You are on page 1of 187

GT-I9300

Samsung.
,
Samsung.

.


,

.

.

.



. Samsung
(www.samsung.com) .

,
.

Android
.



.


. Samsung

.
Samsung


.
,
.

Samsung (www.samsung.com).
, ,

Samsung .

.
Samsung
.
,
, ,
.
,
. ,
.

.


,
:




,

,
: .12 ( 12)



, : ,

(
)


2012 Samsung Electronics

.

, ,
, ,
,

, Samsung Electronics.

SAMSUNG SAMSUNG
Samsung Electronics.

Android, Google, Google Maps, Google Mail,


YouTube, Google Play Store, Google Latitude Google
Talk Google, Inc.

Bluetooth Bluetooth SIG,


Inc. .

Windows Media Player


Microsoft Corporation.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi


CERTIFIED, Wi-Fi
Wi-Fi Alliance.

DivX, DivX Certified



Rovi Corporation

.

.

DIVX VIDEO

DivX
DivX, LLC, Rovi Corporation.
DivX Certified
DivX. www.divx.com

DivX .

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

DivX Certified
DivX Video-on-Demand (VOD).
, DivX
VOD .
vod.divx.com
.
DivX Certified DivX HD 720p,
.


................................................. 11
........................................................... 11
. .......................................................................... 12
. .............................................................................................. 14
SIM USIM
............................................................................................ 15
................................................................. 17
() . ........................ 21

.................................................... 23
..... 23
............................................................... 24
............................................................................... 26

............................................................................................. 30
. .................................................. 31
............................................................. 36
. .......................................... 38
. ....................................................... 38
.......................................................................... 44

......................................................... 48
.................................................................................................. 48
............................................................................................ 59
Google Mail ......................................................................................... 61
Email . ..................................................................................................... 63
Talk .......................................................................................................... 66
ChatON . ................................................................................................ 67

Messenger ........................................................................................... 67
Google+ ................................................................................................ 68

.......................................................... 69
.................................................................................................. 69
. .......................................................................... 79
................................................................................................ 82
............................................................................................... 85
Music Hub ............................................................................................ 89
FM . ................................................................................. 89

........................................... 93
. ................................................................................................. 93
S Planner ............................................................................... 96
S Memo ................................................................................................. 98
.............................................................................. 101

GPS................................. 103
Internet ............................................................................................... 103
Flipboard ............................................................................................ 107
Game Hub . ........................................................................................ 107
....................................................................... 108
................................................................................................. 108
................................................................................... 110
.......................................................................................... 110
.................................................................................................. 111
Play Store . .......................................................................................... 111
Samsung Apps . ............................................................................... 112
S Suggest . .......................................................................................... 113
YouTube .............................................................................................. 113

................................................................... 115
Video Hub .......................................................................................... 115

................................................. 116
USB . ................................................................................ 116
Wi-Fi ...................................................................................................... 118
Wi-Fi Direct ........................................................................................ 120
AllShare Cast ..................................................................................... 122
AllShare Play ..................................................................................... 123
. ........................ 126
Bluetooth ........................................................................................... 128
GPS . ...................................................................................................... 130
VPN . ................................................................................ 131

............................................................ 134
................................................................................. 134
. ................................................................................................... 134
. ................................................................................................ 137
Dropbox . ............................................................................................ 137
............................................................................................... 138
................................................................................. 139
NFC ....................................................................................................... 140
. ....................................................................................... 143
SIM . ......................................................................... 143
S Voice . ................................................................................................ 143

........................................................... 144
..................................... 144
Wi-Fi ...................................................................................................... 144
Bluetooth ........................................................................................... 144

......................................................................... 144
. ............................................................ 145
....................................................... 147
. ........................................................... 148
..................................................................................................... 148
. .......................................................................................... 149
...................................................................... 150
............................................................. 151
........................................................................................... 151
............................................................ 151
. . ........................................................... 151
........................................................................... 152
. .......................................................................................... 153
................................................................... 155
..... 159
. ........................................................... 159
. ................................................................................................ 159
. .......................................................................................... 160
& ........................................................................ 161
. .......................................................................... 162
......................................................... 163
.............................................................. 164

........................... 165
................................. 171
.......................................................... 184

10



:




Samsung.

.


.

Samsung.


.

.

Samsung.
.

11

2
3

10

11

10

11

12

17

12
13

18

14
15

19

16

20

12

13

GPS2

14

15

n/ff//

16

17

18

19

20

1.
.
2.
GPS.

