Afra (#at$n). #a que vino del Africa.

Afreda' 3orma femeina %nglesa de Alfred, Variantes Aelfraed, Alfi, Alfie, Alfre, Alfredah, Alfredda, Alfreeda, Alfri, Alfrida, Alfried, Alfrieda, Alfryda, Alfy, Allfie, Allfreda, Allfredah, Allfredda, Allfrie, Allfrie, Allfrieda, Allfry, Allfryda, Allfy, (lfie, (lfre, (lfrea, (lfredah, (lfredda, (lfreeda, (lfrida, (lfrieda, (lfryda, (lfrydah, (llfreda, (llfredah, (llfredda, Abbi o Abby. Variantes de Abigail (llfreeda, (llfrida, (llfrieda, (llfryda, (llfrydah, (l%a, (l%ah, )reda, )reddi, )reddie, Abdula: (rabe), significa sierva de al. )reddy, )redi, )redy, )reeda, )reedah, )rieda, )riedah, )ryda, )rydah. Abelarda: deriva del nombre Hebreo abel, significa virtuosa. Africa: nombre del continente africano. Aberfa: Gales, que viene de la desembocadura del rio Afrodita: iosa Griega del amor / la belle"a. significa espuma. Abertha: Gales, sacrificar Afton, (%ngles) 4ombre de una vie!a ciudad %nglesa Abi (Hebreo). Alegrias del padre Agafia: (2uso) 3orma rusa de Agatha. -ueno Abiah (Hebreo). Mi padre es ios Abiyah, Abijah, Abisha Aga*ita (Griego). #a que es mu/ amada / querida. aga*ita' del Griego / significa la amada, la deseada. Abidn (Hebreo). Mi padre es !ue" Agar (Hebreo). #a que se fug1. Abiel (Hebreo). ios es mi padre Agata (Griego). #a sublime, la virtuosa. Abigail (Hebreo). Mi padre es soldado Ageda (Hebreo). -uena, amable. Abigal. (Hebreo). #a que es la alegr$a de su padre. Aglae Aglaia# (Griego). #a esplendorosa. -ella. 2esplandeciente. Abir (Hebreo). %ntr&pido Aglaia: una de las tres gracias Griegas, la resplandeciente. Abiram (Hebreo). Mi padre es grande Agnes: viene del Griego / significa casta, pura, santa. variantes: Anas, +n,s, Agneta. Abishai (Hebreo). Mi padre es un regalo Abisai Agnessa' (2uso) Manso, docil Abril (#at$n). 'e refiere al cuarto mes del a(o. Agnus. #a que es casta / pura. Abril #at$n, Aprilis, )abril*, el segundo mes del antiguo a(o romano. #a etimolog$a popular lo Agostina. Variante de Agustina relacionaba con aperio, )abrir*, por que la primavera )abre* todo. +robablemente de origen Agri*ina (Griego). e la familia de Agripa. ,trusco. Agri*ina: nombre romano que significa la nacida al rev&s, que sac1 primero los pies. Ada (Hebreo). -ella. Agueda (Griego). e muc0as virtudes. Adabella. .ompuesto de Ada / Bella -gueda el Griego, derivado de, )bueno*: )la buena, la virtuosa*. Agueda fue una virgen siciliana del siglo %%%, Adain, Adenydd: Gales, Alas martiri"ada en .atania. %taliano Agata. Adalcira: nombre combinado de Ada y Alcira. Agueda: variante de Agata. significa cari(osa. Adalgisa (Germnico). #a noble re0&n. Agustina: diminutivo #at$n de augusta. significa la venerable, la consagrada. Adalgisa: viene del escandinavo / significa lan"a de noble"a. Ada (#at$n). #a que viene de familia distinguida. Adalia (Hebreo). ios es !usto Adlai Ada 4ombre for!ado por el libretista Piave (789:) para la protagonista de la 0om1nima 1pera de Verdi. V&ase Adalia (persa). 'eguidora del ios del fuego. .adam,s / Amneris. Adalina: combinaci1n de Ada y Linda. Aida: viene del rabe / quiere decir fiesta. Adaluz. .ompuesto de Ada / Luz Aidee " Aide " !aide " !aidee (Griego). Mu!er recatada. Adara: Gales, pa!aros capturados Aid,e Variante grfica de !ayd,e, (v&ase). Adaya (Hebreo). Adorno de ios Ailen " Aylen " Aill,n. Mapuc0e Adda !ada " !adda# (Hebreo). #a que irrad$a alegr$a. Ailn " Aylin. (Mapuc0e). 5ransparente, mu/ clara. Addf$yn: Gales, manso, docil Aime Ayme# (Mapuc0e). 'ignificativo. Addiena, Addien: Gales, 0ermosa Aimee: forma francesa de amada. Adela " Adelia (Germnico). e noble estirpe. 