt i nent e i nd i o co mo en Cei l n, y j ust o t t ul o p ued e
co ncid er ar se el maniho t , co mo el r b o l d e cauch o d el p o r veni r .
La g o ma p r o venient e d e las p lant aci o nes d e Cei l n l l eg a y al mer cad o d e Lo n d r es, d o nd e se co t i za d e
4 6 cheli nes d el ki l o g r amo , seg n la calid ad y d emand a.
En est o s ensayo s sin ant eced ent e, la so la p r ct ica ser va d e g ua. Uno d e lo s r esult ad o s ms
i mp o r t ant es q u e se l l eg fue el p o d er p r eci sar l a ed ad necesar i a en el mani ho t p ar a h acer l a p r i mer a
sang r a: la exp er iencia ense q ue al q ui nt o ao p o d an p r act i car se l as p r i mer as i nci si o nes fr uct uo sas y q ue
d esd e ent o nces se p o d a o p er ar en el r b o l d o s veces p o r a o y d ur ant e t r es d as co nsecut i vo s cad a vez.
Las p l ant as d emasi ad o j venes p r o d ucen muy p o co ; cer ca d e q ui ni ent o s g r amo s d e g o ma b r ut a p o r
ao ; p er o es ms q ue p r o b ab l e q ue al avanzar en ed ad lo s r b o les, el r end imient o ser m co nsid er ab le, lo
q ue s lo no s d ir la exp er i encia. Sin emb ar g o , si est a cifr a vini er a ser la d efinit iva, una hect r ea semb r ad a
d e r b o les 3 met r o s 5 0 cent met r o s d e d ist ancia uno s d e o t r o s, d ar a anualment e ms meno s 3 7 5
kilo g r amo s d e caucho , lo q ue r az n d e $ 1 ( o r o ) p o r kilo , d ar a p o r hect r ea un t o t al d e $ 3 7 5 , cuya t er cer a
p ar t e, $ 1 2 4 , cub r ir a lo s g ast o s d e exp o r t aci n, y q ued ar an $ 2 5 0 ( o r o ) d e ut ilid ad p o r hect r ea.
Hast a aq u Seelig mann. Par a el cult ivo d e est a esp ecie enco nt r ar n ust ed es d at o s en lo s Ap unt es d e l o s
seo r es Enr iq ue Co r t s & ca., Limit ed , d e Lo nd r es, d e q ue hab l o ust ed es ar r i b a y q ue l es i ncl uyo . Hall ar n
ust ed es al r ever so l as o b ser vaci o nes q u e he cr ed o o p o r t uno hacer .
Rueg o ust ed es se sir van t o mar no t a d el co nt enid o d e est a car t a y hacer la t r ascend ent al al p b lico en
caso d e q u e, en co ncep t o d e u st ed es, el asunt o q ue en ella se t r at a t eng a r ealment e la imp o r t ancia q ue yo le
d o y y q ue j uzg o emi nent e p ar a el p o r venir d e la ag r icult ur a co lo mb iana.
Me es g r at o r ep et ir me d e ust ed es,
At ent o seg ur o ser vid o r .
JOAQUN ROCHA
* * *
( Omt ense lo s Ap unt es d e lo s seo r es Enr iq ue Co r t s & Ca., Limi t ed d e q ue se hace menci n en la car t a
p r eced ent e, p o r fi g ur ar ya en l a p g i nas 9 y 1 0 d e est e o p scul o )
* * *
El seo r Ro cha d ice en una p o sd at a l a car t a ant er i o r :
A est o s p unt o s me p er mi t o aad i r q ue, seg n Seelig mann, no es q ue se calcule q ue lo s 5 ao s
p r o d uce ya leche est e r b o l, sino q ue se sab e, p o r lo s r esult ad o s o b t enid o s en Ceiln; y q ue p ar a no her ir
co n la r asp ad ur a la r ad cula d el g er men emb r i n, p ued en sumer g ir se las semillas en ag ua fr a d ur ant e seis
d as, y semb r ar las d esp us: en est e caso la g er minacin co mienza la cuar t a semana y t er mina lo s t r es
cuat r o meses. Pr o sp er a la esp ecie no s lo 3 ,0 0 0 p ies si no 1 ,8 0 0 met r o s so b r e el nivel d el mar .
