SULIT 32/2

32/2
Bahasa Cina
啊啊啊
Kertas 2
Ogos
2007
2 jam

PANITIA BAHASA CINA DAERAH PETALING

SELANGOR DARUL EHSAN

PEPERIKSAAN PERCUBAAN

PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2007

BAHASA CINA

Kertas 2

Dua jam

JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

1. Kertas soalan ini mengandungi empat bahagian.

2. Jawab semua soalan daripada bahagian A, B, C dan satu soalan daripada

bahagian D.

3. Jawapan anda hendaklah ditulis dalam kertas jawapan yang disediakan.

Kertas soalan ini mengandungi 4 halaman bercetak

32/2 @2007 Hak Cipta JPNS [Lihat

sebelah]
SULIT
SULIT 32/2

注意：
1．本试卷分为四组，四组必须全部作答。
 2．不必抄题，唯须注明题目号数。
3．字体过于潦草或答案不加标点者扣分。

甲组[6%]

[作答 建 ：15 分钟]

试用毛笔以中楷誊录下列文字：

袖 满 杯 依
手 载 弓 违
旁 而 蛇 两
观 归 影 可

32/2 [Lihat sebelah]

SULIT
SULIT 32/2

乙组[10%]

[作答 建 ：20 分钟]

试摘录下面短文的要点，字数不可超过 50。文后须注明确实字数。
 每一个人难免都有情绪。正面的情绪是积极、乐观；负面的情绪是消极、
悲观、沮丧、挫折感。妥善地管理好自己的情绪，对人生和事业都会有很大的帮
助。首先要懂得让身心“放松” ，凡事不可表现得太紧张，这会导致自己心烦气
躁。第二则是要学会 “放下”，我们一定要放掉一些东西，才能得到另一些东西。
如果捉得越紧，就不能得到新的东西。第三个方法是“放开”，只要我们能放开心

自己的身心都放空，才能容得下新的东西，放得越空，便拥有得越多。

32/2 [Lihat sebelah]

SULIT
SULIT 32/2

丙组[14 分]

[作答 建 ：25 分钟]

根据下面广告提供的资料，写一则不少于 100 字的短文，介绍大马首届海外华文书展。

星洲日报
大众书局 联办

“阅读无界限”
大马首届海外华文书展
日期：27.5.2007-10.06.2007
时间：10am 至 10pm
 地点：吉隆坡城中城会议中心

占地
中
询问电话：03－58882366 一
（黄小姐）
港台 万平
32/2 星 方 [Lihat sebelah]
参展 参与 马出 米 SULIT
SULIT 展 版界 32/2
位 出
3丁组[30
50 分]
家
（任选一题）

[作答 建 ：60 分钟]

试以白话书写一篇文章，字数不少过 220。

（一）多年来想向父母告白的__________。（真心话/ 内心感受/ 秘密）

请根据括号内的提示，选择一项补全题目。

（二）你目睹了一起攫夺案，你和其他见义勇为的公众帮忙追赶匪徒取回了失物。试描述
当时的情景和你的感想。

（三）如何促进我国的旅游业

（四）“谁说青少年没烦恼呢？最近接踵而来的压力，让我心烦意乱，不知所措……”
试以上文作为开端，完成一篇文章。

（五）你的朋友最近频频更换手机，他也喜欢滥发手机短讯。试写一封信劝
告他节俭使用手机。

KERTAS SOALAN TAMAT

 32/2
SULIT

SULIT 32/2

32/2
Bahasa Cina
啊啊啊
Kertas 2
Ogos
2007
2 jam

PANITIA BAHASA CINA DAERAH PETALING

SELANGOR DARUL EHSAN

PEPERIKSAAN PERCUBAAN

PENILAIAN MENENGAH RENDAH 2007

BAHASA CINA

Kertas 2

PANDUAN PEMARKAHAN

UNTUK KEGUNAAN PEMERIKSA SAHAJA

AMARAN

PANDUAN PEMARKAHAN ini SULIT dan Hak Cipta Jabatan Pendidikan

Negeri Selangor. Kegunaannya khusus untuk pemeriksa yang berkenaan sahaja.
Sebarang maklumat dalam panduan pemarkahan ini tidak boleh dimaklumkan
kepada sesiapa. Panduan pemarkahan ini tidak boleh dikeluarkan dalam apa-
apa jua bentuk penulisan dan percetakan.

