Testigo de cargo (pelcula)

Para otros usos de este trmino, vase Testigo de cargo (desambiguacin).

Witness for the Prosecution

Tyrone Power en Testigo de cargo.

Ttulo

Testigo de cargo

Ficha tcnica

Direccin

Billy Wilder

Produccin

Arthur Hornblow Jr.

Guion

Larry Marcus Billy Wilder Harry Kurnitz

Basada en

Testigo de cargo de Agatha Christie

Msica

Matty Malneck Ralph Arthur Robert

Fotografa

Russell Harlan

Montaje

Daniel Mandell

Protagonistas

Tyrone Power Marlene Dietrich Charles Laughton

Elsa Lanchester John Williams Henry Daniell

Ver todos los crditos (IMDb)

Datos y cifras

Pas(es)

Estados Unidos

Ao

1957

Gnero

Drama

Duracin

116 minutos

Compaas

Distribucin

United Artists

Presupuesto

US$3.000.000

Ficha en IMDb

Testigo de cargo es una pelcula dirigida por Billy Wilder en el ao 1957. Est basada en la obra teatral del mismo ttulo de Agatha Christie. Obtuvo seis nominaciones a los Oscar, a la mejor pelcula, al mejor director, al mejor actor principal (Charles Laughton), a la mejor actriz de reparto (Elsa Lanchester), al mejor sonido y al mejor montaje.
ndice
[ocultar]

1 Argumento 2 Reparto 3 Produccin 4 Recepcin 5 Adaptacin

5.1 Otras adaptaciones

6 Enlaces externos

Argumento[editar editar cdigo]

Sir Wilfrid Robarts (Charles Laughton), un consagrado abogado algo mayor y enfermo, acepta a Leonard Vole (Tyrone Power) como cliente, ante las protestas de su enfermera privada, Miss Plimsoll (Elsa Lanchester), ya que su doctor le haba recomendado alejarse de casos con componente criminal. Vole es acusado de asesinar a Mrs. Emily French (Norma Varden), una anciana y viuda, que se haba enamorado de Vole, hasta tal punto de haberle hecho el principal beneficiario de su herencia. Consistentes pruebas apuntan a Vole como el asesino del caso. Cuando Sir Wilfrid habla con la esposa alemana de Vole, Christine (Marlene Dietrich). El abogado descubre que, aunque de una manera muy fra y ensimismada, Christine provee de una coartada. Por lo que, Wilfrid queda sorprendido cuando es llamada como testigo visual en el juicio. Mientras que la mujer no puede testificar contra su marido, se demuestra que estaba casada con otro hombre cuando se cas con Leonard. Finalmente ella testifica que Leonard le haba confesado haber matado a Mrs. French, y que fue su consciencia la que finalmente le oblig a decir la verdad. Durante el juicio, una misteriosa seora contacta con Sir Wilfrid, quien por una pequea compensacin econmica intercambia unas cartas escritas por Christine a un misterioso amante llamado Max. El "affaire" revela que la correspondencia le da a Christine muchos motivos para haber mentido y para que el jurado considere a Leonard no culpable. Sin embargo, Sir Wilfrid se encuentra afligido por el veredicto. Su instinto le dice que todo ha ido demasiado ordenado, demasiado limpio - "demasiado simtrico!". Por casualidad, l y Christine se quedan solos en la sala. Ella entonces toma la oportunidad de contarle todo, cuando ella escuch al principio que su testimonio no era muy convincente, decici culparse a s misma para ms tarde desacreditarse como culpable. Tambin le revel ser la mujer misteriosa que le entreg las cartas. Ella saba que Leonard era culpable; su testimonio era cierto. Sus cartas fueron un fraude - Max nunca existi. Cuando el abogado la pregunta por qu lo hizo, ella confiesa que lo hizo porque amaba a Leonard. Leonard aparece en ese momento y ahora protegido por la sentencia confirma de forma despreocupada lo que Christine acaba de decir. En ese momento aparece una joven mujer (Ruta Lee) que se le echa en brazos. Cuando Leonard le cuenta que se va a ir lejos con la joven, Christine lo mata con un cuchillo en un ataque de furia. Sir Wilfrid finalmente remarca que Christine no asesin a Leonard, pero s que lo ejecut. Miss Plimsoll finalmente cancela las vacaciones de Sir Wilfrid, dndose cuenta de que es incapaz de resistir trabajar en la defensa de Christine.