La d i st anci a d e r b o l r b o l i nd i cad a p o r Seel i g mann es d e 3 met r o s 5 0 cent met r o s; la q ue ind i can lo s
seo r es Co r t s & Ca., es d e 2 0 p ies.
Yo me p er mi t i r a i nsi st i r en l a d i st anci a i nd icad a p o r Seel i g mann, r eser va d e d er r i b ar l o s r b o l es
i nt er med i o s cuand o l a p l eni t ud d e su d esar r o l l o l o hicier a necesar io : as q ued ar an lo s r b o les la d ist ancia
ms meno s ind icad a p o r lo s seo r es Co r t s, y p r o d ucir a l a p l ant aci n ent r e t ant o el d o b l e d e l o q ue
hub i er a d e d ar semb r ad a 2 0 p i es, d esd e el p r i nci p i o .
* * *
Bo g o t , Ener o 1 8 d e 1 8 9 8
Seo r es Dir ect o r es d e La Cr nica
El asunt o d e st a es la r eco lecci n y p r ep ar aci n d el l at ex p ar a o b t enci n d el caucho .
El p r o ced i mi ent o p er fect o es el seg uid o en el Par q ua p aso d escub r ir :
Se esco g e d e p r efer enci a p ar a t r ab ajar en lo s cauchales, la est aci n seca ( mej o r d i cho , l a meno s
l l uvi o sa d el ao ) , q ue en l a Amazo nas p r i nci p i a fines d e Ag o st o y t er mina fines d e Diciemb r e.
Pr i mer ament e se l i mp i a l a p ar t e d el t r o nco d el r b o l q ue se va exp l o t ar , d e l o s musg o s, p ar si t as, et c., d e
q ue est cub ier t a. En seg uid a, co n una hachuela se p r o ced e hacer incisio nes en el r b o l, d ist ancia unas
d e o t r as d e ms meno s q ui nce cent met r o s, cui d and o d e no t o car la mad er a co n la hachuela, p ues el co r t e
d eb e hacer se en s lo la co r t eza d el t r o nco . La mayo r al t ur a q ue se hacen las inci sio nes en el r b o l, es d e
un met r o o chent a cent met r o s, y la meno r , d e t r eint a cent met r o s so b r e el ni vel d el suel o . Un r b o l en p l eno
d esar r o l l o so p o r t a, si n r i esg o d e p er ecer , hast a vei nt e i nci si o nes, l as cual es no se hacen un t i emp o si no
i nt er val o s d e t r es d as. Al p i e d e cad a una d e el l as se fija co n g r ed a, p ar a r ecib ir el lat ex, una vasija p eq uea
q ue al l l l aman t ig elinha. Al cab o d e t r es ho r as ms, ha cesad o d e manar la leche, y ent o nces t o d a la
o b t enid a en las t ig elinhas se vier t e en una vasija g r and e.
Se p r o ced e lug o la co ag ulaci n d el lat ex al humo , p ar a l o cual se p o ne el fumeir o encima d e un
ho g ar excavad o en el suelo . El fumeir o es un ho r nillo p o r t t i l d e t i er r a co ci d a, co r o nad o p o r un t ub o co r t o ,
c ni co , d est i nad o r eco g er l o ms p o si b l e el humo , evit and o su exp ansi n. Se car g a el ho g ar d e r amas
ver d es y secas, lea menud a, et c., y cuand o se ha p r o d uci d o humo b ast ant e, el ser ing ueir o cancher o t o ma
p o r el mang o una p ala cuya ho ja sumer g e en lavasija g r an d e q ue co nt iene la leche, y p asa la ho ja d e la p ala,
asp i emp ap ad a, p o r el humo q ue d esp i d e el t ub o d el fumeir o , hast a q ue se fo r ma d esp us d e alg uno s
i nst ant es una p el cul a d e l at ex co ag ul ad o . Haci end o la misma o p er aci n var ias veces seg uid ament e, d el
acumulamient o d e p ilculas r esult a una cap a g r uesa d e cauch o q ue cub r e en t o d o s sent i d o s l a ho j a d e l a p al a
y q ue va eng r o san d o h ast a co nst i t ui r un b l o q ue d e un o s ci nco ki l o g r amo s, b l o q ue q ue se r et ir a ent o nces d e
l a p al a r aj nd o l o co n un cep i l l o . Est a l ar g a y cui d ad o sa mani p ul aci n se r ep i t e p ar a fo r mar cad a vez un
b l o q ue ms, hast a ag o t ar l a p r o vi si n d e l eche.
