A ,C

whey granules

Ajqn oQJC

qn BAj Rn M  oQJC [///mU]

k{BM k{zi
hydration

{PMC

d nj j] B kB{Q [{ ]
JC B w M
hydrated

k{PMC

JC nB{  s [{ ]
k{BM T{Aj ji AnC BE. nj
ballast water

pAU JC

pA uQ BTz pBh nj  MC [Svpd / ]

j{ onBM jBU Fe AoM BC nBM hU
~U M pB  SwA Hn MBvQ
jnAj
hydrothorax

L]JC

K]@oe@nj@pow@B@nB\MB@@A oU@ [{qQ]

parasail

oTaJC

n pA B JC n pA  oTa [A /b]
kCnj pAoQ M yz o BM p

kB{C JC

potable water

S AnAj k{ AoM  MC [wB{p]

SwA KwB

oM JC

gutter

cw M n~d a ] [o{ /b]

njBQ k] nnAw

hydrochory

BzAoMJC

receiving water

komQ JC

JC BM k{ k@AoQ [BLBM
/@ ]

B tB)A B aBnj B Bijn [Svpd / ]

C nj k{~U J-B.  AoMC o

j{ hU

whey, lactoserum

oQJC

B] oM o{ pA oQ U pA uQ  B [///mU]
kB

modified whey

TBoU oQJC

k bA yB BM  ~d [///mU]
kC Swj M oQJC pA pT@

$@BhMC

4
hygroscopic water

S{AkMC

cw oM ]@Bi kLva oYA oM  MC /1 [] /(]

nj ,]@Bi nj j] JC /2 kB )BM C RAnl
25 C Bj nj ) Lv SM[n Bj
(%98 Lv SM[n
vesicle, vesicula

AkMC

M oX@Ake ,SwQ nj a BU [{qQ]

(o w)
{n B Be \B\w U nqM

nkMC

fjord

M  nBvh lnr kz nj [wB{p]

j{ T Bnj
water smoke

discharge

jjJC

nBhM

1 kMC

nj dw JC Bo] C /1 [wB{p]

pop JC k{ ZnBi C /2 Bp keA
Bp keA nj
hydration

2 kMC

nj JC jo jnA [{ ]
kk] nBTiBw BM zU AoM oj
alluvium, alluvial deposit

SoMC

\T nj  Tvw nAC jA [wB{p]

j{ Tz nB] BJC Bo]
alluviation

nAmSoMC

Bo] \T nj Sz kAo. [wB{p]

Bijn

amphibious

$@BhMC

RAq\U RAjA RB s [B' /(]

zi Bnj nj BAU BEU  UAo

knAj An
AhMC

aquifer

(permeable) AAoU wjU [wB{p]

Bza BBa JC  JC pA k{TBL{A

k FU An AoQ

aquiclude, aquitard

AAoU$ AhMC

nj  k{ow TiB{p keA [wB{p]

C pA Aka JC jB nk
XAo{

jnm

draft

nhMC

JC op nj  Tz kM pA Tv) [Bnj /b]

jo nAo)

hydrated

nAkMC

ka B AnAj  LoU s [{]

k{BM JC

floor pantry

BinAkMC

AoM T ZL[ o nj a )BUA [///o{jo@ ]

\BUA nj BB pA AomQ ]nAkU

hydration

jo$nAkMC

KoU nj JC B jo jnA [{ ]

KoU C nB nj T\ Rn M  kB]

jo nAo)

{JC

5
Shw JC

hard water

d bA SrH  MC [Svpd / ]
v s M ,C T.os ka B j RAq.
k{BM oTzM ke pA ,q

wJC

hydrosol

Xd ,C nj  k ABBw [{]
SwA JC y@AoQ

j vMC
BwJC

glaucoma

dehydration

AjpJC

kB LoU pA JC jo ZnBi [{ ]

A

pJC

pnBzMC

aquarium (fr.)

AjqMC

n{ JC

j BTvo jBzQ "AjqMC" rA :cU

1 {JC

BM C JC ,oA kz BM  Ard []

j{ hU nBz.
BUx

BMC nL AoM k{Qow Ao\ [o{ /b]

dw

water blasting

]UMB) nAkZ Be  MC [wB{p]

SwA k{ e kB] jA
siphon (fr.)

nJC

nBzMC

kp nBzMC  pBM [xpn]

saline water

culvert

S.oMC M pMo B TvMA [wB{p]

pJC

BM pA NU jp xoQ (BLA nj) [xpn]

kU AAp BM woe p M nU
spiker

ToMC

jacuzzi

yAq.A S M C nj  nBM [{qQ]

jn M pA kj ,za nj nBz. kk{
spike

alluvial

2 {JC

nqM qh BM w []

C lAo[A pA  A`-e UnB\U

B []

j{ k{BQ iAj M nBz. BM JC

qU AoM jBp nBz. BM JC k{BQ [///jA / ]
kAp TwQ jjp jo@
AnB] C nj  Az{ Ard []
k nAk An qMC BB@
/SwA

hydrobios

BTvpJC

soft water

Lw JC

BB  p pA zhM [wB{p]
k kp C nj qMC AnB]

RAq d bA S   MC [Svpd / ]
k{BM oT ke pA C To ka B j

zMC

6
hydroponics

Sz$JC

kM AmH Bd nj Sz [SAnp
/@ ]

]@Bi pA jBTwA

vMC

bulla

B pow B Be nqM BU [{qQ]

oa pow

hydrotropism

AoMC

M kwn AoM B kS] k{n [SAnp
/@ ]

SM[n

hydrophily

BzAjoJC

JC BM Bz.Ajo [BLBM
/@ ]

hydropericardium

B{A oQMC

v nj p pow B \U [{qQ]
K) B{oM k@[BeA BzH
sludge dewatering,
dewatering

4\ oMC

JC pA zhM jo Ak] kAo. [Svpd / ]

\ nj j]
brackish water

n{K JC

15 M C kB] jA   MC [SAnp
/@ ]

k{BM oT nj o 5 BU
hydrophone

JBpoJC

B] S.Bnj AoM Aw [q2r]

Apo RB.BzT@A nj oTzM  JC nj Apo
jn nB@M Bnj

leaching

zMC

kpBw Aq]A pBwAk] e [wB{p]

jBTwA BM vB B ]@Bi B w pA omQdA
RBw pA
fresh water

4o{ JC

nj o 1000 pA oT  MC [wB{p]

k{BM T{Aj k{e RAkB] ,oT
geyser

Bz5MC

electroplating

nBMC

hydrolysis

SBMC

nBhM Aj JC  oMC za [wB{p]

k An. C pA JBU M
BM oj q. n oM BZ q. kBz [///jA / ]
SoTA Bd qoTA
BM y@A nj k{ Tvv@[{ ]
M pA zhM  n[ M JC
M C oj yhM JC vnk
jkPM JC rnk
hydrolyzable

k{SBMC

nj k{T.B{ SMB) [{]

JC BM y@A
hydrolytic

TBMC

B C nj  z@A M pMo [{]

,oj KoU BM JC vnk rnk
k jB\A RBT B{ j
hydrosphere

o$JC

p o BMC \ [wB{p]

n$MC

furrow irrigation

A`] nBMC

cataract

knAoJC

MB?o@ nBMC

ditching

nAo:;A zJC

iAj JC C nj  nBMC [SAnp
/@ ]

k Soe nBM a B]
flood irrigation

p C nj  nBMC nj {n [SAnp
/@ ]

j{ JC \oH pnBz@
drip irrigation,

trickle irrigtion

Ao:? nBMC

nBz. BM JC C nj  nBMC [SAnp
/@ ]

ka B BQ nj o)o)  HTLv
surge irrigation

:? nBMC

,C nj  A`] nBMC [SAnp
/@ ]

tBwAoM `] iAj M JC jn Bo]
{B Rn M k{kMBp BoM
j{ )
basin irrigation

Uo$ nBMC

Cnj  MB)oH nBMC [SAnp
/@ ]

JC k n~d TzQ BM UB) nj An p
kpBw Bn BC nj An
tritanope

tritanopia

n$MC

nMC@M TL jo. [{qQ]

n$MC

n }hzU nj njB TiA [{qQ]

MC n@M ,TL }h{ C nj @
BLT{A BM An qLw MC Sv tBve
k

za wk k{nk pA {B nBM [{qQ]

j{ kj nBU M o\ @
JC n jo @A nAo-A Svz [A /b]

nBJC

hydrography

AoM Bnj tB)A B [Bnj /b]

Bov eAw zZ U \w~
oMB pB jn BjAj nC] Bnj

JC

brine

nj  B[ JC d [///mU]
jn nB@M AmH jA nAk

)A AJC
wB{)A wB{AJC
irrigation

nBMC

njJC pA T.BBpBw jBTwA [SAnp
/@ ]

B kU AoM pnBz@
sprinkler irrigation,
overhead irrigation

AnBM nBMC

BM pA JC C nj  nBMC [SAnp
/@ ]

Rn M |~h BxBPMC BM ]@Bi cw
j{ k{BQ AnBM Bo)
supplemental irrigation

U nBMC

BnBj nj AnBM jL AoL] [SAnp
/@ ]

zi zi ~[B

ukBQC

8
B nBTiBw B SB. M pMo [wB{p]
BzzUC Bw B@
yUC

bolide

UU o\  noQ nBvM MB{ [\]

M Uk pA uQ C nB\A Ak B j{
kwn x@

Aj]C

adjutant

nA nj An LUnB BkBo  ovA [B' /(]

k nB BC 4B joLzQ AoM ,4Th
nonmetallic inclusion

BiC

Bkv@A kB q.oH jA [///jA / ]

 (slag) BnBMow Bkw BUBw
j{ Thn KB) iAj JAm Ao
indigenous inclusion

B{ BiC

B{ Bz@A ~o[ pA  BiC [///jA / ]

j{ zU Jl Bp nj
exogenous inclusion

B BiC

JAm jnA jA jnBM BM  BiC [///jA / ]

pv jA wB kB ,j{
manhole

njC

kATM BvA  A *d B `nj [Svpd / ]

j{ J'B L{ B qh jnA C pA
pyroclastic

nACnlC

nAC w jA M pMo [wB{p]

BzzUC nB\A pA Be

appendix, appendicis,

appendix vermiformis

qC ,ukBQC

1 BU 7 [ M BU ]pB A [{qQ]

jn n BTA M kLva ,oTTBw

/SwA A BTvo J~ "sC" rA :cU

appendectomy

nAjoMqC ,nAjoMukBQC

BM ukBQC jo ZnBi koM [{qQ]

eAo]
appendicitis

tBCqC ,SvkBQC

ukBQC tBC S [{qQ]

fire boat

nAhzUC

RAq\U AnAj ,~B) [Bnj /b]

BzyUC
dormant volcano,
subactive volcano

xBi Bz5zUC

An. o-Be Be nj  BzzUC [wB{p]

jnAj j] kC nj C An. BTeA BA ,k
active volcano

B Bz5zUC

nj B k An.  BzzUC [wB{p]

SwA jo An. ozM gnBU [
extinct volcano

oJ Bz5zUC

An o'Be Be nj  Bz*zUC [wB{p]

jnAk j] q kC nj C An BTeA k
volcanic

Bz5zUC

oTA pn
yAnC

Bw AU `  kM BM pBvB
k ) An ji nB\
4nlC

sill

 ShU nlC l jU [wB{p]

ji AoQ Bw Ad nBTiBw BM pA
k{BM T.o nAo)

o@AnC AnC@
AnC

calm

BY oM oT .5 pA oT Sow BM jBM [] /(]

1 yAnC

arrange

p nj U jAo.A T.onA o) a [xpn]

ZMBv

o@AnC 2 yAnC
3 yAnC

formation

BB pA jAkU T.o nAo) KUoU [B' /(]

B\A jBC B B\A AoM s {@M Br
|Bi TnF
electron configuration

oTA yAnC

UA BBTMnA M BoTA pU [{ ]
o~

oTA pn
yAnC

electronic order of battle

BBBw nAoZTwA S- [B' /(]

{j oTA

yinlC

lightning

An oTA kk{ hU [] /(]

ov [ BM ,oMA pA {B ,nmjp
oT Kve oM

beaded lightning

dLvUAj yinlC

lightning channel

AnyinlC

yinlC yinj pA s j [] /(]

ByhM ,kj jAkTA nj ,osB C nj 
kBz cLvU BAj { M Bzinj
k
nBMA  A nj rB ov [] /(]
kj fn C jAkTA nj zinlC
chain lightning

pearl lightning

Ao\p yinlC

dLvUAj yinlC

knAo yinlC

dLvUAj yinlC

fireball, large meteor

nlC

nBw yzinj M  noQ JB{ [\]

k{BM C pA oUnoQ B op
igneous

4nlC

pA  w B B M pMo [wB{p]
k{BM k{ zU JAm jA jB\A
/SwA A BTvo J~ ")nlC" rA :cU
dike

1 U ,U4nlC

ShU
nlC l jU [wB{p]

nAjAn pn
yAnC

10
geophone array

JBpo AnC

i Rn M  JBpo jAkU [q2r]

k{ ka po SLY BTvA nj dw B

o@AnC AnC@
bone meal

AhTwA jnC

pA uQ Ae AhTwA pA  njQ [///mU]

A@M j{ U C Moa T.o@
j{ jBTwA Ae BvA AmH nj AmH
arctangent

SAsBUSnC

AAp o jk SAsBU]nC [6Bn]

SwA o jk C oMAoM C SAsBU  SwA

radar order of battle nAjAn pn

yAnC

nAjAn
BBBw nAoZTwA S- [B' /(]

{j

qU ,zAnC

d coratif(fr.)

k{BM Tp `C s []

d cor (fr.)

1 AnC

array

2 AnC

AoM  pA VBYA B{A \ []

jn nB M d yAnC
T pA A\ B{ nBTiBw [///BAn]
}hz yAnC BM B jAj

arcsine

twSnC

array processor

arccotangent

SAsBT$SnC

swing gang member

AAp o jk tw]nC [6Bn]

SwA o jk C oMAoM C tw  SwA

AAp o* jk SAsBT?nC [6Bn]

SwA o* jk C oMAoM C SAsBT  SwA
arccasine

tv$SnC

o jk tv]nC [6Bn]
jk C oMAoM C tv  SwA AAp
SwA o
ideal

BnC

oYA pA oTB  ko o
]@AnjA [v\U /]

zaow ko ji zkA pA SwA o

SwA T.o@

pAjoQA nC

AoM kpAjoQ ka BM Bi BAn [///BAn]

BAnC pA jBp jAkU pA xpAjoQ

nB$@AnC

nB@AnC o E [///Bw]

d corateur (fr.)

AnC@ ,o@AnC

B{A B B kqU }h{ []

AnC AnCd0 kB UBL6oU nj AnC@ :cU

jn nB6@M

d coration (fr.)

AnC@ ,2 yAnC ,o@AnC

B{A B B qU o []

AnCd kB UBL6oU nj AnC@ :cU

/jn nB6@M AnC@

KnA pC
flight test

11
pAoQ yBpC

idealist

y i yBpC

idealism

AoM pAoQ SBe nj jo @A yBpC [A /b]

) jpC B }hz lAkA M MBTwj
C oM k{K~
bending test

oMAoM nj jA SBZ y\w yBpC [///jA / ]

p o B (k{ nBQ pA L) BU) k{ i
 Ap BM jo i AoM

pAoQ ozBpC ozBpC

flying testbed

ozBpC ,pAoQ ozBpC

BTvw TAA  jo@A

[A /b]
j{ K~ C n yBpC AoM RAq\U
field test

Ak yBpC

B Soe B Z XBw yBpC [n /b]

nBM e
test

jpC

BdTA ;jo MBpnA B k\w []

jo@
test

pC

Aqka BzwoQ \ []

biased test

AoBnC {@M  ko /1 [v\U /]

AoBnC {@M  Ao oYA /2 k nB@
k{BM k{ ~i

AoBnC

oM H.o  Ao yAo [v\U /]

SwA nATwA ko BnBA BzkA
idealization

pBwBnC

pA BpBM Aq.AoM AoM {n [v\U /]

T.B Swj nrM  {@M s {
Lv  pA A @M
tramp

BQjApC

BoM MBU  oMnBM Tz [Bnj /b]

Sv jjoU r
weeding 1

jo$ jApC ,pBwjA pC

] xnoQ RB pA zhM []
MB/ ]

JHoB BB eAq BB joM M pA AoM
{ eo nj TwAiB B
weather deck

{ojA pC

o nj HZTv  A{o o [Bnj /b]

k{BM T{Aj nAo) jApC A

KnA pC

jo jn BTeA) C AU  pC [6Bn]

(SwA Swnj MBZ o.
T) o o.

o o.
jo jn BTeA) C cw pA oT@
k{BM (SwA Swnj o o.
T)

AoBnC

pBwjApC jo$ jApC

plate bearing test

?n oMnBM
yBpC

oMnBM S.os U AoM zBpC [Ao / ]

]@Bi

UA pC

12
achievement test

SJ pC

y\w AoM jnAkBTwA pC [wB{An]

nj A yAj B jpC BUnB .
cw
|Bi T-
test

pC

Tv U

Aqka ywoQ []

ApC

Aqka BdTA s []

test piece

pC

zBpC B\A AoM k{jBC q] [wk /(]


integrity test

anBP pC

jM anBP kFU AoM p pC [///BAn]

Xd
perforage

nAjrC

QnjQ BiAnw pA jn AnAj []

C kB . oLU oMow n
cement

krC

B BE. nj  B jA [wB{p]
M BM j{ zU Svw Jwn BAj
j] M @AoT v] BAj kBLva
jnC
decementation

AjpkrC

w krC zMC B k{ e [wB{p]

Mwn

alpha test

UA pC

~d yBpC pA eo A [///BAn]
So{ BwB{nB  kk] nAq.Ao
kj B\A So{ C nj kkU
conformance test(ing),

conformity testing

VBL:A pC

BM BTwj jo SZMB pC [RAoMBh ]

p BjnAkBTwA
beta test

J pC

~d yBpC pA eo j [///BAn]
pA jBTwA BM  kk] nAq.AShw B nAq.Ao
pA L) BinB pA ZnBi nj kqoM AoMnB@
jo Rn ~d nB\U -o
acceptance test

xomQ pC

ability test

BAU pC

blank test

kB{ pC

jonB Twnj C BM  pC [///BAn]

oMAoM ,)A BjAj BM ABAn Tvw
or jn Bp jAjnAo) nj Znk RB~hz
j{ wnA ,oMnB@
BUnB y\w AoM pC [wB{An]
l v] Bd pA jo. @

jn A kM zBpC [{]
o@pAkA
reasonableness test

SJ pC

B Twnj kFU AoM  pC [///BAn]

jn nB M (BjAj) BQ 
TwnjB

n SB5wC

13

kj zn BwC M  AF s [BLBM
/@ ]

kBM BTwC BTwC
threshold

BTwC ,kBM BTwC

kBM jBTwA MB) yhM AkTMA [A /b]

threshold of pain

$@Bjnj BTwC

nApC An x  U Rk{ oT [q2]

kj
threshold of hearing

A{ BTwC

jzM kATM BvA  U Rk{ GoT [q2]

lining 1

oTwC

iAj nj pv jA pA h- A [///jA / ]
o nj  B.os BUBQ Bn@
ko nAo) jBp RnAoe
priming coat

{QoTwC

 ABBw pA {Q A [n
@oQ@/ ]
jo nAo) cw n
lining

nB$oTwC

oMAoM nj BZ q. h- jB\A [///jA / ]

BMBwC nj ,yBw

oTwC oz) oTwC

top coat

1 n ,n SB5wC

oUBM nj  o SBwC oz) [o{ /b]

j{ Thn An pBwn

cementation

xkrC

Aq\ BAj C nj  kAo. [wB{p]

~T ok M k jA w M B@
k{

kkrC

cemented

pA Be jB B w s [wB{p]
xkrC
perforateur (fr.)

rC

B mHB jo nAjrC AoM BTwj []

mHB R~d

orC

alarm

BM  B B oTA BTwj [wk /(]

kj nAkz B@C oj Bz o B Ak jB\A
remote alarm

Swjnj orC

nj An jBoH T)  orC [RAoMBh ]

kj Bz BZTA Xi BTA
vigilance device

orC

A. nj kBM AnU  Aj [n /b]

S nB pA nL B X , Bp
qoU ,Rn A oH nj ,kj nBz. ,nAkz
kT.A nB M jiMji
ascenseur

1 (fr.)

oM BwC

B BTiBw nj T.n BM AoM )BUA []

C pA kC BQ
easy-to-root

ApznBwC

wC

14
forest pathology

] wB{KwC

M  ] pA AiB{ []
MB/ ]
] BTinj BnB\B BnBM wnoM
jnAj |B~TiA

qP{C

cook

SwA qP{C A .oe  ~h{ [///o{jo@ ]

pBM BiqP{C

open kitchen

B BU k)B.  nj kM BiqP{C []
B AomQ \BUA M n (B)nAj pA Tv)
k{BM ninBB

oS{nj S{nj oB{C

oqn qn oB{C
bar screen

A oB{C

B  oB{C [Svpd / ]
BB nj jnAj Bv A. BM pA
j{ jAj nAo) Jn J-B.

oB{C

screening 1

B JC pA S{nj jA pBwAk] [Svpd / ]

B JC Bi~U M jn J-B.
J-B. nC]L{

T5{C

disturbance

BBQ SBe nj rM T o [] /(]

B@Cji T5{C

consciousness disturbance

B{ B@C nj TiA [wB{An]

U @Bn BTBe njow \@

wC

asthma

,oB u U kj Be [{qQ]

{B uiu
i A BAn JBTA BM Ao
BsB A\U BLZA pA

BwC

canopy 1

BBQA MB lB{ y{Q [A /b]

pA An BLi  doU {pC ]
k Sr.Bd ] A jBM Bo]

wC

axon

AATwA L~ T{n B kAp [wB{Svp]

ATiB v] pA An L~ BU  kM {
k SAk oM M S] nj
beam damage

nBM KwC

nBM yMBU oYA oM nj oj [TQA]

allelopathic

BwnKwC

jA c{oU BM  B s [SAnp
/@ ]

j{ oj BB k{n B ji zn pA |Bi
B] M dBv 6kA BM jB )A :cU
/SwA k{ nBTiA "BwnKwCoj"

pathologist

tB{KwC

wB{KwC }~hT {qQ [{qQ]

forest pathologist

] tB{KwC

] wB{KwC }~hT []
MB/ ]

pathology

wB{KwC

B AkA nj nBM kAo. B [{qQ]

C BT SB SiB{ AoM kM BU

4pB@C

15

BQA B joBM oU RkBU nAoZTwA AoM

@A B BU B
initiation

xpB@C

 AC BAkA ALU Soe [wB{BMp]

AC kU AoM AC Ao\ nj A Bo] WBM
j{
initiator

oxpB@C

 AC BAkA pA o [wB{BMp]
j{ xpBHC K]
primer

1 opB@C

Ln pA BU AU [wB{Svp]

v@Aj pBwBT To{ Z  (Bn)
kwA
k U An (Bj ) kwA Ln
theme

2 opB@C

BQ GpBC pBw ,AoyK nTwj nj [wB{BMp]

thematization

pBwopB@C

pBHC nj pBw C nj  kAo. [wB{BMp]

jo nAo) BQ
home page

1 pB@C

B jo. RB[A d Tvh [///BAn]

SoTA L{ n oM BpBw

pBHC k 2 pB@C
primitive

4pB@C

M Anj pA yQ  ko s [v\U /]
SwA jo kp o kwn
B@

disturbed

T5{C

k{ T{C nBaj  ABBw SBe []@]

k{BM
resonant detector

kkzU pBwnB{C

v[BoTA yMBU pBwnB{C [q2]

kkzU M o\  An Bi BkBvM XZ. @
k nB{C k{ C nj
scintillation detector

pww pBwnB{C

M kLU k yMBU C nj  nAqMA [q2]

BM BU. A j{ o BU.
BBw Rn M U. oXU
kCnj xnB{MB)
chaos

J{C

chaotic

M{C

nBT.n  BBw o Bj dU [q2]

XAo{ M Rk{ M C (aperiodic) AnjB
SwA TvMA A
omQBMyQ .jB~U nBT.n s [q2]
r kM

engine shed, locomotive shed, 1 B{C

locomotive hangar

nB] RAoU S.Br AoM d [n /b]

AoM jBC T- nj U nAk
nAjoMoM
hangar

2 B{C

Ak{Qow d [B' /( ,@e oTz ]

nAm@C

16
dissonant chord, discord

B jn$@C

k{ e M pB  nAkBQB jn@C [@w ]

jnAj

wB{R Tw$@C
brace

oMA ,j$@C

nj B o  { } { M jB [6Bn]
B{  ,-Bn RnBL .o[
C Be j~Z ,jo nAo) ,SwA {o@
SwA RnBL

B@C

awareness

JnB\U B B) pA jM B@C [wB{An]

oM B nj
adware,

nAqA@C

advertising-supported software

B K~ pA uQ  AnAq.Ao TvM [///BAn]

yB UBLU @C ,BoM Ao]A B
kj
pop-under advertisement

BuQ @C

J d SzQ nj  @C [///BAn]
,d pA oMnB
Zoi d M jo nAo)
j{ oBs ,oMnB
n yQ

ByQ @C

pop-over advertisement, pop-over ad

n yQ J d nj  @C [///BAn]
d pA zhM n j{ oBs oMnB@

jo An nB]

nAm@C

cowpenning

Gp jo qhBe AoM {n [SAnp
/@ ]

Bn Gp LF nj An k*w B  nMM
kp h{ S{BLA pA uQ An BzUQ k
creativity

S?i ,koC

zkA jB\A BAU [wB{An]

k{BM nAjB B JAm] B kjw  AZMBwM
taxidermy 1

k$@C

taxidermist

pBwk$@C

Tij jooQ BM  AoQ s []

TiBw AnB] k{HBMj SwQ TwAnC
k@]@kp@@L[@nB]@@d@M@,j{
pBwk@C }~hT []

pBwk$@C

taxidermy 2

HBMj AnB] SwQ k@C . []

d M ,C TwAnC Tij jo oQ jo@
k ] kp L[ nB] @
chord

jn$@C

Bp BZw Akka [@w]

k{ Ao]A kA) tBwAoM  B
triad

Akw jn$@C

wTh Akw pA  jn@C [@w]

k{BM k{ zU
consonant chord, concord

jn$@C

jnAk k{ e M pB  nAkBQ jn@C [@w ]

jnoQC

17

B{ q. BjC [Svpd / ]
TvM Bd nj TiB{Svp
polluter

o@jC

j{ Xd jC WBM `C [Svpd / ]

alumina

4C

(Al2o3) L[ kv@A C [{ ]

aluminizing

{QBC

h- kv@A jB\A AoM kAo. [///jA / ]

jB\A ~o[ pA  RB) n oM C
y j BM Ao ,) n oM C dw
j{ B\A sv@A kk{
alloy

rBC

ka B j AnAj  q. AjnAo. [{ ]
RnM B kB] d RnM o~
k{BM q. BpB. pA [h
organotroph

1 jnoQC

organotrophic

2 jnoQC

pB jn roA  BAkA [wB{Svp]

k FU C jA Szoj pA An ji
jn roA  BAkA s [wB{Svp]
k FU C jA Szoj pA An ji pB
organotrophy

jnoQC

roA BAkA C nj  kAo. [wB{Svp]

FU C jA Szoj pA An ji pB jn
k

teaser

qU @C

Bs  UBLU BU @C [///Bw]

yB M qU nj An ABoM B B JAm]
jnAm@

B@C

affiche (fr.)

jBMA  n~ HLBH JT @C [///Bw ]

k{BM oTTBw 5*35 jke nj C

kC

pollutant

pA TBe B kp j] B jB [Svpd / ]
KwC AkM B k kkU An Tvw@A  roA
C pA kjw jBTwA pA B  d M kBwn
j{ kC nj B Be Bp nj
allergy

roC

allergen

AproC

allergist

tB{roC

M SLv kM pAkA pA yM SwBve [{qQ]

|Bi BjBQ
pAkA pA yM SwBve  jBQ [{qQ]
k jB\A
roC Bnj }~hT [{qQ]

pollution

jC

nj oE jA jBp nBvM \U [Svpd / ]

;kC kkQ BvA SwjM HLBH  Svp Xd
Svp Xd nj BkC nEe
indoor air pollution

iAj A jC

wC

18
forest inventory

] nAjoMnBC


Bs o@pAkA []
MB/ ]
] BjU BTinj S jnCoM
statistic

pC nBC

An BL  A RAkBz pA MBU [6Bn]

k Ao. nBC o. jo pC AoM
biased statistic

KnA nBC

nB@M oTAnBQ jnCoM AoM  AnBC [6Bn]

orjn oTAnBQ BM oMAoM C -Bn
kA joM

k{BL
order statistic

LUoU nBC

oT pA .jB~U nj T) [6Bn]
zAq.A KUoU@M oT BnAkZ .jB~U
LUoU nBC BC pA o ,k{ KUo
SwA
efficient statistic

AnB$ nBC

 AnBC ,oTAnBQ jnCoM nBT.BM nj [6Bn]

nBC o uBnA pA oTa C uBnA
nB@M oTAnBQ C jnCoM AoM  k{BM oj
jn
ancillary statistic

Xd ,C nj  k ABBw [{]
SwA C B y@AoQ

k{ni ZBC ZBC

nBC

oTAnBQ pA nB.  RAkBz pA MBU o [6Bn]

k{BM \
test statistic

wC

organosol

$ nBC

M C o@ pU  AnBC [6Bn]
Sv TvMA B] oTAnBQ

solar apex, apex

ZBC ,k{ni ZBC

v{ r k{ni Soe S] [\]

- ]o BTwj M SLv

]BC

dart

w M  A oU .k [B' /(]
nAo) Ak- pAkAoU Z nj BQA
An C BQA A M p k.AkQ jo
kj nAo) lk
back of the house

1 BjBC

depot

2 BjBC

BLTzQ RBki B\A d [///o{jo@]

L) pA ,BB pA AomQ BzhM M pMo
RBvwFU zwBL BiqP{C
U w)U oU BnB [n /b]
wnBQ S{BLA RAq\U nAk

nB$@MjBC

stand-by

jBTwA jBC BTwj C nj  T- [///BAn]

jz jBTwA C pA ,k{BM
mise en place

pBwjBC

@Ani jA Bw jo jBC [///o{jo@ ]

qP{C To{ pA L)

jnoQqC

19
ApC

unkTAe

jBTwA M unkU ApA nj  ] []

j{ SiAjoQ nBpC
empathy training

BQ {pC
BQA BQ {pC

T.ozQ {pC
BQA TozQ {pC

UBkZ {pC
BQA UBkJ {pC

1 qC

cocktail

HLBH  k{ ka pA [h [///o{jo@ ]
j{ -o AmH pA L)
compound

2 qC

JAm nBPvM pTiA pA  [h [{ ]

 M ,oj jA BM (TwQ B Tw)
kC Swj M @ph
m lange

3 qC

MB) ApAkA BM w pA AjU [wB{p]

w BkeA M po C nj  nAjoMzZ
B M Bw pA UB) jnAk TwQ
j{ S.B C nj @B BpAkA BM BM
mixotroph

 AnBC ,BBS oT nBT.BM nj [6Bn]

jn nB@M jnAkBTwA ~L[ B T.omQ AoM

k xpC

yAq.A AoM H  {n [wB{An]

jn nB@M k RB[BLUnA

1 jnoQqC

M ji k{n AoM  BAkA [wB{Svp]

jnAj pB k C jA pA LoU

yq nBC

selection statistic

tBCujoPw koU tBC

AoMAjnp tBC

cholangitis

B BC jAkvA oYA oM  BAoMAjnp JBTA [{qQ]

kj fn eAo] pA uQ

BTBC

Amalthea

{ BM oTz a Bo) pA [\]

jnioM BBj pA oQ dw ooH

ampere-turn, amp-turn

nj@@oPC

AoM BB AM BTwj nj B [q2]

BM oMAoM ,TvM nAk nj v[B ]od o

nj o nj oPC Bo]  od o

k kU BBwn `Q Ze

ammeter

[woPC

Rk{ o@pAkA AoM MBLwA [/jq2]

 ,JBT ZTv oTA Bo]

oPCo B oPC B oPC KveoM
j{ kM]nj

A BTvo J~ "[woPC" rA :cU

/SwA

ampoule

PC

,mM TwQ B Az{ vP [{qQ]

oTw d Rn M nAj ka Be

jnoQqC

20
enthalpy

PBTC

M Tvw nj roA T\ [{ ]
 nBz. nj Tvw \e JoEBe
k jnA Tvw A oM Xd
entropy

QoTC

jM .jB~U yB AoM nB /1 [/jq2]

BTwj nj /2 TvM BTwj o rM B
jAj Bz AoM nB ,TvM BjoU
Sv nB M kLU MB)  Bo nAkZ
antibiotic

SvpjBQ ,UMTC

kU vBnAo pA  AjB [{qQ]

oj BvBnAo j{ T.o C pA B
joM M pA An
1

kC

enzyme

Bp ,qC

anode

oTA O nj BoTA k] [/jq2]

 qBUB BUoQ pA o [{]

XwA ke k kU An BC kp BTiB
kTv RBe B{ BkAo.
blancher

oM Bp ,oM qC

.oMqC C nj  BTwj [///mU]

jo Rn oMBp

blanching 1

oM Bp ,oMqC

JC nBhM B Aj JC pA C nj  kAo. [///mU]

jA BBp .BqC jo B.oH AoM
j{ jBTwA Bi AmH

mixotrophic

2 jnoQqC

mixotrophy

jnoQqC

k{n AoM  BAkA s [wB{Svp]

jnAj pB k C jA pA LoU M ji
pA jBTwA BM BAkA k{n kAo. [wB{Svp]
k jA C jA KoU

colored m lange

4n qC

tectonic m lange

TiBw4p qC

 TiBwp qC A [wB{p]
knAj UBT Bn C kpBw BkeA
BkAo. oYAoM  qC A [wB{p]
SwA k{ jB\A TiBwp
compounder

pBwqC

pBwqC kAo. C nj  BTwj [{ ]

jo Rn
compounding

pBwqC

nBPvM pTiA pA C nj  kAo. [{]

kC Swj M qC ,oj jA BM JAm

shake

B BYo k BM oMAoM Bp pBM [q2]

BY 18
analysis

qBC

B M  -Bn pA AiB{ [6Bn]

omQ~Tz TwQ ke or pA MAU nBT.n
jpAjoQ oH

kU wB{AC

21
oM AC

C

nAo)oM AoM BTwj UnB\U B []

BTiBw nj iAj pBLUnA

nAC

clastic

 Mwn B w M pMo /1 [wB{p]

zU BB B w Tv{ RB) pA oTzM
k{BM k{ nj ji Fz pA An T.Bv k{
w a S.BM /2

A BTvo J~ "nAC" rA :cU

/SwA

pAC

canto

AoM  Zw ) pA Tv) [@w]

j{ T.o or nj pAC Ao]A

pAC

cantabile

 pBw Zw
pA zhM s [@w ]

j{ Ao]A pAC M L{
phonetic

TiB{AC

wB{AC M pMo [wB{BMp]

phonetician

tB{AC

wB{AC }~hT [wB{BMp]

phonetics

wB{AC

BMp BAC B [wB{BMp]

articulatory phonetics kU wB{AC

B M  wB{AC pA AiB{ [wB{BMp]

BvA nBT BTwj nj BAC kU d
jpAjoQ

Aj JC BM oM Bp ,Aj JC BM oM qC

hot-water blanching

AoM Aj JC pA C nj  kAo. [///mU]

AmH
jA BBp .BqC jo B.oH

j{ jBTwA Bi
JC nBhM BM oM Bp ,JC nBhM BM oM qC

steam blanching

AoM JC nBhM pA C nj  kAo. [///mU]

AmH
jA BBp .BqC k{ B.oH

j{ jBTwA Bi
AqA5C

gripe, flu

 ov nBvM wo S [{qQ]
k TL An uU BTwj

anion

anionic

jnAj  nBM  [{ ]

k{BM C M pMo `C [{ ]

AC

phone

ZU MB) AC keA oTa [wB{BMp]

nBT@

MP3, Motion Picture

Experts Group Laye3

3@@AC

 RAA )n pBwjoz. TnA [///BAn]

 nj kwn 12 pBwjoz. Ko- M

k Fe An Ak S Be

o\poMp wB{AC

22
SvkBQC tBCqC
ukBQC qC
nAjoMukBQC nAjoMqC
calcification

k{C

nj C w B RBMo v \U [{ ]
SwA Ao SM[n yB BM  ]@Bi

BMn4C

magnet

B u[Bo. jB pA A) [/jq2]

M v[B Bpe C nj  u[Bo.
,) C pA ZnBi nj  kAk{ wjn A@
kC j]M }Bi v[B Ak
damping magnet

kAo BMoC

nj C Ak  Aj BMoC [q2]
k jB\A MAjo BBo] ,]odT BBwn
WBM  kC j] M o BwkM
j{ BBwn Soe Ao
bar magnet

A BMn4C

Rk{M Shw
j. pA A [q2r]

Fe An ji v[B
SBi  k[B

k
galvanized iron

k5w 4C

k{BM k{ jkAn  C )n [{ ]

intonation

1 C

T nj Mop RAoU [wB{BMp]

o\poMp wB{AC

suprasegmental phonetics

C nj  wB{AC pA AiB{ [wB{BMp]

j{ B nBT o\poMp Bs
auditory phonetics

nAk{ wB{AC

B M  wB{AC pA AiB{ [wB{BMp]

jpAjoQ BAC xpAjoQ ]nj

q wB{AC ,U wB{AC

acoustic phonetics

BL M  wB{AC pA AiB{ [wB{BMp]

jpAjoQ nBT* BAC U ZAA RB~i
U wB{AC q wB{AC
forensic phonetics

B? wB{AC

pA C nj  wB{AC pA AiB{ [wB{BMp]

}hzU wnoM AoM TiB{AC B{n
k jBTwA o]
phonetic

AC

AC M pMo [wB{BMp]

April, avril (fr.)

nC

pendulum

tnB pA kM ,j Bw B nBa []
pA L)
k{ ThC TMBY Z pA  v] [q2]
KZ ] M AjApC ,Ao oYA oM kATM k{BM
k Bw

pn B4C

23

flash forward, flash ahead

BkC

jAkn kjBz  Ad B B [///Bw]

kT.A \BUA . SAn kC nj  SwA
mirror

oj BM kMhv  BM [///BAn]
Sw B L{ H{ yB AoM SwA
jn nB@M A BM M woTwj
M An kMBU n pA jBp nAkZ  dw [TQA]
kBMBU pBM r n[
mirrored

k{C

k{BM jo C An C  BM o s [///BAn]

mirror

1 jo$ C

kMhv AM BM jB\A [///BAn]

oj BM
mirroring

2 jo$ C

kMhv AM BM jB\A [///BAn]

Sw B L{ H{ yB AoM oj BM
A BM@M woTwj

oiownqM RnC
oiownqM UnC
field manual

pn B4C

nBMnj UB[A Be ABC [B' /(]

RB Ao]A qnbo[ SAk xpC
pC nBMnj LB AnA ` Br
Br . B{n T@BU

fo ,2 C

rate

RAoU Lv ]nj nAkZ [wk /(]

 keA KveoM kkQ
falling intonation

BTA C

rising intonation

Aqi C

T C nj BBQ S.A [wB{BMp]

T C nj BBQ xqi [wB{BMp]

4TiBw C

compose

XwU B BZw oYA ~i [@w ]

pBvC

pBvC

composer

composition

BZw oYA ~Bi [@w ]

1

pBvC

B BZw oYA ~i [@w ]

pBvC XwU
lapse rate

yB$ C

keA ApA M ]
oT o yB Aq [] /(]
TBUnA
aerogramme,

a rogramme (fr.)

A B@@S$@BQ ,AooC

BM n. B@@S@BQ [SvQ
RAoMBh ]

)n {@M ,@Aerogramme QBa
A

kp BU An C nAjKva
BL  mHB@

woU SvQ B]
jBdUA BeA nj C jBMA

SwA k{

 B4C

24
k`Q oM A

tornado cloud

nj C BQ  ) B nP{ oMA [A
p/(]

kwn p M zi

kQoM A

hyperlink

B{A RB n  kQ [///BAn]

M j{ T.o or nj J d
d pA jBw M  kj BA kAi
joM oj d M

nBJUoM A

supersymmetry

or nj Bp@@BE. BnBZU U [q2]

BpM C K]M  TA BAk
k{ kLU ok@M Bo.

BAnoM A BAnjo ioM A

supercomputer,

supermini computer

BAnjo ioM A ,BAnoM A

oUA o oUow oUnqM [] /(]

BBAn jn oUkUnk)
superconductor

BBwnoM A

op nj C oTA SBZ  AjB [q2]

joM M pA  Bj
oxid superconductor

kv$@A BBwnoM A

BMBj BBwnoM A

BMBj BBwnoM A

high temperature superconductor

(77 K)B roT Bj nj  AjB [q2]

j{ BBwnoM A oUBM B

 B4C

technical manual

nB po[ RBq] Be T [B' /(]

AnTwj . RB~hz or ,w
C nAk oU nAjoMoM

oMA

cloud

B JC qn B]o) pA ALA /1 [] /(]

jA pA ALA /2 ] nj j o B g RAnl
j{ kj yB WBM  ] nj Anl

rBCoM A

superalloy

Fe yBv@A or pA  rBC [///jA / ]

Z w pA yM RnAoe
MBZ nj BdTwA

k{BM BZ ji Jl
nickel-based superalloy

rBCoM A

C p knj 5 pA yM  rBCoM A [///jA / ]

k{BM o~

k{owoM A ,k{dBL{A oM A

supersaturation

nj k{e jB nAkZ C nj  T- [{ ]
k{BM e omQdA ke
pA yM d
supersaturated

k{owoM A ,k{dBL{A oM A

nj k{e jB nAkZ  d s [{ ]
k{BM e omQdA ke
pA yM C

Large Magellanic Cloud rB nqM oMA

rB Bz  rB oMA j pA [\]

Bw nAq S~{ k B. nj a
SwA p pA n

yBooM A

25

ji pA oAo (@l) Ak Z pA oUBQ Bj

kj Bz
oTnBM nj Te  TA AnB{ [q2]
jnAk oAo B
supercontinent

nB?oM A

C\BQ kB ,nqM AnB)

jU [wB{p]

zU oTa nB) ka pA  ,(Pangea)

SwA k{ )) uPw
supercontinental

AnB?oM A

nB)oM A @M pMo [wB{p]

funnel cloud

5? oMA

nP{ oMA oj { [wB{A
@p/(]

Small Magellanic

rB a$ oMA

rB Bz  rB oMA j pA [\]

n Bw nAq jBTz k B. nj a
SwA p pA
BBvM jBM A$ ,BBvM jBM A$
oMA

trade-wind cumulus, trade cumulus

BkMo nj joTv nBvM A

oMA [] /(]

BwB)A pAo.oM BBvMjBM

superheating

ceramic superconductor

BMBj BBwnoM A

nB{oM A

superfluid

Cloud

A ow BBwnoM A

4wo BBwnoM A

heavy-fermion superconductor

BoTA jU o] C nj  BBwnoM A [q2]

SwA jBp jBo nMM zBwnoM A
superstar

Bw o JLd nBvM nBTw [///Bw]

supercooling

yBowoM A

oUBQ Bj BU }Bi jB jo jow [q2]

,jB XAo{ nj jB C SBe oU Bj pA
kj fn C nj TBe oU CM
anvil cloud

AkwoM A

nu eardente

Apw oMA

oMA lnBT B [wB{A
@p/(]

nAjv AnBMA@

B Aj pB oTv@Bi pA AqC [wB{p]

Sow M BzzUC pA An. pA uQ  Apo.
yhM j{ opAow C Aj nj [U BM
k e ji BMAn nACnlC op

k{TBL{A oM A k{owoM A

yBooM A

pA oUBM Bj BU }Bi jB jo o [q2]

,jB XAo{ nj jB C SBe oU Bj
kj fn C nj TBe oU CM

nBTwoM A

k{TBL{AoM A k{owoM A

superfluidity

nB{oM A

nj C pA zhM  B SBi [q2]

oM A

26
 M  o~U Bq pA [///BAn]
nAq.Ao B~TiA RBBA M AU C
S.B Swj
nAqA 2 nAqMA
instrument shelter,

xQnAqMA

thermometer screen, thermometer

superspecies

oM A

superspecific

AoM A

B BM B pA o [wB{Svp]
Thn
RBU  RBT BBjAp ]oTz

nj An BC ATM  SwA C pA yM BC
jAj B]

shelter, thermoscreen

U BM  Lz kB L] ApBw [] /(]
nj wB{A BnAqMA pA SsBe AoM KwB
B xnBM k{ni ZTv yMBU MBZ
jn nB@M
Akpnj ,Akpnj nAqMA

intrauterine device, IUD

u] pA ,@B B{ M Aw [{qQ]
nj TvMC pA ozQ AoM  q. B TwQ
j{ nAm@B] Akp
tool maker

oM A @M pMo [wB{Svp]

hypertext

oMnB
M SwBkQoM A B{  T [///BAn]
joM oj T M T pA jBw M kj pB]A
cloudy

cloudiness, cloudage

pBwnAqMA

pBwnA qMA

nAqMA TiBw .oe kAo. [wk /(]

dimensions

jBMA

A BT pA Mo- Be [/jq2]

 SL[ BM AoM ,pMo BAU BM q.
q. S
oboe

AM A

BBow pA pBw [@w ]

oMA ,S@BoMA

7 C @BoMA  A - s [] /(]
k{BM oTzM B knj

$@BoMA

oMA y{Q

j@C oMA

jpBw nAqMA  v [wk /(]

tool making

4ToM A

Magellanic Clouds

rB BoM A

jq nj rB a Bz j [\]
nj kBoMA jU j RnM  o{ An
j{ kj M] o BwC

]@BoMA oMA
tool

1 nAqMA

BM  nB B\A w [wk /(]

j{ B\A Swj

nBU ?BUA
twin room

27
ThUj VBUA

AnAj  BhB .T nj )BUA [///o{jo@ ]

k{BM Ak] ShU j
double room

o5j VBUA

AnAj  BhB .T nj )BUA [///o{jo@ ]

k{BM oj ShU
cabine (fr.)

?BUA

cB~ pA  FBUA /1 [@e oTz ,]

iAj BFBUA pA o /2 k{BM k{ TiBw Lw
BQA nj BLi |~h BB] Tz@
spray chamber

yBzA ?BUA

kB{BQ BM C nj  Ard [Svpd / ]

k qU An pB ,e
posterior chamber,

4vQ ?BUA

camera posterior bulbi, camera oculi

posterior

 p B Be BE. pA yhM C [{qQ]

pA L@M] pA jnAj nAo) wk o) M
SwA jkd wk@M KZ
anterior chamber,

4zQ ?BUA

camera anterior bubli, camera oculi

anterior

 za p Be BE. pA zhM [{qQ]

jnAj nAo) L] nj
camera obscura

nBU ?BUA

ZZe o~U C nj  A Mnj [TQA]

k{ kBz wk MBZ nAj n {

optics

wB{n ,TQA

paraxial optics

ndA oQ TQA

n A) SB Fz M pMo [TQA]

BUoQ@M pMo wB{n [q2]
ndAoQ

n ,TQA

optical

TQA M pMo [TQA]

BAoQA

libretto

j{ T{ AoQA AoM   [@w ]

wB{o@ rkQA
studio room

{BU ShU BM VBUA

 BhB .T nj )BUA [///o{jo@]

k{ MyQ L) pA  d nj C JAhThU
j{ jAj B] ,nAj iAj kB ,SwA
callusing room

ApQ VBUA

en suite room

nAjBe VBUA

 J[o o XAo{ BM )BUA [BLBM
/@ ]

d BU kj nAo) C nj An jnikQ BB@
jnhM x] k ApQ ,kQ
AnAj  BhB .T nj )BUA [///o{jo@ ]
k{BM Be
maid, housemaid

nAk?BUA

qU An T B)BUA  ~h{ [///o{jo@ ]

k KUo

?o] ?BUA

28
T{Aj j@M  BBpBw B wBw
k{ kdT ok BM MBz lAkA
B Bnz pA o k{ BQ /2
MBz lAkA  BBpBw B wBw JAqeA
knAj
defensive alliance

AkU jBdUA

Aoj e .j AoM jBdUA [wBw /(]

jBdUA BEA pA o M
algebraic identity

oL] jBdUA

ApA M  oT ka M oL] AMAn [6Bn]

k{BM nAo)oM BoT pA  ojBZ
Triple Alliance

WX jBdUA

Holy Alliance

tkJ jBdUA

yoUA BC B jBdUA [wBw /(]

(1882 Bw nj) BBTA BTwnB\
BB{jBQ B B\UnA jBdUA [wBw /(]
AoM 1815 Bw nj toQ yoUA wn
BAhjApC ByL] Jow
syndicat (fr.)

jBdUA

pA SBe AoM  RzU []

}hz .oe { \Ze
European Union

BQnA jBdUA

pA jAkU pA zT jB [wBw /(]

jB~T)A anBP lk BM BQnA Bnz@
anBP SB nj BT]A wU
BC B wBw

spark chamber

?o] ?BUA

A\ kU BM  ATvMow )BUA [q2]

Bz An roA oQ RAnl nL ov B)o] pA
kj
cockpit

BLi ?BUA

settling chamber

Jwn ?BUA

camera lucida

4{n ?BUA

BLi  BQA nj d [A /b]

k{ oZTv C nj yAnBTwj
C nj ~ RAnl  d [Svpd / ]
j{ zU
BMBUpBM nz pA zT Aw [TQA]
Boa osB pA nBn eAo[ AoM @
jn nB M oH
connecting rooms

UnjU B?BUA

BhB .Tnj \BUA ka B j [///o{jo@ ]

k{BM T{Aj An M ]oTz nj BM @
adjoining rooms

nA] B?BUA

 BhB .T nj B)BUA [///o{jo@ ]

k{BM T{Aj nAo) Q
single room

o5 VBUA

AnAj  BhB .T nj )BUA [///o{jo@ ]

k{BM ShU
alliance

jBdUA

JAqeA B Bnz pA o /1 [wBw /(]

UA

29

B~UA jB\A ,nBpBw A pA lk ;j{

o kjB~UA M J d oTA

SwA jB
male connector

o kjB~UA

kjB~UA BM osBT AkjB~UA [RAoMBh]

B~UA oe nj C Tv]oM kAp  jB
oTA
B~UA BU jo nAo) jB kj

j{ jB\A M
short circuit

BU$ B~UA

 nAk pA Z j M C nj  T- [q2]
,knAj RBT oTA BvBTQ
nAo)oM  HTLv SBZ ,TwAiB RnM
M nAk pA knm Bo] \T nj j{
kMB yAq.A Rk{
ball joint

Bw B~UA

 Anj jApC ]nj w BM B~UA [Ao / ]

kj BZTA An o
pin joint

~5 B~UA

C M ~T BEA Anj  B~UA [Ao / ]

k{BM jApC BQoi d nj
unanimity

AnC VB5UA

ow oM oEn oM TL or Rke [wBw /(]

|Bi -
atom

UA

o~ o wBwA keA  nBTiBwU [{ ]

SwA B{

crown ether

]BU oUA

attachment

1 B~UA

w BM AZe pA zT keA [{ ]
o~ @M kAU  oTzM B B~UA -
k{ ~T (qo@M jq B) qo nj B
1

jn q]) keA kLU [{ ]

qoj kQ zU BM XZ. (
BkQ nj CM ,oj
keA@M

kj n oU jn q]
connection

2 B~UA

joint

3 B~UA

 RAoMBh L{ nj ov [RAoMBh]
BZTA oj oMnB@M oMnB pA An Bz@.Bw
kj
o~ ka TwQ M d [Ao / ]
ApBw
connectivity

kjB~UA

B j M B~UA Fe jB\A SMB) [RAoMBh ]

UAoMBh BBw nj Z ka
connector

kjB~UA

AoM An q BB yK  AnAqA [RAoMBh]

k B*A nd n MB X BMB@
female connector

jB kjB~UA

nj C BB~UA  AkjB~UA [RAoMBh ]

nj o kjB~UA SwA k{ LU Aoe
@M BzBB~UA jn o. oe A

S\e BUA

30
JLjj tMUA

double deck bus,

double decked

k 8 BU 4 S.os BM wMUA [o{ /b]

oT 5.4 BU 4.4 TBUnA Aq\ cw j nj

BZw oYA oYA

SzA oYA

finge print

BTzA |Bi BnB{ pi [B' /(]

BC n B{A jou B M  BQ B Swj
jnAj RBU jAo.A nj kB )BM

z`Q ,z`Q SzA oYA

whorl finger print, whorl

j AnAj )Ake  SzA oYA [B' /(]

)Ake BBTj pA o MBZ nj SwBTj

jnAj j] nk Xi

AJe ,AJe SzA oYA

loop finger print, loop

C pi  SzA oYA [B' /(]

xjo pA uQ j{ jnA lo[ pA
MBZ pA nL -o. nd e
SwA k{ jnA  .o[ B pA BTj
j{ ZnBi

1 B$ ,B$ SzA oYA

arch finger print, arch

pA C pi  SzA oYA [B' /(]

pA B B t) Rn M j{ jnA lo[
j{ ZnBi oj lo[

ultimatum (fr.)

nBp ,S\e BUA

oj Sj M Tj B LT nBiA []
ATwAi jnCoM B nB jAj B\A jn nj
B ] M SwA  C M ]U k @
j{ o\ B~i RBAk)A
atmosphere

o5vUA

M ]pA Tw nBz. BM oMAoM nBz. B [] /(]

oTTBw 76 TBUnA
hadronic atom

njB UA

Anl C nj  rnk ABBw [q2]

ATv 
Ak nj  nBM BM njB

kio`M C nj@M k{BM jBT.A Aj@M

1

k{ UA

ionized atom

k UA

atomization

k{ Tv{ oYA oM C [ nj  kAo. [{ ]

k{ jApC BUA ,BkQ
jnAj SLX B  nBM  UA [{ ]

articulated bus

jnB$@C tMUA

C vQ Sv)  [ tMUA [o{ /b]

nj BU j{ ~T zQ Sv) M ~BM
oTzM Soe jApC pA o{ oMB pA nL
k{BM nAjnioM
trolley bus

?oM tMUA

~o[ pA C od o  wMUA [o{ /b]

 SLX \oM MB j@M ~T BiB{
j{ FU tMUA ov [ nj owBM

ABh oYA

31

bubble effect

JBLe oYA

Doppler effect

oQj oYA

BjAkn oj Bkwn GA nAoU [q2r]

JBLe BPU oYA oM Apo za pA Be
B U B] kBvM ocU pA {B oYA [q2]
o B za Lv Soe oYA oM vMBcoTA

4p oYA

ground effect

B@M nAoM o T)
yAq.A [A /b]

SM ,p cw pA  nBvM B. nj pAoQ

jo@A op nj (A TzBM jB\A) A S{BLA

oTAqQ oYA ,?oMnBz oYA

piezoelectric effect

BBwnB BnM EM nj  TBi [q2]

Ak B A  B A M ;j{ kj
kkQ B { oU BC nj oTA
jB\A M o\ q { oU A jnC
j{ BC nj oTA SL)
photoelectric effect

oTAU oYA

oYA oM jB pA oTA Zoi pA {B oYA [q2]

C cw oM v[BoTA yMBU
thermoelectric effect

?oMBo oYA

nj oTA Bo] jB\A pA {B oYA [/jq2]

C Z j M Bj lTiA KLw M BBwn
greenhouse effect

ABh oYA

oYA nj p o A k{ o [Svpd / ]
 ABh M w BpB pA o j]
BE. M p RBzzU nL JBUpBM pA
k o]

QUqA oYA

isotope effect

BQUqA o] RBU M pMo oYA [{ ]

Sow BTMBY n BC y@A  o~
j{ kBz jBU

allowable cut effect, ACE pB\ xoM oYA

pB\ S{AjoM nAmoYA Aq []
MB/ ]

kC ~d oM @

4p nB\M oYA

anomalous Z eeman effect

nj BUA [ pi k{ T.B{ [q2]

w pA yM M BC vZU v[B Ak
k{BL BQ SBe nj UA  Be nj ,
)oMnBz. oYA oTAqQ oYA
BU oYA

interaction effect

oYA ,(variance) y@AoQ dU nj [wB{An]

TvMA oT oM ZTv oT ka B j ]oTz

oMBk@@jBa oYA

Chadwick-Goldhaber effect

U. {BQo.

borehole effect

Ba oYA

@M nBBa nj k{jB\A T{C [q2r]

TiBU p Ba oYFU pAkA KLw
chelate effect

ABa oYA

ABa S.BT nAkBQ

yAq.A oYA [{ ]

MBz AjU S.BT BM vBZ nj

BJw oYA

32
M MBTwj nj oMnB jo{ pB\ [///BAn]
Tvw pA jBTwA B BjAj
heater

?B]A

)oM a \B]A []

oYA ,BJw oYA

Hubble effect

MB oYA

composition

An C BU  BZw ATiBw [@w ]

k w~U pBvC

nBL]A

compulsion

tBveA jo. C nj  l TBe [wB{An]

njB) kj B\A kBM An nAoU k
Sv C oMAoMnj SBZ@M

fow M BZTA

jpAj ozYA
rent

Ao$ ,BMnB]A ,nB]A

compulsive, compulsory

nBL]A

pA jBTwA ApA nj  }hz L [jB~TDA]

Uk AoM nAqMA B RAq\U B BTiBw B p
j{ SiAjoQ 

avoidance

JBT]A

wet lease

nBL]A@M pMo [wB{An]

pA jo. ,C nj  B.j nBpBw [wB{An]

k nj ,k{BM nA@B jnA nCjB `C
avoidance learning

pCJBT]A

j] ,C nj  {pC kAo. [wB{An]

pA MyQ MB) KwB gwBQ pA jBTwA BM kp
k JBT]A kjnApC ]od
construction

Ao]A

pBw Aq]A jo ow B SiBw kAo [Ao / ]

AmH Aq]A Aq]A

food ingredients,
ingredients

Aq]A ,Am@ Aq]A

An AmH ~d KoU  Aq]A [///mU]

kj zU

kiBM nB]A

pi pA BroH jo @A nB]A [A /b]

nA C nj  pAoQ ki BM Ao oj A
SwA B BM . BLTzQ k

nB]A BMnB]A
dry lease

kiM nB]A

ki kM BroH jo@A nB]A [A /b]

BLTzQ RBki

Tz BnB]A BnB]A

charter-party

BnB]A ,Tz$ BnB]A

authorization

pB]A

nB]A XAo{ Be nk B kw [Bnj /b]

k@nB]A Tz B M

wB{4poTiA

33

kBzQ AoM k{T.oornj BTeA [6Bn]

pA jBTwA kM zQ RB[A BnBM BQ oM
Mo\U BjAj
coalition parties

TA JAqeA

So{ wBw lTA nj  MAqeA [wBw /(]

knAj
feeling

tBveA

B Bp o nj  TBe [wB{An]
B{A HT) An l j{ nB SwA 
tBveA ;k{BM T{Aj oBrU Hq CM ,k@
k{BM T{Aj SBij o~U nj SwA 
j{ Toe B Fz
inferiority feeling

oT$ tBveA

SLv {pnA tBveA [wB{An]

o\ BA ,SwA kB{iB ao  ,Aoj@M
j{ jo. S.ozQ k{n@M
superiority feeling

oT tBveA

SLv jo. qC\AoHA xo [wB{An]

BM vBZ nj ji v]
l BBAU@M

oMAoMnj B.j H  ,Aoj BBAU

SwA oT tBveA

AnBTw jBM jBMoTiA

astrogeology

wB{4poTiA

. A  zAj [wB{p]
nj An q.p {p wB{p
jA BpB `hnBU Fz SB B
joM nB@M (p q]M) v{ rBa

n Aq]A

optic

BBw o n RB) pA A\ [TQA]

C nz wk kB
conf rence1 (fr.)

1 t]A

session

2 t]A

jAkU BM ,wn Av] []

o ka B C nj  ,jkd BkSo{
o@Am WdM pA uQ k Aohw
j{ njB AB) B lBhUA UB~U
1

n @M  pnka@@nAjA B Av] []
GA ;jnAj BF L] j{ zU Bi
k uAo* B@An BF wn RBv]
consensus

dB]A

ow oM En miA kM B ~.AU [wBw /(]

SwA ]oTz ~U qTv  -
national consensus

dB]A

{ nz cw nj  B]A [wBw /(]

jo

Tiw VAoTeA
posterior probability,

a posteriori probability

vQ BTeA

kBz pA uQ  kBzQ BTeA [6Bn]

@LwBd .jB~U oT@M pMo BjAj
B zQ
BTeA BM MBZU nj j{

SwBjAj kBz pA L) kBzQ

prior probability,

a priori probability

zQ BTeA

\woTiA

34
keA M pMo vBTQ roA lTiA [/jq2]
nAk pA Z j M B. nj oTA nBM
oUBM ow j B Bo]
oo@mTiA

parallax

j M v] oBs S) oU [\]
osB B oU
solar parallax

k{ni oo@mTiA

B. pA p ATwA TB{  AAp [\]

j{ kj C SdU \ keA

Apn oo@mTiA

diurnal parallax, geocentric parallax

jq BwC Ao]A oBs B]MB] [\]

j M  Swjnj BnBTw M SLv p M
j{ jB\A p yioa oYA oM osB B]MB]
1 TiA

jamming

nj JoH BBw jB\A [B' /(]

w@M pBLUnA k{ Th B ko BTwj
BBTwj oYA k{ @M o\  eAq ZAA
j{ ZAA MBjn UAoMBh
perturbation

2 TiA

BBQ SBe nj lAodA T o [wk /(]

BBw o
memory disorder

oBe TiA

RTiA AoM eA [wB{An]

B{ r.Be (psychogenic) jApAn E
RkBU r.Be@M pMo }BZ jjpjB
RkkM

astrometry

\woTiA

o@pAkA M  wB{oTiA pA AiB{ [\]

BwC Ao]A Soe ~)j S) wnoM
jpAjoQ
aster, cytaster, kinosphere

SoTiA

astrosphere, astral sphere

oTiA

quasar

x oTiA

pA Ko {AnBTw nBTiBw [wB{Svp]

U B
,BT{n vZU [ nj  Bqn

k [BeA An oTiA
BXTwA M oTiAqn qo yhM [wB{Svp]
C AoQ BT{n
kzinj M kBnBTw o] [\]
B pA jBp nBvM B. nj H  Bz@
Bzinj BTv j{ n~U jnAj nAo)
k{BM Swjnj B. BBz@
occultation

B5TiA

nj BwC o] S) k{ BQ [\]
oj BwC o] SzQ
complete mix

B$ lTiA

C nj  B. \ kAo. [Svpd / ]
nj SiA n[M SowM J-B.
n[M ,j{ pU jA e
owBUow

SwA Bv e B] nj jA SrH @

oTA vBTQ lTiA vBTQ mTiA

,vBTQ mTiA,oTA vBTQ mTiA
voltage
rBT6

$@AnjA

35

k nBaj jo. C nj kj n A]
JBhTA a Bv pA {B yU S)
B{pnA { JBhTA RkpAnj lAkA
j{ v] oS] nBT.n )iA
nkM nAjA

port authority 1

A M pMo nA T UzU [Bnj /b]

Bnj Ze

attachment disorder

]j [B v] k{n k [wB{An]

BT]A AqA B B\ SH jM
behavior disorder

nBTn TiA

5jB TiA

nj TiB{An RTiA pA o [wB{An]

Sv v] nBM pA {B  BA] Bj@
j{ KU kBvB ed MBK nj z@A

upward continuation

wAo AjA

affective disorder

downward continuation

wo AjA

jammer

pAoU nj vBTQ Ak LwBd [q2r]

k{ o@pAkA C nj Ak  pAoU pA oUBM
SwA
pAoU nj vBTQ Ak LwBd [q2r]
k{ o@pAkA C nj Ak  pAoU pA oUBQ
SwA

ve ]@AnjA S@AnjA
S@AnjA ,ve S@AnjA

perception

jnioM pA Be l
oYFU [wB{An]

tAe pA BM ]nBi Bod

extrasensory perception, veAo S@AnjA

paranormal cognition

]nBi Bod M y@A [wB{An]

k{TiB{ tAe SBij kM
perceptual, perceptive

$@AnjA

]@AnjA@M pMo [wB{An]

TvLj TiA

~hz  RTiA pA ATwj [wB{An]

B jov.A or ,~ i nj A T{C BC
SwA AAo. {iow

oTiA

BBw jB\A AoM  Aw [B' /(]

jo Th B ko BTwj nj JoH
jn nB@M pBLUnA
spot jammer

A:J oTiA

BU  TiA jB\A AoM Aw [B' /(]

qoT nBM kBM o nj C AU
pMo RB[A kAU oTiA A ;j{
joLM M pA BnAjAn nj An S.Bv Ap@M
k{k BBz .BBw oBw RBB
jpBw B [BLUnA Bko nj An
spot jamming

A:J TiA

|Bi kBvM B BB nj TiA jB\A [B' /(]

identity disorder

S TiA

oiAA nj H  q T{C [wB{An]

jo MAnA

36
elevation

dB5UnA

p cw n Z o B) B. [] /(]
Bnj XwT pAoU M SLv
decision height

~U dB5UnA

 p cw pA }hz BUnA [A /b]

~U ,XAo{ tBwA oM ,C@M kwn BM BLi
JoZU pA lAo~A B Svz JoZU AjA@M
jo
geoid(al) height

nAp dB5UnA

EM pA nAp j
B. [q2r]

]o
clearance height

pB\ dB5UnA

oMB nj L) MB) TBUnA oX@Ake [o{ /b]

jnAj j] TBUnA Sjkd @
upgrading

BJUnA

B BnAq.AShw jo zB] kAo. [///BAn]

BBw Aq]A B] M kk] BnAq.Ao
BBw C jo kCpn AoM ,k)
upgrade

jAj BJUnA

B BnAq.AShw jo zB] [///BAn]

BBw Aq]A B] M kk] BnAq.Ao
BBw C jo kCpn AoM ,k)
upgraded

TBBJUnA

k) ABBw  B Aq]A s [///BAn]

kCpn kk] BnAq.Ao B BnAq.AShw BM @
k{BM k{

nAqAjo ,jo MAnA

landing gear

p oM C BM jo @A  ioa B BQ [A /b]
kz
data communications

AjAj RBjBLUnA

nj BjAj S.Bnj BwnA [///BAn ,RAoMBh ]

UB B{ HLBH  pnjAj L{ nj
SwA \wnBLTA Bzqn kMqn a
data communication

AjAj lBLUnA

BjAj BZTA BM  RB[BLUnA pA A [///BAn]

jo Rn
radiocommunications

jAn RBjBLUnA

ZAA ~o[ pA RB[A BZTA [RAoMBh]

v[BoTA

.o[w pBLUnA RBki ojw lBLUnA

xBUnA

vibration

nl i Soe B Anj kAo. [q2]

jBU S- e Bvz kB] v] B
steady-state vibration

BBQSBe xBUnA

BBw nl o Sow C nj  {BUnA [q2]

k ocU ,SMBY Aj BM BA ,Anj TwQ nMM
vibrator

o{BUnA

k{BM B BBw k  w o [q2]

vibrational

{BUnA

xBUnA M pMo [q2]

qoQBejpA
outbox

37
BwnA

 BnBBQ nAk AoM B [///BAn]

j{ jBTwo. SwA nAo)

BpBw oTv$nA
BpBw oTv$nA
Europa

BQnA

oTz nqM AB oF nBa pA [\]

jnAj j] tBFA C jpg cLw op@
pruning saw

to nA

 B U BM nA [BLBM
/@ ]
k{BM T{Aj oMzi
B oMoU

s BAkj
jn nB@M BLHBM nj iB{ TAA koM AoM

KnA

biased

C -Bn kA  ojnC oM s [6Bn]

k{BL jnCoM jn oTAnBQ nAkZ BM oMAoM

LnA

bias

j{ WBM r n[M  oYA [6Bn]

,k{BM T{Ak An jM lo s nBC \T
o nj SwA   .jB~U Bi MBZ nj
j{ TiA WBM jn

oM pA ZTv o@nB{ oM pA
congestion avoidance

qoQBejpA

H{ poM pA o] AoM Ak)A [RAoMBh ]

L{ nBM pA TwB@

BjnA jnA
camp

jnA ,BjnA

Ao.Bv  S)ApnA BTB)A [///o{jo@ ]

SB)A C nj AnB B njBa pA jBTwA BM
k
aframax, average freight rate
assessment maximum

oM ApnA

79.9BU 45 e S.os BM zS [Bnj /b]

.o M e Ao B Bd pA  U nAq
SwA
value

xpnA

n {n
B oU ]nj [v\U /]

breeding value

jAsM xpnA

xpnA B BM  jo. xpnA

[SAnp
/@ ]

j{ MBpnA ji ZBT jr

forest valuation

] nAmxpnA

@M  nAk] pA AiB{ []
MB/ ]

jpAjoQ C Aq]A ] nAmxpnA
send

BwnA

pBU nBBQ jBTwo. AoM Bo. [///BAn]

batch transmission,

batched transmission

ATwj BwnA

pA BBQ pA A\ )M BwnA [RAoMBh ]

,BwnA e nj CM ,k~Z BBQ M EkL BBQ
j{ jBL SzoM ov nj BQ

jjoU BejpA

38
spin

4PwA

jBM nl UAl AAp BU [{]

Tv B

BjAj kMqn jnAkBTwA

data encryption standard, DES

Bzqn B kMqn AoM TnA [///BAn]

TM 64 qn k] pA jBTwA BM BjAj
jB$@C BjnAkBTwA

Academy

standards

nA JBUAo. |~h BjnAkBTwA [///Bw]

Bo jB@C  Mnj Bj .
k U An BC Bw
jAkLTwA

dictatorship

kznB Aowji Se [wBw /(]

o B jo.

BnBToQ jAkLTwA

dictatorship of

proletarian, dictatorship of
proletariat

BnBToQ C nj  AB] Se [wBw /(]

BQoM
lo[M jnAj Swj nj An wBw Rnk)

jn yQ v vBww Se
military dictatorship

jjoU BejpA

oMB Z Bw BejpA [o{ /b]

M Soe Sow  ke M oMB nj jBQ
Bw An Soe B kMB yBRk{
j{ Z

oPwpA

ozonosphere

6 BU 15 TBUnA nj HLoZU ,] pA AZ [] /(]

pA jBp SrH BM p cw oT@

Bp A BAU B$p A

pA

redo

WBM  q nA Bq pA [///BAn]
j{ k{Ao]A Bo. oiC nAoU
black base

o? tBwA

AoM  oF BM k{SKU tBwA ozF [o{ /b]

j{ tBwA GzB] ,pBwn SKU
Trojan Horse, Trojan

CoU KwA

B) nAq.Ao An ji  nAq.AkM [///BAn]

kj ]

q LwA Lw A

Bo jAkLTwA

hippocampus

Lw A ,q Lw A

jAkLTwA

hippocampal

Lw A

 BBr jAkLTwA
Se [wBw /(]

j{ nAo)oM BUj pA kM
dictatorial

traffic congestion

jAkLTwA@M pMo [wBw /(]

 q AnB BTwj pA Tv) [wB{Svp]

SwA ojB qo
q LwA M pMo [wB{Svp]

kMAhTwA

39

,B d Aq]A C nj  kAo. [{ / ]
j{ Ak] dB B BM tBU nj
jBJT ZAohTwA

crosscurrent
extraction

 TwQB B@B ZAohTwA [{ / ]

pBwAk] w) nj j] M e ,C nj
]AohTwA pB. BU j{ jp uPw jq.A
j{ kz oM ] B] nj
vB ZAohTwA

countercurrent

extraction, countercurrent
separation

C nj  B@B ZAohTwA [{ / ]
ok S] wBh (feed) ]@Ani e
kMB Bo]
stabilization pond,

SLXU ohTwA

stabilization lagoon, lagoon,

oxidation pond

AoM L[ B ~ ohTwA [Svpd / ]

n yMBU oYA oM C nj  ,J-B. ~U
pA C jA ,sv@A BoT@BM y k{ni
j{ lme Tvp yBv@A ~o[
aerated pond

skeleton,

squelette (fr.)

k{jA ohTwA

k{jA oM

BAhTwA ,kMAhTwA

pA ManBa B SvMnAj [wB{Svp ,{qQ]

AnB] kM M  M pMo BAhTwA
kzhM {

nBTTwA

camouflage

B oTA B L[ jA pA jBTwA [B' /(]

B RAq\U B jAo.A kB{Q AoM ~
{j Ko. lk BM T@BU BB

zi BdTwA

bending strength

BU yi yBpC nj v] SBZ [///jA / ]

Thv pA L)

ohTwA

pond

Aj ,J'B JC S nj [Svpd / ]
j{ nAk C nj Bw  jBp HTLv \eBM
jo B\A C nj Bi y@AB

ZAohTwA

extraction

BM ph pA q] pBwAk] [{]
zq omQdA

solvent extraction

e BM ZAohTwA

data extraction

BjAj ZAohTwA

BM ,wTh B{ jA pBwAk] [{ / ]
dA kAo.  M ,RBT dA Rnk)
(selective solvent action) MBhTA
BjAj kz oM jo Ak] [///BAn]
AjAj koQ pA |Bi

4$ZAohTwA

extractor

B\A C BM ZAohTwA  BTwj [{ ]

j{

B@B ZAohTwA

liquid-liquid extraction

{qQAhTwA

40
MB pA ]jw AoM C nj Z B] jB\A
pow C jo pA z@oM
AjpnBTwA

decolonization

oM nBTwA Se Lw joM B pA [wBw /(]

j{ oTv KTwA M o\  ,oj Gpow
colonialist

onBTwA

colonial

nBTwA

k nBTwA  jo B Se /1 [wBw /(]

jnAj nBM nBTwA M  Te B jo s /2

{qQAhTwA

orthopedic

1 {qQAhTwA

{qQAhTwA nj }~hT [{qQ]

{qQAhTwA M Jv B pMo [{qQ]

kMTv{ ,2 {qQAhTwA

orthopedics

bA M  {qQ BiB{ pA [{qQ]

BAhTwA KwC B nBM pA {B BnB\B
jpAjoQ B
kMAhTwA BAhTwA

nBTwA M pMo [wBw /(]

i Ao5TwA

hematemesis

i jnC BM B AoTwA [{qQ]

ATwA

equator

o ]nj o* 'o oAj [] /(]

KLF j pA Bv B BM Gp cLw nj BAoc]
k Ak] M] o pA An B{ o @
cylinder

orthopedist

BM C kwA BM A y@A pA  LoU [{ ]

j{ Be JC lme
drawback

jAjoTwA

BB o
nA kAjopBM []

k{ njB A jk\ BB GA Unnj ,UAjnA

esterification

k{oTwA

2 ATwA

interrogation

TwA

colonialism

nBTwA

B pB nAk AoM TvMow A *d []

graduated cylinder

oTwA

1 ATwA

 nU nj AATwA Ard []
k Soe C nj TvQ
capsule 1, cylinder

ester

Znk ATwA

T{AjoM AoM Znk Az{ ATwA [{]

RBB pA \e

zU M o\  kwA BM A y@A [{ ]
j{ oTwA
B@C AoM Bz .Bw BwnA kAo [RAoMBh ]
oj RBMA ioM miA B KMBh nAqA SBe pA

Aoj pow lo~U SwBw [wBw /(]

Zjq pBM
kwA

41

B)Bw BM B {M qU yZ [v\U /]
Sv }hz C BTA AkTMA  `QnB

celestial equator

nBAk ,BwC ATwA

j po  BwC o oM r AoAj [\]

kj Bz An BwC M] B{ o
SwA BwC o n p ATwA o~U

password

qn wA

attribution

1 jBw A

geomagnetic equator

predication

2 jBw A

magnetic equator

Tvw M oMnB
kBwB{ AoM qn [///BAn]
k{BM T{Aj MBTwj Tvw M kATM oMnB
BU ABAn

ji B Aoj nBT.n c-U [wB{An]

C JBLwA XAo{ pA pBLTwA BM C S U
nAq jB M MAn [wB{BMp]

dispositional attribution

zAo jBw A

pA {B  nBT.n o LU [wB{An]

SwA BMop TiB{An
A

situational attribution

T? jBw A

nBT.n@M oM jAj SLv [wB{An]

Aoj B ji ~h{

attributional

predicative

1 jBw A

vjB4p ATwA

,p n oM Ar oAj [q2r]

v[B BL) pA ]nj 9 B.M
cw n [BZ wk B [q2r]
o v[B BM p

TiB{A ATwA

meteorological equator

studio

ok BM UoQ jAj Swj pA B jnC

k{BM T{Aj pBLUnA

jTwA

nBwA qA] nBwA

2 jBw A

conjugate acid-base pair Zjq pBM

kwA
Swj M ~o[ pA  B{ j [{]

ATwA B

SLY eL' AoM k{jBC yQ pA d [///Bw]

Ak eL' nAjoL BnB ;o~U Ak

jBwA @M pMo [wB{An]

jBwA @M pMo [wB{BMp]

vjB ATwA

wALw wA
paraski

oTawA

 M nAwoTa  Akow oTa [A /b]

jnCnj pAoQ M An C wA Ja
arabesque

wA

k$kwA

42
k e ji nj An k{e jB pA
blunder

BLT{A

B jAo.A ]UM pA  Bi [nAjoMz@/ ]

j{ {B BTwj jM J
resource sharing

MB S@AoT{A

ka B j ~.AU tBwAoM TB. [nAkMBTE /(]

B\ pA ]oTz jBTwA AoM BhMBT@
C kB BvA o RBBA RB[A

z ,B{A

busy

MBLUnA w C Ge nj  TBe [RAoMBh ]

jo nAoF oj AioM B oMnB nBTiA nj kAU

B{ A

bug

nAq.AShw B nAq.Ao nj ~Z B Bi [///BAn]

j{ BoM nj TiA WBM @
debugger

AjpB{ A

BB{ A n GTB AoM  ABoM [///BAn]

TiBw oj BoM ka B nj j] BTeA
BM B nBji Rn M An xnB k{BM k{
kj B\A uBoM RnB B @
debugging

AjpB{ A

BoM nj C .n B{ A T.B kAo. [///BAn]

debug

storey

jo$ AjpB{ A

BoM B{ A .n T.B [///BAn]

J{ A

ZBU pA k{zU ZL[ []
MB/]

] jU nj BTinj

acidulant, acidulent

k$kwA

WBM  B{ jA pA o [///mU]
eAo [ AmH R~d jo kwA
@B Bjo AnAj j{ nAo.
nj SsBe kj[ knAk kB
SwA n oU oMAoM
acidity

kwA

d jM kwA Aq [{ ]

pointer

o@nB{A

a BQ ,oMnB AnB BB nj [///BAn]

joQ n ,{ jAj Soe BM  jB B
k Soe yB
saturation

k{ow ,(k{)dBL{A

q. gwBQ oX@Ake pA Be S- [q2]

B C yAq.A  n[M ]nBi B M
jz gwBQ oU M o\
AnAj d C nj  T- [{]
k{BM  Bj nj k{e v] nAkZ oX@Ake
saturated

k{ow ,k{dBL{A

C nj k{e jB  d s [{]
k{BM omQdA ke
nj
unsaturation

kzow ,kzdBL{A

nj k{e jB ,C nj  T- [{]
k{BM e omQdA ke
pA oT d
unsaturated

kzow ,kzdBL{A

kk] ojBZ kATM  d s [{ ]

BXioTA A

43
2 bA RBeA
si bA

line conditioning,
conditioning

BZTA pi jo . pBvM [RAoMBh ]

nj oiFU Rk yB ZB]A yB or
wTh BkBvM
KjbA

reformist

L[bA M kZT jo. [wBw /(]

LjbA

reformism

M kZT yL] B o. Bo] [wBw /(]

B] nj RBeA
line conditioner

si k$bA

Xi bA AoM  AnAq.A B nAk [RAoMBh ]

j{ jBTwA
reformer

obA

nj RBeA B\A AoM  jo. [wBw /(]

k xU B]

B jAsM RBUBL bA

authentication

pA SsBe AoM TA Ak)A [RAoMBh]

pBwL{ oMAoM nj [BLUnA BBBw
B kotBU nBLTA }hzU ~o[ pA  LZU
j{ B\A BBw B BQ
friction

electron neutrality principle

}Bi RBLoU nj C tBwAoM  A [{ ]

BnBM ] Be T.B\oM Bd
SwA o  SLX

S@B:A

cw j Lv Soe BM wBh o [q2]

ok BM tBU nj jB

thesaurus

Be:A

RBeA pA kBr A\ [nAkMBTE /(]

BC B B XMAn  T{n ~~hU

k{BM }hz
microthesaurus

jo i Be:A

macrothesaurus

$ Be:A

RBeA  ABeA [nAkMBTE /(]

XMAn or pA jo oM nj An |Bi pe
SwA nAjnioM oTzM ~ pA B
yM RBeA  ABeA [nAkMBTE /(]
XMAn or pA jo oM nj An pe pA
SwA nAjnioM oT ~ pA B

jAsM jAs bA
BXioTA A

\wSBA

jAsM 1 bA
reform

RBeA ,2 bA

pA ioM oU AoM Ak)A [wBw /(]

B wBw B jB~T)A RBe BL]
jLM AoM ,oj jB\A kM ,BT]A
B] S-

omQSzoM A

44
ov o nj (ji@M pMo BkeA
,knAj So{ SzoMS.n y@A nj }hz
q SzoM y@A ov ,nApA ;SwA oMAoM
k{BM S.n ov u or o pA kBM
congruence axiom Tz d; A

B{A \BLA@M pMo T- A [6Bn]

wk
equivalence principle

pnA A

zAo o] Th o] oMAoM A [q2]

SLv or nj

nM Ah A Ah A
Ah A ,nM Ah A

omQSzoM A

reversibility principle

tBZqn omQSzoM

superposition principle

oM A

Aufbau principle

nAm@BM A

ka o@A C tBwAoM  A [q2]

B]MB] ,k{ ozT d nj Z
] Be BM Z o nj Xd @
Z o XwU k{jB\A BB]MB]
SwA oMAoM Z C nj
T.o nAo) KUoU C tBwA oM  A [{ ]
UoQ AT yAq.A BQ oM oB
k{ wU L) UA M oTA

BQ joj A

Bohrs correspondence principle,

Pauli exclusion

BMyQ ,C tBwA oM  A [q2]

nqM TA jAkA ApA M w B
k{BM T{Aj SZMB BM kBM

qo UA nj C tBwAoM  A [{ ]
jk nBa o  S{Aj oTA j AU
k{BM Bv BC TA@

correspondence principle

j A hv j A
principles of war

] A

oY )M joMnB  A [B' /(]

poQ nj AqvM oYFU ] Ak nj BC
k{BM T{Aj
excess time

Bp B;A

BBw ]oU B Bp B. [o{ /b]

oj ABBw pA jBTwA Ze

principle, exclusion principle

uncertainty principle

S:? k A

nj jBp S)j C tBwAoM  A [q2]

o@pAkA nj Bi M S o@pAkA
kB\A C S@

~5U pA A

principle of detailed balancing

y@A nj C tBwA oM  A [{ ]
kpBw Aq]A nBTiA jAkU BM jBU
nj)  BUA jAkU ,y@A Bov

45

Z C M k{ni qo T)  ZoLAoAj

 Bp /2 j{ v{ Bw ,kwn
kwoM BwC nj Z A M k{ni
5oi AkTA ,qBQ AkTA

autumnal equinox

BM BwC ATwA )U Z j pA /1 [\]

oBs ov nj k{ni T)  ZoLAoAj
B{ o qBQ pBHC kwn C M xABw
nj Z A M k{ni  Bp /2 SwA p
kwoM BwC
qBQ AkTA 5oi AkTA
nBM AkTA Mn AkTA
magic numbers

jB] jAkA

 126 ,82 ,5 ,28 ,20 ,8 ,2 jAkA [q2]

j o B BoU B BUoQ jAkU lo
SwA ATv B BTwQ nj BC
advice of arrival,

avis darriv e(fr.)

jn A

ko@M C nj  AoM [SvQ
RAoMBh ]

keA@M
TvQ wo  j{ jAj T[A

SwAkwn TvQ
advice of receipt,

avis de r ception (fr.)

kTwo. C nj  UBki [SvQ
RAoMBh ]

kFU ,.B-A q SiAjoQ
BM ,kAU

k S.Bnj An ko@M wo dU

qB;A

surcharge

nj qnBTo eAo{ nj  Bq [Bnj /b]

SBnj kjxnB*w pA s RBki AnA MBK
] KL M Tz jn q kB ,j{

JAo:;A

anxiety

BM  kB{iB L B\ [wB{An]
SwA Ao BzoQ nAoZM
anxious

MAo:;A

JAo-A@M pMo [wB{An]

ancillary information

$ djA

BM   nBC nj j] T[A [6Bn]

oTzM AnB@M AU B C pA o@oM
S.B Swj
old information

given information

$ djA

o T[A

o5 djA

 [A ,] T[A SiBw nj [wB{BMp]

kAi B k{ AoM kv B k kj pA
jnAj oLi C pA SwB{C
new information

djA

 [A ,] T[A SiBw nj [wB{BMp]

kAi B k{ AoM kv B k kj pA
jnAk oLi C pA SwB{CB
vernal equinox

Mn AkTA ,nBM AkTA

BwC ATwA )U Z j pA /1 [\]

q A

46
A

poster

Gjke jBMA BM ,n~ JT @C [///Bw]

K~ oXU NBa MB)  ,oTTBw 5*7
SwA

OU BQ ZB]A uBQ BQ ZB]A

uBQ BQ ZB]A ,OU BQ ZB]A

pulse duration distortion

Z j nj uBQ@.OU BQ RBU [RAoMBh ]

uBQ@.OU { oU oYA oM BZTA Xi wTh
A S A

decay

Ak Bp RAoU d j yhM [@w ]

SwA R Rk{ A yB kjBz @
stress drop

yU SA

oM jnA {oM
BzU lTiA [q2r]

C pA uQ pop pA yQ ,v d
release

B S A

Ak Bp RAoU d oiC yhM [@w ]

BU kMB yB [nkU M R Rk{ C nj @
kwoM o M
strain partitioning

slip partitioning

yo$ pAoA

xq pAo. A

xq pAoA

qK{ Bv o{ [q2r]
RApAM (strike slip) qjAkTA (dip slip)
B Ao BM AeB nj

advice of charge, AOC

q A

fo M pMo RB[A  UBki [RAoMBh ]

k -o oMnB M An AioM

nj q A AioM pB@C nj q A
B pBHC
pB@C nj q A ,B pB@C nj q A
charging information
at call set-up time

AioM

fo M pMo RB[A  UBki [RAoMBh ]

nBTiA nj AioM nAo)oM AkTMA nj An pBLUnA
kj nAo) ]oTz
q A AioM BBQ nj q A
B BBQ
nj q A ,B BBQ nj q A
charging information

at the end of the call

AioM BBQ

q M pMo RB[A  UBki [RAoMBh ]

]oTz nBTiA nj AioM BBQ nj An AioM
kj nAo)
- q A AioM 4; q A
B
4; q A ,B 4; q A
charging information
during the call

AioM

q M pMo RB[A  UBki [RAoMBh ]

nj AioM e nj An C fo oU B AioM
kj nAo) ]oTz nBTiA

vA

47
jqA

additive

jnAo. AnB jLM AoM  AjB [{ ]

kAq.A oj jB M B
food additives

Am@ BjqA

AoM nAo. eAo [  UBLoU [///mU]

oH nBkB [ n jAj jLM

k .B-A AmH R~d@M
rent

qA

oMq.A  UBBA B RApBTA B MB [jB~TDA]

jB~T)A Bo] nj ,kU A nB Be
kC SwjM

o@q.A nAiqA
rentier

nAiqA ,o@qA

A SB. \T kCnj  v [jB~TDA]

k{BL jB~T)A Bo] nj kU

oTA ] ovA

electronic warfare officer

jBC qnbo[ v ov.A [B' /(]

UB nA BU BTB. jo B
UB jBTw nj  oTA ] BM XLUo

k s B\A

charm

vA

BnA ~hz  TA jk [q2]

]nA M nBZU wU AoM SwBnjB

SwA k{ TAkMA TP

pAoA

lift truck

jokM AoM a ZYo] [o{ /b]

w BnBM B]MB]

nB$nAqA

utility worker

. RBki nA M  ~h{ [///o{jo@ ]

B)BUA Bw oU U kB jBw
jpAjoQ T BBE.