Reparto[editar editar cdigo]

Tyrone Power como Leonard Vole.

Marlene Dietrich como Christine Vole/Helm. Charles Laughton como Sir Wilfrid Robarts. Elsa Lanchester como Miss Plimsoll. John Williams como Brogan-Moore, un abogado trabajando para Vole. Henry Daniell como Mayhew, procurador de Vole. Ian Wolfe como Carter, el jefe de la oficina de Wilfred. Torin Thatcher como Mr. Myers, el fiscal de la Corona. Norma Varden como Mrs Emily Jane French. Una O'Connor como Janet McKenzie, la ama de llaves de Mrs French y testigo del fiscal. Francis Compton como el juez. Philip Tonge como el inspector Hearne. Ruta Lee como Diana, la amante de Leonard.

Pequeas apariciones

Patrick Aherne como el oficial de la sala. Marjorie Eaton como Miss O'Brien. Franklyn Farnum como un abogado mayor. Bess Flowers como espectador de la sala. Colin Kenny como jurado. Ottola Nesmith como Miss Johnson. J. Pat O'Malley como the Shorts Salesman. Jack Raine como el doctor de Sir Wilfried. Ben Wright como el abogado que lee los cargos.

Esta pelcula sera la ltima completa de Power, que morira ms tarde en la grabacin de Salomn y la reina de Saba. En la vida real, Lanchester era la mujer de Charles Laughton. O'Connor fue el nico miembro del reparto original Broadwayplay que representara un papel en la pelcula.

Produccin[editar editar cdigo]

En un flashback que muestra como Leonard y Christine se conocen por primera vez en un club alemn, ella lleva sus vaqueros de marca. Un cliente alborotado le baja los pantalones de un lado, mostrando las famosas y renombradas piernas de Dietrich, comenzando una trifulca. La escena requiri de 145 extras, 38 especialistas y 90,000$.1 Al final de la pelcula, segn pasan los crditos, una voz en off anuncia:

La direccin del teatro sugiere por el entretenimiento de sus amigos que no hayan visto la pelcula, que ustedes no divulguen, a nadie, el final secreto de Testigo de cargo. Este anuncio es acorde a la campaa publicitaria de la pelcula: uno de los psters de la pelcula deca: "Hablars de ello, pero por favor no cuentes el final."2 El esfuerzo de mantener el final en secreto tambin se extendi al reparto de actores. Billy Wilder no dio a los actores las diez ltimas pginas del guion hasta que fue el momento de grabarlas. Este secretismo puede que le costase a Marlene Dietrich un scar de la academia, ya que United Artists no quisieron dar importancia al hecho de que Dietrich fuera la mujer que da las cartas a Sir Wilfrid para no dar pistas sobre el final.3

Recepcin[editar editar cdigo]

La pelcula recibi muy buenas crticas, actualmente posee una valoracin de 100% en Rotten Tomatoes.4 En guas de televisin recibi cuatro estrellas y media sobre cinco; el crtico dijo que "Testigo de cargo es una adaptacin ingeniosa y concisa de Agatha Christie llevada a la gran pantalla de forma ingeniosa y con mucha vitalidad gracias a Billy Wilder."5 La pelcula fue nominada para los premios de la academia por mejor actor (Charles Laughton), mejor actor de reparto (Elsa Lanchester), mejor director, mejor montaje, Mejor pelcula y mejor sonido (Gordon E. Sawyer).6