2eina madre. Madre de princesa. Ainara (Vasco). ;riginario de Vi"ca/a Adelaida (Germnico). +rincesa noble. Aisha: en rabe quiere decir madre de los fieles. Adelfa: viene del Griego / significa 0ermana de la misma matri". Ai/a (rabe). #a que eligi1 el de ma/or autoridad. Adelgunda (Germnico). 3amosa por su noble"a A0ila: ,gipcio, inteligente A0ila: ,gipcio, inteligente Adelina. Variante de Adela, de estirpe noble. A0ilina' (2uso) 'ignificado Griego ruso <Aguila. variantes Ac1uilina, A1uilina, A1uiline. Adelinda (Germnico). 4oble / sagrado. Aladina: del rabe / significa fe sublime. Adelma. 5eut1n. +rotectora del necesitado. Alana (Germnico). #a reina de todos. Adelma: del Alemn / quiere decir guerrera poderosa. Alana: del celta, significa armon$a. en franc&s, alaine. Adelmira: variante de Almira. significa e6altada. Alba (#at$n). -lanca / fresca como la altura, significa aurora, blancura del d$a. Adel%ina (Germnico). 4oble por la victoria. Albana (#at$n). +erteneciente a la casa de los Alba (familia de la noble"a espa(ola), quiere decir blanca, pura. Adena " Adina. (Hebreo). 3rgil / dependiente. Alberta: abreviatura de Adalberta. significa brillante noble"a. diminutivo: Albertina. Adilia: forma capric0osa de dilia. significa la 0eredera. Albertina (Germnico). ,nteramente brillante, ilustre. Albina (#at$n). e te" mu/ blanca. Adina (Hebreo). elicado. ,sbelto. Adna (Hebreo). .lama duradera Albina : del #at$n, significa blanca, de cabellos rubios. Adolfa : viene del Adorno Alemn de antiguo / significa la loba. Alcira (Germnico). la noble"a. Adoni (Hebreo). ios e mi amo Alcira: nombre rabe de una ciudad valenciana. Adoraci&n (#at$n). Acci1n de venerar los 2e/es Magos. Alda (celta). -ell$sima. ,s el femenino dede Aldo. Adria o Adriana (#at$n). 4acida en la ciudad del mar. Alda: viene del Alemn / significa la vie!a. Adriana Ver Adrin, . de en Alda Griego significa la distinguida. Aldana . ,s un compuesto / Ana Adyna : Gales Alegra (#at$n). #a llena de ardor. Ael$yd: Gales, que viene de la c0imenea

Nombres femeninos A-Z

Alegra' significa eso mismo, alegr$a. Aleja: viene del snscrito / significa defensora, protectora. Alejandra: en Griego significa vencedora de los 0ombres. diminutivo: ale!andrina. Alejandrina. erivado de Alejandra Ale0sandra' (2uso) efensora de los Hombres. variantes Ale/a, 2andra, 2asha. Aleth: derivado del Griego / significa la verdadera. Ale/andra. Variante ortogrfica de Alejandra Ale/ia (Griego). #a que defiende, la que a/uda. Alfa (Griego). 'imboli"a el principio de todo. Alfa e la primera letra del alfabeto Griego, derivada de la alf o alef del Hebreo=fenicio, consonante que representa un peque(o soplo gutural / que estaba figurada por el pictograma de una cabe"a de toro. #os bovinos se caracteri"aban por lo sonoro e intenso de su soplo: / alef, en Hebreo=fenicio, significa precisamente )bovino*. .omo nombre de pila Alfa tiene un valor m$stico: el de principio de todas las cosas: )>o so/ el alfa / la omega*, dice ios en el Apocalipsis ( ?7,9). alfa: primera letra del alfabeto Griego. alfilda: del antiguo Alemn, <alf< significa duende / <filda< a/uda. es decir, la a/udadapor los duendes. alfonsina: del Alemn, quiere decir mu/ lista. Alfonsina (Germnico). 4oble / lista para combatir Alfreda: del Alemn / significa la aconse!ada por los esp$ritus. Alicia (Griego). @ue defiende / protege. variante: (lisa y Alisa. Alicia, Aalis, en la -orgo(a medieval es contracci1n de Adalis, Adalheidis en Germnico. V&ase Adelaida. Alida. Variante de (lida, nombre de una ciudad de asia menor famosa por sus telas. Alina: t$tulo rabe de gran distinci1n, significa la soberana. Alisa (Hebreo) Gran felicidad. Variantes Alisah, Alissa, Alissah, Aliza, Allisa, Allisah, Allissa, Allissah, Allysa, Allysah, Alyssa, Alyssah. Alla, Alloch0a' (2uso) Alma (#at$n). -ondadosa / gentil. 