RAq\U BnAqA
device

1 nAqA

device

2 nAqMA ,2nAqA

BAn M  oj q] B BTwj o [///BAn]

j{ ~T
B\A AoM  Aw [wk /(]
k{BM k{ TiBw eAo[ |Bi

AnnAqA

device driver

nj An BwnjAj  nAq.Ao q] [///BAn]

k oT [BLUnA B LB] nAq.A
device manager

Ajo@nAqA

pointing device

nB{A nAqA

BnAq.A oT BA  nAq.Ao [///BAn]

jpBw Ao. B BBw nj An BAnnAq.A
joQ n oB yq AoM AnAq.A [///BAn]
o@nB{A  M yB
plug-in, add-on

AqA

 nAq.Ao B nAq.AShw zhM [///BAn]

kAq.A oUnqM ABBw M An |Bi TMB)

BzA

48
anarchist

AqonAkT?A

qonAkT)A M pMo [wBw /(]

1 qonAkT?A

anarchism

o BM MBZ oM TL wBw or [wBw /(]

Te nAkT)A @

2 qonAkT?A

anarchy

MBZ wBw B)M rM [wBw /(]

Te nAkT)A BM

authoritative

nAkT?A

nAkT)A@M pMo [wB{An]

rentier economy

AqA jB~T?A

BkCnj C nj  T- [jB~TDA]
kU A SB. \T jB~T)A

k{BL

] nAkBQ jB~T?A

sustainable forest economy

oM  ] jB~T)A nj A{ []
MB/ ]

SwA nATwA nAkBQ BL

] jB~T)A 1 ] jB~T?A
] joM ,2 ] jB~T?A

forest economy

d jB~T)A pA zhM []
MB/]

] kU pA HUk B   B AZ
jo oM

BzA

spray

Rn M B kBz.A AoM Aw []
qn RAnl
concentrate, retentate

jozA

T.o nBz. SdU C JC  AjB []

j{
Sv) nj  d pA zhM [Svpd / ]
kB )BM BzH BBw nBz.oQ

jo ~.A Soe jo uA

accommodation

BTB?A

lnBT RBBA BM SB)A AoM B []

TB)A

BBTB)A joB] BBTB?A

o{jo@
BBTB?A ,o{jo BBTB?A
tourist accommodation

joB]

S) SB)A AoM @BA [///o{jo@]

Ao.Bv AjoB]
nAkT?A

authority 1

Aoj oM nAmoYFU l* SMBF [wB{An]

anarchic(al)

ThonAkT?A

qonAkT)A M pMo [wBw /(]

anarchist

qonAkT?A

qonAkT)A M kZT jo. [wBw /(]

yBv$@ A

49

oLBTPw pA kM ,j Bw B j []
oLA pA L)
BjAj mBzT$@A

data exploration

UBkZ dU ]Sv] kAo. [///BAn]

C UB[A ATd U AoM BjAj

B{4p mBzT$@A

geochemical exploration

jB~TFA@oBil@GTB@A oM@]Sv]@ [wB{p]

B oB nB\MB \U }hzU BM ,S* B k
kp RAj] B dLw jA nj BMonk
seismic exploration

Apo mBzT$@A

AoM Apo B{n onB@M [q2r]

Bs TiB{p BnBTiBw B
S) U p cw op TiB{a
BB pB S pBh
plurality

Lv SoX$@A

pA yM BM RBMBhTA nj T- [wBw /(]

SLv oTzM AnC BjqB pA  jqB j
A AnC jAkU BA ;k Kv Aoj@M
kwn @M w~@M
oxidation ditch

oBv$@ A

AnAj {Ze o [Svpd / ]

jA AoM nBMka C nj J-B.  jA
j{ kBioa
oxidation

yBv$@ A

BjAn B v] C nj  z@A [{]

kj Swj pA oTA

camouflage measures

nBTTwA RBAk?A

B\A ji Bo  UBAk)A [B' /(]

,~ B L[ jA pA jBTwA BM BU kj
{j BMkj pA An ji T@BU
-A B jAo.A

Ao WBM KUoUkM k Fe

k{ {j njow

oTAk; RBAk?A

electronic

countermeasures, electronic attack

Ko. TiA kB UBAk)A [B' /(]

w[ pA {j jBTwA B  oTA
An C pA jBTwA BA B j{ v[BoTA
kj yB@
AioM M Ak?A

call attempt

BBQ pA AioM BBQ SwAinj [RAoMBh ]

nj  U tBU nAo)oM AoM kAioM
BU nj { T{AjoM BM SMBY BU
j{ B\A o@nB{ j joz. BM Ao

AJC ,?A

climate

TiB{A ] XAo{ \ [] /(]

p o Z |Bi
climatology

wB{AJC ,wB{?A

AJC B )A B [] /(]

ocean going vessel,

going ocean

BQtB?A

BwB)A nj jjoU KwB Tz [Bnj /b]

October, octobre (fr.)

oLT$@A

zBv$@ A

50
k{BJA

induced

pA {B oTA Bo] B nBM s [q2]

BZA

o@BJA

inductor

v[B Tv n  A`Q [q2]

j{ k`Q
asymmetric induction

nBJUM BJA

B oTBA o{ [{]
nATwj BZA oYFU SM  oqAoTwBj
SwA omQBA BnBP TAA oj pA yM BL
mutual induction

MBJT BJA

BC pA nj  `Q j yoM [q2]
j S) B k{BM T{Aj j] oT Bo]
k oU M SLv `Q
inductive

BJA

C pA {B B BZA M pMo [q2]

electrode

joTA

Bo] C An pA  BBwn o~ [/jq2 ,{]

j{ ZnBi C pA B jnA ed M oTA
electrostatics

VoMBTvA ,UBTwoTA

@Bw oTA BnBM B yAj [/jq2]

BnBM A pA Be oTA Ak
electrostatic,

electrostatical

?oMBTvA ,UBTwoTA

\oMBTvA M pMo [/jq2]

zBv$@ A

oxidative

yBv@A M pMo [{ ]

d sv@A v$@
A
kwA kv$@A

acid oxide

q.B nAjsv@A KoU [{ ]

dissolved oxygen,
DO

v$@
A ,d sv$@A

B nj d sv@A nAkZ [Svpd / ]

eczema

Ajw ,Bq@A

eclecticism

Ao@lBJTA

xnBi KLw  SwQ JBTA [{qQ]

a BBU BM HLBH j{ fow RAnXM
kLU oL M ZnBi BC pA B  SwA Ao
j{
jnAj xU  o nj A{ [v\U /]
k tBLT)A Lw { o pA An oTM
aleph null, aleph zero,
aleph nought

o5UA

 \ o A
jk [6Bn]

osBU nj L[ jAkA \ BM
SwA M

induction

BJA

B oTA Ak ,Bo] ,rBT jB\A [q2]

,v[BoTA yoM ~o[ pA v[B
j{ nAo)oM ZTv tBU CM

zB TvoTA
electronegativity

51
Bz$oTA

{\oM {oTA

AoM B{ kQ nj UA Lv BAU [{ ]
]oTz BoTA Jm]
core electrons

nj BoTA

roA BpAoU BU  BoTA [{ ]

k oQ An uA pAoU pA oH ,UA

delocalized electrons oJTvB BoTA

ZTv UA _ M ~T  BoTA [{ ]
BUA jq nj BU nj kTv
kAk@AoQ wTh

oTA

electronics

M  nB. yAj pA AiB{ [/jq2]

jA B Fi B BpB nj TvoTA yBwn B
oT SiBw eAo[ q BBwn BBwn
jpAjoQ pMo Bw joMnB

A BQA oTA
electricity

VoM ,TvoTA

B M  q. () pA AiB{ [/jq2]
B @Bw oTA BnBM M pMo BkkQ
jpAjoQ ]odT
static electricity

electromagnetism

ujBoTA

pBLUnA B M  q. pA AiB{ [q2]

jpAjoQ v[B oTA BkkQ B
electromagnetic

vjBoTA

BC nj  BkkQ M pMo [q2]

kATvMA M u[B TvoTA
electronegative

5oTA

vBTQ kAU  joTA s [{ ]

k Kv oTA Q nj An 

oTA

electron

jnAj  nBM  nAkBQ jBM nl [/jq2]

SwBUA kpBw q]
electron beam curing

qQoTA

BM z{Q jB ow ShQ [n
@oQ@/ ]

zU jB cLw@M oTA nBM BwnA
o\p xnBPvM y@A B\A jApC BBjA n

4$@Bw TvoTA

electron affinity

AioTA

zB TvoTA

electronegative

Bz$oTA

nj @Bw oTA BnBM k{] [q2]

BC kB pBi ~B jA
frictional electricity

B{\oM B{oTA

v] yB pA  @Bw TvoTA [q2]

j{ kU oj v] oM

BM  oTA Kv M UA BU [{ ]
SwA Ao roA oU
2

oTA Jm] M BU  UA S~i [{ ]

k{BM T{Aj q]  nBM Kv

52
k@AoQ K~U tA /A
interlibrary loan,

ABhMBT$ 4M
SBA

interlending, interlibrary lending

ka B j B UB[A MB jBLU [nAkMBTE /(]

BA RnM BhMBT@
point

pBTA

BU B jAo.A oUoM U keA [xpn]

RBZMBv pA nj B ZMBv nj {pn
k }hz An ZMBv B pBM \T @
cable franchise

MB$ pBTA ,BM pBTA

nAjoMoM M k{U ~e B p\ [RAoMBh ]

pMo RBki AnA zMB AoM UAoMBh
}hz AZ nj C M

] pBTA ,] nAjoMoM pBTA

forest concession, forest privilege

 pA jBTwA ~e []
MB/]
Ja S{AjoM B{ ,] KA
oj BjBTwA MaoH BjnAo.
] nj o{jo JC B~dTwA L) pA
B RkBU nj )Ze B ZZe |Bh{A AoM
RkpAnj
] nAjoMoM pBTA ] pBTA
.BM pBTA MB$ pBTA
signatory

k$@BwA

k BEA An T  ~h{ [///BAn]

template

jB\A AoM  BjAj pA A\ [///BAn]

BjAj \ vBZ B kk] Bkw
jn nB@M wTh
algorithm

pnAi ,TnA

pA e AoM BT BkAo. [6Bn]

AT n[ M C nj  {n H~i ,Bv
j{ nAoU v e AoM BQ kAo.
algorithmic

pnAi ,TnA

pnAi .TnA M Jv [6Bn]

behavior pattern

nBTn A

seasonal pattern

~ A

dM  gwBQ ka B j KUoU [wB{An]

k q nBTn o\p C@M k{ jAj

BTB. r RBBw  A [///o{jo@ ]

Bz Bp pA Anj BM KwBT An nBB
kj

bAA

gongs

 zMoM BAkji pA ATwj [@w ]

kTv q. SMBY B ~ RBd AnAj
timber carrier

oM nAA

fiber

mBA

nAA e |~h Tz [Bnj /b]

xnA BTwj nj  B UBLoU [///mU]

Sv k{ qnk MB) BvA

lBvLA

53

accumulator

oT{BLA

RB [BT  UBLY [///BAn]

ji nj An ~ JBve keA nj k{B\A
jnAj

BLA

follicle

S.BM B nj jo a oe [wB{Svp]

AkA B
ovarian follicle,

AkhU BLA

Graafian follicle, Graafian vesicle

nj hU  AkhU nj BLA [wB{Svp]

j{ jApC k k{n C
folliculose

follicular

nAjBLA

BLA AnAj [wB{Svp]

BLA

M pMo B BLA AnAj [wB{Svp]

BLA

electronic signature

oTA BwA

 Bv pA LoU pA zT qn [///BAn]
RjBL nj BQ kTwo. S pAoeA AoM
jn nB M oTA

4: oTABwA

secure electronic signature,

enhanced electronic signature,

advanced electronic signature

~o[ pA  oTA BEA o [///BAn]

k{BM k{ kU jBTA MB) Tvw
collective security

] SA

pA jAkU C nj  AM BBw [wBw /(]

ji SA FU AoM BQ Bnz@
pA @M pB\U Rnnj k nB
.n nj ]oTz Ak)A@M ws Aoj ,BC
kpB\U
forest finance

] B nA

folliculate

k{BLA

woMBve MB{pnA []
MB/]

B{ nAk] nA nj nAm@Bow wnoM
RAnBLTA }~hU kMRBB M

laser tweezers

nq SoLA

hold

k{n~d BLA nj [wB{Svp]

BBAkAqn  nq U [TQA]
nj ,oBs KwC kM ,An BC BAkA
k B]MB] (Nwo) Mqn {
expansion

lBvLA

v] \e B cw B [ yAq.A [q2]

C o] oU kM

nBLA

pA  Tz iAj BE. pA zhM [Bnj /b]

j{ jBTwA B e AoM C
linen room

nAjBi nBLA

pB jn Bw nAk d [///o{jo@ ]
T{AkM AanBQ RBq pA A ,B)BUA
B.n

yLA

54

geometric abstraction

wk AodAqTA

nj AqTA o BiB{ pA [v\U /@]

B{ onB@M oM C BM  TvM kw
co pi kMw B kMj wk
{ AoM SwA Swk JB Bn [B)
pBLEA a B RZ M kzhM
RBLwBU Te kBBw pAU jBU
-Bn RjB wk
geometric abstraction

wk dAqTA

B kMj B{ onB@M [v\U /@]

JB Bn [B) co pi kMw
RZ M kzhM { AoM Swk
pAU jBU pBLEA a B
RjB wk RBLwBU Te kBBw
-Bn
propagation

nBzTA

nj v[BoTA ZAA k{yhQ [RAoMBh ]

oj Bd BE.

commemorative issue, jMjB oLU nBzTA

missioncomm morative (fr.)

TvQ oLU nBzTA [SvQ
RAoMBh]

T{m B Be B) S{AkAo SLwBM
radio propagation,
wave propagation

jAn nBzTA

] uoMpA jAn ZAA nBzTA B BKTA [RAoMBh ]

nBrTA Xi nBoTA

yLA

aggregation

wTh Bs KoU kAo. /1 [] /(]

nAkZ RnM nB\ B ~[B dw

loM BnM k{ T{BLA /2 AZ B

pZw BM ok@M BC jnioM oYA oM
loM BoQ zU
flux aggregation

nB{ yLA

LA B oY Z.A
B zU kAo. [] /(]
B bw n [U BnB{
casting 1, cast

opBM JBhTA

nj yZ BA AoM AopBM yq [///Bw]

. B qU BoM
abstractionist

AodAqTA

oYA AoTAqTA { M  ko [v\U /@]

ko.BM An ji
abstractionism

AodAqTA

BM   o nj BM pA A{ [v\U /@]
xBZ vkB wA Bko.CSwj
kC kkQ TvM o) A wn

B@ AodAqTA ,qU AodAqTA

lyrical abstraction

BB\ M TvMA A{ [v\U /@]

Bs pA ;197 196 j j nj AqTA
Bn pA o@oM AoB{ n{ KT A
SwA ]@BMBU
qU AoTAqTA B@ AodAqTA

B BJTA

gravitational redshift

55
zAo fow M BJTA

BM Bv]A
pA  n Z [ yAq.A [q2]

j{ v ) zAo
Ak

B~UAM BJTA

connectionless mode transmission,

connectionless transmission

nAo)oM pA yQ C nj  BZTA [RAoMBh]

ko B TMBY nAk _ C e nj B pBLUnA
jz nAo)oM kTwo.
paid transfer

Q BJTA

nj .B-A L miA BM o.Bv B]MB] [o{ /b]

BZTA e nj B ow To{
data transmission

BjAj BJTA

nj B BBAn B nj BjAj B]MB] [///BAn]

UAoMBh L{ cw
radio transmission

jAn BJTA

.BBw pA jBTwA BM BZTA [RAoMBh]

jAn kBvM BBz
heat transfer

Bo BJTA

bw nj ,Bo C nj  kAo. [q2]

j{ ZT oj Xd@M Xd pA ,po
call transfer, CT

B BJTA

k{nAo)oM pBLUnA BZTA  UBki [RAoMBh ]

 w ]oTz BM An ]oTz j pA M
jpBw

holding pattern

jo nBoTA

Bp BU jnAkBTwA A BM pAoQ AjA [A /b]

j{ njB kk] jo. p\ @
call waiting, CW

B nBoTA

C pA jBTwA BM oMnB  UBki [RAoMBh ]

AioM S.Bnj pA ,AioM B M kAU
BM BU Rn nj j{ B@C oj jn
kj gwBQ C M nB] AioM )

k{A nBrTA Rk k{A nBoTA

o.Bv nAo-A BZTA nAo:;A BJTA
nAo:;A BJTA ,oBv nAo:;A BJTA

emergency transfer

nAo-A XAo{ nj o.Bv BZTA [o{ /b]

oxygen transfer

sv$@A BJTA

connection mode

B~UABM BJTA

C oYAoM  JC M jA \T [Svpd / ]
j{@e@C@nj@@jnA JC@M A sv@A pA@nAkK
transmission, connection-oriented
mode transmission

BTA BU AkTMA pA nAk C nj  BKTA [RAoMBh]

GoM j{ nAoFoM kTwo ko B tBU
k jB*TwA C pA B~TiA nM M vBLUnA
redshift

fow M BJTA

BZ [ M [ pi BZTA [q2]

v] k{ nj oYA nj ,oUkM

AoTA

56
k k{n (uiow iB{)
platelet solidification

Ad5 jB\A

n B BUA Qwo k{n [///jA / ]

M BC BnAB Aq  n[M kB] cw
k pB\U UA pA Rnk

Jw AnAkTwj 4\A

philharmonic society

Zw AnAkTwj pA  B [@w]
ji BEA AoM UvU j{ zU
jnC Ao.
freemasonry 1

wBA o 4\A

xoTv k  h UzU [wBw /(]

SwA B] jApC Ajo TvL
declination

vjB mAodA ,mAodA

B{ BTwAn B Z.A Ap [q2r]

Z o nj B.Ao] B{ v[B

lAodA vjB mAodA

melodic curve

measure

d BdA

d B

pAkA

pA \ o M  MBU [6Bn]
 kj SLv Ba B jk ,oL]Bw
TBT]A nAkZ o BM oMAoM U \ nAkZ
T\ BM oMAoM B\ pA AnB{ jAkU o
j{ BC BnAkZ

AoTA

integral

B\ op  ]oTz nAkZ [6Bn]

MBU Bn B\ oMp Bn
o pBM nj ZZe

omQAoTA

integrable

k{BM T{Aj AoTA  MBU s [6Bn]

integrability

integration

omQA oTA

T{Aj AoTA SMB) [6Bn]

oAoTA

B B  AoTA LwBd [6Bn]

indefinite integral

solidification

4B AoTA

~TzjBQ

jB\A

kB] M B pA jB SBe oU [///jA / ]

directional solidification nAjS] jB\A

M AAj k{n C nj  jB\A [///jA / ]

oj Sw M Sw pA k{oT Rn
k{BM T.B S]
cellular solidification

\e jB\A

oM B BUA C nj  jB\A [///jA / ]

k k{n kM w nj kB] bw
dendritic solidification

AiB{ jB\A

RAq. Qwo jB\A [///jA / ]

AiB{ RnM BAj C nj  BrBC

AkA

57

organoid

BwAkA

population size

AkA

measurement

AkA M L{ [wB{Svp]

organelle

nj nj nAjBzH qn nBTiBw [wB{Svp]

ATv BTiB

Un$ AkA

organ of Corti,

spiral organ, organum spirale

x qe tBve yhM [wB{Svp]

jnAj nAo) C nj A{ BTiB  nj
BAkA

organism

BAkA \ /1 [wB{Svp]
pA A kp j] /2 kp j] kjzU
Jo nB] B@
organic

BAkA

BAkA M pMo [wB{Svp]

pBwoM ~ AkA
organography

nBAkA

BAkA B BTiBw yB [wB{Svp]

vocal organs, speech

organs

AC BAkA

BAC kU nj  BAkA [wB{BMp]

BK BU @Ao.Bj joQ pA ,kTv w BMp
organic

w ,AkA

E B AkA M pMo [wB{Svp]

S] pAkA

 S] jAo.A jAkU [wB{Svp]

o@pAkA

BM C vBZ ~o[ pA S nAkZ U [q2]

jnAkBTwA B
forest measuration,
measuration

] o@pAkA

 nAk] pA AiB{ []
MB/ ]

\e yn Aq { jBMA U@M
Mjo sM Be R~d BTinj w
jpAjoQ Ja TAA
w ,AkA

organ

nj qBT ByhM pA o [wB{Svp]

B\A As BnB B nB  kp j] oQ
kj

noQAkA

body builder

SZU M Unk) RBoe BM  v [xpn]

jpAjoQ ji kM RE
articulator

@Ao ,kU AkA

B. AC BAkA pA o [wB{BMp]
BAC kU nj nAmoYFU

organogenetic, organagenic zApAkA

ApAkA M pMo [wB{Svp]

organogenesis, organogeny

ApAkA

BAkA zU [wB{Svp]

nBzkA

58
oTA k{Zp roA

electron pairing energy

j k{ S] AoM p roA [{]

nj ,wBh BPwA BM oTA

UA BTMnA

AjUp roA

biomass energy

jUp nj j] roA [wB{Svp]

w roA

rest energy

nj @Bw nl o o] BM pnA roA [q2]

Be BM SwA oMAoM  Sh ]o JanBa
n Sow Mo nj o] Jo-

activation energy

pBwB roA

SBe roA oM q.A ,p roA nAkZ [{ ]

UA B Tvw M kBM  ,BQ

omQBA |Bi kAo. B\A BU j{ .B-A
jjo@

zBwjAkvA zBvA
blocking 1

jAkvA

B pBLUnA nAo)oM BA k [RAoMBh]

pi jM B{A S M RBki S.Bnj

[BLUnA BnAq.A

call blocking

AioM jAkvA

pBwjkv C nj  UBki [RAoMBh]

AoM BnB{ pA o B nB{ BM ,pBLUnA
kC Ao. ]oTz

nBzkA

ideography

oBM  BnB woU [v\U /@]

kTv Bi BzkA

ideogram, ideograph

S{BzkA

n[M  { oUjBw [v\U /@]

BpBM An AzkA B { jB

k

ideographic

T{BzkA

M pMo `C s [v\U /@]

k{BM BT{BzkA

BnB$ ,roA

energy

nB B\A BAU [/jq2]

binding energy

TvM roA

pA nl o jo Ak] AoM p roA [q2]

BBw

bond energy

kQ roA

kQ Tvv roA B nAkZ [{]

pB SBe nj |Bi

kinetic energy

zL] roA

v] Soe M pMo roA [q2]

internal energy

nj roA

UU UAl zL] BroA T\ [q2]

BBw o nj BC B yoM roA RAnl

BjoU

iA

59

ZoLAoAj B{ n AZ /1 [\]

BwC ATwA pA AAp B. oTzM nj @
nj BTvMBU ,C M k{ni qo kwn BM SwA
 Bp /2 j{ pBHC B{ o
kwoM BwC nj ZA M k{ni
BTvp JJA

winter solstice

ZoLAoAj M] n AZ /1 [\]

BwC ATwA pA AAp B. oTzM nj @
nj BTvp ,C M k{ni qo kwn BM SwA
 Bp /2 j{ pBHC B{ o
kwoM BwC nj Z A M k{ni

4MJA

solstices

BTvMBU BTvp JZA Z j /1 [\]

AAp B. oTzM nj  ZoLAoAj n
M k{ni  Bp /2 SwA BwC ATwA pA
kwoM BwC nj pBZ A
motive, motif, figure

nBA

B Tn B d BZw
keA [@w ]

C nAoU  a@ (harmonic) nB

kj B\vA oYA@M

AnBA

motivic

nBA@M Jv [@w ]

rhythmic motive

Tn nBA

BQ Tn BLoM  AnBA [@w ]

SwA k{ TiBw
parasitemia

iA

i nj A j] [{qQ]

stop

jAkvA

B SvM \T nj  Ah [wB{BMp]
j{ kU nBT Ao\ pA AZ nj

zBvA ,zBwjAkvA

affricate

nj jAkvA BM pBHC nj  Ah [wB{BMp]

j{ kU yBw BM BBQ

tjv A

Enceladus

nB)A M SLv  ep Bo) pA [\]

jnioM BBj v{ r oj
jnAj oT@
conformance

VBL:A

BTwj o RB~hz jAj SZMB [RAoMBh ]

k{ozT BjnAkBTwA BM UAoMBh

nB\5A

plosive

C kU nj  jAkvA Ah [wB{BMp]
pBM B@B B n[ M nBT Ao\ SvM
j{ Bn nBLM woM A Bo]
extinction

AoJA

B T.n M pA [wB{Svp ,wB{p]

nj oj  { M oUBM AnC B
jz S.B B]_
mass extinction

] AoJA

summer solstice

BTvMBU JJA

B T.n M pA [wB{Svp ,wB{p]

kp RAj] pA jABi ka B

60
climax

3 ZA

 CQ@.AU B eo [wB{Svp]
SwA kwn Lv nAkBQ jBU @M
aphelion

1 ZA ,k{ni ZA

Ajo o] o B p nAk nj T) [\]

or jn o] ,C nj  k{ni nj M oj
jo nAo) k{ni qo pA B. oUnj nj
apogee

2 ZA ,p ZA

nAB B B nAk Z oUnj /1 [\]

ov Z oUnj /2 p qoM SLv
A nj p nj M nBw Soe oBs
qo p

climb

oZA

jBTwA BM jo @A pAoQ TBUnA yAq.A [A /b]

nU o pA
apsis, apse

we B ZA

o] nj M o] EM nAk nj [BZ [\]

B oUnj nj j C  B ,oj
k{BM M SLv B. oUjq
Uranus

tAnA

 k{ni pA B yBd pA nBw GT* [\]

B{ SwA Gp oMAoM 4 oLF BM pB AnBw
SwA w g BU RAnl pA n Ke
orbital

BTMnA

roA SBe wU AoM ] MBU [{ ]

B UA nj oTA pB\

4pn , A

resin

kwA RBLoU pA ATwj [wB{Svp]

s M B`Tinj BTinj pA nBvM  ?@BLva
k c{oU ji pA (BAjpBM) BMoh

nA

acinus

kH o {Av BTA [wB{Svp]

A{i
acinitis

tBCnA

nA JBTA [wB{Svp]

acinous, acinose, acinic, acinar AnA

nA { M B pMo [wB{Svp]

aciniform

{nA

nA M L{ [wB{Svp]

acquisition motive

o@Ao qA

achievement motive

SJ qA

AoM jo. ]od  nj o [wB{An]

SwA o@Ao.
A oM@LH AoM jo. pB [wB{An]
nA{j BzBa
August, aot (fr.)

RA

r pA kM ,j Bw B Tz []
oLBTPw pA L)

k{ni ZA 1 ZA
p ZA 2 ZA

jjoU k$jB\A

61

B o@nB{A kSAk k Soe BS]

SwA zB BBz oj
TQA oA n oA
phases

op B {n yhM { oU [\]

k{ni p Lv - oU oYA oM jnB
\. Ao]A
phases of the Moon

B A

o) B nj B BTBe \ [\]

coalition

mTA

nj K)n wBw Aoz nB [wBw /(]

]oTz woe MBZ
traffic generation,

traffic generating

jjoU jB\A

k{n \T nj kCk{ \e yAq.A [o{ /b]

p kk] BoMnB S]
trip generation, trip
generating

o5w jB\A

pA ow AoM qnBoM [o{ /b]

@B BnB B\A AoM wTh q@Ao
pBHC Bi pA Bow A KHA @
j{
traffic generator

jjoU k$jB\A

kCk{ \e yAq.A WBM  B [o{ /b]

j{

antibonding orbital

kQjBQ BTMnA

KLw C nj oTA j]  BE. [{]

j{ kQ wEU
bonding orbital

kQ BTMnA

nAo) C nj kQ BoTA  BE. [{ ]

ko
multilevel precedence and

preemption service, MLPP

kMSA

C pA jBTwA BM ]oTz  UBki [RAoMBh]

nj An }hz MB B L BM pBLUnA kAU
kj nAo) SA
first arrival

kwn 4A

first break

4{ 4A

pA kwn Bz@.Bw A [q2r]

Apo za

avionics

kwn A

BQA oTA ,A

wU eAo[ nB. [A /b]

BQA nj jBTwA jn oTA Bw
BQBE. jnA
optical lever

n oA ,TQA oA

o@pAkA pBwnB{C AoM nAqMA [TQA]

v] qaB Byioa
joystick

oA

nj  kBoA nB{A nAq.A [///BAn]

pkA

62
UBTwoTA ?oMBTvA
jBTvA

orthostatic

kM B) S- M pMo [{qQ]

o~U JB) jo BTvA JB? jo$ BTvA

,JB? jo$ BTvA ,o~U JB? jo$ BTvA
freeze frame

1,

hold

frame, still frame, freezing

BTvAJB?

MAoM o~U JB) no NBa [///Bw]

SoeM SMBY o~U B B jnC Swj
BTvA

stator

BnU B MnU nj SMBY BoQ [A /b]

MnU

1 BTvA

hovering

A nj joBM kB SoeM SMBY [A /b]

wB{BTvA 2 BTvA
statics

B$@B ,A jL$ MBvT$@A BBz ,pkA

AIDS, acquired immunodeficiency

syndromes

WBM  wo nAjo@A nBM [{qQ]

BM j{ BvA kM A BTwj wEU
k poM BBz pA AjoTv \
ideology

BnBM kBBw \ [wBw /(]

B LU AoM BT]A wBw SMBY BzkA
BT]A nBT.n q\U j] - oU
|Bi
ideological,
ideologic

isotope

nj ~hz {Tv Z [A /b]

 BQA SwBioM ov nj pAoQ kBM BTA
lAo~A Rn nj ,BQA jo w)T AoM
SwA k{ MyQ ,SwBioM pA

NUqA

UA jk  UA ka B j pA [{ ]
knAj RBT o] jk BA ,Bv

nBP oqA
uAoU nBP uAoU oqA

B M  B () pA AiB{ [/jq2]
jBU Be nj Bv]A oM oY Bo B o
jpAjoQ

AnSvA

Ao ,rkA

Ao B rkA M pMo [wBw /(]

2 BTvA ,wB{BTvA

stopway, over run

Ao ,rkA

uw nBP uw oqA
stop

SvA

 (tool bar ) nAqMA nA Bq pA [///BAn]

jn nB M B\A Be nj jo 4FT AoM

UBTwoTA VoMBTvA

jBJUyQ BTvA

63

Z Bw oBw nL B CM ,k
k{
BBQ BTvA

terminal stop

Xi ow j BBTvA pA o [o{ /b]

Z e

BQ BTvA

base station

nBw RB[BLUnA nj  jAn BTvA [RAoMBh ]

B Ao U M An BBw jn nB M
kj BZTA oj jAn BBTvA

JTv yhQ BTvA

independent broadcast station,

independent station, indie

 jAn B qU yhQ BTvA [///Bw]

Sv TvMA A BL{@M
network affiliated

TvMA yhQ BTvA

station, affiliate, affiliated station

K]@M  qU yhQ BTvA [///Bw]

BU j{ q A BL{ BM jAjnAo) kZ
BBoM M An ji T yhQ pA zhM
kj |B~TiA BC B@C
far-side stop

jBJUuQ BTvA

[BZU pA kM  Z e BTvA [o{ /b]

jnAj nAo)
near-side stop

jBJUyQ BTvA

[BZU pA L)  Z e BTvA [o{ /b]

jnAj nAo)

site

1 BTvA

bw pA A\ nAoZTwA d [B' /(]

jnAj ZTv UB AU  nAjAn nAq.A]
station

2 BTvA

nAw AoM BMBi pA nj B [o{ /b]

w oU B k{ jBQ
bus stop, transit stop

tMUA BTvA

AoM Ao.Bv C nj  A[d [o{ /b]

C pA k{ jBQ Z w M k{ nAw
}hz AoM kz nBrTA
j{ K~ B\C nj BTvA d jo@
all-stop station

A BTvA

online-station

sioM BTvA

BM Z e BBw nj BTvA [o{ /b]

e BkeA BU  ovAow BkeA
k w)U C nj Z
e BkeA C nj@ BTvA [o{ /b]
w)U A nL Xi nj (nB) B nji) Z
k
radio range station

jAn joM BTvA

RBki AnA nj p BTvA [RAoMBh]

RB@M  jAn BBz@.BBw
k  oMB
off-line station

sioM BTvA

nj  nL Xi pA ZnBi BTvA [o{ /b]

jBQ nAw An Ao.Bv Z e Bw C

si oU BTvA

64
nAq.AShw \ [nAjoMz@ / ]
nBji Twj B{n  M  nAq.Ao
pA \wo~U R~d ZAohTwA AoM
jn nB M )n oB~U

midblock stop

B BTvA

[BZU pA nj  Z e BTvA [o{ /b]

jnAj nAo)
safety zone

B]4A

jBTwA AoM  B]BQ pA Tv) [o{ /b]

K~ BM j{ T.o or nj AoMB nB~dA

qBT n[ ,z@Xi ] pA ,KwB

k{BM Sn MB) jBw M  jjo

B4A

d gag

nB) w)U AoM A jkd [n /b]

Be nj BnB) BM C jnioM pA o]
Soe

SoTA

internet

jAkU pA zT BBAn B] L{ [///BAn]

nj joTv TwQM ABAn L{ jBp
B] cw
balcon

1 (fr.)

AA

balcon

2 (fr.)

BAA

B{B ] a AA []

B Bw nBU pA zhM BM ZL[ []

AowyB

interchange station,

transfer, interchange

si oU BTvA

nB) pA o.Bv C nj  BTvA [n /b]

Xi nB)@M k{ nAw BM j{ jBQ Xi
kj ov AjA oj
vJU BTvA

junction station

M An ov j pA yM  BTvA [n /b]
kj kQ
multi-level station

JLjka BTvA

intermodal station,

Bka BTvA

[BZT pi ZL[ ka BM BTvA [n /b]

multimodal station

wTh BBBQ pA zT BTvA [n /b]

A n AjB] MC
space station

Bw BTvA

nj  nqM nBvM Aj ApBw [A /b]

A M C pA jo nAo) p nAk nj BE.
BE. BzBpC RBZZdU AoM BBQ
j{ jBTwA
workstation

nB$ BTvA

BM pBLUnA AoM ~h{ ABAn /1 [///BAn]

 B~TiA ABAn /2 qo BAn
pBwnB RBBA ) kpAjoQ AnAj
SwA T.ozQ

?n \wo~U nB$
BTvA

digital photogrammetric

workstation, DPW, soft copy

workstation

J
1 p 2 AjBM
amygdaloid body,

1 AjBM ,q AjBM

amygdala, corpus amygdaloideum

nj {AjBM BTiBw [wB{Svp]

SwA toU qo  AnB BTwj
BMjBM

velum

BM o. oMA pA AjoQ [wB{A
@p/(]

Sv) M ~T B jq ,jBp Z.A xoTv@
oMA A nj B  A oMA ka B BM
kn o. o.
anemochory

BzAoMjBM

jBM BM k{ k@AoQ [BLBM
/@ ]

countergradient wind

{jBQ jBM

nBrTA jn jBM{ BM wBh xnB{ [] /(]

glider

oQ jBM

AoM  SMBY BM BM jo@A [A /b]

k{ eAo[ nU o pA jBTwA kM pAoQ
doU {pC lAkA AoM KHA k{BM
j{ jBTwA

oUBM

battery

ka B pA ZTv Bo] rBT L [/jq2]

B B{ roA SwA k{ zU keA
roA M An k{ni B ATv B Bo@
k kLU oTA
solid-state battery

kB]SBe oUBM

fresh water swamp

4o{ JC VUBM

w ApUoQ AjB AnAj oUBM [q2]

ApUoQ jB pA {B yMBU C nj  BTU.
j{ w nj \oM kU KLw
o{ JC C L  )UBM [wB{p]
SwA
counter

]BM

pAoQ RnB S.Bnj AoM BB] [A /b]

/SwA A BTvo J~ "]BM" rA :cU

ticket office window, ticket
window

SM ]BM

SM xo. )BUA B d [n /b]

q AjBM 1 AjBM

jo ioa jBM

66
anemovane

BSowjBM

BjBM wBU [wjBM pA Ko nAqMA [] /(]

anemometer

[wjBM

jBM kU o@pAkA AoM BTwj [] /(]

windmill anemometer

MBwC [wjBM

nd  zioa nAjoQ \wjBM [] /(]

SwA Z.A C yioa
aeolian anemometer

jBM [wjBM

Be R TBUnA C nj  \wjBM [] /(]

kU pA SwA MBU B n pA A nL pA
A Bo]
propeller anemometer

AAoQ [wjBM

 Z.A nd BM zioa \wjBM [] /(]

SwA nAkMBU BU AnAj C AoQ
contact anemometer

wBU [wjBM

oTA B ) BM  \wjBM [] /(]

o@pAkA An jBM kU  Uk nj AT
k
sonic anemometer

U [wjBM

U ZAA |Ai  M  \wjBM [] /(]

k\w An jBM Sow (wind-borne) joMjBM

cup anemometer

B\ [wjBM

,BF yioa nd BM B \wjBM [] /(]

 Moh B Ao B\ nBa B w BM
j{ K~ nd n nBKT Rn M

cyclostrophic wind

jo ioa jBM

Z.A B pAU pA Be jBM [] /(]

Soe nj qoqo o nBz. { o
d ov n A
windmilling

ioajBM

AoQ T o B g AjApC yioa [A /b]

C BoQ M pA A Bo] nL oYA oM
solar wind

jBMni ,k{ni jBM

oM M k{ni pA  jA pA Bo] [\]

k Soe
loess

S njBM

joTv Ajqn ATzjBM [wB{p]

{n n BM C hhT 

geostrophic wind

jo p jBM

Z.A B pAU pA Be jBM [] /(]

un o nBz. { o

zonal wind

nBp jBM

,B.Ao] nAk jAkTA nj jBM  B jBM [] /(]

nBAw~ jBM pA qBT

drainage wind

yp jBM

BQ M n ,BK{ jBM [] /(]

nj A yBa yBow pA {B ,nj
B K{
p cw jq
stellar wind

jBMoTiA ,AnBTw jBM

BE. M nBTw pA jB xnB{ [\]

AnBTwB

uA jBM

67

,Bo B B@B Mo- oYA oM BA ,SwA }hzB

Swj nBz. BM j{ BB [) ow nj
jjooM A SBe@M
Shw jo$jBM

hard swell

jA jBv. pA {B ov[) nU [///mU]

nBz. BM k{BM kCoM [) ow C nj  AmH
joo. Swj
jA jBv. pA {B ov[) nU [///mU]
BM k{BM kCoM [) ow j C nj  AmH
joMo. Swj nBz.
hydrogen swell

rnk jo$jBM

pB C B  ov[) nU [///mU]
jB BM [) q. y@A pA Be rnk
SwA AmH
anemophilous

BzAjojBM

Bz.Ajo nj  B s [BLBM
/@ ]

j{ Jvd B oUA jBM ,C B@
anemophily

S] SLY o@pAkA B [] /(]

jBM o B Sow

BzAjojBM

jBM BM Bz.Ajo [BLBM
/@ ]

headwind, opposing wind

UBh jBM

tailwind, following wind

uA jBM

v] Soe S] li nj jBM [] /(]

p M SLv ]odT

]odT v] Soe S] nj jBM [] /(]

p M SLv

wjBM

downwind

k Soe S] C nj jBM  BTwAn [] /(]

anemological

o jo$jBM

soft swell

\wjBM

anemometry

TiB{jBM

wB{jBM M pMo [] /(]

anemology

wB{jBM

BjBM B [] /(]

anemoclinometer

[wK{jBM

jBM K{ y\w nAqMA AoM B [] /(]

~.A cw M SLv
upslope wind

K{Ao jBM

downslope wind

K{o jBM

wBZ nj KHA ,K{ BM M n jBM [] /(]

K{ tBZ pA oTnqM
wBZ nj KHA ,K{ BQ M n jBM [] /(]
K{ tBZ pA oTnqM
springer

{oQ jo$jBM

flipper

U5i jo$jBM

fn C ow nj  ov[) nU [///mU]
jojBM ,iAj@M C jAj nBz. BM kj
j{ ZT oj ow@M
jB SBe nj  ov[) nU [///mU]

nBjBM

68
RBdvU BvA q] M nBM o (Br
Bzow ~h{ Bw
oTA nBM 2 nBM
load

3 nBM

ZT L{ ~o[ pA  BjAj nAkZ [///BAn]

j{
BAkA kU o@pAkA MB) nAkZ [{qQ]
SBi nBM M TMA nj  ApnBM
SwA oY nBM @CyQ
nimbostratus

{QA nBM

KHA ,oTv@Bi oMA [wB{A
@p/(]

xnBM AnAj ,k{yhQ oBs BM ,noU
M jnA oTzM nj  AnBM B loM Ak yM@
SwA h- Ba oMA A owBUow ;kwn p
)A nBvM nj ;kB{Q An k{ni @
 jnAj j] A op nj AnBQnBQ BoMA
kkPM C M jnAj BA
nimbostratogenitus

jAp{QA nBM

{QAnBM oMA pA  oMA [wB{A
@p/(]

k{BM k{ jAp
nimbostratomutatus

Sz{QA nBM

oMA nj dU pA  oMA [wB{A
@p/(]

kC j] M {QAnBM
charge

2 nBM ,oTA nBM

BkkQ  jB UAl |Ai pA [/jq2]

jnC j]M An v[B oTA

anemograph

nBjBM

anemogram

S{BjBM

jBM SowpA TwQ T{B  \wjBM [] /(]

k U
nBjBM BM k{U S{B [] /(]

windvane

1 BjBM

jBM Sw jAj Bz AoM nAqMA [] /(]

Av BjBM 2 BjBM

2 BjBM ,Av$ BjBM

wind sock, wind cone, wind sleeve

pBMU {Moh
AanBQ v [A /b]

j{ K~ kBM RnB\ nj oU n @

kj Bz An jBM LoKU RnkF S]
trade winds

BBvM BjBM

,BnAk pA w yhM nj ,jBM BBw [] /(]

wM nBe K] (highs) BnBz.oQ pA @
jp ATwA B
brasses

woodwinds

cargo

\oM BjBM

\oMjBM BpBw

Ma BjBM

Ma jBM BpBw

1 nBM

oH ,k e BQA  nBM T o [A /b]

BQA nj) ;BC BAka Ao.Bv pA

qnnBM

69

UoQ B oTA nBM BM SwA oMAoM  oTA

k{pAoUnBM

load-balanced

pAoUnBM An C  ABAn AL{ s [///BAn]

k{BM jo@

acid rain

kwA AnBM

pA Be BkwA Be  AnBM [{ ]
SwA p ] nj B{ Bz@A
drizzle

qnAnBM

poncho

oAnBM

waybill

oMnBM

oTA nBM ns K]  [p /(]

j{

Bnj Ze Xi  kw [Bnj /b]

kwn ,kw A ;k njB B kTwo. AoM
e jAjnAo) A kC JBve M B@
C lioM BA ,SwA Tz BnBM MBz kw
B XZ. Sv }hz kw A nj B B
j{ k) C nj kodU

M X 6 Bv]A jn nj jo6 nAjnBM jn

carrier

oMnBM

jo$ pAoUnBM

load-balance

{pAjoQ BTB. pAT jo pU [///BAn]

 n[M ABAn L{ owAow nj [BLUnA
jz ke pA yM nBM dT AnAq.A _
load-balancing

pAoUnBM

jo pAoUnBM [///BAn]

jo nAjnBM k{ nAjnBM

oQ ,jo$ oQ ,k{ nAjnBM ,jo$ nAjnBM
charge

k{

nB6 M pBi oUBM jn nj jo6 oQ :cU

rnB{ wnB BMp nj /k{ nAjnBM yB xn

/jn nB6 M k{ nAjnBM B M B@

alternate bearing

JBT jnBM

Lw w jnBM B k [BLBM
/@ ]

pA ioM nj  ,QnjQ BBw nj ,JBT
j{ kBz BTinj
pouring

qnnBM

KB) nj UBQ B n pA JAm hU [///jA / ]

.5 pA oT C RAo) o)  AnBM [] /(]

k{BM oT

JCk- TwC kM AnBM [B' /(]

nj ow nL AoM .B{ AnAj  anBP
SwA C Xw

nj )Ze B ZZe }h{ [Bnj /b]

zi B A B Bnj ~o[ pA B e jAjnAo)
BC pA LoU B
bed load

oTvM nBM

nj Swnj  jn  nBM pA zhM [wB{p]

SwA Soe nj oTvM BM
elementary charge

jBM nBM

nBM jBM B ;oTA oTA nBM [q2]

\wnBM

70
k jnA Bjo. kBM cw oM jo. B
. A nBM

jo$ nBM

reload

jk\ jo$ nBM

load

pA BjAj jo P (vBoM nj) /1 [///BAn]

pA ABoM jo P /2 BjAj RBLY@M A Be
Ao]A AoM Be@M pBwoil nAqA
r.Be@M BoM nBMj jo nBM [///BAn]

U$nBM

pallet

op  Ma a cv pBw [o{ /b]

jo kM pAo.A BM An C ATM BU kj nAo) nBM
loader

4$nBM

nBM An BjAj  AwA o B BoM [///BAn]

k
container

[ nBM

jBMA BM nqM q L] [@e oTz]

M An C j{ jAj nAoF C nj B  jnAkBTwA
;k e B B BQA B Tz B nBLF w
k e An AL] Ga  B G`
tapping

onBM

uPw n hU Ao\ jopBM [///jA / ]

UBQ nj n pA jBC JAm hU
axle load

ndnBM

M nji Bioa  p T\ [o{ /b]

k jnA jB] cw

draft survey

\wnBM

pAkA ~o[ pA Tz nBM p U [Bnj /b]

nhMC
precipitation

xnBM

M pAkA { o M  MC RAnl /1 [] /(]

M j{ zU ] nj kB] B B SBe
Bp nj nj  MC nAkZ /2 jqn p cw
k xqn p pA d nj }hz
loaded

k{nBM

k{ nBM  BBoM B BjAj s [///BAn]

k{BM
meteor shower

JB{ xnBM

oM ,BwC nj JB{ nBvM jAkU ns [\]

pA k{Bn RAnl pA AjU BM p jnioM oYA
nAjBLj
tally

nB{nBM

nj  BB xnB{ wnA [Bnj /b]

j{ hU C pA B onBM Tz@
praecipitatio

{nBM

landing load

jo nBM

{nBM { M o oMA [wB{A
@p/(]

oMA pA  (o oU B Akh B qnA nBM B AnBM)
Ao bLA GA ;kwn Gp cLw M jqn
AG{Q {QAnBM {QpAo BoMA BM
kC AnBMA A {Q
M BQA p  nBz. oX@Ake [A /b]

jBCpBM

71

nj HLoZU  qoT BUoQ Twj [TQA]

j{ ozT S]
beam combiner

qCnBM

j ThCnj AoM TQA nAqMA [TQA]

BTwAn nj n nBM
beam splitter

mB{nBM

n nBM T.B{ AoM TQA nAqMA [TQA]

ov ka B j jAkTA nj
beam splitting

B{nBM

BM nBM ka B j M n nBM vZU [TQA]

lB{nBM
beam expander

oTv@nBM

nBM o) yAq.A AoM TQA ABBw [TQA]

oj n BnBM B nq
tanker

qh nBM

C wB{ n oM  nBM nji [o{ /b]

k{BM k{ K~ RBB e AoM j qh
base

pBM

 B pA A B{ jB o [{ ]
jomPM (rnk ) UoQ oj v] pA kATM
overhaul

jBCpBM

BM w o pBwjBC oU [B' /(]

B{ A ;o. A RB) jo@jBQ
nU oU nB{AoU nAm@) kjpBM
kjpBM RB) TvM jo nAw M SwA
j{ Ti B

Bnj BnBM BnBM

bill of lading

BnBM ,Bnj BnBM

EkL kB UB~hz Td oM [Bnj /b]

GAF tBwAoM  B K e q k~K
pA kBwnA ke kFU M ~hz RAnoK
kwn oj qoM pA B BLeB qoM

. A nBM
nBM

freighter

nBM jo@A

grass, narrow-leaved plant

oMnBM

narrow body

oQnBM

oU pA APU BB s [BLBM
/@ ]

pA BoLn BM nBM BoM  Bk@
knAj oQU B BiU B)Bw
XZ. C o.Bv MB  BQA [A /b]
k{BM T{Aj oAn

AnnBM

alley 1

Bjn B nj nBM An [BLBM
/@ ]

BC M BwC woTwj AoM BTinj
small intestine

jnnBM

AnAkBTvQ xnA pA zhM [wB{Svp]

jnAj nAo) jnfAo. k M @
small intestinal

AjnnBM

jnnBM M pMo [wB{Svp]

beam

nBM

jnCpBM

72
M d Rn M jA oYA oM )A XAo{
j{ ZT JC
S{AjoMpBM

retake

d pA jk\ nAjoL. [///Bw]

k{ nMpBM

recrystalliz

nj nM kk] B BAj zU [p /(]

BkAo. oYA oM ,kB] SBe nj HwBwA ,w
oj

k{nMpBM

recrystallized

 nM kk] B BAj s [p /(]

SBe nj HwBwA ,oj BkAo. oYA oM
k{ zU w nj ,kB]

MpBM

checklist

BC kB B- BB Swo. []
j{ U vBZ B wnoM kFU AoM @
reconfiguration

kMoQpBM

kMoQ kAo. nAoU [///BAn]

reflection

1 JBUpBM

nj Bo B U Z B UoQ SzpBM [q2]

Xd j ]oTz cw M jnioM
reflex

2 JBUpBM

~o[ pA  jAnAoH B nBji TB. [{qQ]

CM ,kj n jBw HTLv L~ BnAk
k{BM T{Aj SBij C nj n{ Hq

A BTvo J~ "JBUpBM" rA :cU

/SwA

refresh

jnCpBM

refreshed

jnCpBM

refreshing

nCpBM

passage

anApBM

dumping

{nA pBM

SB nj  jo nAoU /1 [///BAn]

j{ C Bs BeA B pBwpBMM o\
pBwoil Bwn pA RB[A jo P /2
Bwn B nj
k{BM k{ nCpBM `C s [///BAn]

SB nj  nAoU kAo. /1 [///BAn]

j{ C Bs BeA B pBwpBM M o\
Bwn pA RB[A jo P kAo. /2
Bwn B nj pBwoil
nj
j  Ak{Qow nApBM []
jnAj ]oi jn

Sv{n AoM oT BM M xo. []

nApBM fo Tv{ BL)n jo@

jnAkBTwA sv$@A BJTA jpBM ,jnAkBTwA S@ApBM

SOTE, transfer standard oxygen
efficiency

nj  A sv@A pA knj [Svpd / ]

d Rn M jA oYA oM nAkBTwA XAo{
j{ ZT JC M
?A sv$@A BJTA jpBM ,?A S@ApBM

AOTE, actual oxygen tranfer efficiency

nj  A sv@A pA knj [Svpd / ]

?A sv$@A BJTA jpBM

reboiler

73
nCx]pBM

primary reflection

A JBUpBM

yioapBM BioapBM

multiple reflection

nBMka JBUpBM

pBwAk] ZoM  zBo keA [{ / ]

k FU An ZoM op yhM Bo @

recirculation

BioapBM ,yioapBM

TvM nAk nj jA kBioa [Svpd / ]

barrier

nAjpBM

w)U B Sow ZU AoM  A [B' /(]

jB\A oMBQA B B pAoQ kBM n BQA
j{
deterrence

knAjpBM

Bew BM {j Br
nB [wBw /(]

e So] woe  n[M ] nBTz@

k{BM T{Ak An MBZ nz@M
nuclear deterrence

ATv knAjpBM

pA jBTwA BM {j Br
nB [wBw /(]

So] woe  n[M ATv Bew

k{BM T{Ak An MBZ nz@M e
efficiency

jpBM

k{kU roA B k{B\A nB SLv [q2]

nr A M  AA roA M {B o nj
k{BM k{ lo~

jnAkBTwA ]@ApBM jnAkBTwA sv$@A BJTA jpBM

)A ]@ApBM ?A sv$@A BJTA jpBM

nBM BU  Apo (Z) roA [q2r]

SwA k{ JBUpBM
pA yM  Apo (Z) roA [q2r]
SwA k{ JBUpBM nBM
reflector

kMBUpBM ,oJBUpBM

cw ,oTA MBB. nj [nAjoMz@/ ]

B nj An kwn UoQ  bw pA LoU B
kAjopBM kTwo. M S]

oJBUpBM kMBUpBM
reflector

MBUpBM

O n  AC oZ AwB [o{ /b]

u J { M An BAn BHAoa
k@
corner reflector

]ka MBUpBM

,ji q.
pAkA SLvM  { [B' /(]

jnAj nBrTA ke pA yM nAjAn

JBUpBM

reafforestation

pBw] pBM

xn M jk\ pBw] []
MB/]

\T C nj  Bo nj nBnmM B nBB
SwA kB Swj M pBw] pA JL
reforestation

nB$] pBM

nBB xn M ] jB\A []
MB/ ]

] Bo nj nBnmM B

g jpBM

74
recapitulation

yBzpBM

o. B@w BzhM pA B yhM [@w ]

BBE. nj yBz A kA C nj  RBw
j{ AnA L)U AB

kBpBM

sequela

BLj M  -o SBe B TiA o [{qQ]

kBM )BM kj fn nBM M TMA

mo~pBM

reuse

AoM jA pA jk\ jBTwA [Svpd / ]

].o B jL AoL]
reset

kBzpBM

reset

BzpBM

B BTwj B r.Be kAjopBM [RAoMBh]

k{U yQ pA TBe M Aeo
B BTwj B r.Be kAjopBM kAo. [RAoMBh ]
k{U yQ pA TBe M Aeo
data representation

BjAj jpBM

nAj kB LB) nj BjAj AnA [///BAn]

jAkA k]
boom

pBM

B oMAk
 e MB) z A [///Bw]

j{ K~ C oM .An B Mnj
jAj oU An C TBUnA S] AU
boom man

BMpBM

oMAk
pBM k~T [///Bw]

propeller efficiency

g jpBM

AU@M g yAn SLv ,BQA nj [A /b]

nU pA T.Bnj

jo$ pAkAA npBM

reboot

BAn nBMj TiAkA nB@M [///BAn]

C jo xBi pA uQ B.M
room inspector

VBUA tnpBM

An T B)BUA S-  ~h{ [///o{jo@ ]

MpBM kk] B xomQ AoM S.Br pA kM
k
after growth

k{ npBM

pA uQ Bw nj B k{n j [BLBM
/@ ]

A k{n w)U
repolarization

yL:?pBM

omQodU Bz jk\ yLLF [wB{Svp]

SeAoTwA vBTQ@M kwn BU yLLFA eo pA uQ
open

jo$ pBM

salvor

AjopBM

AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

jn nB M j] koQ jz@

salvage

k AjopBM  jo. [Bnj /b]

AjopBM

o nj Tz
RB\ RB [Bnj /b]

S.Bnj BL) nj C B RAq\U oi

xAjBQ

joSBM

75
k yZ BA ]@Bi{

acting

basicity

opBM

j M  ] o []
MB/ ]
Sinj nBvM B Sinj kM L[ XAo{
k{BM kB)BM

pBM

recurrence interval

opBM .oe [zB@/ ]

d jM pBM Aq [{ ]

wagon weighbridge,

freight car scale, track scale

si wBM

pA ~hz pBZ nj Aw [n /b]

pU AoM ,@A j M B Xi [
B@A
holiday club,

holiday saving club

o{jo B{BM

SB oM TL B{BM [///o{jo@]
w koi B]M Ao{jo  Bp
An B{BM SE ~e ,BdoU pA
nAjni oM C RApBTA pA kpAjoQ
k{
biopsy 1

nAjoMSBM

S.BM pA a U B T{AjoM [{qQ]

Qwo BzBpC AoM kp
BTvo J~ "nAjoMS BM" rA :cU
/SwA A

necrosis

pBM

blank

joSBM

M S.BM BTiB B EM o [{qQ]

B B{ B q. KwC B nBM S
nBi nj TiA

SzpBM pBM

BpoGp F Bp
nj GB [q2r]

G AoTv nj B v n A

OU nAoU pBM uBQ nAoU pBM

uBQ nAoU pBM ,OU nAoU pBM

pulse repetition interval, pulse

repetition period, pulse interval

uBQ .O U M Bp B. [RAoMBh ]
kM uBQ.O
U

S.BpBM MBpBM
MBpBM ,SBpBM

recycling

jA C [ nj  kAo. [Svpd / ]
j{ jBC jk\ lo~
AoM k{lo~

player, actor 1, actress

1 opBM

d n oM An zZ  ko [zB@/ ]
k Ao]A

zQo 2 opBM
comedian 1,

opBMf{ ,k$ opBM

comic actor, comic player

ByB nj  ko [zB@/ ]

AkB SBM

76
BTvAoT$@BM

bacteriostat,

bacteriostatic agent

An BoT@BM oXU k{n  AjB [///mU]

k w)T
bacteremia

ioT$@BM

i nj oT@BM j] [{qQ]

y$oT$@BM

bacteriocide

BoT@BM T.nMpA K]  AjB [///mU]

j{

1 BM

flange

BM nj  oU Z cw pA Tv) [Ao / ]

SBZ C A yZ jo nAo) oU BQ
SwA yi oMAoM nj

2 BM

wing

pA  d nB BBE. pA o [zB@/ ]

SwA BQ o@B{BU kj
ascenseur

1 oM BM

2 (fr.)

nj nBM joM BQ BM AoM )BUA []

BTiBw

oMBM
k 2 oM BM
wagon lift, wagon elevator

4@A oMBM

@A joM BM AoM BTwj [n /b]

Xi n pA

oQBM
Bq oQ BM

aphanitic texture

AkB SBM

phaneritic texture

Ak SBM

BM nlC Bw nj T.BM [wB{p]

kj cvoH za BM  qn nBvM BAj
j{
 nlC Bw nj T.BM [wB{p]
j{ kj cvoH za BM C BAj
buffer

oBM

w- kwA B{ d [{ ]
) pBM B kwA B
cble (fr.)

MB$ ,BM

B nAjyn T.BUM w T{n ka []

jokM B \oM Bo] BZTA AoM yn kM
w RB)
coaxial cable

nd MB$ ,nd BM

C SwBve  kBMQ BZTA nAqMA [RAoMBh ]

{ M v lH AnAj SwA  iAkU M
ATwA qo pA  SwA v Tv ATwA
k nL
lupine

o~?BM

A M  nAkB oU pA B [SAnp
/@ ]

BvA mU AoM B qLw j z{Q B@
j{ Sz@
bacteria

oT$@BM

wU qn j] [wB{Svp]
j{ oXU ATiB vZU BM  ATvyQ

poBM

77
kj yAq.A An BBM koMBM o

h licopt re(fr.)

joBM

j B BM koQ Aw [A /b ,]
M j n[M kAU  kioa nqM oQ
kBM A nj jBTvA SBe M j{ kM A
tandem rotor helicopter

TzQj joBM

Bioa  ABioaj joBM [A /b]

jnAj nAo) KZ nj oj ] nj C

BjoBM

heliport

p RBvwFU RBBA BM ApBw [A /b]

w)U nAk SwBioMSvz AoM
BjoBM
compound helicopter

K$o joBM

yAn w AnAj  joBM [A /b]

Bioa (MnU S] MnU . )
SwA koMBM
helipad, pad

4zjoBM

n
M q\ A[d [A /b]

BjoBM SwBioMSvz AoM }hz

synchropter

B joBM

nj C Bh  ABioaj joBM [A /b]

kioa wBh S]
flutter

poBM

BM bw JB kk{ Bw [A /b]

pAoQ e nj jo @A j

wBM

acropetal

, ,B nj AkA s [BLBM
/@ ]

k k{n BM M BQ pA @
epigastrium

{BM

upper deck

{oBM

upper case

BM

flap

`BM

iAj nj )A ,{ BM B Z [{qQ]
HB]op Ap
Tz owAow {o oUBM [Bnj /b]

nj j o BM Sv) nj ABz [///BAn]

k@d
1

BM BL n odT bw [A /b]

yB B yAq.A K] BC Soe  BQA
j{ nBvQ o B nCoM o

kjBM

rib, wing rib

nj j bw BM pBw o. E [A /b]

{ jnAj nAo) oU BTwAn nj  jo @A TAA
k Fe An j bw BM oBs

rail pad, pad

TzBM

`p n M  Tw A [n /b]
jo nAo)
winglet

BM

{ M  TMBY BjoC d [A /b]

BU j{ K~ BQA BM ] M j

XXBM

78
bande (fr.)

1 nA ,kBM

E TvM AoM AanBQ nA []

kM kjk
frequency band

kBvM kBM

ke nj  kBvM pA ATwQ oTv [RAoMBh]

jo nAoF BM Ao GBQ Ao B

radio frequency band jAn kBvM kBM

T{n @M  jAn kBvM w[ [RAoMBh ]

j{ vZU a kBvM
Bjkd

runway

pAoQ kBM

,{Tv nA cw [A /b]

)A BBjo. [d nj ,}hz [ BM
jo@A SwBioMSvz AoM ,zi nj
bandage (fr.)

`QnA ,`QkBM

nA .kBM BM kjk E TvM []

basic runway

jBw kBM

oMB RAq\U k)B. pAoQ kBM [A /b]

B{ ,kj BM pAoQ RAnoZ AnAj XZ.
Sw nB{ Xw BBQ B z@Xi
k{B]MB] BTwC q Rnnj
active runway

B kBM

XXBM BQA XXBM

volumetric flask

U AoM HUk  BzBpC .os [{ ]

jn nB M d pA B\e
ceiling balloon

q\ kBM

AoM p RAq\U AnAj pAoQ kBM [A /b]

BTwj BM JoZU

JBUJw 4BM

nB M wZw U AoM  BM [] /(]

jn

BM

balloon

o  A Aw [A /b]
nU BC pA EM oM jnAk koM]
j{ K~

AnBM

aeronaut

An A pA oTLw jo@A  jo. [A /b]

k SAk
clinical

BM

A nBM ow B nBM BM M pMo [{qQ]

/SwA A BTvo J~ "BM" rA :cU

isolation

1 (fr.)

xQBM

o] AoM C pA  BM nj z{Q []
j{ jBTwA JC l pA

XwABM BBBM

nAjoMoM Be nj pAoQ
kBM [A /b]

instrument runway

\w\e 4BM

moderated

nAkBBM

BvA Swj@M  kAo. o s [///BAn]

j{ SAk (nAkB)

nBhM

79

BB oB~U jBwA XL- d []

BkoQ

A BTvo J~ "BBM" rA :cU

/SwA

cut and paste

BLv`M oL M

B] pA K B { jo Ak] [///BAn]

oj B] nj C jAj nAo)
status asthmaticus

wC AodM

nBa SvM pA yM  wC e [{qQ]

kMB AjA SBw
status epilepticus

o AodM

identity crisis

S AodM

kM To no Be T) [{qQ]
BC A. nj nBM kC xM

SLv kjoU BM EU T- [wB{An]

woU nBMnj B. ]toQ ji@M
j{ AkQ A] nj H  ,ji
steam

JCnBhM

x] Z pA oUBM C Bj  nBhM [] /(]

SwA JC
steam mist

steam fog

UnBhM

nBhM

nBhM

oM nAkBQ jow AjU nj zU [] /(]

C op nj o JC ow dw
ohLU oYA

bank

BM

o@wA yZ BM BTA Avw [jB~TDA]

B RBki oj Bow Q nApBM nj B

nAkBM

banking 1

nj MB }~hU q\U Sok [jB~TDA]

Q nApBM

L{M nAkBM

unit banking

L{ uwFU p\ kM BM SB. [jB~TDA]

nAm@Bow nAkBM

investment banking

nAjBM \AnA koi nj B o@wA [jB~TDA]

nApBM nj AnAm@Bow M -o A Swj
Bow
branch banking

AL{ nAkBM

L{ uwFU p\ BM BM SB. [jB~TDA]

banking 2

BM

nAkBM BM M pMo [jB~TDA]

interfaced

BBBM ,swABM

AoM BB M q\  A\ [///BAn]
k{BM oM Xd BM pBLUnA jB\A
byte

SBM

 nA\ Bj B)nA pA ABLj [///BAn]

jn nB M v yB AoM
archives (fr.)

BBM

?oM nBhM

80
BB AoM B] nAk yhM [///o{jo@ ]
p yhM

landside

BTiBw B Bjo \ pA zhM [A /b]

SwA jApC AoM C nj k{kC  BBQ

nAqAyzhM

donateware, donationware

oMnB@M C nj  BAn nAq.Ao [///BAn]

jpAjoPM oi nA AoM An ] j{ U
kwoM SLY@MnAq.Ao BU

Ak yhM

sound department

nA  qU B Bw nj zhM [///Bw]
nAjoMAk kB) BoM B . Ak@M pMo
kj B\A An (pBwAk nAm@Ak

MB{Am@ ,MB{Am@ yhM

food and beverage, F&B

BT AomQ BkeA nj zhM [///o{jo@ ]

AmH -o nAo. U nAjk @
SwA BB M k{
xoTv ,xoTv yhM

development section, development

o. B@w BzhM pA j yhM [@w ]

yhM nj k{bo BkA C nj  RBw
j{ kAnoQ Svh
nBTz yhM

transformational component

kjzU ByhM pA [wB{BMp]

 BkB) B{ ,nBTz@zAp nTwj
k kLU SiBwn MAn SiBwlnr

heater

?oM nBhM

A jo o AoM Aw []
BinB \BUA kB BB
component

1 yhM

BnBa BSv) pA o [wB{BMp]

nBTz@zAp nTwj kjzU
d partement (fr.)

2 o ,2 yhM

vw pA Tv) B yhM []

data sectioning

BjAj kMyhM

ka M BjAj pA A\ vKU [///BAn]

BC n |Bi BkAo B A AoM \op
base component

BQ yhM

kjzU ByhM pA [wB{BMp]

nj ] SiBwlnr  nBTz@@zApnTwj
jo { C
sorting floor, sortation

q\U yhM

section, work floor, chantier de

tri (fr.)

RB
C nj  zhM [SvQ
RAoMBh]

TvQ Bv B TvQ Rwo TAA q\U

j{ B\A C@M TvMA RB
RBki ,BQ4{B RBki yhM

valet parking

BQ4{B

reservation department

B] oil yhM

v  AnTwn B T nj zhM [///o{jo@ ]

SwBC jo B]MB] BB nji pA SLFAo

{ kM

81

B@C kM ,C@M kBwn KwC B BAn B

jn nB@M ,oMnB kFU B
improvisation

pAjoQAkM

Ao]A B M Zw ~i [@w ]

full Moon

nkM

B |o) 
C nj  B A pA [\]
j{ kj {n RnM
harvest Moon

qBQ nkM

AkTA M jq BL{ nj  nkM B [\]

Bp M jq QBQ K{ ka [ nj qBQ
j{ kBz k{ni JoH
shipwright

pBwkM

,nB\ p nj  pn. [Bnj /b]

pA z@ ,nB{AoU ,nB{] ,oC
jnAj RnB Tz M pMo nA L) A

kM

variant

pA wTh BTAn AoM eA /1 [@w ]

nqM BZ pA B@B oU /2 BZw oYA
pA wTh BTAn /3 uBM B a@M
eB pA ,UAoU BM , jo Zw
kMB BZTA oj eB@M
rhythmic variant

Tn kM

formal variant

{ kM

Tn pA UBT SAn [@w ]

(form ) { pA UBT SAn [@w ]

reference department

]o yhM

semantic component

B yhM

syntactic component

d yhM

lighting department

n yhM

SwA d  BhMBT nj zhM [nAkMBTE /(]

nAkMBT nAoZTwA ]o MB nAk AoM
AoMnB UB[A
BpB .n AoM ]o

kjzU ByhM pA [wB{BMp]

B kA) B{ ,nBTz@zAp nTwj
]
kjzU ByhM pA [wB{BMp]
BQ yhM B{ ,nBTz@zAp nTwj
nBTz yhM
nA 
Sv  zhM [///Bw]

jnAj koM . kU nj An pAjoQn

phonological component

]A yhM

airside

A yhM

kjzU ByhM pA [wB{BMp]

oM  ]A kA) B{ ,nBTz@zAp nTwj
k R] SiBwn

zhM B   Bjo. pA Ajkd [A /b]

SwA Tj TARBBZ B) oT nj C pA
jnA C M kAU pB\ jAo.A Ao.Bv XZ.
k{
malware, malicious ware

nAqAkM

BBw oM XvU AoM  nAq.Ao [///BAn]

d kM

82
r |i ,kU eAonj @
kFU M k{ Fe C BwB{RB~i
k{BM kwn kAq@Ao
scarification,

seed scarification

{AoinmM

BM nmM TwQ C nj  kAo. [SAnp
/@ ]

B Aj JC B kwA BM tBU B B yBw
nj j{ oUomQl JC MBZ nj jA oBw
kp A] oUow \T
scarified seed

k{Aoi nmM

An JC {AoinmM oYA oM  nmM [SAnp
/@ ]

k Jm] oUow
seed stock

oil nmM

AoM  Azn B kH B nmM [SAnp
/@ ]

wQnr pA L j{ oil S{B@
B)n nmM oXU Fe AoM (germplasm )
SwA r Bn B Anp
hard seed

Shw nmM

selected seed

kq nmM

jM omQBl* S M  nmM [SAnp
/@ ]

k{BM T*i SBe nj JC A MBK nj ji TwQ
HZ)j BTinj ZBT nmM [SAnp
/@ ]
 MBhTA kA BBQ ZBT B k{JBhTA
knAj ZBM oUoM kwn orM
certified seed

k{A nmM

pA oXU pA Be nmM [SAnp
/@ ]

k{SLY B kq B ojAsM B njB BnmM

melodic variant

d kM

metric variant

p kM

breeders seed

ojAsM nmM

d pA UBT SAn [@w ]

p pA UBT SAn [@w ]

kU HZTv ojAsM  nmM [SAnp
/@ ]

k oT@
elite seed

4M nmM

jBp nBvM |i BM njB nmM [SAnp
/@ ]

seed broadcaster

xBQnmM

nAkZM nmM yhQ AoM {B [SAnp
/@ ]

]@Bi cw oM 
broadcasting 1

{BQnmM

aerial seeding,

A {BQnmM

rB Rn M nmM jo yhQ [SAnp
/@ ]

aerial sowing, air seeding

pA ] BTinj hU k{BQ []
MB/ ]

,|~h Lw BQA B joBM @M A
pA uQ ,d nj ] VAkeA nr@M
S{B oTvM pBwjBC
coated seed, pelleted seed nAjy{Q nmM

B oT@BM B B{ jA BM  nmM [SAnp
/@ ]

k{BM k{ jAjy{Q SiA nM M n jA
registered seed

k{SLY nmM

kq B njB B ojAsM nmM ZBT [SAnp
/@ ]

AnB$@B ojnCoM

83

admissible estimator

TomQ ojnCoM

pA oTM ojnC oM AT  ojnC oM [6Bn]

ApAM oT o[Bh T{Aj BM ,C
jo AkQ ,oTAnBQ ojBZ

:i ojnCoM

linear estimator

RAkBz pA i MBU  ojnC oM [6Bn]

SwA

AnB$ ojnCoM

efficient estimator

oT C uBnA  ojnC oM [6Bn]

SwA nAkZ

LB\ AnB$ ojnCoM

asymptotic efficient estimator

@M jAkU T)  ojnC oM [6Bn]

j{ kLU AnB ojnC oM@M ,kAoM SBM
KnABLB\ ojnCoM

asymptotically unbiased estimator

jAkU T)  ojnC oM [6Bn]

KnAB ojnC oM @M ,kAoM SBM@M
j{ kLU
unbiased estimator

KnAB ojnCoM

ApAM C -Bn kA  ojnC oM [6Bn]

jnC oM oTAnBQ BM oMAoM oTAnBQ BnAkZ
k{BM
inefficient estimator

AnB$@B ojnCoM

pA oTnqM C uBnA  ojnC oM [6Bn]

k{BM   uBnA

foundation seed

njB nmM

Fe AoM  M nmM ZBT [SAnp
/@ ]

|Bi r |i ABwB{ RB~i
jn nB M
orthodox seed

nBkB nmM

An C SM[n ATM  nmM [SAnp
/@ ]

jo nAk o op Bj nj jAj yB@
lift

nCoM

bw BM A jnioM oYA oM  o [A /b]

T.nBM K] jB\A BM BTdU B).
j{ C pAoQ AjA B BQA
estimation

1 jnCoM

estimate

2 jnCoM

estimator

ojnCoM

 o. AnA AoM nBC A{ [6Bn]

nAkZ pA jBTwA BM  Ao{ SdU kATM
oTAnBQ AoM An LoZU ,A RAkBz
k AnA
SdU ojnC oM jk
nAkZ [6Bn]

oTAnBQ pA LoZU AM   Ao{

j{ T.o or nj
AM  nBC RAkBz pA MBU [6Bn]
jn nB@M pU oTAnBQ kpKoZU
biased estimator

KnA ojnCoM

BM oMAoM C -Bn kA  ojnC oM [6Bn]

Sv jnCoM jn oTAnBQ nAkZ

{pBA ojnCoM

84
nj  B@B.TwM nLp  M o\AoM BM
k kp C
excited

ThAoM

SBe nj  BBw o s [{]

k{BL BQ
excitation

xqAoM

, B UA C nj  kAo. [q2 ,{]

roA ,jnioM B v[BoTA yMBU oYA oM
jn oTzM roA BM TBe M jo
spark excitation

A?o] xqAoM

v AoM B B BUA xqAoM [q2]

rBT BM) oTA )o] ~o[pA [ pi
(S 30000 BU 10000
exciting

kqAoM

K]  v[BoTA Z s [{ ]
j{ nl roA yAq.A
lutes

BsMoM

 kK Ko BAkp pA AjABi [@w ]

j{ kz pBw d* RApA M BC Bp
long-necked lutes

kMTwj BsMoM

short-necked lutes

BU$@Twj BsMoM

Twj [ BC nj  BXMoM pA A [@w ]

SwA kM [ pA oUkM
Twj [ BC nj  BXMoM pA A [@w ]
SwA kM [ pA oUBU@

regression estimator

{pBA ojnCoM

An TvMA oT nAkZ  ojnC oM [6Bn]

@M zQ BoT nAkZ ApAM
k jnCoM {pBA MAn
unbiased estimate

KnAB jnCoM

KnAB ojnC oM T.B~ZdU nAkZ [6Bn]

estimand

jnCoM

MBU B oTAnBQ \ nAkZ [6Bn]

pA jBTwA BM  XAo{ SdU kBM  oTAnBQ
j{ jnCoM ,A RAkBz nAkZ
bankable bill

omQBM RAoM

BM L) jn RAoM o [jB~TDA]
2

AqAoM

accretion

yAqAoM

add-on

nj a oU BM  ABoM [///BAn]
j{ C jLM K] j] yQ pA ABoM
kzhM C M pBU Bs
p \nkU xoTv B yAq.A [wB{p]
[ Bp nj nj L[ Bo oYA oM
caprifig

o\ A oM

Bz.Ajo nLp  ze o\A [BLBM
/@ ]

nj (Blastophaga) B@B.TwM B M o\A
k kp C
caprification

po\ A oM

Bz.Ajo kAo. [BLBM
/@ ]

o\ A

BioM

85

stereoscope

BTv]oM

stereoscopy

BTv] oM

MTv]oM AoM  Aw [nAjoMz@/ ]

jn nB@M oB~U

o~U jB\A nB. yAj [nAjoMz@/]

{ pA xP Bv BQ oM kMw l

BvA BM BTwj SMB) pA o@oM B

tray tower

nAjw ZoM

AoM ,w jAkU B{ j Tw [{ / ]
knBM nBhM knGBQ B GM tBU jB\A

oTz u]oM
epiglottis

B$@BaoM

jnAj nAo) o\e BM  ABMp [wB{Svp]

j{ B M AmH jn B
/k a6 BMp An C B BMp nj :cU

take off

SwBioM

Bjo. pA BQA TwBioM [A /b]

aborted take-off

B]oB SwBioM

e nj pAoQ kn kB BUB [A /b]

k] RAoi poM BTeA jM SwBioM
jo@A AoM
fractal

BioM

 Aq]A pA zT wk nBTiBw [6Bn]

B , SLv M q] o jo nqM BM
kC Swj M A nBTiBw

xQoM

battel dress

An UBM  BU Br tBL [B' /(]

j{ ] o nj kB{Q

1 VoU@@ohLU ,y jAoUoM

evapotranspiration 1, total

evaporation, water loss, fly-off

ohLU oYA oM JC Zoi kAo. [wB{Svp]

BaBnj BBijn B ]@Bi dw

nj Z B
y{Q
\oU.y
j AoU

 Anj
packed tower, packed
column

k$@C ZoM

pBwAk] B Jm] |~h ZoM [{ / ]

RAnl BM ,tBU cw yAq.A AoM  ,jA
xqn Be nj B C nj j{ oQ qn

RnB\ nj (nBhM B B) knBM nB{

ko nAo)
spray tower

yBzA ZoM

M JC y{BQ C nj  ]oM [Svpd / ]

Sw M RAnl Be pB Bo] BQ Sw
SwBM
distillation tower

stereoscopic vision

o:JU ZoM

oZU Tw

MTv] oM

kMw BE. ]nj SMB) [nAjoMz@/ ]

wk pA jBTwA BM ~ }hzU
o~US]

BioM

86
AoM An A o. Bz RB[A AioM
k ov kAioM ]oTz
call

AioM

k~Z BM pBLUnA nAo)oM SwAinj [RAoMBh ]

UAoMBh L{ nj or jn

RnB BM U nBLTA RnB$ BM AioM

nBLTA
completed call

B$ AioM

redirected call

k{SAk AioM

A eAo  AioM [RAoMBh ]

jAkvA BM jnioM kM An pBLUnA nAo)oM
eo M T{Am ow SzQ B]o.B
SwA kwn kAioM ]oTz gwBQ

jL toTwj nj S M  wBU [RAoMBh ]

j{ BwnA L{ nj oj Bz M ,ABz
collision

jnioM

ka B j jq pA Be yoM [q2]
RAnl  BU C nj  ,BU Bp pBM nj nl
kB TvBQ
endoergic collision

oroA jnioM

pA zhM C nj  Bvz @B jnioM [q2]

B xqAoM lo jo. nl zL] roA
j{ lk nl y
collider

kjjni oM

M An nAjnBM nBM j  AkkMBT{ [q2]

kj jnioM BM fB{ M fB{ n[

fractal

BioM

BioM M Jv [6Bn]

sioM

on-line

BAn M jM SBe B S- [///BAn]

qo

AqAAioM

call add-on,

conference call add-on, add-on

conference

nBji U qo RBBA pA [RAoMBh ]

kj pB]A iAj ]oTz M  iAj
kM An oj pBLUnA ,k{ nAo)oM  [BLUnA oM
\M jk\ SwAinj B nnB
M jk\ ]Ao
k nAo)oM jApC
calling party pays, CPP

pAjoQAi oM

connected line

BkAi oM

BL) SiAjoQ nj { [RAoMBh ]

}h{ C nj  UAoMBh RBki M pMo
jpAjoQ An tBU q kotBU
identification presentation, COLP

]oTz nB{ kBz  UBki [RAoMBh ]

AoM An A o. Bz RB[A kAioM
k ov AioM ]oTz
calling

yAioM

AioM pBHC kAo. [RAoMBh ]

calling line identification

presentation, CLIP

BAi oM

]oTz nB{ kBz  UBki [RAoMBh ]

oMAo joM

87
k{BM oTzM n Sow Bp

copy and paste

BLv`M nAjoM

pA L B { pA T{AjoM S{n [///BAn]

oj B] nj C jAj nAo) B]

S{AjoM

take

d pA nAjoL. SM [///Bw]

out-take

jn S{AjoM

jBTwA . B hv nj  T{AjoM [///Bw]

jz
allowable cut,

head-on collision

fB{MfB{ jnioM

inelastic collision

Bvz$@B jnioM

Xi jAkTA nj  T) v] j jnioM [q2]

k{ jq ok M BzBqo A

BroA T\ C nj  jnioM [q2]

kB SMBY kjnioM RAnl zL]

colliding

nj BnBM SBe M pMo [q2]

kjjnioM

ov ioM

pB\ S{AjoM

ov AioM

calculated cut, allowable sale

Beo[ nj  Ma Aq []
MB/ ]
nj nj S{AjoM AoM nAk]
j{ MyQ
radio range

jAn joM

 jAn kTwo. pA B. oX@Ake [RAoMBh ]

An jAn Bz@.Bw AU C nj
jo S.Bnj Mi@M
cruising radius

ow joM

Sow
BM Tz  T.Bv oX@Ake [Bnj /b]

k [ oSiw kM ow

ferry range

oMAo joM

jo@A C [ nj AU  T.Bv [A /b]

BM B .B-A Siw qh pA jBTwA kM ,An
jo oMAo. ,C pA jBTwA

jnioM

range

joM

/2 lk bw M Z.A B. /1 [B' /(]

AnB jAn kTwo. C nj  LoZU T.Bv
RB d  T.Bv B pAkA /3 k{BM T{Aj
 T.Bv /4 k jkd An qa Z B
pA jBTwA BM kATM ji nBM oTzM BM nji
k [ jnAj qh nj  Tiw
timelike vector

Bp nAjoM

spacelike vector

@Bw nAjoM

 v. BE. nj nAjoM o [q2]

C Bp  nj n Sow Jo-Be
k{BM BE.  pAkA pAoTzM
 v. BE. nj nAjoM o [q2]
 Jo-Be pA C BE. B

wnoM

88
rough cut

A xoM

/2  GkU kAo nj eo GA /1 [///Bw]

 GkU kAo nj eo GA pA Be hv
jump cut

{oQ xoM

B jAkn SozQ kn nj {oQ B *F [///Bw]

B k M  pA AnBQ  B ,B j GM LMAn
j{ qme  pA (BLT{A GkU oYA oM) ko
advance felling

ByQ xoM

Bp pA yQ Sinj xoM []
MB/]

noZ B KwB
toaster oven

nBT{oM

T{oM oM  )oM \B]A []

EM jo fow B jo o AoM ,B jo@
j{ jBTwA C pA AmH jA

4$@T{oM

toaster

k T{oM B o An B C BM  BTwj []

match cut

n] xoM

j M TwQ jB\A AoM  {oM [///Bw]

j{ B\A B
trench

AnxoM

p [ oe pA kM kCkkQ An [o{ /b]

nAjK{ cw nj
shearing

5 xoM ,pxoM

koM L j pA jBTwA BM RB) koM [///jA / ]

`) kB , wBh

nvBw wnoM
prosthesis

~ AkA ,pBwoM

yhM B E AoM k{TiBw zB] [{qQ]

nBM kM T.nSwjpA
epilithic

pwoM

 Akp j] Bs pA [p /(]

BC M kLva B w jA oj w n
k kp
shear

1 xoM

cut

2 xoM

cut

koM ,3 xoM

C knCkkQ iAj Bo  TBe [Ao / ]

j{ nB\ d* oM d* xqc K]
B pA wA kM B.M nm [///Bw]
oj BM
AoM nB B T pA A) jo Ak] [///BAn]
C B]MB] B lme
section

4 xoM

nBA ka pA  d pA Tv) [@w]

SwA RnBL pA oTa j{ zU

pxoM 5 xoM
cutter

nAqAxoM

AU C BM  Ak nA B  xoM nAqMA [///Bw]

jo Ak] Ke pA An nA B  pA Ahj M

AjpoM

89

strip clear cutting

nA ov xoM

BTinj  C nj  {n []
MB/ ]
k{ S{AjoM nA RnM ,]

JBT nA ov xoM

alternate strip clear cutting

BTinj  C nj  {n []
MB/ ]
S{AjoM Bnj BnA RnM ]
k{
sleet

AnBMmoM

AnBM BM Ao qoM pA zT ,xnBM [] /(]

snowplow

JnmoM

jo ]@BQ AoM AU@M q\ {B [n /b]

Xi n pA w loM
snow grains

qnmoM

nk g RAnl pA zT ,xnBM [] /(]

oT 1 o) M qn nBvM nkw
clutter

oM

Bv]A pA ZAA JBUpBM \T nj `C [B' /(]

j{ oB nAjAn d* n qk pA o
defroster

AjpoM

BoM k{ Jl WBM  B [///mU]

j{ Bpg kjow SvF n k{zU
defrosting 1

AjpoM

k{zU .oM g jo Jl [///mU]

Bpg kjow Sv) n

cutting 1

nB$xoM

cross-cut

jBJT xoM

BM  pA q] jo@Ak] koM [///jA / ]

koM L pA jBTwA BM B jo ) xn
BjAkn pA pA kU [///Bw]
wTh BB nj Bp
tomograph

nBxoM

tomogram

nBxoM

pA uA UoQ pA jBTwA BM  BTwj [{qQ]

k nAjoMu kM pA Bi xoM
nBxoM pA Be o~U [{qQ]

tomography

nBxoM

xoM pA uA UoQ BM nAjoMu [{qQ]

kM pA Bi
tomographical

T{BxoM

nBxoM M Jv B pMo [{qQ]

final cut, fine cut

B xoM

C nj  kU pA eo oiC /1 [///Bw]

j{ B\A Bo~U ~LU qAk
NBa jBC k{kU nB hv oiC/2
.
clear cutting

ov xoM

BTinj  Bq S{AjoM []
MB/ ]

M B nB] AoM eB nj ]
oj Bnr

VoM

90
TB$VoM

electrolytic

TvoTA VoM

\oM Bo] w M q\U MB) jB [{ ]

BVoM

electroscope

nBM j] pBwnB{C AoM MBLwA [/jq2]

C T }hzU oTA

k{jA $oM

aerated lagoon

C nj  J-B. ~U ohTwA [Svpd / ]

BM C jA o@q\U BAkAqn SB. k{n
j{ ovU jA
facture (fr.)

JBveRn ,koi oM

tB]A S) Swo. Be AoM []

k AnA nAkoi M k{o.  k{Tio.
chorus 1, refrain, burden

1 AjooM

rewinder

2 AjooM

nj  Zw B T pA Tv) [@w ]
j{ nAoU kM o pA kM kMka )
1

k nA joM KK AoM BTwj []

/SwA "AjooMnA" H0h rA )A :cU

AioM AjooM 3 AjooM

callback

3 AjooM ,AioM AjooM

M Ak)A pA uQ C nj  kAo. [RAoMBh ]

nj jni p AioM BBQ nj AioM
j{ ) pBLUnA BBw ,kAioM BBQ
~T AioM BBQ M kAioM BBQ njM
B\A TA j M B kAo. A ;j{
AioM LwBd fo lTiA jM B j{
k~Z EkLBBQ j nj

)oM w nAqAVoM
call establishment

AioM nAo?oM

BBQ B AioM B\A A eAo [RAoMBh ]

kAioM BBQ AioM

Bwn\oM iB{ BwnVoM

[wVoM

electrometer

kM rBT o@pAkA AoM MBLwA [/jq2]

k nL C pA Are MB) Bo] C
electrochemistry

{oTA ,{VoM

RAoU B M  { pA AiB{ [{ ]
nj pA \oM Bo] nL M pMo B{
jpAjoQ JAm B d

B{oTA ,B{VoM

electrochemical

nL BM  B{ kkQ o s [{ ]
k{BM T{Aj nBow \oM Bo]
electrolyte

mB$VoM

electrolysis

SB$VoM

M B JAm SBe M  B{ LoU [{ ]

,JC , e nj d Rn
k SAk An \oM Bo]

BM B{ Bz@A B\A AoM {n [{ ]

T.B\oM d nj pA \oM Bo] jAj nL
JAm B

SvAjn oM

91
omQSzoM

reversibility

 BjoU kAo. SBi [q2]

C \T nj k{BM T{Aj k{ nA SMB)
jjopBM xAA S- M orjn BBw

tBJqn omQSzoM

microscopic reversibility

BkAo. C tBwA oM  A [q2]

C jBU Be nj BBw o nj
jnAj ji t BkAo. BM oMAoM
irreversible

omQBSzoM

AU  BkAo. s [q2]
]nBi XAo{ a nBvM oU BM An BC
jo nA
foundry returns

TzoM

kU AoM  .B-A jA [///jA / ]

kU pA kM jn nB M o@Thn R~d
j{ Jl Gjk\
chips

oM

pKw k{zi ?pB Fn [///mU]

foliation

nAoM

nj Q BB onA o) [wB{p]

nj LoU kM pA Bd
oj Bw
tropopause leaf

SvAjn oM

SvAj n TwQ jo bw pA o [] /(]

BUka

Bouguer reduction,
Bouguer correction

M AjooM

d@M Ao BjAj nj cd~U [q2r]

B w BTvA TBUnA C nj @
j{ T.o or nj Bnj cw BTvA
gravity reduction

Ao AjooM

M jApC A Bdd~U BA [q2r]

Ao Bo@pAkA n oH BTvA
data conversion

BjAj AjooM

M Un pA BjAj kMqn oU [///BAn]

oj Rn
leaf abscission

1 qnoM

defoliation

2 qnoM

zU oYA oM oM xqn [BLBM
/@ ]

{qn
1

B oM xqn [SAnp
/@ ]

chemical defoliant

B{ AjpoM

AoM  B{ AjB [SAnp
/@ ]

jn nB M AjpoM
defoliation

AjpoM

BM B A BAkA oM ) [SAnp
/@ ]

B{ jA pA jBTwA BM B Swj
reversible

omQSzoM

BM An BC AU  BkAo. s [q2]
jo nA ]nBi XAo{ a nBvM oU

oM

92
pAoQ oM

fight coupon

RnB nk B  AoM [A /b]

SM pA BQA So{ kB ,pAoQ
k Ak]

oLU oM

miniature sheet of postage stamps,

miniatur sheet, souvenir sheet,
bloc-feuillet (fr.)