Alg una humed ad co nser va t o d ava el caucho as p r ep ar ad o : p ar a hacer l a d esap ar ecer d el t o d o , se
exp o nen l o s b l o q ues al ai r e p o r al g u no s d as, hast a o b t ener l a co mp l et a d esacaci n.
Est e si st ema d e co ag ul aci n p o r el humo es i g ual ment e ap l i cab l e t o d o s l o s h eveas; l as var i as
esp eci es d e caucho n eg r o d e n uest r o s l l ano s d e Or i ent e, mucho s d e l o s cual es, si no t o d o s, no so n o t r a co sa
q ue el cast illo a elst ica; y al caucho d el Dar in, q ue es el cast illo a mar kamiana. Se ha ap licad o co n r esult ad o
sat isfact o r io en t o d as las d ems esp ecies q ue d an la g o ma el st i ca, y co n al g unas mo d i fi caci o nes, q ue en
o t r o est u d i o se exp o n d r n, p ued e y d eb e ap l i car se al maniho t g lazo wii.
Paso aho r a exp licar p o r q u est e mo d o d e o p er ar p ar a la co ag ulaci n en el Par , es el nico p er fect o
y p o r q u el caucho p ar fi no d eb e ese p r o ced i mi ent o su cal i d ad sup er i o r .
El l at ex d e l o s r b o l es p r o d uct o r es d e g o ma el st i ca co nt iene mat er ias alb umin id eas fer ment escib les y
p ut r esci b l es, q ue p ar a d esap ar ecer co mp l et ament e n ecesi t an d e en r g i co s ant i sp t i co s. Al exp o ner el l at ex al
cal o r suave d el humo d el fumei r o , se o b t i enen l o s r esul t ad o s si g ui ent es:
1 . Se elimina el ag ua co nt enid a en el ser um ( ag uas mad r es) y la co ag ulaci n se efect a casi
inst ant neament e;
2 . Po r la co mp let a co mb ust i n d escr i t a se p r o d uce car b o no , q u e es y un ant i sp t i co p o d er o ssi mo ; y
3 . Se p r o d uce ad ems cr eo so t a p o r la d est ilaci n d e la mad er a, cr eo so r a p r esent e en el humo
d esp r end i d o s d el fumei r o y q ue es ant i sp t i co p o r excel enci a d e l as mat er i as azo ad as, sup er i o r p ar a el caso
l o s d ems ant i sp t i co s: ci d o sul fr ico , al co ho l y aun ci d o fni co .
H aq u p o r q u el p r o ced i mi ent o d e co ag ul aci n p o r r eact ivo s veg et ales y miner ales, sachacamo t e,
i p o mea b o n a no x, j ab n, ci d o sul fr i co , al co ho l , ci d o fnico , et c., d a cualid ad es infer io r es al caucho . No
si end o eso s r eact i vo s ant i sp t i co s sufi ci ent ement e enr g ico s, co mo la cr eo so t a, no se eliminan
suficient ement e lo s p r incip io s fer ment escio les y p ut r escib les, lo s cuales ent r an ms t ar d e en acci n. Pued e el
caucho p r ep ar ad o co n al g un o s d e l o s r eact i vo s menci o nad o s, p r esent ar al p r i nci p i o muy b el l o asp ect o : l a
lar g a, t iemp o d e lleg ar al mer cad o t r asat lnt ico , l a cali d ad ha d eg ener ad o , el her mo so asp ect o se ha
p er d id o y el valo r venal r esult a no co r r esp o nd er las esp er anz as fo r mad as.
No hay, p ues, ms sist ema r eco mend ab le p ar a la p r ep ar aci n d el caucho q ue el seg uid o en el Par
Bajo Amazo nas.
JOAQUN ROCHA
EL CACHO Y EL CAF
Par a el caf hay q ue hacer g r and es g ast o s en la p r ep ar aci n d el t er r eno , almcig o y siemb r a. Par a el
caucho b ast a t ener send as d e 1 0 var as d e ancho en la mo nt aa y ent er r ar la semi lla cad a 6 var as co n cier t o
cuid ad o so lament e.