5oda espiritualidad. Almira (rabe). +rincesa. #a principal. Almudena (rabe). #a ciudad peque(a. Aloda: del Alemn / quiere decir tierra libre. Alonsa: variante de Alfonsa. mu!er inteligente. Altagracia: en 0onor a la virgen dominicana de la alta gracia. Altair (rabe). ,strella integrante de la constelaci1n del Aguila. Altamira: lugar de 0ermoso panorama. seme!ante a bellavista. Altea (Griego). #a que es saludable: edificante, significa la que cura. Al%a (Hebreo). 'u alte"a Alba Al%ina (Griego). #a que es amable / amigable. Ama (teut1n). 5raba!adora, en&rgica. Amada: su significaci1n est a la vista. Amadea: viene del #at$n / quiere decir ios te ama. Amadis (#at$n). ,l gran amor, amad$sima. Amal: en rabe quiere decir esperan"a. Amalia (Germnico). #a despreocupada. Amalia (Hebreo). 5raba!o de ios Amalia: deriva del Griego / significa tierna, d&bil. Amaliji' (2uso) 3orma rusa de Amelia Amalsinda (Germnico). A quien ios se(ala. Amancay " Amancai (@ec0ua). Vo" que le da nombre a una 0ermosa flor amarilla veteada de ro!o. Amancia: del #at$n / quiere decir la amante. Amanda (#at$n). #a que es amada. Amani (Hebreo). .onfian"a de ios. Artista de ios. Ama*ola (rabe). Alude a la flor del mismo nombre. Amaranta (Griego). #a que no decae, significa la que no se marc0ita. Amari (Hebreo). ios di!o Amarilis: nombre de plantas florales / de pastorcillas. Amarilla " Amarilia (Griego). #a que brilla. Amata: del #at$n / quiere decir virgen consagrada. Amatista: piedra preciosa cu/o nombre Griego significa llena de vino, embriagada. Amaya (vasco). +asto. Amazona: en la mitolog$a Griega significa mu!eres sin senos.

Ambar: del rabe / significa la aromtica de delicioso perfume. Ambrosia (Griego).n&ctar de los ioses Griegos que produc$a la eterna !uventud. 'ignifica inmortal. Amelia Variante de Amalia del Germnico Amalberga que significa )la protectora del traba!o. Am,rica (teut1n). pr$ncipe industrioso / activo Am,rica: del Alemn antiguo, significa la que se 0ace rica traba!ando. Amina (rabe). #a mu!er fiel. Aminta: del Griego / significa sin manc0a. variante: Amiana. Amira (rabe). #a que es princesa. Amiram (Hebreo). Mi pueblo es elevado Amneris: nombre de fantas$a, populari"ado por la princesa egipcia de la 1pera a$da. Am*aro (#at$n). #a que cobi!a, la que da protecci1n. Am*aro 4ombre de una advocaci1n de la virgen Mar$a: 4uestra 'e(ora de los desamparados (77 de ma/o). Amparo )abrigo, defensa* protecci1n, antiguamente )parapeto*, viene del #at$n vulgar anteparare, de ante, )delante*, / parare, )preparar, disponer, proporcionar*A )prevenir de antemano*, )disponer de un parapeto delante de algo*. Amparar equivale a )favorecer, proteger*A desamparado es quien se queda sin protecci1n. Amser: Gales, tiempo Amunet: ,gipcio, iosa de los misterios Ana " Anna (Hebreo). 5iene la gracia de ios. Ana Hebreo, Hannah, )la ben&fica*. ,n el Antiguo 5estamento, la madre de 'amuel / la esposa de 5ob$as el Vie!oA en el 4uevo, la madre de la Virgen Mar$a. ana: deriva del Hebreo / significa gracia, la agraciada. variantes: Nancy, Nina, Nanette, Nin&n, 3anina. Anabel: combinaci1n de ana con isabel. Anabella. .ompuesto de Ana / Bella Anacaona: en idioma ta$no significa flor de oro. Anacleta: del Griego, la invocada, la suplicada a ios. Anah (guaran$). Alude a la flor del ceibo. Anas: variante de Agnes. significa casta, pura, santa. Anala. .ompuesto de Ana / #$a Analiria: combinaci1n de Ana, la agraciada, / Aliria, natural de aliria. Ann (Hebreo). 4ube Anan (Hebreo). 