13

n/ff/
1/

(
).
(
).
(
8-10).

.


.
,
(
).


( ).

.

( ).
S Voice
( ).

1. ,
,
.

14

SIM USIM

,
SIM (Subscriber Identity Module),
, PIN
(Personal Identification Number) .
UMTS HSDPA,
USIM (Universal Subscriber Identity Module).
microSIM.


.
.
.

15

SIM USIM
.

SIM.

SIM,
Samsung .

16




, .

USB.

Samsung.

.
,

.

.
,

.

.
,

, .

,
.

17


.
.


.

, .
,
.

.
.
,

Samsung.

18

,

.

. ,
.
,
.
,

.
.


,
:

19

USB

,
.

1
2
3

(micro-USB) USB
.
USB USB
.
USB ,
.
,
USB
.


.
,

:
.
,
.
.
Bluetooth.
Wi-Fi.
.
.
.

20

()

64GB.
,
.
Samsung
,
.

.

.
FAT
.
,
.

.
,

extSdCard.

1
2

.

.

21

3
4


.
.

1
2
3
4
5

,
SD OK.
.

.
.
.

,

.


.
.
,
SD SD
.
,

.

.

22




1 .
2 PIN SIM USIM
( ).
,

.
Google Google

Google.

,
OK.


,
.

, . .145

23



.
.


.
.

.
.
.

.

(
) .
.

,

.


. ,
.
, .

24


,
.



2.

25


, ,

.


.
,
.

.
,
.




.
,
.
, .

26


.
, ,

. .160



.

.


, ,


.


,
,
-


.

27


,



.


,

,

.


Bluetooth
Kies air.


email Yahoo
News, Yahoo Finance, AccuWeather.

widget
.

28



,
,
FM.




.


.




.

29


,



(

). .152




,

.
, .
,

.

.
,

OK.
,
,
.



. .41

30


,
.
.

.

.



GPRS
EDGE
HSDPA
Wi-Fi
Bluetooth
GPS

31



SIM USIM


( )
()
()


,
.
, .
,

:
Wi-Fi: Wi-Fi.
.118
GPS: GPS.
.130
: .

.
. :

.

32

. .:
.
. .:
. ,
.
. :
.
Bluetooth:
Bluetooth. .128
:
.
,
.

.
,
,
.
, ,

.

33




.
,

.
,

.


widget.

1
2

,
.
, :
,
,
.
,
.

34

,
.
,

.

(widget)

widget
.
widget web.
widget web
.
widget ,
.

widget

1
2
3

, Widget
widget.

widget widget.
widget
.

1
2
3

, Widget
widget.
,
.
, S Beam Wi-Fi.

35



.
,

.

1
2

3
4

, .
.

.


.
.

.
.


.

, .
,

.
,


.
sdcard0 Pictures Screenshots.

36

1
2
3

,
.
.
:
, .
,
/ .
,
.
,
.

,
.
.


1
2

, .

Play
Store, Samsung Apps, S Suggest.


1
2

,
.

OK.

.

37

1
2



.
.



.
,
.
.

1
2


.
.
:
, .
, .
, . .


,
.

38


1
2

,
.


, .


1
2


1
2

,
.
OK.

,
:

,
.

.
, /,
.

39


1
2

,
.


1
2

,
.
.

,

.
.

.

1
2
3

,
.
.
OK.

.

40

1
2
3
4

,
.

.
.
OK.


.
,
Samsung .
Samsung

.

1
2
3
4
5

,
. .
.

.
, .
PIN
.

1
2

,
.
.

41

3
4
5
6
7
8


.
, .
.

4.
Done.
PIN
.

1
2
3
4
5

,
.

.
4
;.

.
PIN.
,

PIN.

PIN

1
2
3

,
PIN.
PIN ;.
PIN OK.

42

1
2
3

,
.
()
;.
OK.

SIM USIM

PIN
SIM USIM. SIM USIM
, PIN

PIN.

1
2

,
SIM SIM.
PIN OK.

, SIM USIM .
PIN (PUK)
SIM USIM.
SIM USIM
PUK, SIM USIM
.

SIM USIM
,


. ,
Samsung
.

43

1
2
3
4
5
6
7

,
SIM.
.
Samsung, .
.
email
Samsung
.
SIM .
.

OK.
:
-
,
+.

.
.


,
, .
.
,
.


1
2

,

.


.+

44


Google

1
2

.
,
.