As co mo p ar a el caf q ue co mi enza p r o d uci r p r xi mament e l o s ci nco ao s hay q ue est ar
haciend o co nst ant es d esyer b as, lo meno s t r es veces al ao , p ar a el caucho ap enas l o s d o s p r i mer o s a o s
co nviene casear lo , es d ecir , limp iar l e 2 p ies en cir cunfer encia cad a p alo una vez p o r ao . Desp us es hast a
i nd i sp ensab l e d ej ar l e el mo nt e p ar a co nser var lo fr esco .
Par a r eco g er la co secha d el caf hay q ue p ag ar al t o j o r nal y q ue p er d er en ant icip o s p ar a t ener list o el
p er so nal necesar i o ; y si no se r eco g e t i emp o , se p i er d e. La co secha d el caucho se hace co n p o co co st o y
si n ap ur o s, si end o l a mi sma en cual q ui er t i emp o .
Par a b eneficiar el caf d e la maner a co nvenient e, hay q ue g ast ar mucho en maq uinar ia et c. et c., q ue
emp l ear mucha g ent e l a vez y so p o r t ar much as mo l est i as. La o p er aci n d e ext r aer y d ep u r ar l a l eche d el
caucho es senci l l a y p o co co st o sa.
Par a q ue el caf p r o d uzca b i en, es i nd i sp ensab l e q ue la est aci n d e lluvia sea b uena, es d ecir ,
ab und ant e y r eg ular . Par a el caucho no i mp o r t a q ue haya no l l uvi a en el i nvi er no , p o r q u e d o nd e se d eb e
p l ant ar d eb e t amb i n l l o ver d e 9 1 0 veces p o r ao y no falt ar en la at m sfer a la humed ad necesar ia p ar a el
d esar r o l l o y l a p r o d ucci n d e l a p l ant a.
El caf se p ued e fal si fi car co n facilid ad ; el caucho , no .
As co mo el caf t end r q ue seg ui r b aj and o d e p r eci o , p o r q ue muchsi mo s se o cup an en su cul t i vo y no
es t ant o el aument o d el co nsumo , el val o r d el caucho ser mayo r t o d ava, p o r q ue ad ems d e q ue no se
cult iva t ant o co mo el caf, su co nsumo aument a p r o d ig io sament e.
El val o r d el caf no p o d r su b i r mucho , en caso d e r eacci n, d esp us d el val o r q ue h a al canzad o p o r
lib r a ( 3 0 cent avo s) ; ms b i en b ajar : mient r as q ue el caucho t i end e su b i r , y es i ncal cul ab l e hast a d nd e
t end r q ue l l eg ar , p o r q ue cad a d a l o ut i li za ms el ar t e. To mand o el valo r mayo r q ue el caf ha t eni d o , 3 0
cent avo s, co n el d el caucho , 8 5 , nat ur alment e se vend r en co no cimient o q ue la d ifer encia ent r e amb as
emp r esas es eno r me, ad ems d e q ue el caf s lo una co secha d a al ao , y el caucho d o s.
Al hacend ad o d el caf le p er jud ica nt imament e una r evuelt a p o lt ica, q ue t an fr ecuent es se han hecho
ent r e no so t r o s. Al d e caucho en nad a l e d a ar a, p o r q ue co mo su emp r esa est ar a en lo s ms ap ar t ad o s
b o sq ues d el p as, se har a d i fcil al l la ap r ehensi n d el jo r naler o . Po r co nsi g ui ent e, en esas p o cas afl ui r an
o p er ar i o s l a haci end a, p ar a est ar sal vo ; y p o r l o mi smo , hast a ms b ar at o t r ab aj ar an.
El val o r d el caf no hay mo d o d e h ecer l o sub i r , p o r q ue su b enefi ci o ll eg al mayo r g r ad o d e p er fecci n.
El d el caucho , co mo es b i en sab i d o , en esp ecial el d e Cent r o Amr ica, es d e mayo r el ast i ci d ad q ue el d el
Per ; sin emb ar g o , st e t iene co mo un 4 0 p o r 1 0 0 ms, s lo p o r su b uen b enefi ci o . Haci end o venir ent o nces
un p er it o en la mat er ia, r esult ar a mucho mejo r el neg o cio , p ues el p r eci o d e 8 5 cent avo s l a l i b r a l o t i ene
aq u, ext r ad o y mal b enefi ci ad o s l o p o r g ent e est p i d a i g no r ant e.