4uboso Anani (Hebreo). Mi nube. Me respondi1. Anastasia, 2tasya, Nastya' (2uso) Anastasia: viene del Griego / significa la resucitada. Anat: ,gipcio, esposa de set0 Anatilde. 3orma compuesta por Ana / Matilde Anatolia: del Griego, quiere decir amanecer. Anayance: nombre indio, significa princesa de lindos colores. Andrea (Griego). Valiente / varonil. Andrea 3emenino de Andr,s (v&ase), que en Griego quiere decir <mu/ 0ombre<, significar$a la varonil, la mu/ mac0a. Andrena. Variante de Andrea Andr&maca: 0ero$na de la mitolog$a Griega / significa la que combate como un 0ombre. Andr&nica: del Griego, significa la que vence a los 0ombres. Anelida. 3orma compuesta por Ana y (lida Anelina. 3orma compuesta por Ana y (lina Anelisa. 3orma compuesta por Ana y (lisa An,mona: nombre Griego de flor que significa viento, soplo. Anfitrita: del Griego, la que murmura por todas partes. Angela (Griego). #a que envi1 ios, variantes: Angelina, Ang,lica, Angy. Angeles. Variante de Angela, en 0onor de nuestra se(ora de los angeles. Ang,lica., del #at$n / significa angelical. Variante de Angela Angelina. Variante de Ang,lica Angharad, Anghard: Gales, mu/ amoroso Angustias: en 0onor a nuestra se(ora de las angustias. en #at$n significa estrec0a, angosta. Aniceta: del Griego / significa siempre victoriosa. Anilda: combinaci1n de ana, agraciada, e 0ilda, luc0adora. Ani**e: ,gipcio, 0i!a del nilo

Anselma: del Alemn, guerrera protegida por ios. Antea: viene del Griego / significa flor. Antfona Griego, de, )contra, opuesto*/ )generaci1n, nacimiento, estirpe*, derivado de, )engendrar*: )contrario a su generaci1n*, )opuesto a su ra"a*. ,n la mitolog$a Antgona, famosa por las traged$as de '1focles. Antgona: persona!e de la traged$a Griega / significa rebelde, contraria a su generaci1n. Antolina: derivado de antonia. Antonella. Variante %taliana de Antonia Antonia (Griego). Hermosa como una flor. Antonia: viene del #at$n / no es clara su etimolog$a. su significado ms probable es digna de alaban"a. variantes: Antonieta, Antonina. Antonieta. Variante de Antonia Anunciaci&n: por el anuncio que 0i"o el ngel a mar$a. Anya, Anitch0a, Anna, Anech0a, Asen0a' (2uso) Gracia A*aricia: viene del #at$n / significa aparecida. A*ia (#at$n). #a piadosa. A*olinaria: del #at$n, perteneciente al ios apolo. A*olonia: en 0onor a apolo, ios Griego del sol. 0i!a del sol. A*uleya: viene del #at$n / significa la impulsiva. A1uilina: del #at$n, aguile(a, de rostro largo / afilado. Ara (Araucano). 4ube. Ara (Hebreo). #uminoso Arabela (#at$n). Altar 0ermoso. Araceli (#at$n). ,l altar del cielo. Aracelis: viene del romano / significa altar celestial. diminutivo: arelis. Aragonta (Germnico). Brraca Arnzazu: viene del vasco, advocaci1n de la virgen mar$a. Arbogasta: del Griego <arbi<, 0erencia, / del Alemn <gast<, 0u&sped. es decir, la forastera rica. Arcada (Griego). .iudad rodeada de fortale"as. Arcelia (#at$n). +eque(o cofre con tesoros. Arcelia: viene del Griego / quiere decir !oven pantera. Archibalda: del Alemn / significa nacida libre. Ardelia: en #at$n se traduce como mu!er ardiente. Argel: Gales, refugio Argelia: la natural de argelia. Argenea: del #at$n, la de cabellos plateados. variante: Argenis. Argentina (#at$n). #a que resplandece como la plata, significa plateada, adinerada. Argimira: viene del #at$n / significa marinera. Argl$yddes: Gales, ama Argoel: Gales Argraff: Gales, impresion Aria " Ariadna (Griego). Mu/ santa. Ariadna Griego de part$cula superlativa, / cretense por )pura, casta, santa*: )mu/ santa, sant$sima*. ,n la mitolog$a la 0i!a de Minos / desdic0ada amante de 5eseo, a quien Afrodita para consolarla, cas1 con -aco. Arial: Gales, vigoroso Ariana, Arian:Gales, metal plata Ariana. en Griego significa