,
.


Samsung

1
2
3

,

.

,
Samsung .
.
.
,
QWERTY
.
.

-.

45

.

,
.

.
( ).


(XT9),
,
. .156
3x4,
:

ABC

1.
ABC.
2.

.

1.
.
2. .


ABC.
1.
.
2.
.
3. .

46

,
.

1
2
3
4
5

v .

,
.

.

47

,
,


.
,


. .57


.


1
2
3
4

, /,

.

.
, .

( ).
.. .

. .93

,
.

48


1
2

,
.
,
.
.. .

,
.

,
.

. .56


1
2
3

, /,


+.
( ,
).


.
,
.
,
.

49


,
.
,
.


:
,
.
,
.
, .
, .
,
, .
, .
,


.
.
.
, .
,
.
,

. ,
.


, .

Bluetooth, .

50


( ),
.
.
.
.
,
.
,
.


,
.

,
. .

,
.
.


:
,
.

, .

, .
,
.

,
.

51

,
.

Bluetooth,
.
,
.

,
.
,
.

,
.

:
-- ,
.
-- ,
.

.
.

.
,

,
.

52


, .

1
2
3
4

5
6
7
8

, .

.

.
.

.
/.
.
.
,
6-7.

FDN (
)

FDN,

FDN SIM USIM.

1
2

, .

.

53

3
4
5

FDN.
PIN2 SIM USIM
OK.
FDN .


.
.

1
2
3
4

, .

.
.

.
.

1
2
3
4

, .


.
.

OK.
.

54


.
.

1
2

, .

.
.

,
.

1
2

,
.

.


.

.
,
,

.


1
2

, .

55



.

.

56

/
.
.
.
. ..




(
).

.

.

.

.



Bluetooth,

.



Bluetooth.

My call sound
My call
sound

My call sound
.


.
.

57

. .

FDN


FDN SIM USIM.


(
) .

58


.

.

IP

IP.


Internet


IP
IP.

(SMS)
(MMS),
.


. ,
.

59

3
4

:
,
.
,
.

.
emoticon,
smiley.
,


1
2

3
4
5
6

:
email
.
email
, .
email,
.


.
emoticon,
smiley.

,
.
,

60


1
2
3

, .

.
.

.


,
.

1
2

, /,
.


.

.

.

Google Mail

(email)
Google Mail.

,
.
,
.

61

1
2
3
4

, Google Mail

,
.

email.
.

.

, .
,

.

email
1
2
3

, Google Mail.

, :
,
.
,
.
,
.

, . .
, .
, .
, .
, .
,
.
,
.

62

,
. ,
.
,

.
,
.
, '.
, '.

Email

(email)
email.

email
1
2
3

email .

, Email.

.
, . /.

email,
email .
,
email.

.

63

1
2

3
4
5
6

, Email

:
email ,
.
email
.

.

.

, .
,

.

email
1
2
3

, Email.

, :
,
.
,
.

, .
,
.

64

, .
, .
,
.
,
.
,
email.
sdcard0 Saved Email.
Wi-Fi USB,
.
Samsung.
,
.
email
,
.
,
.
,
.
,
.

email.

65

Talk

Google Talk.

,
.


1
2
3
4

, Talk.

Google.
.
, .


1
2

, Talk

email
.
,
.


1
2

, Talk.

.
.

66

.
,
.
,
.
,
.
, .

.

ChatON
ChatON

.

1
2

, ChatON.
,

.
.

Messenger

Google+.
,
.

1
2

, Messenger.
,

.
.

67

Google+

Google.
.
,
.

1
2

, Google+.
,

.
.

68

.

.

.


1
2

, .

69

: .

: . .72

: .


.

:
.


. .79

,
. ,
.
.

.

3
4


.

.
.

70

,
.
,
.
,
.
, .
,
.
,

.
.
,
.

,
. .84
,
.
,
.
,
.
,
.

,
.
,
.

,
.
Wi-Fi USB,
.
Samsung.

71

,
.

,
.
,
.


. ,
.


.

(Best Shot),
.


Wi-Fi Direct.

HDR




.

, ,
,
,
.

72

,
:

:



.

. .72

.


.

73

ISO

Anti-Shake

GPS



.
GPS,


,


.


.
,

GPS.

74


...


1
2
3

, .

.
.

75

: .

: (

).

: .

:
.


. .79

,
. ,
.
.

.


.

.

76

.
,
. ,
,
.
.