Kertas soalan ini mengandungi 11 halaman bercetak

32/2(PP) @2007 Hak Cipta JPNS SULIT
SULIT 32/2

试卷（二）评阅标准
甲组：誊录（6%）
• 评分前须确实了解评阅标准中的所有要求。
• 评分前须先阅览考生的书法一遍，取得全面印象，然后以整体的评阅方法决定其等
级。
• 评阅标准如下：
特优：布白、笔法、用墨均佳—— 6 分
优等：布白、笔法、用墨尚佳—— 5 分
及格：布白、笔法、用墨尚可—— 4－3 分
不及格：布白、笔法、用墨均差—— 2 分
极差：布白、笔法、用墨均劣—— 1 分
• 注意：
o 不用毛笔誊录（0 分）
o 抄错字者，不论多寡（扣 1/2 分）
o 写错，填补字（剪贴）/重写在后面或另一张纸/用修正液涂改某笔画（扣
1/2 分）
o 描红/画轮廓/用修正液/marker 修补（得分减半）
o 用隶书或楷书以外的字体/写繁体字/没依照次序横写，错行（扣 1/2 分）

乙组：摘录要点（10%）
 内容：8 分

摘录要点答案：
1 每个人 1/2 都有情绪 1/2 。
2 情绪可以分正面 1/2 和负面 1/2 。
3 妥善 1/2 管理 1/2 情绪 1/2，对人生 1/2 和事业 1/2 都有助 ½ 。
3 学会“放松” ½ 、“放下” ½ 、“放开” ½ 和“放空” ½ ，才能拥有得更多 1。

1 每个人 1/2 都有情绪 1/2 。

人/人人/大家/我们
一个人都有情绪。(0)

2 情绪可以分正面 1/2 和负面 1/2 。

它
注意：
“情绪”/ “它” 必须出现，才能给分。
情绪有正面 、负面。(1)
32/2 SULIT
SULIT 32/2

3 妥善 ½ 管理 ½ 情绪 ½，对人生 ½ 和事业 ½ 都有 助益 ½。
妥善地/适当 它 帮助
注意：
“情绪”/ “它” 及“妥善管理”必 出 ，才能 分。
管理好自己的情绪(1)
有助于人生和事业(1½) 可帮助人生和事业(1½)
 对人生和事业都有助(1½) 对人生和事业都有差(1 分)

4 学会 “放松” ½ 、 放下” ½ 、“放开” ½ 和“放空” ½ ，

懂得/晓得/知晓/学习
才 能拥有得更多 1。
才/就/也能/可以/可/便
要有“ ” ，如无，在此要点扣 ½ 分
便拥有得越多(1) 得到新的东西(½)
才能得到另一些东西(½) 可以得到新的成长(0)

 表达：2 分 (表达分数不得超过内容分数)
分数 评阅标准
2 有少量 法 、 别字、 点 、文句欠通
1 法 、 别字、 点 、文句欠通多
0 内容零分

 字数必须重数。
 超出规定字数：扣分。每五个字扣一分

丙组：供料作文（14%）
 先阅读考生作文一遍，取得全面印象，并以整体性评阅方法决定文章等级，再根据
文章的优劣点调整等级。
 内容要求：
 星洲日报与大众书局联办——扩写两个联办单位。
 大马首届海外华文书展，主题：“阅读无界限”—— 扩写活动名称及主题。
 展出日期：27.5.2007 至 10.06.2007，时间 ：10.00am 至 10.00pm——扩
写展出的确实日期及时间。
 地点：吉隆坡城中城会议中心——扩写展出地点
 展览馆占地一万平方米——扩写展览会的卖点
 汇集了中港台星马出版界参与展出——扩写展览会的卖点
 参展摊位达到 350 家——扩写展览会的卖点
 询问电话：03－58882366 （黄小姐）——扩写询问电话及负责人

 评分标准：
o 着重内容和表达
 等级 评阅标准
• 内容完整能
• 恰如其分地发挥、扩充内容
A • 言通
12－14 • 遣字用词准确
• 稍有病句
• 点基本正确， 别字少
范答： • 内容完整
• 能适当地扩充内容
好消息， B • 言通
好消息！ 9－11 • 遣字用词尚准确
由 • 病句稍多
《星洲日 • 点 漏少， 别字稍多
报》、大众 • 内容尚完整
书局联办的
• 能扩充内容
“阅读无界
限──第一 C • 言尚通顺
届华文书展 6－8 • 遣字用字尚准确
”，将从 5 • 病句稍多
月 27 日至 • 点 漏多， 别字稍多
6 月 10 日 • 内容欠完整
上午十时至 • 只能稍微扩充内容
下午十时在 •
D 言欠通
吉隆坡城中
3－5 • 遣词用字欠准确
城会议中心
举行。　 • 病句多
• 点 漏多， 别字多
• 内容不完整
E
这项 • 不能扩充内容
1－2
以“阅读无 • 表达极差
界限”为主
题的国际大型书展，占地约 1 万平方米，将汇集来自中国大陆、港台和新加坡、马来西
亚的出版界参与展出，参展摊位多达 350 家。展出的图书包罗万象，应有尽有。