mu/ santa. / tambi&n mu/ rebelde. variante: Ariadna. Arianrhod: Gales Ariela (Hebreo). +eque(o le1n de ios. Arietta, Ariette: (%ngles) melod$a Ar0adina' (2uso) Arlais: Gales, que viene del templo Arlene: en celta quiere decir promesa o compromiso. variantes: Arlen, Arlina. Armanda " Arminda (Germnico). Guerrera. Armandina: viene del franc&s / significa la guerrera. variantes: Amandina, Armina. Armes: Gales Armida: la mu!er seductora, armada de belle"a. Arnulfa: combinaci1n germana de <arn<, guila, / <Colf<, lobo. mu!er libre como el guila / fiera como el lobo. Artaith: Gales, tormenta

Artemia: del Griego / significa completa, e6acta. Armida: la mu!er seductora, armada de belle"a. Arnulfa: combinaci1n germana de <arn<, guila, / <Colf<, lobo. mu!er libre como el guila / fiera como el lobo. Artaith: Gales, tormenta Artemia: del Griego / significa completa, e6acta. Artemisa: iosa Griega de la ca"a / de la luna, eternamente virgen. la perfecta. Arthes: Gales Ar$ydd: Gales, se(al Asela: del #at$n / es diminutivo de burra. la burrita. Asgre: Gales, cora"on Ashley, Aisley: (%ngles) Asia: viene del asirio / significa oriente. As*asia: viene del Griego / significa agradable bienvenida. Astarte: ,gipcio, esposa de set0 Asteria: del Griego / significa la que viene de las estrellas. Astra (Griego). eslumbrante como estrella. Astrid " Astryd (Germnico). #a amada por los ioses. Asunci&n: por la asunci1n de la virgen mar$a. elevada al cielo. variante: Asunta. Atala (Griego). #a !uvenil. Atanasia: viene del Griego / quiere decir inmortal. Atenea (Griego). ,voca la figura de +alas Atenea, iosa protectora de los atenienses, iosa Griega de la sabidur$a. Atgas: Gales, odio Atica (Griego). @ue es la ciudad de Atenas. Atilia: del #at$n / se refiere a la mu!er que camina con dificultad, la co!ita. Atocha: en 0onor a la virgen espa(ola de atoc0a, en madrid. Auda (#at$n). #a que es auda". Audrey (anglosa!1n). 2epresenta a la noble"a amena"ada. Augusta (#at$n). @ue infunde respeto / veneraci1n. Aura #at$n, aura, )soplo, brisa, efluvio*. A4rea: del #at$n <aurum<, oro. es decir, la de cabellos rubios. variantes: Aurelia, Aureliana. Aurelia (#at$n). @ue tiene el valor del oro. Auristela (#at$n). #a estrella de oro. Auristela: del %taliano, estela de oro. Aurora (#at$n). -rillante / resplandeciente como el amanecer. Aurora #at$n, Aurora: en su personificaci1n la iosa del alba. #os antiguos 0ac$an derivar aurora del oro (ab auro) que ti(e el cielo cuando se levanta el sol. ,n realidad, es una vo" indoeuropea que se 0a/a representada en el v&dico usrh, )de la ma(ana*, ausr en lituano, )aurora*, as$ como en el Griego significa Dma(ana*, literalmente )la ma(ana* / en el antiguo alto Alemn ostar )oriente*. Auset: ,gipcio, nombre de isis Austria: significa el imperio oriental, como antiguamente se denominaba a austria. Au/iliadora: advocaci1n de la virgen mar$a. A%a: variante %nglesa de (%a. significa madre de la vida. A%dotya' (2uso) A%elina (#at$n). #a que naci1 en Avella. A%elina: natural de la ciudad de avella en italia. A%ril, A%eril, A%eryl, A%ry, Variante en %ngles de Abril A$el: Gales, brisa Ayel,n (Araucano). #a alegr$a. Azalea: nombre Griego de esa 0ermosa flor. Aziza: ,gipcio, presiosa Azucena (rabe). Madre admirable. Azucena el rabe auena. .omo Lilia / Liliana (v&ase) este nombre se refiere a la blancura / a la pure"a del lirio en su relaci1n metaf1rica con la mu!er. Azul (rabe). el color del cielo sin nubes. Baby: forma %nglesa de beb&, derivado del #at$n <baba<. significa Balbina (#at$n). #a que balbucea. Baldomera: del Alemn / significa famosa por su audacia. Balduina: del Alemn / se traduce por amiga valiente.

