KIM CNG MAN B TT

Bin son: HUYN THANH

Kim Cng Man B Tt, tn Phn l Vajra-mla (dch m l Phc Nht La Ma
La) hay Vajra-mlin (dch m l Phc Nht La Ma L), l mt trong bn v Ni Cng
Dng ca Kim Cng Gii. Tn ny do c i Nht Nh Lai (Vairocana-
tathgata) trung ng cng dng c Bo Sinh Nh Lai phng Nam, nn trong
Tm hin ra Hoa Man Tam Ma a N B Tt



_Lc Xut Kinh ni: Do kt Kim Cng Man Kh cho nn c dung sc
xinh p


_Trong Kim Cng Gii Man a La (Vajra-dhtu-maala)
.)Ti Thnh Thn Hi (Karma) th Kim Cng Man B Tt c sinh ra t Tam
Mui Gia Bo Man Qun nh ca tt c Nh Lai v c i Nht Nh Lai sai n
cng dng c Bo Sinh Pht phng Nam
_ Lc thut Kim Cng nh Du Gi phn bit Thnh V tu chng Php
Mn ghi nhn rng:
Ni Tm ca T L Gi Na Pht chng c Kim Cng Hoa Man B
Phn Php Tam Ma a Tr. V t th dng cho nn t Kim Cng Hoa Man B
Phn Php Tam Ma a Tr tun ra nh sng Kim Cng Hoa Man (Vajra-mla:
Vng hoa Kim Cng) chiu khp mi phng Th Gii cng dng tt c Nh Lai,
tr kh hnh xu hn (X Lu) ca cc chng sinh, c c thn tt p vi 32 tng
80 loi ty hnh, ri quay tr li thu lm mt Th. V khin cho tt c B Tt th dng
Tam Ma a Tr cho nn thnh hnh Kim Cng Hoa Man Thin N B Tt tr
vnh trng gc Ty Nam ca T L Gi Na Nh Lai.
Do Kim Cng Man B Tt gia tr cho nn c vng hoa ca 37 Php B
Phn dng trang nghim.
Tn Hnh: Thn mu vng, hin hnh Thin N, hai tay cm vng hoa



Mt Hiu l: Diu Nghim Kim Cng, biu th cho ca vng hoa trang
nghim
Ch chng t l: TRA (g) ngha l Nh Nh khng c d bn, khng c cao
thp
Tam Mui Gia Hnh l: vng hoa bu (Bo Man)



Tng n l: Hai quyn treo vng hoa, t nh u r xung n sau nh



Chn Ngn l:
Q H g
O _VAJRA-MLE TRA

.)Ti Tam Mui Gia Hi (Samaya) th Kim Cng Man B Tt c ch chng t
l: BHE ()
Tam Mui Gia Hnh l: Vng hoa bu. Biu th cho vic T L Gi Na Pht
ni tm tun ra Kim Cng Bo Man (Vajra-ratna-mle: Trng hoa bu Kim Cng)
nghim sc Th y, lin tp hp mi bu dng trang nghim. nh sng ca nhm
bu trn y phc c, hay lm cho nm loi Th Nguyn c vin mn.



Tng n l:Kim Cng Phc, km dng hai ngn ci ngang trn


Chn Ngn l:
^
RA-OBHE

.)Ti Vi T Hi (Skma) th Kim Cng Man B Tt c ch chng t l:
T(])
Tn Hnh: Lc ng vi Thnh Thn Hi.




Chn Ngn l:
H Q\ M ]
VAJRA-MLE SKMA- JNA-SAMAYA T

.)Ti Cng Dng Hi (Pja) th Kim Cng Man B Tt c ch chng t l:
T(])
Tn Hnh: Hai tay nm quyn ngang ngc, tay tri cm hoa sen, bn trn c
vng hoa.



Tng n l: Hai quyn treo vng hoa, t nh u r xung n sau nh


Chn Ngn l:
Q { Q| ) H[ / ((/ q/ (
}9 { \ )(
O_ SARVA TATHGAT-VAJRA-UPAMA SAMDHI
BHVANPNA BHOJANA VSANA PJA-MEGHA-SAMUDRA
SPHARAA SAMAYE H

.)Ti T n Hi (Catur-mudra) th Kim Cng Man B Tt c ch chng t l:
T(])
Tam Mui Gia Hnh l: Vng hoa bu.



.)Ti L Th Hi (Naya) th Kim Cng Man B Tt c xng l H Kim
Cng (Grma-vajra)
Tn Hnh: Lc ng vi Thnh Thn Hi.



Mt Hiu l: T Nhun, H Kim Cng.
Ch chng t l: RA ()
Tam Mui Gia Hnh l: vng hoa bu (Bo Man)



Tng n l: Hai quyn p xung km nhau, nng ln ngang ming th bung
dui dn dn t ngn t.

Chn Ngn l:
5 \ ( 55
HE RATI VAJRA-HSE HA HA

.)Ti Ging Tam Th Yt Ma Hi (Trailokya-vijaya-karma) th Kim Cng Man
B Tt c ch chng t l: MA (M)
Tn Hnh: i lc ng vi Thnh Thn Hi.



Tam Mui Gia Hnh l:Vng hoa.


Chn Ngn l:
H @A }
O_ VAJRA-MLE ABHIICA H PHA

.)Ti Ging Tam Th Tam Mui Gia Hi (Trailokya-vijaya-samaya) th Kim
Cng Man B Tt c ch chng t l: H ()
Tam Mui Gia Hnh l: Vng hoa. Biu th cho vic T L Gi Na Pht ni
tm tun ra Kim Cng Bo Man (Vajra-ratna-mle: Trng hoa bu Kim Cng)
nghim sc Th y, lin tp hp mi bu dng trang nghim. nh sng ca nhm
bu trn y phc c, hay lm cho nm loi Th Nguyn c vin mn.


Chn Ngn l:
|Q
VAJRA-SAUDHA

11/07/2013