.
.


.

,
.
,
.
,
.
,
.
,

.
.
,
.
,
.
,
.

,
:

77

(

).

Anti-Shake




...
.

78

1
2
3

,
,
.

.
,
.

.

.
.
,
.
,

.

.

.


1
2

, . .

79

;
(
3);
( ).

;
.

.
,
.

;
( ).

80

,
:

, .
,
.
, .
.
.
, .

Bluetooth, Bluetooth.

.


, . . .

, .
, .

1
2

,
.
:

. . .

SoundAlive

81


.
,
.
,

.

.

.


1
2

, .

,
:
,
.
,
.
, .
,
.

82

,
.
.
,
.

,
.
,
.
,
.
,
.
,
.

, .
,
.

,
.
Wi-Fi USB,
.
Samsung.
,
.

,
.
,
.

.

83


, ,

.

, ,
, ,
.

1
2
3

4
5

, .
.

.
.
,

.
.
.
.

,
.


1
2
3
4

, .

(
).

. .79

84

,
:

, .
,
.
, .
.
.
, .

Bluetooth, Bluetooth.

.


, . . .

, .
, .

.
,
.
,

.

.

.

85

:
. .103
Samsung Kies. .116
Windows Media Player. .117
Bluetooth. .130
Wi-Fi. .120
.


1
2
3

, .

.
:

86

;
(
3);
( ).

;
.

10

;
( ).

MP3 player .
,
MP3 player. ,

.
,
:
(
), . . .
Bluetooth,
Bluetooth.

.

, .
,
.
,
.

87

,
.

, .
MP3 player, .

, .


1
2
3
4
5

,
.


.

.
.
.

1
2
3

, .
.
:

SoundAlive

88

MP3 player

.

Music Hub


.
.
,
.
,
.

1
2

, Music Hub.
,
.

FM
FM.
FM,
, .

FM
1
2

, FM.
FM
.
FM,
.
.

89

FM :

FM.


FM.


,
.
,
.

90

FM
1
2
3
4
5
6

.
, FM.

FM.

, .

sdcard0 Sounds.


1
2
3
4

.
, FM.

FM.


.
FM
.

1
2
3
4
5

.
, FM.

FM.

91

FM
1
2
3

, FM.

.
:



FM.


FM.


.

FM


.

FM

FM

.

92


.
, , email
.


1
2
3
4

.
.
. .

.


1
2
3

, .
.


.

93

, :
, .
,
.
,
email,
.
,
.
,

.
.


1
2
3

, .


.
.


.


1
2
3
4

, .
.


.


.

94

,
.

1
2
3
4
5

, .
/.

.
.
.


SIM USIM

1
2
3
4

, .
/
SIM.
.
.

SIM USIM

1
2
3

, .
/
SIM.
OK.

95

( vcf)
USB .

1
2
3
4
5

, .
/
SD USB.
.

, ,
OK.
OK.

1
2

, .

/
SD USB.

S Planner


.

.

96


1
2
3
4

, S Planner.

.

.


1
2
3

, S Planner.

.
.
:
:
:

:
:

:


.

97


1
2

, S Planner.

.
,
.
.
, .
, .


.

,
.

1
2
3


.
.
.
,
.

S Memo
S Memo,

.

98


1
2
3
4

, S Memo.

Samsung,
.

, ,
OK.

:

.
;
( ).
.
;

( ).
.

.

.
.

99

.
,

.
,
.


1
2

, S Memo.

,
:
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
PDF ,
.
sdcard0 S
Memo.
,
.
,
.
Wi-Fi USB,
.
Samsung.

100

1
2
3
4
5
6

, S Memo.

/ .
OK.

.
k.
.


1
2
3
4

, .

.
, .
.
, .
.

101


1
2
3
4

, .

.
,

.


.


1
2
3

, .

.
:

MMS

102

GPS

. ,
.

Internet

.
,
.
,
.


1
2
3

, Internet.

,
URL,
.
:

-.

GPS

103

.
,
.

,

.

,
:
,
.
, .

.
,
.
,

.

,
.
,
.
,
. .
,
.

GPS

104


,
.
.
.
,
.
,
.
Wi-Fi USB,
.
Samsung.
,
.

,
.

1
2
3

URL.

, Internet.
-
.
.

1
2
3
4

, Internet.

.

.

.
GPS

105

, /.
,
:
,
.
,
.
,
.

, .
,
.
,
. URL .
,
.

, .

,
.