C n@oM  a )n [SvQ
RAoMBh]

@M pMo TvQ oLU
ka B o~U

j{ NBa nBzTA SM
Zoi oM

port clearance

AoM nkM RBBZ  p\ [Bnj /b]

k njB nkM pA Tz Zoi

TiBBoM

ectoplasm, ectosarc

Ap jB AoQ yhM [wB{Svp]

BTiB pA nBvM nj TiBB
ectoplasmatic

ATiBBoM

TiBBoM M pMo [wB{Svp]

BoM

applet

nj nj Ao]A@M AoM  ABoM [///BAn]

k{BM k{ eAo[ oj ABoM

nAm BMp M BoM

assembly language program

T{ nAm BMp M  ABoM [///BAn]

k{BM k{

fiche (fr.)

1 oM

AZ B mHB A)n /1 []
kv An JBT RB~hz C n @
nBMnj UB[A  mHB A)n /2
nj k{SiAjoQ ] B RBB B \Ze
j{ o@l C

J~ Svh B nj "oM" rA :cU

/SwA A BTvo

forme (fr.)

2 oM

RB[A Znj AoM QBa AoM []

C nj k{TwAi
whorled leaves,

verticillate leaves

Ao BoM

o n  oM ka B w [BLBM
/@ ]
knAj nAo)
opposite leaves

MBJT BoM

alternate leaves

JBT BoM

nMn  o nj oM j [BLBM
/@ ]

knAj nAo)
BC T.o nAo) {  BoM [BLBM
/@ ]
oM j o  SwA d@M )Bw n
kTv ZTv Xi n owSzQ
fichier (fr.)

AjoM

nj BoM jAj nAo) AoM Ard []

BhMBT@

A BTvo J~ "AjoM" rA :cU

/SwA

kBzoM

93

ABAn pBwBoM ABAn vBoM

car pool

BQ BoM

S.n AoM jAo.A C nj  ABoM [o{ /b]

o jAo.A pA nji pA ]oTz d M kC
k jBTwA
assembly program

nAm BoM

M nAm BMp kLU AoM ABoM [///BAn]

{B BMp
brown rice

nAjtLw [oM

TwQ  (T{) [oM B Aj [///mU]

k{BM k{ T.o C nAioH
wholly milled rice,

white rice, polished rice

k5w [oM

n[M C A] tLw  \oM [///mU]

k{BM k{ T.o B@
semi milled rice

k5w [oM

kz T.o B C tLw  \oM [///mU]

k{BM
braze welding

x\ o M

t) BM {  M jAj x] [///jA / ]
C Jl Z  rBC pA jBTwA oTA
k{BM nB ) pA oUBQ
set

kBzoM

] pA ,|Bi [o{ jo nAo)oM [RAoMBh ]

xnB{ BTwj jo o B SM jo

ATwj BoM

batch program

T) ASCII nB BM AkoQ [///BAn]

pk Bo. ka B Be (k{kMKB)
BAT kvQ AnAj ,ATwj koQ kB @
SwA

] jo$nB$ qnBoM

forest function planning

pMo BBoM kU U []
MB/ ]

] jonB@M
ABAn vBoM ,ABAn pBwBoM

computer programming

ABAn BBoM U . o [///BAn]

dialler program

o@nB{ BoM

RnM An 9 BU jAkA  nAq.Ao [///BAn]

BM s KUoU BM  jAkU@M owSzQ
k~Z@M B~UA AoM An BC k KoU
k kLU Bz.Bw@M 

to@k; nAqAo ,to@k; BoM

anti-virus software

An Shw vj RBTd  ABoM [///BAn]

sM ,C BnAq.AkM BU k ]Sv]
k nB@B B joLM M pA k AkQ An ,Bwo
application program,

application software

joMnB$ BoM

AoM  BBoM \ B BoM [///BAn]

,BBBw kM j{ eAo[ B oMnB@
Sv Ao]A MB)

BzoM

94
ectoderm

SwQoM

w pA ATiB oU]nBi [wB{Svp]

SwQn kB BT.BM  ] A
pA ve BAkA L~ Tvw iB
jo Fz C
ectodermic, ectodermal

TwQoM

SwQoM M pMo [wB{Svp]

xQoM

exine

Aj B @B y{Q oM yhM [wB{Svp]

jnAj nAo) xQnj n  jo @

oM xQoM

ektexine

xQoM Shw oM [wB{Svp]

endexine

nj xQoM

xQoM nj [wB{Svp]

exophthalmos

zaoM

Bhza pA za o jpoM [{qQ]

sioM

off-line

qo BAn pA pBLUnA ) S- [///BAn]

output

jAkoM

BoM w M k{kU RB[A [///BAn]

ABAn
moveout, stepout

kAnoM

BMBpo@M Z kwn
Bp qTiA [q2r]

za pA 4Th BB nj FA

BzoM

caption

S{BoM

banner

BoM

set

pA ,|Bi [o{ jo rU kAo. [RAoMBh]

BTwj jo o B SM jo ]
xnB{
n  {Z RB loe [///Bw]
j{ oBs yB joQ B qU o~U

Rn M  @C [///BAn]
J d pA BB] nj TMBY Tv
j{ BB

oM

go

(tool bar ) nAqMA nA Bq pA [///BAn]

kj An k{U Bz M T.n nTwj @

Sw A oM

periosteum

U  AT{n BzH [wB{Svp]

kB{Q An pAnjBAhTwA
periostitis

tBCSw A oM

SwAoM JBTA [wB{Svp]

periosteal, periosteous

Tw A oM

SwAoM M pMo [wB{Svp]

export

joM oM

AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

nAq.Ao pA KB) oU BM Ao koQ BwnA
jn nB M oj nAq.Ao M nB]

oPwoM

95
jp oM ypoM
MAopoM

exotoxin

nj kU BoT@BM TiB  w [{qQ]

k c{oU ji AoQ Xd
exudation

ypoM

Be ,B TvC Zoi [wB{Svp]

Bn nAj pA ,kw B` BUoQ
kj fn JBTA oYA oM  Bw i

exudative

zpoM

poM

BUoQ Be B [wB{Svp]
\o nAj pA JBTA oYA oM  kw B`@
k l lAo[A BT.BM nj j{ ZnBi
outsourcing

nBPwoM

BpBw nj RBki B nB joPw [RAoMBh ]

oM nj So{ @M
outsourcing of calls

BAioM nBPwoM

@M gwBQ RBki joPw [RAoMBh]

  oM nBBQ@M U BwBU
k{BM T{Aj nEe oj nz nj Te SwA
exosphere

MBUpBM Z kwn
BBp lTiA [q2r]

j JBUpBM BM JBpo o@M

oPwoM

pA oUBM HLoZU TBUnA nj ,] pA A [] /(]

kB) Lw BpB C nj  oT 500
k AkQ An ] pA nAo. BA (rnk

K{ kAnoM

dip moveout

oM MBUpBM Z kwn
Bp nj oU [q2r]

kMBUpBM cw K{ oYA

AnoM

exocytosis

BzH pA B B kB] jA nL [wB{Svp]

TiB

B\ xqnoM xqnoM

ypoM@M pMo [wB{Svp]

exudate, exudation

nB\M kAnoM

normal moveout

abreaction

xqnoM ,B\ xqnoM

B B\ yU hU kAo. [wB{An]
nj ApyU@Mo\U AkQpBM An pA  MAo-A
kC kkQ jo B nAjo B nBT@
extrusion, effusion

qnoM

pAk Thn oM kAo. [wB{p]

outcrop

jpoM

nBTiBw B kpBw pA zhM [wB{p]

j{ nAkkQ p cw nj  TiB{p
outcropping

ypoM ,jp oM

cw nj k{ o k{ oBs [wB{p]

p
outcropped

jpoM

TiB{p nBTiBw B kpBw o [wB{p]

k{BM k{ nAkkQ p cw nj @

xowo
M

96
oM  )BUA S pA nAkZ [nAjoMz@/ ]
jo nAo) BTwC ke pA
TvoM

outer core

p Tv oM yhM [q2r]

oM

extrusive, effusive

skid

xowo
M

outflow

xnB{oM

oM Sw M jo @A jni ow [A /b]
pAoQ B M jp nj e nj ,xjo oAj
Bnm B U pA ]oi Bo] [] /(]

Bn B{oM 1 B{oM

pAk qnoM kAo. BM XLUo /1 [wB{p]

qnoM pA Be Bw s/2
interaction

y$oM

M B nl j B roA jBLU BZTA [q2]

Z nl

4PwA 4PwA y$oM

spin-spin interaction

PwA oSw KLw  zoM [q2]

j{ ok@M BoTA
spin-orbit

nAk 4PwA y$oM

interaction, spin-orbit coupling

PwA
v[B
nBTzB yoM [q2]

nAk AAp
BU oTA

fundamental interaction

jBM y$oM

jBM RAnl  jBM Bo pA o [q2]

k jnA ok oM MBZT
interatomic interaction

UA 4M
y$oM

B nM nj BUA M o [q2]

K) B{oM 2 B{oM
AB{oM

chorionic

Bn B{oM M pMo [wB{Svp]

z ,1 B{oM ,Bn B{oM

chorion

oM

Bn oM BzH [wB{Svp]

epicardium

2 B{oM ,K? B{oM

tBU nj K) BM  B{AoQ iAj [{qQ]

SwA
extramusical

BJwoM

s ,Zw wB{Bz nj [@w]

BM BM  BZwoH B BkkQ
kApBLUnA nj BZw
extranet

S oM

outlier

jBoM

 TwQM S nj jAkU [///BAn]

knAj Shw T- or pA

wVAqM

97
4$BoM

broiler

jo BoM AoM Aw B BTwj [///mU]

BB koM koM
median opening

koM ,BB koM

jp nj BA  BB pA d [o{ /b]
jpBw Ao. An oL o pA nL

3 xoM koM
yZkoM koM
AjkoM

clipboard

,BjAj  r.Be pA zhM B koQ [///BAn]

,k{ S{n oj d nj C pA yQ
k{ oil B\C nj HT)
cut out

koM ,yJkoM

B mHB pA k{koM a B{ A [///Bw]

BC pA BBQ nj  oj jA B Ja B AZ
j{ jBTwA
egophony, bronchoegophony,

egobronchophony, tragophony

ACqM

  RAA |Bi Tv{ [{qQ]

SwA BHqM MM Rn M C oBs
sialolith, salivary calculus,

salivary stone, ptyalolithiasis

wVAqM

)AqM Ao\ B kH nj  w [{qQ]

j{ zU

4M
y$oM

intermolecular interaction

jnAj j] B M  o [q2]
;j{ RAkB] B\vA WBM
ka B j M MBZT oYFU [{ ]
nj y$oM

intramolecular interaction

UA o B UA ka B j MBZT oYFU [{ ]
nj
L:?j L:?j y$oM

dipole-dipole interaction

nj
B M

yoM [{ ]
L)j
nBTz  Bo B B

knAj Aj oTA

strong interaction

? y$oM

) o

superimposition

BoM

superimposed

joM

broil

jo$ BoM

qU Bw nj o~U A] [///Bw]
ko nAo) n o~U ka B j C nj @
kCnj yB BM Bp n[ M
nAoF n  o~U ka B j s [///Bw]
kCnj yB M EU Bp nM M ko@
MB w @M ZTv RnAoe BM ThQ [///mU]
TvoTA BHp pB kB ,UnAoe

pBwwVA qM

98
magnification

BnqM

nj { pAkA M o~U pAkA SLv [TQA]

n nAqMA

oTzn nqM ,oTzn tBJ nj nqM

R ichter magnitude

d nqM

oTzn tBZ nj nqM oTzn nqM

earthquake magnitude

po4p nqM

roA B pop Rnk) Aq [q2r]

RAkBz BQ oM ,C BM k{jApC zo@

T{Bpo
moment magnitude

nBTz nqM

nBTz BQ oM pop nqM [q2r]

yU S.A jM SMBY o. BM ,Apo
local magnitude

d nqM

TnB BQ oM pop nqM [q2r]

nBpo BM k{SLY nj
ZAA Aj zM

pop qon oT

100 B. nj nB

body-wave magnitude

\e Z nqM

TnB BQ oM pop nqM [q2r]

C nj@M P Z Aj pAkA SLv
pleurocentesis

K] qM

oj BiU nAqMA B pw jo jnA [{qQ]

AoM K] oe nj w v) nAj An pA
A B ]oa B i B B kz oM

pBwwVA qM

sialolithiasis

B kH nj w\AqM C nj  Ao{ [{qQ]

j{ kU )AqM Ao\

AonqM

autobahn (de.)

[BZU kM ,.o[j AonqM []

cw Bnm@
information highway

UBjA AonqM

mainframe computer

BAnnqM

B RB[A jBLU k ov [///BAn]

BM ,SoTA nj ,wTh BBBw
BM Sow
SMB) BM nqM ow ABAn [///BAn]
jBp xpAjoQ
aorta

RnC ,oiownqM

aortic

UnC ,oiownqM

Oa M M  nqM oiow [wB{Svp]

BU M An k{~U i SwA ~T K)
kBwn kM
RnC .oiownqM M pMo [wB{Svp]

splenomegaly

BdjnqM

hepatomegaly

kL$nqM

M Bd[ k{ nqM pA {B nBM [{qQ]

k{BM u MB) B BM { n pA  ke

 ke M kL k{ nqM pA {B nBM [{qQ]

jo u Bkj {Be Ap nj An C ATM

BMAo kBvM

99

high frequency, HF

BM kBvM

veryhigh frequency,

BM nBvM kBvM

qUoB 3 BU 3 M kBvM jkd [RAoMBh ]

VHF

BU 3 M kBvM jkd [RAoMBh]

qUoB 3
very low frequency,
VLF

4BQ nBvM kBvM

qUo 3 BU 3 GM kBvM jkd [RAoMBh ]

low frequency, LF

4BQ kBvM

3 BU 3 M kBvM jkd [RAoMBh]

qUo@

OU nAoU kBvM uBQ nAoU kBvM

uBQ nAoU kBvM ,OU nAoU kBvM

emmetrope, emmetropic

4MpBvM

nBvA
Bi _  jo. [{qQ]

jnAk Sn

MpBvM

emmetropia

,nB\M za nj n Sv{ SBe [{qQ]

nj ~MBU kM ,n pA BUoQ Ba
kj o~U zU L{ n oM )A B@

S@BvM

anther

kU jo Aj  aoQ pA zhM [wB{Svp]

k

oM S@BvM

antheriferous

]@BvM Be BQ [wB{Svp]

trade(s)

(B)BBvM

BBvM BjBM

kBvM

pulse repetition frequency, pulse

frequency

Bp keA nj uBQ@.OU jAkU [RAoMBh ]

}hz

A BTvo J~ "kBvM" rA :cU

repetition rate

cell frequency

ABi AAo ,ABi kBvM

pA ABi nj k{SLY RAkBz jAkU [6Bn]

(contingency table) kBzQ k]
ultrahigh frequency, UHF

BMAo kBvM

BU 3 M kBvM jkd [RAoMBh]

qUoB 3

B Anj S o Bioa jAkU [/jq2]

Bp keA nj jAkn o nAoU C
/SwA

superhigh frequency, SHF

BMoM A kBvM

fundamental frequency

A kBvM

BU 3 M kBvM jkd [RAoMBh]

qUoB 3
C BM kAU v]  kBvM oT [q2]
k Bw

o{jo kBvM

100
j{ nBPU ka B j TwQ M KLw
omQxnBPvM

polymerizable

k{ nBPvM SMB) BM AjB [{ ]

jo$ nBPvM ,k{ nBPvM

polymerize

B j jo TwQ B k{ TwQ M [{ ]

nBPvM kU AoM nBPU ka

k{ nBPvM jo$ nBPvM

breechblock

nBTvM

KZ jo jkv AoM Aw [B' /(]

nAmZoi pA kM nqT B NU
turbulence closure

jU nBTvM

B  [U dU nj Av [] /(]
BjB nj pkn oB
kj fn (Soe BjB) uTwA@oB

RF oL] nBTvM oL] nBTvM

RF oL] nBTvM Ak oL] nBTvM
,Ak oL] nBTvM ,RF oL] nBTvM
algebraic closure

of a field, algebraic closure

oL] nBTvM

 ,o Ak pA oL] {oTv [6Bn]

jnAk xji q] M oj oL] xoTv@
subgrade

oTvM

op  Ak{jBC B L[ p [o{ /b]

jo nAo) An kM

holiday frequency,
travel propensity

o{jo kBvM

k{B\A Bow jAkU B [///o{jo@ ]

 T] @M SLv  Bp
nj nj

kn ow @M
medium frequency, MF

swT kBvM

3 BU 3 M kBvM jkd [RAoMBh ]

qUo@

u: AAo ,u: kBvM

absolute frequency

pA |Bi nAkZ  UB.j jAkU [6Bn]

RAkBz pA jAkU M nj .jB~U oT
SwA jAj fn
assigned frequency

k{nAm@A kBvM

yhQ AoM  kBvM kBM B kBvM [RAoMBh ]

kMB |B~TiA BTvA M jAn BBoM

oQ ,nBPvM

polymer

B pA  AX\Ar [{ ]
j{ TiBw  o] BM jBw

zAqA oQ ,zAqA nBPvM

addition polymer

nBPU B yAq.A BM  nBPvM [{ ]

jnAo. zU kM ok M kzow
kC j] M LB]
polymerization

xnBPvM

nBPU ka B j TwQ M /1 [{ ]
 B{ y@A o /2 nBPvM kU AoM

BLva TvM

101

joz. B nqM Ad [BLBM
/@ ]

pnBz R~d pA k{zg
2 TvM

package

AoM  BBoM pA A\ [///BAn]

s lk M MBTwj
insured parcel,

k{nB}A xpnA
BM TvM

colis avec valeur d clar e(fr.)

xpnA jB  TvQ ATvM [SvQ
RAoMBh ]

j{ M kTwo. wM C k{nBsA
shrink wrapping,

shrink packaging

BLva kMTvM

A C nj  kMTvM xn [///mU]
RnAoe k`Q B nj An TwQ pA
kLv`M B M BU kj
food packaging

Am@ jA kMTvM

B los nj AmH jA B AmH jAj nAo) [///mU]

nBkB Sw S Fe AoM lB
nApBM@M C -o BA
postal parcel,

colis postal (fr.) , CP (fr.)

TvQ TvM

BeA BM ~MB  Awo [SvQ
RAoMBh ]

TvQ RBBA
BC SvQ B]
jBdUA

SwB Be B j{ e
shrink wrap, shrink pack,
shrink film

BLva TvM

kMTvM ,BLva xn BM  ATvM [///mU]

k{BM k{

bed-wetting

nAnjAoTvM

,JAi B JBzQ jAnAoH .j [{qQ]

Bj nj |~i M K{ nj @
j{ kBz
seedbed

nmM oTvM

jBC nBnmM AoM  p [SAnp
/@ ]

k{BM k{
sludge drying bed

4$zi4\ oTvM

jA oBw B { pA oTvM [Svpd / ]

B zp ~o[ pA \ JC C nj  omQl
j{ T.o ohLU
block

1 TvM

packet, datagram

2 TvM

pA o B BSM pA A\ [RAoMBh ]
ZTv UB[A keA A M  Bv
B Bi cd~U AoM k{ ZT
kn nB M pBwBp
BM  B BQ pA A\op [///BAn]
jo }hz An BQ ov AU C BwB{
blocking 2

kMTvM

BTwj nj BjAj kMo [RAoMBh]

Bp BZTA AoM wTh
close

4TvM

AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

jn nB M nB] koQ BM nB M jAj BBQ
bale

k ,1 TvM

pAkApAZnBi TvM

102
A BjoU Bj |Ai pA ioM
jAj SLv C M AU An ]
consciousness expansion B@Cji svM

nrM jAo.A@M  AoM {n [wB{An]

ao T.omQ AoM sM ,BC nB.A kU
BTB. nj H  kk] nBM oTzM
j{ B\A o@

oz M

beaker

nAjL jBzBj kM AATwA los [{ ]

]pB nAj BM
dimension

1 kM

[ o] or q. TBi [/jq2]
o@pAkA A nB  BC pA LoU B Bp
k{BM q. S o
right ascension

2 kM

Bw jB  A~Th j pA [\]
S) y\w AoM SwA B.Ao] [
M SLv j{ jBTwA BwC o nj Ao]A
J] B{ K) pA  ]o nBAw~
jnm nBM AkTA Z Bw
j{ o@pAkA
parthenocarpic

jnBMoM

parthenocarpy

jnBMoM

bBZ kM  B s [SAnp
/@ ]

k kU
bBZ kM kU [SAnp
/@ ]

cumbersome parcel,

pAkApAZnBi TvM

bulky parcel, colis encombrant (fr.)

pA C \e jBMA  ATvM [SvQ
RAoMBh ]

k pB\U TvQ RBBA

BC nj noZ jke

k{BM T{Aj [BTeA RBAk)A@M pB \Tnj

ordinary parcel,

colis ordinaire (fr.)

jB TvM

RBozU@M  ATvM [SvQ
RAoMBh]

pB TvQ RB B\A nj As RBAk)A
RBki C BZTAZ AoM oTz jnAk
k SwAinj Bi
application package

joMnB$ TvM

hosting package

BMq TvM

ABAn BBoM pA A\ B BoM [///BAn]

k{BM k{ eAoM Bi joMnB AoM @
jB* B{ UnB\U ATvM [///BAn]
ABBw pA BQ nB]A B xo AoM  jAjnA oF
nB]A B koi BM kATM oMnB BU j{ AnA ABAn
L AM An BjAj BC pA o jo@
nj d pA kj nAoF BBw C nj RBMA
k AkQ woTwj C@M ABAn ABBQ uoMpA
software package

nAqAo TvM

B RnM  ABAn joMnB BoM [///BAn]

p k* BBoM B{ ,Ao]A jBC
j{ 'o,oMnB M vMo Bkw BM Ao
air parcel

ATvM

B  A pA -o. \e B o~ [] /(]

oTA o  nM

103

pA nkM SsBe ` BTz oQ

ZAA pA {B RBk
loudness

kM

A{ nj R Rk{ oYA [q2]

MCAkj VUM
crystal

nM

 kB] B{ KoU B o~ [p /(]

q C { SwA   r UA yAnC BM
k{BM k{ zU r wk bw pA

noQnM

crystallogeny

xnoQ BM  wB{nM pA AiB{ [p /(]

k{BM T{Aj nBow nM

S5{nM

crystalloblastesis

nj jk\ nLU pA Be { oU [p /(]

oj kAo.

T{BnM TiB{nM
nBnM wB{nM
crystal chemistry

{nM

RBLoU B XMAn wnoM [p /(]

jA q. |Ai nj nBTiBw B{
nM
ferroelectric crystal

oTA o  nM

jnAj oTA o.
SBi  nM [q2]

parthenogenetic

ApoM

parthenogenesis

ApoM

SB pA kATM  B s [SAnp
/@ ]

M ]BT jo Rn eBZ CM ,o B jB
kj Swj
o B jB SB pA ZBT kU [SAnp
/@ ]
jo Rn eBZ CM

xQM

corn husk

M kBoM y{Q [SAnp
/@ ]

cornlet

`M

tnB B a M [SAnp
/@ ]

vzM

Bolshevism

bB] wBw Bo] zkA [wBw /(]

wn RAoj Bww Jqe nj SoX@A
n. JZA nAk.o[   oLn M nAqU
kjM BnBToQ jAkLTwA nAo)oM
Bolshevik 1, Bolshevist

zM

bolshevik 2, bolshevistic

zM

vzM M kZT jo. [wBw /(]

vzM M pMo [wBw /(]

height

AkM

o B p cw BU Z o B) B. [] /(]
BL pAoU
jetty

wAkM

AoM Bnj nj T.ozQ ApBw [Bnj /b]

SnM

104
k{ nM jo$ nM
crystalline

4nM

BnM pA Ko B nM M L{B pMo [p /(]

crystallinity

nM

s M Bw k{ nM ]nj [p /(]

nlC Bw
credit ticket

nBLTA SM

Bp Rk nj jBTwA AoM  TM [n /b]

(Bw B B B T X) Bi
k{BM nAjqn SwA  SM A ;k{BM oLT
reduced fare ticket

nAjU5hU SM

kB) |Bi Bo AoM  TM [n /b]

or nj (ApBLB] BrTA AnF B\zAj
M A S) pA oT L BM k{BM k{ T.o@
j{ Tio. jAo.A A
one journey ticket

o5wU SM

ov nj Ro.Bv nBM AoM  TM [n /b]

k~Z M kwn pA uQ j{ jBTwA ~hz
k{BL jBTwA MB) oj
full fare ticket

BMBU SM

BU ,C koi BM o.Bv  TM [n /b]

An Ao k] nj Znk L B SM L
jpAjoPM
full day ticket

pnBU SM

B pn AoM oLT SM [n /b]

( gnBU nj jkT BUo.Bv)

SnM

crystallite

TiB{B KoU BM qn nBvM v] [p /(]

n k{BM kz B C nM {  }hzB
GpBC eo kjBz Bv]A GA ;k kLLF An
kTv z{ B B@B k{ nM
crystallography

wB{nM ,nBnM

d B{ ,BnM wnoM B [p /(]

q. Bs nBTiBw o{
{ tBwAoM kMZL[
A BTvo J~ "wB{nM" rA :cU
/SwA

crystallogram

S{BnM

nj uA BUoQ xAoQ yZ o~U [p /(]

nM

crystallographic TiB{nM ,T{BnM

wB{nM B nBnM M pMo [p /(]

crystalloid

nAnM

,k kL) An n  qn nBvM nM [p /(]

}hzU MB) n |Ai B nM { BA
k{BM T{Ak
crystal

nM

nM xAoU MB) B JHo nBvM T []

crystallize

crystallized

jo$ nM ,k{nM

Bw pA nM zU [p /(]

nLT ,k{nM

k{BM k{ nLU nBaj  Bw s [p /(]

KM

105
nB$ji {oSM

automatic fare collection

nj SM oT xo. nBji BBw [n /b]

o{ CAn oT
monthly ticket

BB SM

gnBU pA  nBLTA SM T pA TM [n /b]

k{BM oLT B Rk M ~hz
season ticket

nAjRk SM

BU koi gnBU pA  TM [n /b]

B T X Bi Bp Rk
C pA no Bow AoM ATM B
jo jBTwA

magnetic ticket

vjB SM

y{Q BM ,nBLTA HLBH TM [n /b]

BTwj w M C wnA  ,v[B
jo Rn
open ticket

s SM

kM  nBLTA gnBU kM SM [n /b]

jBTwA gnBU Sjkd
weekly ticket

T5 SM

nk gnBU pA  nBLTA SM [n /b]

k{BM T{Aj nBLTA T Rk M
bomb

KM

o\ jB Be nAq.A] [B' /(]

BM  ATv B Mo B B{
j{ JBUoQ BQA

through ticket

ovBU SM

o.Bv  ov BU AoM ow SM [n /b]

k Ro.Bv C BM kATM nB) U kM
(Xi oiC BU A pA )
ticket decoding reading

equipment, ticket decoding

AiSM

equipment

jo ov wnA AoM BTwj [n /b]

nj kB)BM nBLTA jo  SM nBLTA
nAjRk B v[B BTM
AiSM pAnj 1 AiSM
ticket validation

2 AiSM

jp /2 SM jo fAnw BMA /1 [n /b]

k{Tio. BTM n oM nBLTA gnBU o
round trip ticket, return
ticket

owj SM

ov nj SzoMS.n AoM  TM [n /b]

j{ nAkoi B\
free ticket

BAn SM

pA EM nBTiA nj BAn M  TM [n /b]

jo nAo) B] nBz)A jAo.A
full way ticket

owAow SM

M k{ jnA C AnA BM  TM [n /b]

,ei U BM 4Th Bov nj ATM BTvA
pA oBv Zoi BM ;jo RoBv ov o nj
kj Swj pA An ji nBLTA SM ,BTvA

ApyUC KM

106
k{BM oT nB\A Bp AnAj k{
photoflash bomb

zinj KM

JBUoQ BQA pA  ApyUC jA [B' /(]

nj nAjoMu BA jBp n jB\A BM j{
jpBw Ao. An K{

AUoQ Zqn
KM

high power microwave bomb

ZAA B TiA WBM  LM [B' /(]

j{ ,kM B BU ZAA pA A ,jAn UAoMBh
depth bomb

MCop KM

 UBTwnk BnwB BM LM [B' /(]

B.k k ~ nj JC nBz. BM
jn nB M MCop
time bomb

TBw KM

nAk M B~UA oYA oM  LM [B' /(]

jA ,{Ba ~o[ pA )o] jB\A BM ,oTA
j{ o\ Bp nj C iAj o\
chemical bomb

B{ KM

kB B{ B Be LM [B' /(]
ApyUC jB B jj joQ B ] pB@
napalm bomb

BQB KM

B KoU Td LM [B' /(]

A BnjQ pA 8 BT@A BM qM Hd]oU)
M jnioM JBUoQ pA uQ  (9 A B 2 A B 1
RnAoe { BM k kU Ur jB ,lk
jpvM jBp

ApyUC KM

fire bomb

qM pA [h BM k{oQ LM [B' /(]

{Ba M q\ k{Ur

AA KM

notic bomb

pA  UBLU \AnA Be LM [B' /(]

j{ JBUoQ jo@A

vjBoTA KM

electromagnetic bomb

oM Moh RAoYFU  KM [B' /(]

jnAj BQ kBvM BM Bko BkTwo.
scatter bomb

B{BQ KM

ApyUC jB BM  Lw .os BM LM [B' /(]

j{ oQ (k{T Zoi) xU Zoi

;j{ o\ k jnioM qa BM  B

jA o\ An KM los xU Zoi nB\A

k k@AoQ w Z nj An ApyUC
delayed action bomb

oiFU KM

para bomb

nAjoTa KM

 k{rU nwB M q\ LM [B' /(]

lk BM tBU pA kM  Bp nj An Zoi
k o\

 oTa AnAj s RAq\U BM LM [B' /(]

j{ pBM nBji nM M BQA pA JBUoQ pA uQ
cluster bomb

A{i KM

BLM jBp jAkU B{ LM [B' /(]

k@AoQ w Z nj jo. B  a@

tBCnAkM

107

pA L)  ,A{Qka z{Q
BBw

jo nAo) {QlB{
BTvMBU4M

serotinal

BkkQ pA Twj C s [wB{Svp]

BTvMBU ~. oiAA nj  M pMo
kT.A \BUA

1 kM

paragraphe (fr.)

pA  T{ pA zhM []
ow To{ BM k T T-
j{ Ak] oj BzhM pA B@Ak]
verse, stanza, stroph

2 kM

B BoC
kvQjo Zw nj [@w ]

nAo) AjooM pA L)  o{ d ,TvM o)

j{ B{ An AoU A
kM jo

thermocouple (fr.)

nCkM

nj  Bj o@pAkA AoM MBLwA []

j ow C nj j{ LU oT BBTwj
ok M (C u kB) BvB q.
BC jApC ow j nj ,k{ o oYA oM j{ ~T
kC j] M )oM vBTQ lTiA
sphincter

nAkM

jo@Ajo {Ze `B [wB{Svp]

U B TvM KLw ji BLZA BM  Bj
j{ C k{
sphincteritis

tBCnAkM

nAkM JBTA [wB{Svp]

neutron bomb

oU KM

ojBZ ,ow nB\A oYA nj  LM [B' /(]

{A BC RAnl  nAkZ oU jBp
j{ Bn C pA BB@
hydrogen bomb

rnk KM

UA KM pA  LM [B' /(]
k{BM k{ zU Lw oB pA A\
L A M Lw oB S.B{ pA C nj
j{ jBTwA roA

]@BTw 4M
mumps

{@BM

A oB U  wo S* [{qQ]
SwA G ,SwA {@BM k JBTA C k
qc kAp kB oj Bk M S* GA
kMB xoTv AkhU QM
dead end

SvM4M

k{BM TvM C ow j pA  An [o{ /b]

fly-away cost

BM4M

RB) JBvTeA kM jo @A xpnA [A /b]

BLTzQ xpC Bq k
vernal

nBM4M

vMo BkkQ pA Twj C s [wB{Svp]

kTA B*UA nBM ~ oiAA nj  M
base coat

{Q4M

nj qU {Q Tvh [n
@oQ@/ ]

AnAkM

108
BnkM

harbor

B L[ A d eB [Bnj /b]
BTz w)U AoM ~
portal

nkM

nkM M pMo [Bnj /b]

pAkM M pMo [wB{Svp]

lB{nAkM oM nAkM
sphincterectomy

BM

nj ]@A RB  oT.j [@e oTz ]

j{ B\A C
cul-de-sac (fr.)

jo 4M

C BTA nj  TvMM oL B a [o{ /b]

nj Z XBw jp nj AoM ~h d
j{ T.o or

j4M

cambium

B M nd RApA M  TBM [wB{Svp]

SwA B oLF B BY k{n Fz jnAj nAoF
cambiogenesis

Apj4M

BB nj jM zU kAo. [wB{Svp]

kC
cambial

tonic

nAjoMnAkM

nAkM T{AjoM koM [wB{Svp]

L BM
agency 1

AnAkM

sphincteral, sphincteric

.B{nAkM oM nAkM
jnjnAkM

sphincteralgia

nAkM B`B jnj [wB{Svp]

sphincterotome

oM nAkM ,mB{nAkM

sphincterotomy

oM nAkM ,B{nAkM

nAkM koM nAqMA [wB{Svp]

port

nAkM koM [wB{Svp]

nkM

p RvU AnAj AZ BBQ [Bnj /b]

BTz onBM hU oQ AoM

oSiw nkM

bunkering port, bunker port

j4M

FU AoM XZ. Tz  nkM [Bnj /b]

onBM B hU jo Q C nj Siw
jomQ Rn

B4M

cruise port

jM M pMo [wB{Svp]

) nd  Ak S [@w]
SwA BZ B AB .B U Zw

TeBw nkM

doU RvU AnAj nkM [Bnj /b]

Ao{jo AoM AAo.

nB:? M
superheavy boson

109
4woM A pM

Rke Bor nj -o. Anl [q2]

BTP BnA yoM ]U AoM  nqM
j{ T.o or nj pBHC B nj

\B nAjo
M pM

intermediate vector boson

 1 PwA BM Z W Bnl pA o [q2]

kAw- o Be
bogie, truck

rM

M  foa y{ B nBa B{ A\ [n /b]

K~ M n K w op nj S*] Rn
qBLA Soe qo uoM pA j{
k vU B_Q nj An K w
self steering bogie

Boji rM

omQlBA B~UA pA  rM [n /b]

zU rM JB) BM Bnd@foa \
_Q BdA TB{ BM An Bnd S] j{
k B
three piece bogie

Uw rM

nB JB) j pA zT rM [n /b]

~ -o oU
buffet

1 (fr.)

M

nj MB{ AmH xo. AoM d [///o{jo@ ]

BB
buffet car

nB:? M

BAmH xo. AoM nB) nj @A [///o{jo@ ]

k{ Lw

UM

crucible

AjB@pA@ }FB voh {@M o @ [///jA / ]

k{ TiBw ,w kMnB B SAo H ,pv
jn nB M BM Bj nj jB*TwA AoM k{BM
above-the-line budget

owBM ]jM

below-the-line budget

siop ]jM

 . kU A ]jM pA zhM [///Bw]

AopBM jqTwj or A Bq lo
j{ AjonB@

,Bw  kU Bq  [///Bw]
Bq B{  ,owBM Bq BXTwAM
SwA RBcLU BF RApBTA A jA kB
point of presence, pop

BjM

bourgeois

ArnM

bourgeoisie

pArnM

bourgeois

ArnM

SoTA M woTwj pBZ pA o [///BAn]

B zo{ ZL[ M ~T jo. [wBw /(]

kU Bw
kU Bw B zo{ ZL[ [wBw /(]
SB. ,Bow nB nB. pA jBTwA BM @
k jB~T)A

X boson

pArnM M pMo [wBw /(]

X pM

woM A pM

jApC VM

110
Ak nM M H  BnBM s [{qQ]
j{ kj |Bi eB Bjo B nj
B{ ,M

buoy

Bnj w M  nB{ a v] [Bnj /b]

BBB nAmS nj C pA j{ nB
BTz M jAj nAkz AoM eAw BAoMC
JC op A oBw oh j] nBMnj
j{ jBTwA
launching

pAkAJCM

A AoM ,JC M Tz TiAkA [Bnj /b]

SiBw pA uQ LUo
bourse

1 (fr.)

bon (fr.)

oMBM

 B S.Bnj AoM kZ oH  []
nBTiA nj QBa BoM Rn M An C Sj
kj nAo) Sj BnB@
terrasse (fr.)

vernalization

jeton (fr.)

BU k BwnA U qo  Bw [RAoMBh ]

or jn nB{ S.Bnj AoM An ji jBC
k A AioM

ecosystem, ecological system BpBwM

BM  Z Tvp
TBT]A [wB{Svp]

jnAj yoM ji AoQ Xd

MBT ,JAinBM

w AA []

xnBM

jo nBM [BLBM
/@ ]

o nBM

 AoM B TwQ B q. Ao []
.niAmH kB) d iAj kTwjAj nj
k{BM Q M kLU MB) jn nB M (AnTwn

oPwM

ecosphere

yhM oSvp BwB)A ] [] /(]

k`Q BzoM nj  p TwQ n
knAj SBij TiB{M

nApBMBM

nAjBM \AnA xo. koi d []

jApC VM

dial tone

wB{M SiB{M
cologie (fr.)

SiB{M ,wB{M

Xd BM kp RAj] XMAn B []
BC kp po[ BUjB
population ecology

S] wB{M

Bkj pA S] wnoM [wB{Svp]

wB{M
ecospecies

SdU  jAo.A pA o [wB{Svp]

Bo oBw pA  TiB{M
XAo{ oYFU

kTv nCjA p AU AnAj k{ qBT

pA oTzM ok BM BC nCjA p AU  n[M
SwBo oBw jAo.A
endemic

kBwn T? M
reverse charging

111
KjBh JBve M

kATM C pA jBTwA BM oMnB  UBki [RAoMBh ]

M An C pA zhM B q BU K[Bh ~.AU BM
jnAmM K[Bh JBve

go AoM
oM

gain

Aj yAq.A Aq  nB [q2]
kSZU nj An k{kU Bz.Bw
]oi Aj SLv Rn M kj Bz
j{ BM jn Aj M
forest utilization

] nAjoMoM

pMo RB RBAk)A  []
MB/ ]

] BjnAo. oBw BTinj pA jBTwA M

]oM

exploit

BBw TA
Boe@M  nAq.Ao [///BAn]

k jBTwA BC pA l oj BnAq.Ao B
exploitation

]oM

BBw TA Boe pA jBTwAw [///BAn]

oj BnAq.Ao B

2 ] jB~T)A ] joM

SMBY kCnj BB oM
assassinate

jo$ noU ,kBwn T? M

M kwn AoM BT~h{ Tz [wBw /(]

wBw kBZ

vernalized

k{nBM

vernalize

jo$ nBM

k{BM jo nBM An C  nmM [BLBM
/@ ]

Bj nBU nj nmM T{Aj [BLBM
/@ ]

@M oUjp C AoM  BpRk nj BQ
kj B kzM
vernal

nBM

BkkQ pA Twj C s [wB{Svp]

\BUA nBM ~. nj  @M pMo
kT.A
price list

BBM

vw BB S) Swo. []

tiquette1 (fr.)

BBM

An tB]A S)  LvaoM B oM []
kj Bz
bread improver,
bread modifier

B kjjLM

WBM  AmH jq.A

[///mU]

UBM
~U B n S.BM jLM

j{ C
oM M ZTv o@nB{ oM M
stupor

SM

nB{B nB{ po nj TBe [{qQ]

yB nB{C An SB. k BM Ao
odU M jAjgwBQ nj BAU

4Tvz M

112
C nj  BB jAsM nj {n [SAnp
/@ ]
BB Bs ,B{ B q. Bz] BM
kj oU An
pedigree breeding

Ao\{ jAsM

nj  jAsM B{n pA [SAnp
/@ ]

tBwA oM ,\oU Benj Bv nj ,UM o ,C
Bo\{@M ]U BM oBs J RB
j{ yq@
plant breeding

RBUBL bA ,B jAsM

B{n@M BB bA [SAnp
/@ ]

onj yq ]pA ,wTh
qCyi
nBM

nurse-aid

or op  {qQ o pA E [{qQ]
So{ AnBM Bnj SL)Ao oA nj nBTwoQ
k{BM T{Aj
trade-wind desert

BBvM jBM BMBM

 nBvM xnBM BM zi pA AQ [] /(]

BBvM BjBM xp pA {B ,BM Bj
anuria, anuresis

nAnjAM

j] B JBzQ kU pA B AUB [{qQ]

.j k M o\  Anq pA AZ nj jAkvA
j{ JBzQ
anorexia

BT{AM

BT{A jL B AkZ. [{qQ]

4Tvz M

run ground

B Bnj w@M Tz jo jnioM [B' /(]

pA S) B Aj n[@M  d@M oh
kBpBM Soe

Tvz@M

aground

SwA Tvz @M  ATz s [B' /(]

LB\ jM Bo ,LB\ nB\M

asymptotic normality

 nBC o@ pU [6Bn]
pU ,kAoM SBM@M pAkA T)
k{BM nB\M C ke

breeding

1 bA ,jAs bA ,jAsM

jLM AoM wTh RB Ao]A [SAnp
/@ ]

BB Tr nBTiBw

] jAsM

bulk breeding

BB BT] AT Sz [SAnp
/@ ]

~e BU Tr Bd pA TT z
ji
orjn |i

Ao\{ ] jAsM

bulk-pedigree breeding

nj  jAsM B{n pA [SAnp
/@ ]

 Bp BU ,AjU RnM S] ,C
j{ oXU ,j{ Ao. JBhTA AoM XAo{
AoM Ao\{ xn pA UMU JBhTA BM uPw
j{ jBTwA yq@
mutation breeding

z] jAsM

B\ UBLYM

113

L[ n[M  B s [BLBM
/@ ]

k{BM oM k)B.
bit

SM

anorexia nervosa

nBM C nj  An nBM [{qQ]

jnAk jni M

d sv@A M v$@ A M

B o Bj )n [///BAn]

nAjoMSM

bit stripping

C nj  nBC oT.BU nj {n [RAoMBh ]

oH BZTA M pMo BBQ pBHC BSM
\T nj lme RB[A Bo] pA Bp
j{ xpAjoQ Bp BZTA { M RB[A

{QSM

bit masking

S) nj SM xpnA T.o kjB [RAoMBh]

SM T{n pA
bit robbing, robbed-bit

signaling, in-band signaling

BMnSM

nj  jBz.jBw [RAoMBh ]
T{AjoM RB[A T{n pA SM oUxpnA C
jn nB M pBLUnA oTAoM j{
bit slip

qSM

 A M BSM lme B yAq.A [RAoMBh ]

A ;k oU BSM Bo] nj SM o S)
kTwo. B kMBp oU WBM kAo.
j{ ko@
emotional liability

B\ UBLYM

Bv@M SLv jo ,C nj  TBe [wB{An]

kki kB ,kj Bz KwBB y@A
Bp nj kki B Sv nAjki  '@M
jnAj zi B B@B tBveA jo @

L~ BT{AM

v$@ A M ,d sv$@AM

anoxic

sv@A AkZ. pA {B s [Svpd / ]

J-B. nj jApC
gene expression

r BM

oBrU ]oU vn [wB{Svp]

r jfn

BM

exon

Br nAmqn BAU [wB{Svp]

BATv

ABM

exonic

BM M pMo [wB{Svp]

manifeste (fr.)

BM

S~h{ BoM  AT{ []

j{ }hz C nj wBw o B Sj B
discharge

jo$ nBMM

nBM k{ Xi K]  [/jq2]
j{ oTA
acarpous, acarpic

oM M

SwApB  B s [BLBM
/@ ]

afoliate, leafless

oMM

nn jM

114
SwA jM [An nBvM BQnA nj jqB{ o) BU
acaulescent, acauline, stemless ?BwM

B jnAk )Bw  B s [BLBM
/@ ]

Sv kj MB) B SwA BU i C )Bw

adiabatic

nn jM

real-time

njM

T.o Bo _ C [ nj  kAo. [] /(]

j{ jAjB

abrachiocephalus

jApnjB SwjowM

C nj  BBw nj UB s [///BAn]
UB keA y@A y BBp \
k{BL pB\ oiFU oX@Ake pA oTnqM nB]

abrachiocephalia

jApnjB TwjowM

abrachius

jApnjB SwjM

abrachia, abrachiatism

jApnjB TwjM

ow BpBM kM ZhA })B [{qQ]

ow BpBM jApnjB AkZ. [rMUBQ
/Aj]

overirrigation

nBMCyM

overnutrition

mU jMyM

B pB jn nAkZ pA yM nBMC [SAnp
/@ ]

yM S.Bnj pA {B mU w [///mU]
m jA ke pA
overcure

ThQyM

jk\ ShQ pA {B TBe [n
@oQ@/ ]

B jBp i Bj nj C T.o nAo) B
yB@M o\  ,Rk[ BA KwB Bj
j{ k{oQ oMAoM nj ~d SBZ
hypertrophic

jnoQyM

hypertrophy,

jnoQyM

C M vMo B jnoQyM AnAj [wB{Svp]

hypertrophia

\T nj BTiB ke pA yM k{n [wB{Svp]

jBp mU

pBM kM ZhA})B [rMUBQ
/Aj]

BpBM jApnjB AkZ. [rMUBQ
/Aj]

apnea

jM

S o M uU S) ) [rMUBQ
/Aj]

astomatal, astomous

pnM

SwA pn k)B.  oM s [BLBM
/@ ]

aversion

nAqM

nj JBT]A Rno- tBveA [wB{An]

S) B { B jo. pA kq@
aversion therapy

BnjnA qM

nBM C nj  BnjnBTn A [wB{An]

uoM pA kB{iB BBz B nBTn pA JBT]A AoM
j{ Mo{ ?@Bjnj JnB\U BM BC jo eLUo
a cappella, cappella

pBwM

 pBw Ao kM pAC Zw [@w ]

jApnjB K?M

115

pA @AoT B y{Q []
MB/]

BUM B`Tinj BU BTinj
v$@B ,zM

maximum

ojBZ pA A\ nj nAkZ oTnqM [6Bn]

(j] Rn nj)

A BTvo J~ "zM" rA :cU

/SwA

maximization

pBwzM

jo zM [///BAn]

maximize

jo$ zM

,C ke oTnqM M o\Q pAkA kLU [///BAn]

jooM nj An joQBU @
parallactic ellipse

oomTiA wM

o Bw B]MB]  a EM [\]
BnBTw M SLv An k{ni M jq nBTw
BZTA Soe pA {B or lTiA oYA oM nj
kj Bz p
aphakic

wkM

M TL jo. /2 wk jL@M pMo /1 [{qQ]

wk jL
aseasonal

~M

~. nj  B s [BLBM
/@ ]
kj kAU Bw
acardiac, acardiacus,
acardius

jApnjB K?M

K) kM ZhA})B [rMUBQ
/Aj]

An$ qQyM

overbaking

nj jB jAj nAo) [n
@oQ@/ ]

kpBw  Bj pA oTzM Bj o
pA oU[ Uk nj B SwA jo U
k{U Bp

jyM

hyperpnea

uU pA oUow B oU~ vU [{qQ]

SeAoTwA B M jB
hyperplasia

ynyM

hyperactivity

ByM

nj nB\M BTiB jAkU yAq.A [{qQ]

E B S.BM
BM Ao kepAyM Toe
SB. [wB{An]

kk{ gwBQ nAoZM

kL:?yM ,yL:?yM

hyperpolarization

SLv BzH vBTQ k{ oU [wB{Svp]

SeAoTwA SBe M
yL)yM kL:?yM
hyperpolarized

kL:?yM

nBaj  BzH s [wB{Svp]

k{BM k{ kL)yM
amorphous

{M

nLToH kB] s [{ ]

thicket

zM

jApnjB L?M

116
{B RAnBvi AoL] AoM AM [///o{jo@ ]
oBw nBM Bw k{ VjAe pA
Ao.Bv@M pMo jnA

[wBM

optometer

Sv{ Rnk) U AoM nAqMA [{qQ]

za nj n

\wBM

optometry

M pMo BnBTiBw za yBpC [{qQ]

q\U BM RTiA wz AoM C

M k Bw oj B KwB Bwk

AoL] AoM za BoU B BM

kj BTwB@

interspecific

A 4M

BU pA {B kkQ o s [wB{Svp]
ka B j

intermolecular

4M

BUA) BZTA B{  AkkQ o s [{ ]

ka B j M yoM B (BoTA Bo
SwA keA

logging 1

nAjoMM

BTinj pA UB) e ) []
MB/ ]

M jo B nAA Rn M ]

weightless

pM

XAo{ nj  v] s [q2]
k{BMpM

acardia

jApnjB L?M

K) jApnjB AkZ. [rMUBQ
/Aj]

xenocryst

nMBM

phagocyte

nAiBM

 nlC w nj nM [wB{p]
kC nB{M BM kooMnj w @M SLv
kAo. [ nj  ATiB [wB{Svp]
ji nj M An ]nBi RAnl ,nAiBM
k E joLM
A BTvo J~ "nAiBM" rA :cU
/SwA

phagocytosis

nAiBM

iAj M ]nBi RAnl joM [wB{Svp]

BC E TiB
BTvo J~ "nAiBM" rA :cU

/SwA A

xenolith

wBM

aseismic

poM

nj nAj w pA A) [wB{p]

BzzUC B UQ nlC jU
 TiBwp kAo. B jAkn [q2r]
jnAk Ao@M pop

SMBj k? nBM
holiday insurance,
travel insurance

UoBv M

TvpAM

117

cd~U BA pA uQ BTvA o nj or Ao@

jApC A
vjB d
nB\M

magnetic local anomaly

 B v[B Ak lAodA [q2r]

lAo[A B Ak pA
anaerobic

pAM

anaerobic

TvpAM

XAo{ nj  j] s [Svpd / ]
kj AjA BZM k{n M TvpAM
nj RAj] C nj  Ao{ [Svpd / ]
kj AjA BZM k{n M d sv@A JBH

weightlessness, zero gravity

pM

JanBa nj v] C nj  TBe [q2]

Bo B Ao oYA oM ,ji ]o
o@pAkA MB) JBT{ _ ,oj
k{BM T{Ak

B{4p nB\M

geochemical anomaly

,]@Bi nj o~ ka B qoU [wB{p]

pA oTzM H~hz  JC B w ,Jwn ,B@
k{BM p nAkZ
jApC A
Ao
nB\M

free-air gravity anomaly

k{o@pAkA Ao B lTiA [q2r]

N
k{ni ZBCjBQ ZBCjBQ
ZBCjBQ ,k{ni ZBCjBQ

solar antapex, antapex

r k{ni Soe wBh S] [\]

- ]o BTwj M SLv v{
dispatch

ovU xAjBQ

BBQ pA L) onBM B hU xAjBQ [Bnj /b]

pB\ Bp
antioxidant

kv$@ A jBQ

pA o] AoM knAjpBM AjB [{]

yBv@ A

wjBMjBQ jBMjBQ
upwind

jBMjBQ ,wjBMjBQ

jBM Soe S] wBh BTwAn [] /(]

antiporter

oM jBQ

j  BzH )B UoQ [wB{Svp]

pA wBh
S] nj Bp n[@M An jB

kj nL BzH i

B]oMBQ

anchorage

A M ]@Bi nj B T.o nAo) [BLBM
/@ ]

k SBZ jBM kB A oMAoM nj kATM @
rail fastener, fastener, rail clip

kMBQ

ladle

UBQ

BQ jo d AoM o. nAqMA [n /b]

kMn B `p n n

JAm q.  pv y{Q BM .os [///jA / ]

BLB) M C w M Thn C nj n pA
j{ ZT
sucker

x]BQ

B\MB BA] pA  AiB{ [BLBM
/@ ]

j{ Be (crown) )[ .@BQB zn
suckering 1

nAjoMx]BQ

suckering 2

jx]BQ

 BB pA x]BQ T{AjoM [BLBM
/@ ]

kTv x]BQ kkU

B XwU x]BQ kU [BLBM
/@ ]

(Sinj )

y$jBQ

119

antiautomorphism

ThnjijBQ

antiendomorphism

ThnnjjBQ

AZe pA ThojBQ pA Bi SBe [6Bn]

Ze B@M
Ke B@M Ke pA ThojBQ [6Bn]

q njBQ

anticodon

T{n kUw AU
[wB{Svp]

Q B n q n @ (tR NA) )B B n
k B An (mR NA)

UMTC SvpjBQ
TwjBQ
BTiB T5wjBQ

T{jBQ BTiB T5{jBQ

countergradient

antiferromagnetism

{jBQ

{ wBh [] /(]

ujB ojBQ

nj  v[B jA ioM SBi [q2]

pAjBQ UA v[B
BnBTz BC

k Xi An ok kTv (antiparallel)
antiferromagnetic

vjB ojBQ

u[Bo.jBQ
jA SBi@M pMo [q2]

antagonist

j ,C nj  joMAoU
[wB{Svp]

pA wBh
S] nj oMAoU

@M jB
k nL BzH i

(B)BBvMjBQ

antitrade(s),

countertrade(s)

,oPwjn nj MoH BjBM pA Z [] /(]

BnAk dw
BBvM BjBM pAo. oM

gegenschein, counter glow

JBUjBQ

SwA   Ho. nBvM n [\]

nj k{ni MBZ Z nj AjU RnM
j{ kj K{ B BwC
countertransport

joM AoUjBQ

i pA jB j Bp BZTA [wB{Svp]
@M ok S] li nj TiB BzH
Bd M  wTh )B j B )B
kATvMA @M B{Svp
antibody

4U jBQ

S.BM nj  UoQ [{qQ]

,Bi jBQ nEe M gwBQ nj ,B
xjo M BwQ nj j{ kU
An C j{ ne jBQ M BU kCnj
k BpM

wBo]jBQ Bo]jBQ

y$jBQ

oj nAj BM wBh oYA  nAj /1 [{qQ]

E Toe oYFU  AE /2 k{BM T{Aj
k Xi An oj

oM jBQ

antiport

upstream

Bo]jBQ ,wBo]jBQ

nB{ Soe S] wBh BTwAn [] /(]

BjBQ

120
uejBQ K~ uejBQ
anti-isomorphism

ThojBQ

RF B Ze j M M osBU [6Bn]
y x osBT x o@A  n[ M ,Ak B
xy ,j{ x+ y osBT x+ y ,k{BM y osBT
k{BM osBU nj yx BM

nACnBQ

clast

w B Jwn pA AU B Aj B q] [p /(]

oTnqM w jU B jpA pA @
j{ TiBw
paraelectricity

TvoTAA nBQ

 BoTAj ioM SBi [q2]

oTA
Ak BM KwBT BC yL)

SwA ]nBi
paramagnetism

1 ujBA nBQ

Ak nEe nj XZ.  AjB [/jq2]

;kj Bz ji pA v[B SBi v[B
AjB a SBi `

v[BAnBQ 2 ujBA nBQ

paramagnetic

2 ujBA nBQ ,vjBA nBQ

u[BAnBQ M pMo [/jq2]

filter cloth

B anBQ

y.B C BM  AanBQ [{ / ]
j{ B\A

terrace

BjBQ

antigen

4 jBQ

pAoU SLv M nBM pAnj cw [wB{p]

j  S{j pA oT nBQ BM nAjK{ kA B
k n~d An C K{oQ Aj
M nAjA An A Tvw  AjB [wB{Svp]
j{ y@A jnA C BM k UjBQ kU

jBQ
TnBjBQ
antilogarithm, antilog

jBQ ,TnBjBQ

An b BC ,k{BM b TnB a o@A [6Bn]

kB a TnBjBQ
antisymmetric

nBJTjBQ

antiderivative

uTzjBQ

oU C oT o@A  MBU s [q2]

kj S oU q MBU ji ,kj S
~Tz  MBU ,o MBU o AoM [6Bn]
SwA o MBU oMAoM C
countersubject

jBjBQ

anti-spam

pojBQ

jB MBZ nj  . nj MBU jB [@w]

jo nAo) A
BB BM MBZ B{n \ [///BAn]
K[Bh SwAi kM  oTA
k{ jBTwo. SeAq jB\A AoM

A 4anBQ

121
k{oT$ v
4anBQ

controlled photomosaic

ka nB pA  anBQ [nAjoMz@/]

kC Swj@M k{oT Bv
A 4anBQ ,A v
4anBQ

aerial mosaic

ka nB pA  anBQ [nAjoMz@/]

j{ kU A Bv
controlled mosaic

k{oT$ 4anBQ

ka nB pA  anBQ [nAjoMz@/]

j{ kU k{oT Bv

uncontrolled mosaic kzoT$ 4anBQ

A Bv anBQ [nAjoMz@/]
or pA B ]U or pA B Bv C nj @
kU p oT pBZ @M SLv tBZ
kAkz rU

nA 4anBQ

strip mosaic

knAjoMnj BU  anBQ [nAjoMz@/ ]

BnA T{Am nB pA B SwA u wjn
j{ kU anBQ

k{oT$@ 4anBQ

semi-controlled mosaic

zT A Bv anBQ [nAjoMz@/ ]
SLv p oT pBZ B]@M  Bv pA
kAk{ ]U oj RB~Th ]o @M
A v
anBQ A 4anBQ

wnBQ

ballast

AoM  w k{Tv{ RB) [n /b]

CA n oTvM n Bn jBU SLXU
j{ Thn

:? ,nBQ

part

M ji  BBw pA zhM [wk /(]

M vZU q\U MB) jo nB@M BU
k{BL oj Aq]A

nBQnBQ

fractus

BnBQ { M oMA [wB{A
@p/(]

A ;SwA kr jB AnAj b- M  rB
A {Q BoMA jn nj XZ. bA
jn nB M
mosaic

4anBQ

nA r ka BM  o~U [v\U /]
nB nj Bw B n Bw a
RB)

j{ TiBw
orthophoto mosaic

uSwA n 4anBQ

ka nB pA  anBQ [nAjoMz@/]

j{ kU BvSwAn
mosaicking

pBw4anBQ

v anBQ kU kAo. [nAjoMz@/ ]

photomosaic,

v 4anBQ

photographic mosaic, mosaic

nB pA  anBP o~U [nAjoMz@/ ]

kC Swj@M Z Bv ka

wmnrnBQ

122
pasteurizer

pBwqnTwBQ

jA jo qnTwBQ AoM BTwj [///mU]

pasteurization

pBwqnTwBQ

BBAkAqn joM M pA kAo. [///mU]

ApnBMoH BBAkAqn yB ApnBM
jA nj
pasteurize

jo$@qnTwBQ

BBAkAqn joM M pA [///mU]

ApnBM oH BBAkAqn yB ApnBM
jA nj
answerback

hwBQ

Bz M ko BTwj  T [RAoMBh ]
M gwBQ nj pBLUnA U BQ xomQ jBC
k BwnA kTwo.
emotional response

B\ gwBQ

SLv B\ BM Ao z@A [wB{An]

B) B jAo.A@M
garde (fr.)

BwBQ

B B pA nAkwBQ  dv o []
wAo Ao]A nj B k{BM T{Aj koM An BZ
k So{ UBozU
command post

kBo BwBQ

,jBTw kBo. ,C nj  BnAo) [B' /(]

knAj koM An B SAk
basitony

jiB{BQ

)Bw BQ nj jiB{ [BLBM
/@ ]

stock

wmnrnBQ

in BM nlC l jU [wB{p]
 MooT k pA oT dw
,pAkA BXTwA M SwA kM BM pBvB
L{
SwA wlnr
perlucidus

mB5{nBQ

B oM B U [wB{A
@p/(]
}hz Bi BBE.  oMA pA AjoTv@
C Aq]A B nj a nBvM HLBH
k{ KLw BBE. A ;j{ kj
BoMA B MC BwC B B B k{ni @
bA A ;k{ kj C pAo. oM oUBM
A{Q ApAo. BoMA BM Ao
kC
partial pressure

nBznBQ

M ph pB pA q] o  nBz. [q2]
k jB\A BU
anatexis

xpAk@nBQ

anatectic

{pAk@nBQ

zQ Bw })B Jl [wB{p]

Jl  zQ Bw s [wB{p]
k{BM k{ })B
pasteurized

qnTwBQ

 AmH AjB s [///mU]

pA nqM yhM ApnBM BBAkAqn
M pA C ApnBMoH BBAkA qn
j{ joM

yBQ

123

flare 1, flare out

z{BQ

BM tBU pA L) ,pAoQ pA Aeo [A /b]

BU j{ jnC BM BQA HBj C nj  p
AkTMA SBe A nj ;j{  jo. Sow
kMB tBU kBM BM KZ Bioa

AooC A B@@S$@BQ
cleaning

1 jo$ S@BQ ,pBv$@BQ

] xnoQ RB pA zhM []
MB/ ]

nj ] BB eAq BB joM GMpA AoM

j{ BB SKU KLw  Bi eo

pBv@BQ 1 jo$ S@BQ

2 jo$ S@BQ

clear

uQ AioM xpAjoQ eo oiC [RAoMBh ]

.o[ pA pBLUnA ) pA
bottom heat

Bo@BQ

w BQ nj Bo jB\A [BLBM
/@ ]

AoM p Bo FU AoM Aqi oTvM B Bh@
B) Apzn
offset

B@BQ

.@BQBQ pA  a B [BLBM
/@ ]

njB B L{ jo Fz (crown) )[
SwA
refining

yBQ

RBLoU pA B~BiB jjp [{ / ]

Bph pA jA ZAohTwA B B{

dispersion

y{BQ

M Ko Z @B BkBvM q\U [q2]

nj Z RBT BSow oYA oM C B
nBzTA Xd

OU y{BQ uBQ y{BQ

pulse dispersion

uBQ y{BQ ,OU y{BQ

pA nL oYA oM uBQ.OU BQ yAq.A [RAoMBh ]

BZTA Xi

n yioa y{BQ ,TQA yioa y{BQ

optical rotatory dispersion, OR D

oYA oM n yioa ocU pA Be y{BQ [TQA]

Z M ocU B M ,n B jB nL
TQA yioa y{BQ n yioa y{BQ
dispersive

k{BQ

Z pB. Sow C nj  d s [q2]

k{BM C kBvM pA MBU v[BoTA

B@{BQ {BQ
pw {BQ ,pw U {BQ

switch heel, blade heel, heel of point

pw U SMBY BTA [n /b]

pw U {BQ pw {BQ
poop

{BQ ,B@{BQ

Tz vQ oMp Sv) [Bnj /b]

BzBQ

124
nm@BBBBQ

post panamax

AoM B{jBMA  BTz pA ATwj [Bnj /b]

k{BL KwB BBBQ BB pA nL
permalink@ , permanent link

kQBBQ

Bik pA o Bz [///BAn]
S{J

4MnjBBQ

steadicam

 GMnj nAjBQ Be pA A\ [///Bw]

k o] BB xpo pA ,nAjoMo~U nj

yhMBBQ

rheme

kC opBHC Q nj ] nj `C [wB{BMp]

oMBBQ
k oM BBQ

jAj BBQ

terminate

B [BLUnA pi jo ~T [RAoMBh]

RAoMBh qo M oTz pi
termination

BBQ

acral

;] B BBTA M pMo [rMUBQ
/Aj]

BBTA ]od
termination

S X jA yBQ AoM ABBw [{ / ]

L[ pB Bi

centrifuge refining

BBBQ

pi B [BLUnA pi B~UA Z [RAoMBh ]

RAoMBh qo M oTz

AAqo yBQ

pA qn RAnl B BkB] pBwAk] [{ / ]

Aqo w M ,B BBe
B ,BQ

filter

pBwAk] AoM hhT v] [{ / ]

BpB B RBB pA ~ RAkB]

jo ~U AoM nAqMA []

/SwA A BTvo J~ "BQ" rA :cU

trickling filter

Aa BQ

BM C iAj  AATwA [Svpd / ]

pBM BM BM pA JC j{ oQ w)

JC C jA j{ k{BQ C n Bioa
oTvM A n  Mnl UAj] XwU

j{ q\U k k{n w

jBBQ

B [BLUnA pi B~UA kAo. [RAoMBh]

RAoMBh qo M oTz pi

BzBQ

refinery

Aq.AOU AqAuBQ
raffinate, good oil

kBQ

pA yhM C ,e BM yBQ kAo. nj [{ / ]

)BM dB  (treated) jC B ph

j{ Ak] e BM kB
panamax

nm@BBBQ

AoM KwB jBMA BM BTz pA ATwj [Bnj /b]

BBBQ BB pA nm@

ozBQ

125
pBwnAkBQ

stabilization

SZU AoM v[B jB nAo. [q2]

C v[B |Ai nAkBQ

nAkBQ

stability

 Bj BBw o S- [q2]
,xAjBU kMoQ pA k{ nj Rnnj
k{BM T{Aj zQ SBe M SzpBM M yAo@

nBTvBQ

conservative

kBM ocU kM dU oYA oM `C s [q2]

roA@@o] TvBQ

mass-energy conservation

kC kkQ roA C oMBM  A [q2]

o] nBLTA M v] o j{ jMB
jB ,SwA roA nAkZ AnAj ji
n Sow nm\ nj v] o] Jo-Be
TvBQ

conserved

dU [ nj  S o s [q2]
kBM SMBY BBw Bj
monitoring

yBQ

pA BTwj B d B Xd oM RnBr [RAoMBh ]

ozB ~o[
monitor

ozBQ

BTwj (BAn nj) /1 [RAoMBh ,BAn]

BBw nj BTB. kBz kBQ AoM
nj) /2 kM BdU nr M {pAjoQ
B Xd oM osB BBw B }h{ (RAoMBh
BTwj B d

BBQ

terminal

BBQ SvF (RAoMBh nj) /1 [ ,RAoMBh ]

G*U BAn pA A ,UAoMBh MBLUnA RAq\U
 B ( * nj) /2 C o nBnj
SwA K eBw k~K Soe EkL

jo4M BBQ

stub terminal

pA BU Z Bw  ABBQ [o{ /b]

k{ ZnBi C pA B jnA C M AojB

Swjnj BBQ

remote terminal

RAoMBh qo pA nj jBBQ

RAq\U [RAoMBh ]

dumb terminal

k{o@ BBQ

smart terminal,

k{ BBQ

jnAk {pAjoQ SMB) _  ABBQ [///BAn]

SwA qo BAn@M T B
programmable terminal

 {pAjoQ BTMB) ioM BM ABBQ [///BAn]

jnAj qo BAn@M  TvMA
intelligent terminal

k{ BBQ

 xpAjoQ B
Rnk) BM ABBQ [///BAn]

SwA qo BAn pA ZTv

B eo BBQ
stable

nAkBQ

kM C SBe  ABBw s [q2]

k oU ]nBi B SBij

Xi pBwnAkBQ {B si pBwnAkBQ

ozBQ

126
rail foot, rail base

n BQ

Z.A SBe nj  n BQ Sv) [n /b]

SwA n B@U jnAj nAo)
pylon

K~ BQ

B A kjL] B nU  ApBw [A /b]

nAw C n oM Siw pBh B RB
j{
autumnal

qBQ

BkkQ pA Twj C s [wB{Svp]

kT.A \BUA qBQ ~. nj  @M pMo

oMBQ
k oM 4BQ

oQBQ
Bq oQ 4BQ

basipetal

w4BQ

M BM pA  B nj AkA s [BLBM
/@ ]

k k{n BQ
hypogastrium

{4BQ

lower deck

{o4BQ

 { Sv) oUBQ B yhM [{qQ]

SwA k{ )A .B Z op nj

nBLA nj {oB op {o [Bnj /b]

Tz@
lower case

BQ

nj j o BQ Sv) nj ABz [///BAn]

k d

ozBQ

monitoring 2

BBw nj BTB. kBz kBQ [///BAn]

kM BdU nr M {pAjoQ
site

BBQ

ok nB nj BAn jAkU  B] [///BAn]

jo nAo) AoMnB
jBTwA jn
cadre

AnBQ

1 (fr.)

nj }~hT jAo.A pA zT o []
p
base

1 BQ

o nj  rA pA zhM B rA [wB{BMp]
C M kk] k )BZT{A B .o kAo.
j{ .B-A
chelle1 (fr.)

2 BQ

root

3 BQ

nAjA BZ ]nj or pA knB pBTA []

LUn ;\Ze S.Bnj
1

kB C BLoM jn@C  T [@w]

j{
stock 2, rootstock, understock

4 BQ

kQ KoU nj BQ yhM [BLBM
/@ ]

thermometer support

[wBj BQ

An zM  B\wBj  nAqMA [] /(]

nj o@pAkA AoM KwB S- nj
k nAk xQnAqMA

jApC yhQ

127

petrochemistry

{oTQ

S pA ~Tz  jA Bz@A { [{ ]
kTv L[ pB B

kM{ TQ
ShQ

curing 1

C nj  B{ kAo. [n
@oQ@/ ]
BU k{ ~T @M BnBQ B BnBPvM
kj zU nBPvM AL{

qQuQ U ShQ
ThQB }?B ShQ
1 yhQ

broadcast

B{ v[BoTA ZAA nBzTA [RAoMBh ]

o~U R jAj pA A UAoMBh BBQ
Bko BU AoM
diffusion

2 yhQ

Soe oYA nj RAnl k@AoQ vTiA /1 [q2]

/2 BpB RBB RAkB] nj Bo AnUB@
qBB bLw pA JBUpBM oYA oM zMBU n k@AoQ
distribution

pU ,3 yhQ

o~U B U RBMA BwnA kAo [RAoMBh ]

/SwA A BTvo J~ "yhQ" rA :cU
free diffusion

jApC yhQ

B pA nL kM  zhQ [wB{Svp]
jo Rn BzH kB

vBTQ

potential

Ak B zAo Ak  nB [/jq2]

kj B\A ,wBh S BM ,UBTwoTA
Z pA SLX oTA nBM keA B o] keA BU
j{ B]MB] or jn Z BU ]o

BTwC vBTQ

threshold potential,

firing point, firing level, threshold

To{ Z BU BzH vBTQ oU [wB{Svp]

y vBTQ
resting potential

SeAoTwA vBTQ

electric potential

oTA vBTQ

w j nj oTA vBTQ [wB{Svp]

SeAoTwA SBe nj A`B L~ BBzH

Z o nj nBM keA vBTQ roA [/jq2]

]o M SLv
membrane potential,

transmembrane potential

Bz@ vBTQ

j oTA
vBTQ lTiA [wB{Svp]

BzH lo[
action potential

y$ vBTQ

vBTQ kozQ Anm oU [wB{Svp]

omQodU BBzH jAkTA nj oTA
SB. B@M
spike potential

Aq vBTQ

BzH vBTQ nj A kk{ oU [wB{Svp]

odU B@M

BwC yhQ

128
C kB yhQka yhQU yhQ pA A
exchange diffusion

AjBL yhQ

pA B yhQ C nj  kAo [wB{Svp]

kwn jBU@M 4Bh S] j nj Bz i
Walkman

Ao yhQ

e MBF a BTwj UnB\U B []

Lw {j R yhQ pA zT
single diffusion

LB] yhQ

nj  TiB{A yhQ [wB{Svp]

C Sw@M UjBQ kB SMBY jBQ C
uBM B k Soe
spread

zhQ

o L{ S.BM or pA  AjnAo. [///mU]

j{ kB B n A Rn M SwA
phenomenon

kkQ

jz S)A B S- B jAkn [/jq2]

obscuring phenomenon pBwBQ kkQ

d nj  oMA q] M ] kkQ o [] /(]

k BQ An BwC pA zhM ,BMkj
meteor

A ,A kkQ

] nj o TiB{A kkQ o [] /(]

catering

1 AomQ

AoM p ZBTdB k@U keA [A /b]

pAoQ [ nj Ao.Bv pA AomQ

BwC yhQ

facilitated diffusion,

uniport, carrier membrane diffusion

C nj  B.oH joMAoU
[wB{Svp]
BzH kB ,Tvp BBzH i pA B
k nL )B @M ,TiB
nBzhQ

floodlight, flood

Xd jo {n BM  o@Ao. n [///Bw]

k d An BBw
immunodiffusion,
gel diffusion

TiB{A yhQ

C tBwA  wB{A nj {n [wB{Svp]

kB kB] ed nj GUjBQ GjBQ yhQ
SwA ok @M BC Mwn y@A (Agar) nB@C
double diffusion,

double immunodiffusion

LB]j yhQ

nj  TiB{A yhQ [wB{Svp]

k Soe w@M UjBQ jBQ C
simple diffusion, diffusion

jBw yhQ

C nj  B.oH joMAoU
[wB{Svp]
Moa
B BBB pA B B B

k nL B{oTA K{ S] nj BzH
distributed

k{pU ,k{yhQ

 C kB BjAj RB[A s [RAoMBh]

k{BM k{ pU B yhQ
distribute

jo$ pU ,jo$ yhQ

o~U B U RB[A BwnA [RAoMBh ]

4Uv$@ A oQ

129

compliant

2 komQ

thematic

3 komQ

SwA komQ AnAj  jo s [wB{An]

nj BT- B yZ M pMo [wB{BMp]

]
theme

4 komQ

B ByZ pA ,zAp nTwj nj [wB{BMp]

kjBz  wA Bo B BSBe
wA o C omQU B S- B y@
SwA ] nj
diffraction

xAoQ

{B Z Rk{ pU nj oU o [TQA]
nBzTA ov nj B nEe pA
diffractometer

[wxA oQ

jBTwA BM jB nBTiBw B AoM nAqMA [TQA]

ZAA xAoQ pA
diffractometry

\wxA oQ

Z xAoQ ~o[ pA nM nBTiBw B [TQA]

u[BoTA
diffractive

k{AoQ

C nj xAoQ kkQ  v] s [TQA]

kj fn
peroxisome

4Uv$@ A oQ

AnAj  ATiBnj
Uqn [wB{Svp]

Szoj
M pMo BBp pA jAkU

SwA kv@AoQ rnk

service

2 AomQ

M RBki MB{ AmH -o [///o{jo@ ]

BB BoTz
buffet service

4qji AomQ

room service

VBUA nj AomQ

TAA C nj  AomQ xn [///o{jo@ ]

j{ ka q n BMB{ B@Ani
k AomQ ji pA BB
BB M k{ AmH -o [///o{jo@ ]
\BUA nj
reception desk, reception

xomQ

BB  T nj d [///o{jo@]
]Ao B\C M ,jn B Bk@]Ao
k A An ji B-BZU

o{omQ

receptionist

BB xomQ nA  ~h{ [///o{jo@ ]

jnAj kM An T

vjB nBTomQ

magnetic susceptibility

jB k{ u[B BAU nB [q2r]

compliance

komQ

acceptor

1 komQ

CM ,oj SwAi@M
jAj GU [wB{An]

kj ocU An ji ~h{
'A B kBK HAqA jo

S]  B{ A s [{]
jo oTA

Uv$@ A oQ

130
SwA C nj k{e jA kM B Ao
non-aqueous dispersion

MCo@ $@AoQ

nj nBPvM C nj  A@AoQ [n
@oQ@/ ]

pU ,Sv nBPvM e  ,nAo.
C B
j{
parenthesis

B$ ,qTAoQ

.o[ nj Bo  () { M jB [6Bn]
C Be j~Z ,jo nAo) -Bn RnBL
SwA RnBL
high-rate

nBMoQ

BkAo. Bs pA [Svpd / ]
C jA nBM C nj  J-B. Tvp ~U
SwA lnBT ke
pA yM
contour

kMoQ

An v]B { jkd  i B L [] /(]

k 
shoot

JBUoQ

M NU TiAkA B kAn ,BLTvM nj [xpn]

kLw lo[
flare dispenser

n k$JBUoQ

S] An n jA  jo@A nj Aw [B' /(]

k@JBUoQ@oM@M@G{j@ UnAoe@B{@Ko

ray

UoQ

jAkTA nj Z o nj C tB  i [TQA]
k{BM T{Aj nAo) n Z nBzTA

Uv$@ A oQ

peroxisomal

Uv@ A oQ M pMo [wB{Svp]

2 y$@AoQ ,k$@AoQ

scattering

oYA nj Bz.Bw S.A [RAoMBh]

jnAj j] BZTA Xd nj  BrM

Bvz$@B k$@AoQ

inelastic scattering

Bvz@B jnioM pA {B k@AoQ [q2]

dispersion 2, dispersing

1 y$@AoQ

RAnl C nj  kAo. [n
@oQ@/ ]

j{ k@AoQ oj AjB nj jB

k@AoQ 2 y$@AoQ
age class distribution

w jn y$@AoQ

stand age distribution

jU 4w y$@AoQ

w
Bjn pU a []
MB/ ]
] BTinj
jU w pU a []
MB/ ]

y@AoQ B nBy$@AoQ
dispersion

$@AoQ

pB.  pB.j ABBw [n
@oQ@/ ]

pB. nj a RAnl Rn@M C k@AoQ
j{ pU (continuous phase) TwQ
aqueous dispersion

MC $@AoQ

,JC C TwQ pB.  A@AoQ [n
@oQ@/ ]

nBUoQ

131

wB{UoQ }~hT {qQ [{qQ]

A BTvo J~ "tB{UoQ" rA :cU

/SwA

radiology

{qQUoQ ,wB{UoQ

UoQ pA jBTwA BM  {qQ pA AiB{ [{qQ]

Bnj }hzU M BUoQ oj TAA uA
k  nBM
A BTvo J~ "wB{UoQ" rA :cU

qopA  B nBM pA UoQ [TQA]

jnm jn jo

MUoQ

radioscopy

B joQ n uA UoQ o~U wnoM [{qQ]

tBve d

A BTvo J~ "MUoQ" rA :cU

/SwA

/SwA

ordinary ray, ordinary wave

jB UoQ

v[BoTA Z  j pA [q2]
j{ zU joBvB nM pA nL nj @
k oQ wA B) pA
extraordinary ray

jBo@ UoQ

v[BoTA Z  j pA [q2]
zU joBvB nM pA n nL nj @
k oQ wA B) pA j{
gamma ray

BB UoQ

roAoQ v[BoTA yMBU [q2]

v ApUoQ {BQA nj  loQ
j{
radiography

nBUoQ

BUoQ kBMBU BM kM wnoM { [{qQ]

B zn oM Bo~U kU C oM uA
tBve BjoQ
A BTvo J~ "nBUoQ" rA :cU
/SwA

A UoQ

principal ray 1

wB{UoQ {qQUoQ
BnjUoQ

radiotherapy

BUoQ pA jBTwA BM nBM Bnj [{qQ]

B  BB BTM BC uA BUoQ kB m.B
Be BnAj pA B k{ kMBU BTwj pA
k{ [Bw k{nAkBz jA
principal visual ray,
principal ray

A nAkj UoQ

or d oM j jAkTA [TQA]
kj Z pA (perspective plane)
radioactive

ApUoQ

jAkU B ji pA  AjB s [{ ]
kj oz An BB BTM BC BzMBU pA
radioactivity

ApUoQ

BTM BC BzMBU  jA SBi [{]

kj oz An BB@
radiologist

tB{UoQ

kC BUoQ

132
An u SiAjoQ  ~h{ []
kj B\A
TvQ q SiAjoQ

prepayment of

postage, affranchissement (fr.)

BwnA q SiAjoQ [SvQ
RAoMBh]

TvQ Bwo
xpAjoQ

processing

anode rays, positive rays

kC BUoQ

BA oYA oM  TLX B nBM [q2]

j{ v oTA O kC pA rBT
paraxial rays

ndA oQ BUoQ

nBvM BC Bov  n BUoQ [q2]

SwA C BM pA HLoZU TQA nd@M jq
radiatus

UoQ

remote processing

nj pA xpAjoQ

 pA GQ BnA BM oMA [wB{A
@p/(]

uA n BLK B LK w M kC o M
bLA GA ;k (yMBU BLK .LK)
ApAo BwoQ BoMA BM Ao HUk
kC A AG{Q {QpAo

on-line processing

sioM xpAjoQ

flag

off-line processing

sioM xpAjoQ

BjAj n oM RB B\A [///BAn]

BAn xpAjoQ wBs pA zhM BZTA [RAoMBh]

Swjnj nj )A ABAn M BMq
[BLUnA Xi C nj  xpAjoQ pA TBe [///BAn]
k{BM BBw oMnB
M
[BLUnA Xi C nj  xpAjoQ pA TBe [///BAn]
k{BM ) BBw oMnB
M
batch processing

ATwj xpAjoQ

M BjAj pA o
B\ xpAjoQ [///BAn]

BC UU xpAjoQ B]
command processing

Bo xpAjoQ

BU nj BBo. BM jo nB xomQ [///BAn]

Bo. pi

. B{pAjoQ B{pAjoQ

aoQ

Twj M  d Xi ka B [@w]
xpnA kjBz A pA j{
SwA Bp
fly ash

oTv$@BioQ

polishing

1 SiAjoQ

retouche (fr.)