趁着学校假期，就到城中城走一趟吧，你一定能在这书展中找到您所喜欢的书籍。
如有任何询问，请拨 03－58882366 联络黄小姐。
SULIT 32/2

丁组：作文（30%）
 先阅读考生作文一遍，取得全面印象，并以整体性评阅方法决定文章等级，再根据
文章的优劣点调整等级。
 文不对题者 0 分，文不切题者酌量给分，唯总分不可超过 17 分。

作文评阅标准
等级 分数 评阅标准

• 切题，内容具体，充实，有吸引力
29 – 30 • 叙述明晰，说明清楚，描写恰当
• 语言通顺，词语生动，遣词用字准确
A 25 - 30 27 – 28 • 句式多样化，善于运用修辞手法
• 布局适当，层次分明，段落清楚
• 标点基本正确，错别字少，病句少
25 – 26
• 表现健康的思想感情
• 切题，内容具体
23 – 24 • 叙述明晰，说明清楚，描写恰当
• 语言通顺，遣词用字准确
B 19 - 24 • 句式有变化，懂得运用修辞手法
21 – 22
• 布局适当，层次分明，段落清楚
• 标点错漏少，错别字稍多，病句稍多
19 – 20 • 表现健康的思想感情
• 切题，内容尚具体
17 – 18 • 叙述尚明晰，说明尚清楚，描写尚恰当
• 语言尚通顺，遣词用字尚准确
C 13 - 18 15 – 16 • 布局尚适当，层次尚分明，段落尚清楚
• 标点错漏稍多，错别字稍多，病句稍多
13 – 14
• 表现健康的思想感情
• 不甚切题，内容空泛
11 – 12 • 叙述不明晰，说明不清楚，描写不恰当
D 7 - 12 • 语言欠通顺，遣词用字欠准确
9 – 10 • 布局不当，层次不清，段落不明
7–8 • 标点错漏多，错别字多，病句多
5–6 • 不切题，内容空泛
E 1- 6 3–4 • 表达极差
1–2 • 语法有严重错误
32/2 SULIT
SULIT 32/2

（一） 多年来想向父母告白的_______
。（真心话/ 内心感受/ 秘密）
请根据括号内的提示，选择一项补全题目。

审题：
 属于记叙文
 对象：父母，不是老师或朋友
 题眼：
o 多年：超过两年
o 告白：说明或表白
o 真心话：发自内心的话
内心感受：心理的感想或体会
秘密：隐蔽起来不让人知道的

 要向父母告白的是自己心里想说，父母还不知道的的话/ 秘密，而不是随时都可
说的事情。
 可写超过一件事/一个秘密/一个感受
 若写成其他人的事/秘密/感受，总分扣 2 分
 若没写出想告诉父母的事情，总分扣 2 分
 必须写合逻辑的事，不要写神奇鬼怪、没有科学根据的事，否则总分扣 2 分

不切题：
 把所发生过的事情、秘密，写成回忆录：扣 6 分
 把想向父母表达的真心话，写成父母如何辛劳工作的过程，而没有写出你想向父
母传达的信息：扣 6 分
 告诉父母发生在别人身上的事情、秘密，与自己毫无关系的：扣 6 分
 写含有负面价值的事件：扣 6 分

离题：
 把发生的事情、秘密，写成发了一场梦。
 把叙事的记叙文，写成记录某人物的伟大之处。

大纲：
 写想父母表达的真心话，如感恩之心、教养之辛苦、辛劳工作为家庭而忙碌、奔
波等。
 告诉父母你的内心感受，如不要父母为了物质生活而忽略了自己、兄弟姐妹。

SULIT 32/2
SULIT 32/2

（二） 你目睹了一起攫夺案，你和其他见义勇为的公众帮忙追赶匪徒取回了
失物。试描述当时的情景和你的感想。

审题：
 属于描写文
 题眼：
o 目睹：亲眼看到
o 攫夺：掠夺；抢劫；夺取
o 见义勇为：看到正义的事情奋勇地去做
o 公众：社会上大多数的人：大众
o 情景：具体场合的情形、景象
o 感想：由接触外界事物引起的思想反应
o 感受：接触外界事物得到的影响；体会