.
,
.


.
, ,
.

1
2

, Internet.

.

GPS

106


1
2

, Internet

Flipboard

.
,
.

1
2
3
4

, Flipboard.
Get Started.
Flipboard,
.
Done.
.

Game Hub
.

1
2
3

, Game Hub.
.
.
,
.

GPS

107



Google
Latitude.
,
.

1
2
3
4
5

, Latitude.
Latitude.

email
.
.
,
.
.

.

Google Maps
,
.
,
.

. .130

GPS

108


1
2
3
4

, .
.

-
, .

,
:
,
.
,
' '.
,
.

, .
,
.

,
.

1
2
3

, .

.

, ,
.

GPS

109

4
5

.
.
, .
,
.


.
, .

.
, ,

.
,
,
,

.
,
.

1
2

, .
:
.
.

.

.

.

GPS

110


.
,
.

1
2
3
4

, .

, .
.
.

.

.

.

Play Store

. Play Store
.
,
.

.

GPS

111


1
2

, Play Store.


.
,
.

1
2
3
4

, Play Store.

.
.
. . OK.

Samsung Apps
Samsung Apps

. Samsung
Apps, .

.

1
2

, Samsung Apps.

.
,
.
, www.samsungapps.com
Samsung Apps.

GPS

112

S Suggest

Samsung. , S Suggest.
,
.

YouTube

YouTube.

,
.


1
2
3

, YouTube.

.

GPS

113

.

.

URL .


1
2
3
4

, YouTube.

Google
YouTube.
.
,
.

.

GPS

114


.
,
.

1
2
3

, .
- .
.
.

Video Hub
.
,
.

1
2
3

, Video Hub.
.
.

GPS

115


USB
USB.
USB
.

.
, USB
USB .

USB.

Samsung Kies

Samsung Kies
.
Samsung.
Samsung Kies Windows
Macintosh.

1
2

USB.
Samsung Kies .
Samsung Kies,
Samsung Kies .
.
Samsung Kies
.

116

Windows Media Player

Windows Media Player


/ .

1
2

USB.
Windows Media Player
.

1
2
3
4

USB.

.

(MTP).
.


.
USB
(MTP)
USB .

1
2
3
4

USB.

.
(PTP).
.

117

Wi-Fi


(WLAN)
IEEE802.11.


.

.
WLAN
,
.

Wi-Fi

,
Wi-Fi .
Wi-Fi
.
,
.

Wi-Fi
1
2
3
4

, Wi-Fi.

Wi-Fi.
.
(
).
.

118

Wi-Fi
1
2
3

, Wi-Fi
Wi-Fi.

SSID
.

, .

Wi-Fi


WPS WPS PIN. ,
WPS.

WPS

1
2
3

, Wi-Fi.

WPS.
WPS 2.

WPS PIN

1
2
3

, Wi-Fi.
WPS PIN.
, PIN
.

IP
1
2

, Wi-Fi.

3
4

IP.


.
.

119

5
6

IP.
.

Wi-Fi
1
2
3

, Wi-Fi.
.



Wi-Fi.

Wi-Fi


Wi-Fi
.


Internet

Wi-Fi


WLAN.

MAC

MAC.

IP

IP.

Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct
Wi-Fi
.

120


1
2
3

, Wi-Fi Wi-Fi
Direct.
.

.
,
.

.

Wi-Fi
1
2
3

.

Wi-Fi.

.

Wi-Fi

,
.
ShareViaWifi.

121

AllShare Cast

(dongle) AllShare Cast,
.
,
.

.
,
AllShare Cast .
Wi-Fi,
AllShare
Cast.
,

AllShare
Cast.

,
AllShare Cast.
widget AllShare Cast ,
.

2
3

AllShare Cast .

4
5

.
,
.
.
.

122

AllShare Play
AllShare Play

.

AllShare Play.
AllShare Play,
Google Samsung,

.
.
AllShare Play,
FAQ.
,
.


1
2
3
4
5

, AllShare Play.


.

.


1
2
3
4

, AllShare Play.


.

.

123



.

.

1
2
3
4
5
6

, AllShare Play.

.

.


.
.

Group Cast


Wi-Fi.

1
2
3
4
5
6

, AllShare Play.

.

Group Cast.

PIN .
OK Group Cast.
, Group Cast
PIN.

124

1
2
3

, AllShare Play.
.
.

AllShare Play
1
2
3

, AllShare Play.

