lux

“la tradizione è una piacevole abitudine”

“Tradition is an enjoyable habit”
«традиция – это приятная привычка»

Mèta presents:
Day living collection

1d
Idea Giò
presentato in:
VELLUTO DI COTONE “VERDE DEMANTOIDE” CON BRACCIOLI CROMATI
CUSCINI IN VELLUTO DI COTONE NERO CON STAMPA DI FANTASIA FLOREALE
IN VERA POLVERE D’ORO CERTIFICATA

available in:
“DEMANTOID GREEN” COTTON VELVET WITH CHROME-PLATED ARMRESTS
BLACK VELVET CUSHIONS WITH FLORAL PRINT AND CERTIFIED GOLD POWDER FINISH

представлено в виде:
лопчатобумажный бархат цвета зеленого демантоида с хромированными
подлокотниками одушки из черного бархата с набивкой из цветочной фантазии из
сертифицированной настоящей золотой пыли

2d 3d
4d 5d
Idea Giò
presentato in:
FIORE DI PELLE NERA CON BRACCIOLI CROMATI
SCHIENALI IN CINIGLIA NERA CON FANTASIA IN LUREX ARGENTATO
TENDAGGI IN FANTASIA DI LUREX BIANCO

available in:
REFINED BLACK LEATHER WITH CHROME-PLATED ARMRESTS
BLACK CHENILLE BACKS WITH SILVER LUREX PATTERN, AND CURTAINS WITH WHITE
LUREX PATTERN

представлено в виде:
"онкая черная кожа с хромированными подлокотниками
#пинки из черной синели с цветочной фантазией из серебристого люрекса,
шторы с цветочной фантазией из белого люрекса

6d 7d
8d 9d
 TAVOLINO IN CUOIO NERO E TOP IN VETRO SATINATO

TABLE IN BLACK HIDE SIDES AND SATIN GLASS TOP

#толик: по бокам обтянут черной кожей, столешница из

сатинированного стекла

10 d 11 d
Vertice
presentato in:
LABIRINTO DI CINIGLIA BIANCO
CON CUSCINI IN VISCOSA RICAMATI CON FANTASIA FLOREALE GLICINE
TENDAGGI A FIORI IN VISCOSA COLORE NERO

available in:
WHITE CHENILLE LABYRINTH PATTERN
VISCOSE CUSHIONS EMBROIDERED WITH WISTERIA FLORAL PATTERN
BLACK VISCOSE CURTAINS WITH FLORAL PATTERN

представлено в виде:
Узор «лабиринт» из белой синели
одушки из вискозы вышиты цветочной фантазией с глициниями
&торы с цветами из вискозы черного цвета

12 d 13 d
14 d 15 d
TAVOLINO CON STRUTTURA IN ACCIAIO CROMATO E VETRO TEMPERATO
ALL’INTERNO FANTASIA IN VISCOSA GLICINE

TABLE IN CHROME-PLATED STEEL FRAME AND TEMPERED GLASS;

CHENILLE INTERIOR WITH WISTERIA FLORAL PATTERN

#толик: структура из хромированной стали и закаленного стекла;

внутри – фантазия из синели с глициниями

16 d 17 d
Toscanini
presentata in:
TESSUTO A FIORI IN VISCOSA COLORE NERO

available in:
BLACK VISCOSE CURTAINS WITH FLORAL PATTERN

представлено в виде:
&торы с цветами из вискозы черного цвета

18 C 19 C
 Vertice dormeuse
presentata in:
VELLUTO DI COTONE ORO SULLA BASE,
CUSCINI IN VELLUTO DI COTONE ORO
STAMPATI CON VERA POLVERE D’ORO CERTIFICATA

Dormeuse sofa available in:

GOLD COTTON VELVET BASE
WITH CUSHIONS IN GOLD PRINTED
VELVET WITH CERTIFIED GOLD POWDER FINISH

'ушетка из:
лопчатобумажный бархат золотого цвета на основании и
подушки из позолоченного бархата с набивкой из
сертифицированной настоящей золотой пыли