El caf d ecae, aunq ue lent ament e. El caucho jams, sig uiend o el senci l l si mo mt o d o d e ent r eco r t ar l o s
r b o les cad a 3 ao s, co n ser r ucho , un p i e ar r i b a d el ni vel d el p i so ; p er o est a o p er aci n no se emp ezar a
hacer hast a d esp us d e 1 5 2 0 ao s d e hab er emp ezad o p r o d ucir ; es d ecir , cuand o y la emp r esa hab r
hecho inmensament e r ico s sus d ueo s.
Pi enso q ue, co n l o d i cho , cual q ui er p er so na se co nvencer q ue hay q ue t r ab aj ar en el caucho . Es el
g r an n eg o ci o cent r o amer i cano . Es d eci r , t al q ue nad i e p ued e sab er p u nt o fi j o l a ut i li d ad q ue un r b o l d e
caucho p u ed e d ar l e su d u eo , semb r n d o l o , cul t i vnd o l o y cal nd o l o co n mt o d o .
No ser lejano el d a q ue veamo s ext r aer hast a d e las ho jas la leche d el caucho . Ni aun eso se va
p er d er ms t ar d e, p o r el g r an val o r q ue va t o mand o est e p r o d uct o .
( El Reco r d er Blufield s)
* * *
Seo r es Dir ect o r es d e La Cr nica.
En Ener o d e est e a o escr i b ust ed es so b r e el cul t i vo d e l a esp eci e d el caucho d eno mi nad a maniho t
g lazi o wii, el cual, seg n Seelig mann, er a el r b o l d e caucho d el p o r veni r , t an p r eco z, q ue d e l o s ci nco ao s
en ad elant e d ab a una p r o d uccio n anual d e una lib r a d e g o ma, y lo s p r ecio s t o d ava b ajo s d el ao d e 1 8 8 9 ,
en q ue l escr i b i , una ut i l i d ad d e d o sci ent o s p eso s, o r o , p o r hect r ea. Co mo ad ems se i nd i cab a q u e er a
esp ecie ad ap t ab le lo s t er r eno s ag o t ad o s p o r p l ant o s d e caf, el cul t i vo d e ell a se p r esent ab a co mo un a
r ed enci n i nd ust r i al p ar a el p as, amenazad o d e r ui na i nmi nent e co n l a b aj a d el caf.
Reflexio nand o fr ament e d esp us, me p ar eci q ue esa p er sp ect iva se p r esent ab a d emasiad o
d eslumb r ad o r a p ar a no s er falaz, y q uise p er suad ir me, ant es d e emp r end er t al cul t i vo , d e l a ver d ad d e l as
aser ci o nes d e Seel i g mann. p ed d at o s Ing l at er r a, y co mo no venan t ar d ab an en lleg ar , hice viaje, seg n
ust ed es sab en, a l a i sl a d e Tr i ni d ad , en cuyo j ar d n b o t ni co y b i b l i o t eca anexa al j ar d n est ab a seg ur o d e
enco nt r ar la amp lia inst r ucci n q ue acer ca d el asunt o d eseab a. Y efect ivament e, allp co no c el r b o l d e
maniho t y hal l t o d a l a p l eni t ud d e i nfo r mes q ue me er a necesar ia, en d at o s o ficiales exist ent es en la
b i b l i o t eca d el j ar d n, sumi ni st r ad o s p o r l o s d i r ect o r es d e l o s j ar d i nes b o t ni co s d e l as d i ver sas co l o ni as
ing lesas.
