You are on page 1of 8

5-speed manual gearbox 085

Page 1 of 8

Gearbox identification
Code letters, gearbox allocation, ratios, capacities 2
Manual gearbox
Code letters
Manufactured
Allocation
Ratio: Z2 : Z1

1)

from
to
Model
Engine

DXH 1)
09.98
07.99
Polo 1995
1.6 ltr. - 55 kW

5-Speed 085
DXJ
09.98
07.99
Polo 1995
1.4 ltr. - 74 kW

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear

61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
-

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
-

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
40 : 47 = 0.851
-

Reverse gear
Speedometer
drive

44 : 13 = 3.384

44 : 13 = 3.384

44 : 13 = 3.384

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity

DXH
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
2)

DXK
09.98
07.99
Polo 1995
1.3 ltr. - 40 kW

Mechanical
200 mm
90 mm
2.655

DXJ
2.7 litre
Gearbox oil G51SAE
75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.437

DXK
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
3.298

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

Manual gearbox
Code letters
Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

5-Speed 085
DXP
09.98
07.99
Polo 1995

from
to
Model

DXM 1)
09.98
07.99
Polo 1995

Engine

1.4 ltr. - 74 kW

1.4 ltr. - 40 kW
1.4 ltr. - 44 kW
1.4 ltr. - 55 kW

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250

DXQ
09.98
07.99
Polo 1995
1.7 ltr. - 44 kW
Diesel
1.9 ltr. - 47 kW
Diesel
60 : 18 = 3.333
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250

4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer

45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
44 : 13 = 3.384

42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085


drive
1)

Page 2 of 8
12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity

DXM

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear

Gearbox oil G51SAE


75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.453

2)

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

3)

1.4 ltr. - 55 kW = 200 mm

Manual gearbox
Code letters
Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

DXP
2.7 litre

DXQ

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Mechanical
190 mm 3)
90 mm
2.868

Mechanical
190 mm
90 mm
2.466

from
to
Model

DUY 1)
05.99
07.99
Polo 1995

Engine

1.4 ltr. - 55 kW

Final drive
1st gear
2nd gear

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955

5-Speed 085
ERD
12.98
07.99
Polo 1995
1.4 ltr. - 44 kW
1.4 ltr. - 40 kW
62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955

3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
44 : 13 = 3.384

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

EQW
12.98
07.99
Polo 1995
1.0 ltr. - 37 kW
65 : 16 = 4.063
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095

From 12.98 the selector mechanism within gearbox has been redesigned. Allocate components via parts catalogue.
1)

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity

DUY

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
Manual gearbox
Code letters
Manufactured

from

ERD
2.7 litre
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
2.868

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
3.802

EQX

5-Speed 085
EQY

EQZ 1)

12.98

12.98

12.98

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
200 mm
90 mm
2.868

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

EQW

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085

Allocation

to
Model
Engine

Ratio: Z2 : Z1

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

1)

07.99
Polo 1995
1.9 ltr. - 47 kW
Diesel
61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
39 : 33 = 1.182
40 : 47 = 0.851
36 : 51 = 0.706

07.99
Polo 1995

07.99
Polo 1995

1.6 ltr. - 55 kW

1.6 ltr. - 55 kW

61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740

61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740

44 : 13 = 3.384

44 : 13 = 3.384

44 : 13 = 3.384

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity

EQX

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
2)

Page 3 of 8

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
175 mm 2)
90 mm
2.868

EQY
2.7 litre
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
200 mm
90 mm
2.655

EQZ
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
200 mm
90 mm
2.655

Two-part flywheel

Manual gearbox
Code letters
Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

from
to
Model

ESY
07.99
07.01
Polo 1995

Engine

1.0 ltr. - 37 kW

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear

65 : 16 = 4.063
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448

5-Speed 085
ESZ
07.99
11.99
Polo 1995
1.9 ltr. - 47 kW
Diesel
61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
39 : 33 = 1.182