2 SiAjoQ

pA Be \AoTeA MB)oH RAnl [Svpd / ]

jA Siw

kBw jA BM q cLw jo qB kAo [///jA / ]

AoM ,ns pA kM u nBSwj []

C S jo oTM
retoucheur (fr.)

nB$SiAjoQ

vnoQ

133

AoM H  nAq.Ao ABoM [///BAn]

jAo.A oMAoM nj oMnB RB[A pA SsBe
jn nB MpB\ oH
screen

3 joQ ,Bw joQ

. yB AoM nqM kw d [///Bw]

x joQ fB joQ
fB joQ ,x joQ

tympanic membrane,
eardrum, tympanum

x Ao\ M pB joQ [wB{Svp]

iB oe
v joQ

touch screen,

touch display screen

M tBve lB{
d BM zB joQ [///BAn]

ZTv nB{A AoM SzA pA AU  tBU

jo jBTwA C n pBZ M
display screen, screen

yB joQ

ozB kjyB yhM

[///BAn]

paravent (fr.)

joQ

,o@@anBQ@@ThU u]@pA ,?odT nAj@ []

oUa BzhM M nqM FBUA jo vKU AoM
hyper-threading

vnoQ

nj  Bi BnAq.Ao nj TMB) [///BAn]

i Rn@M C B]@M Bvn BC
nj pA Rn@M ,k{ xpAjoQ
k{ Ao]A ATvka kpAjoQ

film laboratory B{pAjoQ , B{pAjoQ

NBa n a BkAo  d [///Bw]

j{ B\A B\C nj UB xoM kMn kMn
artifact, footprint

kBxpAjoQ

pA {B TwAiB )BUA oYA [q2r]

pAjoQjAj B nAjoMjAj
processor

kpAjoQ

Ao]A ovU  BAn nj keA [///BAn]

jnAj koM An BAnTwj
QAnjn

qAjoQ

BnA Rn M j joQ [///BAn]

jkT nBM
"joQ" rA j BMjA pA "qAjoQ" rA :cU
/SwA k{ TiBw "qC"

1 joQ

act

 BzB vZU keA oTnqM [zB@/ ]

j{ vZU d ka M ji
screen

2 joQ

An oB~U T  yB d n [///BAn]
jpBw BB

Bw joQ 3 joQ
tone

4 joQ

Ak j oUAU SLv) BZw B. [@w ]

k nqM j C M Zw nj  (
screen saver

BMjoQ

vnoQ

134
,kw oMA B oM B U [wB{A
@p/(]
nBvM Aq]A pA zT ,{nBw kM ]pB
,oH { a ,Aj { M a@
n[M yM pA Ak] B T.no.nj
Aq]A A oTzM oBs o) ;k{KUo r
SwA ]nj pA oT@
cirrocumulogenitus

jApA$@BwoQ

A@BwoQ oMA pA  oMA [wB{A
@p/(]

k{BM k{ jAp
cirrocumulomutatus

SzA$@BwoQ

oMA nj dU pA  oMA [wB{A
@p/(]

kC j] M A@BwoQ
cirromutatus

Sz@BwoQ

oMA nj dU pA  oMA [wB{A
@p/(]

kC j] M BwoQ
false cirrus, cirrus spissatus

BBwoQ

BwoQ L{ nBvM  oMA [wB{A
@p/(]

Sv BwoQ oMA ,SwA
nurse

nBTwoQ

A p nj  jo. [{qQ]
AnBM Bnj SL)Ao A.oe BUnB
k{BM T{Aj odLU C nj jo ~dU
frequently-asked questions,
FAQ

BzwoQ

AkT BzwoQ pA A\ [///BAn]

BJ nj BC BhwBQ Ao M no

hyper-threaded

vnoQ

vnoQ nB @M q\ BnA qAo [///BAn]

optic pupilla

BM poQ

BM d

press

1 ,toQ

cirrus

BwoQ

j{ B\A C BM nBtoQ  BTwj [///jA / ]

BT{n { M oMA [wB{A
@p/(]

HUk nBM BnA B BU B kw wos
B nAjvn A] oMA A ; pA Ak] kw
jnAj An j o B zoMA B nAjv@
cirrostratus

{QBwoQ

,kw HLoZU lB{ oMA joQ [wB{A
@p/(]

 ,lB B (nAjv@) T{nT{n A] BM
HLBH kB{Q An BwC pA zhM B
k kU AB BkkQ
cirrostratomutatus

Sz{QBwoQ

oMA nj dU pA  oMA [wB{A
@p/(]

kC j] M {QBwoQ
cirriform

ujBwoQ

oTzM ,qn RAnl pA  oMA [wB{A
@p/(]

Z.A HTLv xoTv BM ,g BnM Rn M
kU AB BkkQ HLBH SwA k{ zU
k
cirrocumulus

A$@BwoQ

BCpAoQ

135

cold high

cold-core high

jow nBzoQ

Tvjow kioaA

Tvjow nBzoQ

Tvjow kioaA

SoQ

flake

oT j ka SBh- M pB [///mU]

 AmH jB oi B k{zi AmH jB pA
k{BM k{ zi TH zi BM

jo nAjnBM jo$ oQ

ornithochory

BzAoMkoQ

BkoQ XwU k{ k@AoQ [BLBM
/@ ]

free flight

jApC pAoQ

BM H.o B SAk kM jo@A pAoQ [A /b]

nBji BLi BTwj pA jBTwA
test flight

zBpC pAoQ

B nAkBM BE. w B jo @A pAoQ [A /b]

AnB o@pAkA B MBpnA AoM po {
C BBBw jo pAoQ S
dispatcher

BCpAoQ

BQA jBC oM RnBr v [A /b]

BoM ~L[ kM pAoQ AoM BroH
dispatch

BCpAoQ

BQA jBC oM RnBr kAo. [A /b]

BoM ~L[ kM pAoQ AoM BroH

reference question

]o ywoQ

AoM BhMBT oMnB  TwAinj [nAkMBTE /(]

n[M MB pA jBTwA B |Bi RB[A T.B
k bo B
pressing

nB$toQ

B kB] ) ,C nj  kAo. [///jA / ]

iAj nj k{ joz. BM njQ jA \
j{ kLU or jn { M KB)
query

BwoQ

BjAj pA RB[A SwAinj [///BAn]

query processing

pAjoQBwoQ

G kBK M BjAj jBTwo AoM {n [///BAn]

BjAj xpnA tBwA oM L{ uoM pA KwB B
pressed

joz ,woQ

B\A C n nBtoQ `C s [///jA / ]

k{BM k{

jo nAjnBM k{oQ

quantum jump

TA$ xoQ

blocking high

AkM nBzoQ

BB SBe pA TA BBw nAm [q2]

roA v B Jm] oYA nj oj BB SBe M
,G@Bw M jq B k Soe BM kioaA [] /(]
M kk BzK nj  B Bo nj
o{ M Jo Soe An k ] B Rn
jkMAn o]B Bkioa

kj BM pAoQ

136
oMB  RB[A Be MBT [A /b]
A Bov BBjo. nBMnj UB[A
ozT nz o BroH BQA BpBw @
k
nL AoQ

duty pass

B oT BnB BAn nL oM [n /b]

nB RBBw nj CAn

s AoQ

free pass

ws AnF C BM  AoM [n /b]

nonL CAn oT [d nj kAU
BM Ao ,n Z XBw BM BAn M B kB
k Ro.Bv ,jABi

jo$ nAjUoQ ,k{ nAjUoQ

protonation

UoQ jq.A B k{ jq.A [{]

B{ @M
k{ nAjUoQ jo$ nAjUoQ
body building

AkA xnoQ

Unk) RBoe BM kM RE SZU [xpn]

forest tending, tending

] xnoQ

jLM M o\  UB  []
MB/ ]
j{ ]   -
consciousness raising

B@Cji xnoQ

o BXdM nj kAo. [wB{An]

lAkA BpB pA oTzM B@C Kv nrM
Aoj BM pBLUnA d nBT.n ` B{pnA

kj BM pAoQ RAnoZ kj BM pAoQ

formation flight

]pAoQ

L) pA anBP B pAoQ [A /b]

oLn SdU ,jo@A ka k{qnbo[
ozQ jo@A
international flight

]nBi pAoQ

domestic flight

iAj pAoQ

BM nz ka B pAo. oM pAoQ [A /b]

ji LT nz pAoQ BQ nj pAoQ [A /b]

connecting flight

sMAn pAoQ

pA uQ ,nBM B o.Bv C BM  pAoQ [A /b]

lo[ M BQA oU BM , Z M jn
j{ AqA B B kM k~Z
overflight

nL pAoQ

ferry flight

oMAo pAoQ

,|Bi ov nj BQA pAoQ [A /b]

k nL BM o) pA  B
jo@A B]MB] k~)@M  pAoQ [A /b]
j{ B\A oj B@M B pA

n pAoQ RAnoZ n$ pAoQ

local flight

d pAoQ

pAoQ SL)Ao ZoM eB nj pAoQ [A /b]

d Bjo.
Aeronautical Information
Publication, AIP

BpAoQ

jAj qoQ

137

"koQ" rA BMjA pA "AkoQ" rA :cU

/SwA k{ TiBw "Aj@" kvQ

data filing

BjAj kMkoQ

M BC kLU RB[A kMTwj [///BAn]

B T KB) nj  BjAj Be BkoQ
AnB oB~U B jAkA
data file

BjAj koQ

KB) nj  BjAj Be AkoQ [///BAn]

AnB oB~U B jAkA B T
batch file

ATwj koQ

BBo. pA Two. Be AkoQ [///BAn]

Ao]A KUoU M ow SzQ  B Tvw
k{
feathering

kM oQ

 T' nj g B oQ jAj nAoF [A /b]

j{ 4FT C Soe kwoM FAke M C nBvQ
propeller blade

g oQ

kU WBM  g nAB cw [A /b]

j{ yAn
diet 1, regime 1,
regimen

Am@ rn ,AqoQ

jA pA  jkd A\ [///mU]
B nBM kB As XAo{ nj jo.  AmH
jni Apn n[ M p yB AoM
jo qoQ jAj qoQ

RBTwoQ

prostate gland, prostate

nj  o RAj] nj AkH [wB{Svp]

jnAj nAo) AnJBzQ BX jo lAo[A

tBCRBTwoQ

prostatitis

RBTwoQ kH JBTA [wB{Svp]

prostatic

UBTwoQ

RBTwoQ M pMo [wB{Svp]

xoTvv Apo
oQ

end-on spread seismic profile

AoM Apo yAnC [q2r]

xoTvv nAjoMjAj
proletariat

BnBToQ

proletarian

BnBToQ

ZL[ AoM TvvnB eA [wBw /(]

Sv kU w AnAj  oMjq onB@

k{o. An ji nB o kp FU AoM

file

BnBToQ M pMo [wBw /(]

B\ oQ

BkoQ nAk AoM z A *d []

"koQ" rA j BMjA pA "B\oQ" rA :cU

/SwA k{ TiBw "B]"

Z onnecken

AkoQ

h- k] nqM jBMA BM {Q []
C pA ]nAk BBM AoM RAnAjA nj @
j{ jBTwA

4T{Aj qoQ

138
Lj ,2 {qQ

medical

{qQ yAj M pMo B Jv [{qQ]

S@AsQ

echo

B BM jnioM pA uQ R SzpBM [@w ]

jz ph BwnA R BM  n[ M
j{ k{ Ak] A Ak pA C Ak

K? nBAsQ ,K? nBS@AsQ

echocardiogram

K) nB]@AsQ pA Be o~U [{qQ]

K? nBAsQ ,K? nBS@AsQ

echocardiography

e nj K) jonB wnoM SLY [{qQ]

UAo. ZAA pA jBTwA BM BMoK) nB]@AsQ K? nBAsQ
K) nB]@AsQ K? nBAsQ
dTAe

BsQ

M ysQ ~ZdU ApA nj  ] []

j{ SiAjoQ ozsQ
drag

nBvQ

B  knAjpBM B kk o [A /b]

ov pA ,Bw nj v] Soe
k oYA C oM ,v] Soe S] wBh
windmilling drag

ioajBM nBvQ

Benj g  A.B-A nBvQ [A /b]

k kU ioajBM

jo qoQ 4T{Aj qoQ

rn ,4T{Aj qoQ ,jAj qoQ ,jo$ qoQ
diet

4T{Aj rn ,4To

Apn Am BoM jo jkd U [///mU]

ynyQ TiBoQ

perturbation

kzoQ

o BBQ SBe nj lAodA T o [] /(]

BBw
perturbed

kzoQ

k{kzoQ nBaj  ABBw SBe [] /(]

k{BM
clinician

BM {qQ

set medic

d {qQ

flight surgeon

A {qQ

SL)Ao M  {qQ B kpn jo. [{qQ]

jpAjoQ AnBM Bnj
Sv  ({qQ Hq )~h{ [///Bw]
kU o BEA v]
Sw A Fe

jnAj koM . U Bo] nj An

A K[ }~hT  {qQ [A /b]
RBB B\A A A
s SwA

n nj pAoQ ki pA {qQ BTL)Ao

SwA p

{qQ yAj 1 {qQ

BzAoMnAkBTvQ

139

k U B e An A RnBL
BvQ

wake

owSzQ Swnj [T AZ [] /(]

nB{@M SLv ]odT kB] v]

oMuQ
k oM uQ
nkMuQ

dry port

zi iAj nj AZ BBQ [Bnj /b]

BpB j{ ~T nkM ka B M@
B jB] ~o[ pA An nB\U T ~[B
k FU owAow CAn

vBTQuQ

afterpotential,

after-hyperpolarizing potential,
after-hyperpolarization

TvC  y vBTQ BBQ

yhM [wB{Svp]

kC Aq vBTQ Q nj SwA BU

postcuring

U ShQ ,qQuQ

pA ioM ShQ B
eo [n
@oQ@/ ]

R~d
back projection, rear

yMBUuQ

projection, back screen projection

jAj nAo) BM puQ oB~U yB [///Bw]

puQ nj  .B{ joQ SzQ nj JBUAo.
jnAj nAo) d
mammaliochory

BzAoMnAkBTvQ

AnAkBTvQ ewU k{ k@AoQ [BLBM
/@ ]

onBvQ

fairing

BjoC o pBw [A/b]

eAoM nBvQ yB AoM  (aerodynamic)
j{

1 AoBvQ

post-modern

AoBvQ M pMo [v\U /@]

post-modernist

2 AoBvQ

nBYC AoBvQ Lw M  ko [v\U /@]

ko.BM An ji
post-modernism

AoBvQ

nj An Sw pA oA BM  A{ [v\U /@]
jB\A M n nB nj w BnBA {BK
Sw pA SwA AqC AoBvQ ;j kk] BQ
pA B{pnA pA nBvM AoM Tj jk\U
nj AoBvQ \ nj ;k{xA o TnSwj
BvA Sl nj AodM qo v\U Bo
SwA TvM kw oiC Mn ozoC
post-modernist

4BvQ

j{ koC AoBvQ { M  oYA [v\U /@]

backdrop, drop

qBvQ

consequent

kBvQ

RnM ,TiBw ApuQ [///Bw]

o B oB~U C oM  ,(cycloroma) MBd joQ
SwA TvM yK u B {BK Rn M 4Th
kwn o M LM HLoKU B LM
1

 Tv)j ] nj j RnBL [@w ]

BTvQ

140
t A o~U@M SLv nBU
kok
post-production

kUuQ

B] kU@M pMo BnB [///Bw]

n oM A nAjoL. BUA pA uQ  s
jo Rn .
metaphase

oauQ

 ATiB vZU eo j [wB{Svp]

BM UB. jqn nj Tv BzH C [ nj
]j BT{n M (centromere) BnBQB
kLva (spindle)
after ripening

wnuQ

B nmM nj  rq RAocU /1 [BLBM
/@ ]

kB 4Th A oYA oM T*i Anj nj A]
A] k{n B Aj kkU KLw kC j]M Bow
p RAocU ,nmM kwn pA uQ  Anj /2 j{
j{ Be C nj kkU AoM

 jnuQ
 AjnuQ
M 4MjnuQ
M MjnuQ
jnj jnjjnuQ
Z.A  JA jnuQ

mamma

BTvQ

postman, facteur (fr.) ,

`TvQ

{ M o. oMA [wB{A
@p/(]
nj ,B BBTvQ kB ,AqC BTv]oM
BwoQ BM Ao GoX@A o. oMA A ;oMA op cw
kC AnBMA {QBwoQ A@BwoQ
facteur des postes (fr.)

pU Sv  ~h{ [SvQ
RAoMBh ]

BkeA pB BU An TvQ Bwo dU
jnAj k oM nBKv@
posting, d pt (fr.)

nBPwSvQ

voice mail

U SvQ

keA@M TvQ wo dU [SvQ
RAoMBh ]

ko@M BwnA AoM TvQ
gwBQ BAioM M  ABBw [RAoMBh ]
k yhQ oil An BBQ kj
afterimage, aftervision,

o~UuQ

negative image, accidental image

kA  ABM ue [{qQ ,wB{An]

A o~U kjB\A Bod ) pA uQ
kMB Aj
positive afterimage

SLX o~UuQ

negative afterimage

5 o~UuQ

{n eA C nj  o~UuQ [{qQ]

kAA o~U kB nBU
{n BTv) C nj  o~UuQ [{qQ]

kBvQ

141

backward

nBM  nBM jnuQ

wuQ

Bw BQ BwnA S] jn nj) [RAoMBh ]

KZ lo[ M (C kB
afterburner, reheat

pwuQ

epigenesis

yApuQ

pwuQ

epigenetic

zApuQ

AoM  S] nU pq@A nj A [A /b]

jn nB@M nU yAn yAq.A
afterburn(ing)

pq@A nj B'A Siw AoTeA unqU [A /b]

j{ C yAn yAqA WBM  S] nU
upstage

duQ

yB d vQ Sv) [zB@/ ]

hinterland

nBQ  n4BQ jnuQ

Ao$uQ

nj k{)A T ~[B B Z [Bnj /b]

nkM SzQ

zU kAo C@BL oM@ Ao @ [wB{Svp]

SwA hU \nkU ocU Be ,(G]) Bn
yApuQ M pMo [wB{Svp]

background

puQ

jnA jB\A AnCd M `C [wB{BMp]

j{ pMo A BQ nB nj A{Be
Mnj M SLv cw oUnj [///Bw]
d B B o nj
backgrounding

pBwpuQ

backing

jo vQ

yioa (AM jAjnAo) BQ oM) [] /(]

jBM nAjoM (counterclockwise) jo SBw j BQ

BT RBB nj [wB{BMp]

AnCd M  kAo. ,TiB{joMnB@
kv A
BQ nB nj A{Be jnA jB\A

j{ pMo k B

aftershock

povQ

backgrounded

nqM pop pA uQ a pop [p /(]

SwA k{ FA puQ `C s [wB{BMp]

hysteresis

1 kBvQ

regurgitation

waste

2 kBvQ

recoil

T.n B pA nj oiFU B oYA kB )BM [q2]

B lme pA uQ C
kAp jA B jBTwAM jA [Svpd / ]
kAo. pA Be

k{pBwpuQ
ypuQ

,KZ M B Bo] SzoM [{qQ]

C L[ S] li T] nj

puQ

oM BBw B nl k{ nj B T.n KZ [q2]

jnioM oYA

nAkBvQ

142
back light, separation light

nuQ

S] nj ,BM SzQ pA  n [///Bw]

jo Ak] BM kMBU T- oM ,Mnj wBh
kMw kj ~ o~U M ,p pA C
k BZA kM M An C jM
back lighting

pAjoQnuQ

nj SzQ pA T- oM n kBMBU [///Bw]

Mnj wBh S]
suffix

kvQ

zn B ]@BTw pA uQ  k [wB{BMp]
jo nAo) BQ B
suffixation

AqAkvQ

nj  .o B rATiBw kAo. [wB{BMp]

B nTwj RB[A jq.A AoM kvQ C
jkPM BQ B zn ]@BTw M BrA
suffixing

anaphase

kvQ

kvQ M pMo [wB{BMp]

oa4vQ

ATiB vZU eAo pA [wB{Svp]

Ak] pA UB. BB. C [ nj @
Soe TiB BL) Sw M k{
k
buttress

kMSzQ

FU AoM  pBw pA E [Ao / ]

kw B nAj LB] nAkBQ yAq.A B
jn nB@M

kBvQ jA Sok nAkBvQ

high level radioactive

waste, high level waste

UoQoQ kBvQ

pA Be ApUoQ kAp jA [Svpd / ]

jBp SB.  BnT@Cn .BBz@A SB.
k{BM T{Aj
kB] kBvQ

solid waste

pA Be kB] RBB- [Svpd / ]

T nB\U o{ BTB.
ferroelectric

oTA o
kBvQ

hysteresis, dielectric hysteresis,

electric hysteresis

oTA o
jA pA kBB] oM yLLF [q2 ]
GzQ oTA Ak qme pA uQ
low level radioactive

waste, low level waste

UoQ$ kBvQ

SB pA Be ApUoQ kAp jA [Svpd / ]

k{BM T{Aj  SB  BnT@Cn .BBz@A
mid level radioactive

waste, mid level waste

UoQB kBvQ

pA Be ApUoQ kAp jA [Svpd / ]

SB.  BnT@Cn .BBz@A SB.
k{BM T{Aj wT
favo(u)rites

Akv Q

C nj  Bq Bq pA [///BAn]
j{ nAk ) jn BBJ Bz

AQ Q

143

AoM oTA ] pA zhM [B' /(]

MB S) U BwB{ ]Sv]
nrM ,v[BoTA roA kozT
SAk qnbo[ UC RAkkU BwB{
RB
marshmallow

RBLUQ

Ur ph pA  o RBLMC [///mU]

U TwBz o{ B o{ o hU kw
jnAj \wA T.BM j{
spissatus

kQ

SBh- BM BwoQ oMA A [wB{A
@p/(]

nAo) C SzQ k{ni Bo  .B TQA
j{ kj noTv@Bi jo@
sound post

 BAkp pA ioM nj Ma A) [@w ]

Bp nBz. jo Xi B xBUnA BZTA AoM
d U d M ,U d M
jo nAo) U L] op
pannus

wQ

 kr BU L{ oMA [wB{A
@p/(]
oMA op kj zU ATwQ B@
A ;j{ ~T AkM B jo nAo) oj
{QAnBM {QpAo. BM Ao GoX@A o. oMA
kC AnBMA@
callus bridge

AQ Q

kAp B pA  AQ jU [BLBM
/@ ]

j{ jB\A ]kQ BQ

nAjkMSzQ

buttressed

kMSzQ AnAj [Ao / ]

dSzQ

backstage, wings

zB BE. SzQ A[d [zB@/ ]

pAjoQoa Tin B\BUA B{
SwA BQ o@B{BU za pA @BnBLA

TzQ

ridge

nBz. BM p ]
nj kz AeB [] /(]
jBp HTLv A

poM TzQ

aseismic ridge

pA zhM  Bnjop ATzQ [wB{p]

M  wB)AB TzQ BM SwA AnB) TwQ
jnAj RBU SwA B. Apo Bd
mid-oceanic ridge

wB?AB TzQ

qipo TwQ @T{n [wB{p]

,oT 15 BQ 3 BU 1 TBUnA M
tB)A Xw nj
back up

BLTzQ

back up

4To BLTzQ

nj jBTwA AoM BjAj pA Ahv [///BAn]

k{BM kj KwC A hv  jnA
nj jBTwA AoM BjAj pA Ahv U [///BAn]
k{BM kj KwC A hv  jnA

oTA ] BLTzQ

electronic support measures

jjoU Q

144
nBPvM oQ
zAq.A nBPvM zAqA oQ
pompage (fr.)

pLU ,pOQ

gang way

M  Ma B q ApBw B ThU [B' /(]

Tz j GM B wA Tz {o GM Q Rn
j{ ov Tz BnB jjoU C uoMpA jo nAoF

Ajpk oM SzQ

iAj B] pA RBw kz oM []

OQ B LU  M oj B] M C jo@
refuge

gallery

AoBQ

 RnB\ nj k{Qow BQ B Aj [n /b]

GCA n oTvM nj GM xqn pA o] AoM
shelter

BBQ

nAoZTwA AoM A k{Qow d [B' /(]

nj  RAo RAq\U RAjA jo@A TAA
k{BM BZ KM oMAoM
window

o\Q

 joQ nj {Tv Ajkd [///BAn]

SwA nB kB
optical window

ik iSzQ

B]BQ

AoM nnAw Xw nj Bnm [o{ /b]

nL B M jBQ oMB A w)U

n o\Q ,TQA o\Q

lB{ jB o pA B Az{ A) /1 [TQA]

TQA BBw M n nm AoM C pA  oj
pA ~hz eB o /2 j{ jBTwA
JBhTA Bi nr M  u[BoTAw[
j{

jjoU Q

Ak TzQ
bleachers

BQ

Pluto

UQ

 e MBF 4Kw kM Bw [B' /(]

jn nB M pBM ed nj B xpC AoM

Bd pA v{ r nBw  [\]
o) BM h AnBw  k{ni pA B.
SwA p oMAoM 1.5 jke
stepping

pnQ

Interpol

A4M uQ

w@@Q pA@jB*TwA@BM@p Bzo@B\A [xpn]

 AM nB jBdUA [B' /(]

MBZT nB Bv ozU tBwAoM
AM o\ Ao] BM pnBL AoM BTj
Bnz SA r nAo)oM
Bnz SwA k{ uwFU SAk nAoZTwA
kM ,Ao] jn nj An ji RB[A C E
RBozU wBw RB- BM k{ onj
k  ok M jBL ,nAjA

jQ
feta cheese

145
k5w oQ

LL M BM k{joi o oQ [///mU]

ultrafiltration cheese

kBQAo oQ

kU joz.A o{ pA  oQ [///mU]
jo@Ak] M pB C jBZA pA uQ j{
k{BL oQ JC

cottage cheese

L$ oQ

o{ pA  o kw oQ A [///mU]
j{ U xoU foauQ
SwA k{ OQA oQ M j )A M L6 B :cU
kjo6 kU BTwn AL6 nj An C nBM A 6@

rennet

BoQ

Ajo{ pA  Gn Bp Be AnB~ [///mU]

j{@ZAohTwA@nAi o{@@nj@nj@BknAhz
jn nB M o{ jo kK AoM pBwoQ nj
vaporware

nAqA^Q

BjA kpBw  nAq.AShw B nAq.Ao [///BAn]

k nj ,k -o kC nj An C k@
k -o qo B noZ
annihilator, annulator

pBvaQ

jn ,o \ AoM [6Bn]

C pA Z o nj BC nAkZ  |Bi T pA MAU
k{BM o \
peat

jQ

B jA pA A\ [wB{Svp]
T.oJC BBTvp nj k{q\U

windowing

kMo\Q

pA A\ M d vZU [///BAn]
Bo\Q

TQA o\Q n o\Q

quintet

pA[Q ,Aow[Q

B kAi[Q AoM  Zw ) [@w ]

k{BM k{ w~U kpA[Q

Aow[Q pA[Q
1

\Q

alluvial fan

ToMC \Q

obscuration

pBwBQ

cultivator

p pn]@Bi AoM Aw [SAnp
/@ ]

HTLv B*UnA K{ AjU [wB{p]

jn w@M k{Tz Svw w
jA pA cLv

pBwBQ kkQ

process cheese

jnoQ oQ

cream cheese

ABi oQ

blue cheese

MCn oQ

jo ph joi pA  oQ [///mU]

BM BC jo qB oQ TAA jo Jl
kC Swj M @B B
jBp Moa BM SiA o oQ [///mU]

j{ jnoQ MC P BM  oQ [///mU]

nAijQ

146
cw k c{oU SwQn BTiB
nj BU kB{Q An A BAkA ]nBi
SwA Tvv Bwk Bpn d
cuticular

TwQ

TwQ M pMo [wB{Svp]

oSwQ

decortication

y{Q B [oM TwQ jo Ak] [SAnp
/@ ]

zn B nmM B B ]nBi oz) B M BAj
oz? ,1 TwQ

cortex

AkA B nBTiBw o ]nBi [wB{Svp]

k{BM qBT nj BzhM pA @
crust

2 TwQ

p o oM yhM [q2r]

3 TwQ

shell

ki \n [Ao / ]

seed coat, testa

nmM TwQ

pA  nmM Shw oM [SAnp
/@ ]

k Sr.Bd nmM RBTd oBw Bn

detritivore, detriphage,

detriphagous, detrivorous, detritus

feeder

pA Be C jA pA  j] [wB{Svp]
k mU kp RAj] {U
saprophage, saprophagous

2 nAijQ

detritivory

nAijQ

saprophyte

Sw njQ

saprophytic

Tw njQ

Be nj C jA pA  j] [wB{Svp]
k mU q\U
kp RAj] BBZM pA mU [wB{Svp]

nj C
jA BBZM oM  B [wB{Svp]
k k{n RAj] oBw q\U Be
SwnjQ
j] M pMo [wB{Svp]

SwQnAj SwQ

1 TwQTwQ ,k{ TwQTwQ

exfoliation, spalling, scaling 1,

desquamation, sheet jointing

B BTwQ C nj  kAo. [wB{p]

j{ Ak] w pA qo B\n

BBQ tBCSwQ

acrodermatitis

BBQ BTwj SwQ JBTA [rMUBQ
/Aj]

SwQnAj Sinj SwQ

k{ TwQTwQ 1 TwQTwQ
k{TwQTwQ 2 TwQTwQ

1 nAijQ

membranophones

BAkSwQ

nj Ak kU  BpBw pA Ajn [@w]

Rn ~ B L[ SwQ xBUnA BM BC
jo
cuticle

TwQ

 U u] pA TwQ A [wB{Svp]

AjpxQ

147

cLw oM {Q jAj zU kAo [n
@oQ@/ ]

curtain coating

AjoQ yB{Q

yB{Q B{n pA [n
@oQ@/ ]

 ~)n qB B ~U B d B pn BM cw
oM j Rn@M (substrate) kCop ,C nj
;k nL C pA ,kqno. nBzMC B joQ
i
Sow qno. B xnB{ C

jnAm oYFU y{Q SBh- oM kCop

dip coating, dipping 1

A?o@ yB{Q

cLw oM z{Q jB jAj nAoF [n
@oQ@/ ]

z{Q jB Be qo nj C joM o BM LF
roller coating

T@ yB{Q

jB ,C nj  kAo. [n
@oQ@/ ]
B q. \n oM B Rn@M z{Q
BM BTH A pA ;jo nAo) TH j
j{ kB{Q B z{Q
jB pA .

aluminium foil

oMxQ

kMTvM AoM  C ?pB Fn []

jn nB M B{A pA S Bd Am jA
flight envelope

pAoQ xQ

An Sow RAoU  Bd [A /b]

ov
nj BoT oBw pAoQ TBUnA M SLv

o AnB jkd kj yB pAoQ

jpBw }hz An jo @A
dehusking

AjpxQ

M pA xQM jo Ak] [SAnp
/@ ]

exfoliated

2 TwQTwQ ,k{TwQTwQ

kAo. \T nj w s [wB{p]
k{ TwQTwQ
BzH Bq TwQ Bq TwQ
Bq TwQ ,Bz@ Bq TwQ

selective membrane skin

nj  pB qBT [{ / ]
AAoU jo nAo) jn Bo] BM tBU
jnAj TvM C M BzH
weathering crust

jpA TwQ

blossom-end rot

B kwQ

jA pA joTv h- TwQ [wB{p]

jpA
v jL pA {B A-nB [BLBM
/@ ]
B Rn@M  jBp Bj rB nBMC
;j{ jB\A BB B nj qMC a@
k{ zi A) GkM B A
(a)estivation 1, prefloration

4lCxQ

`H nj y{Q yAnC [wB{Svp]

cowling

B{Q

oBw B nU n y{Q [A /b]

Rn M  jo @A BBTwj
SwA k{Ak] B k{ RBd
coating 1

jy{Q ,yB{Q

y{Q

148
o  BTwn \ []
MB/ ]
kB{Q An ]
coverage

oLi y{Q

BjAkn pA  . /1 [///Bw]
pA nAjoL. /2 k{BM k{ U oLi
oLi BjAkn
seed dressing, dusting

nmM jAj y{Q

AoM B{ jA BM nmM kB{Q [SAnp
/@ ]

RAoze B ApnBM A \ pA o]

yB{Q jy{Q
cover

4{Q

tBL kB B{A AoM F.Bd y{Q []

JBT

"@ " "xQ" K6oU pA "){Q" rA :cU

/SwA k{ TiBw (pBwnAqMA wA kvQ)

stratopause

SvA4{Q

stratosphere

oPw4{Q

oPw{Q pA nAm B po [] /(]

oPwB@M

SvAj n pA  ] pA AZ [] /(]

BU oT 17 BU 1 HLoZU TBUnA nj
oT 5 HLoZU TBUnA nj oPwB w@
kMB AjA
stratospheric

oPw4{Q

oPw{Q@M pMo [] /(]

1 y{Q

coating 2

(paints) Bo{Q TAA [n
@oQ@/ ]

oM @MBz jA oBw NBa BLo BMB
k{ kBz dw
coverage

2 y{Q

Bko C nj  Ajkd [///Bw]

BTvA pA BwnA ZAA qU jAn
k S.Bnj An yhQ

oMA y{Q

cloud cover

oMA pA k{Q BwC pA zhM [] /(]

conversion coating

kLU y{Q

RB pA Be y{Q [n
@oQ@/ ]
 q. bw B{oTA B B{
jnAj BQ q. BM RBT TB

B{ kLU
y{Q

chemical conversion coating

TsBe q.oH
y{Q [n
@oQ@/ ]

y@A oYA oM  q. cw qU

B

;j{ jB\A |Bi d BM q. B{

z{Q
jB
pA
yQ

An
y{Q
A

kBz C
coverage

o~U y{Q

BB nAjoMo~U B nAjoL. [///Bw]

kj njB B BM Ao  jq B TvM HTLv
kj kM M d pA @
forest cover

] y{Q

k{Aik{Q

149

B \n Rn M  oMA [wB{A
@p/(]
bA A ;kMB xoTv w Z.A
A{Q ApAo. BoMA BM Ao
kC A@BwoQ B@
Sz{Q

stratomutatus

oMA nj dU pA  oMA [wB{A
@p/(]

kC j] M {Q

{Q

coat

AjB pA TwQ A [n
@oQ@/ ]

{ n eo [ nj  z{Q
jo nAo)

A?o@ {Q

dipcoat

BM  B o@ z{Q [n
@oQ@/ ]
B z{Q
jB Be los nj ) joMo.

j{ zU C oM

k{pBwk{Q k{Q
BjAj Aik{Q Aik{Q
,Aik{Q ,BjAj Aik{Q
data deciphering,
deciphering

pBwk{QA

k{Q nj BjAj kLU kAo. [///BAn]

{n BjAj M
deciphered

k{QA ,k{Aik{Q

Aik{Q kAo. SdU `C s [///BAn]

k{BM T.o nAo)

stratocumulus

A$4{Q

HLoZU oMA B oM B U [wB{A
@p/(]

 ,oTv@Bi kw B ,oTv@Bi B kw
Lz yAnC oU BzhM AnAj nA
B T.no.nj jnAj BA SwA jo AjU
o) C r a Aq]A oTzM ;k{BM T.o
knAj ]nj [Q pA yM oBs
stratocumulogenitus

jApA$4{Q

A{Q oMA pA  oMA [wB{A
@p/(]

k{BM k{ jAp
stratocumulomutatus

SzA$4{Q

oMA nj dU pA  oMA [wB{A
@p/(]

kC j] M A{Q
cassette

1 (fr.)

nA xQ

v[B nA C nj  Ard []
k Soe S] j nj ,o~U B U
stratus

{Q

oTv@Bi oMA [wB{A
@p/(]

BA  SiA jke BU ABQ BM
h Bpw B qnA nBM C pA jnAj
nj k{ni  B ;jnBLM Ak.oM B
C po pi ,jo nAo) oMA A SzQ
BkkQ ;SwA }hzU MB) {n M
BBj nj o ,k kU AB
BU { M oMA A B ;BQ nBvM
j{ oBs nBQnBQ
stratiformis, stratiform

uj{Q

jo$ Aik{Q

150
osteoporotic

AhTwASQ

 ~h{ B AhTwA AoM T [{qQ]

k{BM k{ AhTwA Q nBaj
osteoporosis

AhTwA $Q

nj  AhTwA S.BM yB [{qQ]

o KLw kC yQ jnhBw
j{ BAhTwA k{
animator

BBQ

jpBvM  BBQ { M  ~h{ []

animation

BBQ

oB~U M C nj  pBw { []
j{ kzhM ?odU SoeM Bv]A k{{BK
dynamics

Bj ,wB{BQ

BL M  B () pA AiB{ [/jq2]
 B ,Bv]A pA A\ B v] Soe
jpAjoQ ,kTv ]nBi Bo B o oYFU SdU
movement

nj ZTv BTv) pA o [@w]

Zw )
final movement

BBQ Q

Sv) (MoH w Zw nj) [@w]

AQka pBw
Zw
B) BBQ

pleurodynia

jnjQ

\U pA {B kk{ oB jnj [{qQ]

K] joQ tBC pA {B B Akj GM B`B

,jo$ pBwk{QA ,jo$ Aik{Q

decipher

jo$ k{QA

encipher

4TiBw k{Q

M k{Q nj BjAj jo kLU [///BAn]

{n BjAj
B BjAj jo nj jo xz [///BAn]
AoM jAj B dM qn M BC kLU
k{BL ]nj MB) pB\ oH ko@

pBwk{Q

enciphering

BjAj jo nj jo xz kAo. [///BAn]

AoM jAj B dM qn M BC kLUB
k{BL ]nj MB) pB\ oH ko@
enciphered

k{Q ,k{pBwk{Q

pBwk{Q kAo. SdU `C s [///BAn]

k{BM T.o nAo)
capsule

{Q

nBTiBw B y{Q B BzH /1 [{qQ]

jo oM nj An AkA B S.BM  oj
u] pA kBJB y{Q /2
ioM nj M F.Bd A  knB@BwQ
jpBw BoT@BM

A BTvo J~ "{Q" rA :cU

/SwA

Bowmans capsule

4M {Q

AjU  j ATiB y{Q [wB{Svp]

An  B. SwA jo [BeA An Bo pA
jnC j] M

151
oQ jQ

joQ Rn@M jo@A kBT [A /b]

jQ ,oQ

berthing

BQ nj Tz jAj nAoF B GTo nAoF [Bnj /b]

OU nB) BQ uBQ nB:? BQ

uBQ nB:? BQ ,OU nB:? BQ

pulse train duration

pA  uBQ.OU o nj Bp ApBM [RAoMBh ]

oPw jo. Bp pBHC BU qi Bp uBQ.OU
j{
band width

nA BQ

nj kBvM oT oTzM -BU [q2]

v[BoTA yMBU pA nA
broad-leaved

oM4Q

wide body

oQ4Q

oM Q AnAj  B s [BLBM
/@ ]

SwA joTv@

B j C o.Bv MB  BQA [A /b]

k{BM T{Aj oAn ka
Doppler broadening

oQj k{4Q

BUA pA k{v [ Xi k{ Q [q2]

Bo oYA oM B B
footing

An Tw B nAj nBM  pBw pA E [Ao / ]

k ZT ]@Bi M

bay

1 BQ

berth

2 BQ

cw jAkTA nj T.nU d [o{ /b]

jBQ nAw ,Z Bw w)U AoM nnAw
onBM hU B o.Bv jo@
nj kATM Tz  wA nj B [Bnj /b]
joM Q C

tMUA s BQ 3 BQ
nAo:;A BQ

lay-by

nB nj TnU RnM B [o{ /b]

Bnji nAoL'A 4FU AoM AnjApC AonqM
bus bay

3 BQ ,tMUA s BQ

pA Ak{o Sv) B JBzA [o{ /b]

A kM ,kj BA BwMUA@M  An
B k{ nAw AoM ,k{ kCk{ Bo] eAq
k w)U o.Bv jo jBQ
bank

1 joQ

 jkd AAp BM jo@A SH [A /b]

j{ B\A jp nj AoM
side-tipping wagon

2 joQ

banking 3

joQ

nBM hU AoM kAU  @A [n /b]

j{ pBM hU d Sw M C nj
kio`M

152
jo oM nj An k o~U R

PI

dSvp \wkBQ \wkBQ

 C o) M oAj o Xd [ SLv [6Bn]

j{ jAj Bz p S BM

\wkBQ ,:dSvp \wkBQ

acroneurosis

impact assessment environmental

MyQ nj dU {n [Svpd / ]
 B dSvp BTeA RAoYA
q. Xd nj An AwU bo[ kAhM
k Ao]A C AoQ BT]A
messenger

BwnBQ

RBki pA jBTwA AoM nAq.Ao [///BAn]

n. BwnBQ
unified messaging 1

1 B] BwnBQ

,U BQ TAA M MBTwj BAU [RAoMBh ]

BnAq.A ~o[ pA nBBQ nBnj ,BQU@
Ao BAn Ao U or ZTv
kLU U koQ M  ~h{ BAn
j{ AnA

BBQ LwCQ

JB~A nj TiA T o [rMUBQ
/Aj]

kM BBQ BzhM
people mover

oM jBQ

park and ride

nAw@@jBQ

njBQ kB  BBBQ nj Aw [n /b]

k B]MB] SMBY ov nj An AoBv ?odT

 ABBQ nqM B)U [o{ /b ,]

w)T B\C nj An ji nji kAU jAo.A
o{ wTh pBZ M Z wBM k@
kjooM d B M Gjk\ koM
cross walk

nm@jBQ

AoM k{nAmS nL Xi [o{ /b]

BMBi o pA AoMB nL

B] BwnBQ RBki 2 B] BwnBQ

fw pBQ

B] BwnBQ BBw 3 B] BwnBQ

noQfw noQpBQ

n BwnBQ

iw SpBQ

instant messenging

o ka B j M ow pBLUnA [///BAn]
nBloe ~o[ pA L{ @M ~T
originator

pBwBQ

BQjAj BwnA EkL B kU A Fz [///BAn]

qiw A SpBQ
MMS message

ABwnka BQ

,nBT{ oM  BU BQ [RAoMBh]

TiB{B4p ]Q
sequential

153
kBQ

kBQ@M Jv [@w ]

BMQ

neuroglia

L~ S.BM BLTzQ nBTiBw [wB{Svp]

S.BM kAp jA .j C s pA zhM @
SwA L~

SPQ

pipette

\e T{AjoM AoM  Znk A [{ ]

jn nB M RBB pA

AQ Q

stepped footing

k oU QQ C Z  AQ [Ao / ]

continuous footing

TwQ Q

AT
Tw ka nBM  Lo Q [Ao / ]

k dU An nAj B BTwAn

]Q

pager

AoM }h{ ,C w M  BTwj []

j{ kAiAo. B] BM T.o tBU

jo ]Q ]Q
TiB{B4p ]Q

geobotanical prospecting

pA BB nAkj B [wB{p]
pA BBz pU wB{Shn or
w w u] ]@Bi ~ KoU L)
)A XAo{ k BjU BwA
pop JC

instant message

n BQ

~T o* ka B j GM Sow@M  BQ [///BAn]
j{ kMjn nBqoe uoM@pA L{ @M

BU BQ BQ
SMS message 1,
short message

BQ ,BU$ BQ

BU BQ RBki ~o[ pA  BQ [RAoMBh]

j{ BwnA
answering machine

oBQ

tele-text

BBQ

U BBQ nBji
XL- BTwj []

Apn pB jn RB[A  ABBw []

nBLiA BQA pAoQ SBw tB]A L) pA An
n ,T{ Rn M ,BT]A wBw
k oBs qU d
nj Bw Ak SwAinj M rA )A :cU
)A M q\ 6 AL{ S o nAoX nB6 nTwj
/k{ nAmB "BQ L{" SwA BBw

sequence

kBQ

B d KB) B{ UnBL [@w]

RB]nj nj C nAoU (harmonic) nB
oUBQ B oUBM
melodic sequence

d kBQ

wTh bw nj  d A [@w ]

r BM nBM w )Ake (pitch levels)
j{ oBs |Bi

jo$ ]Q

154
Bp
AjnB B Bp B  [] /(]

`Q Ak
waterspout

Bnj k`Q

jo { Bnj n  k`Q [] /(]

dutch roll

JBU@@_Q

j pA LoU  jo @A -o Bw [A /b]
SwA (yaw) Sw lAodA
SH Soe

1 `Q

coil

jB\A AoM  k{k`Q w nj ka [/jq2]

jn nB M oTA BnAk nj BKA SBi
roll

2 `Q

Ze kMTvM BM B [Bnj /b]

spirillum

q`Q

nBTiBw  o oT@BM [wB{Svp]

jnAj `QnB Shw ATiB
spiral

feces

n[ M ,v kAiAo. []
n. ]Ao AoM ,no

q`Q M pMo [wB{Svp]

dk ,BhQ

BMAoQ

An nj T BnB\B M pMo [{qQ]

BwnoM ~o[ pA  BM RAoBrU
j{ wz BzBpC

B`Q

labyrinth

nj x i_QoQ Ao\ [wB{Svp]

tBCB`Q

labyrinthitis

B`Q JBTA [wB{Svp]

labyrinthectomy

nAjoMB`Q

B`Q T{AjoM [wB{Svp]

labyrinthotomy

oM B`Q

B`Q T.B{ [wB{Svp]

jni_Q

volvulus

pA zhM jni _Q B jni o [{qQ]

Lv jAkvA M o\  ,xnA Ao\
j{ C B B

Aq`Q

BTwj Bjn pA k{ZnBi jA [{qQ]

,kzJm] jA ,oT@BM B{  xnA@
SwA RBd{oU nAk] Bw
paraclinical

]Q ,jo$ ]Q

page

z`Q SzA oYA z`Q

1 `Q

eddy

ji |Bi o S  nB{ pA o~ [] /(]

jo A xnB{ pA An ji roA jnAj An
scroll

2 `Q

\Qow BTA {qe Sv) [@w ]

 jABi BpBw nj
stationary eddies,
standing eddies

BB B`Q

tB{SvpQ

155

BM An C nj B fAnw An K) AoQ
k zp

cadre

kMAoQ

2 (fr.)

JanBa []

B{B{A oQ

periscope

4MAoQ

pericardium

B{AoQ ,K? B{AoQ

periderm

SwQAoQ

paramusical

BJwA oQ

pericardiotomy

AoQ BzH v koM B jo pBM [{qQ]

eAo] BM K)

j pA zT Av [wB{Svp ,{qQ]

K) M ~T nqM \o zn K) 
jooMnj An
s ,Zw wB{Bz nj [@w]
BM ZTv n[ M  Zw BM XLUo BkkQ
knAk pBLUnA BZw BM B BZw jB

yAoQ

training

B BiB{ jAj S] SAk [BLBM
/@ ]

or jn { M A]
presbyope

zaoQ

zaoQ nBaj }h{ [{qQ]

presbyopia

zaoQ

T.n BM oYA oM kj TiA Mnj [{qQ]

SBi \nkU
T.n Swj pA BM C nj  ,w

j{  ~MBU Rnk) ,za wk

B\UnA

JB~A tB{Svp ,tB{SvpQ

neurobiologist

nB nBTiBw  ~~hT jo. [wB{Svp]

k B An kp j] L~ L{

nj  B{A kBz AoM Aw [/jq2]

k{BM T{Ak nAo) ZTv kj o

SwQnj oU]nBi /1 [wB{Svp]

k{BM k{ zU S{nj Bw pA  ]
Ma B)Bw Bzn oU]nBi /2
pBwJa (cambium ) jM kooM nj @
k{BM C kU pA Be BT.BM

MBUAoQ

perilymph

AhTwA B`Q nj  B [wB{Svp]

koQ An x@
perilymphatic

AMBUA oQ

pericarditis

tBB{A oQ

MBUAoQ M pMo [wB{Svp]

BzH v q B jBe tBC [{qQ]

K) kooMnj

K) B{AoQ B{AoQ
pericardiorrhaphy

pjB{A oQ

pericardiostomy

LwB{A
oQ

nj j] Bip Tij oU [{qQ]

K) kooMnj BzH
BzH v C [ nj  eAo] [{qQ]

wB{SvpQ

156
presupposed

T{BAyQ

yAj An C k `C s [wB{BMp]
k o. k{ ji M ]oTz
presuppositional

T{BAyQ

S{BAyQ M pMo [wB{BMp]

antecedent

neurobiology

C nB  wB{Svp pA zhM [wB{Svp]

RAj] L~ L{ nB nBTiBw B
SwA kp
piston

TvQ

BMyQ

urethra

AoMBzQ

nAjBMyQ jo @A nAjBMyQ

diuretic

nk ,AqMBzQ

kBzQ

 Tv)j ] nj A RnBL [@w ]

j{ U B e j RnBL BM
canard

JB~A wB{Svp ,wB{SvpQ

A BM ] nj  a BM [A /b]
jnAj nAo) BQA

promoter

oM yQ

nj kU AU [wB{Svp]
,vn To{ AoM  pn AkTMA
(R NA polymerase) pAoQ B n Bp
j{ ~T C M
nT @ByQ

1 oMyQ

AoM B S) T C nj  AoM []
nAkoi M ,wn n[ M ,koi nBLTA FU
j{ A
pro forma (fr.)

2 oMyQ

B S) C nj  {o.yQ oM []
nBLTA Rk j{ k) e q
k{BM T{Aj

AATwA nj kq q. ATwA [/jq2]

nB{ M nBz. BM B nB{ nBz. oMAoM nj  oj
kj B\A SzoMS.n Soe
ZnBi M BX pA An JBzQ  A [{qQ]
k e
An JBzQ \e  `C B nAj [{qQ]
kj yAq.A
early warning,

tactical warning

nB:iAyQ

koQ nAjAn B p nAjAn oi A [B' /(]

B A e BTeA oM L j{ BBTvA
nj B. pA {j {

paraphe (fr.)

BwAyQ

BEA ;BEA k{BU Rn []

B B jAjnAo) uyQ
presupposition

S{BAyQ

]oTz yAj An C k `C [wB{BMp]

k o. k{ ji M

SwQyQ

157
kBM n B Bjo. nj

A - q. MyQ q MyQ
MyQ ,A ; q MyQ
q

physical forecasting

A - jk MyQ
RkBU$ MyQ

short-range
forecast

kC SBw 48 BU A - MyQ [] /(]

ov MyQ

route forecast

 A An AoM A - MyQ [] /(]

C pA zhM B

RkB MyQ

medium-range forecast

Bp nj AoM A - MyQ [] /(]

pn S BU w
weather forecast,

weather prediction

A ; MyQ

] kC SBe jnCoM [] /(]

trailer, annonce (fr.)

joQyQ

pA LhT knAjoMnj  BU  [///Bw]

yB k{BM A  JAm] tBve BB
kj k jq AkC nj An A 
protoderm

SwQyQ

(meristem ) jow oM [wB{Svp]

j{ TiBw SwQn C pA  BTA

nBPvMyQ

prepolymer

o] nBTiBw BM TiBwyQ [{ ]
k{ nBPvM AoM jBC }hz

RkBU$ nBvM MyQ

very short-range forecast

kC SBw 6 BU A - MyQ [] /(]

long-range forecast

RkkM MyQ

pn S* pA yM AoM A ' MyQ [] /(]

A - -Bn MyQ ;Bn MyQ

;Bn MyQ ,A ; ;Bn MyQ

mathematical forecasting

A - jk MyQ

pop MyQ qp MyQ

qp MyQ ,pop MyQ

earthquake prediction

nqM B Bp hU [q2r]

kC pop
A ; jk MyQ

numerical weather prediction,

numerical forecasting, NWP

jk e BM ] BoT MyQ [] /(]

BQ oM ,@Be Bjnk
BjB

pBHC XAo{
landing forecast

jo MyQ

BQA jo. Bp MyQ [A /b]

TwQyQ

158
BTjyQ

prodelta

B.nr op nj  BTj pA zhM [wB{p]

SwA T.o nAo) ZAA yBwo. oY

vjyQ

proplast

jke o) M a AoQ [wB{Svp]

vj M qBU oXU pA uQ  o BU
j{ kLU

yAozQ

propulsion

v] jnCnj Soe M kAo. [q2]

v] oM  o oYA oM ] lo[ M
j{ jnA

zAozQ

propulsive

yAozQ M pMo [q2]

fw BwnyQ

bulb forcer

kBv BM  To{ B }h{ [BLBM
/@ ]

kU M fw AoM d XAo{ jo@
jpAjoQ xnoQ

BwnyQ

forcing

BB k M zhMSow [BLBM
/@ ]

BC d XAo{ oUBM

fw BwnyQ pBQ BwnyQ

pBQ BwnyQ ,fw BwnyQ

bulb forcing

BB nj k pA oUjp
kU [BLBM
/@ ]
p d XAo{ FU BM ,nAjfw

TwQyQ

protodermal

SwQyQ M pMo [wB{Svp]

front projection,

front-projection process

yMBUyQ

jAj nAo) BM puQ oB~U yB [///Bw]

d ] nj JBUAo.
pre-production

kUyQ

C nj  kU kAo. pA Aeo [///Bw]

Ao. . U RAq\U pA RBkZ @
j{
prophase

oayQ

front desk

BhzQ

ATiB vZU eo Tvh [wB{Svp]

BB. M [ vZU BM BUB. C [ nj @
k{ kLU
pA nA M  BzQ pA Tv) [///o{jo@ ]
xomQ BSLY kB{i L)
jpAjoQ BB }ioU

nBBMq SkhzQ
bank advance

BM jAjyQ

premedication

BnjyQ

p\ nBLTA A or B MB [jB~TDA]
BM JBve j]
AoM  S{AjoM.B-A

jo nAo) nBTiA nj -BZT

TiBw B S]  B jB o [{qQ]
j{ q\U A Bnj AoM nBM

joyQ

159
pyQ

foreground

jAkn kMRn d M `C [wB{BMp]

jnAj nB{A A
d@B@B@o@nj@GMnj@M@cLw@GoTjq@ [///Bw]
foregrounding

pBwpyQ

BT RBB nj [wB{BMp]

kMRn d M  kAo. ,TiB{joMnB@
jnAj nB{AA jAkn
foregrounded

k{pBwpyQ

SwA k{ FA pyQ `C s [wB{BMp]

forward

wyQ

Bw BQ BwnA S] jn nj) [RAoMBh ]

BQ lo[ M (C kB
downstage

dyQ

upbeat, anacrusis, pick up

Jo;yQ

yB d zQ Sv) [zB@/ ]

) Jo- pA L)  - Jo- [@w ]

kC RnBL B ) A Aq
hors doeuvre

Am@yQ

pA L)  nCBT{A @Ani [///mU]

j{ jni A AmH
cadenza

joyQ

Uov A SvF BTA

yhM [@w]

Ao kM pAU C nj  TBn B w@

jpAjoQ Bo @M AkM Rn@M HLB oTvnA

ozQ

progression

S @M jn@C B S pA Soe [@w ]

nB BL
nj oj jn@C B

proembryo

BnyQ

proembryonic

BnyQ

KKe Bn pA yQ Bn nBTiBw [wB{Svp]

BnyQ M pMo [wB{Svp]

cadential progression

jo ozQ

melodic progression

d ozQ

j{ jo@M o\  Bjn@C ozQ [@w ]

nj oj S M S pA Soe [@w]
nB BL

vnyQ

prothallus, prothallium

cv d pA]
[wB{Svp]

j{ Be @B pA] oYA nj @
prothallial

AvnyQ

vnyQ M pMo [wB{Svp]

prothalliform

ShnvnyQ

vnyQ { M [wB{Svp]

prothalloid

BwvnyQ

vnyQ kB [wB{Svp]

preformation, preformism

yApyQ

TiB o C BL oM  Aor [wB{Svp]

SwA a BM j] Td hU

nBzQ

160
jnAm oMnB
kj o nj NBa pA yQ An QBa
preview

yByQ

pA KhT o AoM . yB [///Bw]

AnBnkASwj oj Bkv AkZT
BC y@A MBpnA nr M ,Bw
overture

AyQ

AoM kZ A M  pBw A) [@w ]

A M B UBAnj nBYC oBw BM AoQA
j{ Ao]A ZTv )
draft

uyQ

k{ jBC BwnA pA yQ  AB [///BAn]

BC nAk d ,GpB\ ;k{BM
prefix

kzQ

zn B ]@BTw pA yQ  k [wB{BMp]
jo nAo) BQ B
prefixation

AqAkzQ

nj  .o B rATiBw kAo. [wB{BMp]

B nTwj RB[A jq.A AoM kzQ C
jkPM BQ B zn B ]@BTw M BrA
prefixing

prokaryosis

kzQ

kzQ M pMo [wB{BMp]

TvyQ

jA C nj  BTiB nj T- [wB{Svp]
BzH w M TiB RBTd oBw pA ATv
j{ Ak] }hz

proxy server, proxy

nBzQ

primer

BzQ

pBwnB AinB M  pBwnB [///BAn]

vU ,ovU C s jo nAo) A
B BkoQ ioM M MBTwj jo jkd
SwBBBQ
2

k{ TiBw AoM C j]  [{qQ]

SwA no- oj
front office

BzQ

veering

jo zQ

nA M C nj  T A oT.j [///o{jo@ ]
RB[BLUnA }ioU xomQ oil
j{ kwn BB JBvevU
yioa (AM jAjAo) BQ oM) [] /(]
jBM nAjoM (clockwise) jo SBw

ozQ

prophylaxis

nBM@pA@o]@A oM@B{n@onB@M@ [{qQ]

pozQ

foreshock

nqM pop pA yQ {po [p /(]

po4p BoBzyQ

earthquake precursors

pop T) pA yQ  BkkQ [q2r]

kj fn
print preview

NBa ByQ

d* G  koQ Bqop pA [///BAn]

161

 S] jo }hz AoM ABz []

kBwn An TB]nA QBa T nj
oQ

airframe

,jo. MAnA M jo@A \ [A /b]

BBBw BnU B nU BXTwA@M
T{AjoM )A RBdvU RAq\U
configuration

kMoQ

B nAq.AShw BkeA \ [///BAn]

ABAn BBw  Bi nAq.Ao BBoM
kj zU An

k{kMoQ

configured

kMoQ pA uQ BBw S- [///BAn]

minimum

configuration

$ kMoQ

RBBA oT BM kMoQ [///BAn]

nAq.Ao nAq.AShw
figurine

mock-up

cell

1 ATvyQ

prokaryotic

2 ATvyQ

Prokaryotae

BATvyQ

Tv C BTiB  nAkB] [wB{Svp]

jnAk Tv BzH )A
/2 TvyQ M pMo /1 [wB{Svp]
ATvyQ nAkB]
BTiB  AnAkB] vw [wB{Svp]
knAk Tv BzH )A Tv BC
prothesis

SzyQ

prothetic

TzyQ

protoplast

TiByQ

rA pBC nj B'A AC jqA [wB{BMp]

Sz yQ kAo. M pMo [wB{BMp]
nAj kM TiB [wB{Svp]

SoQ

sloped footing

BoQ

umlaut, vowel mutation

BvA a oQ [v\U /]

RAq\U oBw B jo@A pA A [A /b]

TiBw eAo[ )A pAkA nj @
,C n oM B wnoM pA uQ j{
j{ TiBw A or jn w B jo@A
1

prokaryote, prokaryon

j lB\oM d B{ Aw [{ ]
k kU rBT  joTA

nAjK{ Q

kMB oU [nkU M C cw  AQ [Ao / ]

k{4zQ

zQ @A M vQ @A kLU [wB{BMp]

C pA kM zQ @A oYFU SdU
dessert

Am@Q

fl che (fr.)

BQ

A AmH pA kM  jni T o [///mU]

j{ jni

Tiw Q

162
k{BM oTzM
Q

callus

oU \T nj  zAnBQ S.BM [BLBM
/@ ]

T.BqBU BTiB ` B n ip
j{ kU ~ Sz nj

ApQ

callusing

zAnBQ
BTiB kU [BLBM
/@ ]

S.BM Sz nj qBTB

attachment

SwQ

jBTwo. nBBQ Ao M  AkoQ [///BAn]

j{ S.Bnj B
triple junction

B@w BTwQ

Aow d w B~UA Z [wB{p]

discordant junction

pBvB BTwQ

j B jn j TwQ @M d [wB{p]

kTv cw B~UA

d nj  nj
accordant

pBv BTwQ

junction, concordant junction

j B jn j TwQ @M d [wB{p]

kTv cw B~UA

d nj  nj
absolute continuity

u: TwQ

oM @ [a , b] Aj BM f MBU pA TBi [6Bn]

SLX jk , e SLX jk o ApA M ,C ~L[
BLj o ApA M  n[ M ,j{ S.B d
< (bk - a k) d o@A ,(a k , bk) pA Ak]
n
n

| f(bk) - f(a k)| < e BC ,

k=
k=
1

fuel cell

Tiw Q

kv@A oYA oM C nj  AB Q [q2]

j{ kU \oM ,BT X Tiw k{
concentration cell

To@ Q

polarographic cell

T{ByL:? Q

kC *d j Aq]A C nj  TBoM Q [{ ]
knAj RB*T BT  BA ,SwA Bv kUB
T{ByL)
q\U AoM nAqMA [{]

SoTA d
galvanic cell

AB Q

B{ y@A BM  T.B\oM Q [{ ]
k kU oTA roA
voltaic pile

BT Q

traverse

yBQ

q joTA j B{ oTA Q [/j q2]

k{BM@nM SoTA d @nj@@u\B

nj BBTvA RB~Th U [nAjoMz@/ ]

nAjoMzZ BBTvA pA Ao\p
combined footing

K$o Q

single footing

jo5 Q

strip footing

nA Q

Tw ka nBM  BM XLUo Q ka [Ao / ]

k dU An
k KT ?@Bi M An Tw nBM @AQ [Ao / ]
KUAo M C BQ pA C [  AQ [Ao / ]

Bj pkQ

163

tie coat

{QkQ

p-bond

Q kQ

B{Q  wA {Q [n
@oQ@/ ]

kj kQ ok@M An RBT

B{P pA Be B{ kQ [{]
UA BBTMnA LB]
repair grafting

oU kQ

BTv) oU AoM  kQ [BLBM
/@ ]

jn nB@M Sinj U kjKwC
link

jAj kQ

B nAq.Ao q] j jAj pBLUnA [///BAn]

nAq.AShw

jkQ

linker

s  q] B o~ B B [///BAn]
jnAj k M An jkQ

jkQ

linking

q] j jAj pBLUnA B kAo. [///BAn]

nAq.AShw B nAq.Ao
grafting
graft

1,

graftage,

6 kQ ,pkQ

KoU pA kk] B jB\A [BLBM
/@ ]

wTh B ka B j pA BzhM
double working

Bj pkQ

BQ M BQB jAj nAo) [BLBM
/@ ]

B@Ak] kQ j B\A BM ]kQ

association

1 kQ

bond

2 kQ

bonding 1

3 kQ

graft

4 kQ

B j M MAn BM AoM B  [6Bn]

M  BoT jnnj  oT ka
jn nB@
An BUA  AMlB] [{]
jnAj M ~T
kA C [ nj  kAo. [wB{An]
k{ TvMA ok@M [B or pA kpo.
pA Tv) nj  { B S.BM B AkA [{qQ]
j{ T{B kM
link

5 kQ

q] j kjpBLUnA Ao\ B ov [///BAn]

nAq.A Shw B nAq.Ao

pkQ 6 kQ
covalent bond

$@AoT{A kQ

BUA pA o C nj  kQ [{]
jnAm ?@AoT{A M oTA ,kQ nj kSo{
covalent

coordinate bond

v $@AoT{A kQ

,kQ oTA S] C nj  kQ [{ ]

nj kSo{ BUA pA w M BU
j{ FU kQ

B@w kQ

164
BQ
yhM BQ BM
yhM ,jni x]

j{ ) ]kQ
binder

kQ

C pA  @BLva jB B pn [n
@oQ@/ ]

jB\A nB nj RAnl T{Aj AoM
M BC kQ B BdTwA TiA
j{ jBTwA cw
hydrogen bond

rnk kQ

B UBTwAoTA yoM [{ ]
UA@M rnk UA ,C nj  B
SwA k{ ~T Bz oTA
linkage

kQ

fn C nj kQ  q] B o~ /1 [///BAn]
kQ pA uQ k{jB\A SBe /2 k{BM jAj
dative bond,

v kQ

coordinate bond, coordinate valence

,C nj  UA j M B{ kQ [{ ]
k FU An ]oTz oTA Zp ,UA j pA
neuron

L~ TiB ,TiBQ

kjBZTA BTiB pA o [wB{Svp]

kp RAj] L~ L{

B@w kQ

triple bond

,oTA Zp w ]@AoT{A pA  kQ [{]

kC j]M UA j M
q$ow kQ

three-center bond

C UA w M  nj kQ [{ ]
SwA ]oTz oTA Zp

Bw kQ

sigma bond

B{P pA Be B{ kQ [{]
UA BTMnA owMow

scion, cion

SkQ

graft union

BkQ

B BM iB{ pA zhM B A] [BLBM
/@ ]

yhM j{ jAj nAo) BQ n  A] ka
kj zU An kQ B A

]kQ BQ B~UA d [BLBM
/@ ]

approach grafting,

grafting by approach

UnB\ kQ

j@M C nj  kQa [BLBM
/@ ]

BQ ,ZTv B j BkQ jnh x]
pA uQ k{ T{B @M jq ]kQ

R
j{@v BnC Bw v] pA  zMBU@ [q2]
jnAj TvM v] Bj@M eK roA pU
nj y5MAo yMBU

far-ultraviolet

radiation, FUV radiation

Z M  vMBcoTA yMBU [q2]

SwA FA oTB 2 BU 5 oTv nj KoKU C
B fowo yMBU

intermediate infrared radiation,

mid-infrared radiation

Z M  vMBcoTA yMBU [q2]

SwA FA oTo 5 BU 2.5 oTv nj HLoKU C
radiator

ozMBU

nl Rn M yMBU ji pA  v] [q2]
k v Z B
heat radiation,

thermal radiation

Bo yMBU

HUk  v[BoTA Z v [q2]

k{BM fowo. eB nj
radiant

zMBU

yMBU M pMo [TQA]

pitch

JBU

e jo @A AAp Soe [A /b]

-o nd

(a)estivation 2,

MAiBTvMBU

summer dormancy, torpidity

Bo oYA oM  UAoU \ [wB{Svp]

kj fn kp RAj] pA EM nj zi
joMo. Rin SBe@M An BC
(a)estival

BTvMBU

BkkQ pA Twj C s [wB{Svp]

kT.A \BUA BTvMBU ~. nj  M pMo
radiation

yMBU

pA RAnl ZAA nBzTA v [q2 ,TQA]

Xd nj BC nBzTA za
radiation curing

qQyMBU

ShQ -o B~UA jB\A [n
@oQ@/ ]

Zqn B yMAo. yMBU @M nBPvM
oTA BnBM B (microwave)
blackbody radiation

Bw v] yMBU

MBU

166
MBU

functional

RF M nAjoM BE. pA MBU [6Bn]

BE. C p

nAkAo$ MBU

bounded function

k{BM nAkAo A\ C joM  MBU [6Bn]

MBU

functor

B { o  Twn j M MBU [6Bn]

B { M KUoU M An A Twn pA nBThn
joM j Twn pA nBThn
set function

A\ MBU

(collection) AAjo C Aj MBU [6Bn]

SwB\ pA

additive set

] A\ MBU

function, finitely additive set

function

MBU nAkZ C nj  A\ MBU [6Bn]

BM oMAoM Aq\ B\ pA BT BT]A nj
C pA o nj MBU ojBZ T\
SwB\
TwQ HJ: MBU

absolutely continuous function

BM ,[a, b] pBM oM XTh B ZZe MBU [6Bn]

SLX jk e SLX jk o ApAM  s A
Ajo o ApAM  n[@M ,j{ S.B d
Aq\ pBM BpBMop pA BT (collection)
oT@ d pA BpBM A [ T\ o@A ,[a, b]
ojBZ -BU BZnk) T\ BC ,k{BM
k{BM oT@ e pA BpBM A BTA
pBZ nj MBU

function

MBU

pA Q o M  \ j GM ALMAn [6Bn]
kj@SLv@j@\@pA@BT@Q@A@\

A MBU

primitive function

~TzjBQ

continuous function

TwQ MBU

analytic function

dU MBU

additive function

] MBU

k{BM TwQ xAAj pA LK o nj  MBU [6Bn]

pBM \ nj omQuTz eTh MBU [6Bn]

,k Fe An ]  MBU [6Bn]

f(x+ y) = f(x)+ f(y) nA

:i MBU

linear function

i o

TvLji MBU

autocorrelation function

ojBZ TvL RAoU  MBU [6Bn]

Z j M pMoB ,Bp ow wTh
kj yB An  B. M Bp
superadditive function

]oM p MBU

y ,@x o ApAM  A@M f kB MBU [6Bn]

f(x+ y)

f(x)+ f(y) ,@f Aj nj

subadditive function

]op MBU

y ,@x o ApAM  A@M f kB MBU [6Bn]

f(x+ y)

f(x)+ f(y) ,@f Aj nj

nBU

167

~L[ ,BBQM ABLj AjA [6Bn]

yB Z w BM  , AkB)
j{ jAj
forest influence

] RAoYFU

oM ] dSvp oYA []
MB/ ]

JC yBQ oil kB ji lAo[A Xd
jBM Sow yB A wU
corona

ZBU

nBTw o B k{ni ] oUoM [\]

jnAj  Ba jBp nBvM Bj  oj
canopy 2

xQZBU

BTinj ZBU pA zT wZw []
MB/ ]

] nj

n  n ZBU
coronagraph

nBZBU

delay

1 oiFU

ZBU kBz SLY AoM Aw [\]

lv Bp pA oH Bp nj k{ni
BBw nj jAkn j M Bp pBM [RAoMBh ]
UAoMBh

oiFU Bp 2 oiFU
string 1

nBU

xAZ cw jBMA  kB] v] [q2]

SwA C [ pA oUa nBvM

complementary function

MBU

G Li
vAo*j jB JA] o [6Bn]

o* GB Li
jB BM o BT
AND function

<@ > MBU

OR function

<@B > MBU

radiance, steradiancy

kMBU

n[M ~ nj nAq j n [6Bn]

j o  SwA Swnj T) C Be @
k{BM Swnj nAq@
n[M ~ nj nAq j n [6Bn]
j o  SwA SwnjB T) C Be @
k{BM SwnjB nAq@
cw zMBU roA B nB{ Ba [TQA]
cw keA nj zMBU
radiative, radiating

kMBU

nj An RAnl B ZAA  v] s [TQA]

kBMBU Xd
actinometer

[wMBU

actinometry

\wMBU

yMBU Ba y\w nAqMA [] /(]

radiate

yMBU Ba y\w [] /(]

kMBU

Bo B n BUoQ v [TQA]

ad infinitum

SBM BU

(B)ACnBU

168
blackout system,
black clothing

pBwnBU

anBQ BM BUpn BB kB{Q [BLBM
/@ ]

pn [ jo BU nr@M Bw TwQ B
BC nj k ThAoM
asymmetric tactic

B T$@BU

nj RAq\U Bo onB@M o [B' /(]

BkAU AnAj MBZ lo[  BjoL
k{BM oTzM
subsidized taxi

AAnB v$@BU

M SLv C Ao  v@BU [o{ /b]

pA C fo RB*TAMB SwA oUGBQ oj Bv@BU
j{ SiAjoQ jAjnAoF qoM So{ M Sj qoM
accent

k$@FU

Rk{ oU BM  RB Tv]oM [@w ]

j{ Be Mop B Bp xpnAB
accented

nAjk$@FU

k{BM k@FU AnAj  A s [@w ]

accentuation

nAmk$@FU

B Rk{ oU BM RB jo Tv]oM [@w ]

Mop B Bp xpnA
clone

@BU

B pA A\ /1 [wB{Svp]
keA B pA  Bv RAj] BTiB
nj jo. BjAp /2 k{BM T.o zaow
ApoM B zn oXU \T

(B)ACnBU

vocal cord(s)

)A A`B joQ j pA o [wB{BMp]

pBw]@A BC s oT  B Bj nj
SwA
acrosome, perforatorium,
apical body

4US@ nBU

An Ap ow  kB y{Q [wB{Svp]

kB{Q
acrosomal

US@ nBU

U]nBU M pMo [wB{Svp]

yUo nBU

vibrating string

[ nj k{BM SMBY C ow j  nBU [q2]

j{ zU @Bw ZAA C
optical fibre, light guide

n nBU

lB{ omQlBA ]pB T{n [TQA]

BZTA An n kAU  TwQ B Az{
kj
date of posting,

date de d pt (fr.)

nBPwSvQ gnBU

oTz C nj  hnBU [SvQ
RAoMBh]

dU SvQ nF B ]BM@M An TvQ wo
kj
p gnBU 4p gnBU
ticket dating machine

pgnBU

SM n gnBU SLY w B BTwj [n/b]

ABU

169

auditorium, house,

theatron

2 nBU ,yB nBU

nj Ao@B{BU nAoZTwA [d /1 [zB@/ ]

BiB{BU /2 BiB{BU
successor, consequent

BU

pA kM B.M  dd jk /1 [6Bn]
j nAq /2 kC o cd jk
Z AqTwA
immediate successor

~M BU

pA oTnqM keA  L[ jk [6Bn]

k{BM o L[
jk

finance

SAsBU

nj C tEn  oM o nj AAp o@A [6Bn]

A ' d* nj BF RB~Th BTwj EkL
C SAsBU ,k{BM X nd SLX SvF oM uLL C
j ' oM FA LK o o pA SwA RnBL Ap
LK C (o*B) M oM vKU (tEn q] M) Ap
tank

BU

M cv np nAjo\p nji [B' /(]

vv NU
vorticity

jr BM jAo.A pA o kU [wB{Svp]
v]oH nCjA p An pA ,Bv
cloned

k{pBw@BU

clonal

@BU

pBw@BU kAo. nj `C s [wB{Svp]

k{BM jo So{
@BU M Jv B pMo [wB{Svp]

BQ nBU 1 nBU
yB nBU 2 nBU

B 4FU

XAo{ tBwAoM B MB jnC Ao. [jB~TDA]

-BZT ~.AU jn

tangent

pBw@BU

clonning

ABU

d yioa AoM nAjoM nB [p /(]

BU ,-Bn BM M ;nB{ o xnB{ nj
Sow nAjoM

amphitheatre

1 nBU ,BQ nBU

nAqoM AoM nqM HTLv B [zB@/ ]

q@Ao nj Aohw o tnj RBv]
{pC
banqueting room

SB; nBU

AoM BhB .T nj nBU [///o{jo@ ]

\ wn BB nAqoM
transit hall

nm nBU

nj nm Ao.Bv  nBU [@e oTz ]

k{ oj Z w M k{ nAw orT C
convention room

Bjo nBU

AoM nqM BT nj d [///o{jo@]

BzB L) pA RBBT]A TAA nAqoM
B\ BzkA

BU

170
jBLU

ion exchange

BM d jApC B U [{]
B B kB] nj j] nBM B

BLU

degenerated

k{BM k{ BLU nBaj `C s [{qQ]

BLU

degeneration

TiB nj knuQ TiB{KwC oU [{qQ]

 C \T nj  S.BM B TiB Aq]A B
pA B B j{ Th S.BM B TiB jonB SwA
kTM nB@
degenerative

degenerative

ApBLU

BLU kjB\A [{qQ]

jApBLU

BLU pA {B [{qQ]

Ba 4BLU

density contrast

Xd BM d o Ba lTiA [q2r]
lAo[A

ohLU

vaporization

oYA oM ,nBhM B pB M B k{ kLU [/jq2]

A pA LoU B Xd nBz. yB B Bj yAq.A
kAo. j

y j AoUoM 1 VoU@ohLU
evapotranspiration

2 VoU@ohLU

cw pA JC k{ Ak] LoU kAo. [] /(]

] M C BZTA B JC ]@Bi

blister

BU

four (fr.)

BU

i B (ow)
MC B Be nU [{qQ]
SwQ op B iAj nj ]oa B
qQ ShQ AoM TvM B]A B n []

"@ " "(JBU) BU" K6oU pA "BU" rA :cU

/SwA k{ TiBw (pBwnAqMA wA kvQ)

slab

BU

pA TvK { M ApBw [o{ /b]

cv TM
o]C M Akhj BS[ nj "BU" :cU

/SwA T n nB6 M ThQ Szi

circumpolar vortex

polar votrex

L:?AoQ BU

L) BU

L:? BU

,AnBw tBZ BM kioa xjo [] /(]

pA AoTv nj ,L) Z nj qoT
oPw{Q BU B oPw ,jn
tropopause fold

SvAjn BU

pAo.oM SvAj n d
k{BU [] /(]

) kioa
confirm

kFU

BQA nj o.Bv B] jo kFU [A /b]

ion exchanger

ojBLU

B pA zT B B kB] AjB [{ ]
k{BM jBL MB) MBz B BM   SLX

v] LU

171

oj SBe@M TBe pA jB oU [q2]

linear transformation

reformer

:i kLU

i o

okLU

Rn C nj kLU kAo.  BTwj [{ ]

jo@

o kLU

affine transformation

xji M nAjoM BE. pA MBU [6Bn]

M BZTA i kLU KoU pA @
kC Swj

Tz kLU

congruence transformation

voUB@M A uoUB o kLU [6Bn]

ST ) SwA UB S C nj  SAST Rn@M
(SwA S jBAoU
discrimination

LU

nAkzQ pA {B jBo jni oM [wB{An]

BnB tBwAoM jAoA ioM@M SLv K~U
j jAs v] F
social discrimination

BT]A LU

sexual discrimination

v] LU

nB{C A tBwAoM  QLU [wB{An]

SwA BT]A BBQ B jAs B SF a
jAo.A Sv] KveoM  ELU [wB{An]
jo Rn

evapotranspirometer

[wVoU@ohLU

\oU ohLU C y\w AoM nAqMA [] /(]

evapotranspirometry \wVoU@ohLU

\oU ohLU o@pAkA [] /(]

d:w ohLU

evaporation

pA L) ,nBhM M B k{ kLU [/jq2]

x] Bj M kwn
atmometer, atmidometer,

[wohLU

evaporimeter, evaporation gauge

JC ohLU C y\w AoM nAqMA [] /(]

atmometry, atmidometry

\wohLU

JC ohLU C o@pAkA [] /(]

conversion

1 kLU

reforming

2 kLU

stereoplotting, restitution

3 kLU

M Bkjy@A B{ oU /1 [{]
nBP { oU /2 BjnAo.

BjnAo. M S C nj  kAo. [{]

kMB oU knAj oUBM BT@A jk  oUnAo.
@M  \wo~U RB [nAjoMz@/ ]
j{ B\A MTv]oM BQ oM kLU BTwj

kLU k@ 4 kLU

phase transformation

SBe kLU

jAs LU

172
kj B\A doU q@Ao BAnTwn
nB\U ]nj nB\U
Ao@Mo\U

empiricist

oQ  LT B jo. [wB{An]
SwA Ao@Mo\U

Ao@Mo\U

empiricism

\T nj nBT.n A@M nBM [wB{An]

j{ TiC@Mo\U
empirical, empiric

Mo\U

Mo\U oM TL [{qQ]

1 q\U

decomposition

j ,kjy@A pA C nj  z@A [{ ]
kC kkQ jnAo. ka B

2 q\U

sorting, tri (fr.)

B
Twj U [SvQ
RAoMBh]

B ko Bz k~Z tBwA oM Rwo

oj B~hz
factorization

MBB ,BB M q\U

M A]ka B jk T{ [6Bn]

A]ka B jk ka Jo-Be Rn
instrumental analysis

BTwj q\U

B kpBw q] o@pAkA [{]

|Ai nj oU B 
y@A pBwnB{C
nAq.A[w pA jBTwA BM BBw

racial discrimination

jAs LU

B jAo.A@M SLv  ELU [wB{An]

j{ BA |Bi jAs
Bo@

pulse

OU

 T RkBU B@B oU [q2]

jnAj TMBY nAkZ
pulse stuffing

AqAuBQ ,AqAOU

nB) nj BvBQ.BPU kB\ [RAoMBh ]

|Bi .k AoM uBQ.OU
bubble pulse

JBLe OU

pA Be JBLe QBQ
BzLn [q2r]

JC nj Apo za
hump

vJU PU

yAnC AoM C K{ pA  a PU [n /b]

j{ jB*TwA 4Th Bov M BC AqA BnBLF
rolling terrain

nBPU

S BU w M C K{  AjB] [o{ /b]

k{BM oT knj
gibbous

WXU

nj oj BwC o] o B B oB { [\]
j{ kj G{n C |oF nBaw  TBe
hospitality trade

nBB RnB\U

BTo{  BTB. \ [///o{jo@ ]

AoM RBki jnC Ao. p nj |Bi
.BniAmH BBhB .BT nj BB

AjAj lBLUnA RAq\U

173

] jo$nB$ dU@@q\U

forest function analysis

 

wnoM []
MB/]

] RBki RAkU
\U

meeting

nj  jo pA o S) k{ ] []
orjBLU WdM M SBw ka [
  Bi Bv nBMnj o~U
;kpAjoQ ,k{BM wBw B BT]A SwA
wBw nBM oTzM wnB. BMp nj rA A
RBBT]A pA Twj C M SwA T.o ji M
,jAo.A BC nj  j{ T wBw
k Aohw ,o B Jqe Rj M
kB\M RAoBrU M RBBT]A A SwA 
jAo.A BTwAi AB) [ nj B
j{ SAo) kSo{

\U

luxe (fr.)

no-oH ;S)Ao ;{oQ []

medication

AAk ,nAj q\U

Bnj AoM nAj joM nB M nTwj [{qQ]

equipment

BnAqA ,RAq\U

nj  UBBA Bw \ [wk /(]

jn nB M kAo.

AjAj lBLUnA RAq\U

data communication equipment

BwnA  [BLUnA L{ nj UAq\U [///BAn]

jpBw  An BjAj S.Bnj

Bj q\U

double articulation 1,

duality, duality of structure, duality

of patterning

cw j M BMp oB q\U [wB{BMp]

k)B. BkeA rAU B nAj BkeA
ZA B
structural analysis

TiBw q\U

TiBw wU

QBQ ApBw q\U ,~M ApBw q\U

immediate constituent analysis

] SiBw dU nj A{ [wB{BMp]
AoTiBw wB{BMp nj
~.M ApBw q\U QBQ ApBw q\U
T{ByL:? q\U

polarographic analysis

nj An Bo]  q\UoTA xn [{ ]
BA vBTQ pA MBU Rn@M T.B\oM Q
k\w
food analysis

Am@ jA q\U

jA RBLoU o@pAkA BwB{ [///mU]

B{ B{n pA jBTwA BM AmH
B{ q. B{Svp
componential analysis

A5 q\U

s M TiB{BMp RBBL nj {n [wB{BMp]

An BMp BkeA B BrA  wB{ nj
jo o nj omQq\U B* pA zT

dU

174
9 BU 6 GM C M oTTBw 5 FAke C SBh'
jn nB M n d* kU AoM k{BM oT
king size bed, king bed,
royal bed

nqM ShU

BThU pA oTnqM ,o*j ThU [///o{jo@]

oTTBw 200 * 190 LoKU
jBMA BM , o*j

folding bed

{BU ShU

j{ TvM pBM  ShU [///o{jo@ ]

bunk beds

JLjj ShU

BM  JAiShU j [///o{jo@ ]
BBhB.BT nj jnAj nAo) oj
SwA Bj jBTwA AoM
twin bed

?j ShU

nB nj  o JAiShU j [///o{jo@ ]

knAj nAo) JAi \BUA nj
double bed

o5j ShU

BM o j AoM JAiShU [///o{jo@ ]

oTTBw 19 * 14 LoZU
jBMA

abrasion tableland

zBw 4pShU

C nj  Uo w AeB [wB{p]

A oYA oM ,@B Bw BjpoM
cw HLoZU kMB cw yB ,kBwo.
k{ Xd
camp bed

o5w ShU

ow nj C pA HLBH  ShU [///o{jo@ ]

j{ jBTwA

analysis

dU

v BjAj kMSwo. [6Bn]

\Tv] uPw C M pMo oj BjAj
jo [ kBM  eAo jo }hz BM lk
\T ]U B\Aow

BjAj dU

data analysis

B{n kBBw TvMnB@M kAo. [///BAn]

wU AoM Z nBC .
BjAj vBZ pBwi
regression analysis

{pBA dU

oT B M pBLUnA dU [6Bn]
oT ka B BM gwBQ@M w .jB~U
jB RnM zQ B oLU@M w
ApAM An gwBQ B ATM  n[M -Bn
oYFU Aq jo jnCoM zQ pA  nAkZ
jo MBpnA gwBQ oM An zQ o

AC dU

sound shift

AC RdU B RAoU \ [wB{BMp]

}hz Bp nj nj BMp

kjdU

consignor

An B  )Ze B ZZe }h{ [Bnj /b]

kj dU oMnBM So{ M BwnA AoM
optical flat

n ShU ,TQA ShU

n Z [ .1 pA C ThU  dw [TQA]

k{BL oTzM
slab

BThU

 LTvK { M q LF [///jA / ]

To} }~hU

175

clap board, clapper board,

clapstick board, claquette (fr.)

BzThU

AoM oTA B B nAqMA [///Bw]

RBMA C oM  o~U Ak pBwB
j{ Znj S{AjoM B d nB{ M vMo
n [wThU ,TQA [wThU

optical flat

o B  qUnA B z{ pA A) [TQA]

Aq C BM j{ ShU S)j M C lo[ j
k\w An TQA RB) ThU

queen size bed, queen bed swT ShU

BThU pA oTnqM ,oj ThU [///o{jo@ ]

BM ,nqM BThU pA oTa oj
oTTBw 2 * 15 jBMA
MB)  ]odT {BU ShU [///o{jo@ ]
SwA q@M k{ kLU

TQA ShU n ShU

nAkThU ThU

TQA [wThU n [wThU

single bed

o5 ShU

|~h JAiShU [///o{jo@ ]

oTTBw 19 * 9 LoZU jBMA BM o
frequency allocation

kBvM }~hU

jAn kBvM w[ pA zhM U [RAoMBh]

pB\ joMnB AoM

ow .jB~U }~hU jB~U }~hU

jB~U }~hU ,o5w jB~U
}~hU

stochastic trip assignment

An Bow  ow }~hU kAo. [o{ /b]

Bov nj ow Bp BUBU tBwAoM
,ow Bp oTBU tBwAoM ,wTh
k pU
ow T.os }~hU To} }~hU

{q ,{q ShU

"Z " bed

QBa nAkThU QBaThU

actinobacillosis

BMpThU

boulder

wThU

RBAe |~h nBM [rMUBQ
/Aj]

k poM wBMT@A Jo M TMA oYA oM  A

256 pA oTzM o) BM w) [wB{p]

oT
circuit board, board

ThU ,nAkThU

B TwQ u] pA Ad [///BAn]

~T jAj nAo) AoM  jBoH toLB.
BBTwj B{AoU pA A\ TiBw
jn nB M BAn nj ,oj

QBa ThU ,QBa nAkThU

printed circuit board

nAkThU AoM oUk) bA [///BAn]

176
An Bow (j o B) pMo B. B Bp tBwA
kj |B~TiA wTh Bov@M
ow Lv }~hU Lv }~hU
Lv }~hU ,o5w Lv
}~hU

proportional trip assignment

q]M ow }~hU T o [o{ /b]

_B ow
}~hU

o*w _ B }~hU _ B }~hU

B }~hU ,o5w _B }~hU

all-or-nothing trip

,C nj  ow }~hU [o{ /b]

,BC M ov @M XZ. pe j M Bow
JBhTA ow Bp )Ake tBwA oM @
kMB |B~TiA ,j{
oTA hU hU
discharge

hU ,oTA hU

@ pB pA oTA Bo] nL [/jq2]

j{ C kzinj WBM
spark discharge

gas discharge

o5w To}
}~hU

To} }~hU ,o5w To}

}~hU

capacity restraint trip assignment

pA \e C nj  nAoU kAo. [o{ /b]

C S.os M ]UBM ,ov @M An kCk{
,ov C Ba \e Sow BM ~MB
kj |B~TiA
ow kAq. }~hU kAq }~hU
kAq }~hU ,o5w kAq }~hU

incremental trip assignment

BM C nj  ow }~hU nj {n [o{ /b]

BTow rU jjoU pA TMBY Aq yAq.A
XMAn BU kp hU An Bo] jBU ,XMAn
k u An Ba \e Sow B
ow ) }~hU :? }~hU
:? }~hU ,o5w :?
}~hU

deterministic trip assignment

kM  ow }~hU pA kAo. [o{ /b]

AoM nA ,BTeA A SBij
Bv BjAkoM ,Bv BjAknj
kj SwjM

A?o] hU

@S.Bv }~hU Bp @SBv }~hU

ow Bp

pB hU

}~hU ,o5w Bp@@SBv

}~hU

Bp@@SBv

)o]

oYA oM pB pA oTA Bo] nL [q2]

RAnl BM BoTA jnioM pA  B Soe
kC j]@M pB@

diversion trip assignment

oM C nj  ow }~hU nj {n [o{ /b]

\wiAkU
ovulate

177
4T{Am hU

hU pBwjApC kU [wB{Svp]

T{AmhU

ovulatory

nAmhU M pMo [wB{Svp]

ovule

2 hU ,B hU

Bn v \ [wB{Svp]
C lAo[A BS.BM
ovular

corona discharge

nj  Akzinj HLBH oTA hU [q2]

BBwn v] j M B. nj B BBwn v] cw
ke pA vBTQ BjAo  B ,BZTA Xi nj
kT.A \BUA ,jn oUAo. ji AodM
oosphere

nB] hU 1 hU

hU M pMo [wB{Svp]

iAkU

interference, interference of light

Z ka B j oYA SzoM [TQA]

radiated interference

zMBU iAkU

pA {B jAn kBvM nj iAkU [RAoMBh ]

zMBU Bv@
constructive interference

kpBw iAkU

Aj dM Z ka B j KoU [q2]

j{ oTzM BC pA o Aj pA ,Be Z
interferometer

[wiAkU

j M n nBM vKU AoM nAqMA [q2 ,TQA]

iAkU jB\A AoM BC KoU p BM nBM ka B
interferometry

\wiAkU

pA ioM o@pAkA AoM {n [q2 ,TQA]

[wiAkU pA jBTwA BM q. BS@
iAkU kkQ

AqhU

hU Bn v nj ATiB [wB{Svp]
jnAj nAo) nB TiB j M @

hU

interference, optical

AB hU

B hU 2 hU
ovule

1 hU ,nB] hU

AkhU BLA nj B [wB{Svp]

ovulate

nAkhU

hU AnAj [wB{Svp]

oogamous

B$hU

oogamete

B$hU

oogamy

B$hU

BhU M pMo [wB{Svp]

?odTo jB v] nqM TiB [wB{Svp]

jB v] nqM TiB bBZ [wB{Svp]

]odT o v] TiB BM ]odToH
ovulation

nAmhU

kwn pA uQ hU k{ jApC [wB{Svp]

BLA k{ nBQ

S{BiAkU

178
. BS kU }~hT [///Bw]
music editor

Jw okU

Zw rU yAo nj  jo. [///Bw]

k  pBvC@M .
parallel editing

pA 4kU

BjAkn C nj  kU [///Bw]

\BUA wTh BBp B BB nj  UBT
kCnj yB M ok BLj M kT.A

CAoU

transfection

B
j RB) jo jnA [wB{Svp]
B AoM Ae Bw nj@M ]nBi
r BM
(DNA)

jo$ nBMAoU

transship

w pA B jo ZT [@e oTz ]

oj w M e

nBMAoU

transshipment

Z w pA B BZTA [@e oTz ]

oj w M
transporter 1, carrier protein

1 oM AoU

B~UA BM  BzH )B UoQ [wB{Svp]

KLw B~TiA (substrates) BBo @M
j{ TiB BzH pA BC nL

oMo.Bv
2 oM AoU

transport

joM AoU

BBBw nj jA B]MB] [wB{Svp]

TiB BzH sM ,BzH i pA Tvp

interferogram

S{BiAkU

destructive interference

oAo iAkU

]oi Bw RAocU nAj [q2]

k ocU iAkU S'  B ,[wiAkU
zU WBM  Z ka B j KoU [q2]
j{ BC pA o AjpA oT AAjBM ]

oSnAkU

ship chandler

An Tz ZBTdB   BnpBM [Bnj /b]

k Ao.
continuity

AkU

editing 1

4kU

An nm ;. BjAkn An Bo] [///Bw]

oj B M B pA
jo ow kQ xoM [///Bw]
bo[ tBwAoM ,k{nAjoL. B.U
}hz
editor

okU

kj B\A An kU  ~h{ [///Bw]

U B] okU

sound effects editor

U B] kU }~hT [///Bw]

sound editor

Ak okU

. Ak kBM kU v [///Bw]

(soundtrack)
dialogue editor

S5 okU

jo$ pAoU

179
Z nj Z.A jAkTA jo@
roA pAoU

energy level

TA BBw roA pB\ nAkZ [q2]

bank balance

BM pAoU

nBBTvM nBkM RB Rn [jB~TDA]

SwA LwBd MB) Bp Z o nj  BM

BQ pAoU

ground level

BQ SBe

mU pAoU

trophic level

AmH BZTA bw pA o [wB{Svp]

AmH o B AmH o\p nj nj roA

za pAoU B za pAoU
intensity level

Rk{ pAoU

M Bp keA nj  U roA nAkK [q2]

j{ BM Mwj KveoM kwn cLw keA
supraspecific level

A@Ao pAoU

infraspecific level

Ao pAoU

kMjn KUAovw nj pAoU [wB{Svp]

jnAj nAo) pA oUBM @
kMjn KUAovw nj pAoU [wB{Svp]
jnAj nAo) pA oUBQ @
leveling 1

jo$ pAoU

d ,jAkTA jAj nAo) [nAjoMz@/ ]

Z.A S- nj \wo~U k B

paracellular transport

ATiBA oQ joM AoU

B ~o[ pA jA B]MB] [wB{Svp]

ATiBM
BBE. pA nL BM ATiB
transcellular transport

ATiBA oU joM AoU

B pA jA B]MB] [wB{Svp]
BTiB B pA nL BM ATiB
bulk transport

AjU joM AoU

B d jA C nj  kAo. [wB{Svp]
pA nL@M njB) nqM S@M  kB] RAnl
B. joMAoU B jBw yhQ xn@M TiB BzH
BzH nj Tv]oM B T.no. jB\A BM ,kTv
k{ ZnBi C pA B TiB jnA
passive transport

Bo@ joM AoU

C nj  roA@M TvMAo kAo [wB{Svp]

pA B{oTA K{ S] nj B B
k nL TiB Bz i
active transport

B joM AoU

C nj  roA@M TvMA kAo [wB{Svp]

K{ S] qi nj B B B
k nL TiB Bz i pA B{oTA
transpiration

VoU ,y jAoU

pA nBhM Rn@M JC Zoi [wB{Svp]

B cw
level 1, spirit level

pAoU

}hz AoM jBw Aw [nAjoMz@/ ]

]o pAoU

180
ypAoU@M pMo [wB{Svp]
transudate, transudation

pAoU

jo nL BzH i pA  B [wB{Svp]

nAj pA Bjnk Bo oYA oM B
k{BM k{ ZnBi Bo
level

JBpAoU

,B*UnA qTiA GU AoM Aw [nAjoMz@/ ]

SBe nj pAoU  M kAU  Mnj B{
kio`M BF nd e jo nAoF KA

MBpAoU

leveling 2

BB. U AoM kAo. [nAjoMz@/ ]

lTiA U B BL cw M SLv j
TBUnA
translocation

1 nBPwA oU

pA C k jA JC Soe [wB{Svp]
B oj yhM M yhM
translocation

2 nBPwA oU

UB. nBPwAoU

UB nBPwA oU

chromosomal translocation

BUB. UB.
RB) jBLU [wB{Svp]

(nonhomologous) SiBvB
chip

{AoU

BnAk BM uw pA a ) [///BAn]
BBAn SiBw nj  T\ oTA
jn nB M

]o pAoU

reference level

BL cw

BpAoU

bilan (fr.)