Banon: Gales, 2eina Brbara Griego femenino de )e6tran!ero*, )no Griego*. Vo" onomatop&/ica puesto que el forastero balbucea: bar-bar, en el idioma que no es el su/o. 'anta -rbara, virgen de 4icomed$a, fue martiri"adapor su propio padre, quien en castigo pereci1 fulminado por un ra/o. A esto se debe tal ve"que 'anta -rbara sea la patrona de los artilleros. .on Margarita, %n&s / .atalina, -rbara es una de las cuatro grandes santas v$rgenes / mrtires. brbara' viene del Griego / significa la e6tran!era. bartola' del arameo / quiere decir la que ara la tierra. Basilia (Griego). Gobernante, 2e/ pr$ncipe gobernante. Bastet: ,gipcio, gato Batilde (Germnico). #a que luc0a. Baudilia (teut1n). Auda" / Valeroso. Baudilia: viene del celta / significa victoria. Beata: del #at$n / quiere decir feli", bienaventurada. Beatriz (#at$n). #a que 0ace la alegr$a, da placer / felicidad. Beatriz #at$n, Beatrix, femenino de Beator )que 0ace feli"*, viene de Beo )llenar (los deseos de)*, )0acer feli"*, )gratificar, enriquecer*. 4ombre de la inspiradora de ante Alig0ieri. Beatriz: del #at$n / significa la que 0ace feli". Bego5a (vasco). ,l lugar del cerro dominante. icese del santuario ubicado en un cerro en -ilbao dedicado a 'anta Maria de -ego(a. Bego5a Advocaci1n de la virgen Mar$a en el +a$s Vasco. 'ignifica )lugar del cerro dominante*. ,l santuario de 4uestra 'e(ora de -ego(a / el pueblo de -ego(a estn situados precisamente sobre un cerro que domina -ilbao, Abando, eusto / ;laveaga. bego(a: advocaci1n de la virgen mar$a en el pa$s vasco. Begonia: nombre de una flor americana. Bel,n (Hebreo). casa de pan Belinda (#at$n). #a atractiva Belinda: del Alemn / quiere decir serpiente, s$mbolo de sabidur$a / prudencia. Belisa (#at$n). #a ms esbelta. Belisaria (Griego). iestro flec0ador, fuerte arro!ador de saretas. Belisaria: del eslavo / significa la princesa blanca. Bel0is: nombre de la legendaria reina de saba que fue a visitar al re/ salom1n. Bella (Hebreo). #a belle"a. 'e considera tambi&n variante de +sabel / de (lisabet. ,s diminutivo de %sabella. Bella: del #at$n / es claro su significado. a veces, es abreviatura del %taliano isabella / anabella. Benedicta Benita# (#at$n). -endecida por ios. Benigna (#at$n). Amable, bondadoso con las personas, 0umanitario. Benilda (Germnico). #a que luc0a con los osos. Benita: forma popular de benedicta. significa bendita. Benjamina: de ra$" 0ebrea / significa 0i!a predilecta. Bennu: ,gipcio, aguila Berengaria: del Alemn / significa fuerte como una osa. Berenice (Griego). #a que lleva a la victoria. Berila: nombre #at$n de una piedra preciosa. Berna (Germano). 5emerario. Bernabela (Hebreo). 0i!o de la profec$a. Bernarda (Germnico). Valiente / auda" como un oso. Berengaria: del Alemn / significa fuerte como una osa. Berenice (Griego). #a que lleva a la victoria. Berila: nombre #at$n de una piedra preciosa. Berna (Germano). 5emerario. Bernabela (Hebreo). 0i!o de la profec$a. Bernarda (Germnico). Valiente / auda" como un oso. Bernardita. iminutivo de Bernarda Berta (Germnico). #a brillante, la famosa. Berta Germnico. Hipocor$stico de un nombre cu/o primer elemento era Berht, )brillo, resplandor*, )mu!er de personalidad deslumbrante, de acciones nobles / actos 0umanitarios*. berta: procede del Alemn antiguo / significa mu!er rad$ante. diminutivo: bertila. Berth: Gales, Hermosa Berthog: Gales, 2ica Bertilda (Germnico). #a que combate, la ilustre. Bertolda: del Alemn / quiere decir gobierno brillante.