Settings.
:

Registered storage



AllShare Play.

Registered devices


AllShare Play.

Setting up web
services


Auto Upload photos

from mobile
.
Video quality
settings

Lock AllShare Play

AllShare
Play
Samsung.

Language

About

AllShare Play.

125


Wi-Fi


.
,
.

1
2
3

,
Tethering . . .
Wi-Fi.
Wi-Fi

Wi-Fi.

.

SSID



.

.

126

4
5

.
,
.

. .
, ,

.


USB


USB .

1
2
3

USB.
,
Tethering . . .
Tethering USB
USB.
,
Tethering USB.

.

127


Bluetooth

1
2
3

,
Tethering . . .
Tethering Bluetooth
Bluetooth.
,
.
Bluetooth
.

Bluetooth

Bluetooth.
Samsung ,

Bluetooth.


.
,
.
,
Bluetooth SIG,
.
Bluetooth
( ,

). Samsung
Bluetooth.

128

Bluetooth

,
Bluetooth .


1
2
3

, Bluetooth
.
.

Bluetooth PIN
. , Bluetooth PIN
OK.

PIN ,
. ,
.
,
hands-free,
PIN Bluetooth, 0000. PIN,
.

Bluetooth
1
2
3

.

Bluetooth.

.

Bluetooth.

129

Bluetooth
1

, Bluetooth
.

,
.

, OK
Bluetooth PIN Bluetooth PIN OK (
).


Bluetooth. ,
.

GPS

(GPS).
GPS.
GPS,
:
,



-


GPS.
,
.

130

1
2

, .
.
:


Wi-Fi /
.


.


GPS
GPS.

Google



Google
Google.

VPN
(VPN)
.

.
,
.
,
VPN.
,
.

131

VPN
1
2

,
VPN VPN.
:


VPN.

VPN.


VPN.

L2TP


L2TP.

IPSec


IPsec

IPSec


VPN
.
VPN
.

CA
IPSec


(CA)
VPN .

VPN
.

IPSec


VPN
.
VPN
.

132

PPP (MPPE)



VPN.

.

VPN.

, .


1
2
3

,
VPN.

.

.

133


1
2

, /.


.


.
,

.


1
2
3

, /.


.
.


. ,
.

134


1
2
3
4

, .
.

.
(Smart Alert)

.
, .
,
.
,
.

,
,

.
,
.


1
2

,
.

.
,
.
,
.
,

.

135

1
2
3
4

, .
.

.
, .


1
2
3
4

, . .

.
.

,
.

,
.

1
2
3
4

, .

.
:

136

AccuWeather



.

,

.

1
2
3

, .
.
,
.
,
.

Dropbox

Dropbox
. Dropbox ,


Dropbox.

137

Dropbox
1
2
3
4
5

, Dropbox Start.

I'm already a Dropbox user.


, I'm new to Dropbox
.
email ,
Log in.
Next.
Turn on
.

Dropbox
1
2
3
4
5

, Dropbox.

Photos or videos Other files.

.
Dropbox .
Upload.

.


1
2

, Dropbox

, .

138


,
.

bmp, gif, jpg, png

3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv

mp3, 3ga, aac, m4a, wma

wav, mmf, xmf, imy, midi, amr

doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der
,
.
,

.


1
2
3

, .

.

, .
,
.
.

139

,
:
,
/ .
, .

, .
, .
,
.
,
.

, .
, /.
,
.

NFC

(NFC)
.

,
.
NFC.

NFC.
,
NFC .

140

NFC

,
NFC NFC
.

NFC

NFC,

NFC.
.

NFC

NFC
,
.
,
.

1
2

NFC
.
, PIN
NFC ( ).

Android Beam

Android Beam ,
, NFC.

1
2
3
4
5

,
NFC.
Android Beam .

.

.
.

.

141

S Beam

S Beam, ,
, , .

S Beam.
.
Samsung


.

1
2
3
4
5
6

,
S Beam.
S Beam .
, ,
.
.

.
.

.


, .

142

1
2
3

, Google.
.
,
- .

SIM

. SIM USIM,
.
, SIM Toolkit.

S Voice

S Voice. ,
,
.
,
.
,
,
,

.

1
2

, S Voice.
.
, .

.

143



1 , .
2
.

Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
.
, .
: Wi-Fi.
WPS:
Wi-Fi WPS.
WPS PIN:
Wi-Fi WPS PIN.

Bluetooth
Bluetooth
.

144

. .:
.
. . :
.
:
.