BTo{ kM AnAj qn Rn []
j{ U B Bw oiC nj  RBvw
A BTvo J~ <BpAoU> rA :cU
/SwA

balance

pAoU

p B o] o@pAkA AoM BTwj [{ ]

E tv sbalance

xUA pAoU

z`Q pAoU

z`Q pAoU

torsion balance

BZTz o@pAkA AoM BTwj [q2r]

vBTQ j

xUA z`Q
pAoU

E tv storsion balance

z`Q pAoU
pAoU

regulon

B nBTiBw Br pA o [wB{Svp]
An BC ]oTz krU  Bpn
k rU
transudation

ypAoU

s@M ,BzH i pA B nL [wB{Svp]

Bo nAj pA i nL
transudatory

zpAoU

z AoU

181
nm@AoU

diapedesis

i kw B` nL /1 [wB{Svp]
nj /2 AoQ Xd M o nAj pA
TiB Ro]B ,B\wA pA ioM n SBe
ZnBi M
transmission

v@AoU

(impulse) BU BZTA [wB{Svp]

pA oj L~
TiB@M L~ TiB pA

B i

nTvqA oU

transistor

BnAk nj B. BBwn w [/jq2]

BBQ oTzM jAkU B w B{  oTA
, Bo BP RB BU HLoZU k{BM
pBwBw pBwnB{C SZU ] pA
kj B\A An pk@

1 kL nUBn5vA oU
y AoU

transposition

pA zAoU k{ koM kAo. [wB{Svp]

lk B j nj C B]MB] A d
(target DNA)

transposon, mobile genetic

z AoU

element, genetic selfish element,

transposable element, mobile element,

jumping gene, transposon-like
element

Bj pA ) o [wB{Svp]
j{ B]MB] Br nj kATM @

(target DNA)

qBj ,SB$@AoU

dialysis

wTh jBMA BM UAnl jo Ak] xn [{qQ]

AAoU BzH pA jBTwA BM ,B qC pA
 SwA ApAkA M C BiAnw  pB
,jnm C pA BUoQ kB S{nj RAnl
k nL C pA kAU d nM jA
compaction

1 $@AoU

]@Bi RAnl joz. [o{ /b]

compression

2 $@AoU

consolidation

3 $@AoU

nBz. oU oYA oM jB \e yB [q2]

C nj  TBe ,n BnBM nj [{qQ]

oQ S.BM tBC pA {B B BM n B`MBLe
j{
compressibility

omQ$@A oU

Bo oYA oM jB \e yB Aq [q2]

@AoU
nBz. oU oYA oM \e oU SMB) [{ ]
stand age density

jU 4w $@AoU

jU w LA
Aq []
MB/ ]

compressional

transaction

$@AoU

@AoU M pMo [q2]

y$@AoU

M gwBQ ywoQ BBQ jBLU [RAoMBh ]

jBz.jBw pBZ

xAoU

182
1 ]oU

compilation

k{T{ BnTwj Bzqn kAo. [///BAn]

BMp M ABoM kU oUBM cw BMp M
nAm

permeation

xAoU

B B BUA B B nL [{ / ]
AAoU B hhT XdpA
pervaporation

ohLU xAoU

translation

2 ]oU

 kTPQQ o\p kU [wB{Svp]

Bq n AU pA C BkwAC AU
j{ ~Tz (mR NA) Q Bn

C nj  BzH pBwAk] [{ / ]
jo nAo) AAoU BzH BM tBU nj d
C pA ohLU oYA oM d pA kpBw q]
k nL

translational

A]oU

permeator

o{AoU

permeance

kAoU

]oU M pMo [wB{Svp]

compile

jo$ ]oU

k{T{ BnTwj jo Bzqn [///BAn]

M ABoM jo kU oUBM cw BMp M
nAm BMp
induced traffic,

induced demand

jqA jjoU

Q nj jjoU \e M k{jq.A Aq [o{ /b]

Ze kk] RvU kC j] M
converted traffic

kLU jjoU

jjoU nBT.n oYA nj Z w oU [o{ /b]

B)U jL
mixed traffic,

mixed flow traffic

sTh jjoU

B wTh Z Bw jjoU [o{ /b]

A pA A ,Ze wTh B{A
p Bnj

nj xAoU  BzH BTwj [{ / ]

j{ B\A C

od o keA tBwA oM xAoU nB{ [{ / ]

permeate

AoU

permeate

kAoU

k nL BQ pA  nB{ pA Tv) [///mU]

BzH y.B kAo. nj  AnB{ [{ / ]

j{ ZnBi BzH pA
quarter

MoU

 op B jnB B B A pA [\]
{n op B jnB B B |o) pA C nj
j{ kj
organe (fr.)

B]oU

BzkA kBM  Aoz []

k{BM |Bi Jqe B BpBw BBkj

Tz$ SoU

183
jo$ c{oU

secrete

BM jA Zoi kU [wB{Svp]
BTiB ioM pA |Bi TiB{AkA nB oYA
BkH
secretory

d{oU

c{oU@M pMo [wB{Svp]

flat sour spoilage,

flat sour, F.S.S.

BzM k{oU

oYA oM  ov jA nj jBv [///mU]

j{ kU pB ,j{ jB\A BoT@BM SB
SwA jojBM kM qB MF ow j \Tnj
Xi )oU ?oU
detonator

?oU ,si ?oU

B@M ,nAo-A )A nj  nAqMA [n /b]

nB\A jB\A BM ,C n pA nB) foa nL
k B@C oi pA An kAn ,a@
wet-bulb depression

TwB$oU

nj oU Bj zi Bj M lTiA [] /(]
ATvM
reflection crack

wBA S@ o U

j M An ]nBi cw nj  oU [o{ /b]

B tBwAop nj  BoU B Bpnj Soe
j{ jB\A ,kC kkQ pBwn cw
abandon ship

Tz$ SoU

nAo-A )A nj Tz jo ]oU [Bnj /b]

SjoU

cracker

k{ joU SvM [///mU]

n{
tenderization

jo$ joU

tenderizer

k$joU

scareware

nAqAtoU

secretion

c{oU

B{ B{n BM S{ jo o [///mU]

q. B

jA ioM k{ o WBM  AjB [///mU]

j{ S{ sM ,AmH

B Ao jB\A AoM BU  nAq.Ao [///BAn]

j{ eAo[ B@CB oMnB nj toU

ioM C nj  kAo. /1 [wB{Svp]

TiB{AkAnB oYA BM jA BkH BTiB
pA B ZTv yhQ BM k kU |Bi
oYA BM AjB /2 kAn oM@M Ao\ ~o[
BTiB ioM  |Bi TiB{AkAnB@

k ZnBi kU BkH
pleural effusion

K] c{oU

j M K] BE. nj B k{ ] [{qQ]
ke pA yM c{oU
secretor

pBwc{oU

oj B \AqM nj  ~h{ [wB{Svp]

i
Bo BjBQ kM RBd{oU

j{ S.B ABO

K$oU

184
AoK$oU

synthetism

o~U BBE. C nj  A{ [v\U /@]

Bzinj ShU Bn pA jBTwA BM An
o  nBoM A An { A ;ko.C
nj 189 BU 1886 BBw M CSQ B{BZ
vwoPA B qU AoM AkTMA
M BkM kjo TAkMA vwoPASvQ
nB M B{BZ pA o nBYC nj Bi Rn
k{ T.o@
coordination compound

AnC K$oU

qo Tv q.  LoU [{]

kB , Bo B jAkU C
k{BM C
propeller brake

g qoU

g yioa w)U WBM  qoU [A /b]

j{ nU {Bi pA uQ
thermodynamics

BjoU

wnoM M  q. () pA AiB{ [/jq2]

jpAjoQ roA oj BUn Bo MAn

wBw T) noU
kBwn T) M jo$ noU
ornamentation

4qU

cw oM qU oB jq.A [v\U /@]

C jo oUBLp AoM (kMj BE.)

zAnC qU

compound 2,

chemical compound

K$oU

nj o~ ka B j pA zT v] [{ ]
T{Aj B{ kQ BM   BTLv
k{BM
organic compounds

C RBL$oU

BZe B Bo\p oM  BLoU [{ ]

sv@A jnA nj rnk knATwA Mo@
knAjoMnj An oj o~ B roT B
binary compound

BUj RBL$oU

pA o  o~ j pA zT LoU [{ ]
k{BM T{Aj UA ka B SwA  BC
homologous compounds

jn RBL$oU

o RBU  C BLoU pA ATwj [{]

keA nj ji ~.M KoU BM BC pA
k{BM CH 2
composition

kMK$oU

 oUjBw Bv]A nAkZ TAA [{ ]

kj zU An jB

carbocyclic compound Mo$@Je K$oU

Ze BUA BU  Ze LoU [{ ]
kAMo C
synthetist

AoK$oU

AoKoU { M  ko [v\U /@]

ko.BM An ji nBYC

kQ zU

185
vjB o  kkzU

M BAjcLvU

Bailys beads

jB o v[B
kkzU [q2]

v[Bo .

Rn M  qv nj AkkQ [\]

So
pA uQ B yQ UB d  n BAj cLvU

kwn B M B L BkMTvQ B pA @

beam resonator,

regulate

ferrimagnetic resonance

open resonator

nBM okkzU

B nq nBM jo n~d AoM nAqMA [TQA]

pA ~hz eB nj v[BoTA yMBU o
BE.
Tv vjB kkzU

nuclear magnetic resonance

nj BTv pA EM C nj  AkkQ [{ ]
Ak M pMo roA BTvA v[B Ak
Jm] ~hz BkBvM nj An jAn kBvM
k@
anatomy 1

1 cozU

nBTiBw { Mo\U wnoM [{qQ]

kM @B BzhM Qwo@B

.B{kLB@ 2 cozU
wB{kLB@ 3 cozU
protocol

RB5ozU

nj UBPj nBT.n C \ [wBw /(]

BTj M XMAn
bonding

kQ zU

zU AoM @M BUA B~UA [{]

nM B

c:vU

AoM An A cw pBwnA [o{ /b]

M@

nAj]o RvU

usance facilities

fo  BU S BM UvU [jB~TDA]

jnAj oUBM oM
disproportionation

KwBTB vU

S.os BoTA B BUA B]MB] [{]

 A M Bv B B UA M
j{ Be RBT R~d

jBLzU

hot wind

nBvM BjBM AoM eA [] /(]

 Lv BM o@
resonance

kkzU

yMBU kBvM C nj  kA o [{]

Bz] kBvM BM L pA Be vMBcoTA
k SKMBL vMBc B oTA

vjB o  jBQ kkzU

antiferromagnetic resonance

jA nj v[B kkzU [q2]

v[B
Ak nj  B v[Bo . jBQ

ko nAo) Bioa

Two zU

186
B A k{o@pAkA v[B Ak Rk{
j{ lme p Bo Ak BU j{
B.Ao] o BM Ao BjAj cd~U /2
weathering correction

jpA cd~U

Apo lBzT@A nj cd~U A [wB{p]

j{ BA BjAj noM @
free-air correction

jApC A cd~U

pBZ Ao BUnA cd~U [q2r]

Z Benj ,p cw nj k{ o@pAkA
op nj o] T.o or nj kM) jApC A nj
j{ o. (C
corrective

dd~U

cd~U M pMo [nAjoMz@/ ]

k~U

sublimation

nBhM B pB M kB] k{ kLU [/jq2]

A 5~U

primary treatment

X q. RB [Svpd / ]
RAkB] lme AoM zU oB{C
J-B. pA zU MB) RAkB] nB{

J;B U 5~U

advanced wastewater treatment,

advanced waste treatment, advanced

treatment, tertiary treatment

B q. ~U kAo. o [Svpd / ]

~U@M MBTwj AoM  Tvp B B{
jn nB@M BY ~U BM vBZ nj oTzM

establishment of mails,

cr ationdes d p ches(fr.)

Two zU

jo gnBa eAo T\ [SvQ
RAoMBh ]

KQ Bv TvM kMTvM Bwo
BwnA AoM pBwjBC jo@
S zU

identity formation

\v T~h{ Kv kAo. [wB{An]

zQ SLX JnB\U BLoM kBM RBLYBM

kL zU
zU
cirrhosis

pow , zU ,kL$ zU

KwC K]  kL knyQ nBM [{qQ]

o pBwpBM k{  kL BTiB
j{ BC
correction

cd~U

B S M nAkZ jq.A [nAjoMz@/ ]

}hz B.AodA AoL] AoM CpA TwB@
o@pAkA nj or lo MB) oH
terrain correction,

topographic correction

Bp cd~U

KLw@M Ao BjAj cd~U [q2r]

lAo[A ~[B BM BTvA TBUnA oMAoMB
B.Ao] o cd~U o cd~U
o cd~U ,BAo] o cd~U

latitude correction

oM  M] B{ cd~U /1 [q2r]

{qQ \wo~U

187
L$oU o~U

composite 1,

composite picture

o~ ka B j pA Ko o~U [///Bw]

B nAjoLv B@Ak]  o~U
k{BM k{nAjoL.
imagery

pBwo~U

o~U SiBw kAo. [nAjoMz@/ ]

[wo~U

photogrammetrist

nA }~hT tB{nB [nAjoMz@/]

\wo~U

\wo~U

photogrammetry

ZAohTwA nB. yAj [nAjoMz@/]

AoQ Xd p@M pMo RB[A
oj Bove B k{T.o oB~U pA C
dU xpAjoQ o@pAkA ~o[ pA
BC yB

BU$ joM \wo~U

close range photogrammetry

nj  \wo~U pA AiB{ [nAjoMz@/]

B. nj  Mnj BM nAjoLv C
,jnAj nAo) { oTkka
BU oTka

j{ B\A
{qQ \wo~U

medical photogrammetry

M  \wo~U pA zhM [nAjoMz@/]

nA BvA BAkA MBpnA o@pAkA
jpAjoQ BC@M pMo

BY 5~U

secondary treatment

~U BBBw oX@A j eo [Svpd / ]

j] C jA BBAkAqn ,C nj  J-B.
pA A ;k lo~ An J-B. nj
jo Rn sv@A BM J-B. tBU ~o[
wastewater treatment

J;B 5~U

pA nCBp jA TwB B jjp [Svpd / ]

J-B.
/tA /A ,k$@AoQ K~U

multiple sclerosis, M.S.

C ~hz  Aji TiA [{qQ]

 B.H nj kjKwC k@AoQ Bs@
SwA Bh JB[ q L~ BT{n
figure 2

1 o~U

image

2 o~U

Soe oBs { v\U [v\U /]

BAkA Bv]A

jBTwA BM  v] pA zB [nAjoMz@/ ]
jB\A wk n B v[BoTA BUoQ pA
yB pBZ B  A M ,j{
jnAj j] M osBU UoQ MB pBZ
camera operator 1,

cameraman

nAjoMo~U

kAo. nj  ~h{ ,qU nj [///Bw]

jnAj k oM An nAjoMo~U s . kU
k nB nAjoMo~Uok orop

dU \wo~U

188
analogue photogrammetry

nj  \wo~U B{n pA [nAjoMz@/ ]

j{ jBTwA wB) BBTwj pA C
nB \wo~U

architectural photogrammetry

M  \wo~U pA AiB{ [nAjoMz@/ ]

VAo nB nBYC MBpnA o@pAkA
jpAjoQ o.
dU \wo~U

semi-analytical photogrammetry

 \wo~U nj {n [nAjoMz@/]
T.BBZUnA wB)
BBTwj pA C nj

jBTwA ABAn BnAqMA@M q\

j{
A \wo~U

aerial photogrammetry

nj  \wo~U pA AiB{ [nAjoMz@/]

pA nAjoLv AoM jo@A B nAB pA C
j{ jBTwA p
figuration

oo~U

SL[ nj `C jo o~U [v\U /]

jnAj j]
enoscope

Bo~U

C lo[ j o  L { M AL] [o{ /b]

nB C iAj ]nj 45 Ap BM AC SwA pBM
BU j{ K~ jB] nB SwA k{ T{Am@
k o@pAkA An BLUA Sow

dU \wo~U

analytical photogrammetry

nj  \wo~U B{n pA [nAjoMz@/ ]

j{ jBTwA dU B{ pA C
?n \wo~U

digital photogrammetry, soft copy

photogrammetry, soft copy

nj  \wo~U pA AiB{ [nAjoMz@/]

]oi BjAj jn o~U C
kTv )n B{pAjoQ
p \wo~U

terrestrial photogrammetry

\wo~U B{n pA [nAjoMz@/]

p n pA nAjoMo~U C nj @
j{ B\A
T \wo~U

industrial photogrammetry

M  \wo~U pA AiB{ [nAjoMz@/ ]

BpBw RB) MBpnA ~)j o@pAkA
jpAjoQ
Bw \wo~U

space photogrammetry, satellite

photogrammetry

 \wo~U pA AiB{ [nAjoMz@/]

nAjoLv AoM BE. Bw pA C nj
j{ jBTwA
wB? \wo~U

BU

189

negative accommodation

5 uMB:U

BB. AoM za ~LU [{qQ]

Bs `B k{ Bn nB@M nj

BLZA pA
JMB:U

accommodative

C oM oY B ~MBU@M pMo [{qQ]

jBU

equilibrium

oM jnA Bo kAoM C nj  T- [q2]

o BBw kjzU Bnl B nl o

B SwA @Bw B BBw Rn A nj  ,k{BM

jnAj SiA Soe

thermal equilibrium

Bo jBU

Aq]A jBU Bj C nj  TBe [q2]

k{BM nBpBw Xd Bj BM Bv BBw

conflict

nBU

M oTv HLBH nB{C pB [wBw /(]

BhT nBpBwB B.o[

protracted conflict

oTv nBU

jnAj AjA jBT BBw  -nBU [wBw /(]

;nBU

conflictual

interaction

nBU M pMo [wBw /(]

2

BU

B jo. ka B j B MBZT pBLUnA [wB{An]

BBw B o@

o~U

figurative

pA zhM oBB  o oYA o [v\U /]

k{BM (BvA B Ae B B@) SL[
atmospheric attenuation

] UwU

B U yMBU Rk{ yB [] /(]

nj za pA B. yAq.A BM v[BoTA
] kjzU Aq]A BM yoM oYA

SB; ,4wU

garantie (fr.)

BL) nj B k{o. B kpBw kU []

[ nj xo. pA uQ RBki AnA AoM nAkoi
}hz Rk
2

uMB:U

accommodometer

[wuMB:U

accommodation

 za B
B. oU [{qQ]

j{ jB\A wk { oU \T nj
RBT BB. nj An B{A kBz
jpBw omQBA

S.os o@pAkA AoM nAqMA [{qQ]

za ZMBU

positive accommodation

SLX uMB:U

absolute accommodation

u: uMB:U

BU AB. AoM za ~LU [{qQ]

Bs `B BLZA nB@M
,B@Ak] n[@M za o ~MBU [{qQ]
Sn B Ao oYFU SdU dM
jo nAo) zaj

AoBU

190
sensible perspiration

tvd uoU

\o jkH SB. pA {B ~oU [wB{Svp]

insensible perspiration, tvdB uoU

transpiration

nBhM Rn@M JC jAj SwjpA [wB{Svp]

Sinj SwQ kB ,kM J[o bw pA
(bronchial tree) AsB
zp JoU
holiday 1

R:U

HB{ }h{
 Bpn B pn [///o{jo@ ]

kAnm SHAo.@M k nB@

main holiday

A R:U

BM  jo. RU oT [///o{jo@]

ow Bp jq
ow [ B~iB{

j{ U o{jo ~.@M
adventure holiday,
adventure travel

Ao]BoQ R:U

M o{jo ,C [ nj  UU [///o{jo@ ]

jpAjoQ ]@Boi [ BnB@
additional holiday

o R:U

,A RU@oM UU [///o{jo@ ]

Bw [ nj RU pA yM jo. `Ba
k{BM T{Aj
holiday 2

wn :U

Sw B B) tBwA oM  pn [///o{jo@ ]
SwA U

AoBU

interactionism

C ~L[  S~h{ pA k /1 [wB{An]

BU Ak BkAo. pA MBU )A nBT.n
C BM  SwA BT) jo. M ]ka
BoT C ~L[  Bkj /2 j{ nMn
nBT.n
U nj jo. }B~i BT]A

knAj BU ok BM jo. BT]A

BU

interactional, interactive

BU@M pMo [wB{An]

nBM kU

load shedding

B]MB] jB
RBki yB [o{ /b]

jBTwA@M ~zU ~o[ pA ZA RBBw nj o.Bv

L] Z e pA

~ kU

seasonal adjustments

~. RdU BLoM  UAoU [///o{jo@ ]

j{ BA RB[A nBC nj

y j AoU VoU
oU

enlargement

Bw) nj BAn o yAq.A [o{ /b]

BBMow

yp 1 uoU
perspiration 1, sudation 1,
sweating

2 uoU

jkH SB. \T nj jo \o [wB{Svp]

kM J[o bw pA JC ohLU B \o

{\5U

191
BMp AC Br nj oj AC M AC
Akw RAoU

secular variation

Ak nj Bwkka RAoU [q2r]

v[B

ujB4p Akw
RAoU

geomagnetic secular variation

Akw RAoU

vjB RkpA nj oU

magnetic secular change

v[B  nAkZ \nkU oU [q2r]

BBw [ nj
structural change

TiBw oU

pA Be d
oB RAoU [wB{BMp]

zAp wB{BMp nj nBTz jo

phase change

bagasse

pB oU

SBe kLU

B5U

k) nka B oz )Bw BBZM [SAnp
/@ ]

k{ joi pA uQ@ (sorghum) @oBa B
C k) ZAohTwA
sintering

{\5U

ka B RAnl kLva B kBLva [///jA / ]

oYA nj dw Jl ~o[ pA ok M jB
nj n[M ,C kM B nBz. BM Ao ,RnAoe
kCnj ) Rn M kB] SBe

uU

suspension

nj  B B kB] qn RAnl pA [h [{ ]
k{BM ~ pB B B

nAm@ka mo~ nAkJ 4U

nutrition

1 mU

nj C pA jBTwA AmH S.Bnj kAo. [///mU]

kp RAj]
recharge, intake,
replenishment

2 mU

jq.A ~ B L[ kAo. [wB{p]

BAhMC M JC k{
nutritive

AmU

m jB M pMo [///mU]

nutritionist

tB{mU

B kj xpC mU nj  jo. [///mU]

k{BM T{Aj }~hU C nj
2

wB{mU

freeze concentration

jB\A U

nutrition

kp j] BA BM Am LMAn BL [///mU]

B AmH jA FU B{n pA [///mU]

nj k{zU g Rn@M JC pBwAk] BM @

j{ B\A B
sound change

AC oU

oU ,hnBU wBzBMp nj [wB{BMp]

Zo5U

192

pn Sz Zo5U

 oLi odU B oMjow or nBsA [///Bw]

j{ yhQ qU B jAnpA
interpretation

2 ov5U

) Xi M Xi Ao]A ]oU kAo. [///BAn]

EkL BMp BnAq (eo o nj Xi
data interpretation

BjAj ov5U

nj T B XMAn ZAohTwA kAo. [///BAn]

BjAj pA A\
interpret

jo$ ov5U

) Xi M Xi jo Ao]A ]oU [///BAn]

L BMp BnAq (eo o nj Xi
dissociation

5U

n[ M Aq]A k{ Ak] [{ ]
yMBU oYA oM B jiMji
modal split, mode
split

o5w sBw 5U

Bw pA jAo.A jBTwA knj U [o{ /b]

~h{ Z
air gun

A 5U

nBvM A hU AoM Aw [q2r]

JC nj@M joz.
fantaisie (fr.)

5U

no-oH ;oH ;lnBTB []

symmetry

nBJU

(AjnB) omQBoU SBi [q2]

kLU RB Q nj A) B Bv]A

oTz o]o5U
recreation

co5U

BM SHAo. RB)A jo oPw [///o{jo@ ]

yhMbo. BTB.
resort

Bdo5U

kAnm AoM doU B [///o{jo@ ]

Ao{jo SHAo. BA jo oQ RU
thermal resort

kJC Bdo5U

o JC Bza BM o{ [///o{jo@ ]

Bk@]Ao Bnj AoM k
ski resort

wA Bdo5U

 BTv eA nj o{ [///o{jo@ ]

k SB)A C nj ApBMwA
health resort

TwnkU Bdo5U

s RBBA BM o{ [///o{jo@]

Bk@]Ao AoM zhMSw
sea resort

eBw Bdo5U

)A ,doU RBBA BM o{ [///o{jo@ ]

Bnj eBw nj
mountain resort

BTv$ Bdo5U

)A ,doU RBBA BM o{ [///o{jo@ ]

BTv ~[B nj
commentary 1

1 ov5U

JoJU

193
nkL{ ,nkL{ c:vB jBJU

cloverleaf interchange, cloverleaf

 AiB{nBa cvB [BZU [o{ /b]

BjoAn Oa M xjo AoM Bioa
k{BM T{Aj SwAn M xjo AoM oM
diamond

interchange

p c:vB jBJU

iB{nBa AnAj  dLvB MBKU [o{ /b]

k{BM iB{ o nj oM BjoA n
jB c:vB jBJU

directional interchange

BA C nj  dvB [BZU [o{ /b]

TB{ BM BjoAn w M Oa M xjo@
BU ,k{BM T{Aj j] wTh bw nj nqM
k AkQ oU Bnji jB Sow
level crossing,

c:v jBJU

grade crossing, highway-rail grade

crossing

jB] BM CAn ov )U d [n /b]

C pAoU
4AkTA kJU

precession of the equinoxes

qBQ nBM AkTA pBZ B]MB] [\]

ZoLAZ n
approach

JoJU

C [ nj  pAoQ pA Aeo [A /b]

j{ jBC kBM n kC jo. AoM BQA

crossing, crossover

1 jBJU

intersection

2 jBJU

BM jB] B CAn ov j )U d [n /b]

k{BL omQBA C nj ov oU  CAn
oL ka B j jnioM d [o{ /b]

BPa ,BPa jBJU

diamond crossing,

track crossing

nL C nj  C Xi j )U d [n /b]
k{BM omQBA ov j o nj BnB) Bp
double crossover,

diamond crossover,scissors

Bj jBJU

crossover, universalcrossover

j ~o[ pA pA CXi j B~UA [n /b]

Jn XMAn Xi
k{kMBp jBJU

signalized intersection

M C pA Z Bw nL  [BZU [o{ /b]

j{ kMSM BAn Aoa @
1 c:vB jBJU

grade separated crossing

j nj  CAn BM jB] )U d [n /b]

k{BM T{Aj nAo) cw
interchange

2 c:vB jBJU

An Z Bw nL BA  [BZU [o{ /b]

B nmop Rn M ,cw lTiA pA jBTwA BM
k Ao. ,nmn

BUB JoJU

194
nj Jo- jBw RBvZU pA jBTwA [@w]
LoU
RBvZU pA jBTwA B LoU BAq

RBvZU
pA jBTwA B jBw BAq nj Jo
Aq T o nj lnBToH
karyokinesis

Tv vJU

karyokinetic

ATv vJU

AkTMA nj Tv k{ BU j kkQ [wB{Svp]

ATiB vZU
Tv vZU M pMo [wB{Svp]

steam distillation

MC nBhM o:JU

nBhM jq.A BM  oZU kAo. [{ / ]

j{ B\A JC
continuous distillation

TwQ o:JU

C nj  pBwAk] Bxn pA [{ / ]
j{ jnA los M TwQ n[ M ]@Ani
j{ oZU BU kC x]
atmospheric distillation

] o:JU

C nj  pBwAk] Bxn pA [{ / ]
j{ B\A ] nBz. nj oZU RB
membrane distillation

Bz@ o:JU

BpB. C nj  oZU kAo. [{ / ]

k{ Ak] pA hhT BzH BM pB B
pressure distillation

nBz o:JU

pA oTzM nBz. nj  oZU kAo. [{ / ]

j{ B\A ] nBz.

BUB JoJU

missed approach

jM  or ,j o M  MoZU [A /b]
,kBM jM B{A B jo @A jBp Sow B kj
jz jo @A jo. M o\
approximation

KoJU

n AoM ,Sv uFj  A\T [6Bn]

SwA jq Swnj \T@M B pAkA@M
almost everywhere

B] HLoJU

approximate

1 jp KoJU

BZ BU nj  TBi [6Bn]

o ,k \k (measure space) pAkA BE.
o pAkA BM A\ nj BTeA
1

,Sv ~)j  A\T jnC SwjM [6Bn]

\T@M .B pAkA@M nr AoM
SwA jq Swnj
approximation

2 jp KoJU

 A\T jnC SwjM AoM A{ [6Bn]

pAkA@M nr AoM ,Sv ~)j
SwA jq Swnj \T@M .B@
approximate

LoJU

KoZU@M pMo [6Bn]

cytokinesis

TiBnj vJU

vZU Bo] nj  UAoU [wB{Svp]

kj fn TiBnj nj ATiB
borrowed division

TnB vJU

nBPU

195

BM Xd nj BAkA k{n kAo. [wB{Svp]

C jB )Ake pA jBTwA
BU

momentum

w B nj  nAjoM T [q2]
nj v] o] Jo- Be pA SwA RnBL
C Sow
angular momentum

AAp BU

LK M SLv nl Li
BU nBTz [q2]

commando

nBU

pA uQ  nAj]nj B ov.A B pBMow [B' /(]

xpC ,jn yBpC nj k{ T.omQ
SZ. BM ~U BoM oMAoM An Bi
,AizZ B{ {pC nj A ;kAnmM
pBLUnA ,pn RB[A ,BK) BM nB@
qo ,Shw XAo{ nj kB kp ,RAoMBh
] nj RB  ] KohU ,nAo.
SwBnj BTv@

BMU BQA BMU

uniporter

oM U

BzH )B UoQ [wB{Svp]

B T BU BZTA Sw KLw @
pA C SrH K{ S] nj SwjJC
j{ BzH i
monomer

nBPU

zU oj B BM  [{ ]
kj nBPvM

molecular distillation

o:JU

batch distillation

TwQB o:JU

nj jA ,C nj  oZU kAo. [{ / ]
,k{ oZU  Bj jBp Fi
j{ jnA BC KoU M AkCM
,C nj  pBwAk] Bxn pA [{ / ]
RBAkTMA pA ]@Ani ,TwQoZU li oM
jnAj nAo) los nj
segmentation

:JU

C q\U B nBT o\p xoM [wB{BMp]

C kpBw BkeA@M
computer fraud

ABAn KJU

BBBw nj nBTwj T o [///BAn]

nBLo. B jBTwAw AoM ABAn
denaturation

KJU

q. |Ai TiBw oj [{qQ]

BUoQ B RnAoe w M jA rq.
B{ jA B uA
auxotroph

1 jnoQCU

auxotrophic

2 jnoQCU

auxotrophy

jnoQCU

Xd nj k{n AoM  BAkA [wB{Svp]

jnAj pB C jB M )Ake
nj k{n AoM  BAkA s [wB{Svp]
jnAj pB C jB M )Ake Xd

yhQU

196
oaU

portrait

{ B U B oa BpBM [v\U /]
BUM jo. B@

nBoaU

portraitist

nBoaU nB@M  v [v\U /]

jpAjoQ
portraiture

nBoaU

soloist

pAU ,AhU

{ B U B oa BpBM o [v\U /]
BUM jo. B@
Zw )  AkpA B kAi [@w ]
k Ao]A Ao kM An
solo

pAU ,AhU

 C pA Tv) B Zw ) [@w ]
Ao kM HLBH kpA B kAi
k Ao]A

nAnjA noU

urinary frequency

BU BB. nj JBzQ .j [{qQ]

C \e nj yAq.A kM
monochromat, achromat

4MnU

MnU M TL jo. [wB{Svp]

monochromatism,

MnU

monochromasia, achromatism,
achromatopsia

Bn }hzU nj ~ AUB [wB{Svp]

yhQU

unicast

ko o AoM C nj  BQ yhQ [RAoMBh ]

j{ jAj |B~TiA jo M o~d ov
duplication

1 oXU

hv pA jkT Bhv B hv U [///Bw]

k B . A
propagation

2 oXU

@B BAn pA BB jBjpA [wB{Svp]

kQ p) Bz.AnmM ] pA
kBMAi
propagate

jo$ oXU

~o[ pA BB jAkU jq.A [wB{Svp]

kQ p) Bz.AnmM a Bxn
kBMAi
photomultiplier

U 4$oXU

U. pBwnB{C pA C nj  Aw [q2]
Ao ,v[BoTA yMBU pBwnB{C AoM
Bo] SZU AoM oTA koXU BM
j{ jBTwA
propagator

ooXU

propagative

oXU

BB oXU  ~h{ /1 [wB{Svp]

jn oXU AoM  BTwj /2 kj B\A An
jo nAo) jBTwA
`C s ;oXU M pMo [wB{Svp]
j{ oXU

AoUU
prototrophy

197
jnoQB$U

BM jnoQB BAkA k{n kAo. [wB{Svp]

kB k RBLoU pA pA oTzM jBTwA
roT C jo@
monoculture, single

cropping, one crop farming

Tz$U

M B jABi B B Sz [SAnp
/@ ]

yC SBn BM Ak {
sporadic

oU

B k@AoQ n[ M  BnBM pA Twj C [{qQ]

kj fn pA Ak] BB nj
haploid

jU

XZ. AnAj TiB B j] [wB{Svp]

UB. Swj
haploidy

jU

jU  ATiB B Tv SBe [wB{Svp]

SwA
mannerist

AoUU

AowU Lw M  ko [v\U /@]

ko.BM An ji nBYC
mannerism

AoUU

BQnA nj j jqB{ kw o [v\U /@]

AnC nB)BM o B B. ke { A ;MoH
kw p BjA kM o jqBQ kw
liF BAnCB AodM lo SwA k
nqM AnAjp BnBMnj B Bzz pA
SwBQnA nj

sporadic meteor

JB{U

tap

Mo;U

oBs BwC nj .jB~U n[M  MB{ [\]

MB{ B{nBM pA Ak_ M j{
k{BL pMo k{TiB{
\T nj BU  AC [wB{BMp]
Bj wZw BM BMp ] ow tBU nBM
j{ kU

magnetic monopole

vjB L:?U

K) XZ.  -o. Anl [q2]

k{BM T{Aj v[B
monogamous

ovU ,B$U

ovU BU M pMo [wB{Svp]

monogamy

ovU ,B$U

prototroph

1 jnoQB$U

prototrophic

2 jnoQB$U

jAo.A C nj  xqC pA A [wB{Svp]

jo. BM BU nCjA p ~. [ nj jB o
knAj xqC

pA M  jnoQB BAkA [wB{Svp]

roT C jo kB k RBLoU
jnAj oTzM TvMA
M  jnoQB BAkA s [wB{Svp]
C jo kB k RBLoU pA
jnAj oTzM TvMA roT

uU

198
 BMp Rn ka pA [wB{BMp]
k{BM rAU kB
functional morpheme

bound morpheme

zJ rAU

nTwj rAU

lexical morpheme

BrA rAU

B ATd  jApC rAU [wB{BMp]

kj zU An rA
morphemic

rAU

rAU M pMo [wB{BMp]

single-tasking

5}U

B BBBw pA ioM nj T- [///BAn]

Bp nj s Ao]A XZ. C nj @
SwA omQBA
single task

Bj nj An v] C nj  kAo. [{]
q\U BU k o C Jl Bj pA oUBQ
jo Rn pB. BZTA B B{

AhU pAU

TvMA rAU

nB M BU M B`  rAU [wB{BMp]

kBM oj rAU Ao jo

5}U

 B BBBw pA ioM s [///BAn]

k Ao]A Bp nj An * eK kAU

] Tvv ,] k{ UU

forest fragmentation

Bo k{ )) []
MB/ ]
] nj kk] pAkAza jB\A ]
ATvU kw ` ATvU

uU

calcination

AhU pAU
morpheme

rAU

nAj AqTA keA oTa [wB{BMp]

BMp nAjyZ B
free morpheme

jApC rAU

jn nB M BU M kATM  rAU [wB{BMp]

derivational morpheme

?BJT{A rAU

inflectional morpheme

5o~U rAU

grammatical morpheme

nTwj rAU

M k{ jq.A BM  rAU [wB{BMp]

kj oU An C nTwj Z HLBH pBw
jpBw kk] rA

] ` B  rAU [wB{BMp]
kAq.A ApBw M An C kB j Bp
nTwj Z rAU A ;jkQ C M @
kj oU An pBw
yZ  TvMA B jApC rAU [wB{BMp]
k{BM T{Aj nTwj
allomorph

rAU

Ao 45U

199
BU ovU

oT B oT 5 o) M lB{B

turbulence

jU

B A Soe B nj kk{ T{C [] /(]

oj nB{ o
food losses

Am@ jA RB5U

nAk kU eAo nj Tnnk jA [///mU]

Am jA qo~ K e pU
internet telephony

ToTA 45U

tBU nAo)oM . yAj WdL [///BAn]

SoTA ~o[pA U

nBLTA RnB$ BM AioM ,nBLTA RnB$ BM 45U

credit card calling

pA jBTwA BM U pBLUnA jB\A B [RAoMBh ]

nBLTA RnB@
text telephone

BBQ 45U

nj AnB RB[BLUnA pA  BTwj [///BAn]

L{ nj k{kMk BBz.BBw BwnA
k jBTwA jnAkBTwA U
radio telephone

jAn 45U

kBvM BBz .BBw BM  U [RAoMBh ]

k nB jAn
mobile phone

Ao 45U

 w kM e MB) U BTwj []

j M U pBLUnA ,jAn ZAA pA jBTwA BM
jpBw nAo)oM An Z

BU ovU
q$o U

frog

Bfoa nL  pw qo yhM [n /b]

k omQBA oj Xi M i pA An nB)
accent 2, stress

rA U ,U

nj rA B B\ Tv]oM [wB{BMp]
nBT o\p

AU

accentual

U@M pMo [wB{BMp]

sentence accent

] U

] cw nj rA oUTv]oM [wB{BMp]

nAjU

accented

U AnAj rA B B\ s [wB{BMp]

pitch accent

Mop U

word accent

rA U

] C kpBw keA [wB{BMp]

AkoU

hailstone

oTTBw 15 BU oT 5 oLF M oU Aj [] /(]

ice pellets

qnoU

lB{ g RAnl pA zT ,xnBM [] /(]

BAn 45U u5U

200
click

jo$ U

j n oM SzA BM@Mo- jp [///BAn]

oj nB{A nAq.A oM B { A

contact

tBU

nj k{ni L BM B L jnioM eo [\]

lvi nj B L BM p Bw L B lv@
contact patch

BwBU

touch-and-go

SwBioM tBU

n ByTH M ]oTz yhM [n /b]

foa ByTH
pB]A BQA C nj  oU jo. [A /b]
k AkQ o~Th tBU kBM BM RB.j M jnAj
theatre

AowyB ,BiB{BU

1,

playhouse

nBU )Ake pA Ko BM [zB@/ ]

yB TAA B{BU Ao]A AoM
amphitheatre

n BiB{BU

BQ nk nqM BM [zB@/ ]
ioM B{BU AoM Ak jo@Ajo  pBMow
n nj BnUBj joL ] pA ByB
kTiBw BTwBM
theatron 2,

Greek theatre

B BiB{BU

 pBMn oAj HLoZU BM [zB@/ ]

B{BU Ao]A AoM  B PU BQ nj
kTiBw BTwBM B nj yB

BAn 45U pBwa nBP ,BAn 45U u5U

computer telephony integration,

computer telephone integration,

computer telephony

AoM ABAn *U BBBw u*U [RAoMBh ]

kk] RBki AnA *U q@Ao pBwnBji
wBU

dune

Svw jA pA BU ATzQ B PU [wB{p]

B] M B] pA An BC jBM  AwB
n PU { M Gjk\ kj Soe oj
k T{BLA

pOQ pLU
backwash pump

{A LU

{A JC BZTA AoM ALU [Svpd / ]

.B iAj @M
laser trap

nq U

B nq nBM C nj  BTwj [TQA]

pA oTa RAnl B B BUA j{
k tLd An oTo 10
oil trap

T5 U

qh w pA zT kw [wB{p]
An pB B S* BMMn Soe  C BM AAoUB
j{ BC k{ T{BLA WBM k kw
click

A
j n oM SzA BM  AMo' [///BAn]

kp@v@S@kB@oj@nB{A@nA
qA@oM@B@{

BU

201

postage stamp,

timbre-poste (fr.)

TvQ oLU

 nAjKva mHB
oLU [SvQ
RAoMBh]

RAnAjA XwU TvQ RBki q SiAjoQ AoM

TvQ Rwo noM j{ ozT TvQ
j{ kBLva
jMjB oLU

commemorative postage stamp,

timbre-poste comm moratif(fr.)

 TvQ oLU [SvQ
RAoMBh]

SvQ hnBU
o. VAo kjBz

SwBnz@
cleaning

nB$qU

BM T RB) bw jo qU [///jA / ]

{B B Twj B RB
body awareness

B@C4U

xAkM nBTiBw pA jo. ]@AnjA [wB{An]

nBAU pA A qM
lymph

U ,MBU

tonal

BApn MpBM kBz eo [///Bw]

kU A XwU
full screen

joQBU

finishing

nB$BU

B{A An joQ   o\Q pA ApAkA [///BAn]

k{BM jo@
jkA jp n SiAjoQ RB [///jA / ]
) B

nBBU

holography

kMw oB~U zU AoM {n [TQA]

hologram

S{BBU

holographic

T{BBU

nBBU nj  |Bi wB d [TQA]

o~U Bi XAo{ SdU jn nB M
k jB\A kMw
S{BBU M pMo [TQA]

totalitarian

1 AiBU

5 ,AMBU

totalitarianist

2 AiBU

AB ,BU

totalitarianism

AiBU

Bi nB\ nj  .B{ B [wB{Svp]

B C Fz jnAj Bo] AMBU nB\ B M
SwA i T.BM
lymphatic

BApn B{BU

rush viewing

w .MBUM pMo [wB{Svp]

A B]nj pA o S [@w]
MoH UBj BB \Q nBa

Bs AnAj B@M pMo [wBw /(]

AiBU

AiBU Se@M kZT [wBw /(]

 qoT jAkLTwA
Se [wBw /(]

jnAj XvU nz BT]A

jo. { oM

nBA4U

202
blastulation

AkU

AkU M BUU kLU kAo. [wB{Svp]

blastula

AkU

kAo. nj {o nBTiBw [wB{Svp]

lAo[A nj TiB wjn pA  ] zU
SwA k{ zU qo nj B pA oQ oe
metronome

BAkU

nBYC AkU jAj Bz AoM Aw [@w]

BZw
germinator

AkU

nmM xkU AoM BTwj [BLBM
/@ ]

C jpC
microwave oven

qQkU

ZAA uoM pA  B]A []

jnC nj yL] M BM ,BU Z vMBcoTA
KLw k jB\A Bo BC nj ,Am jA B
jqPM BU Rk nj Am  j{
scramble

qikU

] oUow M BQA TwBioM [B' /(]

C K)BT  A on lk BM 
j{ MA q SnF nTwj
tachypnea

jkU

pA oUow kz u [{qQ]

thunderhead

ownkU

Akw AoM lnBT B [wB{A
@p/(]

A
B). yhM M B ;AnBMA oMA

j{ T q AnBMA  M B jowQ

body image

nBA4U

ley farming

-@ JBU

ji kM pA jo.  l o~U [wB{An]

jnAj  AM
AnAkB jABi MBU Sz [SAnp
/@ ]
JBU nj nkL{ Bv B\ |~iM
RH BM
nastie

1 y\U

spasm

1 So ,2 y\U

B oM kB B pA zhM gwBQ [wB{Svp]

pA ZTv ,oM ]od M ]oL B oLwB@
]od C oYFU S]
 E jAnAoH kT BLZA [{qQ]
M B TiA pA q] SwA 
k{BM ]@Bjnj TBe M - hwBQ q
spasmolytic

Ajpy\U

nastic

1 z\U

M ,S.o.y\U pA B `C s [{qQ]
j{ lB RE S.o .y\U |~i
y\U M pMo [wB{Svp]

spasmodic

2 z\U

S.o .y\U SB AnAj [{qQ]

tempo

AkU

pA Zw ) k kU Aq [@w]
Bp keA nj Jo- jAkU or

oU

203

tacheometry, tachymetry

MBkU

AoM nAjoMzZ nj {n [nAjoMz@/]

lTiA B. Sw Bp ow U
JBkU XwU TBUnA
germinate

kkU

M  nmM Bn k{n pBHC [BLBM
/@ ]

kB\A (seedling) BAj kU
stress

yU

cw keA oM jnA o [Ao / ,q2r]

v] iAj AZ nj
cataclastic

nACyU

B yU oYA oM  w M pMo [p /(]

~ nj ,Bj oj Bo] nj kk{
kC j] M TwQ
impact stress

AMo; yU

oYA oM v] cw keA oM jnA yU [q2]

Mo- o
asperity

BzU

v d nj yUoQ p o [q2r]

inelastic stress

Bvz$@B yU

jB Bvz ke pA oUAo. zU [q2]

arrangement

1 oU

Zw ) jk\ kBpBw /1 [@w ]

/2 oj pAC B pBw ka B BM Ao]A AoM
kvQjo Zw nj C AnCpBw

xkU

germination

nmM kkU kAo. [BLBM
/@ ]

k{kU

rancidity

nj Joa AmH jA C nj  kAo. [///mU]

AkQ MB kU [ ,A sv@A RnB\
k

k{kU

rancid

k{BM k{ k{kU nBaj `C s [///mU]

nmkU

transit street

nm Z Bw nL s BMBi [o{ /b]

fast motion, undercranking,

accelerated motion

BkU

BM nAjoL. C nj  ] [///Bw]
uPw j{ B\A ke pA oT Tow
BU kCnj yB M jB Sow BM .
kC or M kU joQ n d oB RBoe
blastomere

nBQkU

tacheometer, tachymeter

JBkU

AkU BTiB pA o [wB{Svp]

AoM nAjoMzZ BTwj [nAjoMz@/ ]

B. BTwAn ow U

electronic tacheometer

oTA JBkU

oTA nAqMA pA  MBkU [nAjoMz@/ ]

k jBTwA MBAp MBB. AoM

oU

204
4oMp jo$ U ,4oMp pBw U

thinning from above

C nj  pBw U []
MB/]
oMp J{ A nj BTinj S{AjoM yq@
jo Rn ] jU
4op jo$ U ,4op pBw U

thinning from below

C nj  pBw U []
MB/]
op J{ A nj BTinj S{AjoM yq@
jo Rn ] jU
pBw U jo$ U
kqoM pBw U kqoM jo$ U
thinningcrop-tree

jJa Sinj jo$ U

qk BM  jo U []
MB/ ]
jo Rn jJa BTinj bA SKU
oMp pBw U 4oMp jo$ U
op pBw U 4op jo$ U
mist

,Gp cLw M jq Sn MBF MCA [] /(]

A nj u JC qn nBvM BoLF \U Be
claustrophobia

wAoBU

pA ]oH kk{ toU tBveA [wB{An]

oMBwC kB ,TvM BB nj T.o nAo)
Bi\k

manoeuvre

2 oU

page setup

d5 oU

B{ ,nB) rU RB  [n /b]
AoM nB) pA BU B@A pBwAk]
nB) M BC B~UA BBnB M nAm@A
pi nj nB) B]MB]

RBBA  koQ Bqop pA [///BAn]

ow [ L) pA d A RB~hz rU
k Ao. An Bow M B.
marshalling yard,
shunting yard

BoU

nBM nB) C nj  BTvA nj d [n /b]

kk] BnB) k{ kMjn T.omQ
k{ AqA orjn k~Z@M zU
shunter

ooU

BnB) rU yAnC nF [n /b]

diffusion respiration

zhQ u5U

BzH pA vU BpB jBL [wB{Svp]

vU Bz{Q B TiB
thinning

jo$ U ,pBw U

] JHoB BTinj ) []
MB/ ]

C S BZUnA AoM

kqoM jo$ U ,kqoM pBw U

selective thinning

AkTMA C nj  pBw U []
MB/ ]

jAkU JHoB JHo BTinj BpA
k{ ) uPw JBhTA

y{BQ AU

205
pBMuU

tennist

uU pBM [xpn]

/SwA "nvU" wnB BMp nj [An rA :cU

AU

succession

BM BpBwM QBQ
zB] [wB{Svp]

RAoU K)BT  oj BpBwM

n ~. TiB{M TiB{p
ZA@M  ,Lv nAkBQ@M kwn BU kj
k AkQ AjA ,SwA w
power

AU

ability

BAU

ODP,

B$p A ,B$p A BAU

MB) roA nAkZ B k{B\A nB nAkZ [q2]

Bp keA nj kLU

Bs B jAkTwA B Rnk) [wB{An]

jpBw njB) nB B\A@M An jo.  oj
ozone-depleting potential

nj wTh jA oYFU Rnk) [Svpd / ]

pA yB@
magnifying power

BnqM AU

BM { kj Ap SAsBU SLv [TQA]

{ B kj Ap SAsBU M n BTwj
n BTwj kM
dispersive power

y{BQ AU

n q\U nj jB Xd BAU [q2 ,TQA]

wTh Bn M Ko

k{j u5 U
dust devil

j nU

T.Bk{n B ]@Bi nU [] /(]

RkBU@
solo

BU

M  ~)n B Zw Ao]A d [@w ]

j{ AnA jAoA Rn
offshoot

x]U

BTinj n LB] AiB{ [BLBM
/@ ]

)[ .@BQd nj  PU
j{ nAkkQ Sinj U n B (crown)
Pacinis corpuscle

aBQ qU

R uffinis corpuscle

An qU

Krauses corpuscle

po$ qU

AU {Q BM L~ BBQ [wB{Svp]
SwA tBve xBUnA nBz. M SLv  nqM
~ nj AU L~ BBQ [wB{Svp]
 (slow adaptation) TvC xpBw BM SwQ
k odU An C TwQ BnBz.

wos A{Q BM L~ BBQ [wB{Svp]

[Bh BBzH SwQ nj {pBQ
SwBow ko  dT BzH
Meissners corpuscle

o vB qU

nj  nAj{Q L~ BBQ [wB{Svp]

SwA tBU ?od ko j{ SB SwQ

zMBU AU

206
grammatical competence nTwj yAU

BMp yAU

linguistic competence

BMp yAU

BMp nz BMp
yAj [wB{BMp]

TiB{joMnB$ yAU

pragmatic competence

BT) nj BMp joMnB yAj [wB{BMp]

wTh

instantaneous power

Aod AU

capabilities, abilities,

BkAU

rd o nj Bo] rBT Jo-Be [q2]

possibilities

nBAn Ao]A S] p BTMB) [B' /(]

s .k AoM k{U

support capabilities BLTzQ BkAU

pA BLTzQ nj  BkAU [B' /(]

kB ,k{ T.o nB@M pn RB

A yUC BLTzQ ,BhQU yUC BLTzQ

oa ,B{ ,Mo ,ATv RB
An

own capabilities

ji BkAU

XwU BC Ao]A  BnBAn [B' /(]

MyQ {j Bo ji Bo
)A oY RB S{ow nj j{

j{

zMBU AU

radiating power

cw keA pA k{kMBU roA  [q2]

Bp keA nj yMBU za

5U AU

resolusion, resolving
power

j pBwAk] nj n BBw BAU [TQA]

pA Ak] Z
]oi AU

power output,
output power

o pA Bp keA nj  AroA [q2]

(kM X)nAk pA oj q] M kSZU
kwn
Aod ]oi
AU

instantaneous power output

nj klo~@M roA BZTA C [q2]

rd o
pn AU

combat power

BvA q. A pA LoU [B' /(]

B\A {j joM M pA AoM A oBw
] Ak nj SnF
competence

yAU

BMp yAU

jBLUnA yAU

communicative competence

BT.BM nj C joMnB BMp yAj [wB{BMp]

[BLUnA

AjU

207

jooMnj q An U \ \ ji
topological

rQU ,rQU

rQU M Jv [6Bn]

rQU rQU
morulation

BUU

BUU zU kAo. [wB{Svp]

morula

BUU

BTiB pA {o jU [wB{Svp]

j{ Be hU TiB vZU pA  ]
attention

]U

Bod B ]od oM l qoU [wB{An]

oj d
Bod T.o kjB |Bi

attention seeking

Lj]U

K] nrM  nBT.n o [wB{An]

jo Rn Aoj ]U kFU
briefing

]U

B{pC RB[A B{ no [A /b]

(pAoQ pA L)) pAoQ o M pMo

] jU jU
air mass

AjU

nj  A pA AjoTv w jU [] /(]
,SM[n Bj pU or pA s M ,Z.A cw
k{BM  HLoZU

enemy capabilities

4{j BkAU

@M njB) nj {j  BnBAn [B' /(]

Bo SnF B\A nj SwBC Ao]A
{j BkAU TAA ;jnAm oYFU ji
BkAU ,zBpn BkAU :pA kUnBL
BkAU ,(k.AkQ U kB) ,BLTzQ
oa RB B{ ,Mo ,ATv

nuclear capabilities ATv BkAU

ATv BnAqA] onB@M BAU [B' /(]

o RB nj ji Bo pA BLTzQ nj
BhT Bo A Bnj p
air defense artillery

A kAkQ BhQU

p pA  UAq\U BnAq.A] [B' /(]

kn nB@M {j A
B.k

trackball

Q U

Howitzer

nANU

topology

rQU

jo B]MB] AoM C nj  AnB{A nAqA [///BAn]

kBioa@Swj@4@B@BTzA@BM@A n@@@,o@nB{A

2 M XwT C [  QU [B' /(]

NU RB~i SwA xA o) oMAoM 3 BU
jnAj B\ An pAkAnBPi
BM  BBE. pA Ai wnoM /1 [6Bn]
pA AjABi /2 k oU joz. B kz@
M SLv  \ B\op
SwA TvM BT ]@AoT{A Ahj TBT]A

] jU

208
posterior distribution,

a posteriori distribution

vQ pU

@M oTAnBQ [o{
BTeA pU [6Bn]

pA |Bi nAkZ kBz po{M .jB~U oT

oT C
prior distribution,

a priori distribution

zQ pU

RB[A BnBM  BTeA pU [6Bn]

BU An oTAnBQ nBMnj o B j] zQ
BjAj Mo\U
nCjo pA yQ  Bp

k wU
directional distribution

T] pU

kCk{ Bo] BT] pA o w [o{ /b]

KveoM  ,bo[ B ZA SBw nj
j{ BM knj

oTj A]j
pU

bivariate binomial distribution

 BoT pA T] BTeA pU [6Bn]

SwA A]j A{Be
pU AnAj o

bivariate distribution

oTj pU

(joint distribution) EU pU [6Bn]

B TwQ .jB~U
(variates) BoT pA Zp

TwQB
lattice distribution

AL{ pU

C nj  Tvv oT pA pU [6Bn]
 kTv T pA MoE  BnAkZ
SwA oT C@M TvMA

forest stand, stand

jU ,] jU

 ] pA SiA Tv) []
MB/ ]

oBw pA S jBMA w KoUor pA
k{BM qBT BTv)
intrusion

l5 jU

nj B@B oB] pA Be w [wB{p]

oUk) Bw

MnU nB) MnU

wnU

gabion

RB) w) pA oQ nU v) [o{ /b]

, n BC pA jAkU jAj nAo) BM  wTh
@Bi nAj xqn pA ,azi Rn M
k o]

xAoQ nU nU
nU ,xAoQ nU

diffraction grating, grating

 q. B z{ u] pA HLBH A) [TQA]

jB\A n xAoQ AoM pA BnB{ C n
k{BM k{
2 yhQ pU
oTj Bo pU ,oTj nB\M pU

bivariate normal distribution

pA T] BTeA
pU [6Bn]

A{Be
pU AnAj o  BoT

SwA nB\M

BTvA U?U

209
{U

luggage, baggage

BQA iAj M ji BM o.Bv  nBM [A /b]

joM
van

oM{U

j{ o.Bv nB) M  @A [n /b]

k e An o.Bv {U
structural index

o\p q\U ,zAp nTwj nj [wB{BMp]

nBTz jo AoM nAmJF uoM pA  BMp
S@Bi BU

dust storm

jo kM KLw M  kk{ jBM [] /(]

oT BU Z.A kj yB KLw ,A M ]@Bijo@
j{ oT 1 pA
geomagnetic storm

vjB BU

vMBc Ak ]U MBF ocU [\ ,q2r]

w jnioM oYA oM  Ak KA * yB Gp
kC j]M k{ni nAjnBM RAnl pA
shut down

layover time,

normal delivery,

distribution g n rale(fr.)

U?U

jo w)T [///BAn]

recovery time, relay time

BTvA U?U

pA ,BTvA nj pB\ w)U Bp [o{ /b]

w S] oU AoM ,Sq BU jn rd
SzpBM jBC oiFU AoL] Z

jB pU

TAA C nj  kAo. [SvQ
RAoMBh]

}hz BwnB
w@MTvQ Rwo

j{ pU

TiBw UU

structural description,

magnetic storm,

k{yhQ k{pU

jo yhQ jo$ pU

stationary distribution

BB pU

Ajo S o Bp pA ZTv pU [q2]

asymptotic distribution

LB\ pU

BTeA pU (limit) ke
Rn [6Bn]

@M oTAnBQ C  B ,oTAnBQ @M TvMA

kAoM ,SBM ,ke

oTj nB\M pU oTj Bo pU

special delivery,

distribution sp ciale (fr.)

s pU

B{  pU kAo. [SvQ
RAoMBh ]

kooMnj M ,j{ TvQ Rwo TAA
SwA |Bi wo T ka B
care of ..., c/o,

aux bons soins de... (fr.)

swU

Bz
Sv) nj  UnBL [SvQ
RAoMBh ]

wo  kj Bz j{ T{ ko@
kM yB  j{ dU ~h{@M kBM TvQ
SwA kC Bz nj  C pA

[wU?U

210
SiBw AoM wk RB [wk /(]
jnAo.
Tvh kU A kU
LA kU

mass production

pA jBTwA BM jBp ojBZ nj kU [wk /(]

{B BkAo.
double articulation

Bj kU

AC C nj  AC kU nj A{ [wB{BMp]
{ BB] j AnAj Bp n[M
k{BM kU

o kU ,4j kU

secondary articulation

j BM BAC nj kU pA A{ [wB{BMp]
pA oT Aq BM j T.o C nj  T.o@
SwA Ao T.o@
pair production

Zp kU

nj  jB M roA kLU TLv kkQ [q2]

Ak jkd pA nm nj ,roAoQ BU. C
oTA M Bp n[M ,) oTA
kLU (oTpQ) SLX oTA 
k{

j kU o kU
reproduction

nCjAp ,XkU

nAkB] C BM  nBpBw [wB{Svp]

jnC j] M ji MBz nAkB] kAU

parkometer

[wU?U

Bp Rk  BTwj [o{ /b ,]
k{qnA Q KwBU M An nji w)U pB\
k U
parking

B5?U

Bnji  d [o{ /b ,]
k{ nAk S) Rk AoM B\C nj
fringe parking,

peripheral parking

L] B5?U

{Be nj HZTv  B)U [o{ /b]

BkAn k{ )A o{ qo
nB\U Z

C nj An ji nAw
Bnji kAU

Z Bw ~o[ pA An ov ZM knAmM
k [
remote parking

Swjnj B5?U

articulation

@Ao ,1 kU

production

2 kU

pA C B.  B)U UvU [o{ /b]

[ jBQ ATM  SwA C pA yM SB. qo
~T SB. qo@M i Z Bw BM jo@
j{

jB\A nj AC BAkA jo [wB{BMp]

AC
pBwjBC eAo \ /1 [///Bw]
/2 qU B Bw nj BoM B . SiBw
eo j M  BoM B . nAjoL. eo
jnAj nAo) kUuQ kUyQ

k$@U
asymmetric threat

211
B kkU

lo[ pA kkU B RB T o [B' /(]

w- o ) o

kwnU

stub

 L) T o pA kB)BM Sv) []
SwAkC C nj k{njB L) RB~hz

BwU

black end

M B)nA pA ioM nj A-nB [BLBM
/@ ]

kB\A B BT.BM k{ Bw@M @

S@Bi U

soil aeration

Tv{ BM C nj  kAo. [SAnp
/@ ]

nj Zo. i jB\A ]@Bi B kAjooM
j{ ]@Bi jnA oTzM A ,C
jejunum, intestinum jejunum

jnU

 nBM jn pA zhM [wB{Svp ,{qQ]

kj pBLUnA jn p Anj M An jpAj
jejunostomy

LwjnU

~o[ pA { nAj nj iAnw jB\A [{qQ]

M jnU RBTd C \T nj  eAo]
k AkQ An oM
producer

jnC jAp ,jo$ nCjAp ,jo$ XkU

reproduce

pA kpo. nAkB] kC j] M [wB{Svp]

v]oH B v] Zo[ M kA nAkB]
XkU M pMo [wB{Svp]

independent production

JTv kU

Br pA ZnBi . kU U kn [///Bw]
BM HUk nj o nj [An Bw jB~T)A

jkd A]jM

A kU ,4Tvh kU

primary articulation

j BM BAC nj kU pA A{ [wB{BMp]
pA oTzM Aq BM A T.o C nj  ,T.o@
SwA Ao T.o@
B kU ,TQA B kU
optical harmonic generation

kBvM o BM LUo BB jB\A [TQA]

ioH d nj n

TQA B kU n B kU
@Ao. Bp kU

k$@U

SiBw ]jM  ~h{ (Bw nj) /1 [///Bw]

SAk Sv jo nAo) A nBTiA nj .
~h{ (qU nj) /2 jnAj k oM An kU
AoM An BBoM pBwjBC kU Sv @
jnAj k oM yhQ

jnCjA p ,XkU

reproductive

articulatory

kU

kU AkA M pMo [wB{BMp]

2 Aj U

JTv k$@U

212
q. Ma B pA  oU [Ao / ]
k{BM k{ TiBw
aoU

joist

pA  q. B Ma oU [Ao / ]
oj BoU M nBM ZTv BZTA AoM C
j{ jBTwA

Be oU

spar

ow pA  jo @A BM A [ oU [A /b]
jnAj jAkTA oj BM ow BU BM
ring beam

Br pA ZnBi  Ak@U [///Bw]

k kU . ,jTwA

BTU

Titan

oT 5150 o) M ,ep o) oTnqM [\]

jnAj BT roT pA rH ] @

beam

{oAj oU [Ao / ]

BQoi oU

nB B pA jBTwA BM  oU [Ao / ]
C (deflection) qi BU j{ SZU j.
kMB yB@

Bnj ,Bnj oU

nj kB {pBM o BM  Z.A oU [Ao / ]

nB SwjBM Sv) p dU AoM o\Q
j{ T{Am@
fixed-end beam,
built-in beam

nAjoowj oU

SwA nAjo C owj  oU [Ao / ]

simple supported beam

jBw oU

nAo) jBw B@U j n  oU [Ao / ]

k dU An xoM yi
jo@

1 oU

C A yZ  pBw pA E [Ao / ]
SwA yi dU

Je oU

trussed beam

lintel

independent producer JTv k$@U

jnB 2 oU
ridge beam

qU oU

deep beam

kMB] oU

box girder, box beam

AL] oU

M wZw Jn BoU  Z.A oU [Ao / ]

j{ ~T C
M SLv C B] TBUnA  oU [Ao / ]
SwA jBp BoU

Mo Rn M C Z  oU [Ao / ]
j{ TiBw
multispan beam

Bjka oU

sandwich beam,

ka oU

BB@U jAkU  owAow oU [Ao / ]

k{BM C BBj jAkU pA oTzM C
flitch beam, flitch girder

K$o oU

213
jo nAo) jBw B@U n C oj

turbidimeter

[woU

B o@pAkA AoM BTwj [wB{p]

Rk{ yB KveoM RBB oU vBZ
k nL Xd pA  n nBM
anticyclonic gloom

kioaA oU

B kioaA BM Ao  kj kkQ [] /(]

nBLH T{BLA oYA oM  @Bw HLoZU T.o{
nA p cw M oj BkC
j{ jB\A kioaA@M TvMA Bj
castellated beam

nLp oU

AnAj C B]  q. oU [Ao / ]
k{BM r B{pBM
haunched beam

nAj`B oU

Bd nj C Z cw  oU [Ao / ]
j{ jAj yAq.A pB jn
rafter

B oU

BBTiBw wZw nj nAkL{ oU [Ao / ]

T
spandrel beam

:d oU

TM B j. pBw nj oM oU [Ao / ]
jo nAo) ZL[ j M @
composite beam

K$o oU

BTiBw cB~ pA zT oU [Ao / ]

oTzM BdTwA AoM wTh

TwoU

beam column

dU An nd nBM yi @oU [Ao / ]

k

owAow oU

continous beam

B@U ka n  anBP oU [Ao / ]

jo nAo)

nAkL{ oU

tapered beam

oT Z cw BM oU [Ao / ]

Ao[ oU oj oU
oj oU ,Aoj oU

cantilever beam, cantilever

oj ow nAjo C ow  oU [Ao / ]
k{BM jApC C
auxiliary beam

o oU

A BoU M An w nBM  oU [Ao / ]

k ZT

purlin

1 SoU

stringer

2 SoU

y{Q dU AoM  Z.A oU [Ao / ]

jn nB M nAkL{ BZw
{ Fe K]  o. ApBw [A /b]
j{ jo@A kM BM TwQ oBs
fixed-free beam

jBw nAjo oU

ow nAjo B C ow  oU [Ao / ]

Lz oU

214
slide cover, lamelle (fr.)

U

share, blade

1 U

Z  Az{ a d [wB{Svp]
kB{Q An U n B jn
 AjooM CB kM pA Tv) [SAnp
/@ ]
]@Bi op nj Z.A {oM jno. ]@Bi nj
k jB\A

2 U

slide, lame (fr.)

jn  Az{ d [wB{Svp]
kj nAo) C n oM An Qwo B

UnlC 3 U
switch rail, tongue rail,
blade rail

pw U

pw AkTMA nj  oT Z BM n [n /b]
An nB) Soe ov oU BA jo nAo)
k Ao.
seed treatment

nmM nBU

BM nmM jo k- [SAnp
/@ ]

k BoT@BM M C jo TzHC B By^nB)
league

BU

qnBoM BM  BU pA A\ [xpn]
k SMB)n BM ~. [ nj r
BTMB)n k{jBpBw keA oUBM
vZU BzhM M KHA SwA {pn
j{

lattice girder, lattice beam

Lz oU

Jn BL{ BM C BBM  oU [Ao / ]

k{BM k{ ~T ok M pA B

nz oU SMBY:J oU
SMBY:J oU ,nz oU

prismatic
beam

nj C Z  {nz oU [Ao / ]
k{BM SMBY [
nB oU

tie beam

nj TwQ jB\A AoM  oU [Ao / ]

jn nB M pBw Aq]A

BzoU

target

xpC AoM  jnAkBTwA lk [B' /(]

jn nB M pAkAoU oU
rolled beam

jn oU

plate girder

VnoU

~o[ pA anBP Rn M  oU [Ao / ]

j{ kU BinB nj jn

q. B)n pA C B]  A oU [Ao / ]
B \n pA C BBM jBp HTLv TBUnA BM
k{BM k{ TiBw q. Bio

ujoPw koU
nAjoMujoPw nAjoMkoU

V
y@A jBU SMBY B S.BUoQji
S.BUoQji
solar constant

k{ni SMBY

] oUBM cw keA  AU [\]

k S.Bnj k{ni pA p
dielectric constant,

relative permitivity

oTAj SMBY

oM Xd oYA o@pAkA AoM @ [{ ]

~o[ pA  ,oTA nBM j yoM vBTQ
q nEe BM pBi S.os vBZ
kC SwjM C nEe kM
\wSM[n SMBY z\wSMjn SMBY
z\wSMjn SMBY ,\wSMjn SMBY

psychrometric constant

J[o A (Cp) s Bo SLv [] /(]

JC ohLU (Lv) B Bo@M SMBY nBz. nj
fine-structure constant

qn nBTiBw SMBY

oMAoM HLoZU  kM kM jBM

SMBY [q2]

1 BM
SwA
137

nAqASMBY

firmware

nj SMBY {@M  nAq.Ao [///BAn]

BA BA ,j{ K~ nAq.AShw
jnAj j] q C pBwkCpn
fundamental constant

jBM SMBY

equilibrium constant

jBU SMBY

kAp  q. BTMBY pA o [q2]

Mo\U n[M kAq. jBM Bor
k{ U
M R~d SrH JoEBe SLv [{ ]
Ko- AU M o  Bkjy@A SrH
kwn ji (stoichiometry) oTTwA
k{BM

k{S5] SMBY

coupling constant
J jB BM @ NMR

nj BTv yoM [{ ]
j{ jAj Bz

SB$UoQji SMBY

autoprotolysis constant

KoZU M B) BTB. JoEBe [{]

y@A pA Be B (BTrH

Bvz$ SMBY

216
logging 2

SLY

pMo RB[A pBwoil kAo. [///BAn]

RBq] SLY BM Ao L{ BjAkn M
BTB. RBq] k{ {n AoM C
BBw
open registry

jApC SLY

|Bi nz nj Tz SLY [Bnj /b]

C TiAjoQ oT B RBB TiAjoP AoM
log off, sign out, log out

Zoi SLY

oMnB XwU BAn BM nB BBQ A [///BAn]

B.
log 1

jo$ SLY

AoM oMnB
B BAn BTB. SLY [///BAn]
Tvw Sok jBTwA
domain name registration

Aj B SLY

kk] AAj B }~hU kAo. [///BAn]

nAkoi B B M |Bi
log on, sign in, log in

jn SLY

ABAn BBw@M ji kBwB{ [///BAn]

C pA jBTwA AoM L{ B

Bvz$ SMBY

elastic constant

 ] B) BLo- pA o [q2r]
pA i MBU Rn M yo B oBM

SwA yU B
q] {BQA SMBY

partial decay
constant

pA o B o nA [q2]
Tv {BQA BSBe

optical constants

TQA BTMBY

Ko-
ZZe BTv) [q2]

XTh Sv{

RB L Y

register

RB[A S) SLY AoM r.Be [///BAn]

qo xpAjoQ keA nj

RB@M pMo

T.o or nj Bi nr AoM @
j{

TAA RBLY or dAA RBLY

all-purpose register

no RB L Y

nB M nr o AoM kAU  UBLY [///BAn]

jn

Z
zB]

jack

B iB{ j B~UA BM  jB [RAoMBh ]

j{ nAo)oM oTA B~UA C M iB{ ka

B]

cup

jo. B U M qB] A M  .os /1 [xpn]

Ak { M  j{ AkA Bo)

nj  ZMBv nj /2 SwA nAjBQ nAjTwj

j{ AkA B] Bo) U B jo. M C BBQ

super cup

oUoM B]

koM BU M  ZMBv nj [xpn]

Z pA v] B nl Soe o [q2]
oj Z M BE.

Einstein shift,

Einstein displacement

kB]

 C { \e  jB pA TBe [q2]
\e kAhM  Bo oMAoM nj SwA
k SBZ kj oU An C {

sociology of language BMp wB{B]

jB q@M BMp B [wB{BMp]

wB{B] or pA BT]A

TzA B]MB]

zAo fow@M BZTA

chemical shift

B{ B]MB]

kkzU w[ B) B oU [{]

BoTA k{Q oYA oM Tv v[B

BC AoQ

j{ nAqoM L) BB]

solid

B]MB]

displacement

nAjAn JlB] jA nAjAn JlB]

data streaming

jAj pBwnB]

RnM Bj BjAj BZTA [///BAn]

TwQ Ao\p

spyware

nAqAtwB]

,An AoMnB RB[A  nAq.Ao [///BAn]

EkL@M nC] ,BC B@C kM
k BwnA

oM B]

218
j{ Znj C
jB]

interleaving

BQ ka pA BTv) BHjA kAo. [RAoMBh ]

|Bi r BM ,BZTA Xi n pA Ak]

locus

1 BB]

loge (fr.)

2 BB]

U B.
n oM r s d [wB{Svp]

yB Bw nj |Bi pBT d []

place of articulation

kU BB]

jB\A BM  AC Ao\ nj d [wB{BMp]

j{ kU AC ,C nj T.o@

BB]

gazetteer

,@BA BwA Bw oM Tz MBT [nAkMBTE /(]

B.Ao] U RB[A BM Ao
nBC hnBU

oL]

algebra

RjB@M  RB-Bn pA AiB{ /1 [6Bn]

,Ze o ` ,jo\ BnBTiBw
n nAjo
M BE.  AZe /2 jpAjoQ

SwA Ak

Banach algebra

fBBM oL]

o SwA fBBM BE.  oL] [6Bn]

JoEBe pA C E j o JoEBe

k pB\U E j C Bo

oM B]

valet

nC] v  ~h{ [///o{jo@ ]

BnB BB wX BwBL {Sv{
SwA T

B]

web

C A yZ  oU Z pA Tv) [Ao / ]
SwA xoM MBZ nj SBZ
bodyguard

tBQB]

~h{ F.Bd []

n B]

rail web

 M  n j yhM [n /b]
jnAj nAo) n BQ
keyboard layout

k$@d5 BB]

BBz loe k BB] U [///BAn]

k@d n
blocking 3

MBB]

Soe ov nAoZTwA d U [///Bw]

d nj AopBM
interleaved

jAjB]

jB j C nj  BZTA k s [RAoMBh ]
k{ Ak] pA SM jAkU BM AT
address field,

champ de ladresse (fr.)

Bz Znj B]

n@oM {Tv d [SvQ
RAoMBh ]

noM kTwo. ko Bz  TvQ S@BQ

eBw L]

219

B]MB] Jo C nj  oL] [6Bn]

Sv
algebric

front

oL]

oL]@M pMo [6Bn]

L]

Ba BM A jU j M nm Z [] /(]
wTh
equatorial front

trade-wind front

ATwA L]

AnBenj L]

BBvM jBM L]

BjBM xnB{ M o ~. nj AL] [] /(]

AnB) o A wB)A BBvM
tropical front

dry front

intertropical front

AnBe L]

AnBenj L]

zi L]

zi Xi

AnBenj L]

 ATwA B nj -o. AL] [] /(]

Ak] pA An M] B{ o A
k
coastal front

eBw L]

H ,~ tBZ B
AL] Z [] /(]
BTwAn nB{C oU BM Ao ,oT pA oT@
Bo kk{ BLU jBM kioa

function algebra

MBU oL]

division algebra

vJU oL]

MAU fBBM oL] pA TvM oL]op [6Bn]

BM X lnkwB joz. BE. oM TwQ XTh
B{ k Ak] An X pBZ  ,SiA o
 jBw fBBM B]MB]
oL] ;SwBTMBY

BE. oM TwQ MAU pA oL] RnM

j{ BM ji zMBCkA
AnAj oB E o C nj  oL] [6Bn]
k{BM Mo- nA
commutative algebra

B]MB] oL]

B]MB] Jo C nj  oL] [6Bn]

SwA
linear algebra

:i oL]

group algebra

o oL]

nAjoM BBE. B@M  XdL [6Bn]

jpAjoQ i BkLU

-o Ak o pA  oL] [6Bn]

j{ TiBw Bi dM
abstract algebra

jo\ oL]

pA Twj C B M  XdL [6Bn]

B{  jpAjoQ -Bn BBTwj
kB) ka BUj ka B \
oM BUj BA BEA MBZT AoM
k{BM
noncommutative algebra

B]MB]B oL]

Z L]

220
M] BZo.A nj BTwQkwoH
nAp yAk]

geoid(al) separation

nAp ]o EM B. [q2r]

k]

kerb

pBwAk] AoM TM TvK [o{ /b]

`HBM njBQ pA nnAw bw

BoM yhQ k] yhQ k]

yhQ k] ,BoM yhQ k]

continuity log

BTvA o Apn BBoM k] [///Bw]

~)j Bp Rk  ,qU jAn
k }hz An BBoM yhQ KUoU
Am@ RBL$oU k]

food composition table

nAkZ B{ UB[A C nj  k] [///mU]

AnA BAmH AproA xpnA m jB
j{
age class table

w jn k]

@M pMo BjAj \ []
MB/ ]

] BTinj w
Bjn

\wSM[n k] z\wSMjn k]

@SMjn k] ,\wSMjn k]
psychrometric table

z\w

\w k]

wave front

Z L]

rd o nj  ATwQ cw B Xi [q2]

k{BM Bv C pBZ BU Bw S-
dewpoint front

weathering front

L{ :J L]

zi Xi

jpA L]

kM w jpA w BB [wB{p]
jpA
mesospheric jet

oPwB S]

B B-o nBp S] Bo] [] /(]

6 jke TBUnA) BQ oPwB nj L)K]
nj MoH ,BTvp o nj  (oT@
SwA )o{ ,BTvMBU o
separator

pBwAk]

ph Aq]A k@Ak] BTwj [{ / ]

separation

pBwAk]

pB B kB] Aq]A jo Ak] [{ / ]

or ,wTh Bxn  M ph kpBw
Jm] ZAohTwA oZU
unbundling

RBki pBwAk]

.oU A BM RBki U [RAoMBh]

BC pA o AoM B@Ak]
apartheid

jAsAk]

BjAs wn
U SwBw [wBw /(]

oM BTwQkw jAj oUoM BC RBBA

Bo]

221

n j{ jBTwA w BnBM B]MB]

k Soe n
floating crane

nB{ JYo]

AoM nB{ oM k{K~ ZYo] [Bnj /b]

Bnj nj w BnBM jo B]MB]
spark, sparkover

?o]

oYA oM nmjp oTA

hU [q2]

jB o B A B@B
oTA
xqno.

oTAj
mass

o]

v] C K] M  jBM TBi [q2]

Bz SBZ ji pA Sow oU oMAoM nj
kj
critical mass

AodM o]

M MBTwj AoM pB jn o] [{]

Ao\p y@A
computer crime

ABAn o]

pA jBTwA BM B) pA whU To [///BAn]

BAn
rest mass

w o]

 Th JanBa nj nl o o] [q2]
k{BM @Bw nl M SLv
current

1 Bo]

pA Bp keA nj  oTA nBM nAkZ [q2]

jnmM nAk Z o

table of allowance

w k]

Bw U BL miF  k] [B' /(]

{pC o. Bvw pB jn
SwA Br BBpBw nAjA

baking schedule

qQn$ k]

scale of charges,

Bio k]

BBp BBj \ [n
@oQ@/ ]

zi B ThQ . C nj  XLUo qQn@
Bp ,Bj oT nj ShQ ;j{
BpRk ,Bj yAq.A BM jnAj p oTzM
kMB yB@
scale of rates, chelledes taxes (fr.)

Bio kMjn k] [SvQ
RAoMBh]

BC ov [ p tBwAoM TvQ Rwo
\w k] z\w k]
z\w k] ,\w k]

hygrometric table

oU BBj jBw kLU AoM k] [] /(]

AkT BnB M k{o@pAkA zi

Lv SM[n B L{ Z Bj kB ,SM[n
trip attraction

o5w Jm]

M k{B\A Bow jAkU [o{ /b]

wTh BoMnB j M , Bp nj Z
C
locomotive crane

n JYo]

AoM  kM ]oj BM ZYo] [n /b]

Bo]

222
jAj Bo]

data stream

Bj
BjAj pA TwQ Ao\p [///BAn]

BZTA Benj

wBo]

down stream

Soe S] C nj nB{  BTwAn [] /(]

k

kCk{ Bo]

traffic flow

Z Bw kCS.n Bo] [o{ /b]

n{ Bo]

salinity current

Ba S M  Ba Bo] [wB{p]
j{ zU n{ pA {B BM HTLv
tidal flow, tidal traffic

KB@ Bo]

BBMBi nj Soe jBTB Bo] [o{ /b]

ZA RBBw nj ,o{ qo M T

MAjo Bo] $ Bo]

kz$ Bo]

tidal current

,tB)A JC JBT Z.A Soe [p /(]

Bo pA {B kz qiS.A M TvMA
kz kkU

$ Bo] ,MAjo Bo]

eddy current, Foucault current

Ak BZA oYA oM  oTA Bo] [q2]

j{ kU BBwn jB nj oT v[B
stationary current

BB Bo]

SwA Bp pA ZTv  Bo] [q2]

flow 1

2 Bo]

oMB cw nj Z XBw Soe [o{ /b]

saturation flow

dBL{A Bo]

yAq.A  Z XBw pA \e [o{ /b]

j{ AkMAn WBM C oTzM
over flow

kepAyM Bo]

pA oTzM  Z XBw pA \e [o{ /b]

k{BM oL S.os
rheostat

BQBo]

C nAkZ  oT oTA SBZ [/jq2]

jAj oU TwQ n[ M AU An
turbidity current

knU Bo]

\e C nj  Ba Bo] [wB{p]
oTzM Ba j M jC JC pA jkd
k Soe C Sw M AoQ JC M SLv
jet stream

T] Bo]

pA AnBM nj qoT kk{ HTLv jBM [] /(]

B) Z.A ya BM ]
density current

Ba Bo]

Ba lTiA pA {B Bo] [wB{p]

B Bj oU oYA oM  p wTh pBZ nj JC
j{ jB\A ~ jA nAkZ B n{
steady-state current

BBQSBe Bo]

Bp S{m BM  oTA Bo] [q2]

k oU

kw oq]

223
uTB ,TnB nBzA q]

mantissa

jk TnB nBzA q] [6Bn]

cable element

MB$ q] , ABM q]

C k yZ  k{T.BM q] [Ao / ]
SwA yz dU
beam element

oU q]

C A jonB  oU pA q] [Ao / ]
SwA yi dU
constituent

kpBw q]

nBTiBw nj j] jA pA o [{ ]
rBC B B{

A.BM q] MB$ q]
bar element

A q]

C A yZ  pA q] [Ao / ]
SwA nd nBM dU
low tide

nq]

oYA nj ,JC cw TBUnA ke oT@ [p /(]

kzo.
refuge island

Soq]

RB Ao]A oYA oM  XX dw [o{ /b]

kC kkQ [BZU jov

barrier island

kw oq]

nBM AwB
eBw
oq] [wB{p]

wBU AnAj  eBw BM pA Akz@

SwA B y{Q

alternating current

JBT Bo]

n[M yToe S]  )oM Bo] [q2]

j{ t QBQ r

passenger flow

oBv Bo]

Rk S] nj  Ao.Bv jAkU [o{ /b]

k nL d pA }hz

JTv Bo]

direct current

nj S] nj XZ.  )oM Bo] [q2]

SMBY HLoZU C XwT nAkZ SwA Soe

SwA

diverging traffic

Ao@A Bo]

ka B j M jjoU Bo] U [o{ /b]

Aq\ Bo]

merging traffic

Ao Bo]

M Aq\ kCS.n Bo] j \BdA [o{ /b]

S] nj ok

component

1 q]

ph pA zhM [{ ]

RBq] ,2 q]

detail(s)

BzhM B yhM (BLp Bo nj) [v\U /]

k{BM }iB{ oYA  nj  o oYA pA

element

3 q]

kjzU BEA pA o [Ao / ]

pBw

Bo oq]

224
k BwB{
infrared seeker

fowo o]Sv]

bLw n  o]Sv] BBw [B' /(]

yMBU BLj@M k oqk BQA RnAoeoQ
nj oTzM kAU GA pA ;k Soe fowo
wwB] BBTwj k{SAk B{
j{ jB*TwA UBMA
missile seeker

{ o]Sv]

nAo) {  nj  ove [B' /(]

k ]Sv] An lk jnAj
falling body

BTA v]

{B BU C JBT{  nAkMBT{ v] [q2]

SwA p yAo pA
radiant

zMBU v]

C pA RAnl `C B v] ,eB ,Z [TQA]

j{ v@
corpus luteum,

jnp v]

yellow body of ovary, yellow body

nBQ pA uQ  njnp jU [wB{Svp]

jB\A hU k{ jApC AkhU BLA k{
j{
corpus albicans,

corpus fibrosum

k5w v]

uQ  nkw AT{n S.BM [wB{Svp]

BLA nj U BTiB k{ {T pA
j{ jB\A AkhU

heat island

urban heat island

Bo oq]

o{ Bo oq]

o{ Bo oq]

KA  ,o{ kB ,Gp cLw nj AeB [] /(]

SwA C AoQ pA oTo BvA SB KLw@M

2 q] RBq]
coppice shoot

1 Sv]

gust

2 Sv]

pA Sinj ) pA uQ `C []
MB/]
kC j]M k nj j] BA] yn
jBM Sow RkBU B@B yAq.A [] /(]

search

]Sv]

BjAj B RB[A BLj M Tz [///BAn]

nj BjAj \e  SoTA a Bd nj
SwA jBp nBvM BC
searcher

1 o]Sv]

seeker

2 o]Sv]

nj s M ,An ]Sv]  v [///BAn]

kj B\A ,J Xd
 nj  ove B BTwj [B' /(]
k ]Sv] An lk jnAj nAo) {
heat seeker

UnAoe o]Sv]

pq@A pA Be RnAoe  ove [B' /(]

C Sw@M { SAk S] An jo@A

oPw4{Q k{S5]

225

 BAkp KHA nj Ard [@w]

M Bp pA Be Ak BZTA SZU K]
j{ lAo[A Xd
controller

elastic body

Bvz$ v]

B\]

ciliary body

Bs v]

film festival

 nAz]

jAj BU BM  BAkji pA ATwj [@w ]

iAj M Aj B o L) pA B{A jnioM BC
j{ kU Ak ,pBw kM ZnBi B

SwBwA o]

geopolitics

Rnk) oM B.Ao] B oYFU wnoM [wBw /(]

B nz ]nBi
SwBw nj C joMnB

Z

wBwA o]

geopolitical

SwBwAo] M pMo [wBw /(]

wBw BAo]

political geography

Z wBw Bs wnoM [wBw /(]

B.Ao]

k{S5]

coupling

nj BTv yoM [{ ]

oPw4{Q k{S5]

stratospheric coupling

Jm] yMBU Aq  BnC v] [q2]

k{BM B C

BoL]

JBU rU AoM BTwj [o{ /b]

B[BZU nj BAn BHAoa
rattles

Bw v]

blackbody

oPw{Q BT{C yoM [] /(]

oPwjn

M kATM { oU pA kM  v] [/jq2]
jjooM A SBe

 za )o
h- yhM [{qQ]

k pMo L@MAn z
yB AoM  Bjo [///Bw]
kTv pA A ,Bw nBYC ~zU MBpnA
j{ nAqoM ,oLi BTwAj

nAqMAL]

tool box

jAj nAo) AoM Ard B L] [wk /(]

BnAqMA
wing box, torsion box

BML]

j bw B BM pBw A yhM [A /b]

BTwQ vQ zQ Be BoU pA@
j{ zU op oMp

fw L] pBQ L]
bulb tray

pBQ L] ,fw L]

AoM nU U BM Ma .os [BLBM
/@ ]

nBLA nj Biw nAk
sound box

U L]

]
]

226
vitreous luster

Az{ ]

L{ oBs  BB ] [wB{p]

knAj z{
pearly luster,

nacreous luster

k ]

L{ oBs  BB ] [wB{p]

knAj knAo lk
nonmetallic luster

qo@ ]

nj q. ] q] ] o [wB{p]
BB@
metallic luster

q ]

oBs  BB ] [wB{p]

knAj q. L{ kzinj
dull luster,

earthy luster

RB ]

B w B B cw ] [wB{p]
kB{BPM kBMBUpBM B] M An n @
curbside

Bi]

BBQ M jn AoM njBQ ov [A /b]

p yhM nj C pA Zoi o.Bv
apron, forestage

d]

L BU joQ pA d kCyQ [zB@/ ]

orchestra ) BpBw Ba n BU B  d
jnAj jAkTA (pit
effect

AoM  o~U B U o~ o [///Bw]

j{ jq.A . M ~hz oYFU jB\A

jingles

]
]

 ABU BAkji pA ATwj [@w]

nj SwA k{ zU p B { jAkUpA
j{ kU Ak ok M BC jnioM oYA
varnishing

nB$@]

silky luster

zoMA ]

q. RB) dw SiAjoQ [///jA / ]

\AoM AoM ,pn Bd w M q.oH
BC dw Sr.Bd k{
 BB kBzoMA ] [wB{p]
kTv AT{n nBTiBw AnAj
adamantine luster

wBA ]

desert varnish

BMBM ]

oBs BM B Bzinj ] [wB{p]

tBA L{
q C Bkv@A FU \oM [wB{p]
kB{Q An BMBM Bw pA ioM cw @
greasy luster

Joa ]

or M Joa  BB ] [wB{p]

kwn
resinous luster

pn ]

 Bw B BB ] [wB{p]
knAj L{ oBs
submetallic luster

qL{ ]

q.oH q. ] M ] [wB{p]

A]

227
jj B]

smoke effects

M  jj kjBz s B] [///Bw]
kM B nAjoL. BM Bp ,wTh B{
j{ jB\A ,C pA

U B]

sound effects

. nj nAk{ s B] [///Bw]
nBT Zw T pA oH M k

nBL@ B]

mist effects

M  nBLH kjBz s B] [///Bw]

kM B nAjoL. BM Bp ,wTh B{
j{ jB\A ,C pA

@ B]

fog effects

M  kjBz s B] [///Bw]

kM B nAjoL. BM Bp ,wTh B{
j{ jB\A ,C pA

special effects

s B]

o~U U B] TAA [///Bw]

B nAjoMo~U d nj  oH
j{ jB\A B{pAjoQ nj B nAjoL.

mycelium

B AT{n BTiB pA AL{ [wB{Svp]

An B^nB)pA nBvM zn nBTiBw  Bh

kj zU

mycelial

A]

] M pMo [wB{Svp]

effects man

pAjoQ]

TAA SiAjoQ SiBw v [///Bw]

B]

effects projector

JBU]

kBMBU B jB\A AoM  MBUn [///Bw]

jn nB M d bw oM o~U B]

fire effects

yUC B]

B{ kjBz s B] [///Bw]

BM Bp ,wTh B{ M  yUC
j{ jB\A ,C pA kM B nAjoL.

cloud effects

oM A B]

M  oMA kjBz s B] [///Bw]

kM B nAjoL. BM Bp ,wTh B{
j{ jB\A ,C pA

transitional effects

BJTA B]

j kQ AoM  o~U B] [///Bw]

j{ jBTwA B

snow effects

moM B]

M  loM kjBz s B] [///Bw]

kM B nAjoL. BM Bp ,wTh B{
j{ jB\A ,C pA

visual effects

o~U B]

k . nj o~M s B] [///Bw]

oTA TQA .n B{ M @
j{ jB\A )n

Bw]

228
population

S]

nj  jAo.A pA o [wB{Svp]
oBw BM k kp  XAo{ B
knAj RBU C Bo@
plant population

B S]

B jAo.A pA o [wB{Svp]
BM k kp  XAo{ B nj @
knAj RBU C Bo oBw
period 1, sentence

E ka B j pA  BZw keA [@w ]

UBi jo. BM j{ zU (RnBL)
kMB

constant term, absolute term SMBY ]

oT  A] ,A]ka nj [6Bn]
k{BM T{Ak
asymmetric period

nBJTo@ ]

Bp
[ C RAnBL  A] [@w ]

k{BM T{Ak Bv
regular period,
normal period

mnBT ]

Bp
[ C RAnBL  A] [@w ]

knAj Bv
symmetric period

modulating period

nBJT ]

lnBT ]

AjoBJ ]

AB nj C oiC RnBL  A] [@w ]

kMB UBi RBT

myceloid

Bw]

] M L{ [wB{Svp]

addition

nj o~ j KoU AoM [6Bn]

oT  }hz nBTiBw BM A\
SwA B]MB] C SBi

letter-box collection, Rwo nC]

mail-box collection, posting box

collection, lev ede la bo teaux
lettres (fr.)