20 d 21 d
Vertice
presentato in:
TESSUTO A FIORI IN LUREX “ORO BRONZATO”

available in:
“BRONZED GOLD” LUREX FLORAL FABRIC

представлено в виде:
"кань с цветами из люрекса цвета бронзированного золота

22 d 23 d
24 d 25 d
“niente di grande è stato fatto al mondo
senza il contributo della passione”
“Nothing great in the world has ever been accomplished without passion.”
«в мире ничего значительного не было cоздано без вклада страсти»

Mèta presents:
Night living collection

27 N
Rossellini
presentato in:
PELLE VERNICIATA LUCIDA FINITURA “COCCODRILLO”
E PANNELLO IN LUREX FLOREALE ARGENTATO;
TRAPUNTA E TENDAGGI IN LUREX FLOREALE BIANCO

available in:
GLOSS LACQUERED LEATHER WITH “CROCODILE” FINISH
AND PANEL IN SILVER FLORAL PATTERNED LUREX;
QUILT AND CURTAINS IN WHITE FLORAL PATTERNED LUREX

представлено в виде:
)лянцевая окрашенная кожа с отделкой в виде «крокодиловой кожи»
и панель из серебристого люрекса с цветами;
стеганое одеяло и шторы из белого люрекса с цветами

28 N 29 N
30 N 31 N
32 N 33 N
d
Callas
presentata in:
LUREX FLOREALE BIANCO

available in:
WHITE FLORAL PATTERNED LUREX

представлено в виде:
стеганое одеяло и шторы из белого люрекса с цветами

34 C 35 C
Mirra
presentato in:
LABIRINTO DI CINIGLIANERO
CON TESTIERA E TRAPUNTA IN FANTASIA GEOMETRICA IN LUREX ARGENTATA
TENDAGGI IN LUREX BIANCO

VERSIONE BOX CONTENITORE

available in:
STORAGE BOX VERSION
BLACK CHENILLE LABYRINTH PATTERN
HEADBOARD AND QUILT IN SILVER LUREX WITH GEOMETRIC PATTERN версия с контейнером
CURTAINS IN WHITE LUREX

представлено в виде:
Узор «лабиринт» из черной синели
с изголовьем и стеганым одеялом с геометрической фантазией из
серебристого люрекса шторы из белого люрекса

36 N 37 N
38 N 39 N
Casablanca
presentato in:
TESSUTO A FIORI COLOR BRONZO SU FONDO DI LUREX DORATO
TRAPUNTA IN LUREX FLOREALE DORATO RICAMATO A FIORI
TENDAGGI IN LUREX FLOREALE SU BASE ARGENTATA

available in:
BRONZE FLORAL PATTERNED FABRIC WITH GOLD LUREX BACKGROUND
QUILT IN GOLD LUREX WITH EMBROIDERED FLOWERS
CURTAINS IN FLORAL PATTERNED LUREX WITH SILVER BACKGROUND

представлено в виде:
"кань с цветами бронзового цвета на фоне из позолоченного люрекса
#теганое одеяло из позолоченого люрекса вышито цветами
&торы из люрекса с цветами с серебристой основой

40 N 41 N
42 N 43 N
MECCANISMO REGOLABILE PER VARIARE L’ALTEZZA DEL MATERASSO

ADJUSTABLE MECHANISM FOR ALTERING MATTRESS HEIGHT

регулируемый механизм для изменения высоты матраса

44 N 45 N
Dolce vita
presentato in:
VELLUTO DI COTONE CARMINIO
TRAPUNTA E TENDAGGI IN VELLUTO DI COTONE ORO E CARMINIO
CON STAMPA IN VERA POLVERE D’ORO CERTIFICATA

available in:
CARMINE RED COTTON VELVET
QUILT AND CURTAINS IN GOLD AND CARMINE RED COTTON VELVET AND PRINT
WITH CERTIFIED GOLD POWDER FINISH