, .
:
.
. :

.
:
, , email,
.
Wi-Fi:
Wi-Fi.
.:
.


,
.


.
.

. .:
.
:
.

145

:
(APN) .
APN.
APN ,
.
: .
:
-- : .
-- :
.

Tethering . . .

Wi-Fi:

.
Tethering USB:
, USB
.
Tethering Bluetooth:
tethering Bluetooth,
Bluetooth.
:
tethering.

VPN

(VPN).

NFC

NFC,
NFC .

S Beam

SBeam, ,
, , ,
NFC Wi-Fi Direct.

146

:
, DLNA
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.

AllShare Cast

AllShare Cast ,
.

Kies Wi-Fi

Samsung Kies Wi-Fi.


( ).

147

.
:
.
: .
:
.
: .
:
,
.
:
.
:
, .
: ,

.
:
,
.
:


.
. :
.

148



.

-- :
.
-- :
.
-- :
.
LED
-- :
.
-- :
.
-- :
, .
-- :
.
: .
-- :
.
-- :
.
-- :
.
-- :
, .
: .

149

:

.
:

.
:
.
:
.
. .:
.
.. :

.
:
.
. . :
, .



. .

.

,

.

150



.
CPU:
.
:
.
:
email .
:


.
:
.

.
.
:
Wi-Fi / .
GPS:
GPS .
Google:

Google Google.

151


.
:
.
:

.

-- :
.
,
.
-- :

.
,
.
-- :
.
-- :
.
-- :

.
-- :
.
-- :
.
-- :

, .

152

-- :

.
-- :
SVoice
.
:
.

:

.
.

,
.

SD:
-- :
.
-- :
.
-- :

.


,

. ,
.

153

. :

. ,
Samsung Google.
-- :
Samsung Google.
-- :

Wi-Fi
.
SIM:
.
. web . :
SamsungDive (www.samsungdive.com).

SamsungDive.
SIM:
-- SIM:
SIM USIM. SIM
USIM, PIN.
-- PIN SIM: PIN
SIM USIM.
:
.
:
.

.
:
.
,
Play Store.
:
,
.

154

. . :

USB.
:
.

Google

Google
.
, .
.:
Google.
. . :
.
:

.

Samsung

Samsung, .
.: .
:
.

155

: XT9

.
.
:
.
:

.
: .

, ,
.
:
.
:
.
:
.
:

.
:
.
:
.
:
Samsung.
:
Samsung .

. .

156

Google
:
: Google.
:
.
. . :
.
:

.
Samsung
:
Language: .
Open via the home key:
SVoice .
Use location data:
.
Hide offensive words:
.
Help:
SVoice.
About: .
Voice cmd for apps:
.

.
Auto-start speaker:

SVoice.
Show body of message:
.

157

Wake up command:

SVoice.
Wake up in lock screen:
.
Set wake-up command:
SVoice
.
Check missed events:
,
SVoice .
Home address:
SVoice.
Log in to Facebook:
Facebook.
Log in to Twitter:
Twitter.

TTS:
. ,
.
:
.
:
.
:
,
.

trackpad
.

158


.
. . . . :

Google.
:
Google.
:

.
:

.


email SNS.


.
:

, .
:
.
:
email
.
:

.

159

:


.
:

, .
:
Bluetooth Kies air.
/: ,

FM .
:
.
:
.
. ..:

.
/:
FM
.
:
.

.
:

.
:

.

160

Desk home:

.
:
HDMI.

surround.

:

.

&

.

, .
/ :

.
:
.
:
.
:
.
: .
24 :
24 12 .
: .

161



.

.
:

.
:

.
:

TalkBack.
/ :
-- :
.
-- . .:
.
. :

.
TalkBack: TalkBack,
.
. .:
.
:
.
web:

.
:
.
. : .
:
.

162



.
..:

.
:
.
SD:
.
USB:

USB.
:


.
:

.
:

.
:
.
:
.
: .
GPU:

GPU.
. :
.
. .:
.

163

:
.
animation:
.
:
.
. GPU:
.
:

.
CPU:
.
GPU:
GPU.
:
.
:
.
:

.
ANR:

.


,
, .

firmware over-the-air (FOTA).
,
.

164



,
:

" "
,
.

PIN



PIN,
PIN
SIM USIM.

SIM.

PUK

SIM USIM ,

PIN .
PUK
.

PIN2


PIN2,
PIN2 SIM USIM.
,
.