Betania (Hebreo). 4ombre de una aldea de la antigua +alestina. .asona de ios. Betia: viene del Hebreo / significa adoradora de ios. Betiana Bettina# (#at$n). 4atural de -etia. Betina o Bettina. Variante de +sabel Betsab, (Hebreo). #a que es 0i!a de un !uramento, significa la s&ptima 0i!a. Betty. iminutivo ingl&s de (lizabeth, diminutivo de +sabel o de Beatriz. Betulia: viene del Hebreo / significa 0uerto de abedules. Betzab, Hebreo, Bat-Sheba, literalmente )0i!a siete*, o sea )la s&ptima 0i!a*. #a -et"ab& b$blica, esposa de avid / madre de 'alom1n, era precisamente la s&ptima 0i!a de sus padres: 4o ten$a 0ermanos. Beula: del Hebreo / quiere decir mu!er casada. Be%erly, Be%erley: (%ngles). Mu!er que vienede beaver meadoC Bianca: forma %taliana de Blanca. Bibiana. Variante de 6i%iana, significa la que da vida. Bien%enida (#at$n). #a que es bien recibida, se aplica a la 0i!a largamente esperada. Birdie, Birdy: (%ngles) .omo un pa!aro. Blanca (Germnico). -rillante, l$mpida, noble. Blanca Germnico, de blank, )blanco, brillante* que vino a sustituir el albus #at$n. 5al ve" el nombre femenino Blanca se us1 en origen como traducci1n de 7ndida (v&ase). 4o es nombre del santoralA las -lancas feste!an su onomstico el E de agosto, d$a de 4uestra 'e(ora de las Nie%es. Hipocor$stico .uc0ita: -lanca, -lancuc0a, -lancuc0ita. Blandina (#at$n). 5ierna, agradable. Blasina: de ra$" latina / significa la tartamuda. Blenda' en Alemn quiere decir blanca, brillante. Blessing, Bletsung: (%ngles). .onsagrada. Bliss, Bliths: (%ngles). Alegria Blod$en, Blod$yn: Gales, folres blancas Blossom, Blostm: (%ngles). 3resco Blythe, Blithe: (%ngles) Alegre Bohdana: (2uso) 2egalo de ios Boli%ia: por la repFblica boliviana. Bolonia: por la provincia %taliana que lleva ese nombre. Bona: viene del #at$n / significa buena. Bonfilia (%taliano). -uena 0i!a. Bonifacia (%taliano). -enefactora. Bonnie, Bonny, Bonie: (%ngles). ios Braith: Gales, +eca Braulia (teut1n). 2esplandeciente. Braulia: en Alemn se traduce como la fogosa, la que quema. Bregus: Gales, fragil Brenda (? or$genes). Germnico: lleva la antorc0a. %ngl&s: representa la espada. Briallan: Gales, Brgida (celta). 3uerte, victoriosa. variantes: Brigita, Brigitte, Brita. Brigitte. 3orma francesa de Brgida Brillana' nombre de fantas$a derivado de brillo. Bron$en, Bran$en, Bron, Bron$yn, Brang$en, Brang$y, Bran$enn: Gales, oscuro / puro Broo0e: (%ngles). ;leada Bruna (#at$n). e te" morena. Bruna: del antiguo Alemn / significa la acora"ada. Brunella " Brunela. iminutivo %taliano de -runa Brunilda (Germnico). #a cora"a en la batalla. Buddug: Gales, forma de 6ictoria Buena%entura (castellano). #a que desea suerte / alegr$a a los dems. 7adena, 7adyna: (%ngles). 2itmico. 7adi, 7atrin: Gales, pura 7ad$yn: Gales, cadena 7aethes: Gales, esclavo 7afell: Gales 7alo*e (Griego). #a que tiene vo" mu/ 0ermosa.