TvQ Rwo jo ] [SvQ
RAoMBh ]

 BoTz pA B TvQ B)k pA
algebraic addition

oL] ]

S re BM jk ka B j ] [6Bn]
BC  B SLX
adder

p]

B\A AoM )n oTA nAk [///BAn]

]
stellar association

AnBTw ]

AnBTw {i  BnBTw pA  jAkU [\]

Soe S) M ]U BM BA ,kTv
oTz Fz BTeA Bz[ RB~i
knAj
summand

k]

oM ]  -Bn B{A pA o [6Bn]

j{ B\A BC n

B oTA
]

229

BB{ nAk J] nj Swnj Z[B [] /(]

BnAk K]

subtropics

KoZU M ,o o nj BkMo [] /(]

B.Ao] o 35 23.5 B

nBK]

pleurography

K] oe TiB{UoQ wnoM [{qQ]

war

nj  nz ka B j M joL nBQ [B' /(]

p An pA Bh .o[ Br
AU BU C

j{ T.o nB@M poQ AoM A Bnj

album (fr.)

oLU B u B\  oT.j []
j{ nAk C nj L) A pA B nA B w B

oTA ] B]
B] ,oTA ]

electronic warfare

roA pA jBTwA BM Br Ak)A [B' /(]

oT AoM  k{SAk v[BoTA

{j@M e B {j v[BoTA

w[

jo Rn
B oTA
]

active electronic warfare

L AnAj  BBBw pA jBTwA [B' /(]

o] AoM kAv[BoTA ZAA kU
Bw pA {j jBTwA jo nAj{ki B

@B]

approach nose

k{z@Xi cw B Tv]oM [o{ /b]

 Bnji ov pBwAk] AoM nAjAp
k Soe S] nj

tBCK]

pleurisy, pleuritis

SzoM BM Ao K] joQ JBTA [{qQ]

C cw oe iAj M B
kinetosome, basal granule,
basal body

4U BL]

zU KLw  ATiB AkA [wB{Svp]

j{ ]rBU s
pleurectomy

nAjoMK]

subantarctic

BM] K]

R eformation

4j bA yL]

eAo] BM K] joQ pA zhM T{AjoM [{qQ]

nAk B{ nj Swnj nBM kMo [] /(]
BM]
MoH BQnA nj  Lm yL] [wBw /(]
pBHC UB Km bA AoM jqB{ o)
jB\A Bv BB] jo jkd M k{
kB\A BTvUoQ Km
pleurotomy

B{K]

nAj An pA L] oe nj xoM jB\A [{qQ]

w v)
subarctic

BB{ K]

Bo@ oTA
]

230
forest

zT w yM Q []
MB/ ]
L z i  BB `Tinj Sinj pA
AnB]
closed forest

LA ]

C (Tinj)
y{Q  ] []
MB/ ]

k{BM o SeBv knj 4 pA yM

gene reserve forest

r BTikA ]

@B
Fe AoM  ] []
MB/ ]

jo Rn p RBAk)A C BB Tr

reserved forest

TikA ]

nAjnioM nBLTA@M  ] []
MB/ ]

XAo{ B nB] B |Bi B pA
jo nAo) B) SBe SdU ,s
secondary forest,

second growth forest

Tw npBM
]

pA uQ  L[ ] []
MB/]
e B C BTinj ) L) pA UAoU
jo { Gjk\ pwyUC B RAoze
]@M SLv oT B. BM C BTinj
kn

ovU nj {j jo Ao B oTA

kn nB@M kCSwjM RB[A
Bo@ oTA
]

passive electronic warfare

kU L  BBBw pA jBTwA [B' /(]

zMBU ZAA pA knAk v[BoTA ZAA

L U }hzU uv\U AoM BE. nj

An BBBw A ;k jBTwA yMBU

w[ {j kj Bz  k S.Bnj

joM nB@M v[BoTA

civil war, internal war

pA Z B yhM ka B j M ] [wBw /(]

nz

cold war

jnioM UBdvU ZMBv BM Ao ,Rnk)oMA

RBAk)A TAA An ] UBPj

Br ZTv nB{C RB@M  B~i

jz o\ BC M

1 BL]

just war

forest guard

2 BL]

Great Patriotic War

nAjA Sv  jo. []
MB/]

BL]ow or op An ] keA oTa@
k{BM T{Aj koM

jow ]

j B jBe B~i S- [wBw /(]

forester

BL] { M  jo. []
MB/ ]

k{BM T{Aj BT{A

iAj ]

jB ]

Ao jB j oM TL ] [wBw /(]
BvA nBT.n BM

oL$ ]

@M n{ jBdUA Sj  A [wBw /(]

1941 BBw B. nj pB BC BM ji ]
jM jAj 1945 BU

T}B5e ]

231

M C nj kATM BBvA  k{BM k{ kLUB

kpAjoPM coU xjo@
pure forest

U ]

pA HUk C BTinj  ] []
MB/ ]

k{BM k{ zU
open forest

U ]

C (Tinj)
y{Q  ] []
MB/ ]

k{BM o SeBv knj 4 BU 1 M

production forest

kU ]

C yZ oUk  ] []
MB/ ]
SwA ] R~d kU
subtropical forest

AnBeK] ]

~[B AnB nj  ] []
MB/ ]

jnAj nAo) oT LA
SM[n BM ovo@

mixed forest

ka ]

Tinj ka pA  ] []
MB/ ]
k{BM k{ zU
tropical forest,

equatorial forest

AnBe ]

o ~[B nj  ] []
MB/ ]
23.3) B[ovAtEn nAk j M B] J[o
k{ )A (M] 23.3) k\AtEn (B{
k{BM
protection forest

T}B5e ]

C pA SsBe AoM  ] []
MB/ ]

very open forest

U nBvM ]

C (Tinj)
y{Q  ] []
MB/ ]

k{BM o SeBv knj 10 pA oT@

oM ]

virgin forest

L[ RnM  ] []
MB/ ]
nj TBij ` BvA T.B BU jB\A
k{BM jo C
sustainable forest

nAkBQ ]

o-Be v BpB  ] []
MB/ ]

k FU oTv n[@M An kC

] SBe BQ]
broad-leaved forest,
diciduous forest

oM4Q ]

HUk C BTinj  ] []
MB/ ]

knAj omQAqi Q BoM
continuous forest

TwQ ]

Swj  anBP ] []
MB/ ]

KBH pAkAza jooMnj An qhMC pe
kj zU An Z
managed forest

Sok SdU ]

bo[ JanBa nj  ] []
MB/ ]

wB{] |Bi B{n ,nAk]
j{ BA C nj {noQ
recreational forest

]o5U ]

M ] Sok BM  ] []
MB/ ]

nAk]

232
k{BM L[ BU
w jn ]

age class forest

Bjn pA zT ] []
MB/ ]
w

nB] Ap]
Ajp]

deforestation

BvA XwU ] jMB []
MB/ ]

pBw]

afforestation

nBB xn M ] jB\A []
MB/ ]

jL ] L)  Bo nj nBnmMB
SwA
needle-leaved forest,

oMpw ]

conifer forest, coniferous forest,

resinous forest

HUk C BTinj  ] []
MB/ ]

{pw qLwz BoM
knAj pn jA [oh
Lj ]

natural forest

BvA SBij kM  ] []
MB/ ]

k{BM k{ jB\A

S{AjoM MB?o@ ]

unexploitable forest

,wTh j@M  ] []
MB/ ]

BA ,. B jB~T)A B B) Sjkd kB
jnAk j] C pA nAjoMoM

B BvA RiAk B L[ RTiA oMAoM nj

oMC -e nAk B w B ]@Bi yBwo.
TU o. VAo Fe osB pAkAza
j{ BA C oM |Bi Sok C Tvp

nAk]

forest ranger, ranger

 ] tB{nB jo. []
MB/]

B yhM nj An ] nA nAjA Sv
k{BM T{Aj koM BTwo{

nAk]

forestry

BA .  []
MB/ ]
] joMnB nAjA jB\A BM XLUo

T}B5e nAk]

protection forestry

qnBoM B{ pA []
MB/ ]
k@FU C SsBe oM HUk  ] Sok
k

jApAj ]

high forest

yn pA C BTinj  ] []
MB/ ]
k{BM kC j]M nmM

jApk $ Aj ]

coppice with standards

BM BTinj pA zT ] []
MB/ ]
] M B\Aow  Tv] AAj Fz j
j{ kLU M{Aj
undisturbed forest

jnhSwj ]

pA [ Uk  ] []
MB/ ]
kn o nj kB ~ BvA BTBij

4Tvh ]

233

forest opening

Bz]

AoM jB] SiBw eAo[ []
MB/ ]

] wTh ~[B@MwoTwj

artificial forest

~ ]

pA  ] jU B ] []
MB/ ]
k{BM kC j]M nBB B nBnmM

regular forest

o ]

C J{ A o BTinj  ] []
MB/ ]

T{Aj Bv HLoZU S- o) kM or pA

k{BM

forest decline

o]

Sw \nkU yB []
MB/]

 Xd kBvB A oYA nj ] MAjB{
B\Aow ] BTinj k{ w- M o\
j{ BC o

irregular forest

oB ]

J{ A o BTinj  ] []
MB/ ]

BvB HUk RBT o) kM or pA C

k{BM

uneven-aged forest

BvB ]

w lTiA  ] []
MB/]
k{BM Bw j pA yM C BTinj

primary forest

4Tvh ]

BvA ns pA yQ  ] []
MB/ ]
SwA T{Aj j]

non-managed forest

Sok k?B ]

exploitable forest

S{AjoM MB? ]

 nAk] bo[ k)B. ]

[]
MB/ ]

k SsBe C pA Sj AoA nj
pA nAjoMoM AoM  ] []
MB/ ]
. B jB~T)A B B) Sjkd _ C
k{BM T{Ak j]
forestation

Ap] ,nB$]

RnM ,] zU []
MB/]
B ] Bo nj ,L[ B ~
]oH
climax forest

B$ ]

nj C BTinj  ] []
MB/]
k{BM k{n B eo
coppice forest, coppice

jApk $ ]

selection forest

zq ]

fragmented forest

Tvv ]

pA C BTinj oX@A  ] []
MB/ ]

k{BM k{ zU k pA kn BA]
nj BTinj BM BvB ] []
MB/ ]
{@M C Sok nBU  wTh jBMA
jo B\A zq@
pnBz oYA oM  ] []
MB/ ]
j] MC BBo] ow xoM
jAj Swj pA An ji L[ xQZBU
,RBvwFU

k{BM

Bv ]

234
Bvp ,4]

fetus

eAo nj AnAkBTvQ Bn [wB{Svp]

T pBHC pA eo A BvAnj ;k{n BBQ
SwA kU B BU

4MBvp ,4M4]

fetoscope

Bvp kBz AoM BTwj [wB{Svp]

Akp nj

MBvp ,M4]

fetoscopy

M Akp nj Bvp kBz [wB{Svp]

MBvp @
fetal

atmosphere

w lTiA  ] []
MB/]
k{BM Bw j pA oT C BTinj

nj An BwC v] o  pB z{Q [] /(]

jooM
free atmosphere

jApC ]

po BM nj  p ]
pA zhM [] /(]
jnAj nAo) AnBw
approximate solution

LoJU JA]

j{ Be jp KoKU xnM  MA] [6Bn]

bud abscission

qnA]

A oYA oM BA] xqn [BLBM
/@ ]

BnBM RBC rq Ld kBvB
apical bud, terminal bud

BTA A]

BTA nj zAp B zn A] [BLBM
/@ ]

iB{

w ]

all-aged forest

AnAj C BTinj  ] []
MB/ ]

k{BM nAjoMoM w BU Bw pA RBT w

qLwz ]

evergreen forest

k Sv) B  ] []
MB/ ]
Fe Bw [ nj An ji BoM ,C BTinj

k

Bvp ,]

Bvp M pMo [wB{Svp]

Bv ]

even-aged forest

oM4Q qLwz ]

broadleaved evergreen forest

B  qLwz ] []
MB/ ]
kTv oMQ C BTinj k Sv)

oMpw qLwz ]

coniferous evergreen forest

B  qLwz ] []
MB/ ]
kTv oMpw C BTinj k Sv)

unjust war

jBB ]

BT nBXTwA AoM ] [wBw /(]

L[wU

asymmetric warfare

B ]

BM oT- Bo C nj  joL [B' /(]

B{n {j w- pBZ pA jBTwA

kpAjoPM oT) Bo BM pnBL@M AoTL

x]

235

SiBv UB.
RB) pA BB] ka B
4an]

puzzle

nB BM  o. pBMJBLwA []
keA hwBQ B o~U ,C RB) ka
kC SwjM

4UBn]

autosome

TiB o v]oH BU B.

[wB{Svp]

autosomal

UBn]

isogamous

B$n]

U B.n]
M pMo [wB{Svp]

isogamete

Bn] M pMo [wB{Svp]

B$n]

wB{Shn or pA  AB [wB{Svp]

SwA jB o v] BTiB MBz
jAj }hzU { ~o[ pA BU An C AU
isogametic

isogamy

AB$n]

Bn] M pMo [wB{Svp]

LB] A]

accessory bud

o A]

iB{ M Ap nj  AA] [BLBM
/@ ]

j{ zU oM
A A] nB nj  AA] [BLBM
/@ ]
kn

B\MB A]

adventitious bud

zU ji B] nj  AA] [BLBM
/@ ]

k{BM kz

nBwA ,nBwA qA]

Academy Awards, Oscars

Bo jB@C  qA] [///Bw]

BT{n nj oUoM RAo M Bw o Bw
k AkA Bw wTh
atmospheric duct

An ]

Sv{ B C nj  ]
pA A [] /(]
pA Ak yhM nBzTA  k oU A@M
j{ jkd C nj kBvMoQ yMBU

B$n]

homozygote

1 hUn]

1 Aj ,1 x]

homozygous

2 hUn]

homozygosis, homozygocity

hUn]

KoU ~o[ pA v] XkU [wB{Svp]

kkB pAkA { or pA  BB@
rash

lateral bud

 SwQ n oM T) RAnXM [{qQ]

k{BM Ao xnBi B iow BM

jAj x] 2 x]

o j S] AnAj j] [wB{Svp]

MBz BB kU AoM MBz
hUn] j] M pMo [wB{Svp]

nj MBz Boj pA nAjnioM [wB{Svp]

jAj x]

236
wB{A BjAj nBji SLY BTwj [] /(]
]
nj

nB ]

aerography

M ]U kM  wB{A pA AiB{ [] /(]

]
 wU M Bjnk Bor
jpAjoQ C BkkQ
aerogram

S{B ]

estampe (fr.)

4o]

search engine

oz]

]
BjoU nAj [] /(]

TzHC TzBM Be a AL] []

o] M
nj ]Sv] AoM nAq.Ao [///BAn]
BjAj \e BC nj  SoTA kB Bd
SwA jBp nBvM

1 o{jo joB]

o{jo joB]
world wide web, www

JB]

 SoTA UBki Bd pA [///BAn]

RB[A M MBTwj AoM ABwnka RBBA
kj nAo) oMnB
nBTiA nj An
chevron

BS]

L nj  AkjnAkz MBU [o{ /b]

M nji SAk AoM Z.A Bw) ]nBi
j{ K~ nnAw Sw

2 x] ,jAj x]

weld

~o[ pA ok M RAq. B~UA [///jA / ]

rBC  kM B BM BC jB\A q. j Jl
(oQ) XwA
pimple

Ak{]

welder

nB{]

  SwQ n oM a nU [{qQ]
x]fn nj HLBH k{BM ]oa Be SwA
j{ kj
T{Aj odLU nB{] nj  v@ [///jA / ]
k{BM
welding

nB{]

pA ok M RAq. B~UA kAo. [///jA / ]

 kM B BM BC jB\A q. j Jl ~o[
(oQ) XwA rBC

B{]

scar

 ip BTA pA kBB]oM oYA [{qQ]

pBwpBM B n[ M C kjKwC BT.BM
k{BM T.o An BC B] kL S.BM kz
aerology

wB{ ]

C B) oTv nj jApC ]
B [] /(]

dredge

m]

aerograph

nB ]

ok BM  l ] BnmM [SAnp
/@ ]

k{ Sz ph

TBy]

237
y] k 2 y]

bud sport, bud mutation, AA] y]

sport

\BUA A] nj  y] [BLBM
/@ ]

iB{ kU@M o\ kT.A
j{ njB B BM RBT
mutagen

1 Apy]

y] jB\A B [wB{Svp]

mutagenic

2 Apy]

y] jB\A B s [wB{Svp]

mutagenesis

muton

Apy]

r y] BZA [wB{Svp]

z]

 (DNA) Bj keA oTa [wB{Svp]

j{ y] K] CoU
mutant

TBy]

TYAn oU C nj  r B jo. [wB{Svp]

k{BM jAj fn

JBS]

direction finder

M Ap jo AkQ AoM  nAqMA [B' /(]

L BU JBS] BTvA nAoZTwA d jAkTA

B{ (jAn kTwo.) oTA yMBU

@M SBw BMoZ Soe S] nj v[B

nBzTA L S] oBB Ap A ;jn nB@

SwA v[BoTA ZAA

MBS]

direction finding

kTwo. Ap U AoM {n [B' /(]

~)j nBvM TC pA jBTwA BM jAn ZAA

Sw kjBz

radio direction finding

jAn MBS]

~o[ pA wM S) jo AkQ [B' /(]

;v[BoTA ZAA S.Bnj

BBTvA S] C nj  A{ [RAoMBh ]
ZAA dUq\U S.Bnj BM An kTwo.

k }hz BC pA k{BwnA jAn

mutation

1 y]

r jB nj nBkB oU [wB{Svp]

^
d NBa k d5 NBa
NBa jo$ NBa
printer

BzAo] oQBa

oM o] RAnl JBUoQ BM  oQBa [///BAn]

k jB\A yZ mHB@
line printer

o:w oQBa

ow RB[A C nj  oQBa [///BAn]

j{ NBa B\
dot matrix printer

pw oQBa

,jB B loe C nj  oQBa [///BAn]

Ko pBZ A oM SwA pBZ pA voUB
j{ jnA Ko BM Ao Mo- B kBz.A
page printer

Ad5 oQBa

B\ An d T  oQBa [///BAn]
k NBa

jo$ NBa ,NBa

AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

jn nB M or jn koQ NBa

oQBa

RB[A  BAn ]oi BTwj [///BAn]

jA B mHB cw oM An AnB B nBT{
k NBa oj
ink-jet printer

print

BUj NBa

double printing

BM C nj  . NBa nj A{ [///Bw]
Ahv ,. SLX B  hv j jBoM

kC Swj M LoU

imbibition printing,

B{Cn NBa

dye-transfer process, hydrotype

process

 n . NBa nj k) {n [///Bw]
M no~U ,n w pA jBTwA BM C nj

kC Swj

rush printing

BApn NBa

hv n pA SLX hv NBa kAo. [///Bw]

B\A cd~U MpBM AoM Apn  . 

j{

foa Ba

239
j{ kU B@Ba nj yBw B
k{ B@Ba k{B$@Ba

glottalization

k{B$@Ba ,k{ B$@Ba

SvM C nj  AC kAo. [wB{BMp]

jq.A AC M j kU RnM B@Ba
j{
glottalized

k{B$@Ba

C nj  AC keA s [wB{BMp]
AC M j kU Rn M B@Ba SvM
j{ jq.A
inspection pit

kjpBM Ba

n Z w kjpBM d [n /b]

basin

B Ba

pA ioM nj @wB d j [BLBM
/@ ]

B
pit

Ba

j ,J'B JC S nj [Svpd / ]
j{ B\A C nj  a@
examination-pit

kjpBM Ba

BTv) oU MpBM AoM ABa [n /b]

U op
drop-pit

foa Ba

AU C nj  Xi oM j ABa [n /b]
wnpBM jnC BQ An nB) Bioa pA
jo U B oU

laser printer

nq oQBa

AoM nq UoQ pA C nj  oQBa [///BAn]

j{ jBTwA mHB oM o] kBz
boulevard (fr.)

BMnBa

Sinj C Xw nj  Q BMBi []
k{BM T{Aj j] B @
frame of reference

]o JanBa

Bp jAj SLv AoM RB~Th BTwj [q2]

jAkn M B
quartet

pAnBa ,AownBa

B kAi nBa AoM  Zw ) [@w ]

k{BM k{ w~U kpA nBa
quadrupole

L:?nBa

nAo) nB pA  kMoQ [q2]

M v[B B oTA L)j j T.o@
kC Swj

AownBa pAnBa
glottis

B$@Ba

glottal

B$@Ba

BACnBU B B. [wB{BMp]
BnBU  B ik B Bj [wB{Svp]
jnAj nAo) C nj U

~hz /2 B@Ba M pMo /1 [wB{BMp]

nj yBw B jAkvA BM  BAh pA o@
jAkvA BM  Ah /3 k{ kU B@Ba

Ba

240
well log

nBBa

B o@pAkA pA Be S{B [q2r]

Rn@M Ba iAj nj q. S ka
~ pA MBU
well logging

nBBa

chin

Ba

jo@A HBj op
nj AeB [A /b]

jBa

triticale

k )U pA  nj B@ [SAnp
/@ ]
j{ Be nAjBa

kpBw RB~hz dU SLY [q2r]

SwA k{ oe C nj Ba @ (formation)
acoustic well logging

Tw$@C nBBa

nBzTA Sow TwQ o@pAkA [q2r]

pBwnB{C B{ ,B jBTwo. BM Z
Ba iAj@M ,za
cafeteria

An4M BhBa

Ba -o AoM d [///o{jo@]
sM jB] nB nj oj Bk{
w B{B BkAn AoM
aromatic tea

o: Ba

k{ .B-A C M Bo  Ba [///mU]

k{BM
instant tea

n Ba

M o JC nj jo e BM  njQ [/// mU]

kCnj jBC Ba Rn

vBTQ Ba

potential well

 nBTvBQ Bo Ak nj AeB [q2]

eB pA oT C nj nl o vBTQ roA

SwA AoQ

kjpBM Ba Ba

BhBa

Ba -o AoM d [///o{jo@]
nj HLBH  BoTz M oj Bk{
j{ oAj kCS.noQ BB
transport cafe

B Ba Ba

manhole

Ba ,kjpBM Ba

RBvwFU pA kjpBM AoM Ba [o{ /b]

pop

borehole gravimeter

[wA o@Ba

pA SAo) BBw@M q\ [wAo [q2r]

Ba iAj nj Ao o@pAkA AoM nj

borehole

Ba ,B Ba

AoM T BM k{oe Ba [q2r]

lBzT@A nAjoM o@pAkA

borehole geophone

JBpoBa

Bj XAo{ kAU  MBpo [q2r]

k dU An (B Ba) Ba iAj nBz.

jo Aoa

241

 kj XAo{ nj n[M K{ nj
]Sv] Aoa

searchlight

s M ,jo @A TAA n HAoa [A /b]

A ] nA BwB{ AoM ,BjoBM
BTeA
anticollision light

o:i Aoa

nj B K{ nj  pza Aoa [A /b]

yAq.A AoM ,kMB yB kj  Ao{
k {n An C jo @A omQSn
traffic signal,
traffic light

BA n Aoa

jnp Aoa w pA zT BTwj [o{ /b]

s M ,Z Bw nL rU AoM qo) qLw
B[BZU nj
BpnBa ,BpnBa BA n Aoa

four-phased traffic light, four-phased

M C ioa  BAn Aoa [o{ /b]

j{ vZU eo nBa

]pB v nj  zi Bajoi [/// mU]

JC nj An C jBTwA AoM jnAj B] a@
kpAkA x]

oMOa
k oM Oa

stage left, house right,

prompt side, PS

three-phased

M C ioa  BAn Aoa [o{ /b]

j{ vZU eo w
landing light

jo Aoa

{n AoM BQA nj BHAoa [A /b]

Tvz B M jo. kBM jo@

d Oa

Oa lo[ nj  d pA Tv) [zB@/ ]

SwAn lo[ o@B{BU kj pA jnAj nAo) opBM
j{ Jvd d
parachute

RB\ oTa ,oTa

paraglider

BMoTa

jo. AoM C pA  kBoTa w [A /b]

j{ jBTwA nBM jBTwo. BQ B BvA

jo { A nBz. BM  oTa [A /b]

RBBo] nj T.onA o) kow M njB)
BvA BQ Soe o BM k{BM A j
kCnj pAoQ M

Bpw ,Bpw BA n Aoa

three-phased traffic light,

Av$ Ba

tea bag

oTa RB\ oTa

ductile iron

4z ka

elevated light

nAjBQ Aoa

,pBvM jA jo jnA BM  ka [///jA / ]

k{BM k{ o C Mo {
kBM nj BU@BQ BHAoa pA o [A /b]
BLi SAk AoM AnSvA Anxqi pAoQ

@Aoa

242
BhQ nj pAkA pA yM Moa j] [{qQ]
lipid

kP ,Moa

nj dB RBLoU pA o [wB{Svp]
BTiB pA C Be BM An BC AU  JC
jo ZAohTwA BS.BM
trolley

foa

TAA e AoM nAjfoa Aw [///o{jo@ ]

AnTwn nj B@Ani Bw
siren

ACfoa

rolling cargo

nBMfoa

pA @AoT A C nj  MBLwA [/jq2]

B Ak jnmM Bioa |o) BiAnw
j{ jB\A kM R
nAkioa Z w n  nBM [Bnj /b]
j{ joM Tz iAj M jo nAo)
flat wheel

gQ foa

B M k{ ) oYA oM  ioa [n /b]

pA zhM ,n n k{ kz jo qoU
k{BM kBw C n
circumpolar whirl

sprocket roller,
sprocket wheel

L:?AoQ foa

L) BU

nAjAkj foa

 Akj M q\ TH B foa [///Bw]

,. Soe S] nj ,. {Be BiAnw
nj ,yB XL- wTh BnBpBw nj
k o C BAkj

@Aoa

warmer

o AoM  nAj{ a \B]A []

jn nB M AmH T{Aj
nearsighted traffic
light, nearsighted

nB\ ,nB\ Aoa

pA L)  BAn Aoa [o{ /b]

no nL S- pA T[A AoM ,[BZU
j{ K~
repeater

UBw Aoa

MBZ Sw nj  A.B-A Aoa [o{ /b]

BHAoa S- oTM kBz AoM [BZU
j{ K~ BAn
farsighted traffic
light, farsighted

MBJ ,MBJ Aoa

[BZU pA kM  BAn Aoa [o{ /b]

j{ K~ oTM kj AoM
oMB B@Aoa

navigation lights, position lights

Oa BM nj qo) n BM BHAoa [A /b]

j n kw n SwAn BM nj MC B qLw n
Be nj BQA S] nBU RBBw nj @
kj Bz An Soe
coordinated signals

B B@Aoa

AoM  BAn Aoa ka [o{ /b]

ok BM AT B[BZU pA nL pBwAn
k{ B
steatorrhea

BhQJoa

ioa

243

leading wheelset

ozQ nd foa

AkTMA nj  nd@@foa [n /b]

k jB\A od o jo nAo) nB)
cyclone

kioa

o nj  nBz. BBw [] /(]

joSBwjBQ
Soe AnAj B{
AnAj M] o nj (counterclockwise)
SwA (clockwise) jo SBw Soe
extratropical cyclone

AnBeoM kioa

pA ZnBi nj kioa tBZ BM B.U [] /(]

nBe Z
cyclogenesis

cold-core cyclone

jow kioa

Tvjow kioa

Tvjow kioa

A ,] pA pAoU o nj  nBz. [] /(]

k{BM oUjow yAoQ A pA C qo jq
polar cyclone

loop

BBo] zioa Soe [wB{Svp]

ATiBB
rotation

; S$oe ,1 yioa

rotation

Anj ,2 yioa

ji nd nj M o] Soe [\]

iAj nd e v] Soe [q2]

]odT B SMBY

n yioa ,TQA yioa

optical rotation

nj kL) n yL) d yioa [TQA]

n B. jB pA nL B

Apkioa

] nj kioa xjo SZU B jB\A [] /(]

cold cyclone

pfoa

cyclosis

L:? kioa

L) BU

ioa

B[BZU nj {Ze AnK{ [o{ /b]

Oa M xjo B\A AoM cw oH

TQA yioa n yioa

wheelchair

ioa

M  AoM C pA  nAjfoa k []
j{ jB*TwA AnBM B]MB] Soe
wheelset

nd foa

 foa j nd pA A\ [n /b]
Bioa kAk{ ~T @M SMBY Rn@M
knAj Xi o BM KwBT AB.
k Anj anBP RnM
trailing wheelset

oQ nd foa

foa pA kM  nd@@foa [n /b]

C@M od o jo nAo) ozQ nd
j{ jnA

ShQ ioa

244
malnutrition cycle

mU@w ioa

C nA mU w oUAU ioa [///mU]

j{ mU w kkzU M o\ @
food cycle

Carnot cycle

Am@ ioa

AmH L{

nB$ ioa

nBa pA  BjoU Aioa [q2]

kAo. j B{ ,AT omQSzoM kAo.
j{ zU ,Bj kAo. j nnjM
orogenic cycle

Aq$ ioa

@T{n zU B eAo [wB{p]

BTv yBwo. BU jnia AkTMA pA
empyema

L]Soa

pyemia

iSoa

K] oe nj oa B j] [{qQ]

pBw]oa BoT@BM BM i Sv [{qQ]

j pA k{jApC
pustule

Ak$oa

SwQ nj nAkoa a BU [{qQ]

pyuria

qSoa

nk An C  JBzQ nj ]oa j] [{qQ]

jpBw
adhesive

Kva

v] j B~UA AoM  ]@BLva AjB [{ ]

jn nB M kB]

ShQ ioa

cure cycle

C [ nj  Bp ABoM [n
@oQ@/ ]
nj Tw B TwQ ShwBo qC
|Ai AnAj BU jo nAo)  Bj XAo{
j{ ~hz

AkhU ioa

ovarian cycle,

oogenetic cycle

nj MBU RAoU \ [wB{Svp]

o\  BLA k{ nBQ k{n B{ AkhU
j{ jnp v] zU hU k{jApC M
jo$ U ioa ,pBw U ioa

thinning cycle

Bp k{qnBoM nj []
MB/ ]
jU nj kM nj pBw U B
}hz ]
pBw U ioa jo$ U ioa
S] ioa

population cycle

nj jAo.A AAo.
no RBBw [wB{Svp]

@AoU zM  Bnj M S]

TwQ {oj
ioa

crustal deformation cycle

p TwQ {oj B kAo. [q2r]

tectonic cycle

TiBw4p ioa

nj ij Bo M pMo ioa [wB{p]

A pA {B nA BnBTiBw B SiBwp
Bo

A:J za

245

HTLv jBM BM Ao ,nAoAj HLoZU AQ [] /(]

kk{ BB.U qo nj ,lB A Lw
j{ n~d nAjza BM  AnBe
nAjza

eyewall

za  AnBM A
BoMA pA AnAj [] /(]

jooMnj An B.U

1 pza

flasher

n[ M  BAn Aoa [o{ /b]

j{ {n xBi Ard JBT

blinking

2 pza

{n HMBT  o~U o~ [///BAn]

j{ xBi

blinking

pza

o~U o~ k{ {n xBi [///BAn]

oMnB ]U K] AoM ozB n oM
canthus

{za

canthal

A{za

nj
oM { j pA o [{qQ]

za

cantholysis

{za@M pMo [{qQ]

SB$@{za

za { pBMn B za { xoM [{qQ]

eAo] xn@M

BwZ za A:J za

$@CKva

collenchyma

h- BM C nj  B T.BM [wB{Svp]
S.BM BdTwA ,BTiB qw nAj k{
kMB yAq.A
collage

BLva

RB) kBLva BM  o oYA [v\U /]

B {BZ kBM  B{ B]@M wTh
kC j]@M ,k{ eAo[

nB$@BLva

collagist

M  pn. B ko [v\U /]
jpAjoQ nB@BLva
collage

nB$@BLva

o oYA jnC kkQ { [v\U /]

BLva Rn@M

kQ Kva

grafting wax

C pA  wTh jA pA AThC [BLBM
/@ ]

Sinj Bip oBw B BkQ kB{Q AoM
JC T.n Swj pA B BBAkAqn l MBZ nj
j{ jBTwA B BT.BM

B.U za za
nBQza

ophthalmorrhexis

S@M za o k{ T.B{ [{qQ]

za oM kk{@Mo- kC jnA
eye, eye of tropical

za ,BU za

cyclone, eye of the storm

Bw:J za

246
data compaction

BjAj pBwka

Bp q kBM BQ yB [///BAn]

BwnA jB\A AoM AjAj oB nB{
RB[A jAj Swj pA kM ,pBwoil
jBTwA B kAp ze joM B pA BM  A
j{ B\A s nAmqn pA
condensation

yBa

kB] B B M pB kLU [q2]

condenser

kBa

pA An Bw ,o@Bo BM  Aw [{ ]
k kLU B M nBhM SBe
density

Ba

\e keA nj jB  nAkZ [{ ]

optical density

TQA Ba

Xd pA n v@AoU AoM nB [q2]

electron density

oTA Ba

water vapour density,

JC nBhM Ba

keA \e nj j] oTA jAkU [{ ]

vapour density

posterior density,

a posteriori density

~ SM[n
vQ Ba

BTeA pU  -Bn AMB- [6Bn]

An .jB~U oT@M pMo oTAnBQ [o{

oT C pA |Bi nAkZ kBz po{M

k wU

point source

A:J za ,Bw:J za

kB An C AU  AjC L [] /(]
S.o or nj Z
eyepiece, ocular

za

 Mqn nj TQA ABBw B wk [TQA]

jo nAo) osB za ]
accordant summits

pBv BjBa

 BTv B) BBPU ] [wB{p]

kA B pAoU -o. cw nj ,Q nj
k{BM T{Aj nAo) nAjK{
infusion

1 yBa

trigger

2 yBa

trigger

Ba

trigger

kBa

d kB AjB Ao) ~nqU [{qQ]

S.BM B oBw M k) B

KLw 4' Bw C nj  kAo [RAoMBh ]

j{ nAk jo B B~hz B@B ocU
T) WBM  Bz .Bw [RAoMBh ]
j{ nAk nj B@B B kkQ

B B~hz B@B jAj oU [RAoMBh ]

w- Bz .Bw XwU nAk jo
r sum1(fr.) , abstract

ka

C RB Be ,BK pA Ai []

Anka

247

stereophonic

ACka ,ACka

C nj  R yhQ BM XL- Tvw []

M C Ak j{ jBTwA U BB ka pA
k{BM yhQ MB) kM ka B j w

ACka ACka
comorbidity

TMAka

nBM ka B j Bp j] [{qQ]
jo. nj AnB v]
long-path multiple

ovkM nBMka

[ KLw@M  AnBMka JBUpBM [q2r]

Aq\ BjAkn Rn@M ,JBUpBM ov jM
j{ kBz
peg-leg multiple

BQJa nBMka

C nBzTA ov  AnBMka JBUpBM [q2r]

,]pB B nj QnjQ BMBUpBM KLw@M
Sv nBZT
short-path multiple

yhQka

pA BQ Bp yhQ [RAoMBh]
L{ iAj nj }hz Bko M kTwo.
multileg intersection

a priori density

Anka

pBM nBa pA yM BM [BZU [o{ /b]

zQ Ba

BnBM  oTAnBQ BTeA Ba

MBU [6Bn]

i An oTAnBQ nBMnj zQ RB[A

k wU
traffic density

jjoU Ba

oL oT o nj Z Bw @AoU [o{ /b]

 rd nj
jam density

AkMAn Ba

keA M Z Bw jAkU SLv [o{ /b]

AkMAn B M [
apparent density

bulk density

oB} Ba

AP Ba

AP$ Ba

BBE.  v] \e keA p [q2r]

jooMnj q An Bi

ovBU$ nBMka

KLw@M  AnBMka JBUpBM [q2r]

Z BLj Rn@M ,JBUpBM ov BU@

j{ oBs A
multicast

prior density,

BPa [BZU BPa

optic chiasma

BM BPa

crossing over

k{ BPa

JB~A C nj  d [wB{Svp]
BM B jq M Oa SwAn Bza
j{ Ak] pA Gjk\ j{ ph
j M TYAn jB .o[j jBL [wB{Svp]
k{ nkMo- Bo] nj  SiBv UB.
kT.A \BUA BUB.

Tnka

248
xqC jB ka BM nCjA p ~. [ nj o
knAj
algebraic variety

oL] Bka

BE. nj pBZ pA A\ [6Bn]

,A]ka RjB pA Twj C nj  nAjoM
Ajo RF nj BC KAo-  k \k
k{BM nAjoM BE.
polyploid

jka

Swj ka AnAj TiB B j] [wB{Svp]

SiBv UB.
polyploidy

jka

jka  ATiB B Tv SBe [wB{Svp]

SwA
polymetric

polymeter

pka

pka@M Jv [@w ]

pka

nj p ka B j AU B Bq [@w ]
Zw )
multi-tasking

5}ka

B BBBw pA ioM nj T- [///BAn]

Bq n[@M s ka Ao]A C nj @
SwA omQBA
multi task

5}ka

 B BBBw pA ioM s [///BAn]

k Ao]A Bq An s ka kAU

2 Tnka Tnka
1 Tnka

polyrhythm

nj RBT BTn Bq [@w]

) nj (parts) Ak wTh BzhM
Zw
polyrhythmic

Tnka ,2 Tnka

Tnka M pMo [@w ]

polymorphism

Thnka

multi-threading

vnka

nBTiBw BM SMBY B{ KoU [wB{p]

RBT nM
Ao]A AoM B BBw BAU [///BAn]
Bvn Bq
multi-threaded

vnka

food processor

nB$ka

BAU BM n nB
BBw S [///BAn]
Bvn Bq Ao]A
jo JBwC joi AoM Aw []
AmH jA jo )n o
polygamous

ovka ,B$ka

Bka M pMo [wB{Svp]

ovka
polygamy

ovka ,B$ka

jAo.A C nj  xqC pA A [wB{Svp]

249
kBa ABa

chelometric

chelometry

z\wBa

\wBa@M pMo [{ ]

B M M SLv BM omQe BBa

Boy@A BM q. (titration) jo oTU
CQ RvMoQC

chelated

harp lutes

,k ka B nj k{q\U nAkZ [{qQ]

pA nAkZ B nAj pA Bi nAkZ ] pA
{A

ATvka kw ` ATvka

\wBa

zU B{ Aq\U {n [{]

ABa ,kBa

Ba@M pMo [{ ]

BsMoM a

mo~ nAkJ ,ka

dose

dosimetry

B nAj lo~ nAkZ .kao@pAkA [{qQ]

B{n tBwAoM UoQ yMBU Aq
dosage

Bka ovka

BXMoM pA ZU BC oBs {

uncinus

nAja

KHA  BwoQ oMA pA A [wB{A
@p/(]

B a Rn M tEn nj o { M
SwA o[

cramp

1 a

harrow

2 a

`B kT ]@Bjnj BLZA SBe [{qQ]

M AoM BY pn]@Bi w [SAnp
/@ ]

B joM M pA  ~ nj ]@Bi jp@
]@Bi BM wTh jA jo ph po

mo~ nAkJ 4U ,nAm@ka

lo~ RB.j nAkZ rU U [{qQ]

nAj

 ~ Ko BAkp pA ATwj [@w ]

SwBa

\wnAkJ ,\wka

Bka ovka
harp

chelation

Ba Twj pA pBw [@w ]

yBa

zU B{ B{ kAo. [{ ]
q. UB )Ake AnAj  n]B KoU
Ba ,SwA rnk B (BT.BT nj)
S.BT BkQ pA ABa nj q. UB@
j{ nBT.o@
chelate

Ba

)Ake AnAj  Zen]B LoU [{ ]

SwA rnk B (BT.BT nj) q. UB@

Ba

250
cv Ma RB) Rn
catalepsy

nAJa

kM oTv [ kB )BM [wB{An]

SMBY S- nj

MBpAoU Ma Ma
staff 1

Ma ,MBpAoU Ma

o@pAkA AoM Znk A [nAjoMz@/]

B. TBUnA lTiA
grafting 2

kQa

C nj  zn yAq.A [BLBM
/@ ]

AnAj n[@M  ,iB{ pA zhM
nAo) BQ n ,SwA ]kQ A@M A] ka
j{ jAj
inarching

B~UA kQa

cleft graft

AwA kQa

AoM  UnB\ kQa [BLBM
/@ ]

jn nB@M T.nMpA Bzn AoL]

C nj  BTA kQa [BLBM
/@ ]

lB{ j B lB{ ,BQ nAjoMow pA uQ
BkQ k jB\A BQ nj oM j
,kj nAo) lB{ nj An A] ka AnAj
n ]kQ BQ kAp B  A@M
ko nAo)

side-cleft grafting LB] AwA kQa

oQ AoM  LB] kQa [BLBM
/@ ]

jp A BiB{ n Bi BzhM jo@
j{

harps

Ba

forest products carrier

oM Ja

 ~ Ko BAkp pA ATwj [@w ]

j{ kz pBw d oM j BC Bp

Sinj k e
AoM Tz [Bnj /b]

Ja B{AoU nAA BU mHB `Q

C kB
suberin, cork

LQJa

nAj nj  Joa kwA oTwAQ [wB{Svp]

jnAj j] Sinj U SwQnj TiB

suberous, suberic, suberose ALQJa

C MBz B LQJa u] pA [wB{Svp]

k{ ALQJa ,k{ALQJa

suberization 1, suberification

ALQJa S.BM zU kAo. [wB{Svp]

Ja M TiB BnAj kLU \T nj
k{ALQJa k{ ALQJa
k{ LQJa ,k{LQJa

suberization

k{ ALQJa kAo. \T [wB{Svp]

LQJa zU
k{LQJa k{ LQJa
parquet (fr.)

xoJa

M BTiBw iAj xQw []

nBa

251

pA nj  B. nBa /1 [wB{Svp]

j] M SiBv BUB. pA BTwB eAo

eo BBQ nj  jU TiB nBa /2 kC

 o oT@BM nBa /3 kC kkQ BTwB@

kTv oM j AT vZU j Be

ko nAo) nB nj Mo yAnC BM

block of postage stamps,

bloc de timbres-poste (fr.)

oLUnBa

TvQ BoLU pA A\ [SvQ
RAoMBh ]

nB
nj BUjBUj BUnBa RnM @
kAT.o nAo)

BpnBa BAn Aoa BpnBa

gnBa

bundle, liasse (fr.)

jn Rwo pA ATwj [SvQ
RAoMBh ]

TvM @M (M {M) kM
BM @
k{

bundling 1,

jo$ gnBa

enliassement (fr.) , enliassage (fr.)

)A pA jAkU kMTvM [SvQ
RAoMBh]

,{B B Swj BM gnBa RnM TvQ

pA o] ,Rwo pA SsBe nrM
q\U B]MB] oA nj vU ,kjKwC

TvQ Bv pA jo ZnBi pA uQ BTvM

quarter

nBa

 ZMBv yhM nBa pA o [xpn]

k{BM oMAoM BM Bp Bd M

bridge graft(ing)

Q kQa

oU AoM  kQa [BLBM
/@ ]

jn nB@M B BQ kjKwC BzhM

bark grafting

TwQ kQa

C nj  BTA kQa [BLBM
/@ ]

nj j .B{ ,BQ nAjoMow pA uQ

op nj An ]kQ k jB\A Sinj SwQ

kj nAo) C

side graft(ing)

LB] kQa

]kQ C nj  kQa [BLBM
/@ ]

j{ jAj nAo) BQ LB]
Sv) nj

double grafting

Bj kQa

BQB AkTMA C nj  kQa [BLBM
/@ ]

n ]kQ ,kM Bw nj uPw BQ n

j{ jp kQ BQB

bench graftage

qn kQa

yAq.A q
n  kQa [BLBM
/@ ]

BTvp ~. nj KHA (propagation bench)

pkQ |~h BBTwj pA jBTwA BM

j{ jp

natural grafting

Lj kQa

j tBU oYA oM  kQ [BLBM
/@ ]

n [ Rk@M  zn j B iB{
j{ jB\A L[ n[@M ,ko nAo)

tetrad

BUnBa

pCoa

252
4a

fold

nBTiBw ki B BdA [wB{p]

Bd B w Ba kB ,Ad
fn B nAoM B kM

horizontal fold, level fold

JA 4a

ndK{B a

doubly plunging fold

ndK{j 4a

nj C nd K{ S]  a [wB{p]

j{ t kBz MB) AZ

jBM ya

wind shear

pA o B jBM nAjoM d oU [] /(]

 BTwAn nj C B

ndK{ 4a

plunging fold

SLv C Xi@ a [wB{p]

SwA B ~.A@M
vk?Bj 4a

anticlinal fold

oUk) B C nj  a [wB{p]
SwA T.B JkdU oUkk] B op nj

nonplunging fold,

ndK{B 4a

horizontal fold, level fold

SwA Z.A C Xi  a [wB{p]

synclinal fold

vjB 4a

oUk) B C nj  a [wB{p]
k AkQ oZU oUkk] B op nj

pCoa

make-up test

AoM  pAjoQoa zBpC Ao]A [///Bw]

or jn o~U BM C KwBU pA B[A ~e
j{ B\A AjonB@
AoM "o SvU" rA wnB BMp nj /1 :cU

"pCoa" rA /2 /SwA T n nB6 M 0 )A

pC" RnBL Ja k{BU6 Rn

/SwA "pAjoQoa

Soa

Avatar

 pB\ Bd nj o~U [///BAn]

Xd C nj B. jAo.A pA o kjBz
SwA

pAjoQoa

make-up artist

B\A pAjoQoa nB  ko [///Bw]

kj
)A AoM "no@" rA wnB BMp nj :cU
/SwA BBMpwnB TiBw 6 T n nB6 M 0

make-up, grimage (fr.)

pAjoQoa

jA pA jBTwA BM  oU o [///Bw]
. B yB opBM oQ B oa nj zAnC
j{ jB\A
mise en place

Bka

k q jo r KUo [///o{jo@ ]

BB pA AomQ AoM q n Bw
apical dominance

BTA oa

pA BTA A] C nj  TBe [BLBM
/@ ]

k o] LB] BA] k{n

B]a
accordant fold

253
pBv 4a

 Ba \ pA [wB{p]
knAj Bv ow
porcelain

ThQ BM RnAoe nj  AMB [v\U /]

S.B{ nBJB S.Aos j@M j{
k AkQ An .k BTwQ
buffet

2 (fr.)

B]a

los pA  v) []
kj B] C nj An niAmH

discordant fold

pBvB 4a

overturned fold,

rA 4a

nd M SLv C nd  a [wB{p]
SwA B Z Ba [
inverted fold, reversed fold

Z.A SBe pA C nd  a [wB{p]

B AU kwn or@M SwA T.n oUAo. q
SwA k{ t C nj
stratigraphy

wB{a

p Ba B [wB{p]

b
cropping, crop

o@{Be

nBe Z nBe

BM ,o~U B{Be lme [///Bw]

(mask) B{Q pA jBTwA
memory

oBe

l nj RB[A nAk BAU [wB{An]

C MBpBM
long term memory,

RkkM oBe

secondary memory, long term store,

pAoQ kBM {Be {Be

strip

pA ,pAoQ kBM k{cvU BnB [A /b]

BnBM oMAoM nj  ,kBM BTA BU BTwC pA L)
BzyUC nji BQA p pA {B jnA

SwA BZ JnloM B{B

permanent memory

 r.Be BTwj SMBY HLoZU q] [wB{An]

BU BY ka jkd nj UB[A knAjoMnj
SwA j ka
rote memory

nAjj oBe

ojB tBwAoM B r.Be [wB{An]

nA[[
short term memory,

RkBU$ oBe

immediate memory, short term store,

primary memory, working memory

S.os  r.Be BTwj pA zhM [wB{An]

Rk AoM H.o An RB[A jnAj jkd
jnAj ji nj kA

{Be ,pAoQ kBM {Be

B AnB? {Be

active continental margin

SB. BM AnB) {Be [wB{p]

qipo BzzUC

BB AnB? {Be

passive continental margin

SB. kM AnB) {Be [wB{p]

qipo BzzUC

cropped

To@{Be

BM C B{Be  o~U s [///Bw]

k{BM k{ lme (mask) B{Q pA jBTwA

B $ SBe

255

Ak oUM C nj  jn@C pA TBe [@w ]

SwA BQ
BQ SBe

ground state

BBw o roA SBe oUBQ [q2]

TA@

kB] SBe

solid state

XwT B.  jA pB. B SBe [q2]

SMBY @M SLv BC kpBw B B BUA
SwA

2 SBe nTwj SBe

UAl SBe

inherent case

.  As d SBe [wB{BMp]
kj SiBw r wA Bo ioM@M
structural case

nBTiBw SBe

B .B-A loe B .  TBe [wB{BMp]

Bo@M SiBwn nj BzhMSBe oBw
kj wA

B ,B SBe

nominative case, nominative

p .
]oTz SBe [wB{BMp]
B.

kT
case, ergative
ergative

B $ ,B $ SBe

kT B. B.
nTwj SBe [wB{BMp]
(ergative-absolutive) ~ B BBMp nj

case

nTwj SBe ,1 SBe

case

B SBe ,2 SBe

nj wA Bo nTwj
yZ [wB{BMp]

] oB oj BM pBLUnA
nj wA Bo B
yZ [wB{BMp]

] oB oj BM pBLUnA
position

3 SBe

oM C T  jn@C RAA Bka [@w ]

,jo nAo) yhM oUM nj  Ak tBwA
j{ U
state

4 SBe

Bs  BBw o S- [q2]
k{BM T{Aj ~hz
abstract case

AqTA SBe

excited state

ThAoM SBe

Bo pA Twj C d
SBe [wB{BMp]

BC SBe BA ,kTv SBe AnAj  wA

jnAk BMp BpBM

SBe nj  TA BBw o SBe [q2]

k{BL BQ
steady state

BBQ SBe

[ nj C S-  ABBw SBe [q2]

k oU Bp
root position,

fundamental position

BQ SBe

nAm SBe

256
B. w Bk BM Be j \ [@w ]

BU .B-A pi jq.A BM  BC B nj j

jooMnj An Zw BT

Ba JBLe

chin bubble

BLi BQ op nj  Az{ MBLe [A /b]

jnAj nAo) (joBM )jo@A Ba nj

sparger,

perforated pipe distributor

pBwJBLe

Rn M ,yhQ nAqMA [{ / ]

nj  , A. nj BfAnw BM A
BkjtBU z{BQ Bzi

transition state

nAm SBe

stationary state

BB SBe

A jA M wA RkBU T- [{ ]
BQ y@A R~d
kM kAU UA  roA SBe [q2]
jo nAo) C nj v[BoTA yMBU v@

u: ,u: SBe

absolutive case, absolutive

p . B.
nTwj SBe [wB{BMp]

B BBMp nj kT . co 

(ergative-absolutive) ~
3 SBe B SBe

jBTwA C pA k{BQBTw nBhM@B

k pU B nj An nBhM BU j{
pBwJBLe

sparging

d M pB B nBhM ~nqU kAo. [{ / ]

Aq.A\e jB AqA\e
RBki \e

service volume

 AZ Bw jAkU oTzM [o{ /b]

AZ pA AnB cw Fe BM kAU
k nL  Bp [ }hz

link volume, link load

sMAn \e

5 ,5 SBe

accusative case, accusative

kT . co 
SBe [wB{BMp]

intermediate state
(initial A BTBe

M Anm TBe [q2]

nAm kAo. nj (final state) B state)

emotional state

An L{ pA AiB{

B\ SBe

|~iM jo. RBB\ S- [wB{An]

An jo. nBT.n kAU  TeAnB Rm p nj
kj nAo) oYFU SdU

T.B|B~TiA  \e ,eAo[ nj [o{ /b]

nm Ao.Bv B BAonqM Z Bw@M

B SBe

Be pi Be
grand staff

Be

S$oe

257

j] SiBwop nj  d B ]A keA ,C
j{ TwB nBT o\p pA SiBwn nj ,jnAj
lme k 2 mme
elision

AC mme

apocope

BBQ mme

@A Ah pA A ,BAC jBT.A [wB{BMp]

nBT o\p pA
rA BBQ pA AC ka B jBT.A [wB{BMp]

cheletropic elimination

ABa mme

ABa y@A u [{ ]

syncope

B mme

B UM @A jBT.A [wB{BMp]

no B\ lme B\ mme
haplology

B\ mme ,no B\ mme

jBT.A kAo. ,wB{ZA nj [wB{BMp]

nj nAoU BB\ B BAC pA ioM lme
QBQ BB\ BAC pA Ao\p
hotel security

T SwAoe

nj  A BTB. T\ [///o{jo@ ]
oH RB)BUA BM MBZ AoM TB)A BkeA
j{ B\A pwyUC jpj L) pA ,L)oT
action

!S$oe

d jAkn pBC AoM AjonB Bo [///Bw]

design volume,

design hourly volume

boj \e

nj  MyQ MB) jjoU \e [o{ /b]

j{ T.o or nj eAo[
through put

nm \e

BM  jAo.A B Z Bw jAkU [o{ /b]

B pA }hz Bp Rk nj Z Bw
knm Z ka
minimum service

RBki ?Ake

RvU RBBA oT [///o{jo@]

nj s M o{jo RBki nj k{MyQ
BT
speed limit

Sow ke

elastic limit

Bvz$ ke

AoM KwB Sow )Ake B oX@Ake [o{ /b]

k U An C B)  An pA zhM
v] { oU Aq oX@Ake [/jq2]
kkQ C nj Aj { oU CM ,Bvz@
kC
ecliptic limit

So ke

B B k{ni  AAp B. oTzM [\]

pBZ B nAk Bo pA pA kAU
B B S.o
BU k{BM T{Aj ZoLAoAj BM )U

kj fn k{ni
deletion

1 mme

jo oYA oM  kAo. B kB) [wB{BMp]

jo uA S$oe

258
Je S$oe

looping

lo[ M jj zioa Soe [Svpd / ]

BQ BM
BTwj M SLv nBTw )A Soe [\]
- ]o

MBU S$oe ,Anj S$oe

periodic motion

BvT Bp BB. nj  Toe [q2]

j{ nAoU
rectilinear motion

siSwAn S$oe

jAkTA nj nl Soe (RAnl jn nj) /1 [q2]

Soe (K v] jn nj) /2 SwAn Xi
BS.Bv RAnl BU C nj  K v]
ZTv pA Bov jAkTA nj An Bv
kBQ

UBw ,wB{S$oe

B M  B ()pA AiB{ [/jq2]

M ]U kM jB RAnl BBw Soe
jpAjoQ BBw oM oY Bo
tilt

jo j ,jo j S$oe

BQ pA j Xi nj Mnj Soe [///Bw]

SMBY nd BM ,BQ M BM pA B BM M
lofting

B SwAn M Mnj zioa Soe [///Bw]

~.A cw nj SMBY nd e ,Oa

|Bi S$oe

peculiar motion

kinematics

jo uA ,jo uA S$oe

pan

4pAo S$oe

Xi BM nj Twj j Soe [Svpd / ]

nA

2 xjo BJTA S$oe

we ZA S$oe

apsidal motion

nAk nj Ee ZA Xi yioa [\]

oYA oM  oj o] nj M o] EM
oj BwC o] ka B zAo RTiA
kj fn j C jq nj

critical movement

AodM S$oe

jM qLw B ,jjoU \e oTzM [o{ /b]

ov nj Aoa

conjunct motion

TwQ S$oe

nj nB\ Ak@M Ak pA Soe [@w ]

(part) yhM

precession

kJU S$oe

nd BTwAn \nkU B]MB] [\]

[oh  Bioa v] o B p yioa

k jB\A BE. nj An -o.

trapping

AU S$oe

nBzTA Aj C nj  Toe [Svpd / ]

jkd nA j M Twj j j
j{

Anj Soe MBU S$oe

An oe

259

xoTv kM jj Z.A Soe [Svpd / ]

kMB AjA jBp S.Bv BU HLBH  Twj j
1 yioa ; S$oe
jBw B S$oe

simple harmonic motion

S- e nBZT Anj Toe [q2]

yB MB) Bp pA ww MBU BM  jBU
SwA
similar motion

S] S$oe

nj (part) yhM j Bq Soe [@w ]

S]

] ~oe uoe
forest fire

uoe ,] uoe

B oT MB)oH { M  zUC []
MB/ ]

KwC C M j{ jB\A ] nj TwAiB
kBwoM
clearway

SwBioM oe

A pA nB ,{Tv AZ [A /b]

oe nj ,JC B zi pAo.oM ,pB\oH
pA zhM  SwBioM kBM BTA nj Bjo.
B\A C pAo. oM TBUnA BU BQA oZA
j{
right-of-way

An oe

nB nj )A p pA nA [o{ /b]

j{ U Ze kBZ AoM  ov

4jo S$oe

fumigation

Xi op nj Twj j Soe [Svpd / ]

nA

B S$oe

oblique motion

yhM j pA (part) yhM Soe [@w ]

j{ nAoU B kBM SMBY oj yhM Benj

UBh S$oe

contrary motion

j nj (part) yhM j Bq Soe [@w ]

wBh S]

joh S$oe

coning

 d M Twj j Soe [Svpd / ]

j{ nj yjj pA [oh RnM jj

pA S$oe

parallel motion

C nj  |Bi S] Soe [@w ]

Bv S BM BB. (part) yhM j
knAj

BBQSBe ] S$oe

steady-state wave motion

BS C nj  ] Toe [q2]

nAoU Anj n[M Z o nj ]
k{
disjunct motion

TwQB S$oe

nB\oH Ak@M Ak pA Soe [@w ]

(part) yhM nj
fanning

{p S$oe

B@Cue

260
jpAjoQ
cyanolabe

(integrand)

kAoTA MBU
MC@M@tBve

BTiB nj j] Aqn [{qQ]

yhM MBZ nj C SwBve  L{ [oh
SwA Bqn oj pA yM o n w[ MC
chlorolabe

qLw@M@tBve

BTiB nj j] Bqn [{qQ]

yhM MBZ nj C SwBve  L{ [oh
SwBqn oj pA yM o n w[ qLw
erythrolabe

fow@M@tBve

BTiB nj j] Aqn [{qQ]

yhM MBZ nj C SwBve  L{ [oh

oj pA yM o w[ nfow
SwBqn
sensor

oue

RAoU oMAoM nj  BTwj []

y@A Bo B R B n kB q. S@
KwB UB[A M An BC kj Bz
k kLU
entomophily

BzAjo@oze

RAoze XwU Bz.Ajo [BLBM
/@ ]

fence

nB~e

pA B jo Ak] AoM AnAj [o{ /b]

oj B
fencing

z$nB~e

jo Ak] AoM AnAj kz [o{ /b]

oj B pA B

sensory awareness

B@Cue

,]od B ve jAj ]nj BAU [wB{An]

ve BAkA ~o[ pA  ,o~U B Ak kB

j{ S.Bnj

BMBve

calculus

o~Tz M  -Bn pA AiB{ [6Bn]

jpAjoQ BC M pMo WeBL oAoTA

integral calculus

AoTA JBve

AoTA T- M  BMBve pA Tv) [6Bn]

jpAjoQ C M TvMA WeBL

differential calculus

vAo5j JBve

~Tz T- M  BMBve pA Tv) [6Bn]

jpAjoQ C M TvMA WeBL

K{ toMBve

night auditor

nBkM )A K{ o  ~h{ [///o{jo@ ]

pAoU kB wnoM An BB JBve nBBTvM

k A T nAkMBve M An

calculus of residues

BkB JBve

M  XTh MAU or pA XdL [6Bn]

j{ pMo BkB B

calculus of variations,

variational calculus

Bxjn JBve

B M  RB-Bn pA AiB{ [6Bn]

pBw pBwzM JBM nj Bv

TvMA BoT M SLv k{jAj 

AoTA

B@BM 5e

261
k{ni Ee 1 we

j{ ]pB  pA pA Tv) [Svpd / ]

k nL C pA k{ni n yMAnB UoQ

pharyngeal cavity

ue ,ue o5e

pA  AC Ao\ nj Ard [wB{BMp]

zi oe JBzA M BM pA o\e M BQ

BAC kU nj j{ jkd Bj oe

jnAj yZ Ze

nasal cavity

zi ,zi o5e

M Boe SzQ nj Ard [wB{BMp]

kC BQ B jnAj jAkTA Bj oe BU @
M o\ k nL C pA A Bo] ,p

j{ k{zi B zi BAC kU

oral cavity, oral

chamber

Bj ,Bj o5e

pA  AC Ao\ nj Ard [wB{BMp]

j{ jkd p M KZ pA BK M ]
knAj nAo) C nj B@Ao. pA jAkU

save

perihelion

oU BM Ao koQ j ] {
jo@oil

jn nB M r.Be nj C B] B B
B@BM 5e

AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

oU BM Ao koQ j] { jo oil

jn nB M r.Be nj C B] B B

1 we ,k{ni we

M oj o] o B p nAk nj T) [\]
nj or jn o] ,C nj  k{ni nj
jo nAo) k{ni qo pA B. oUjq
perigee

2 we ,p we

nAB B B nAk Z oUjq /1 [\]

ov Z oUjq /2 p qo M SLv
A nj p nj M nBw oBs
qo p

BjAj S}B5e

data protection, data safe keeping

oMAoM nj BBw RB[A pA Sr.Bd [///BAn]

B k oU BjAj M pB\ oH MBTwj
BMAoi oMnB BBi j M BC w

ABAn

jo$ 5e ,5e

AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

save as

p Ee 2 we

Svpsd S}B5e

environmental protection

nAk AoM  UB o [Svpd / ]

jo Rn C KohU pA o] B Svp ed
hole

o5e

roA nA BM nj oTA Bi B] [q2]

ozone hole

pA o5e

nB{ 5e

262
q nBJA qU BM B j. ) BM q.

j{ NBa d A n pA  B
Ja n $@Be

wood engraving

@M C nj  @Be o nj A{ [v\U /]
j{jBTwA Ma cw pA q. cw B]
M nAkBQB B BAk pA Soe [@w ]
nAkBQ

UoQM e

aprotic solvent

C k kU UoQ  Be [{ ]
jomQ An

{Qe

solvation

BM d nj j] B kB{Q [{ ]
JC q] M e

k{Qe

Solvated

kB e jAkU  s [{ ]
k{BM T{Aj ji AnC BE. nj A

UoQM L:?j e

dipolar aprotic solvent

15 pA yM oTAj SMBY BM Be [{ ]
jBp Aj L)j nBTz@
SB$e

BM y@A nj k{ Tvv@ [{ ]
q] BM pA zhM  n[ M ,e
UB q] BM C oj yhM e C
k jB\A kQ e

nB{ 5e

BL{ RBki TAA pA [RAoMBh]

B B kAU ]oTz C nj  k{
U nB{ CM ,kj oU An ji nAjoMoM

k oU

Fe jo$ 5e

resolution

solvalysis

number portability

abonnement (fr.)

S@AoT{A ue

JC pA jBTwA ]@AoT{A AoM  L []

j{ SiAjoQ C BXA RBL \oM

priority service

kJU ue

M jAj Sd]nA AoM  UBki [RAoMBh ]

C pA zhM B ]oTz ]oi RB[BLUnA

j{ jBTwA

RBki ue

service charge

M RBki -o SMBM  L [///o{jo@ ]

j{ .B-A JBveRn

copyright

oz ue

AoM oYA knCkkQ nB~dA ~e []

B o B MjA oYA pA jB nAjoMoM

ji T

engraver

S@Be

gravure, etching

$@Be

jnAj BT{A @Be@M  v [v\U /]

cw n nBT{ B yZ k [v\U /]

LA J@@e

263

dipolar cycloaddition

L:?j ApJe

-3 ,1 RBLoU B{  ApZe [{ ]
k{BM L)j
annual ring, annual layer

Bw Je

nj  Ma B pA o [BLBM
/@ ]
j{ jq.A Sinj U M Bw [

Je

pharyngeal

~e oe M pMo `C s [wB{BMp]

SwA

k{ Ze k{Je
pharyngealization

forest protection BQ] ,] SBe

kjKwC pA ozQ []
MB/]

\T nj C pA {B RBk yB@B ]
Ae BvA SBij B )A nA
1

Be

 AT{nnBa TpoM kM [B' /(]

ZwB.@M xj n pA BrjBQ ApBMow
kkM
mass transportation

LA J@@e

Bw pA jBTwA BM o.Bv LA e [o{ /b]

oT kB Ze

nBU e

~o[ pA nBU@M jAj BBQ kAo. [wBw /(]

lAkA  A@M B.o[ XMAn nj orkk\U
Bz.AkA oj B j{ ~Zd nBU kM BC
k{BM T{Ak -nBU BM

~e oe ue
diamond ring

tBA Je

pA uQ yQ UBrd HZ)j  AkkQ [\]

pA n UoQ RnM k{ni  S.o@

kj B nBU |o) L nB pAk{ni

j{

k{Je ,k{ Je

nj SvM BM  AC kU kAo. [wB{BMp]

SwA Ao ~e oe

harness

conflict resolution

AZe SzA oYA AJe

cyclization

k{ AJe

annulation

{]Je

pA AZe KoU zU [{]

kk] kQ jB\A BM o\p Monk

jni x] B kLva B{ kLU [{ ]

kk] kQ j uoM pA @M kk] Ke
ring road

AnJe

[d AoQ Ze An [o{ /b]

[d C M woTwj AoM
cycloaddition

ApJe

kzow j C nj  z@A [{ ]
zU Ze LoU kkQ @M
kj

o{ 4M
J@@e

264
Ape

modular

ByhM pA o M pMo [wB{BMp]

BMp B l nBThji ZTv

jM Ape

modularity

pA BMp B l jM nAjnioM [wB{BMp]

nBThji ZTv ByhM

kCk{ kMpe

trafftic zoning

M o{ jkd kMvZU [o{ /b]

RBB B\A AoM jkT ~[B B eA
kCk{ M pMo

vjB o  jBQ pe

antiferromagnetic domain

u[Bo . jBQ jB iAj nj AeB [q2]

kApAjBQ v[B BnBTz C nj @
auto free zone,
auto free area

jo@jBQ pe

nji jjoU ,C nj  AeB [o{ /b]

SwA T jB nAw
traffic zone

kCk{ pe

Bjkd RBvZU pA o [o{ /b]

kCk{ RBB AoM o{
annular domain

?j pe

\[ nj pBZ \ [6Bn]

ferroelectric domain

oTA o  pe

 oTA o.
jB iAj nj AeB [q2]
kTv Bv jiMji BzL) C nj

o{ 4M
J@@e

intercity transportation

BTo{  Z e RBki [o{ /b]

nj Bo{ M nj Z e pB\
k -o }hz BoM BM SMBY ov
interline

transportation

:iB J@@e

Xi ka B M o.Bv B]MB] [o{ /b]

Z e nj CAn B tMUA
public transportation

B J@@e

BM , Ze RBki [o{ /b]

An o.Bv pA yM C nj  ,}hz ABoM
oj Z M AZ pA  ov ka B nj
k B]MB]

seizure

;nBM B BBz B@B poM [{qQ]

nB M To jn nj |~iM bA A
jn
postal order, post office

TvQ Ae

oredr, postal money order, bon

de poste (fr.)

B BZTA@MB)oH SiAjoQ
kw [SvQ
RAoMBh ]

ioM Tv
Q RAnAjA nj  BL AoM BZTA MB)
Bnz pA
module

pe

pA o ,zAp nTwj nj [wB{BMp]

BMp B l nBThji ZTv ByhM

o@oM p `;e

265

secondary

sedimentation tank

BY zU e

eo@M pMo zU e [Svpd / ]

jo Ak] AoM J-B. BY ~U
ZY Rn@M BBAkAqn
circular

sedimentation tank

nk zU e

AoAj Z BM zU e [Svpd / ]
zU e ,:Tv zU e
rectangular

sedimentation tank

:Tv

Tv Z BM zU e [Svpd / ]
{
zU e :Tv zU e
Tv
`;e

chamber

,J-B. JC S nj [Svpd / ]
B\A C nj y@A  a e
j{

po$ `;e ,o$ tBU `;e

chlorine contact chamber

C nj  Bi~U pA keA [Svpd / ]

k Ajpk o BM An J-B. B JC
grit chamber

o@oM p ,o@oM p `;e

pBwAk] AoM A`-e [Svpd / ]

J-B. nj ~ C jA pA w RAnl

ferromagnetic domain

vjB o  pe

 v[Bo
. nM nj AeB [q2]
B\C nj Qwo v[B BnBTz@
kAS]
speed zone

Sow Sjkd pe

jkd AnAj HBF  An pA zhM [o{ /b]

BM SwA G jkd GA nj Sow SwA Sow
k{BM T{Aj RB*U BF J~ Sow
tank

,J-B. JC S nj [Svpd / ]
  wk { \e BM pBMow B
y@A C n B j{ nAk C nj Bw
jo Rn
equalization tank

kU e

RBBw yB AoM -e [Svpd / ]

J-B. SrH RBBw yB B Bo]
jn
sedimentation tank,

zU e

sedimentation basin, settling tank

kB] jA lme AoM -e [Svpd / ]

pA jBTwA BM J-B. B JC pA zU MB)
yAo o
primary

sedimentation tank

A zU e

kB] jA zU AoM -e [Svpd / ]

BY ~U eo pA L)

po$ `;e

266
back-arc basin

B$SzQ ;e

SzQ nj {B A-e [wB{p]

TwQ k{]pB oYA oM  B@B B@
kC j]M
intercontinental basin

AnB?B ;e

j]M nB) j M  A-e [wB{p]

k{BM kC

o tBU `-e po$ `;e

ocean basin

wB?A ;e

op ow cw n nqM j@ [p /(]

tB)A
aeration tank

jA e

B J-B. C nj  qh [Svpd / ]
j{ jA oj B

f
BOD, B{Svp sv$@A SwAi ,pBi
biochemical oxygen demand

 JC nj d sv@A nAkZ [Svpd / ]

RBA. AoM  Uk nj BBAkAqn
k lo~ TiB{Svp

pBi

capacitor

roA nBM jo oil AoM Aw [q2]

BBwnB BM  BBwn j pA zT oTA

k{ Ak] ok pA

COD,

B{ sv$@A SwAi ,xBi

acanthocephalan,
acanthocephalus

AownBi TwAn pA o@ [rMUBQ
/Aj]

acanthocephala

j{ qo~ J'B nj j] BjC yBv@ A

chaff

jn A RB)A B SwA nAjnBi

kTv AnAjo

acanthor

jB\A TiA G{j nAjAn nj j{ Bn BwC

kj Ko MBqk o pA An A k

aownBi

nj AownBi jAp B [rMUBQ
/Aj]

BU ow A eo

acanthocephaliasis

jpownBi

TwAn Bo M TMA [rMUBQ
/Aj]

AownBi

{Bi

nj  nBM q BnA B jAoM [B' /(]

AownBi

B{ow  Bo pA ATwAn [rMUBQ
/Aj]

chemical oxygen demand

AoM kBM  sv@A nAkK [Svpd / ]

ownBi

acanthella

SownBi

Aeo nj ownBi o B [rMUBQ
/Aj]

k{n pA

T] SBi

268
kLva pA o] AoM pBU SBwC n
mulch

xP$@Bi

)n ,oM ,nA]@Bi ,B pA A [SAnp
/@ ]

C BM An ]@Bi cw  Svw ]@Bi B TwQ
oYA oMAoM nj BB zn ]@Bi pA BU kB{Q
yBwo. ,AkLh ,kMw ,AnBM RAo)
j{ Sr.Bd ohLU
living mulch

kp xP$@Bi

oj B op  B y{Q [SAnp
/@ ]

yBwo. yB WBM knB
L)n CM ,j{ ]@Bi C jA yAq.A
k{BM A B AoM
stubble mulch

z $ xP$@Bi

yQ pA  L) B BkBuQ [SAnp
/@ ]

A e nmM oTvM pBwjBC RB pA
p n kM B yn B BU RB
kB )BM
dust mulch

jAkU M BU  d |Ai pA [{]

k{BM T{Aj TvM k{e v] Bnl

organic soil

C S@Bi

Be B SBh'  @Bi [SAnp
/@ ]

k{BM C k B SBh' pA oTzM C C jA

CS@Bi

pedocal

kAo. nj  B@Bi pA nqM o [wB{p]

j{ T{BLA v o~ BC zU

pedalfer

4CS@Bi

kAo. nj  B@Bi pA nqM o [wB{p]

yM T.os w RAq. kv@A nAkZ BC zU
k{BM uw pA

dust horizon

uAS@Bi

nUS@Bi

bog soil, bog

?UBM S@Bi

n ow yioa BM A pA Tw [] /(]
jA oj ]@Bijo  zi @Bi p
k e ji BM An Lw
landfill

T] SBi

jo xP$@Bi

pA Ak] RAnl pA pB [SAnp
/@ ]

p cw nj ]@Bi kBjo @
dust whirl

colligative property

B`$@Bi

RBB- jo Ba AoM p [Svpd / ]

pA A BMp o n  n[ M BMp
kj nAo) ]@Bi

pA Be ]@Bijo BM cw [] /(]

BQ bw nj Bj nA
)UBM ~[BJ[o nBvM ]@Bi [SAnp
/@ ]
kC j] M BB BBZM jQ pA HUk @
loader

nAjoMS@Bi

?@Bi GT{AjoM k AoM nji [o{ /b]

sand spreader, spreader

xBQS@Bi

w ]@Bi
k{BQ AoM BTwj [o{ /b]

oBi

269

cultivation

pnS@Bi

]@Bi n RB T o B\A [SAnp
/@ ]

BB k{n nj ovU AoM

qS@Bi

hoe

 vj B U@Mq\ Aw [SAnp
/@ ]

pn]@Bi RB j{ nAw wB{ n
B\A An jn Sz
po B k BY

kj
edaphic

$@Bi

Anp ]@Bi M pMo [SAnp
/@ ]

jqh p jqh S@Bi

epididymis

tBC@Bi

@Bi JBTA [wB{Svp]

nevos

1 Bi

sapling 1

2 Bi

}hz n oU T o [{qQ]
SwQ nj jApnjB
{ pA oTnqM A] Sinj []
MB/ ]
 oTTBw j oX@Ake w oMAoM o)
AnAj
k{BM jAj Swj pA An ji BQ BiB{
sapling 2

oBi

A] BTinj pA A\ []
MB/ ]
k{BM oTTBw j oX@Ake BC w oMAoM o)@

Ak$@Bi

RAnl B{ ]@Bi jU pA keA [SAnp
/@ ]

Ajqn f X kLva M \v ]@Bi
Aj

jS@Bi

earthing up

M C nj  S{Aj RB [SAnp
/@ ]

kB{Q ]@Bi BM An BB UM
embankment

qo$@Bi

M  nAj{ ]@Bi B ]@Bi pA oz) [o{ /b]

j{ Thn tBwAop oTvM

Anp wBz@Bi wBz$@Bi

@Bi

JBz  k`Q A [wB{Svp]

j{ BM oil C nj AnAjo
epididymitis

soil aggregate, aggregate

edaphology

wBz$@Bi ,Anp wBz$@Bi

]@Bi MAn M  [SAnp
/@ ]

jpAjoQ BB s M kp RAj]
saline soil

n{ S@Bi

depleted soil

oJ S@Bi

geoponics

Sz$S@Bi

omQdA B AnAj ]@Bi [SAnp
/@ ]

KwC Anp BB oX@A k{n M  nAkZ M
kBwoM
B nBMC oYA nj  @Bi [SAnp
/@ ]
Swj pA An ji qhBe nM nAjoMoM
k{BM jAj
]@Bi nj nB Sz@ [SAnp
/@ ]

nBi

270
nAjBi

housekeeping

BoAn B)BUA TwAnC S.Br [///o{jo@ ]

T

oLi

comment

 zhM ,] T[A SiBw nj [wB{BMp]

SwA AkTL nBMnj UB[A Be

BoLi

bulletin (fr.)

BjAkn pA QBa BU xnAq@ []

BpBw BoLi

oTA BoLi

e-newsletter,
e-bulletin

Bz M nBBQ BM  nAjA Aoz [///BAn]

j{ jBTwo. Swo. nj j] jAo.A
service

RBki

BkeA  BTB. T\ [///o{jo@ ]

BpB FU AoM UBki AomQ TB)A
kj B\A BoTz wTh

ojw lBLUnA ,ojw lBLUnA RBki

three party supplementary service,

three party

C pA jBTwA BM oMnB  UBki [RAoMBh ]

pBLUnA ]oTz j BM Bp n[ M kAU
SwA JBT Rn M pBLUnA A ;k nAo)oM
accommodation

TB?A RBki

AoM B] FU M pMo nA [///o{jo@ ]

BB Ao.Bv

spotlight, follow spotlight

nBi

n[ M  qoT kk{ n [///Bw]

d pA Tv) kM ]U K] AoM -
k {n An
discharge

jo$ Bi

B pBi nj k{oil roA qo~ [/jq2]

oUBM nj oTA roA M B{ roA kLU
turn off, switch off

jo$ xBi

BM nAq.A B BAn \oM Bo] jo) [///BAn]

nAq.Ao nTwj B k@
extinction

{Bi

nj B B yM nBU [wB{p]

Mqn d yioa nj nj ,S) j
(Nwo)

sour cream, acidified cream, xoU Bi

ripened cream

ohU BoT@BM w M  ABi [///mU]

k{xoU nAi BkwA jq.A BM B k{
k{BM
cell

Bi

,TvK { M Aw [{]
yBpC jn  ,qUnA u] pA
j{ jAj nAo) C nj
housekeeper

nAjBi

S.Br Sv  ~h{ [///o{jo@ ]

jnAj kM An T BoAn B)BUA TwAnC

BQ4{B RBki

271
SwA nAm@A
nj jRBki

bundling 2

A.oU BM wTh RBki BHjA [RAoMBh]

keA

BA n RBki

guide service

M BAn XwU  UBki [///o{jo@]

-o BTz nj AjoB] Ao{jo@

j{

free-phone service

BAn nB{ RBki

k{ L{ RBki TAA pA [RAoMBh ]

M kj BA U L{ BoTz M @
kqM U K[Bh JBve

~h{ nB{ RBki

personal number service, PNS

 k{ L{ BSMB) pA [RAoMBh ]
~h{ nB{ ,]oTz M C nj
k] ~L[  j{ jAj}~hU

SMBY U AoM C pA kAU k{kMBp

k jBTwA Ao U AoM

nB$j$ ,nB$j$ RBki

baby-sitting service

AoM BT pA ioM nj  UBki [///o{jo@ ]

SLH Bp nj Bj pA SL)Ao nBTwoQ

j{ -o kA

BQ{B RBki yhM BQ4{B RBki

AnM RBki T\ An4M RBki

BQ RBki

basic services

M UAoMBh L{  UBki [RAoMBh ]

MBZ nj RBki A ;k -o BoTz
kBM BC SMBM ]oTz  SwA U UBki
So{ M BB Rn M .B-A q
jpAjoPM RAoMBh

ABwnka BQ RBki

multimedia message service

nj  BU BQ RBki T.ozQ T [RAoMBh ]

o~U R ATM nBT{ BQ oM C
jo BwnA .
2 B] BwnBQ ,B] BwnBQ RBki

unified messaging service, unified

messaging 2

B] BwnBQ k@-o RBki [RAoMBh ]

short message service, BU$ BQ RBki

short messaging service, SMS

service, SMS message

BwnA AoM RAoMBh nj UBki [RAoMBh]

oil SMB) v 160 [@M BU BBQ
{ nj BBQ a
centrex

Ski ,45U q$o |Bi RBki

T{Aj kM AoMnB C nj  UBki [RAoMBh ]

iAj qo RBki BU pA ,iAj qo
M n[M k{ nAjni oM
MB) v B nAjA B T BT\

]o RBki

272
premium rate
service

jqA fo
RBki

k{ L{ RBki TAA pA [RAoMBh ]

oM  oj AkjRBki M B~UA AoM
.B-A ZnBh ,U RBki nB] Bq
j{ u U L) n C
B s RBki s RBki
s RBki ,B s RBki

guest service

BT nj  UBki TAA [///o{jo@]

pA BB s BpB .n AoM BM M nBTww
pA T.o S) RBoz XM TAA U L)
j{ -o {qQ
busboy, busser

nBSki

nC] v  ~h{ [///o{jo@ ]

JC Thn q n pA wX Bw los
SwA BB AoM MB{
deadhead crew

U}o@ ki

pAoQ nj o.Bv A M  Aki [A /b]

pAoQ C e Tv s T{Aj nEe
k{BM T{Ak k oM
landing crew

jo ki

Sv  A BB ki [A /b]
TiBw w)T jo. RAq\U pBwjBC
k M An w)U d M C BAn BQA
knAj

]o RBki

reference services

nj  BhMBT RBki pA AiB{ [nAkMBTE /(]

AoMnB M RB[A jnC SwjM ]Sv]
k @

oTA ]o RBki

electronic reference, e-reference

)n ]o RBki

online reference

sioM ]o RBki

)n ]o RBki

cooperative reference

BU ]o RBki

C ~o[ pA  ]o RBki [nAkMBTE /(]

B@oMnB@,wn B~.AU tBwAoM ABhMBT@
UB[A
vw B BhMBT@M An oMnB ywoQ

kj TB]nA oj
digital reference

?n ]o RBki

virtual reference

pB\ ]o RBki

~o[ pA  ]o RBki [nAkMBTE /(]

j{ AnA oTA Rn@M B SoTA

)n ]o RBki

T$nBz ]o RBki

collaborative reference

BM  )n ]o RBki [nAkMBTE /(]

wTh BBhMBT ]o AnAkMBT
SnBz

j{ AnA

jBJU ]oi

273

nj k{ ~Tz ATiBB
nj
L{ pA
knAj So{ BUoQ qTw
microsomal

Ujoi

U j oi M pMo [wB{Svp]

BAnjo i

minicomputer

XwT jn BBAn [///BAn]

popjoi

microearthquake

pA oTnqM B oMAoM nqM BM Apop [q2r]

3 pA oTa 1

pojoi

microseism

a BToe AoM eA [q2r]

k{BM T{Ak Apop Fz  p

miniature

nBjoi

nj  {BZ [v\U /]
wBe MjA BMBT pBwn~

jn nB@M

output device, output

1 ]oi

 BAn Tvw pA nAq.AShw zhM [///BAn]

j{ eAo[ jAkoM AnA AoM

]oi An 2 ]oi
intersection exit

jBJU ]oi

AoM  [BZU pBM pA Tv) [o{ /b]

j{ jBTwA Zoi

duty crew

U} ki

pAoQ SnF B\A  Aki [A /b]

k{BM T{Aj k oM ~hz
failure

MAoi

B BBw SMB) T.n Swj pA [RAoMBh]

or jn nB B\A AoM BTwj
rail failure, rail defect

n MAoi

WBM SwA   n nj T- [n /b]

jBTwA j{ n nj oe jB\A B Tv{
jpBw oH An n pA
truss

BQoi

pA B TM B Ma B j. MB) [Ao / ]
nBz. zz BE pA  Lw BrBC
SwA k{ zU
roof truss

UJw BQoi

arch truss

w? BQoi

retail banking

nAkBMjoi

M ,wZw SiBw nj  BQoi [Ao / ]

jn nB M BBMSzQ nj |~i
M C BQ B BM B  BQoi [Ao / ]
k{BM t) {
AoM BM XwU RB B\A [jB~TDA]
|Bh{A BBM
microsome

4Ujoi

 TiBB
nj qn BAj [wB{Svp]

nAjAqi

274
uU B M  kBRw Ak [{qQ]
j{ k{ jpBM |~iM
lunar eclipse

To@B ,So@ ,mvi

 T) p Bw nj B k{ BQ [\]
Rn w M  SwA k{ni B M p
kj fn ABw  q]
briquette

Tzi

BM  jA a RB) B o [///jA / ]
toQ BBTwj w M C kM B Kva
j{ jAj {
arid

zi

AnAj  Ao{ B )A B Z s [] /(]

SwA xnBM pA yM ohLU .B@B SM[n
desiccator

Bzi

{Qnj BM ,z{ u] pA o [{]

C pA ,oMC B jAj nAoF BM  k{kMA
j{ jB*TwA kB] B{ jA jo zi AoM
xerophthalmia

zazi

 za o) L[oH zi [wB{Svp]
Swj pA An ji S.B{ o) C \T nj
j{ UAo kj
drought, drouth

Bvzi

zi A - BM RkkM Anj [] /(]

TiBzMC k] pAU k K]  nB\MB
j{

nAjAqi

deciduous

BC oM  Ma BB s [SAnp
/@ ]
jqn ~. BBQ nj
seedbed

Aqi

M BZTA pA L) An Bz  p [SAnp
/@ ]

knB C nj ji Aj d

xq i

taxi

BM JC B p n jo@A Soe [A /b]

nU Rnk)

Anxq i

taxi way

AoM BQA kqi }hz ov [A /b]

C pA Zoi B kBM M jn
rapid exit taxiway

ZoikU Anxqi

kBM M SLv pBM Ap BM Anxqi [A /b]

BQA ow Zoi AoM pAoQ

BzAoMkqi

saurochory

XwU k{ k@AoQ [BLBM
/@ ]

Bkqi
eutrophication

jpqi

oYA oM dw BMC jBv. [Svpd / ]

ov. roT kB m jA nM yAq.A
fatigue

Tvi

wheeze

uiu
i

nAoU yU pA {B jB Thv [Ao / ]

Anj B

we ZA si

275

nAm@A jBC Xi jBC si

available line

jBC si ,nAm@A jBC si

jB  nAk ,BjAj RB[BLUnA nj [RAoMBh ]

j{ jBTwA p BA ,SwA nAo)oM Z
4C si

track

Bw Soe oTvM  SMBY A\ [n /b]

k dU An jnA BnBM SwA n K

pnjM 4C si

continuous welded
track

nB{] BM C Bpnj  C Xi [n /b]

k{BM k{ oQ
B:i

error

nAkZ B lTiA [nAjoMz@/]

nAkZ BM S k{LwBd B k{kBz
C k{T.omQ B )A

nAjB:i

erroneous

Bi AnAj  oTAnBQ B S [nAjoMz@/ ]

k{BM
storage lane, storage

nBoTA ,nBoTA si

AoM ov pA [BZ nj .B-A BE. [o{ /b]

Oa M xjo k~)  AZ Bw nL
knAj SwAn
apsidal line,

we ZA si

line of apsides, apse line

nj Ee ZA Z pA  -o. Xi [\]
jnm oj o] nj M o] EM nAk

agricultural drought pnBz$ Bvzi

Sjkd B KwBB ]
XAo{ [] /(]

JB BhwBQ@M o\  ]@Bi SM[n

j{ ~d
absolute drought

u: Bvzi

Bvzi nj ,BBToM wB{)A nj [] /(]

xnBM kM ,AT pn jqBQ )Ake Rk@M
y\w MB)

zi

aridity

AoM .B k)B. )A

C nj  TBe [] /(]

SwA RBe jLM

epeirogenic

Apzi

epeirogeny

Apzi

Apzi M pMo [wB{p]

 p B) Soe [wB{p]
` wB)A AnB) nqM BBw
jnC j]M An B-e BU.