El r b o l d e maniho t q u e vi en Tr i ni d ad , d e ed ad p o co ms meno s i g ual l a d e l o s r b o l es ms
ant i g uo s d e sap ium ( co mer cialment e caucho vir g en) p l ant ad o s en el Di st r i t o d el Chap ar r al , me p ar eci no
ms d esar r o l l ad o q ue st o s. Nad a sab a el Sup er i nt end ent e d el j ar d n acer ca d e l a p r o d ucci n anual d e ese
r b o l , p o r q ue n o l o hab a p i cad o p ar a ext r aer su co sech a. Yo le hice alg unas incisio nes co n la ua, y no lo
hall ms ab und ant e en leche g umfer a q ue el sap ium d el Chap ar r al. Per o st e no p r o p er a ni se d esar r o lla
b i en en lo s climas d e caf, sup uest o q ue en la co r d iller a no se le encuent r a sino las t emp er at ur as med i as
d e 1 8 1 1 g r ad o s cent g r ad o , en t ant o q ue el maniho t d esd e el ni vel d el mar hast a l as al t ur as d e 1 8 g r ad o s
cent g r ad o s d e t emp er at ur a, es d eci r , q ue su zo na d e p r o d ucci n co i nci d e co n l a d el caf, y seg n l as
aut o r i d ad es d e l a In d i a y d e Cei l n, p r o sp er a b i en en t er r eno s ag o t ad o s p o r el cul t i vo d e ese g r an o . Seg n
Mr . Vo llar , q ue lo ensay co mo so mb r o d el cacao en Dumb ar a, Ceiln, d a p ar a ese efect o r esult ad o s
neg at ivo s, p er o p ued e semb r ar se en el r ea misma d e lo s cafet ales, en l o s i nt er med i o s d e l o s r b o l es d e
so mb r a, sin q ue p o r exceso d e st a se p er j ud i q ue l a p l ant aci n d e caf, sup uest o q ue el maniho t no es r b o l
d e esp eso f o l l aj e.
Seg n Mr . Tr imen, en el info r me d e 1 8 9 0 , el r b o l d ad o , p o r el sist ema d e incisio nes, t r es o nzas d e
caucho l o s o cho ao s y med i a l i b r a l o s d i ez. No p o d r a ser su cul t ivo , p o r co nsi g ui ent e, l a r ed enci n
i nd ust r i al d e Co l o mb i a, co mo l as esp er anzas fo r mad as al l eer l a o b r a d e Seel i g mann h ub i er an p o d i d o hacer l o
cr eer . Esp er anzas semejant es hab an ab r ig ad o lo s p lant ad o r es d e Ceiln hast a 1 8 8 9 , p er o d esp us, vi st a t an
t ar d a p r o d ucci n, el i nt er s p o r ese cul t i vo ha d ecaid o co nsid er ab lement e. Mas si no es nuest r a r ed enci n,
p ued e en un fut ur o alg o r emo t o lleg ar ser , sin sacr if icio s act uales, fuent e no d esp r eciab le d e r iq ueza p ar a
nuest r o p as. Veamo s p o r q u.
La o p i ni n g ener al el Ceiln es q ue se o b t ienen ut ilid ad es d e la co secha, p er o q u e est as ut ilid ad es no
al canzan cub r i r l o s g ast o s cap i t al emp l ead o en su cul t i vo . Pl ant ad o en l o s cafet ales no t end r a g ast o s d e
cul t ivo p o r co mp r a d e t i er r a, d er r i b a d el mo nt e, d esyer b as, et c. El p r eci o en Lo nd r es d el caucho maniho t
p r o d uci d o en Cei l n, ha l l eg ad o hast a cu at r o chel i nes p o r lib r a, seg n el mismo Dr . Tr imen en su info r me
ci t ad o . Po r co nsi g ui ent e, co nexi o nad o est e d at o co n el ant er i o r so b r e ed ad d e p r o d ucci n d el r b o l , cad a
r b o l , d esd e l o s d i ez ao s d e ed ad , r az n d e med i a l i b r a d e p r o d uct o an ual , d ar a 5 0 cent avo s o r o , sea $
1 - 5 5 mo ned a co l o mb i nana, al val o r ho y d e o r o i ng l s. De maner a q ue u na p l ant aci n d e ci en mi l mat as d e
caf, d ent r o d e la cual se hub iesen semb r ad o d iez mil d e caucho , d ar a un p r o d uct o anual , ad i ci o nal al d el
caf, d e $ 1 0 ,0 0 0 , mo ned a co l o mb i ana, p o r a o , sup o ni end o q u e la t er cer a p ar t e d el valo r d el caucho
alcanzar a g ast ar se en su co secha, p r ep ar aci n y t r ansp o r t e. Vale, p ues, la p ena d e ensayar se ese cult ivo
en l o s cafet al es: si l as ut i l i d ad es vienen en t iemp o muy r emo t o , la er o g aci n es insig nificant e, y en t o d o caso
el p lant o d e caucho r ep r esent a un valo r ms y un nuevo cap it al. Ot r a co sa ser a si se hiciesen p lant acio nes
exp r o feso d e s lo ese r b o l, co mo se ha hecho hast a aho r a en Ceiln y d o nd eq uier a q ue se ha cult ivad o .