. .

. ,
.

165



, :
.


.

.

.

.
,
Samsung.

""
"" "",

.
,
.
,
8-10.
,
. ,


.


,
.
.

166


.

.

.


.

.

.


.
.
,
.



.

. .


.
,
.

.

167

()

.

.

.
,
.
,

(
).




, .

.


.
,
:

.

.
.

,
Samsung.

168


FM
FM
.
,
FM .
FM,
. ,
.

FM ,

.
,
.
Samsung.


.
,
:

.
DRM
(Digital Rights Management). DRM,

.

.

169

Bluetooth
Bluetooth
.
Bluetooth

, .
Bluetooth
Bluetooth (10).

,
Samsung.



USB
.
,
, .
Windows XP,
Windows XP Service Pack 3
.
Samsung
Kies 2.0 Windows Media Player 10 .

170



,
.

: ,


,






- (Li-Ion)

-,
.

Samsung
.

.

171

.

.

, ,
.
.
.
,
.


.


.
,

+ -
.
.


.
.


15cm
, ,
.
,

.

172




,

.


. ,

.


.
,
.

( ), ,
.
,
, .




.
.

173




,
. ,
. ,
:
,
.

.
.

.
, .

. , , ,
.
.

,
, .
.

.
.

.

.
.
,
.

. ,
,
.

, .
, ,

,
.

174



.
.
,
(
, ). ,
.

.
.


, .


.
5C 35C
,

80C.

( ,
).
0C 45C.


,
.

, .

175



.
, ,
, ,
.


.


, ,

.
.


.
, ,
.




,
.

,

, ,
.


,
.

Flash ,
. ,
.

176



, ,
,
, ,
, .
, ,
, .
,
.



,
.
,
.
.
.

, ,


.
Samsung

Samsung.


.
,
.

,

.

177

:
,
.
.
.

(RF) .


.


.



.
,
.


.




.

.


.
, Samsung.
-
.

178



.
, ,
. ,
.

:
.

.
.


.
Samsung .






.
,

.



.

.

.

179

SIM

,
.
,
.

. ,
.


.
,
.


,
. Samsung
.
,


.

.

.

.
,
.
,

.

, PIN.

180


.
.

.


( & )
( )
,
,
(.. ,
, USB)
.

,

,
.

, ,


.
-

.
.

181


( )
,


. ,
Hg, Cd Pb
,
2006/66. ,

.

,
,
.



, ,
.
, .


. ,

, , , ,
, , , , ,
,

.

182


. SAMSUNG
, ,
. SAMSUNG
, , ,
.
SAMSUNG , , ,


, , SAMSUNG
, ,
, , ,
,

,

.

Samsung
.

Samsung.
, Samsung


.
Samsung
.


.

183


39
79
134

/ 95
93
95
/ 96
93
94

34
34
33
34
widget 35

32


43

36

37
38
37
37
38

53

79, 84

YouTube 114
75

139
135

39
39
39
148


47

Samsung 45

Google 45

39


77

73
75
69

31
14

20, 151

184

SIM/USIM


55
61
61

61

43
15

22
22
21

15
17

41

55
49
48

49


( ) 51

55
54
94
54

50, 51

39
149
40
40
40

/ 30
24

135

11


( ) 51

103
FM 89
144
82
USB

165
FDN 53
23

email 64
Google Mail 62
59
60
email 64
Google Mail 62

Samsung Kies 116


Windows Media
Player 117

185

Google Mail 61
Google Maps 108
Google Talk 66
Internet 103
MP3 player 85
NFC 140
Play Store 111
Samsung Apps 112
S Beam 142
Tethering

127
117

117

VPN 131

AllShare Play 123


Bluetooth 128
NFC 140
Wi-Fi 118

126
GPS 130
USB 116
VPN 131

Bluetooth 128
USB 127
Wi-Fi 126

Wi-Fi 118
YouTube 113

69
82


111

109
108
109
110

136
136
AllShare Cast 122
AllShare Play 123
Android Beam 141
Bluetooth 128
Google Latitude 108

186


,
.

Samsung Kies
(PC Sync)
1.
Samsung Kies Samsung
(www.samsung.com/kies)
.
2.
USB.
Samsung Kies
.

Samsung Electronics
:
: . 280, 152 32
Web address: www.samsung.gr
SAMSUNG:
801-11-SAMSUNG(72 67 864)

www.samsung.com

Greek. 11/2012. Rev. 1.1