BTvpp BTvpzi
asperifoliate, asperifolius

oM4zi

zi BoM  B s [BLBM
/@ ]

jnAj
line

si

k [ BTA BU AkTMA pA nB)  ov [n /b]

AnCXi {B AnCsi

LnA B:i

276
k{BM T{Aj TvM
contour line

critical lane

kMoQ si

kMoQ

nmoQ si

AodM Soe AnAj nL Xi [o{ /b]

liner

BQsi

ov nj  UnB\U Tz [Bnj /b]

k jjoU r BoM BM 
trap siding

4FU si

pi pA jAkTA nj  n Xi [n /b]

oB] BA BU jo nAo) BTvA o.
j{ Ao. Xi C  nj nB)
screen line

vJU si

kCk{ Bpe B nj 'o Li [o{ /b]

streamline

Bo] si

tB  nB{ Bo] nj -o. i [q2]

SwA Bo] Sow BTwAn nj nA C oM
multiple subscriber
number, MSN

AnB{ka si

M An nB{ jAkU  UBki [RAoMBh ]

An C M ~T BBBQ BU kj XwA
kj }hzU
edge line

{Be si

k }hz An An L  i [o{ /b]

bias error

LnA B:i

error of closure,

SvM B:i

o@pAkA w LnA
pA {B Bi [6Bn]

misclosure, closing error

A\ pA Be lAodA Aq [q2r]
ZZe nAkZ@M SLv S o Bo@pAkA pA
C or B
jB~U B:i

random error,

accidental error

T{Aj }hzB Fz  Bi [nAjoMz@/ ]

B) MBU Bo@pAkA UU oM C oYFU k{BM
k{BL Bi
absolute error

u: B:i

standard error

nB B:i

)A nAkZ M lTiA ~nk) [6Bn]

S kCSwjM nAkZ
o@ pU uBnA SLX nm] [6Bn]
nBC

LB\ nB B:i

asymptotic standard error

nB Bi A@M ATM  nAkZ [6Bn]

SBM@M jAkU  T) ,ojnCoM
joM nB@M ,kAoM
systematic error

kBo B:i

BU oL] S  Bi [nAjoMz@/ ]

XAo{ pA A\ M C pAkA jke

SvAjn Sv{ si

277
nsi

draisine

AnF B]MB] AoM n Aw [n /b]

CAn pi nj RAoU B\A wnpBM

AqASow si

acceleration lane

AnjApC nA] nj   nL Xi [o{ /b]

 AZ Bw Sow yAq.A AoM AonqM B

kz k{ jnA A nL Xi M kAi
j{

B$Sow si

deceleration lane

AnjApC nA] nj   nL Xi [o{ /b]

 AZ Bw Sow yB AoM AonqM B

k{ ZnBi A nL Xi pA kAi
j{ kz@

pAoQ ow Xi ow si
flight path

ow si ,pAoQ ow si

jo @A o ZY qo Soe ov [A /b]

oj SMBY ]o o B p ]o M SLv
4B{ si

load line

kjBz  Tz kM n i [Bnj /b]

SwA pB\ onBM oX@Ake

SvAjn Sv{ si

tropopause break line

AoM SvAj n zZ noM i [] /(]

SvAj n oM L yB

zi si

dryline

cw jq A nj nBM AZ [] /(]

jow o L] pA Ak] ,tBZB nj p
SM[n pnBM BjAo C o nj  ,ph
jnAj j] Bj BjAo@

4zowka nji si

high occupancy vehicle lane

 AonqM B BMBi nj )A nL Xi [o{ /b]

SwA zowka Bnji jjoU |Bi
access line

woTwj si

line driver

Ansi

L{ M An ]oTz BBQ  nAk [RAoMBh ]

~T U qo Tvh M ,
k
Bz@.Bw SZU BM  AnAq.A [RAoMBh ]
kj yAq.A An BBw BZTA SMB)
seismic risk

Apo4p omQo:i

po p T) BTeA jnCoM [q2r]

C pA {B k BUnBvi
geologic hazard

TiB{4p o:i

seismic hazard,

po4p o:i

TiB{p BkkQ B XAo{ [wB{p]

ozM B B] kkkU
earthqake hazard

BM p yL] BTeA jnCoM [q2r]

B nj pop oYA oM  BoTAnBQ

nL si

278
auxiliary lane

$ si

siding, branch line

nB$ si

Bjn  LB] nL Xi [o{ /b]

k Ak] A jB] pA An AonqM B]oi
BA  A Xi AoM  i [n /b]
k Ao. An pi )U BnB) SZLw
dead-end siding,
dead-end track

n$ si

Xi pA  CAn BTvA nj i [n /b]

K~ BTA oPw C BBQ nj k{ Ak] A
SwA k{
protected turning lane

4A xjo si

RAq\U BM  xjo@Xi [o{ /b]

qBT oj pi pA MBU Aoa or TAk
j{
barrier code

Bz@si

jnA pA L) ,oMnB  B)nA pA ABLj [RAoMBh ]

nBji U qo M jn pB]A k jo@
k jnA qo C M woTwj AoM ,iAj
melodic line

d si

pA  ) d Be yhM [@w ]
SwAq\ Tn kAo BzhM
hinge line

si

SMBY eB B ]oTz ~. [wB{p]

T{Aj BQMn B BMMn Soe  AeB
SwA

nL si

lane

nBa BU w o M nBM jkd [o{ /b]

z@Xi BM C lo[ j  nnAw cw nj oT
nj kBM nji j{ }hz Z B kT
k Soe C
contraflow lane

wB nL si

nj  BMBi B jB] nj nL Xi [o{ /b]

Aj n[M B pn pA ~hz RBBw nj C
jB Soe S] li oM Z Bw ioM
k Soe
action axis, imaginery line

;o si

d nj oB nd B Xi [///Bw]
zB BL) kU  nAjoL.
SwA d
frame line, frame bar

JB? si

n o~U BJB) M XwA Xi [///Bw]

. nA
secant

jB? ,jB? si

i k) Xi [6Bn]

shipping line

AoTz$ si

BM An Bnj Ze  To{ [Bnj /b]

r n[ M ,}hz njBM M , BTz@
kj B\A k{qnBoM
lane line

z$@si

nL Xi j U AoM i [o{ /b]

ok pA nB\ S]

Oa M xjo s si

279

L e L M B. oUBU [A /b]
nAB nAo.
B;A l:i

ledger lines

BM nj RApA M  BU pi [@w ]

oUM B oUop BT BU jo nAo) Be BQ
BC n ,Be n oM k{T{ BT pA
j{ T{

Be ,Be l:i

staff, stave

 A. BM pA Z.A Xi [Q [@w ]
pA kv BC B B n An BT @
kj }hzU

v nL l:i

lane group

BC nj Soe  nL pi [o{ /b]

SwA v

s si

exclusive lane

pB\ Z Bw AoM nL Xi [o{ /b]

j{ Ak] A An pA A BM @

tMUA s si

bus lane,

preferential bus lane, priority bus

lane, exclusive bus lane

AoM BMBi B An nj nL Xi [o{ /b]

pn pA Tv) B BU nj tMUA nL
Oa M xjo s si

exclusive left turn lane

Soe pBwAk] AoM s i [o{ /b]

ZTv pA Oa M xjo@

reversing triangle

WX si

centre line

nd si

nB) A]nj 18 S] oU Xi [n /b]

Soe S] j k@Ak] Xi [o{ /b]

:d si

cordon line

pe AoQ -o. i [o{ /b]

kCk{
median lane

B si

bar-line

Aq si

 An B nd nj nL Xi [o{ /b]
joOa Z Bw Sow yB AoM
j{ MyQ
Zw ) BAq  B) Xi [@w]
k Ak] pA An
trough line, axis of trough

B si

rolling stock

jnsi

regression line

xpBA si

ki C BTwAn nj  i [] /(]
SwA zMBkMoQ B BnBz. kioa
n Z w T o [n /b]

B TvMA  SwAn i [6Bn]

yB zQ oT@M An TvMA oT [o{

kj
chord line

oU si

to B:i

280
Bv B SMBY s \e BM i [] /(]

isodynamic line

Bj si

Rk{ Xi

Rk{ ,Rk{ si

isogam

v[B
Rk{ BM pBZ
 i [q2r]

k @M An Bv
isogal

Ao si

oMAoM Ao
ojBZ BM kMoQ [q2r]

isoseismal line

po si

pop Rk{ eA  kMoQ [q2r]

k Ak] ok pA An
isocline

, si

Bv v[B BM i [q2r]

airline

A si

b~l A Ze So{ [A /b]

line hunting, LH

MBsi

dormancy

T5i

C pA jBTwA BM ]oTz  UBki [RAoMBh ]

M MBSwj nB{ T.o BM kAU
k{BM jApC  i o ~o[ pA ,XwA jAkU
k nAo)oM pBLUnA
C pA AkA B B C nj  TBe [BLBM
/@ ]
pBM SB. pA oM B nj XAo{ oYFU SdU
kB

concurrent lines

to B:i

isogonic line

mAodA si

]oTz Z pA  Bi [6Bn]

knm
v[B lAodA BM pBZ
 i [q2r]
k @M An Bv
is(o)anomalous line

nB\M si

BnB\M AnAj pBZ

 i [q2r]

k @M An Bv q.r

equipotential line

vBTQ si

SMBY nk
vBTQ BM i [] /(]

isopor line

oU si

kB ,RkpAnj RAoU  i [q2r]

C n , B lAodA pi RAoU
SwA Bv

isobront, homobront nkU ,nkU si

oBM  B.Ao] pBZ A Xi /1 [] /(]

,wB{)A nj /2 kTv Bv
nkU B.U

 Anj nj  B.Ao] pBZ A Xi

Bv pBZ C nj nkU Bpn XwT jAkU
SwA
isopycnic line

Ba si

Bv B SMBY Ba BM i [] /(]

isoster

s \e
si

y i

281
oMAo BLi

ferry pilot

pA jo@A B]MB] v  BLi [A /b]

SwA oj d@M d

BLi kBoBLi
nBji BLi BTwj nB$ji BLi
kBoBLi ,BLi

pilot in command, PIC, first pilot

A pAoQ Sv  BLi [A /b]

jnAj koM pAoQ [ nj An jo@A
sputum

si

An pA .ow BM  M M ThC \AqM [{qQ]

j{ ZnBi uU
algebraic curve

oL] i

nj  d nj [BZ \ [6Bn]
k \k oTj A]ka jB
sigmoid colon, sigmoid

Mjni

MBLwA BM jni jnSwAn wnoM [{qQ]

Mjni B M
bending 1

T5i

asphyxia

1 5i

suffocation

2 5i

SBe nj nmM B B s [BLBM
/@ ]

Ti
AkZ. pA {B TiB{nBM RAoU [{qQ]
vU A nj sv@A
,k{\oH S M ,uU ) [{qQ]
o {M M  oH joz.
kB\BM
high vacuum

y i

nBz. oYA nj pBw E T.B BdA [Ao / ]

i
BM

BU 1*12 M C nBz.  i [q2]

k{BM ] oT 1*106
low vacuum

i
4BQ

1 BU 76 M C nBz.  i [q2]
k{BM ] oT

jni

. BTA yhM [wB{Svp ,{qQ]

M SwA @ oT{
{ M  nBQ jnuQ
j{ T jnSwAn
sigmoidoscopy

dormant

nB.i J
nBi
ko.C S?i
test pilot

ozBpC BLi

B kU pA uQ An jo @A  BLi [A /b]
k yBpC k{kMBp RAoU
first officer

jBLi

RB nj BLi BM  BLi [A /b]

jnAj SnBz pAoQ

nB$y i

282
ioM U ` o B jAj
j{ jBTwA jnC R~d
$ MAoi

cake batter

 U AoM C pA  AMAoi [///mU]

k jBTwA

o5 MAoi

wafer batter

o U AoM C pA  AMAoi [///mU]

j{ jBTwA

S@Aoi

pasta

oMp jnC pA  oi R~d TAA [/// mU]

jo oi wTh eAo [ nj Shw k@
j{ Be jo zi jo AT{n
lasagna, lasagne

oMoi

GQ nA Rn M@k{jAj xoM@?@A oi [///mU]

qi

vibrio

C oBs {  oT@BM [wB{Svp]

SwA
vibrioid

qi M L{ [wB{Svp]

algebraic manifold

bilge

nAqi

oL] i

oL] Bka

4i

 Tz op Sv) nj BE. [Bnj /b]

SwA JBvQ nC] d

bending 2

nB$y i

pA jo nAjAp B jo i kAo. [///jA / ]

B o BA ~o[
bend

jo$ i

~o[ pA jo nAjAp B kBi [///jA / ]

B o BA
asymptotic curve

LB\ i

regression curve

xpBA i

BwM d  n oM )A i [6Bn]
C nj n C oM tB d BM Z o nj C
SwA Z

gwBQ oT B M pBLUnA  i [6Bn]

kj yB An zQ oT BM
quiescent

xi

quiescence

{i

j M  AA] B nmM s [BLBM
/@ ]

k{BM kB )BM B.oH SBe M oM A
A] B nmM kB )BM B.oH [BLBM
/@ ]
oM A S M
is(o)anomaly curve

nB\M i

nB\M BM [BZ pA zT i [q2r]

Bv
batter

MAoi

o{ jnC pA Z)n ph [///mU]

y{Q AoM C pA  n kj[ jA

jo$ JAi

283

C nj  kBMAi [BLBM
/@ ]

Z nB{ w@ nj A] ka BM kM iB{
kk] BiB{  [nkUM j{ jAjnAo)
BiB{ BU j{ jq.A ]@Bi ,k k{n
j{ nAjzn
mound layering,

stooling, stool layering

AP$ kBMAi

An )Bw C nj  kBMAi [BLBM
/@ ]

C n k ) ]@Bi oTTBw ka pA
kU kk] BiB{ BU kqn ]@Bi [nkUM
j{ nAjzn [nkUM
serpentine

`QnB kBMAi

layering, compound layering

C nj  kBMAi [BLBM
/@ ]

n[M nBM kM iB{ pA BTv)
jo nAo) ]@Bi op nj JBT
air layering

A kBMAi

uQ C nj  kBMAi pA {n [BLBM
/@ ]

jA jAj nAo) iB{ pA Tv) jo ip pA
C lAo[A nj qMC BB kwQ jA kB
jo Rn Apzn
layer

kBMAi

kBMAi xn M  AiB{ [BLBM
/@ ]

j{ nAjzn

kUnB oiow @ o M Ai
kMAi jo$ JAi

neutropause

SvAXi

neutrosphere

oPwXi

oPw oPwXi M po [] /(]

BU p cw M ,] TwQ nj AZ [] /(]

] kjzU Aq]A C nj  ,oPw
kTv Xi oTA or pA HUk
hibernation 1, sleep mode

JAi

RBTd BZTA pA uQ C nj  TBe [///BAn]

kM BAn SMBY r.Be@M (S) r.Be) n
kn Uk pA uQ ATM BU kB )BM SB.
S.oow pA oU kM An BBoM nB@
hypnotic 1

nCJAi

layering 1, layerage

kBMAi

j{ JAi WBM  nAj [{qQ]

BB X kU B{n pA [BLBM
/@ ]

njB B pA k{ Ak] kM B iB{ C nj @
j{ nAjzn
tip layering

BTA kBMAi

] C nj  kBMAi [BLBM
/@ ]

j{ nAjzn BU j{ jAj nAo) ]@Bi nj iB{
simple layering

jBw kBMAi

trench layering

nB{ kBMAi

pA zhM C nj  kBMAi [BLBM
/@ ]

op nj C BTA q]M nBM kM iB{
j{ nAjzn BU jo nAo) ]@Bi

joMAi

284
oTA BkBwn  jB B roA
SwA C pA B Bo@
optical reading,

optical character reading,

n kAi

lecture optique (fr.)

QBa
BjAj }hzU [SvQ
RAoMBh]

za
RB pA jBTwA BM TvQ Rwo

oTA
optical reader,

lecteur optique (fr.)

n oyAi

q\U {B pA zhM [SvQ
RAoMBh]

n Bz RB[A  Rwo nBji
k ]oU An B jBMA BM TvQ Rwo
Rn@M TvQ wB{ BM Ao An RB[A
;k Znj BC n qn B ov.
,B]MB] keA ,mU keA pA BTwj A
ozB oT BBw BM BAn ,nBLA Bn
SwA k{ zU oQBa k
recitalist

BTwn kpA ,BTwn kAi

Ao]A nj  pAU B AhU [@w]

jnAj odLU BTwn
masochism

nApCji

pA joM Rm v] B-nA [{qQ]

C nBMnj jo o. B [n jnj dU
consciousness

B@Cji

 n[M Xd ji yBQ [wB{An]

nj TwnjM jo. nB.A RAo[Bi RB@ n k
k AkQ jpBM A B@C

somnambulism

joMAi

hypnotism

oJAi

hypnosis

nAJAi

hypnotic

AnAJAi

Rn M BnB jAj B\A jp kF [{qQ]

nj }h{ CM ,JAi G' nj nBji
jnC jB M SwA jAj B\A An `C nAkM

ZU An pA ~ { M An jo. [{qQ]

joM nAJAi M C kB

kJAi jo.  kBJAi TBe [{qQ]

k BZA }h{ M
nAJAi M Jv B pMo [{qQ]

jo$ JAi ,kMAi

hibernate

r.Be) n RBTd jo ZT [///BAn]

BU (Shw vj X) SMBY r.Be@M (S)
,kAjooM L) S-@M An BC ATM GkM
Be (B)BoM nB kn nj oU CM
j{

TnA pnAi
TnA pnAi
pBi B{Svp sv$@A SwAi
xBi B{ sv$@A SwAi
transport properties

joMAoU |Ai

omQBSzoM BZTA M pMo |Ai [q2]

oM nji
autotroph

285
1 jnoQji

roA FU AoM  BAkA [wB{Svp]

jBw jA pA jBTwA BM ji AmH BpB .n
jpBw k`Q C jA k
autotrophic

2 jnoQji

FU AoM  BAkA s [wB{Svp]

pA jBTwA BM ji AmH BpB .n roA
jpBw k`Q C jA k jBw jA
autotrophy

jnoQji

AoM BAkA ,C nj  kAo. [wB{Svp]

jBTwA BM ji AmH BpB .n roA FU
jpBw k`Q C jA k jBw jA pA
self-curing

xqQji

k{ AL{ ShQ [n
@oQ@/ ]

nBPvM jA jiMji
autorotation

yioaji

joBM Bh C nj  Ao{ [A /b]

tBwAoM nU Rnk) pA jBTwA kM
kj AjA ji xjo M BjoC Bo
depersonalization

Mojji

An ji }h{ C nj  TBe [{qQ]

tBveA nCS{ RAoU nBajB )AoH
k@
car carrier

oM nji

Bw oBw B nji e Tz [Bnj /b]

Z

BUAji

stand-alone

 UAq\U B nAqA B BBw M vMo [RAoMBh ]

k nB oj RAq\U B nAqA B BBw pA KTv

yBv$@ A ji

autoxidation

qBUBji  zBv@ A z@A [{]

k{BM jiMji
self-image

nBAji

ji pA jo. n~U [wB{An]

autochory

BzAoMji

B ji XwU k{ k@AoQ [BLBM
/@ ]

nBji jiMji
autoanswer

gwBQji

AoM j B U B BBQ nj BA [RAoMBh]

gwBQ BwnA ywoQ ]nj pBLUnA nAo)oM
tBU EkL M p
self-diffusion

zhQji

franchise (fr.)

SiAjoQji

nM BUA jiMji B oU [q2]

L{ nj kk] BBB] B{A AoM

XAo{ ~L[  RnBvi L pA zhM []

SLv o@M SwA nAm@M koM BM
jnAk kU C M
autoprotolysis

SB$UoQji

Bv j M UoQ BZTA [{ ]

{nji

286
C nj
BThnji

nj Thnji

inner automorphsim

E o  o Thnji [6Bn]
nj  jnBM g0-1gg0@M An o C pA g Ahj
SwA o C pA TMBY E g0 C
autogenic, succession

Apji

nj  B S] s [BLBM
/@ ]
t kU B pAkABw kB A \T
j{ oj B S] zB]
self-actualizer

B{ji

self-actualized

k{B{ji

SwA kwn B{ji@M  jo [wB{An]

B.{ji@M  jo. s [wB{An]
SwA kwn

B{ji

self-actualization

BBAU oX@Ake TiBw ~Zd [wB{An]

xji XwU jo. ZBM

BAkji

idiophones

BM BC nj Ak kU  BpBw pA Ajn [@w ]

jo Rn pBw kM xBUnA

zM$oM BAkji

percussion idiophones

BC nj  BAkji pA AjABi [@w ]

Mo- k{yUo B oM Ak kU AoM
k jnA

{nji

car wash

BM Bnji zTv{ d [o{ /b]

nBji BBTwj

4zowka nji

high occupancy vehicle

.B o.Bv jAkU AnAj  nji [o{ /b]

Bnji |~h nL Xi pA jBTwA AoM
k{BM zowoQ
station wagon,
station

o5w ,o5w nji

MB) C KZ k  nji [o{ /b]

T{Ak KZ \k k{BM k{ BU B T{AjoM
k{BM
design vehicle

boj nji

automorphism

Thnji

BM k{JBhTA nU Z w [o{ /b]

nj C pA  }hz jBMA jo p
j{ jBTwA BAnjApC eAo[
M oL] nBTiBw pA Tho [6Bn]
xji

principal automorphism A Thnji

jn oL] pA BT Thnji [6Bn]

jnBM xAo)@M An E o  o
outer automorphism

oM Thnji

o Sv) ZnBi o E o [6Bn]

oop oM o BThnji

B$ji

287

o. kM  ;k nB jiMji BvA

j{ B\A jo@

A BTvo J~ "nB6ji" rA :cU

/SwA

automation

pBwnB$ji

BBTwj joMnB kAo o [///BAn]

pBwBwC AoM TozQ B nB ji
l BBAU xoTv B BvA BTB
kM

automaton

nB$ji

n[@M  RBMn kB BTwj o [///BAn]

k nBji
automatism

nB$ji

autolysis

SB$ji

Rn@M B jM nBji S [///BAn]

jo {B
w@M BT.BM BTiB q\U [///mU]
Q nj  BC iAj BBp .BqC
jkQ T)@M BTiB o B kjKwC
despotism

B$ji

C nj  wBw Br o nBT.n [wBw /(]

Se np B A BM ~ Rn M jo.
k
despot

1 B$ji

B A BM ~ Rn M  jo. [wBw /(]

k Se np

shaken idiophones

ABU BAkji

BU BM  BAkji pA AjABi [@w ]

j{ kU Ak BC jAj

scraped idiophones A{Aoi BAkji

BM C nj  BAkji pA AjABi [@w ]

jB\A Ak pBw AAkj kM jAj xAoi
j{

plucked idiophones Aip BAkji

BM BC nj  BAkji pA AjABi [@w ]

B oM JAoE B SzA BM jp ip
j{ jB\A Ak k{yUo
friction idiophones

zBw BAkji

BM BC nj  BAkji pA AjABi [@w ]

Ak pBw kM B k{yUo B kBw
j{ kU

zM BAkji

concussion idiophones

oM BC nj  BAkji pA AjABi [@w ]

pBw xBUnA MB) yhM ka B j jp oM oYA
j{ kU Ak ,ok M
autobarotropy

jn nBzji

bw C nj  nB{ pA TBe [] /(]

SMBYBj B (constant density) SMBYBa
kA~L oM TwQ SMBYnBz. bw
automatique (fr.)

jiMji ,nB$ji

SBij kM  Aw o s []

B$ji

288
SLXji . SLXji
TvLji

autocorrelation

wTh nAkZ j M TvL nAkZ [6Bn]

M Bp Z j nj BB Bp
ow pA

 B.

yji

autoionization

BM jB j C nj  z@A [{ ]
j{ Be j BU kj y@A

S@Ani

portion, serving

nj o AoM AmH nAkZ [///o{jo@ ]

k
diet

Am@ ,Apn S@Ani

jni n[M  AmH jA [/// mU]

j{

k{ni jBM jBMni

insolation

JBUni

cw nj k{S.Bnj k{ni

yMBU [] /(]

p
insolation

oMBUni

 ZTv k{ni
yMBU C [] /(]

kwn Z.A cw keA@M

grain boundary attack

Aj po jni

 BrBC RAq. jni [///jA / ]

j{ jB\A Aj po nj AkTMA

despotic

2 B$ji

Bji s AnAj [wBw /(]

kz$ji

trainset

C B@A BU B EM  nB) [n /b]

kpB Soe AoM k{BM yAn o AnAj
k{BL U
electric multiple unit,
EMU

?oM kz$ji

o BM  o.Bv e Z w [n /b]
k Soe C Xi n oTA od
diesel multiple unit,
DMU

qj kz$ji

o BM  o.Bv e Z w [n /b]
k Soe C Xi n qj ]od
autonomous

Ajoji

autonomy

Ajoji

B jo. s ,B] jo. nj [wB{An]

SwA Ajoji AnAj  AB]
Swj nj ZTwA jM AnAj [wB{An]
ji S{ow T{Aj

autogamous

4z ji

jo BM C jB  B@ [SAnp
/@ ]
j{ nnBM B B

autogamy

zji

jo BM B jB nnBM [SAnp
/@ ]

B B

{qQi

289

earthquake swarm

pop{i

a Bpop pA A\ [q2r]
pop kM ,jkd B Bp oTv nj

}hzU MB) A

star cluster

AnBTw {i

Rn j M BnBTw pA A\ [\]

nB nj yAo oYFU SdU  o pBM {i

k{BM k{ ]

acclimation, acclimatization

oi

rq. rU [wB{Svp ,wB{p]

AoQ Xd nj oU M gwBQ nj nAkB] kM
plasma

BTvAi

TiBw w)T AoM  AjB /1 [{qQ]

\. jB s /2 jn nB M oi

haemostasis

TvAi

haematocrit

oMi

@B B{n M oi ) [{qQ]

qo) B` \e knj [wB{Svp]

i

haematology

jn AmH jA  nmM pA Tv) [SAnp
/@ ]

k FU An ] pB

lv Tok{ni
spectroheliograph

nBUjni

spectroheliogram

S{BUjni

zhM B  pA nAjoLv AoM nAqMA [\]

nU n nj k{ni |o) pA
 M  k{ni pA nU o~U [\]
k{BM k{ U nBw[ ni

lv Soni

JBi

MBU B i B yhM [wB{Svp]

haemostatic

xni

endosperm

wB{i ,{qQi

pBwi BT.BM i wnoM [{qQ]

BC RTiA Bnj

compote (fr.)

JB{i

ThQ o{ B k) SMo{ nj  A []
j{
antiknock agent,

antiknock additive

k$pwxi

AoM C pA  C jB o [Svpd / ]
k jBTwA qM BT@A jk yAq.A
tragicomedy

Bwxi

T{Aj xi BBQ  ABw [zB@/ ]

k{BM
data clustering

BjAj kM{i

BjAj pA A\ kMTwj [///BAn]

BC XMAn tBwAoM

B{A oQi

290
major street, main street A BMBi

jjoU \e n[ M  BMBi [o{ /b]

SwA jBp C nj Z Bw
mixed mode street

jB BMBi

AoM B~TiA ov  BMBi [o{ /b]

jnAk nm Z Bw B Z e
k nL C pA Z w @
minor street

o BMBi

jjoU \e n[ M  BMBi [o{ /b]

SwA  C nj Z Bw
collector street

nCjo BMBi

d BBMBi XMAn BMBi [o{ /b]

Bo{
local street

d BMBi

hemopericardium

 B{oM iAj nj i j] [{qQ]

nBQ B nU B Mo- pA {B SwA 
k{BM oj j B K)
hemothorax

L]i

hemoptysis

:ii

K] oe nj i j] [{qQ]

.ow BM Ao i Xi jAj oM [{qQ]

haemorrhage

tMUA s BMBi

BwMUA kC S.n |Bi BMBi [o{ /b]

o{nj
disaxed streets

ndB BBMBi

nj ok MBZ Bov [o{ /b]

k{BL nd  [BZU
attack

qi

AkTMA ~)j B@B Ao]A /1 [@w ]

A yhM /2 BZw RnBL B
Ak Bp RAoU d

oi

k{nBQ i n pA i kC oM [{qQ]
kM pA oM B nj M k{ Thn
/SwA A BTvo J~ "oi" rA :cU

hematochezia

nCjo BBMBi M XMAn BMBi [o{ /b]

v ~[B
bus only street

B{A oQi

vni

i T.k .j [{qQ]

{qQi wB{i
haemolysis

SB$i

hematuria

qi

M fow B` AkA B q\U [{qQ]

nj BTiB  d nj M  d
j{ jApC kn[H C

perfusion

JBzQ nj i j] [{qQ]

nBi

iAj M B kBwn B jo jnA [{qQ]

i Bn iAj M ~nqU BM ,S.BM

k{zi

291

ZnBi M A nL ,jjo jkv AZ nj

j{ B\A M An pA B _ BM jnioM kM
jM zi

nasality

M  AC S B S- [wB{BMp]
pA A pA zhM Bp n[ M C kU B
j{ ZnBi Bj pA oj yhM zi

k{ zi k{zi
nasalization

k{zi ,k{ zi

n[ M C [ nj  AC kAo. [wB{BMp]
pA oj yhM zi pA A pA zhM Bp
j{ ZnBi Bj
nasalized

Bj M j B. [Svpd / ]
nj jj  AZ oiC yjj ]oi

k j yjj jAkTA
xqi

lift-off

p pA BQBE. B jo@A k{ Ak] [A /b]

njB koQ B

continental rise,

continental apron

nB? qi

K{ M ,nB) {Be pA zhM [wB{p]

 nBvM L{ BM ,@B S{j nB)

zi oe zi

k{zi

nj  B@A pA Twj C s [wB{BMp]

Bj pA A pA zhM Bp n[ M BC kU
j{ ZnBi zi pA zhM

Twjj qi

plume rise

nasal

zi

nBT Ao\ C AjA nj  AC [wB{BMp]

j
k{ jBpBw RB[A dU lk BM BjAj
k{BM
nBLAjAj

data warehousing

pA A\ pA jBTwA jBpBw [///BAn]

kLU ,yAoQ ,nCjo AoM BnAq.Ao
RB[A dU lk BM BjAj pBwoil

BMjAj

data custodian

BjAj nAk nCjo v [///BAn]

BMjAj

data custodianship

BjAj nAk nCjo Sv [///BAn]

xoTvwj nAjoMjAj

split spread data acquisition

jAj nAo) BM Apo nAjoMjAj [q2r]

Apo .oQ Xw nj za
seismic acquisition

Apo nAjoMjAj

Apo BjAj nCjo [q2r]

enciphered data

k{Q jAj

k{BM k{ qn M kLU  G{n AjAj [///BAn]

k{BL ?nj MBF pB\o
ko AoM C B

vAjAj

dadaism

M AoTA nj  BM pA A{ [v\U@/]
S.o { A B] ] Boze

Lw M jM Ao@kC Lw pA oYFT
k{ T (surrealism) vBnw

database, DB

BjAj

SdU k{oil BjAj pA A\ [///BAn]

jB*TwA jn  qoT Sok oT@
k{BM @AoT{A Bp nM M oMnB
Gka

published database

k{ozT BjAj

BM C pA kCSwjM RBMA  BjAj [///BAn]

qk BM SoTA nB  B qn oz pA jB*TwA

k{BM To nAoF nBTiA nj xnA q kU

BjAj ,jAj

data

An BC AU  C kB T jAkA [///BAn]

pBwoil BA BU jo KUo Bi { M

j{ Ao. BAn w M BC xpAjoQ

data warehouse

nBLAjAj

AoM  BnAq.Ao pA A\ [///BAn]

pBwoil kLU yAoQ nCjo@

BjAj

293

k{woU yQ pA RB~i pA A\
k{ kU
data flow

nB{jAj

nj AZ pA BjAj B]MB] [///BAn]

oj AZ M UB[A \
data mining

B$@jAj

,|Bi BA BM RB[A ZAohTwA [///BAn]

k{oil BjAj pA jBp \e pA
data mart

B@jAj

nAk AoM  BjAj [///BAn]

k{ eAo[ BjAj pA o~Th B\
dU MBpBM An BC kATM Aok BU k{BM
k@
data assimilation

nA@jAj

,B BjAj ~U []/(]

Bp BpBM BBp nj k{nAjoM
wU AoM ,wTh BB nj RBT
]
kB q. ABBw nBpBw Swj
data dictionary

BjAj

RB[A pA T.BBpBw A\ [///BAn]

nj BjAj joMnB nBTiBw woU M pMo
BBw
informatique (fr.)

pnjAj

RB[A BZTA S.Bnj yAj []

jAj BjAj

data message

BQjAj

BM )n BjAj { M  BQ T o [///BAn]
kk] BnB . B n B oTA Bw
B oil ,S.Bnj ,BwnA ,kU RB[A
j{ xpAjoQ
data cleansing

AoQjAj

polling, autopolling

AijAj

nj AjAj BBi cd~U kAo. [///BAn]

S joM BM AoM ,BjAj pA A\
|Bi lAkA M ]U BM BjAj

Bka q@Ao oT AoM {n [RAoMBh ]

M qo o pB qo BTvA C nj  L{
SM M An C B\A pB]A wnoM An jAj BwnA
k njB
poll

jo$ AijAj

C nj  L{ Bka q@Ao jo oT [RAoMBh ]

wnoM An jAj BwnA M qo o pB qo BTvA
k njB SM M An C B\A pB]A
data transfer

BwnjAj

clear data

4{n jAj

B] pA RB[A B. BZTA Soe [///BAn]

oj B] M
oM  jAj B BQ pA Ahv [///BAn]
k{BM  q oj AoMnB AoM pB\ B.o[
data generation

ApjAj

tBwAoM BjAj ,C nj  kAo. [///BAn]

]AohTwA BjAj

294
nAkj@BjAj@,k{pBwnAkj@BjAj

visualized data

KB) M  T jk RB[A [///BAn]

k{BM k{ kLU AnB
tracked data

k{ojn BjAj

oj B] nj S.Bnj  BjAj [///BAn]

k{BM k{ jAj yB B T.o nB@M
classified data

k{kMjn BjAj

tBwAoM  BjAj pA A\ [///BAn]

k{BM k{ kMTwj BzBs
transferred data

kBwn BjAj

oj B] M B] pA  BjAj [///BAn]
k{BM k{ ZT
encrypted data

k{kMqn BjAj

AoM  Ak{jAjoU BjAj [///BAn]

k{BL  pB\ oH B.o[ B |Bh{A
private data,

personal data

~h{ BjAj

ZZe }h{ M ~T BjAj [///BAn]

 }hz
compressed data

joz BjAj

|Bi {n M kMqn BM  BjAj [///BAn]

kj |B~TiA ji M An oT BE.
collected data

k{nCjo BjAj

k@AoQ RBT MB pA  BjAj [///BAn]

k{BM k{ nC]

extracted data

]AohTwA BjAj

AjAj koQ pA  |Bi BjAj [///BAn]

k{BM k{ kz oM Ak]
represented data

jpBM BjAj

a BLB) nj k{AnA BjAj [///BAn]

jAkA k] nAj
converted data

k{AjooM BjAj

M Un pA BC kMqn  BjAj [///BAn]

k{BM T.B oU oj Rn
cleansed data

TwAoQ BjAj

compact data

ka BjAj

cd~U BC BBi  BjAj [///BAn]

k{ joM BM |Bi lAkA M ]U BM BC S@
k{BM
pBwka kAo. SdU  BjAj [///BAn]
k{BM T.o nAo)
protected data

k{S}B5e BjAj

clustered data

k{kM{i BjAj

oMAoM nj  BBw nj UB[A [///BAn]

B k oU BjAj M pB\ oH MBTwj
BBi j M B TwAiB n[M BC w
k{BM k{ Sr.Bd ABAn BMAoi oMnB@
BC M XMAn tBwAoM  BjAj [///BAn]
k{BM k{ kMTwj

k{pBwnAkj BjAj nAkj BjAj

wAj

295
BwnAj

bonsai

BC  BB B BTinj s [BLBM
/@ ]

BU BQ  k yAoQ Un M Ak njAn
30 jke Bw 200 BU 100 w nj k{
k{BM T{Aj TBUnA oTTBw 60 BU

kBnAj

slash

k.A pA uQ Sinj pA `C []
MB / ]
pA uQ B oMM
SwQ piB{

] nj (girdling) pS ~oe B.U

kB B]oM

ponAj

tree line

grouped data

joMnB tBwAoM  BjAj pA A\ [///BAn]

k{BM k{ kMTwj B{jonB

entered data

nAj

}hzU Bnj AoM  AjB o [{qQ]

nBTiBw oM jn nB M C pA ozQ nBM
jnAm oYA kp vBnA jonB B
/SwA A BTvo J~ "nAj" rA :cU

medicinal

dendrite

nAj

nAj M pMo [{qQ]

nAj

BU BkAp pA o [wB{Svp]

L~TiB nj ATiBB kBT{n
beard, awn

zn ,wAj

BTA nj  kBnBi AkAp [SAnp
/@ ]

L) pA Baw KHA (lemma){QoM
kn k@

k{jnA BjAj

UB[A BBw M  BjAj [///BAn]

k{BM k{ jnA

framework

SvMnAj

SiBw B M  S) ApBw [Ao / ]

T{AjoM nB BBQ pA uQ jBTwA C pA BTiBw

j{

BTinj yn ke oUBM []
MB / ]
BTv RBBUnA nj ]
medicine 1, medication

k{kMo BjAj

Aj nAj
nBTwoQ nAj
bark

SwQ ,Sinj SwQ ,SwQnAj

BTinj )Bw ]nBi [BLBM
/@ ]

] jUnAj jUnAj
forest crop,

crop

jUnAj ,] jUnAj

jU jJa BTinj []
MB / ]

RB SdU B S{AjoM AoM  ]

ko nAo) {noQ

nurse crop

nBTwoQ nAj ,Aj nAj

AoM KwB XAo{  Tinj []
MB / ]

Ao. ] o nj An kM BB yn
SBe Xd BLwC oMAoMnj An BC jpBw

k

AjpwAj

296
jo nAo) TM Aj
amplitude

Aj

nj v] B]MB] Aq oTzM [q2]

jBU S) pA Bw Soe

debeard

Ajpzn ,AjpwAj

zn B wAj lme [SAnp
/@ ]

Aj

stigma

nBM  T B Bz B ~~i [{qQ]

k }hz An Bi

uMB:U Aj

yAn Aj

amplitude of accommodation

~MBU Z oTjq M i B. [{qQ]

c-A kj B ~MBU Z oUnj BU c-A kj B
amplitude splitting

B{Aj

v[BoTA yMBU C nj  kAo. [q2]

j{ vZU RBT BAj BM iB{ j@M

,Kj ,Kj yAj ,{qQ ,{qQ yAj

medicine 2
Kj ,1 {qQ

nBM Bnj }hzU yAj [{qQ]

C pA ozQ BAn

A BTvo J~ "{qQ" rA :cU

/SwA

{qQ yAj Kj yAj

hospitality faculty

nBB kzAj

B{pC  {pC Avw [///o{jo@ ]

AomQ TB)A BkeA nA M pMo p
Ao@Ao. B\zAj M An TvnU doU
kj AnA T{n C
acad mique1 (fr.)

BzAj

BzAj M pMo []

Aj

corridor

Bv C nj  BBQ j M AoTv [o{ /b]

Bv ,wk B~hz ,Ze

T.o or nj RB~hz oBw dSvp

k{BM k{

loading bridge

1 Aj

iAj M BQA pA An o.Bv  oL [A /b]

k SAk BQA M nBU pA B nBU

tunnel

U ,2 Aj

B pop pA  Bnm@ [@@@e oTz ]

jnmM Bijn B @

air corridor

A Aj

pA   BroH A ov /1 [A /b]
nj jkd A ov /2 jnm T BE.

k{kC AoM A oL  Br RB Z
SwA ji BBQA

slab track

si Aj

n C Bn  C Xi [n /b]

BTeA B:i oAj

grain

297
2 Aj

BT Bw RH [SAnp
/@ ]

grain drier

4$ziAj

SM[n yB AoM BTwj [SAnp
/@ ]

Aj
grain refiner

4$qnAj

RAq. jo Ajqn AoM  jA [///jA / ]

j{ .B-A JAm M o@Thn pA L) BrBC
kernel

R@ Aj

oBw Rnl ,] ,k B Aj [SAnp
/@ ]

RH
ecliptic

ZoLAoAj

 BwC o n oM -o. AoAj [\]

Bw [ nj k{ni oBs Soe ov
SwA

BzAj mnBAoAj
BzAj mnBAoAj
- BzAj ; mnBAoAj
ABzAj nBAoAj
circular error

BTeA B:i oAj

probable, circular error probability

bw BBw JBUoQ S)j  ~iB{ [B' /(]

k{ jnA U AoM C pA kj Bz An
k jBTwA lk@M BTeA RnBvi

encyclopedia,
cyclopedia

mnBAoAj ,BzAj

M  kTv RB[A Be oYA [nAkMBTE /(]

pA ioM B nBMnj joz. BBZ Rn

r pA j{ kU ozM yAj B-

k oQ Bi

encyclopedic

nBAoAj ,ABzAj

lnBAoAj.BzAj M pMo [nAkMBTE /(]

mnBAoAj , BzAj

general encyclopedia

 .nBAoAj.ABzAj [nAkMBTE /(]

SwA ozM lnB BU nBMnj

; mnBAoAj ,; BzAj

subject encyclopedia

 .nBAoAj .ABzAj [nAkMBTE /(]

SwA ozM yAj pA Bi yhM nBMnj

pyrenoid

Aj

nj nM a nBTiBw [wB{Svp]

C nj TwBz  BL] pA ioM vjqLw

j{ oil zU

granum

BAj

nj j] Bvqn pA Tw [wB{Svp]
T.o nAo)n Bw
kB  vjqLw

SwA

1 x] 1 Aj

BoUj

298
/SwA k{ B wA wnB
charter

SvMnj

 AZ w s [@@@e oTz ]
Avw B So{ B }h{ lo[ pA B\
j{ Ao@
charter

jo$ Ao$ SvMnj

M Z w jo nB]A [@@@e oTz ]

SvMnj Rn
chartering

TvMnj Ao$ ,TvMnj

Z w SvMnj Ao@ [@@@e oTz ]

o B BpBw XwU
backdoor, trapdoor

TzQ nj

,jB Bkn jp nj BM  ABoM [///BAn]

Ao. An ABAn BBw @M MBSwj BA
jpBw
door to door

nj@BU@nj

kTwo. Bz pA B BwnA { [Bnj /b]

ko BzM

Znj k Znj
class

]nj

RBki bw pA o [///o{jo@]

RBki S S BLoM Uo.Bv
business class

nB\U ,nB\U ]nj

 A BUo.Bv nj A]nj [A /b]

jB ]nj pA oUAo ]nj pA oUApnA
SwA k{ kj ]nAkU BBnpBM AoM SwA

BoUj

determinant

 BT pA {Mo AAnC [6Bn]

A Jo-Be pA KoU kjBz
k{BM BT@
rent

BB oM ,SMBY kCnj

pA UAl jpBM jq ,Tw jB~T)A nj [jB~TDA]

\AnA kB) BAnAj TAA RAq\U p
(nAjBM
dissolve

qCnj

ileum, intestinum ileum

jnpAnj

nB{C BM  A M B j xqC [///Bw]

d [nkU M oj B ,B k{ c-A
j{
w pA Sv) oiC [wB{Svp ,{qQ]
nBM jn Sv)
ileostomy

LwjnpA
nj

~o[ pA { nAj nj iAnw jB\A [{qQ]

oMM jnpA nj RBTd C \T nj  eAo]
k AkQ An
add-in

AqAnj

ABoM B joMnB nAq.Ao [///BAn]

jq.A BQ BoM M An C ATM  oj
# A # A

4$pBMnj

nj jo pBM AoM )oM Aw []

BTiBw
BMp nj 6 SwA nB\U B "bAbA" rA :cU

nATinj

299

BnBU @M  Tinj []
MB / ]

j{ JBhTA kC nj jJa AoM {noQ
armed shrub

nAjnBi `Tinj

nBvM nBi B U BM B [BLBM
/@ ]

wood(s)

nAqTinj

BTinj pA L[ A\ []
MB / ]
oUBU BTinj ] BM vBZ nj @
k{BM T{Aj oUk@AoQ
arboretum

BTvTinj

jBp jAkU C nj  BB] [BLBM
/@ ]

T{B ysQ yB AoM `Tinj Sinj
k{BM k{
arborist, arboriculturist

nBTinj

RnjBL Sinj Sz M  v [BLBM
/@ ]

k{BM T{Aj BT{A nBTinj .oe M B k@
arboriculture

nBTi nj

BM sM Ma BTinj Sz /1 [BLBM
/@ ]

AoM  BnB  /2 dSvp kBZ
j{ B\A Sinj Sz@
arboreous, arborescent

Tinj

tree

nATinj

k{BM Sinj kB `C [BLBM
/@ ]

BAn L{ nj  nAj [o{ /b]

Z pA ow Bp oT ov oTBU@
kj Bz o o@M An pe nj

k{npn ]nj

growing degree day, degree day

pA oUBM BUnAoe ]nj T\ [SAnp
/@ ]

pA o nj (base temperature) BQ o
B k{n eAo
o{jo ]nj ,jB ,jB ]nj

economy class, tourist class

nj ]nj [///o{jo ,A /b]

RB]nj oBw pA C fo  A BUo.Bv
AnA o.Bv M oT RBki SwA oUApnA
Uo.Bv RBki cw oUBQ ;j{
jB ]nj o{jo ]nj
de luxe class

pBT ]nj

B S BM Ao nBvM A]nj [///o{jo@ ]

Uo.Bv AomQ TB)A RBki

]nj

first class

A BUo.Bv nj ]nj oUoM [A /b]

[ nj pAoQ pA kM L) eo nj o.Bv @
Ao.Bv M SLv oTzM oTM RBki pA pAoQ
k jBTwA jB
arbor, tree

Sinj

n[M  Bwka Ma B [BLBM
/@ ]

XAo{ nj  `Tinj BM SwA UU
jnAj RBU SwA Uka jB
crop tree,

final crop tree

jJa Sinj

ka nATinj

300
j{ \[A nk v) jnj
expansion joint

lBvLA pnj

TM RB) M ,eAo[ nj  pnj [o{ /b]

BC pBvLA BA j{ MyQ j.
k Ao. An

stock rail joint

pw n pnj

nAo) C Xi pw M  n pnj [n /b]

jnAj

diachrony

Bpnj

Z ka B j M BMp RAoU [wB{BMp]

Bp

courseware

nAqAtnj

accurate

Swnj

{pC nj B{ nAq.Ao [///BAn]

M  T B o@pAkA s [nAjoMz@ / ]
k{BM jq ji )A nAkZ

Twnj

accuracy

kAoM jq  nB [nAjoMz@ / ]
Bz C )A pAkA M An S RAkBz
kj

seminar

o tnj

jBTwA  BBzAj nj tnj []

e AjBTwA Aohw RBv] jnAk keA
SwA Bi T-

skimmed tree

ka nATinj

pA  Z e RB[A \ [o{ /b]

kC Swj@M nATinj BjAj
arboreal

Tinj

flash, flashlight

yi n j

nj kp BM nBpBw s [BLBM
/@ ]

BTinj B nj B Sinj

M C jBp n kU AoM Aw []
T.o u B
application form

BSwAi nj

autism

kBji nj

SwAinj QBa oM []

Tvh kA{  An TiA [wB{An]

TL ]j j{ oBs j AA nj C
pBM BT]A BU pBLUnA jo nAo)oM nj
jnAj oza }BZ jo@
normal autism

nB\M kBji nj

C nj  k{n A BT s [wB{An]

@M SLv kno. ji nj B AnAio{
kTv ]UM oM Bod

kBji nj

autistic

/2 kBjinj@M pMo /1 [wB{An]

kBjinj@M TL jo. s
angina

w jnj

M oTzM poA k@i z\U jnj [{qQ]

BBnj
portal

301
Bnj

M jn An k n[ M  BJ [///BAn]
jpBw Ao. An oj BBBQ

port

Bnj

An nAq.A AU  BAn nj BB /1 [///BAn]

BBBQ /2 jo C M .BM ~o[ pA

pA ioM nj Z B~UA AoM (endpoint)

UAoMBh BL{

USB port

nm@ Bnj

pA  BAn B nAq.A nj Bnj [///BAn]

jBTwA BjAj BZTA AoM nm@ jnAkBTwA

acromegaly

BBQS{nj

macrophage

nAiS{nj

BzhM jBo nqM [rMUBQ
/Aj]

BQ Swj BTzA nAnC M kB kM BBQ

ATvU kw `@ [wB{Svp]

pA joM ow M BT.BM nj  T{nj nAiBM
k mU S{nj Bv]A
A BTvo J~ "nAiS{nj" rA :cU
/SwA

macrogamete, megagamete

S{nj B [wB{Svp]

k

engagement

onj

nj kM {j Bo BM jnijp [B' /(]

C Rk{ Bp Sjkd T.o or

asymmetric engagement

B onj

o Bd pA  Bo M joL [B' /(]

knAk Bv BkAU RAq\U

clinic

BBnj

B BTwnBM nj zhM B BTiBw [{qQ]

B AnBM Bnj M  Bnj T{AkM qo

B$S{nj

coarse screen

S{nj oB{C ,oS{nj

B M B.  oB{C [Svpd / ]
k{BM oT 6 pA yM C
angular magnification

BT{nj

BTwj BM { kj Ap SLv [TQA]

BTwj kM { B kj ApoM n
n

Aknj knj
pourcentage (fr.)

knj ,Aknj

k{BM T{Aj

KveoM ,B nj  jqTwj []
SiAjoQ wA }h{ M ,L  pA knj
j{

/SwA

/SwA

|B~TiA BQow AnBM pA {qQ SL)Ao

A BTvo J~ "BBnj" rA :cU

A BTvo J~ "knj" rA :cU

BBnj

302
ABAn BL{ M  AnAq.A /1 [RAoMBh ]
/2 k nAo)oM pBLUnA RBT BUoQ BM
k~Z  nAq.Ao B nAq.A ,UAoMBh L{ nj
k U An BBQ B UB[A BTvM
goal

pAnj

jo nAo) C nj NU o@A  ManBa [xpn]

jo ~U pBTA MBZ U M k nL C pA B
faregate

2 AiSM ,AiSM pAnj

swather

4$Ujn@@nj

@M SM nBLTA oT BM  ABBw [n /b]

kj Zoi jn pB]A Ao.Bv

k nj An ~d  {B [SAnp
/@ ]
n nBM Bjn B BnA {@M An C
jnAm )BM p
endosteum

Sw A nj

B Boe  BzH [wB{Svp]

kB{Q An AhTwA
endostitis

endosteal

import

tBCSw A nj

SwAnj JBTA [wB{Svp]

Tw A nj

SwAnj M pMo [wB{Svp]

joM nj

jnC AoM  koQ Bqop pA [///BAn]

oj nAqAo pA KBF ocU BM Ao koQ
jn nB M nB] nAqAo njM

clinical

BBnj

BBnj M pMo [{qQ]

qoBnj

hardcore

M BU  jBT B nBM s [{qQ]

q@Ao nBTiA nj An ji Thw M jnAk oU
kj nAo) T{AkM RBki
client-centered therapy

nd]A o Bnj

C nj  BnjAn [wB{An]
cozU ]Ao  AAn RBe M oBnj
k@M An Rz e kB BT@A ,k
jnAm A ji
endoplasm

TiBBnj

qo B yhM [wB{Svp]

TiBB
endoplasmic

ATiBBnj

TiBBnj M pMo [wB{Svp]

juncture

1 nj

time out

2 nj

gateway

nAnj

 Bpo o\poMp keA [wB{BMp]

k jB\A B qBU o rA cLw nj kAU

BU Uk AoM ZMBv B pBM w)U [xpn]

omU nr M Mo SwAinj nAj A BM
BpBM M . RB

Tw nnj

303

nj ATvL{ AkA /1 [wB{Svp]

,nAj.rBU BATiBU Tv nj
v3U 4 nj ,

(R NA)

B n Td

ioM nj /2 kB 8BM BT{n

ATiBnj `MBLe /3 B[?wA pA

kAo nj ,Bz@ Tno \T nj @
j{ zU jA oMnj

MBUnj

endolymph

An x BzH B`Q  B [wB{Svp]

k oQ

endolymphatic

AMBUnj

MBUnj M pMo [wB{Svp]

endosomal

input

Unj

Unj M pMo [wB{Svp]

jAknj

ABAn BBw r.Be M BjAj BZTA [/// BAn]

kM MBTwj B xpAjoQ AoM

Swnnj
B 1 Sw nnj

endophytic

2 Sw nnj

pA Tv) B BU  B s [SAnp
/@ ]

kAnmM oj B iAj An ji kp nj

endophytism

Tw nnj

nj pA Tv) B BU kAnm@ [SAnp
/@ ]

oj B iAj nj kp

endocytosis

oM nj

endoscope

4Mnj

endoscopy

Mnj

endoderm

SwQnj

endodermic, endodermal

TwQnj

B kB] pA A ]nBi jA joM [wB{Svp]

C nj M TiB BzH ~o[ pA B
BAo\ iAj B AoM nAqMA [{qQ]
kM Boe

kM iAj Boe BAo\ B [{qQ]

Mnj BM
w pA oUnj /1 [wB{Svp]
xnA pA zhM  nB] ] A kAp
/2 kC kkQ C pA pMo BnBTiBw Bn
S.BM .H kB  SwQ oUnj
jooMnj An B)Bw ioM Bzn kC
SwQnj M pMo [wB{Svp]

intine

xQnj

Aj B @B y{Q nj yhM [wB{Svp]

jnAj nAo) xQoM op  jo @
intortus

_Qnj

C BT{n  BwoQ [wB{A
p/(]

Un M HLBH knAj rB nBvM ki
k`Q nj BLp
endosome

4Unj

Thnnj

304
BTiB pA BzH [wB{Svp ,{qQ]
An K) Boe iAj cw  z{Q
kB{Q
intraspecific

BJwnj

s ,Zw wB{Bz nj [@w]

nj BZw BM BM  BZw A
kApBLUnA
intramolecular

nj

BZTA B{  kAo. B kkQ s [{]

BzhM yoM B (BoTA ,Bo ,BUA)
k{BM keA wTh

S nj

intranet

RBki MBz RBki  AL{ [///BAn]

k Ao. BpBw iAj nj An SoTA
k{BM ~T q SoTA M SwA 
introspective

onj

introspection

onj

onj@M pMo [wB{An]

ji RBwBveA RBe pA B@C [wB{An]

BC SLY
inner core

Tvnj

p Tv nj yhM [q2r]

Thnnj

-Bn nBTiBw pA Tho [6Bn]

nBTiBw C ji@M

Akpnj nAqMA Akpnj

Anj

BU pA {B kkQ o s [wB{Svp]
 jAo.A M
intramusical

endomorphism

endotoxin

MAopnj

insourcing

nBPwnj

BU jnAj j] oT@BM nj  w [{qQ]

TiB k{ {T B jo B q\U pA uQ
j{ jApC BoT@BM
So{ oM
nj  BnB BZTA [RAoMBh ]

nj nj BC B\A So{ nj M j{ B\A

So{ iAj

xownj

slip

iAj Sw M jo @A jni ow [A /b]

pAoQ nj jp nj e ,xjo oAj

Bn B{nj 1 B{nj
K) B{nj 2 B{nj
amniotic, amnionic

AB{nj

Bn B{nj M pMo [wB{Svp]

,JC v$ ,1 B{nj ,Bn B{nj

amnion

nj z

jnAj nAo) C nj Bn  Av [wB{Svp]

endocardium

2 B{nj ,K? B{nj

BBnj

305
AaBnj

lacustrine

B aBnj ka B M pMo [p /(]

aBnj nj k{kU

proglacial lake

nBvhyQ aBnj

ke wAo. B ] nj AaBnj [wB{p]

g d oM

jjBnj

sea smoke

nBhM

SBnj

receive

pBU BnBBQ S.Bnj AoM Bo. [///BAn]

TBnj

inbox

C nj kwn BnBBQ  B [///BAn]

j{ nAk

seaquake,

submarine earthquake

poBnj

n tB)A op nj  Apop [q2r]

kj

seaquake wave

pelagic

Z poBnj

Bw

BBnj

 Bnj BBAkA M pMo /1 [wB{p]

B oTvM ,k{BM jApC Bnj BC Svp Xd

JC Xd M `C /2 Bnj eBw ~[B

j{ pMo BwB)A

protoplasm

TiBnj

shovelware

nAqAnj

BM kBr k jB [wB{Svp]
k oQ An TiB BzH nj  k`Q nBTiBw
AnB] BB BTiBw UBe jB
TiBB Tv B{ j{ Jvd
SwA
TU RoX j@M oTzM  nAq.Ao [///BAn]
j @M BU jo nAo) ]U jn yUBTd
C jM k B S@
quantum

entanglement

TA$ TBUnj

 Bv Fz BM nl j SBe [q2]
SBe BC pA Bs o@pAkA
k }hz q An oj nl TA@
anticlinal valley

vk?Bj nj

synclinal valley

vjB nj

uk)B[ nd jAkTA nj  Anj [wB{p]

SwA
ujB nd jAkTA nj  Anj [wB{p]
SwA
seaport

nkMBnj

AoM Bnj nB nj AZ BBQ [Bnj /b]

o.Bv B]MB] BTz onBM hU
sea mist

UBnj

nBhM

jApC Bnj

306
k lo B zB] An ji Bz ,ToTA
kj |B~TiA ji@M An v ~e
jjr j

fume

yBa pA  UAnl [Svpd / ]

BM HLBH j{ Be JAm jA BpB@
SwA Ao ,yBv@A X ,B{ y@A
December, d cembre (fr.)

oLBwj

pA kM ,j Bw B jpAj []
Ar pA L) oLA

pAkASwj

bump

K]  BMBi jB] BkCoM [o{ /b]

j{ Z Bw Soe nj SeAq

omQtoTwj

accessibility

jBL M ow Sw Aq [o{ /b]

jo BU AoM wTh kBZ

BTvA omQtoTwj

station accessibility

e BTvA@M jAo.A MBTwj Aq [o{ /b]

 Ajkd nj ,B Z
point accessibility

B omQtoTwj

Aq ,o{ qnBoM nj [o{ /b]

SB. q@Ao@M }hz d pA woTwj
Z nj
access1

1 woTwj

 q@Ao B RBki pA jBTwA BA [RAoMBh ]

SwA j] L{ nj

high seas

jApC Bnj

S@Be pA ZnBi Bnj ~[B [Bnj /b]

|Bi nz Bnj
epicontinental sea

AnB?oM Bnj

oM B AnB) w oM )A Bnj [p /(]

nB) iAj ~[B
valvotomy

B{`nj

eAo] BM `nj xoM [{qQ]

atmospheric window

] `nj

BpB C nj  BZ M pA AoTv [] /(]

k Jm] An p yMBU GoT ,SLv M ]
chin window

Ba `nj

jnAj nAo) jo@A Ba nj  A`nj [A /b]

mitral valve

`nj
Thj

M qj M  A`nj [wB{Svp]

jnAj nAo) Oa
migration aperture

^$ `nj

BjAj pA  B AoTv [q2r]

j{ jBTwA ^ nj C Apo

semilunar valve

`nj

EkL nj )A `nj j pA o [{qQ]

K) nj n oiow RnC
stealware

nAqAjpj

Bz nBSwj BM  nAq.AkM [///BAn]

?n kLU BTwj

307

,Bp ,[ C nj  BB pA BTwj [q2]

yzinj Rk{ ,Bj ,oTA Bo] ,o]
M BC B kAA BT jB nAkZ
kB , ,oPC ,o ,BY ,oT KUoU
SwA
stereoplotter,
kLU BTwj
stereoplotting instrument, restitutive
instrument, stereoscopic plotter,
stereoscopic plotting instrument,
photogrammetric plotter, photogrammetric plotting instrument

BA  woU BTwj [nAjoMz@ / ]

k Ao. An Tv]oM k n oM o@pAkA
A )n B B B n nAqMA BM
k kLU zZ@M An Bo@pAkA

dU kLU BTwj

analytical stereoplotter

B{n pA  kLU BTwj [nAjoMz@ / ]

kU nA woU ]U AoM dU
k jBTwA pAoU pi
nB$ji kLU BTwj

automatic stereoplotter

B{n pA  kLU BTwj [nAjoMz@ / ]

kU nA woU ]U AoM nBji
k jBTwA pAoU pi

digital stereoplotter ?n kLU BTwj

B{n pA  kLU BTwj [nAjoMz@ / ]

kU nA woU ]U AoM )n
k jBTwA pAoU pi

2 woTwj

access road

A ov pA  [BLUnA An [o{ /b]

BBMBi M woTwj BA j{ Kz
jpBw ov An lAo[A
/SwA "woTwj An" H0h rA )A :cU

remote access

nj pA woTwj

local access street,

d woTwj

BTvw BM AL{ M woTwj [RAoMBh ]

nj B. pA qo xpAjoQ
local access

Bw jBQ AoMB AoM  BMBi [o{ /b]

k Ao. An Z @BA M woTwj BA Z
jkv woTwj

access barred

jAkvA XAo{ ,UAoMBh BBw nj /1 [RAoMBh ]

RnBL /2 U qo M woTwj jn
M woTwj jn jAkvA M pMo kjnAkz
U qo

BTwj

apparatus

|Bi nB B\A AoM  Aw [wk /(]

k{BM k{ eAo[

ticket vending

{oSM BTwj

machine giving change

ZM  SM xo. nBji BTwj [n /b]

kj uQ q An TiAjoQ Q
BB A4M BTwj

international system of units

wB? kLU BTwj

308
[wBz .[wBw
BB o AoM B@Ak] (faders) Bkd
SwA

(signal level meter)

Boji L~ BTwj

autonomic nervous system

j pA  jAnAoH L~ BTwj [wB{Svp]

j{ zU ue uejBQ BTwj

vehicle signal

actuating device

z$@A Bo BTwj

 BAn Aoa oT AoM nAqMA [o{ /b]

j{ B. Z Bw k{ jq BM
AnB$ BTwj

limbic system

q BnBTiBw pA A\ [wB{Svp]

B\A nj jnAj j] AnAkBTvQ BU nj @

BA kB oj BTB. BM
SBij BnBT.n oBw B\ poM Bo.ji

jnAj

Golgis apparatus

s BTwj

 TiBB BAkA pA [wB{Svp]

jnAj j] qoT B k@AoQ Rn j M

c{oU qTw nj SwA UoQP Td

jnAj SB. TiB

handrail

joSwj

q. B TwQ B Ja kM ) [o{ /b]

AA BM Q pA AoMB nL M  AoM@

j{ K~ jo n QAn

wB? kLU BTwj

analogue

stereoplotter

BnAqMA pA  kLU BTwj [nAjoMz@ / ]

nA woU ]U AoM n B
k jBTwA pAoU pi kU
P Q BTwj

oXU BTwj

algebraic system

oL] BTwj

\AnA oXU AoM BTwj []

B BMAn BM Ao A\ [6Bn]
C n k{woU

nB$ji BLi ,nB$ji BLi BTwj

autopilot

jo @A nBji n[M  ABBw [A /b]

jnAj nAkBQ A nd w eAn
Svzji BTwj

autoland

njB)  nBji pAoQ SAk BTwj [A /b]

XAo{ nj BLi SBij kM An BQA SwA
kBzM pAoQ kBM noM kBvB L[ kj

[wA{ ,[wA{ BTwj

audiometer

kU ~o[ pA  oTA Aw [{qQ]

Aq  Rk{ kBvM BM A{ Bod
k o@nAkA An A{
sound mixer

qCAk BTwj

 BAk GThC AoM AjBw BTwj [///Bw]

]oi koT a o~Th RAq\U AnAj

nTwj

309

kA) pA A\ { M C BpBw
o SiBw nTwj

phrase structure grammar

BkB) pA zT nTwj [wB{BMp]

n SB. C nj  T- [{ ]
~L ji AC o~U oM kj Bz ji pA
k{BL

BMp nTwj 1 nTwj

An B] TiBwop nAj  o SiBw

kj zU

structural grammar

TiBw nTwj

B@M  jon /1 [wB{BMp]

Aq]A nTwj XMAn kB ,BMp dwU

JanBa A nj  nTwj /2 jpAjoQ ,BMp

SwA k{ kU

TiB{ nTwj

cognitive grammar

An BMp  TiBzBMp Aor [wB{BMp]

Aw BvA TiB{ l Br pA zhM
nj BSiBw KB) nj B pBwjB AoM

jo or

nBTz@zAp nTwj nBTz nTwj

functional grammar

AoyJ nTwj

pA An BMp  TiBzBMp Aor [wB{BMp]

k wnoM [BLUnA BjonB or

1 nTwj unTwj

grammarian

unTwj ,1 nTwj

pe nj A }~hU  v [wB{BMp]
SwA nTwj

nATwj

chirality

o. 2 nTwj
case grammar

SBe nTwj

SwA jBMB  zAp jon [wB{BMp]

or wA Bo B
BTBe C nj

kAk{ qBT pA omQy oz@

generative grammar

zAp nTwj

M BMd n jon [wB{BMp]

@A SwA jo bo An C vBa  BMp
jooMnj An @B Bor

nBTz nTwj ,nBTz -zAp nTwj

generative transformational grammar,

transformational grammar, transformational generative grammar

 BMd n nTwj [wB{BMp]

SiBw BkB) pA ] \BZT{A AoM C nj
j{ jBTwA nBTz BkB) o@
grammar

1 nTwj ,BMp nTwj

BMp RBB pA AiB{ /1 [wB{BMp]

oM  Br /2 d lo B{ TiB{BMp
zU AoM BMp BrA BrAU C tBwA
B] Br pA U /3 kMB BBw ]

nTwj

310
nj Bv BpBw pA o [@w]
oTvnA

stem

4 Twj

j{ S ow
M  B) Xi [@w ]

SwA koj kjBz A pA

Twj

portable (fr.)

C ATM  Aw B BTwj s []

s /2 BMp nTwj M pMo /1 [wB{BMp]

|Bi nTwj nj k{AnA kA) BM  A]
jnAj SZMB BMp
grammaticality

MBTwj

r.Be BBi M T.B Swj kAo. [/// BAn]

ABAn BkoQ (T{ kAi)
C LB] RAq\U BAn BTwj

parallel access,

simultaneous access

pA MBTwj

RB[A keA o oB BZTA [///BAn]

Bq n[@M

1 nBTwj

assistant (fr.)

k  v M nB B\A nj  C []

k nB A RnBr BM

A BTvo J~ "nBTwj" rA :cU

/SwA

~h{ )n nBTwj 2 nBTwj

casting assistant

opBM JBhTA nBTwj

. AopBM JBhTA v nBTwj [///Bw]

jM nTwj

kA) BM ] SZMB [wB{BMp]

BMp |Bi nTwj nj k{AnA

k{ nTwj k{nTwj

jo e Swj BM An

access2

2 nTwj

grammatical

k{nTwj ,k{ nTwj

grammaticalization

M ZTv BrA keA kLU [wB{BMp]

nTwj ByZ
grammaticalized

k{nTwj

M  ZTv BrA keA s [wB{BMp]

k{BM k{ kLU nTwj ByZ
batch

1 Twj

neck

2 Twj

Rn M  Bo. B BoM ka [///BAn]

j{ xpAjoQ o@
BXMoM BTiBw pA Tv) /1 [@w]
oM yUo Bp [ oU  AB BpBw
C  M An pBw j{ B\A C
 Ba BTiBw pA zhM /2 knAj
knAj nAo) C n B{@
section

3 Twj

nBw SvQ oTj

311

dysplasia

ynx j

dysuria

qx j

S.BM nj nB\MB TiB U [{qQ]

JBzQ ]@Bjnj nA{j .j [{qQ]

rA{j

taboo word

) jq nj BC BM  BrA [wB{BMp]
Sv kkvQ JjA SBn B Lm j M
playa, dry lake, kavir 1, takir

nA BM zi AeB [wB{p]
o -e yhM oUBQ nj @
jnAj nAo) kzzp

Svp sd pA dBj

environmentalism

Svped pA S B*e M jBKTA [Svpd / ]

railway post office,

bureau ambulant

1 (fr.)

n SvQ oTj

B@A nj oZTv TvQ oT.j [SvQ
RAoMBh ]

BC iAj nj  Z e ov nj nB)
Rwo BwnA pBwjBC q\U RB
[ nj j{ B\A SvQ M k{joPw
BTwo. S.Bnj dU nB ,ov
An An M k{U pBZ nj TvQ Rwo
jnAj koM
mobile post office,

nBw SvQ oTj

bureau de poste mobile (fr.)

B nB) iAj nj oZTv oT.j [SvQ
RAoMBh ]

BBzB nj B Tz B AjB] Z w
oUB.j k)B. ~[B nj An TvQ RBki
 BzB

kj AnA Swjnj ~[B B SMBY Tv

Q

kU nBTwj

production assistant

pA A\  . U nBTwj [///Bw]
B\A An kU B UBnAkU BnB@
kj

2 nBTwj ,~h{ ?n nBTwj

personal digital assistant, PDA

RBki pA LoU  L] BnAq.A [///BAn]

nj An L{ SoTA nBnj U BAn
jnAm oMnB nBTiA
handbook, manuel (fr.)

Twj

BAnTwj RB[A  MBT@ []

AnA BTwj B nAqMA B |Bi - nBMnj
BAn JBT ;kj
pA oj B M wnB nj "Twj" rA :cU
Bo ,dhTwj ,oz{ jnB6 Twj ,kLTwj LX

B nBM BTvo jM BeA B{jBQ

/SwA jAj rA )A M kk]

jnoQx j

dystrophic

C M vMo B jnoQx j AnAj [wB{Svp]

dystrophy, dystrophia

jnoQx j

nj k{n TiA T o [wB{Svp]

oYA nj kp BAkA BS.BM RAj]
lo~ MB) AmH jA jL B mUw

S{jJw Mw S{j
dyspnea

u5 U ,k{ j

SepoQ B nA{j uU [{qQ]

AonqM TvQ oTj

312
j{ B\A ,SwA (pU ,K
brochure (fr.)

SoTj

 RBd jAkU BM QBa T []

B yB B B Bs nBMnj UB[A @
kj Swj M C oBr BzB

kB ,kB oTj

agency 2

A M  oT.j B BM [@@@e oTz ]

k So{ kB
A BTvo J~ "kB" rA :cU
/SwA

excretion

j

pA Tzoj kAp jA Zoi [wB{Svp]

kp RAj] B BTiB
excrete

jo$ j

Tzoj kAp jA Zoi [wB{Svp]

kp RAj] B TiB pA

excretory

precision

j

.j@M pMo [wB{Svp]

S?j

Aq jAj Bz AoM nB [nAjoMz@ / ]

oj S M S RAkBz jq
precise

u?j

 BTwj B xn s [nAjoMz@ / ]
nAoU
Rn nj  kj AnA \BT kATM

k{BM T{Aj kA oU ,

highway post office,

bureau ambulant

2 (fr.)

AonqM TvQ oTj

Bw nj oZTv TvQ oT.j [SvQ
RAoMBh ]

BC iAj nj  ov nj AjB] Z
S{AjoM BwnA pBwjBC q\U RB
nj j{ B\A SvQ@M
k{joPw TvQ
BTwo. S.Bnj dU nB ,ov [
M Tv
Q k{U pBZ nj An TvQ Rwo
kj B\A An
MBU TvQ oTj

secondary office,

tablissementsecondaire (fr.)

oT.j@M TvMA Tv
Q oT.j [SvQ
RAoMBh ]
A oUB.j BM vBZ nj  qo TvQ

kj AnA oUjkd RBki

nAjA An C SvQ BpBw pA ZnBi ~h{
k
TvQ pAkAuQ aoTj

postal savings bank book,

livret d pargnepostal (fr.)

aoT.j RnM  kw [SvQ
RAoMBh ]

pAkAuQ B nB] JBve knAj AoM pAkAuQ
BkTwjAj RBq] Be j{ njB
SwA JBve RjBL
office of posting,

L? oTj

office of mailing, bureau de d pt

(fr.) , bureau dorigine (fr.)

xomQ C nj  ATvQ oTj [SvQ
RAoMBh ]

BnBa eAo pA eo GTvh  ,Rwo
e BwnA ,pBwjBC q\U ,LF) TvQ

{oj

313

heterotrophic

2 jnoQoj

FU AoM  BAkA s [wB{Svp]

C jA pA ji AmH BpB .n roA

k jBTwA kp RAj] oBw k{TiBw

heterotrophy

jnoQoj

AoM BAkA ,C nj  kAo. [wB{Svp]

jA pA ji AmH BpB .n roA FU
k jBTwA kp RAj] oBw k{TiBw

metaplasia

ynoj

S.BM nj BTiB SB nB\MB oU [{qQ]

allogenic

Apoj

nj  B S] s [BLBM
/@ ]

A pA Be d XAo{ oU \T
B S] zB] ,JCp kB kpoH

j{ oj

pBwoj k pBwoj
alteration

Bwoj

reset button

BzpBM $j

,C jp
BM  BBAn KHA nj k [///BAn]
j{ {n B.M xBi BAn
k pBHC An kC BM kAo. nBMj
rewinder

AjooM $j

AoM R XL- k nj Aj []

nA joM KZ
command button

Bo $j

B Ao]A An Bo.  jnAkBTwA ooT [///BAn]

k pBHC An Bq pA A\
push-button

nBz $j

jAj nBz. BM  {Aj k@ [o{ /b]

j{ {n jBQ oMB qLw Aoa C
sadism

nApCoj

B jAj nApC pA jo. C nj  TiA [{qQ]

joM Rm Aoj jAj nApC M ]An oU
allelopathy

LwCoj

B q. A ~o[pA w TiB{B@

 BB pA ATwj S~i [SAnp
/@ ]

k{n B ji zn pA Bi jA c{oU BM
k{ oj BB@

B B w nj BY RAoU

/SwA k{ T o of nj "BwnKwCoj"

KoU nj oU o [wB{p]

q MBo Bd XwU sM ,B{

allotrope

{oj

RBT BnBTiBw B BUn [{]

RBT Bj Bjkd nj HLBH  o~

k{BM nAkBQ

B] M dBv 6kA BM jB )A :cU

heterotroph

1 jnoQoj

roA FU AoM  BAkA [wB{Svp]

k{TiBw C jA pA ji AmH BpB .n
k jBTwA kp RAj]
oBw

{oj

314
jz cZU B B
allogamy 2

zoj

jo BM B jB nnBM [SAnp
/@ ]

oj B@
heterosphere

oPw4oj

yhM ,] Aj
kMvZU nj [] /(]

p B ] RBLoU ,C nj  BM
TBUnA yAq.A BM kjzU BpB

kMB yB@
metamorphism

oj

B B{ B TiB{B oU [wB{p]
jpA Z op nj kB] Bw nBTiBw
jnAj RBU w zU XAo{ BM @

TAA oj or dAA oj
allelism

o j

nj RBT Boj j] /1 [wB{Svp]

Boj M MAn /2 S] B jo.
jo. nj RBT
aliasing

Boj

w[ BQ BkBvM nj Bi poM [q2r]

nAjoM oYA oM Tvv MBU Aj
KwBB
allele, allelomorph

o j

nj  r wTh B{ A [wB{Svp]
knAj B] TiB UB. nj Bi d

allotropy

1 {oj

deformation

2 {oj

AoM RBT { ka B j T{Aj [{ ]

Bv q. SBe nj o~
oYA oM w wk { oU [wB{p]
yU
allogamous 1, allogamic

B$oj

Boj M pMo [wB{Svp]

B$oj

allogamy 1

jAo.A jB o BB bBZ [wB{Svp]

kTv MBz r Bd pA  T]
cross-pollination

BzAjooj

 B j B Bz.Ajo [BLBM
/@ ]

knAk Bv RB~i Tr Bd@M

pBwSiw ,Szoj

metabolism

q. RAoU \ [wB{Svp]
kp RAj] nj LohU LoU B{
metabolite

Tzoj

metabolic

Tzoj

BkAo. pA Be KoU [wB{Svp]

Szoj
Szoj M pMo [wB{Svp]

allogamous

4z oj

jo BM C jB  B@ [SAnp
/@ ]

zM [wBj

315

AoM oTA kMnAk BM \wBj [] /(]

o~ nj Bj pA {B RAoU pBwnB{C
pMo Bj )n yB Bo@
electrical thermometer oTA [wBj

AnAj kL o~ pA C nj  \wBj [] /(]

C Bo SBe@M TvMA oTA
|Ai

j{ jBTwA Bj y\w AoM o~

A [wBj

spirit thermometer,

alcohol thermometer, alcohol-inglass thermometer

C nj  Az{ B
[wBj [] /(]

SwA A kB C AjB ,[wBj B

bottle thermometer

nAjo:M [wBj

o@pAkA AoM )oMBo \wBj [] /(]

~B oM nj C ]o nCkM  A Bj
jnAj nAo)

jnM [wBj

Bourdon tube thermometer

 jnM AnAj [wBj [] /(]

SwA k{ oQ Bi B BM C
B5eM [wBj

unprotected thermometer

y\w AoM) AnA [wBj [] /(]

MBTvA nBz. oMAoM nj  (Bnj JC Bj
SwA BeM (hydrostatic)
maximum thermometer zM [wBj

nj An Bj nAkZ oTzM  [wBj [] /(]

kj Bz  Bp pBM

Ao j

allelic

attachment

o j M pMo [wB{Svp]
3

TvLj

MBLUnA nAoFoM@M ?j yAo [wB{An]

SA tBveA jAoA pA ioM BM B jq
GkA BM kpo vBLUnA kB ,BC nQe nj oTzM
curd

jq.A BM  o{ BUoQ pA zhM [///mU]

k{BM k{ kZ MBz BBp B BoQ
empennage

temperature

Bj

B{ ,BQA j B \ [A /b]
]odT SMBY j Z.A bw
XwT zL] roA lo  T [q2]
SwA v] B
flask

BMBj

RBTd Bj  AnAk]j los []

jnAj SMBY An ji nj
thermometer

[wBj

pA jBTwA BM Bj o@pAkA AoM nAqMA [] /(]

Bo oYA oM jA q. |Ai oU
water thermometer

electronic

thermometer

JC [wBj

Bnj [wBj

oTA [wBj

SwQ [wBj

316
nj C ]  q. B
[wBj [] /(]

jnAj B] j. Ard
protected thermometer nAjB5e [wBj

Az{
Be BM AnA [wBj [] /(]

(hydrostatic) MBTvA nBz. oMAoM nj d

S@Bi [wBj

soil thermometer,

earth thermometer

?@Bi Bj o@pAkA AoM [wBj [] /(]

zi [wBj

dry-bulb thermometer

 [wSM[n B\wBj pA [] /(]

Bz An A Bj SwA y{Q kM C qh
kj

Bnj [wBj

marine thermometer,

seawater thermometer

Bnj JC Bj y\w AoM \wBj [] /(]

{oj [wBj

deformation thermometer

Bj oU BM  kL o~ BM \wBj [] /(]
kj { oU
aspirated thermometer

zj [wBj

j{ U y@A BM  \wBj [] /(]

bimetallic thermometer qj [wBj

q. j pA C tBve o~  \wBj [] /(]

zU k{jAj x]@M RBT Ko- BM
SwA k{

attached thermometer

SwQ [wBj

radiant thermometer,

zMBU [wBj

Bj
o@pAkA
AoM  \wBj [] /(]

j{ ~T BC@M BnAqMA j onB@

radiation-energy thermometer

BM An jB Bw v] Bj  nAqMA [] /(]
k U C Bo yMBU y\w
vortex thermometer

ABU [wBj

nj  Bjo@A nj jBTwA jn [wBj [] /(]

Soe BA BM Bj zB nnjM yAq.A C
cd~U nBji n[@M nL A zioa
j{
wet-bulb thermometer

oU [wBj

mercury thermometer

A] [wBj

T. BM JC qh  [wBj [] /(]
,SM[n y\w AoM SwA k{ k{Q oU
jo pAkA An oU Bj
B B Az{ B [wBj [] /(]
SwA ] C nj B  q.

Az{ A] [wBj

mercury-in-glass thermometer

B
B\wBj pA AkT T [] /(]

B] Az{ Ard nj C ]  Az{

jnAj
j A] [wBj

mercury-in-steel thermometer

Az{ B [wBj

317

pBM nj An Bj oUBQ  [wBj [] /(]

kj Bz  Bp
pB [wBj

gas thermometer

pB Bo |Ai BQ oM  \wBj [] /(]

k nB@

Ajo [wBj

sling thermometer

B aBw BM C ow  \wBj [] /(]

U AoM BU SwA ATwj@M o\p )
j{ kAjo Swj BM TeAn@M

?oMBo [wBj

thermoelectric thermometer,
thermocouple thermometer

 nCkM j BM oTA [wBj [] /(]

Bk qh
oTvBTQ @M ow Rn@M

SwA k{
;B5U Jm] nAk [wBj

differential absorption lidar

thermometer, DIAL thermometer

nq pA jBTwA BM An Bj  B. Bnj
[] /(]

k\w
liquid thermometer

B [wBj

nj C tBve B  \wBj [] /(]

SwA q. B Az{ rd

Az{ B [wBj

liquid-in-glass thermometer

M tBve o~ C nj  [wBj [] /(]

Znk Az{ rd nj  SwA B Bo@
jnAj B]

TBw [wBj

chronothermometer

 TBw nB@@pBw BM [wBj [] /(]

SwBj MBU C Sow
surface thermometer

c:w [wBj

bucket thermometer

:w [wBj

AoM  \wBj ,wB{tB)A nj [] /(]

JC pA w nj ,Bnj cw Bj o@pAkA
j{ jAj nAo) Bnj

 JC Bj y\w AoM [wBj [] /(]

jnAj nAo) ~B Ard nj C qh

qhBw [wBj

black-bulb thermometer

@M  jkAjj qh BM [wBj [] /(]

k Bw v]@MBz ,KoZU
Sixs thermometer

uw [wBj

zM  [wBj j pA Ko \wBj [] /(]

thermometric

z\wBj

\wBj@M pMo [] /(]

sonic thermometer

U [wBj

auxiliary thermometer

$ [wBj

minimum thermometer

$ [wBj

Sow TvMA BQ oM  \wBj [] /(]

k nB Xd pB\ Bj@M R
Twj@M  Az{ A] [wBj [] /(]
j{ ~T nA [wBj

q B [wBj

318
k nL kA
HBj pA nBaB
nBBj

thermograph

n[@M An Bj  nBji [wBj [] /(]

k SLY TwQ

S@Bi nBBj

soil thermograph

o~  ]@Bi Bj SLY AoM nBBj [] /(]

jAj nAo) p wTh BZ nj C tBve
j{
aspiration thermograph

zj nBBj

y@A @M C U  nBBj [] /(]

j{ B\A

nBBj

thermography

Bj SLY o@pAkA AoM {n [] /(]

thermogram

S{BBj

nBBj pA Be SLY [] /(]

BBj

thermoscope

k o@pAkA An Bj RAocU  nAqMA [] /(]

maximum temperature

zM Bj

d nj k{xnA q Bj oTzM [] /(]

 Bp nj nj

Apn zM Bj

daily maximum temperature

SBw 24 Bp
pBM nj Bj zM [] /(]

TwQ

q B [wBj

liquid-in-metal thermometer

M tBve o~ C nj  [wBj [] /(]

Znk q. rd nj  SwA B Bo@

jnAj B]

resistance thermometer, TBJ [wBj

electrical resistance thermometer

Bo o~  oTA [wBj [] /(]

oTA SBZ BM SwA AjB C

Bj@MtBve

reversing thermometer AnA [wBj

Bj SLY AoM  A] [wBj [] /(]

k nA An C

thermometry

\wBj

thermocline

K{Bj

Bj o@pAkA nB. [] /(]

JC pA A  Bj kU
{
B)
[wB{p]

k }hz ThC op nj An tB)A

anticlinal nose, nose,
structural nose

vk?Bj @Bj

kM nAjK{ nd uk)B[ [wB{p]

k{ TvM

capesize

nm@@Bj

nqM S M  BTz pA ATwj [Bnj /b]

knAk An BBBQ qw BB pA nL BA jBMA

pB\ Bj

319

[wBj BM k{jAjBz  Bj [] /(]

a n ,pBM BE. nj C qh  A@

jnAj nAo) BU@

Apn $ Bj

daily minimum temperature

TwQSBw 24 Bp pBM nj Bj  [] /(]

BL{ $ Bj

nocturnal minimum temperature

BU JoH pA k{SLY Bj oUBQ [] /(]

k{ni T[

BB $ Bj

monthly minimum temperature

B nj k{SLY Bj oUBQ [] /(]

 Bw pA ZU

absolute monthly BB u: $ Bj
minimum temperature

B Apn  Bj oUBQ [] /(]

Bwka }hz nj nj ZU

ignition temperature

yAo Bj

roA
C nj  Bj oUBQ [q2]

roA pA BwQ nj kCj]M SiAk@

SwA oTzM k{lUA

virtual temperature

pB\ Bj

C nBz. Ba  zi A Bj [] /(]
k{BM J[o A Ba nBz. oMAoM

Bw zM Bj

annual maximum temperature

TwQ Bw Bp
pBM nj Bj zM [] /(]

u: zM Bj

absolute maximum temperature

nBC nj nj Bj zM [] /(]

absolute

BB u: zM Bj

monthly maximum temperature

B Apn zM Bj oUBM [] /(]

Bwka }hz nj nj ZU
oU Bj

wet-bulb temperature

nnjM XAo{ nj ATvM  Bj [] /(]

Z BU ohLU pA {B yBow oYA oM SMBYnBz.
k Kv TBL{A
boiling point

x] Bj

extreme temperature

4o Bj

minimum temperature

$ Bj

nBz. nj }Bi v] C nj  Bj [{]

j{ kLU pB M B SBe pA SMBY
nj d nj Bj oT B oTzM [] /(]
 Bp nj
d nj k{xnA q Bj oT [] /(]
 Bp nj nj

4a $ Bj

grass minimum temperature

L{ :J Bj

320
nj kwBC kjKwC BTiB pA nB~e

kM pA B] o
nB j

pneumograph

uU RBoe SLY AoM MBLwA [{qQ]

x j

herb tea

AoM HLBH  B jo j [///mU]

j{ jBTwA nAj lnB~

nAjBLj nBTw nAjBLj

long period comet

njkM nAjBLj

pA yM C nAk nj  nAjBLj [\]

k{BM Bw Svj

Anj nAjBLj

periodic comet, short-period comet

M {EM nAk nj  nAjBLj [\]

C JBU nj jjo k{ni nj
SwA Bw Svj pA oT@

bounded sequence

dewpoint temperature,

thermodynamic dewpoint temperature

L{ Z

cob-end

kLva C M Rnl Aj k{ Ak] B nj@

spirometer

VUM ,MCAkj

BwnA B BZTA AoM jApC jnAkBTwA [///BAn]

BM Ao  )n BjAj AC j oMBU@

jBTwA joMnB BnAq.Ao BBTwj

j{

[w j

o@pAkA AoM BTwj [wB{Svp]

Bz{ vU S.os

A BTvo J~ "[w j " rA :cU

/SwA

spirometry

\w j

vU S.os SLY o@pAkA [wB{Svp]

Bz{

optical pumping n y j ,TQA y j

KwB kBvM BM n Jm] BM  kAo. [TQA]

BBBw B BUA roA BpAoU oU K]
j{ UA

TQA yj n y j

yU] \  ABLj [6Bn]

Bluetooth

Aj j

M Ja pA a Sv) [SAnp
/@ ]

nAkAo$ BLj

k{BM nAkAo A\

L{ :J Bj

autoclave, retort

nBz5 j

BM An B{A @Ani jA  BTwj [///mU]

k oTw nBz.oQ nBhM

abscess

vMC , j

nj ]oa jkd - \U [{qQ]

jUj BUj

321
nBQj

dimer

Bv j pA zT [{ ]

dimerization

xnBQj

j C nj  B{ z@A [{]
kj keA zU Bv
duplication

2,

k{BUj

chromosomal duplication, doubling

r ) C nj  kAo. [wB{Svp]
j{ nAoU UB. nj
duplicate

k{ BUj

duplicate

k{BUj

nj r ) k{ nAoU [wB{Svp]
UB.
nBaj  r ) s [wB{Svp]
SwA k{ k{BUj

\woTiA BUj
z\woTiA BUj

z\woTiA BUj ,\woTiA BUj

astrometric binary

MB) BC pA  BUj AnBTw [\]

oj Soe wnoM BM BA ,Sv kBz
joM Q C j] M AU
spectroscopic binary

jUj BUj

n pA XZ.  BUj AnBTw [\]

BUj M AU C [ pi B]MB]
joM Q C jM

Akj

sprocket

koMyQ T n BnBi pA o [///Bw]

nj  GkU yB BBTwj B GMnj nj 
nj  Soe BU k o  nB BiAnw
jpBw ov An BBTwj GA iAj

ozYA ,jpAj

duodenum

w pA yhM Tvh [wB{Svp ,{qQ]

BU k jn pA  nBM jn yhM
kMB jAkTA jnU

LwjpAj

duodenostomy

~o[ pA { nAj nj iAnw jB\A [{qQ]

M jpAj RBTd C \T nj  eAo]
k AkQ An oM

BMj BQA BMj

Mj

barge

C {o  cv w BM nB{ [Bnj /b]

M BnB{ A oX@A ;k{BM nBLA AnAj SwA 
ioM BA ;k{ ]k oj nB{ w
e AoM BC pA kTv kz o AnAj
j{ jBTwA eBw BAoMC nj nBM
barge carrier, barge vessel

oM Mj

Mj e BAU BM nB{ [Bnj /b]

BwnSiw ,BwnSiw Mj

bunkering barge

 nkM jq nj oZTv Mj [Bnj /b]

k FU An BnB{ Siw

5j BUj

322
tele-alarm

orCnj

spectrum binary

telepathist

B@Cnj

amphoteric

nj )A Tvw pA BwnA orC [RAoMBh]

Swjnj
B@Cnj jAkTwA pA  jo. [{qQ]
SwA nAjnioM
telepathy

B@Cnj

jo. en SB. veAo. ]@AnjA [{qQ]

oj
tele-education

pCnj

M xpC C nj  {pC Br [///BAn]

j{ B\A nj An pA nEeoH Rn
biradical, diralical

BjAnj

Zp BoTA jAkU BM keA [{ ]

pA ZTv C oTAU
qo j @

k
offset

S A nj

qo B JBpo pA za B. [q2r]

BMBpo pA o@

1 yioa Anj
girth at breast height,

girth breast height

w oMAoM
nj

TBUnA nj Sinj Xd B nj []
MB / ]
BM oMAoM  oTTBw w oT jAjnAo)
SwA p BU o@pAkA }h{ w B.