 须写当时的情景和你的感想。
 只写经过，没抒发感想，最高 B 级
 没取回失物，最高 B 级
 只写其中一方“我”或“公众”， 总分扣 2 分。

不甚切题：
 不是写攫夺案，最高 C 级
例：偷窃、打抢银行、绑架、欺骗

离题：
 完全没写到攫夺、偷窃、打抢银行、绑架、欺骗等犯罪事件

大纲：
 攫夺案发生的开始
 你和其他见义勇为的公众合力追赶匪徒的过程
 取回了失物
 你的感想

SULIT 32/2

SULIT 32/2

（三） 2007 年是大 马 旅游年。 你认 为 该 如何促 进 大 马 的旅游 业 ？

审题 ：
 属于说明文。
  对象：马来西亚，不是 其他国家
 题眼：
o 促 ：推动向前发展
o 旅游 ：开发旅游资源，兴办旅游设施，为人们的旅行游览服务
的行业。

 要写出能帮助我国的旅游行业发展的方法， 而 不是 写我国拥有的旅游设施。
 可写出各单位在这件事上可扮演的角色，如：人民、商人、警方、政府等。
 若只写出一个单位所应扮演的角色，总分扣 2 分。

不切题：
 我国旅游业蓬勃发展的原因：扣 6 分
 介绍我国著名的旅游景点：扣 6 分

离题：
 把说明文写成描绘风景的描写文。
 写自己在国内的旅游经历与感想。

大纲：
1. 2007 年为我国的旅游年， 旅游业可增加外汇。
2. 需善待游客：态度友善、随时随地给予协助、商品价格合理等 ，使游客有“宾至
如归”之感。
3. 要使游客有“安全感”：政治稳定、治安良好、人民诚实友善。
4. 其他设施：卫生设备齐全、以多元文化的特征作宣传、增加或改善硬体设备等。

SULIT 32/2

SULIT 32/2

（四） “谁说青少年没烦恼呢？最近接踵而来的压力，让我心烦意乱，不知
所措 ……”
试以上文作为开端，完成一篇文章。

审题：
 属于记叙文
 题眼：
o 接踵而来：接连不断
o 压力：制伏人的力量
o 心烦意乱：心情烦躁，思绪混乱。
o 不知所措：不知该怎么办
  “接踵而来”的压力，至少两项。只写一个：扣两分
 不是写“我”：从总分里， 扣 2 分
 不是写“青少年”，写一般人面对的压力：最高 B 级
 写成结尾或中间：降一级

不切题：
 写成“解决压力的方法”

离题：
 把接踵而来的压力，写成发一场梦。

大纲：
 青少年所面对的压力，如读书压力、家庭压力、友情或爱情压力等。
 接踵而来的压力：至少两项
 令“我”心烦意乱，不知所措的事件，详述始末

SULIT 32/2

SULIT 32/2

（五） 你的朋友最近频频更换手机，他也喜欢滥发手机短讯。试写一封信劝
告他 节俭 使用手机。
审题：
 私函
 对象必须是朋友，国、内外朋友皆可。
 如对象不是朋友，不可得 A 级。
 题眼：
o 频频：连续多次。
o 滥发：无节制地发送
o ：用钱要有节制、俭省

 着重：把注意力放在“给予劝告”上，委婉劝告朋友，并且给予适当理由。
 只写滥发手机短讯及更换手机坏处，没写劝告。（不可得 A 级）
 写成节俭的好处。（扣 6 分）
 私函中的称呼、署名及日期：错漏每项扣总分 1 分。

不切题：
  写成“追赶潮流的坏处”

离题：
 写成“怎样正确使用手机”
 写成“手机的用处” 。

大纲：
 问候语，直接说明自己得知朋友滥用手机的情况。
 “频频更换手机”是为赶时髦、怕输或炫耀，物质需求永远不能满足，也无法一直
跟上科技潮流，没必要花这种钱，能使用就好。
 以兼职打工赚钱来换手机，更是愚蠢及不值得。
 发短讯应有实际用途，不能随意发送，不重要的也发，目的在传送重要信息。
 现代科技产品替换率高，有一定的“寿命” ，应节俭使用。
 电讯公司只为赚钱，无聊短讯，不值得鼓吹。
 改过坏习惯，要节俭使用手机，让我们受益良多。
 就此搁笔，下次再谈。请安语。

TAMAT

SULIT 32/2