представлено в виде:
лопчатобумажный бархат карминового цвета
#теганое одеяло и шторы из хлопчатобумажного бархата золотистого
и карминового цвета с набивкой из сертифицированной настоящей золотой пыли

46 N 47 N
48 N 49 N
La Traviata
presentata in:
VELLUTO DI COTONE ORO E CARMINIO
CON STAMPA IN VERA POLVERE D’ORO CERTIFICATA

available in:
GOLD AND CARMINE RED COTTON VELVET AND PRINT
WITH CERTIFIED GOLD POWDER FINISH

представлено в виде:
#теганое одеяло и шторы из хлопчатобумажного бархата
золотистого и карминового цвета с набивкой из
сертифицированной настоящей золотой пыли

50 C 51 C
52 N 53 N
 “vogliamo circondarci solamente
di ciò che ci piace particolarmente”
“We want to surround ourselves only with what we particularly like”
«мы хотим окружить себя лишь тем, что нам особенно нравится»

Mèta presents:
Complements collection

54 C 55 C
Cabiria
presentata in:
dormeuse Roma
presentata in:
dormeuse
STRUTTURA IN FOGLIA D’ORO E VELLUTO DI COTONE “CARMINIO” CON STAMPA IN VERA POLVERE D’ORO CERTIFICATA
STRUTTURA IN FOGLIA D’ARGENTO E VELLUTO DI COTONE BIANCO

available in:
STRUCTURE WITH GOLD FINISH AND CARMINE RED COTTON VELVET, AND PRINT WITH CERTIFIED GOLD POWDER FINISH Available in:
Structure with silver finish and white cotton velvet
кушетка CABIRIA представлено в виде:
структура из золотой фольги и хлопчатобумажного бархата карминового цвета представлено в виде:
структура из серебряной фольги и хлопчатобумажного бархата белого цвета
с набивкой из сертифицированной настоящей золотой пыли
56 C 57 C
Fellini Fellini
presentata in: STRUTTURA IN FOGLIA D’ARGENTO E PELLE VERNICIATA LUCIDA FINITURA “COCCODRILLO” presentata in: STRUTTURA IN FOGLIA D’ARGENTO E PELLE VERNICIATA OPACA FINITURA “STRUZZO”

Available in: Structure with silver finish and gloss lacquered leather with “Crocodile” finish Available in: Structure with silver finish and matt lacquered leather with “Ostrich” finish

представлено в виде: структура из серебряной фольги представлено в виде:

и глянцевой окрашенной кожи с отделкой в виде «крокодиловой кожи» структура из серебряной фольги и матовой окрашенной кожи с отделкой «страус»

58 C 59 C
Amarcord Loren
presentata in: STRUTTURA IN FOGLIA D’ARGENTO E PELLE STAMPATA CON FANTASIA FLOREALE BRONZEA presentata in: STRUTTURA IN FOGLIA D’ARGENTO CINIGLIA NERA CON FANTASIA IN LUREX ARGENTATO

Available in: STRUCTURE WITH SILVER FINISH AND PRINTED LEATHER WITH BRONZE FLORAL PATTERN Available in: STRUCTURE WITH SILVER FINISH BLACK CHENILLE WITH SILVER LUREX PATTERN

представлено в виде: представлено в виде:

структура из серебряной фольги и набивной кожи с цветочной фантазией бронзового цвета структура из серебряной фольги *ерная синель с фантазией из серебристого люрекса

60 C 61 C
62 C
AD: Comunicazione e Immagine Loretta Muz
photos: Angelo Corbetta - Primestudio
fotolito: Scanner Service
Printed by Grafiche Manzanesi 2008

I mbottiti Thema srl

MADE IN ITALY Viale Rimembranze, 137
33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. +39 0434 632652
Fax +39 0434 640055
www.meta- design.it
info@m e t a - d e s i g n . i t