5j BUj

{ n pA XZ.  BUj AnBTw [\]

joM Q C jM BUj M AU C w[

T~ij

pBM kwA SBi AnAj [{ ]

fumarole

Bijj

fumarolic

Bijj

pA  BzzUC yjj B Bj [wB{p]

j{ ZnBi pB nBhM C

plume

Bijj@M pMo [wB{p]

Twjj

pA Zoi B nj jA { [Svpd / ]
yjj
stack

y$jj

smog

jj

soot

jj

 kM kBnU pBw [Svpd / ]

SAk ZnBi M An \AoTeA pA Be BpB@
k
 L[ jj pA [h [Svpd / ]
WBM oj BkC j] )A pA ioM nj
j{ C oE RAoYA kkzU
RBLoU BM Ao Mo nBLH [Svpd / ]
] pA nAjMo jA })B \AoTeA pA  Hn
kC j]M BHp Ja S

kCk{ nj

323
BBQnj

off-street terminal

Bw jjoU ov pA nj  ABBQ [o{ /b]

hyperope

jnAj nAo) Z
yBQnj

telemonitoring

B UAoMBh L{ Tvw oM RnBr [RAoMBh ]

kT.A \BUA BC nj  BjAkn

kCk{ nj
AoU nj
4anj

garnish

@Ani jA pA a BU [///o{jo@ ]
jn nB@M AmH los nj qU AoM @

B]nj nj

idle speed

 B nU nj oUAnC [A /b]
j{ jnA C oM B nBM _

t l conf rence
(fr.) ,

vid oconf rence(fr.)

hwnj

kM jAo.A  joq B BAo. []

RAq\U  M ,B nj nEe

k S.Bnj An ok o~U Ak ,k
cruiser

ownj

doU TeBw Tz [Bnj /b]

[ BT.Bv jQ AoM Go~d

traffic pattern

AoU nj ,kCk{ nj

B jo @A pAoQ }hz ov [A /b]

Bjo. ]oU B JoZU

1 4Mnj

Mnj@M TL jo. [{qQ]

wB Mnj 2 4Mnj
blimped camera,

self-blimped camera

AkM 4Mnj

jiowo@Ak Mnj [///Bw]

xQ4Mnj

barney

jBM MBZ nj An Mnj  z{Q [///Bw]

B] M B k Sr.Bd Bow AnBM

jn nB M o@Ak

borehole televiewer

Banj 4Mnj

UAo. (scanner) ozMn [q2r]

pA jBTwA BM ,Ba nAj pA nAjoMo~U AoM

MBUpBM Tw@A ZAA

camera

2 4Mnj ,wB 4Mnj

wk M q\ ABj AnAj Aw [TQA]

k nL C pA n  Bwk pA ABBw B
j{ jB\A o~U tBve d n

hyperopia

Mnj

C nj  n Sv{ nj TiA [{qQ]

SzQ nj )A B nj n pA BUoQ

k )U L{

tele-control

tBQnj

Swjnj nj )A ABBw oT@ [RAoMBh ]

Bonj

324
kA xqC pA Be j] [wB{Svp]
k{BM RBT jr or pA @

hybridism, hybridity

Anj

jM nj S- [wB{Svp]

interspecific hybrid

A4M nj

jAo.A M xqC pA Be nj [wB{Svp]

wTh ka B j

hybridize

4TiBw nj

pBwnj [wB{Svp]

hybridization

k{ nj ,pBwnj

jB\A ~ B L[ kAo. [wB{Svp]

nj j] B TiB B

pBwnj k{ nj
ponj

teleseism

BU 30 qon B. M Apop [q2r]

nBpo BTvA pA ]nj 80

fax 1, facsimile

nBnj

B o~U oMBh AoM BTwj /1 []

hv/2 k{BM jBC mHB n `C jBwA

nBnj BTwj pA k{S.Bnj

fax

nBnj

BTwj BM jBwA o~U BwnA []

nBnj

remote control

Bonj

circumpolar

L:? nj

Bw oT AoM BTwj []

nj B. pA oTA

yioa j] BM  BwC pA zhM [\]

BM nA ,p }hz osB kjpA ,p
jo nAo) ~.A Xi

nB$nj

telework

nB Xd pA ZnBi  nB T o [///BAn]

knB pBLUnA C [ nj j{ B\A A
j{ Ao. nj An pA SoTA ~o[ pA ,Bo.nB@

kB$nj

remotely sensed

xn M  UB[A s [nAjoMz@ / ]
k{BM kC Swj M Bnj
remote sensing

nj pA y\w ,B$nj

M xpAjoQ nC] [nAjoMz@ / ]

kM v] pA   RB[A onB@
nj An pA C BM tBU
backhauling, backhaul

Sznj

backhauled

Tznj

Mjq Z j B pBLUnA nAo)oM [RAoMBh ]

XwA AZ M (.AoU) kCk{ BZTA BM ,
k~Z M C BZTA uPw Swjnj
Sznj ~o[ pA pBLUnA nAo)oM [RAoMBh ]

hybrid

nj

Aowj

325

nj M BwC o] xjo nj [\]

Swjnj BnBTw M SLv  oj o]
j{ k\w
synodic period

nj

pA nBw  wT Bp B. [\]

L) S) MBz S) M p osB kj
kwoM k{ni M SLv
birhythmic

Tnj

Bp n[ M RBT Tn j AnAj [@w ]

telemeter

[wnj

B. o@pAkA AoM Aw [nAjoMz@ / ]

nj An pA
telemetry

\wnj

o nj B. o@pAkA xn [nAjoMz@ / ]
jBTwA AoM oj B@M BjAj BwnA B
dU B
distal

nj

B XiB B~UA Z B EkL pA nj [{qQ]

kM
biennal (fr.)

Bwj

 BzB nAqoM kB jAkn []

SwA nBL Bw j o C Bp B.
duet

pAj ,Aowj

j B kAi j AoM  Zw ) [@w ]

k{BM k{ w~U kpA

4Mnj

dichromat

Mnj M TL jo. [wB{Svp]

dichromatism,

dichromasy, dichromatopsia

Mnj

w pA n j }hzU BAU [wB{Svp]

A n
telematics

pn nj

nj RBMA ABAn xpAjoQ pA jB*TwA [///BAn]

BA jB\A AoM RAoMBh pA jB*TwA RBMBLUnA
oj BAn M ABAn pA BjAj BBoM BKTA

JBU nj nj
wet spell

xnBMoQ nj

xnBM  QBQ pn ka B{ Anj [] /(]

k{BM oTzM  nAkZ pA C Apn
period

nj ,JBU nj

B ioa B Bw Bp Rk [/j q2]

/SwA A BTvo J~ "nj" rA :cU

dry spell

xnBM$ nj

lnBT nAkZ pA oT xnBM BM Anj [] /(]

base period

BL nj

BkpB C nj  pn pA Bp [o{ /b]

ZA nj oYFU SdU Z e BBoM
jo nAo) ow B-BZU
sidereal period

\ nj

xoTvwj

326
headphones

{j

M C B~UA BM  { S] []
ZTv n[M Ak ,o~U B U BTwj

j{ S.Bnj BE. nj k{ yhQ kM

facultative

pj

nj BC k{n BKM  UAj] [Svpd / ]

k{BM ov d sv@A j] nj JB

double bar

sij

Be M SLv B) pA Xi j [@w ]
SwA C pA zhM B ) BBQ kjBz @

repeat sign, repeat

nAoU sij

BZ jAj Bz AoM T [@w]

 Zw ) pA Tv) BBQ pBHC

j{ nAoU kBM

diploid

jj

Swj j AnAj TiB B j] [wB{Svp]

SiBv UB.

diploidy

jj

jj  ATiB B Tv SBe [wB{Svp]

SwA

lipid bilayer

kP j

tBwA  Aj nBTiBw [wB{Svp]

C nj kj zU An Tvp BBzH
Br Bi yAnC BM kPv. B

kAT.B

split spread

xoTvwj

za C nj  Apo yAnC [q2r]

SwBMBpo xoTv Xw nj
buttermilk

o$ j

Ak] Bi pA o@o pA uQ  B [///mU]

j{
sour buttermilk

xoU o$ j

M L[ Rn M  Ao j [///mU]

k{BM k{ xoU T@ BoT@BM w

cultured buttermilk

k{Sz$ o$ j

,T@ B jo B'A BM  Ao j [///mU]

k{BM k{ xoU T@ BoT@BM w M

double heading, double engine zz$j

j An C yz o  nB) [n /b]

,knAj nAo) C AkTMA nj  ,S] U
k FU
wave-particle duality

nl@-@Z Bj

Z SBi j o yB [q2]
 n X keA AkkQ nj @nl
ozT SwAn Xi n jnC kkQ xAoQ
j{
binary

Bj

BTwj M pMo ;q] j pA zT [/// BAn]

o B)nA pA C nj  2 BL nj vjk
BM  BnAqMA jn nj ;j{ jBTwA
jn nB M q k nB SBe j

pBQBj

327

jB@C An pAkA A ;kj yB

SwA jo U Bw Bo
2 Bj ,jnioM Bj

meteoritic crater, crater

oj B cw oM {oAj A-nB [\]

T.no. dw  v{ rK Bv]A
Bw jnioM pA {B jnAj kCoM AL
SwA BwC Ajoow
5? Bj

full shadowed lane

` To{ B M  ABj [o{ /b]

kC kkQ jn ` U pA kM ,BQ
lunar crater, crater

5? Bj

` To{ B M  ABj [o{ /b]

kC kkQ jn ` U pA L) BQ
oral

pA zhM B BU C nj  kAo. [wB{p]

Cw B Sj w nj j] q
j{ H Sv pA lo~ Tj

kwn 4j

second arrival

kwn A pA uQ  ] nB) [q2r]

j{ SLY

Aowj pAj
Bj oe Bj
aperture 1, opening

k? nBM ,SMBj

$$ ,pBQBj

k kU kBvM  nAqMA [/j q2]

jn nB M pBw jo ] AoM

1 Bj

M jn n rU AoM n nAqMA [TQA]

n BBw

jnioM Bj 2 Bj

Bj

 pBwSiw TiA [{qQ]

j{ JBzQ kU q. po zU K]
diapason

AjpSj

dedolomitization

B Bj 3 Bj

SwA Bj o*e M vMo `C s [wB{BMp]

diabetes

TA Sj

pA yM pA zT Aop S [wBw /(]

Jqe

3 Bj ,B Bj

B cw oM {oAj A-nB [\]

jnAj kCoM AL T.no. dw @
partial shadowed lane

coalition government

jB@C jnAkBTwA Bj jnAkBTwA Bj

jnAkBTwA Bj ,jB$@C jnAkBTwA Bj

Academy aperture, Academy mask,

Movietone frame

o~U jBMA  JBUAo. B Mnj Bj [///Bw]

B k SLY 1 M 1.33 B 3 M 4 SLv BM An

oTAj

328

oTAj jB oTAj

Sn MB) BkkQ AAo. j M

kT.A \BUA
data visualization

BjAj pBwnAkj

KB) M T jk RB[A kLU [///BAn]

AnB

BMkj

observer

B\A An A - BMkj  jo. [] /(]

kj

BMkj

observation

TiB{A
o~ ka B jnCoM [] /(]

] SBe lo

k{BMkj

observed

 TiB{A o~ ka B s [] /(]
SwA k{ MBpnA kBz
weather obseration

BMkj

kqi kj B kqi kj
Aikj

M Zw JT BBz kLU [@w ]

BC Ao]A B RAA l n~U ~o[ pA Ak
L) oU kM
sighting distance

tnkj

Z w kAn  AB. oX@Ake [n /b]

kLM b- M An BAn kAU n

Aj

diene

B  C RBLoU pA ATwj [{ ]
SwA Mo Mo Bj kQ j AnAj BC

SwjAj

dienophile

nkC qj y@A nj A q] [{ ]

diplomat

RBPj

diplomatic

UBPj

XMAn p nj  wn AkB [wBw /(]

nz .B FU Fe AoM ]nBi
jnAj SB.

A ; BMkj

koQ kj B koQ kj

sight-reading

S.B@AoU qBj

wBPj M pMo [wBw /(]

diplomacy

wBPj

]nBi XMAn SAk Sok . [wBw /(]

Fe AoM nz wn BkB Swj M
.B FU
optometrist

BpCkj

M pMo BnBTiBw za  v@ [{qQ]

BM k B BM RTiA wz AoM An C
.n M BAk)A oj KwB Bwk q\U
jpAjoPM BC
visual intrusion

M{Ckj

 J kj nj TiA poM [o{ /b]

oT5j

329
v[B ooj ooj
ooj ,vjB ooj

paleolatitude

n  AeB v[B o [q2r]

TiB{p BT{m nj ,p cw

paleomagnetism

ujBoj

jA L[ y[BkB B [q2r]

Ak BTwAn Rk{ U AoM p

TiB{p BT{m nj ,v[B

plasmid

vj

j] UB.
oH TYAn o~ [wB{Svp]

BoT@BM TiBB nj

bootable disk

pAkAAn vj

nAq.A B r.Be T o s [///BAn]

nB@M jo nBM SMB) BM ApBwoil

B BBw TiAkA

plastid

vj

w BAkA pA [wB{Svp]
S.B B Bw nj  BzH nj n~d

kB UBT rq. wBs j{

jnAj k M An jA pBwoil qTw

diphtheria

oT5j

pA {B ,nAjo@A nBvM  nBM [{qQ]

TL An H  oTj oT@BM n@

k

demurrage

Aoj

duration

xoj

pA  B@A hU nj oiFU RnBvi [n /b]

SiAjoQ EkL CAn M k~Z CAn lo[
j{
AoM p BpRk ,wB{AC nj [wB{BMp]
B\ B AC kU
Rw B Ak jAkTA BpRk [@w ]
paleoseismicity

qiqp4oj

nqM T) Bp B [q2r]
gnBU L)B Bpop AAo.
paleoearthquake

pop4oj

gnBU L)B pop [q2r]

paleospecies, chronospecies

4oj

nj pA yM nj  A [wB{Svp]
k{BM T{Aj j] wB{p
paleontologic

TiB{oj

paleontologist

tB{oj

paleontology

wB{oj

wB{oj M pMo [wB{p]

wB{oj }~hT [wB{p]

T{m nj RBe B [wB{p]

BC kMjn Bv. BQ oM TiB{p
poA AnB] BB BM BC MAn `
p gnBU nBzB@

vAo5j

330
j{ TiBw w B o]C pA  nAj [Ao / ]
curtain wall

AjoQ nAj

A SwA M  oMnBMB nAj [Ao / ]

k{BL ~T pBw
buttressed wall

nAjkMSzQ nAj

nAkBQ yAq.A AoM  nAj [Ao / ]

k{BM T{Aj kMSzQ LB]
solid wall

oQ U nAj

TwQ cB~ pA  AanBP nAj [Ao / ]

k{BM k{ zU
cavity wall

Be nAj

]@Bi nBz. dU AoM  nAj [Ao / ]

j{ eAo[
gravity retaining wall

p Be nAj

nj BTvA KLw C p  nAj [Ao / ]

j{ LB] Bo oMAoM
nonbearing wall

oM nBM o@ nAj

ji nBM o B) nBM _  nAj [Ao / ]

k dU An
partition

SnAj

jo vZU AoM ]pB SMBY nAj []

oUa BzhM M nqM )BUA

vAo5j

oT nj MBU ~Tz Jo-Be [6Bn]

ZTv
Deimos

tj

dynamo

Bj

ooH { BM go a o) [\]
oT 16 oX@Ake o) BM rB
roA M An B roA  k [/j q2]
(ZTv Bo] Rn M oTzM) oTA
k kLU

wB{BQ Bj

BiU nAj

C iAj BE.  AnAk] j nAj [Ao / ]

k{BM Bi
retaining wall

differential

cutoff wall

kMJC nAj

AoM  ]pB HTLv TM B wn nAj [Ao / ]

TiBw Bkw nj JC l pA o] B yB@
j{
bearing wall

oM nBM nAj

wing wall

BM nAj

shear wall

{oM nAj

masonry wall

BM nAj

k{BM T{Aj An nBM dU BAU  nAj [Ao / ]

nAj M ow pA  o. nAj [Ao / ]
j{ ~T B@U
Bo ,ji d* cLw nj  nAj [Ao / ]
k dU An qp B jBM oYA pA {B LB]

j
bureaucracy

331
nBvAj

RzU uoM pA nz nA nAjA [wBw /(]

nAjA LUAovw B tBwAoM ,eLUo qoT
bureaucrat

Aj

Rk{ M  Sj oT.j knB [wBw /(]

k{BM nAjA kA) kMBQ
diopter

oTQj

An wTh n Xd j  dw /1 [TQA]

B Ao AU keA /2 k Ak] pA
BM oMAoM n BBBw Aq]A nj Ao@A
oT Kve oM B B. u
diode

jj

.o[ AoM oTA Aw [/j q2]

oTA Bo] jo@
Dione

dw nA BM ep Bo) pA [\]

@B@

fresco

nBnAj

BnAj n  {BZ A [v\U@/]

B\A JC nj d Bn BM ` C
j{
fresco 2, buon fresco,
true fresco

nBnAj

_ n nAj {BZ nj {n [v\U@/]

JC nj d Bn BM J[o C
septum

nAj

oe j k@Ak] nAk] [wB{Svp]

septal

cell wall

AnAj

nAj M pMo [wB{Svp]

TiB nAj

n oM  Thw HTLv BTiBw [wB{Svp]

T.o nAo) BTiB pA ioM ATiBnj BzH
k M An BC j{ SsBe nB SwA
jnAj

l
Aj B Aj pBwoil d [///BAn]
\[A nA B vj@M oTzM  ,)n BjAj
j{
primary storage

A pBwoil

r.Be B BAn S) iAj

pBwoil [///BAn]

secondary storage

BY pBwoil

kB BAn oM
pBwoil T o [///BAn]

vj nA
storage

LA pBwoil

pA LA \e GT{BLA kAo B [///BAn]

oj pBwoil o B Be nj RBMA BjAj
stored

3 oil ,k{oil

r.Be nj  UB[A B jAj o s [///BAn]

k{BM k{ T{BLA
store

jo$ oil

r.Be nj RB[A BjAj T{BLA [///BAn]

1 oil

pA T{BLA AoM wno eLA [wB{p]

Fz o pA Gp k{pnA jA oj B vB@

2 oil

reserve

)A nj  pBM (U BpBM nj) [xpn]

U A pBM zB] Mo or BM q

j{

pBwoil

nj RB[A BjAj T{BLA kAo. [///BAn]

r.Be
mass storage

deposit

k{oil 3 oil
reservation

B] oil

lo[ pA BQA nj B] nAk [A /b]

o.Bv SwAinj tBwAoM BQA So{

polymetallic deposit

qka oil

q. ka B w AnAj k oil [wB{p]

k{BM T{Aj SA jB~T)A or pA @

storage device

pBwoil

zhM Jl

333

k{BM orlo MB) C iAj Soe

charmed particle

vA nl

elementary particle,

jBM nl

]nA B{  Swj  Anl [q2]

k{BM v.A
fundamental particle

poA yAj tBwA oM  Anl [q2]

,\T nj SwA nBTiBw kM omQByhM
SwA jB kpBw A Aq]A pA
magnifying glass,

magnifier, simple microscope

high-energy particle

roAoQ nl

SBe o] roA pA C roA  Anl [q2]

k{BM oTzM nBvM yw

pBwnl

atomizer

kj@B\A@A n@pBwnl@@@BTwj@ [///mU]

atomization

pBwnl

BpAkA nj qn RAnl@M jA kLU [///mU]

oTo 1 BU 1
strange particle

S5{ nl

Sv o C T{ jk  njB [q2]

partial melting

j M  ] pA zhM []
MB / ]
|Bi BBzn B xpnABM B j]
SdU ,SA BM r MB pA jM nAjnioM B
jo nAo) RkpAnj B Aj SsBe

zhM Jl

nj  A Bw })B Jl [wB{p]
A jB BM RBT LoU BM MAm C \T
kC j]M

AkPw RAnl

albedo neutrons,
albedo particles

uQ  oj jBM RAnl B BoU [p /(]

RAnl ATv BzoM ~o[ pA kU pA
k ]oU An C ,p ] nj nj roAoQ
A nj ~ RAnl u RAnl

4Mnl

{ C pA jBTwA BM  Aw [TQA]
j{ kj oTnqM k{kBz

] B@oil

forest reserve

u RAnl ,A nj u RAnl

SPM,

suspended particulate matter

A nj ~ nl o [Svpd / ]

non-hygroscopic particles

oB RAnl

nAk Jm] s k)B. RAnl [] /(]

A pA ]UMB) SM[n nAkZ
hygroscopic particles

o RAnl

popcorn

5QRnl

nAk Jm] s AnAj RAnl [] /(]

A pA ]UMB) SM[n nAkZ

dent corn

Rnl jowQ Aj [///mU]

LwAAkj Rnl

pA S M C Aj ZBU  Rnl [SAnp
/@ ]

SwA oZ xni SM[n

jAj Swj

particle

nl

nBTiBw BE. xoTv  v] [q2]

n
ATv Bz@A nT$@Cn

n Sow nm\ nj o]
bourse

2 (fr.)

LUAn

B T{n nj ~dU AoM  Aq []

j{ jAj |B~TiA ~h{ M  Anj
boursier (fr.)

o@LUAn

A ~dU q FU  ~h{ []

k{BM  Avw B Sj koM
handymax

ranging

nAjAn

pA C nj  ABBw [B' /( ,/j q2]

BkBvM BM v[BoTA ZAA BnBM
pBwnB{C AoM B{A cw pA kMBUpBM jAn
j{ jBTwA BC
target acquisition radar

fast breeder reactor

JBmk nAjAn

BwB{ C SnF  nAjAn [B' /(]

An lk S) SwA lk pBwnB{C
k U nAq.A] T onB@M AoM

kU kAp nT$@Cn

oM AkTMA ,C nj  ATv nT@Cn A [q2]

,238 AnA BM kU BoU y@A oYA
kM BB nj j{ kU 239 AnA
kC j]@M 239 UQ

ATv Bz@A ATv nT$@Cn

nmSeA n

50 BU 35 e S.os BM oM. [Bnj /b]

M kAU  oT 12 pA oT nhMC U nAq
j{ jnA njBM oX@A
radar, radio detection and

BBQSBe Bz@A BBQSBe nT$@Cn

reactivity 1

B $@A ,TT$@Cn

jM nj Aq jAj Bz AoM nB [q2]

C AodM S- pA ATv Bz@A SBe
link

sMAn

([BZU)AT Z j M kQ [o{ /b]

[BLUnA L{ nj
interspecific relation

A4M :MAn

mass-energy relation

roA@@o] :MAn

ka B j M j] MAn [wB{Svp]

 roA o] B TLv MAn [q2]

Jo-Be BM SwA oMAoM roA C K]M

yAn

335
nAjoMjnSwA
n

rectectomy,

proctectomy

jnSwAn T{AjoM koM [wB{Svp]

rectalgia, proctalgia

jnjjnSwA n

jnSwAn jnj [wB{Svp]

stage right, house left,

opposite prompt side, OP

d SwAn

SwAn lo[ nj  d pA Tv) [zB@/]

Oa lo[ o@B{BU kj pA jnAj nAo) opBM
j{ Jvd d
L?SwA n

dextrocardia

nj K) C nj  jApnjB TiA [{qQ]

jo nAo) kM SwAn lo[
adjacent vertices

nB\ BtE n

M B BM  lAo tEn j [6Bn]

k{BM k{
mitochondrion

q$@An

nj {A B o AkA [wB{Svp]
 ATv BTiB TiBB nj
SwA roA kU pA uU nAjk
mitochondrial

Aq$@An

q@An M pMo [wB{Svp]

repulsion

Aj ,yAn

j M B. yAq.A M o\  o o [q2]
j{ v]

BjAn

radical

BM  RnBL B jk A n zn [6Bn]
j{ jAj Bz S

kBjA n

radicand

BjAn op RnBL [6Bn]

nAjpAn

confidant(e)

 yB o. S~h{ [zB@/]
nj A BM An ji nB.A kBZ A S~h{
VjAe pA o@B{BU KUoU AM jnAm B
B@C BTwAj kBnjyB M BjAkn
j{

oMSwAn
k oM SwAn

orthotonos

oQSwA n

kM ow k{ Shw kB SMBY [{qQ]

SwAn Xi nj BAkA
orthopnea

jSwAn

rectum, straight intestine

jnSwA n

B) S- nj nBM  -o TBe [{qQ]

k uU kAU oTM
jnfAo. BTA yhM [wB{Svp]

rectitis, proctitis

tBCjnSwA n

jnSwAn JBTA [wB{Svp ,{qQ]

rectal

AjnSwA n

jnSwAn M pMo [wB{Svp]

AAkj yAn

336
cw n oM B) Soe k{ ))
p
tape drive

AnnA ,nA An

BjAj  R XL- ` AnAq.A [///BAn]

kv nA n M kAi nA n pA An
optical path,

n An ,TQA An

optical distance, optical length

nj Sv{ Ko- JoEBe [TQA]

k [ Xd nj n UoQ  AB.

driveway

B~TiA An

M An An  An [o{ /b]
jpBw ~T ~i p B BTiBw

emergency road

nAo:;A An

)A nj Bwn AoM An [o{ /b]

nAo-A

boot 1, bootstrap

pAkAA n

B BBBw TiAkA An@M [///BAn]

boot

jo$ pAkAA n

pA uQ B BBBw TiAkA nB@M [///BAn]

k {n An BAn BTwj oMnB  C

aborted start

B]oB pAkAA n

k{ {n kAo. kB BUB [A /b]

jkd nj L[ \AoTeA k j M jo@A
noZ Bp

sprocket drive

AAkj yAn

nj KZ B ] M . Soe [///Bw]
,kU yB Mnj wTh BBTwj
nAjAkj foa w M

T@ yAn

sprocketless drive, tendency drive

BBTwj nj . Soe [///Bw]

kM TH
w M . C nj  wTh

j{ kAn KZ B ] M Akj
driver

kAn

jpAkA nB M An nAq.A  ABoM [///BAn]

k SAk
drive

An

nAq.A n pA An BjAj  BTwj [///BAn]

kv C n M B kAi pBwoil
external drive

]nBi An

internal drive

iAj An

continental drift

AnB? An

kM B{ A (disk drive) Anvj [///BAn]

BAn M .BM  M  ZTv \oM mU L
j{ ~T
nj  A (disk drive) Anvj [///BAn]
pA oM pA jo nAo) ABAn BBw
j{ ~T C M BBnj ~o[
continental displacement,

An pA BnB) zU -o. [wB{p]

o An
barrier

337
kMAn

,ov S) TvM AoM ]odT nAqMA [n /b]

CAn nnAw [BZU nj

2 ]oi ,]oi An

exit road

Zoi AoM A An pA Kz An [o{ /b]

Z Bw

urban road

o{nj An

MB Bo wU . /1 [B' /(]
AoM ] Bp nj BC onB@M Br
BTeA yAq.A .B oX@Ake FU
A MB Sok qnBoM /2 poQ
M MBTwj AoM Br wBw jB~T)A pA
yAq.A c Bp nj .B oX@Ake
] Bp nj poQ BTeA

tB{joLAn

nAjoLAn

iAj  [BLUnA L{ nj An [o{ /b]

jnAj nAo) o{ jkd

access corridor

oAn

BU k [ o.Bv  Aj B oAn [n /b]

kwoM nB) M k{nAw w M

motel

AowAn

eBw BjB] nj BTB)A [///o{jo@ ]

HLBH C B)U  BMBM ] BTv@
k{BM Ao.Bv kj or nj

arterial road

Bo{ ,Bo{ An

[BLUnA L{ nj A BMBi B An [o{ /b]

o{

roadway

{ An

feeder road

o An

k{BM k{ pBwn { BM  An [o{ /b]

AoM A An pA Kz An [o{ /b]

|Bi d M woTwj

joL An

strategy

nAjoLAn
,tB{joLA
n

strategist

Bo wU .  ~h{ [B' /(]

,] Bp nj BC onB@M Br MB
BTeA yAq.A .B oX@Ake FU AoM
kAj An poQ
asymmetric strategy

B joLAn

pA o@oM kBpBw [B' /(]

) o oMAoM nj w- o BkAU
strategic

joLAn

joLAn M pMo [B' /(]

marshaller

p oLAn

rural road

o{oM An

Soe AoM An jo@A BLi  jo. [A /b]

pAoQ Xi B B)U pA Bi Z nj w)U
k SAk
pA ZnBi  [BLUnA L{ nj An [o{ /b]
jnAj nAo) o{ Bjkd

jo @An

338
trade directory

nB\U BAn

vw Be  BAn [nAkMBTE /(]

iAj BnpBM
RAnoZ ,jB~T)A RB[A

@B nA o A) ,]nBi
SwA RAnjB RAjnA
telephone directory

45U BAn

nBMnj UB[A Be  BAn [nAkMBTE /(]

SwA d B o{ jAo.A Bz UnB{
city directory

o{ BAn

nBMnj UB[A Be  BAn [nAkMBTE /(]

,Sv) w nj SwA HBz Ako{
,BMBi B UnB{ jAo.A B tBwAoM
SwA k{ KUo
publishers directory

Ao{B BAn

nBMnj UB[A Be  BAn [nAkMBTE /(]

SwA Bz UnB{ L) pA ,Ao{B
pilotage

BA n

M oMB nj Tz AkiB M  [Bnj /b]

nkM pA Zoi jn B

TQA An n An
duct

An

|Ai  tB)A B ] nj AZ [] /(]

oU A@M B) BTwAn nj C q.

BBTwAn nj k{jB\A ZAA  k

SAk kT.A U@M C nj nj wTh
k{

ramp

jo @An

iB{ j  BU An [@@@e oTz ]

k ~T ok M An [BZU nB\
way point

BzAn

directory

1 BAn

guide

2 BAn

B pBHC  oMB zZ n AZ [A /b]

nj k }hz An ov o pA zhM BBQ
ZTv oMB
AZ oMB
BBw

j{ jBTwA ov jo BU AoM `

BBpBw |Bh{A B pA ABw [nAkMBTE /(]

B BLA KUoU@M  C q] @BA
k{BM k{ r Ajn
1

M An kj pBZ  ~h{ [///o{jo@ ]

kj Bz Ao{jo@
pilot

3 BAn

pilot boat

oM BAn

AkiB M  Ao{ k]A }h{ [Bnj /b]

k  nkM pA Zoi jn nj Tz@
jnC joM AoM nB{ [Bnj /b]
uBM Tz M nkM pA BBAn

research guide

ysQ BAn

Bjn RB[A  L [nAkMBTE /(]

BjoLAn oTM nBMnj An BU {pC
nBTiA nj T- nj ~ZdU MB .
jnAm

BjAj kMLUn

339

~h{ jBTwA AoM  ABAn [/// BAn]

k{BM k{eAo[

MBT$ BAn

notebook computer

MB) Lw a ~h{ BAn [/// BAn]

k{BM JBT pAkA M  e

5$ BAn

laptop computer

M  a Lw BAn [/// BAn]

eAo[ Ap n jAj nAo) BwC e nr
k{BM k{

simultaneous computer

BP BAn

oj ABAn BLTzQ AoM  ABAn [///BAn]

BAn nj MAoi poM Rn nj jn nB@M

j{ C zB] kAU A

simultaneous computer

Bq BAn

n[@M C nj Aq]A  ABAn [///BAn]

xpAjoQ An BoM @B BzhM Bq

k

freeware

nAqABA n

nj BAn@M  ABAn nAq.Ao [///BAn]

oU oXU ,jo nAo) jAo.A toTwj

Sv pB\ C jk\ pU

data ranking

BjAj kMLUn

BjAj LUn jo }hz [///BAn]

\op nj BC Lv SA tBwAoM

A An

airway

RnBr SdU }hz A ov [A /b]

oMB  BBBw BM XLUo  jBMA BM

BAn

computer

BjAj nBji xpAjoQ AoM BTwj [///BAn]

j BTvo jBzQ <BAn> rA :cU

/SwA

pocket computer,

L] BAn

hand-held computer, palmtop

computer

jBMA nj e MB) a ABAn [///BAn]

BM S{Aj Swj BM An C AU @
S{Am K] nj B jo jBTwA C pA oj Swj
home computer

Bi BAn

AoM q nj  ABAnqn [/// BAn]

Bi pA oT pBM or BjoMnB@
jn nB M wBU B\A nj ApCyAj M @
desktop computer

qn BAn

network computer

AL{ BAn

personal computer

~h{ BAn

B] nB q cw n  ABAn [/// BAn]

~h{ BBAn M bA A ;jo@
j{ \[A nB BTvA M

BBTwj kM ABAn [/// BAn]

ABAn BL{ M B~UA AoM H.o  LB]
jn nB M BC RBBA pA o@oM

Anj LUn

340
phenotypic

jf n

jf n M pMo [wB{Svp]

penetration aids

nAqMAin

Bew BBw  BnAqMA B . [B' /(]

@M {j Bk.AkQ@M oTzM in AoM A
jo nB@

jo$ in

hack

nj BjAj M pB\ oH T.B Swj [///BAn]

jBTwAw B KohU k~) M ,BAn

o@in

hacker

pB\oH MBTwj AoM BAn pA  v [///BAn]

;jo oM ,KohU k~) M BjAj M
BAn \BTz k] oMnB
M AkTMA rA A
S.n nB M

o@in

hacking

MBTwj AoM BAn pA jBTwA [///BAn]

B KohU k~) M BjAj M pB\oH
BL{ nj s M ,jBTwAw

UBTwAoTA j Jwn Ajn

vapour trail

dissipation trail, distrail

nBhM jn

B j n

ohLU jn

]pB nj nj lB nBM nA [] /(]

kj pAoQBenj BQA BLj@M  oMA
j{

intraspecific rank

Anj LUn

jAo.A BU KUAo  ALUn [wB{Svp]

k  An nj

supraspecific rank

A@Ao LUn

kMjn KUAovw nj ALUn [wB{Svp]

jnAj nAo) pA oUBM @

fn

cleavage

bw jAkTA nj B Sv{ [wB{p]

C TiB{nM
cloak room

4$Sin

acne

x]f n

xQBM nAk AoM d [///o{jo@ ]

oH AnTwn BhB .Tnj BB
TiA oYAoM  TwQ nBM [{qQ]
j{ nB wBLw BTwj JBTA jonB@

joMnB RBki kBwn i n

phenocopic

Bf n

phenocopy

Bf n

phenotype

jf n

Bfn M pMo [wB{Svp]

oYA nj jf n pA kZU oU [wB{Svp]

jnAk TiB{r BL  d XAo{
nBTiBw Bs \ [wB{Svp]
kp j] nj }hzU MB) jo

UoQ MBjn

341
k kMZL[

/SwA A BTvo J~ "jn" rA :cU

BjAj kMjn

data classifier

pA A\ kMTwj AoM ABoM [///BAn]

BC Bs tBwAoM BjAj

kMJLj ,kMjn

classification

nj Bqa jo KUo kAo. B []

BZL[ Bjn

A BTvo J~ "kMjn" rA :cU

/SwA

cloud classification

BoMA kMjn

TBUnA ] M ]U BM BoMA kLo [] /(]

BC Anl KoU o{ kAo.

data classification

BjAj kMjn

BjAj pA A\ kMTwj [///BAn]

BC Bs tBwAoM

k{kMJLj ,k{kMjn

class (fr.)

}hz BZL[ B Bjn nj `C []

k{BM k{kMTwj

w jn

age class

BTinj  UBvZU pA o []
MB / ]

kj nAo) BC nj w tBwAoM An ]

ray tracing

UoQ MBjn

UoQ nBzTA ov U [q2r]

pilot trace

BAn jn

train of meteor, train

JB{ jn

po Bjn oj  Apo jn [q2r]

j{ rU C@M SLv
BMB{ ns pA kB)BM kBjj jn [\]
BwC nj Bzinj
rootkit

4$jn

pA uQ ,ABAn ]B  nAq.Ao [///BAn]

e jn BU k BBw jnA ,BBw oM XvU
kBM BQ

data tracking

BjAj ojn

seismic trace

po jn

B BjAj onB@M B S.Bnj kAo. [///BAn]

oj B] nj BC yB
KveoM p BToe nAj [q2r]
j{ SLY nBpo BM  Bp
condensation trail

B jn

BQA BLj@M HLBH ,kBoMA AnBM [] /(]

J[o jow lB A nj ,pAoQBenj
rame

1 jn

M U @A ka \ [n /b]
nB) xnB{ keA ;TvM

classe (fr.)

JLj ,2 jn

tBwAoM An BkoQ C nj  ATwj []

k{BM BC Bs ioM L
 BnB{

nB$Ujn

342
dietician, dietitian

tB{rn

AoM mU A BQ oM  v@ [///mU]

k kU AmH BoM Bo jAo.A

dietetics

wB{rn

B nBM jAo.A AoM AmH BoM kU [///mU]

mU A BQ oM Bw

AqoQ Am@ rn
jo qoQ 4To rn
tn

clay

qn RAnl pA BM knj BM @Bi [wB{p]

pA uQ kLva JC Jm] BM  k
j{ Ai k{ zi

 ]@Bi k RAnl pA zhM [SAnp
/@ ]

SwA oT 0.002 pA oT o) AnAj

sonorant

1 Bwn

nB$Ujn

seed drill

B) nmM jAj nAo) AoM {B [SAnp
/@ ]

M ]@Bi pA ~ nj , nAkZ M (j@

pA Bjn B keA wjn Rn

pn

combat

j cv Bo M joL pA zhM [B' /(]

nz@

scenario

Bpn

 BT- v\U woU [B' /(]

AnTwj nj k{nr B.k M MBTwj

jpBw omQBA An kBo. T@BU BoU

cruiser

Bpn

] Tz [Bnj /b]

kpn

combatant

k So{ pn nj  jo. [B' /(]

uBpn

,wB{ZA wB{AC nj [wB{BMp]

resonance

nL ov BC kU nj @BAn BnB@

Rn ka B j M An oTA

Bzi B@A kB BAC ~hz

Be nj BACnBU SwA jApC HTLv A Bo]

nBTiBw AU C nj  T~i [{ ]
jAj Bz

kAxBUnA

ToTA uow kBwn 2 Bwn

conductor

BBwn

pA An TvoTA B Bo kATM  jB o [q2]

kBwoM oj Z M AZ

A 4pn
dispersion resin

A$@AoQ 4pn

B nBPvM nAkBQ @AoQ [n
@oQ@/ ]

jo qoQ 4T{Aj rn

nByi AnTwn

343

nBM B Bo kATM  AjB s [q2]

kj BZTA An oTA
i n ,joMnB$ RBki kBwn

Application Service Provider, ASP

Sok pU  ZTv pBwnB [///BAn]

jnAj koM An nAq.Ao
2 Bwn ,ToTA uow kBwn

Internet Service Provider, ISP

RBki M woTwj  To{ B BpBw [///BAn]

jpBw Ao BAn AoMnB
AoM An ToTA
sonority

Bwn

Bo] nL ov C nj  kAo. [wB{BMp]

SwA jApC HTLv BAC kU B nj A
kTv xBUnA Be nj BACnBU
boulder clay

wThU tn

nBTiBw kM B [h [wB{p]
{ wB tn pA zT TiB{a
j{ Tz BB`h op nj  wThU
restaurant

niAm@ ,AnTwn

AmH -o AoM B [///o{jo@ ]

AomQ RBki oj MB{

AnM niAmH An4M AnTwn

nByi niAm@ ,nByi AnTwn

self-service restaurant

BoTz C nj  niAmH [///o{jo@ ]

k AomQ ji pA B{ji

conductance

BBwn

conduction

yBwn

vZU Be ,BjoU nj /1 [q2]

Bj lTiA oM cw j M T.BBZTA Bo@
SBZ t ,TvoTA nj /2 jC B
k{BM T{Ak B@A  nAk nj oTA
B Bo B oTA roA nL kAo. [q2]
jB d pA R
steady-state conduction

BBQSBe yBwn

xnB{ Bj C nj  Bo zBwn [q2]

kB SMBY Z o nj Bo@
heat conduction

Bo yBwn

KLw@M jB nj Bo roA BZTA [q2]

C wTh pBZ nj Bj RBU
thermal conduction

Bo yBwn

nj Bo roA C nj  yBwn [q2]

j{ B]MB] jB
1

zBwn

conductivity

kBwn

conductive

yBwn SBi M pMo [q2]

nj v] BAU yB AoM nB [q2]

s SBZ t BM  oTA yBwn
SwA oMAoM BBwn v]
conductive

kBwn

nAjAnTwn

344
4wn

rope

T{n AnAj  {Bi pA Tv) [B' /(]

kBM
w tBA jB\A AoM SwA q. kM
jn nB@M {j nAjAn n oM ,BQ kBvM

Jwn

sediment

zU  B nj ~ kB] jA [wB{p]

j{
fresh water sediment

4o{ JC Jwn

terrigenous sediment

jApzi Jwn

o{ JC Xd nj  Mwn [wB{p]

j{ T{BLA
jApzi Tz

Ajn ,UBTwAoTA jJwn

electrostatic precipitator

rBT pA jBTwA BM  BTwj [Svpd / ]

nj k Xd jB\A ZTv Bo] BM
An jn pB nj j] RAnl ,oTA Ak
knC] joTA lo[ M k nAjnBM
k Ak] pB pA kAn
sedimentologic

TiB{Jwn

sedimentologist

tB{Jwn

wB{Jwn M pMo [wB{p]

wB{Jwn }~hT [wB{p]

sedimentology

wB{Jwn

Mwn Bw B [wB{p]
wU ` ,BC zU BkAo.
RBMwn ovU Fz wnoM kMjn

nAjAnTwn

restaurateur

k nAjA An AnTwn  v@ [///o{jo@ ]

restaurant car

nB:? niAm@ ,nB:? AnTwn

Rn M  nB) nj @A [///o{jo@ ]
j{ jBTwA C pA AnTwn

Twn

category

BnBThn pA A\ BM B{A pA Ajn [6Bn]

MC Twn

Abelian category

AnAj C nBThn o  ] Twn [6Bn]

BnBThn SwA Tv Tv
Tho C M pMo
additive category

@

(null object) o

BnBThn

Coim f

Im f
kTv
] Twn

{ BM ATwn [6Bn]

X { j o ApAM

kj ] o zU

H om (X,Y)

pU.zhQ w j o pA BnBThn KoU

j o (Jo-Be ) JoEBe k{BM

k{BM j] {

product category

JowBe Twn

C B{A \  ATwn [6Bn]

Twn j B{A B\ JoEBe
q yBnBThn \ o

j C BnBThn B\ JoEBe

k{BM Twn

4 wC [wSMjn

345

 o) BM kBT{n ]@Aoi [///mU]

jBp [
vT{n

character string

jk oe Bv pA A\ [///BAn]

S] k{n

population growth

[ nj S] pAkA nj oU [wB{Svp]
anj oo kjAp oYA oM Bp
(emigration) aoM (immigration)
magnetic observatory

vjB Bikn

M q\ q.r BTvA [q2r]

o@pAkA AoM [wu[B BBTwj
p v[B Ak wnoM
humidity

SMjn

A nj j] JC nBhM Aq [] /(]

moisture curing

qQSMjn

nAo) oYA oM y{Q k{ ThQ [n
@oQ@/ ]

Xd SM[n o nj T.o@
psychrometer

[wSMjn

zT ] SM[n y\w AoM nAqMA [] /(]

zi oU [wBj j pA
Assmann psychrometer

4 wC [wSMjn

B\wBj pA  zj [wSMMn [] /(]

j{ S Bd yMBU oMAoM nj Mi@M C

BTwn

recital

B pAU HLBH  Uov [@w]

nAqoM kAo ka B BM B ,AhU
k
spaghetti

nBT{ n

]pB BT{n { M ]@Aoi [///mU]

]@Ani Bi jB  fAnw kM [
SwA T@BPwA
mitosis

BT{ n

mitotic

BT{ n

ns BM  ATiB vZU [wB{Svp]

j C \T nj SwA Ao UB. BT{n
kC j] M njB TiB BM MBz TiB
BT{n M pMo [wB{Svp]

series

1 ow ,1 T{n

series

\ ,vw ,2 T{n

string 2

3 T{n

q] B\ pA Be BLj [6Bn]
o BLj
pA uQ  qa o pA nB{ []
ko nAo) ow SzQ oj

kqoM @B B{ pA AAU [///BAn]

|Bi BwB{ BM  \ pA
B{ji
vermicelli

oT{n

AU [wSMjn

346
BSMjn

hygrodeik

B\wBj C nj  [wSM[n [] /(]

k] pA As nAj lo[ j nj zi oU
SwA k{ K~ \wSM[n

s SMjn

specific humidity

ABBw nj j] JC nBhM o] SLv [] /(]

C o] @M J[o A pA

zn

tremor

 r JBT jAnAoH Soe [{qQ]

j{ jB\A kM pA yhM o nj SwA 

nBTn

behavior

Bz@A Bz [wB{An]

iAj ]nBi Bod@M gwBQ nj BAkA
behavior therapist

oBnjnBTn

behavior therapy

BnjnBTn

BnjnBT.n }~hT  jo. [wB{An]

SwA
AoM C nj  BnjAn [wB{An]
jBTwA AonBT.n wB{An A pA Bnj
k

TiB{ BnjnBTn

cognitive behavior therapy

B]Ao@M  Bnj jon [wB{An]

RBwBveA nB.A M pBLUnA BU k @
k Mo\U An BC BkBQ q BzBnBT.n
kj oU

AU [wSMjn

ventilated psychrometer

zj [wSM[n

whirling psychrometer

Bioa [wSMjn

Ajo [wSM[n
zj [wSMjn

aspiration psychrometer,
aspirated psychrometer

Rn@M  [wSM[n [] /(]

j{ U ~
psychrometric

z\wSMjn

SM[n y\w@M pMo [] /(]

sling psychrometer

Ajo [wSMjn

B Twj BM BMkj  \wSM[n [] /(]

jo Rn oTM U BU kAjo An C o\p
psychrometry

\wSMjn

absolute humidity,

u: SMjn

SM[n y\w nB. yAj [] /(]

vapour concenteration

@M A nj j] JC nBhM o] SLv [] /(]

JC nBhM A ph \e
relative humidity

Lv SMjn

SLv M ThC Sv) ZnBi [] /(]

ow ThC

kC oMn

347

nj })n M L{ MBU _Q K] j{ jB\A

jjo kM
digital

?n

 C kB Bz.Bw s [RAoMBh ]
TwQ k{BM Tvv Rn M C nAkK RAocU
digitizer

pBw?n

M An Bz.Bw  BTwj [RAoMBh]

k kLU )n Bz.Bw
digitization

digitized

pBw?n

jo )n kAo. [RAoMBh ]

k{?n

kB Ak B Bz.Bw s [RAoMBh ]
k{BM kCnj )n Rn M  C
digitize

jo$ ?n

M Bz.Bw jo kLU [RAoMBh]

)n Bz.Bw
shower

nBLn

BBQ pBHC BM Ao T.o

oMA pA {nBM [] /(]
Rk{ nj ow oU B@B
angioplasty

pBwn ,pBwpBMn

i@Bn@U@n@A oM@Bnj@A{@ [{qQ]

aneurysm

kC oMn

B n nAj nj kBjBM nU [{qQ]

K)

asocial behavior,

unsocial behavior

BT]A o@ nBTn

]U k kjBz  nBT.n [wB{An]

jL B AkZ. BT]A RAnoZ B{pnA@M
SwA BT]A SwBve
AonBTn

behaviorist

SwA AonBTn KT oQ  jo [wB{An]

BAonBTn

behavioristic

AonBT.n@M pMo [wB{An]

emotional behavior

B\ nBTn

kM RAoU BM  nBT.n [wB{An]

RBe pA oBz SwA Ao wBveA
SwA B\
behavioral

nBTn

nBT.n@M pMo [wB{An]

wear

Tn

kM pA Bv]A dw RAnl k{Ak] [///jA / ]

BM oj jA B kB] RAnl jnioM oYA nj A
BC
interspecific competition

A4M SMB?n

ka B j M j] SMB)n [wB{Svp]
chorea

S@B~?n

nj sM  jAnAoH {oQ Toe [{qQ]

Rn An AoBi B BB{

pBwn

348
radio relay, radio repeater

jAn n

BBz .BBw  An BTvA [RAoMBh ]

kj nL kBBw pA uQ An jAn kBvM
gravitational collapse

zAo yL n

w nBTw Tv B@B xqno. [q2]

C ATv Siw k{ BU pA uQ
code

1 (fr.)

jB ,2 qn

B oBB  ABz [v\U@/ ,]

k{BM BQ
encryption

encrypted

encrypt

angiography

jo$ kMqn

AoM  dM RB[A jAj oU [///BAn]

k{BM B pB\ oH B.o[ B |Bh{A

nBn

oQ pA uQ ,i Bn pA nBUoQ [{qQ]
B kBz AoM ,K]Be jB pA BC jo@

q )o BTw }hzU BC ~)j

L) BTw

line

jAj oU UnM  UB[A s [///BAn]

pB\ oH B.o[ B |Bh{A AoM  k{BM k{
k{BL 

nBn

j{ U nBn { M

BjAj kMqn

k{kMqn

nBn }~hT [{qQ]

uA UoQ BM  i Bn o~U [{qQ]

vein

TAj M BjAj ,C nj  kAo. [///BAn]

k{ kMqn

nBn

angiogram, angiograph

kMqn

 Un M RB[A joU kAo. [///BAn]

k{BM B pB\ oH B.o[ B |Bh{A AoM
data encryption

angiographist

k$ ,4 wB{ ,1 qn

jAjnAo) BBz pA A\ []
RB[A pA BZTA BM AoM
symbol

pBwpBMn pBwn

1 n

pA  w Ad Tv{ o [wB{p]

k{BM k{ oQ k jA
2 n

S C jAo.A  B@ [SAnp
/@ ]

~o[ pA k{BM T{Aj ~Bi |Bi
k{ oXU k{oT Bz.Ajo@

vasa vasorum

Vo Bn

nAj  qn BoBw Boiow [{qQ]

k mU An i Bn

inbred line

qCyi n

jAo.A )U pA  An [SAnp
/@ ]

j{ Be kBzi

qn
decrypted

349
k{Bzqn

BjAj B RB[A s [///BAn]

BjAj B RB[A M  Ak{kMqn
k{BM k{ kLU {n
decrypt

jo$ Bzqn

M k{kMqn BjAj jo kLU [///BAn]

{n BjAj
cryptographer

nBqn

Bk dU nj oB Bzqn jo. [///BAn]

BT{Bqn
cryptography

nBqn

.pnAi M RBMA kLU kAo [///BAn]

C BzA pA@o] AoM |Bi@TnA
cryptogram

S{Bqn

h @Bod Rn@M@ BQ [///BAn]

k{BM kCnj
cryptographic

T{Bqn

nBqn { M B nBqn M vMo [///BAn]

codon

q n

Bn nj kUw AU [wB{Svp]
o\p nj An s kwAC qn  (R NA)
k U kTPQQ
symbolic

4jB ,qn

 ABz s [v\U@/@ ,]
k{BM BQ B oBB

cryptological

TiB{qn

wB{qn M pMo [///BAn]

tB{qn

cryptologist

wB{qn }~hT [///BAn]

cryptology

1 wB{qn

symbology

wB{jB ,2 wB{qn

RB[A jBLU M  yAj pA AiB{ [///BAn]

ABAn BL{ nj Bod RB[BLUnA
jpAjoQ
Bqn BjB SiB{ yAj [v\U@/]

AojB ,Aoqn

symbolist

qn pA jBTwA BM  ko [v\U@/]
k .o An ji Sl
symbolism

AojB ,Aoqn

jBTwA BM  o MjA A{ [v\U@/]

BpBM pA k jB.A jB qn pA
BT{m pA { A ;jqoPM co wU
,jM [An j Tw Bo nj nj
nj 1910 BU 1885 BBw M C  KB)
SwA k{ BeA BQnA

BjAj Bzqn Bzqn

Bzqn ,BjAj Bzqn

data decryption, decryption

M k{kMqn BjAj kLU kAo. [///BAn]

{n BjAj

qn

350
alkan(n)et,

nB{ ,nB{ n

orcanella, alkannin, alkanna

nB{ B zn pA  n AjB [///mU]

j{ T.o@
chromatopsia, chromopsia

M4n

B{A C nj  BM B~Z [{qQ]

n ,nM B{A oj n@M n
kwn orM
rainbow

B$4n

JBUpBM pA  n BnA B{ B [TQA]

nj ~ JC RAnl nj k{ni n Sv{
kC kkQ A
dew bow

L{ B$4n

oM L{ Bo) pA Be Bn [] /(]

a n
transit visa

nm kjAn

pA nL AoM  p\ [@@@e oTz ]

B Bnm nj k{kF Bp Sjkd BM nz@
j{ jAj jAoA M nji AGM aoTj
laytime

kBAn

Tz k@Ao  Bp jkd [Bnj /b]

B B hU M ws C [ nj B KeBB
SwA onBM
liquid

An

M nB{A AoM o@Ao. eA [wB{BMp]

zp {po nB BAh

bar code

qn

ribosome

4U B n

BM pi jAkA pA A\ []
;j{ SLY ~d n  wTh BBQ
nBMnj UB[A kjBz \ A
oj RB[A B T nBLA nj B j]
SwA
HUk  ATiBnj AkA [wB{Svp]
qTw BB] k{zU (R NA) B n pA
SwA UoQ
morbidity 1

n\n

bleaching

oLn

M B nBM pA {B {iB SBv [{qQ]

C BLj
B{ jB pA C nj  kAo. [{ ]
n jjp AoM kB B (oxidant ) kv@A
k jBTwA anBQ B lBA
streak

$@Bi n

,B (njQ) jo n [wB{p]

j{ kz JB kM a n  B
food colorant, food color

S@Ani n

jLM AoM  n AmH

jq.A
[///mU]

jn nB@M AmH jA n
chromoplast

vjn

 B w nj vj [wB{Svp]
SwA qLw pA oH M Bqn AnAj

BM tB{An

351
Anm z$@A zoQAn

brief reactive psychosis

 zoQAn TiA [wB{An]

JLd o or nA@B )A pA uQ B.M
BM kMB AjA T j BU j{ jB\A
Bz )Ake B\ T{C
SwA Ao {qQAn
psychiatrist

{qQAn

{qQAn }~hT [wB{An]

psychiatry

{qQAn

Bnj B yAj [wB{An]

BC pA ozQ B{ An RTiA
psychotherapist

oBnjAn

BnjAn A }~hU  jo. [wB{An]

SwA
psychotherapy

BnjAn

wnoM B oM TL Bnj [wB{An]

pA jBTwA BM BC .n RTiA An
A

TiB{An oMAkU
group psychotherapy

o BnjAn

TiB{An Rz ]
Bnj [wB{An]

oBnj j B nQe nj jAoA pA o C nj @

k nAoFoM BU ok BM
clinical psychologist

BM tB{An

wB{An A }~hU  jo. [wB{An]

SwA BM

T5{CAn

delirium

BM Ao An BkAo jBe TiA [{qQ]

SwA Ao BzoQ BM B  qc Q nBM
delirium tremens

Azn T5{CAn

 nBM pA {B T{CAn [{qQ]

BnBM nj ]oU BBz Rn M
j{ kj nB@@

JBAn

runoff

cw nj  knBM pA yhM C [wB{p]

j{ nB] Bjn nj p
cathartic

BQAn

BQAn M pMo [zB@/]

catharsis, purification,
purgation

BQAn

RBB\ oU hU [zB@/]

Bw B{BU \T nj o@B{BU RBwBveA
psychotic

yoQAn

psychosis

zoQAn

M TL  jo. s [wB{An]
SwA zoQAn
 An BnBM pA ATwj [wB{An]
SwA C pnBM Bs pA U Bm j]
organic psychosis

w zoQAn

v] Fz  zoQAn [wB{An]
jnAj

BM wB{An

352
oMAk
B Mnj  nAkioa BQ [///Bw]

dw n An C AU j{ K~ C oM
jo SAk lB
dolly pusher

oM An

An k~T [///Bw]

yMn

wipe

M B C nj  BZTA ] [///Bw]
oM wTh B{A M An oj B [nkU
kB{PM B k ]@BQ B kAn

Apn yMn

iris wipe

j B C nj  BZTA ] [///Bw]
yMn WBM kB B kAq. AoAj Rn@M
j{ A B qB]

SwQn

epiderm

 SwQ oU]nBi /1 [wB{Svp]

oU] nBi /2 SwA i Bn k)B.
oM zn )Bw
upper crust

TwQn

n p TwQ pA zhM [q2r]

jAo TwQB
epidermic, epidermal

TwQn

SwQn M pMo [wB{Svp]

topsoil

S@Bin

jB AnAj  ]@Bi B). [SAnp
/@ ]

SwA oU n BAkAqn C

clinical psychology

BM wB{An

 wB{An pA AiB{ [wB{An]

RBe Bnj wnoM SiB{ B@M
BC pA ozQ nBT.n An nB\MB
jpAjoQ
psycholinguistics

BMp wB{An

B@M wB{BMp pA AiB{ [wB{BMp]

jpAjoQ l BkAo. BMp
liquefaction

AoAn

pA k{ow BMwn SBe oU [q2r]

p kk{ BBU oYA oM ,B@MkB] pA ,JC
neurotic

ksAn

neurosis

ksAn

ksAn@M TL  jo. s [wB{An]

SwA
pA jo. C nj  An TiA [wB{An]
AUB ji nj
B-nBU BMAo-A BM AnAk

SwA
phobic neurosis

wAo ksAn

tAo AA BU AoM B eLA [wB{An]

hysterical neurosis oTv ksAn

BM  AksAn TiA [wB{An]

[T An v] BBz pA w oTv@
SwA Ao (dissociative) Aq\U SBe pA
dolly

An

jB pn

353
pBwkC pn

updating

pA zhM B U kAo. [///BAn]

k{cd~U B kk] BjAj BM jAj \

update

jo$@ kCpn

zhM B jo zB] B U [///BAn]

B kk] BjAj BM jAj \ pA

k{cd~U

rushes, dailies

BApn

AoM SLX hv BQBa Tvh [///Bw]

nAjoL. o Apn nB \T pA B@C

apparent solar day

oB} k{ni pn

pA k{ni AT nm j Bp Rk [\]
osB nBAw~

mean solar day

Rk BM oMAoM  osB nBAw~pA XwT

SwA oBs k{ni pn B

yinjpn

or M  pn nj yinjA v [] /(]

nj k{BM yinjK{ pA oUkk{ kwn

Sv Sn MB) ] BQ BpAoU

average day

nkMjn

fingerboard

Twjn

Bijn nB B Bj nj )A nkM [Bnj /b]

AoTz MB)
BXMoM KHA nj pBw pA Tv) [@w]
jo nAo) Twj n  AB BpBw
SwA kpA nAmSzA d
dip stream

L{ jn

enterolith, intestinal

wjn

B K{ BTwAn nj  jn [wB{p]
k{BM T{Aj Bo] ji oTvM
calculus

zU nBM jn nj  Bw [{qQ]
j{
Swnn

B 1 Sw nn

swT k{ni pn

k{ni AT nm j Bp Rk [\]

dayglow

river port

jB pn

\e oBM  T UoH pn [o{ /b]

k{BM B C nj jjoU

epiphytic

2 Sw nn

ji k{n nj  B s [SAnp
/@ ]

k [ oj B n An

epiphytism

Tw nn

B n k{n nj jo [ [SAnp
/@ ]

oj
update

kCpn

B kk] AjAj s [ ,///BAn]

pA zhM B zB]  k{cd~U
j{ jAj \

\ pn

354
SiBwn

surface structure

SiBw jpBM pA cw oiC [wB{BMp]

nTwj nj ]A yhM jAknj  ] d
SwA nBTz@zAp

pBwn

pavement

BUA pA uQ  An B cw [o{ /b]

j{ Ao]A pBwop RB

4A xn

secure method

BjAj jBLU nj A jB\A AoM {n [///BAn]

Ba4M xn

crosshole method

Z Sow o@pAkA AoM {n [q2r]

nj za pA Z ow Bp SLY ~o[ pA S P
nj k{ K~ (Bko@)ko BU Ba
oj (BBa)Ba

BaMBa xn

borehole-to-borehole method

j B jkd B AoM {n [q2r]

Ba nj S B P ZAA jB\A BM  Ba ka B
jo Rn oj (B)Ba nj BC S.Bnj
?oMlB4p xn

magnetotelluric method

AoM v[BoTA {n [q2r]

oTA v[B BAk o@pAkA
p L[
bulk method

AP$ xn

fo { C nj  [U nBTvM [] /(]
j{ o. yQ pA oT o B)

\ pn

sidereal day

Z AT nm j B Bp B. [\]
osB nBAw~ pA nBM AkTA

fopn

day rate

BUA pA B jB*TwA AoM AoU [///o{jo@ ]

pn pA UBBw M nj Ho T .BhB

U pn

sound hole

U d nj fAnw ka B [@w ]
j{ LUAk SZU AoM  BAkp oTzM
jnAj q qU L] KHA

pn

pinhole

Rk{ oT AoM qn nBvM ABj [TQA]

n nBM o)

pBMpn

iris in

M o~U C nj  BZTA ] [///Bw]

nB{C joQ B d B pA nAoAj Rn
j{

TvMpn

iris out

M o~U C nj  BZTA ] [///Bw]

j{ kkQB joQ B d nj nAoAj Rn

kioaA oU Bpn

anticyclonic gloom days

jC SM[n BC nj  Bpn [] /(]

nA XAo{ nj ] BQ BpAoU A
BoMA pA BwC kT.A Aj@M kioaA
j{ k{Q BQoj {Q

q$on
contrast seal

355
n y$n

jB\A AoM  SBwC yn [o{ /b]

Thn pBwn SBwC n n qBU

j{

fog seal

o? y$n

cB~ k)B. ,o) pA pB z{Q [o{ /b]

w

cladding

nB$y$n

]pB BM rBC B q. kB{Q [///jA / ]

B B{n M oj q.

overpass

nmn

nL oj An BM pA  An [o{ /b]
k

S{n Son
upper mantle

T{n

oT ~ nj p T{ pA zhM [q2r]

oT 7 jke pA

scum

kBn

w Moa Ja or jA [Svpd / ]

zU
B-e
JC n @

j{ kj J-B. BBi~U
epicenter

q$on

cw oM pop B B) o~U [q2r]

p

nBpBwji Ak xn

self-consistent field method

LoZU Z MBU jo AkQ AoM {n [q2]

BoTA pA ABBw AoM

4{n

bright

nAkZ kwn or M  dw s [TQA]

k v n jBp

illumination, illuminance,
luminous flux density

B{n

Bv]A cw keA oM jo. n nB{ [TQA]

[wB{n

illuminometer

oM jnA n Rk{  n nAqMA [TQA]

jo pAkA An cw

{n

clearing

  ] nj pBM BE. []
MB / ]
k{BM k{ jB\A ~ B L[ n[M SwA

Hartree method

oUnB xn

ghee, butter oil, butterfat

Ae 4@n

nBpBwji Ak xn

M o jo lB Jl pA  Hn [///mU]
kC Swj

shortening

jB? 4@n

nj  B kB] Hn [///mU]

jn nB M qQo{ AB

qn

356
Bn

embryo

,U A eAo nj nB] /1 [wB{Svp]

pA ,BvA nj ;kU BU nnBM hU vZU Bp pA

/2 nnBM T Tz BBQ BU pn nBa
pA  ,pA] pA L) ,BB Aj nj nBTiBw
kC j] M hU U

oM Bn

embryophore

Bn kooMnj TwQ [wB{Svp]

jkAn

galvanized

BM  (C ) q. s [///jA / ]
kv@A) n q. BM ,JAm Be nj n[H
k{BM k{jAj y{Q (n

jkAn

galvanizing

(n kv@A) n q. y{Q jB\A [///jA / ]

nj BC n[H BM (C )oj q. oM

JAm Be

embryogenetic

zApBn

ApBn M pMo [wB{Svp]

embryogenesis

ApBn

Bn BU k{n [wB{Svp]

wB{Bn

embryology

Bn U B [wB{Svp]

embryonic, embryonal

Bn

Bn M pMo [wB{Svp]

qn kH qn
carbon copy, cc

1 S{n

}h{ AoM  nBBQ pA oj hv [///BAn]

j{ jBTwo A ko pA o oj

Son ,2 S{n

copy 1

A hv L{ B  Ahv []
k{BM
A BTvo J~ "S{n" rA :cU
/SwA

3 S{n

transcript

B n B pA o [wB{Svp]
(DNA) Bj pA k{TiBw @ (R NA)

4T{AjoM S{n

copy 2

nj nB B T pA A) jAj nAo) [///BAn]

oj B nj jBTwA AoM S) r.Be
blind carbon copy, bcc

Bod S{n

AoM  nBBQ pA oj hv [///BAn]

jBTwo. A ko pA oH oj }h{
j{ B@C A ko CM ,j{
transcriptional

T{n

transcription

vn

vn M pMo [wB{Svp]

Bj pA (R NA) Bn SiBw kAo. [wB{Svp]

(DNA)

Bn

357

pA kTwo. jo
orlo [SvQ
RAoMBh ]

C dU BA  TvQ TvM BwnA

k{BMT{Ak j] ko@M
TvQ Rwo nBPvn

forwarding of postal items, routeing,

transmission of postal items,

acheminement des envois postaux (fr.)

Rwo e B BwnA [SvQ
RAoMBh ]

Bov BAn pA oj d@M d pA TvQ

k{U

doctrine

Bn

SwBw nBMnj JT ABM [wBw /(]

SwBw p nj sM ,Se wn

Br joLAn ]nBi

doctrinal

ABn

C M ~T B Bn oM TL [wBw /(]

router

JBn

,B~TiA ABAn ,nAqMA [///BAn]

nB M L{ j jAj kQ AoM @
S.Bnj An BjAj BTvM ,jn

,SwA k{ T.o or nj BzAoM  AL{

jpBw ZT
Bn

{n dw BM ep o) j [\]

SwA jnioM BBj pA oQ  jpg

jAkn

B Bw Mnj oMAoM nj  Toe o [///Bw]

kj n qU

BB? ,BjAkn

chronicle

B) VjAe ~)j bo{ [nAkMBTE /(]

ovU dU kM gnBU KUoU@M

nBB? ,nBjAkn

chronicler

An BB) .BjAkn  v [nAkMBTE /(]

k U
Ajon

churn

n[ M BoTz C nj  kAo. [RAoMBh ]

k U An BkjRBki QBQ

n SBwC 1 n
2 n

adventitia

S.BM pA zT oU] nBi [{qQ]

kB{Q An E kL

algebraic surface

oL] n

kMj oL] Bka [6Bn]

M An BC k }hz An BC k~Z

R hea

action

skimmer

o@n

nC] AoM BTwj [Svpd / ]

BkBn

abandonment of a parcel,
abandon dun colis (fr.)

TvM yBn

Tn

358
BM yLoU  X M Y pA nBThn [6Bn]
pA a Oa pA a ,@Y @M X pA oj nBThn
k{BM BE. j pA oM B nBThn ,SwAn
o nBThn

affine morphism

bo[@M (scheme) bo[ pA nBThn [6Bn]

,pBM o bo[op o nByQ  oj

k{BM o bo[

nA nBThn

smooth morphism

M  nM M Y @M X pA f ShU nBThn [6Bn]

k{BM nA boM f@ -1(y) , Y @pA y LK o ApA

Shn

morphospecies

Bs tBwAoM  A [wB{Svp]
j{ U (morphologic) TiB{Shn

AoQThn

fettling

kAp BAn jo@Ak] koM [///jA / ]

Thn RB) pA BvQ q.

o@Thn

casting 2

 RAq. jAj { B{n pA [///jA / ]

B M Ard nj C Thn q. Jl B{
pAkA { ,jB\A pA uQ BU SwA KB)
k AkQ An orjn |Ai

nBzoQ o@Thn

high pressure die casting

SdU o@Thn B{n pA [///jA / ]

jBp nBvM Sow jBp nBz. BM JAm  nBz.
j{ kAn KB) nj M

rhythm

Tn

pMo Zw A oB pA [@w ]
tBwAoM Bp nj RAA kBpBw d M
BC Bp BjAkTA lTiA
cross rhythm

jBJT Tn

B j pA Bq jBTwA BM  Tn [@w ]
AnAj BC pA )Ake  ,RBT Tn ka
kC j]@M ,SwA TnB RBvZU
rhythmic

morphism

Mo; ,2 p ,Tn

Tn AnAj [@w ]

nBThn

Twn  Ajn j pA E o [6Bn]

jnAj BT{B L{ zZ kj zU
flat morphism

ShU nBThn

bundle morphism

$ nBThn

bo[@M X (scheme) bo[ pA nBThn [6Bn]

- Ze X pA x Z o nj  n[ M Y
k{BM ShU OY,f(x) n OX,x
nj  l j M TwQ T{B [6Bn]
k \k XAo{
finite morphism

BT nBThn

bo[ pA f kB BT T pA nBThn [6Bn]

pA opBM y{Q  n[@M Y bo[@M X
nj C BEA nByQ  k{BM T{Aj j] Y
k \k XAo{
inverse morphism

nA nBThn

BQkwA BAkA qn

359

SdU o@Thn B{n pA [///jA / ]

AnC M  nBvM nBz. BM JAm  nBz.
j{ KB) jnA w pA
squeeze casting

zM$ o@Thn

BLB) nj RB) o@Thn kAo. [///jA / ]

How JAm C nj  ,q. ,Aj
jo nAo) ZTv nBz. SdU

nBzB o@Thn

medium pressure die casting

HTLv o@Thn B{n pA [///jA / ]

2 BU 1 jke nj Sow nBz. C nj  kk]
j{ Fe ovUA
gravity casting

p o@Thn

C nj  o@Thn B{n pA [///jA / ]

B AwB KB) ,ji p S M JAm q.
k oQ An q.

MAqn

tributary

kkPM oTnqM jn M  Bjn [p /(]

BAkA qn

microorganism

,BpyQ op pA qn BAkA [wB{Svp]

BL] Bwo ,Boh ,BoT@BM
ATiBU
aciduric

BQkwA BAkA qn

microorganism, acid tolerant

Xd dU@M njB)  BAkAqn [///mU]

SwA kwA

pressure die casting

nBz SdU o@Thn

nj o@Thn B{n pA [///jA / ]

oTzM nBz. BM JAm C nj  Aj BKB)
jnA ovUA 2 BU .2 jB p nBz. pA
RB) Thn AoM xn A ;j{ KB)
SwA nAjnioM J AnB pA ]pB qU
full mould casting

oQ U o@Thn

investment casting

u?j o@Thn

gravity die casting

Asn o@Thn

C nj  o@Thn B{n pA [///jA / ]

j{ jBTwA oTwAQ B \wA Bk pA
ohLU k ,qnnBM BM Ao B qnnBM pA L)
j{ ZnBi KB) pA

k pA C nj  kAo. [///jA / ]
k ;j{ jBTwA k{ohLU B k{Jl
RB) j{ jAj y{Q Aow BM
knAj M bw jBMA kU
C nj  o@Thn B{n pA [///jA / ]
KB) B q. KB) nj ,KB) rd
jBTwA jn RB.j M j{ jB\A Aj
jo nAo)

jow o@Thn

rheocasting

C nj  o@Thn B{n pA [///jA / ]

jB\A Z op M B SBe nj rBC B q.
ka BU BTv k{n BA ,kwn
j{ jAj jB\A Z op ]nj

nBz$ o@Thn

low pressure die casting

BAkA qn

360
ok M TvMA BBp
nAiqn

microphage

ATvU kw `@ [wB{Svp]

pA joM ow M BT.BM nj  qn nAiBM
k mU qn Bv]A
/SwA A BTvo J~ "nAiqn" rA :cU

Ajqn

granule

jo Aj kB a Aj o [wB{Svp]
SwQo@

AAjqn

granular, granulate

Ajqn { M [wB{Svp]

k{ AAjqn

granulation

AAjqn S.BM zU kAo. [wB{Svp]

granuliferous

oM Ajqn

Ajqn knAj Be [wB{Svp]

granulose, granuliferous

nAjAjqn

Ajqn AnAj [wB{Svp]

microcomputer

BAnqn

pA C kpAjoQ  ABAn [/// BAn]

j{ zU {AoU
microfilament

T{nqn

kBT{n a nBTiBw [wB{Svp]

Rn M  T@A L{ UoQ pA zT
ATiBB Soe nj SwA ATwj B jo
jnAj SBij TiB { oU

microorganic,

microorganismal

BAkA qn

BAkAqn M pMo [wB{Svp]

microfiche (fr.)

oMqn

o~U Be a nBvM . )n []
T Mnl
microscope

Nwo ,4Mqn

pA jBTwA BM  TQA.n Aw []
{ pA nqM o~U ,wk ka KoU
kj yB a nBvM
/SwA A BTvo J~ "Mqn" rA :cU

acromicria

BBQqn

BzhM jBoH a
[rMUBQ
/Aj ]

BQ@@Swj@BTzA@@nAnC@@M@kB@kM BBQ
microprocessor

pAjoQqn

microchip

{AoUqn

{AoU Rn M  a AkpAjoQ []
k{BM k{ TiBw eAo[
Qwo tBZ nj A{AoU [/// BAn]

micropropagation

oXUqn

jBTwA BM z{ nj BB jBjpA [wB{Svp]

BC AkA B S.BM RB) Sz pA
microbody

4Uqn

o) BM BzH pA k{Q AkA [wB{Svp]

pA jAkU Be o pA oT

Aqn

361

B o { M AAj BB [wB{p]

a o v]
v$qn

saccule, sacculus

iAj BzH v j pA [wB{Svp]

SwA oj pA oTa  x qj
sacculitis

microfilamentous

AT{nqn

ultra-microearthquake

popqn

u] pA B T{nqn M pMo [wB{Svp]

T{nqn
1 pA oTa nqM BM Apop [q2r]

tBCv$qn

vqn JBTA [wB{Svp]

v$qn

thylakoid

{Av B pA o [wB{Svp]
vjqLw nj BBAj kjzU qn
microspecies, jordanon

qn

a d A S] [wB{Svp]
BM |Bi TiB{M XAo{ oYFU SdU @
jo AkQ pnBM BUBU oj d BT]
SwA

qn oB{C ,oqn

fine screen

M B.  oB{C [Svpd / ]
k{BM oT 6 pA oT C B

qn

microtubule

TiBB  BiU AATwA [wB{Svp]

nj nBTiBw M jooM nj An BATv
BZTA Soe K] kj { TiB
j{ jA
microtubular

Aqn

qn M pMo [wB{Svp]

kpBw qn kpBwpqn
nBTiBwqn

microstructure

BU  Bw nBTiBw BBw [wB{p]

k{BM }hzU MB) Mqn BM

xqn

abscission

pA BAkA jBT.A k{ Ak] [BLBM
/@ ]

B `H B oM B A] kB B@
microfilm (fr.)

qn

microgamete

B$qn

pA o~U B QBa T B. []
qn nBvM tBZ nj C
qn B [wB{Svp]

electron microprobe

oTA B$qn

pA C nj  B{ q\U AoM Aw [p /(]

GThAoM AoM oTA pA qoT nBvM nBM
nj MBhTA ALK pA X BUoQ v@
pA An B{ KoU ;j{ jB*TwA ~hz
k G X BUoQ JBM n
spherule

o$qn

kpBwqn

362
j{ kj C nj }hz nd B oM
thalloid

Bwvn

vn kB [wB{Svp]

TQA vn n vn

thread

1 vn

thallus

2 vn

AjpwAj Ajpzn
zn

nj An rA A B  rAU [wB{BMp]
k{BL oTa q] M *U MBF k{BM T{AjoM
balled and burlapped

kB{Qzn

nj  BB BZTA AoM A{ [BLBM
/@ ]

p pA C M kLva ]@Bi zn BM B C
\ kB{Q pA uQ j{ jnC oM
d M ,MBz jA B BM ]@Bi zn
kMB BZTA oj
bench root, gooseneck

oLazn

BAj A zn C nj  TBe [BLBM
/@ ]

SBe@M nmM TwQ SBZ oYA oM (seedling)
kCnj Ze
rooting, rhyzogenesis

Apzn

zn kU kAo. [BLBM
/@ ]

bare-rooted

microbioc(o)enosis

nj  BBAkAqn \ [wB{Svp]
k kp BpBwM

wAj zn

root

kpBwpqn ,kpBwqn

Bozn

C nj  BB BZTA nj A{ [BLBM
/@ ]

k B]MB] ]@Bi kM zn BM An B@

T- nBMnj BBQ \ /1 [///BAn]

j{ jBTwo. ToTA orjBLU o AoM @
 BoM pA zhM ,vBoM nj /2
j{ Ao]A BzhM oj pA ZTv kAU
 SvQ BB zn BTwj [wB{Svp]
)BM AkTMA ke nj SwA T.BM B qBU k)B.
SwA kB
optical train

n vn ,TQA vn

Bwk BC pA A\ [TQA]
k nL BC pA n  n BTwj nj Bnz
fibratus

nAjvn

AnAj ]pB oMA pA AjoQ [wB{A
p/(]

;ki rB yM B ZTv BT{n
BwoQ BoMA BM Ao HUk bA A
kC {QBwoQ
Thallophyta, Thallobionta

AnAjvn

thallophyte

Sw nvn

k)B.  SvQ BB pA AiB{ [wB{Svp]

kTv T.BM B qBU BM BAkA B BS.BM
SwA Avn C k{n  B [wB{Svp]

Q n

363

B) RnM n koM AoM nAqMA [n /b]

stationary rail saw

SMBY oM n

 ,SMBY BnB nj  oMn

[n /b]

SwA oZTv ,k{ jAj xoM B\C nj Bn

portable rail saw

Twj oM n

@M SwM An C AU  oMn
[n /b]

jAj BZTA pB jn d
make up rail, shortened rail

koM n

CBTA pA ~hz [  n [n /b]

kUBt) iAj Sw nj SwA k{ koM
j{ T{Am nB@
couplage (fr.)

SvMn

 BkMBQ kMn j pA A\ [n /b]

jBC Xi oTvM n K~ AoM ~T M
k{BM k{
long rail

kM n

n M pA yM C M  n [n /b]
jn nB M ovAow vLi nj SwA jnAkBTwA
traverse

kMn

 TM B j. B Ma B@U [n /b]
j{ TvM C n Bn
stock rail

Q n

U  pw ZTv kT n [n /b]
j{ S] C BM RBT SBe j nj pw
jo B. C pA B

rhizosphere

B@zn

rhizospheric

B@zn

BB zn lAo[A Xd [SAnp
/@ ]

zn lAo[A Xd M pMo [SAnp
/@ ]

aerial root

A zn

A BAkA n  Azn [BLBM
/@ ]

kC j]@M B@
pebble

pebbly

nAjn

64 BU 4 o)@M k{jo w) [wB{p]

oT
C nj  @Bi B Jwn s [wB{p]
k{BM n
rail

M G { M  Ak{jn j [n /b]
j{ K~ BkMn n pA T{n j Rn
standard rail

jnAkBTwA n

jB C iB{ o [  n [n /b]
k{BM B] k{T.omQ BjnAkBTwA pA
wing rail, binder rail

BM n

 nAjApBTA BM BU n ) [n /b]

K~ foaSAk AoM pw qo U nj
j{
rail saw

oM n

S$oe n

364
ow j B. C BM  kB] nAqMA [n /b]
j{ rU pnj d nj n
BU$ n

short rail

oT jnAkBTwA n pA C [  n [n /b]

k{BM

4$on

rail heater

[ nj  {B B Twj nAqMA [n /b]

{ jB\A BM k Soe pnjM pi
j{ C RnAoe ]nj yAq.A WBM yUC
continuous welded rail,

kT n

CWR , long welded rail, welded rail,

ribbon rail

n ) ka jAj x] pA  n [n /b]
kC Swj M BU n B jnAkBTwA
guide rail, closure rail,
lead rail

jB n

U pw {BQ M  n ) [n /b]
jo nAo) qo
pneumonectomy

nAjoMn

eAo] BM n jnCnj [{qQ]

general track foreman

eB si un

nj Xi Ao{BL BU  jo. [n /b]

k SB. A or op eB
section foreman,
section boss

:? un

B ) nj C Xi SwoQow [n /b]
}hz jkd

running rail

S$oe n

rail bender

4$in

T.o nAo) BM  C Xi n j [n /b]

nB) Soe BA BC n nB) Bioa
j{ Ao.

n nj KwB TB{ jB\A AoM nAqMA [n /b]

ov t) nj C K~ nrM

JBwn {B JBwn

light rail

Lw n

heavy rail

4w n

p pA C [ keA p  n [n /b]
k{BM oT nBM pi n [ keA
5 pA yM C pA oT p  n [n /b]
k{BM o@
rail punch, rail drill

4$fAnwn

nj ,U Soe BM  B nAqMA [n /b]

k jB\A fAnw n B]
third rail, contact rail,

w n

current collector rail, conductor rail

A Bn RApA M .B-A n [n /b]

)oM BnB) \oM o FU AoM
grooved rail, girder rail

J{B? n

)[  nAjnB{  BM n [n /b]
jo nAo) C nj jnXi Bfoa
rail stretcher,

rail pulling device

y$n