Co mo p o r est ar l l eg and o l as semi ll as p ed i d as d e esa esp eci e, muchas p er so n as p i d en i nst r ucci o nes
so b r e g er mi naci n d e el l as y cul t i vo , aad i r d at o s, y r ep et ir so b r e aq ulla lo p ub l i cad o en el nmer o 2 1 9
d e La Cr nica. La semilla est a encer r ad a d ent r o d e una envo lt ur a muy d ur a y fuer t e. Se d i ce q u e el p r o ceso
d e g er mi naci n es muy l ar g o : ms d e un ao . Par a aceler ar lo es necesar io ayud ar la salid a d el g r men
emb r i n, d eb i l i t and o l a cscar a. Par a el l o se t o ma fi r mement e la p ep a co n una mano , y co n una lima d e
car p int er o en la o t r a, se r asp an lo s ext r emo s en q ue ap unt an la r ad culas. Per o no se d eb e r asp ar
d emasiad o , p ar a no hacer d ao la r ad cula misma. Cuand o est o se hace co n esmer o , las p lant icas ap ar ecen
las d o s t r es semanas d e semb r ad as. O b i en, p ar a q ue n o haya r i esg o d e her ir la r ad cula al r asp ar , se
sumer g en las semillas en ag ua fr a d ur ant e seis d as y se siemb r an d esp us. En t al caso l a g er mi naci n
co mienza la cuar t a semana y t er mina lo s t r es cuat r o meses.
En cuant o la siemb r a, una vez q ue se vea la mat ica suficient ement e fuer t e, se t r ansp lant a d e la r a al
t er r en o , p r o ced i end o exact ament e co mo p ar a el caf el cacao . Desher b ad o el cafet al , q ued a d esher b ad o el
cauchal, y aun p lant ad o est e s lo , no r eq uer ir a d esyer b a si no l o s d o s p r i mer o s a o s, y ni ng n cui d ad o
p o st er io r . Cr ece r p id ament e, y t an b ien al so l co mo la so mb r a; no es at acad o p o r enfer med ad es
p ar asit r ias; r ar a p l ant a p er ece d esp us d e semb r ad a; fl o r ece y d a semi l l as l o s t r es ao s, y l o s ci nco
co mienza d ar leche, b ien q ue t o d ava en cant id ad es exig uas. Se p r o p ag a muy b ien, ad ems p o r est acas.
Ama esp eci al ment e l o s t er r eno s r i d o s y ag o t ad o s; n o p ued e cult ivar se en p ant ano s ni en t er r eno hmed o ,
p er o p r o sp er a muy b i en aun en p ases d e mo nt aas d o nd e la lluvia en el p luvi met r o mar ca cien p ulg ad as y
ms. Bien p r ep ar ad o est e caucho , ap enas ced e en calid ad al p ar fino , y o b t iene casi l o s mi smo s p r eci o s q ue
st e. So p o r t a el t r at ami ent o d e i nci si o nes p o r q ui nce vei nt e a o s.
He ah, p ues, l o q ue i nq ui r y d ed uzco co n r esp ect o al maniho t . Po r l o q u e t o ca l o s d ej uco s g umfer o s
afr icano s, vi una land o l p hi a d e Afr i ca, d e cuat r o ao s d e ed ad y ap enas p ulg ad a y med ia d e d imet r o . Po r
t ant o , su r end imient o en caucho es insig nificant e t o d ava.
En mi p r xima car t a t r at ar d el cast illo a elst ica, p r o p i o t an so l o p ar a p l ant ad o en cl i mas muy ar d i ent es,
p er o cuyo cul t i vo est d and o p t i mo s r esul t ad o s en Mjico , seg n sab en y lo s lect o r es d e La Cr nica;
co mienza cult ivar se ext ensament e en la Amr ica Cent r al y en el Sin, en nuest r o Dep ar t ament o d e Bo lvar , y
ext ensament e t amb in y co n ent usiast a emp eo , en Tr i ni d ad , d esp us d e mul t i t ud d e fr uct uo sas
exp er iencias, hechas en p eq ueo , en la isla misma.
De ust ed es afect simo ami g o y seg ur o ser vi d o r ,
JOAQUN ROCHA