4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

45 : 41 = 1.098
33 : 37 = 0.892
44 : 13 = 3.384

40 : 47 = 0.851
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

42 : 45 = 0.933
41 : 46 = 0.891
44 : 13 = 3.384

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

ETA
07.99
11.99
Polo 1995
1.7 ltr. - 42 kW
Diesel
61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250

From 07.99 reversing light switch with new connector housing; allocate switch via parts catalogue.
Engine code
Capacity
Specification

ESY
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

ESZ
2.7 litre
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)

ETA
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085


Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
1)

Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

Mechanical
175 mm1)
90 mm
2.533

Mechanical
190 mm
90 mm
2.655

from
to
Model

ETB
07.99
07.01
Polo 1995

5-Speed 085
ETC 1)
07.99
07.01
Polo 1995

Engine

1.4 ltr. - 74 kW

1.4 ltr. - 74 kW

Final drive
1st gear

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455

ETD
07.99
07.01
Polo 1995
1.4 ltr. - 40 kW
1.4 ltr. - 44 kW
62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455

2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
44 : 13 = 3.384

44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
44 : 13 = 3.384

43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Engine code
Capacity

ETB

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
2)

Mechanical
190 mm
90 mm
3.802

Two-part flywheel

Manual gearbox
Engine code

1)

Page 4 of 8

Gearbox oil G51SAE


75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.453

ETC
2.7 litre
Gearbox oil G51SAE
75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.453

ETD
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
2.655

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

Manual gearbox
Engine code
Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

from
to
Model

ETE 1)
07.99
07.01
Polo 1995

Engine

1.4 ltr. - 55 kW

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear

62 : 16 = 3,875
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

5-Speed 085
ETF
07.99
07.01
Polo 1995
1.7 ltr. - 44 kW
Diesel
1.9 ltr. - 47 kW
Diesel
60 : 18 = 3.333
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250

ETG 1)
07.99
07.01
Polo 1995
1.6 ltr. - 92 kW
54 : 15 = 3.600
38 : 11 = 3.455
36 : 17 = 2.118
36 : 25 = 1.440

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085


4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive
1)

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear

42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

37 : 34 = 1.088
33 : 37 = 0.892
44 : 13 = 3.384

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

ETE

ETF
2.7 litre

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Mechanical
200 mm
90 mm
2.868

Mechanical
190 mm
90 mm
2.466

ETG
Gearbox oil G51SAE
75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.211

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

Manual gearbox
Code letters
Manufactured
Allocation

FDQ 1)
from
to
Model
Engine

Ratio: Z2 : Z1

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

1)

42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
44 : 13 = 3.384

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Engine code
Capacity

2)

Page 5 of 8

11.99

5-Speed 085
FDY
05.00
07.01
Polo 1995

Polo 1995

FFD 1)
07.01

Polo 1995
1.7 ltr. - 44 kW
Diesel
60 : 18 = 3.333
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740

1.0 ltr. - 37 kW

1.0 ltr. - 37 kW

64 : 15 = 4.267
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740

64 : 15 = 4.267
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740

37 : 11 = 3.364

44 : 13 = 3.384

37 : 11 = 3.364

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

Differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity
Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
Manual gearbox
Code letters

FDQ
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
2.466

FFE

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

FDY
2.7 litre
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
3.158

FFD
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)
Mechanical
190 mm
90 mm
3.158

5-Speed 085
FFF

FFL 1)

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085


Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

Page 6 of 8

from
to
Model

07.01

07.01

07.01

Polo 1995

Polo 1995

Engine

1.0 ltr. - 37 kW

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear

65 : 16 = 4.063
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891

Polo 1995
1.9 ltr. - 47 kW
Diesel
61 : 17 = 3.588
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
39 : 33 = 1.182
40 : 47 = 0.851
36 : 51 = 0.706

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891

6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

37 : 11 = 3.364

37 : 11 = 3.364

37 : 11 = 3.364

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

1.4 ltr. - 74 kW

From 07.01 differential reinforced. Allocate components via parts catalogue


1)

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity
Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear

FFE

FFF
2.7 litre

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Mechanical
190 mm
90 mm
3.802

Mechanical
175 mm 1)
90 mm
2.533

Gearbox oil G51SAE


75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.453

FFM

5-Speed 085
FFR

FFS 1)

1)

Two-part flywheel

2)

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

Manual gearbox
Code letters
Manufactured
Allocation

Ratio: Z2 : Z1

FFL

from
to
Model

07.01

07.01

07.01

Polo 1995

Polo 1995

Engine

1.4 ltr. - 74 kW

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095
42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
-

Polo 1995
1.4 ltr. - 40 kW
1.4 ltr. - 44 kW
1.4 ltr. - 55 kW
62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
-

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955
40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
-

Reverse gear
Speedometer
drive

37 : 11 = 3.364

37 : 11 = 3.364

37 : 11 = 3.364

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

1.4 ltr. - 55 kW

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085


1)

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity

FFM

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
2)

Manufactured
Allocation

from
to
Model
Engine

Ratio: Z2 : Z1

Final drive
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear
Reverse gear
Speedometer
drive

FFS

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Gearbox oil G 50 SAE


75W-90 (Synthetic oil)

Mechanical
190 mm
90 mm
2.868

Mechanical
200 mm
90 mm
2.868

FFV

5-Speed 085
FFW 1)

FHX 1)

07.01

07.01

07.01

Polo 1995
1.9 ltr. - 47 kW
Diesel
60 : 18 = 3.333
38 : 11 = 3.455
43 : 22 = 1.955

Polo 1995

Polo 1995

1.6 ltr. - 92 kW

1.4 ltr. - 74 kW

54 : 15 = 3.600
38 : 11 = 3.455
36 : 17 = 2.118

62 : 16 = 3.875
38 : 11 = 3.455
44 : 21 = 2.095

40 : 32 = 1.250
42 : 45 = 0.933
37 : 50 = 0.740
37 : 11 = 3.364

36 : 25 = 1.440
37 : 34 = 1.088
33 : 37 = 0.892
37 : 11 = 3.364

42 : 29 = 1.448
45 : 41 = 1.098
41 : 46 = 0.891
37 : 11 = 3.364

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

12 : 20 = 0.600

Gearbox oil G51SAE


75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.453

For vehicles with EDL; differential reinforced. Allocate components via parts catalogue

Code letters
Capacity

FFV
Gearbox oil G 50 SAE
75W-90 (Synthetic oil)

Specification
Clutch control
Clutch plate
Drive shaft flange
Overall ratio in top gear
2)

FFR
2.7 litre

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

Manual gearbox
Code letters

1)

Page 7 of 8

Mechanical
190 mm
90 mm
2.466

FFW
2.7 litre
Gearbox oil G51SAE
75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.211

FHX
Gearbox oil G51SAE
75W-90 (Synthetic oil)
2)
Mechanical
200 mm
90 mm
3.453

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

Manual gearbox

5-Speed 085

Code letters

FHZ

Manufactured

from
to

Allocation

Model

Polo 1995

Engine

1.4 ltr. - 74 kW

07.01

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

29.06.2011

5-speed manual gearbox 085


Ratio: Z2 : Z1

Page 8 of 8

Final drive

62 : 16 = 3.875

1st gear

38 : 11 = 3.455

2nd gear

44 : 21 = 2.095

3rd gear

42 : 29 = 1.448

4th gear

45 : 41 = 1.098

5th gear

41 : 46 = 0.891

6th gear

Reverse gear

37 : 11 = 3.364

Speedometer
drive

12 : 20 = 0.600

Code letters

FHZ

Capacity

2.7 litre

Specification

Gearbox oil G51SAE


75W-90 (Synthetic oil) 1)

Clutch control

mechanical

Clutch plate

200 mm

Drive shaft flange

90 mm

Overall ratio in top gear

3.453

1)

This gearbox may only be topped up using gear oil G 51.

vw-wi://rl/V.en-GB.6N-S-S085.wi::605191.xml?xsl=2

29.06.2011