7amelia (#at$n). Alude a la flor del mismo nombre, tra$da de las 3ilipinas por un !esuita Alemn lamado Gamel. 7amila (#at$n). #a que est presente en ios. 7andela. Variante de 7andelaria 7alo*e Griego de )bello* / )vo"*: )de 0ermosa vo"*, nombre de la musa de la &pica. 7alistena: del Griego / quiere decir de bella fuer"a. 7ali/ta: procede del Griego / significa bell$sima. 7al%ina: del #at$n / se traduce como sin pelo. 7amelia: nombre de flor. 7amila V&ase 7amilo, significa la que ofrece sacrificios. 7anciana: del #at$n, la que escancia o brinda la bebida. 7andelaria (#at$n). #a que resplandece. 7ndida (#at$n). +ura, blanca, inmaculada. 7andelaria: por las velas de la fiesta de la purificaci1n de mar$a. significa estar encendida, brillante. variante: 7andela. 7ndida: viene del #at$n / significa pura, inocente. 7anela (#at$n). 4ombre de una planta aromtica / del color de su corte"a seca. 7aridad (#at$n). Amor, afecto, ternura 0acia los dems. 7arina (#at$n). #a mu/ amada, a la que se tiene gran estima. 7arisa (Griego). ,s la belle"a / la amabilidad. 7arla (Germnico). Mu/ vigorosa. 7arlota. 3emenino espa(ol de 7arlos 7aniad: Gales, cancion 7anuta: de origen Alemn / quiere decir de buen origen. 7ara: del %taliano / significa querida, amada. 7aralam*ia: en Griego significa iluminada por la felicidad. 7aridad: del #at$n / se refiere a la virtud del amor. 7arla: del Alemn / se traduce como mu!er libre poseedora de bienes ra$ces. variante: 7arlota, 7arolina, 7arola. 7armela (Hebreo).,l que es como una espiga tierna. 7armen (Hebreo). #a del campo cultivado. 7arola. Bna de las formas de .arla 7arolina. erivado de .arola
7armela: viene del Hebreo / significa vi(a de ios. diminutivo: 7armelina. 7armen 4ombre de la advocaci1n de 4uestra 'e(ora del .armen, o sea de la Virgen del Monte .armelo en %srael, (-a!a Galilea). Karm-El es, en Hebreo, )vi(a (kerem) de ios*, / por e6tensi1n, )!ard$n*. #a forma 7armen se debe a la atracci1n del carmen #at$n, )canto*, / tal ve" del carmen de los moros )quinta con 0uerto, !ard$n*. Variante 7armela-o, 7armina. (V&ase). 7armya, 7armina, 7armine, 7armita, 7harmaine: (%ngles). .ancion 7arol, 7aroline, 7arolyn, 7arolina, 7arrie: (%ngles). Alegria 7arolina 3orma diminutiva femenina de 7arlos (v&ase). Hipocor$stico 7aro, 7arito, significa libre / due(a. 7aron: Gales 7asandra (Griego). @ue protege a todos los 0ombres. (Germano) de inigualable belle"a. 7asilda (rabe). Virgen portadora de la lan"a. 7asimira (polaco). +redica la pa". 7atalina (Griego). +ura. 7ecilia (#at$n). 2elaci1n a la mFsica. +eque(a / ciega. 7eferina (Germano). Acaricia como viento suave. 7eleste (#at$n). Habitante del cielo. 7elia (#at$n). #a que vino del cielo. 7elina. erivado de 7elia. 7elmira " Zelmira (rabe). #a brillante. 7elsa (#at$n). e altura espiritual. 7entola (rabe). #a lu" de la sabidur$a. 7esare " 7esarina (#at$n). @ue fue separada for"adamente de su madre. 7asandra: profetisa Griega, su nombre significa 0ermana de los 0ombres. 7asiana: viene del #at$n / significa armada con un casco. 7asilda: procede del rabe / quiere decir la cantante. 7eferina: del #at$n / significa brisa suave de primavera. 7eledonia: en Griego se traduce como peque(a golondrina.

7elerina: viene del #at$n / significa apresurada. 7eleste: viene del #at$n / quiere decir celestial. 7elia: viene del etrusco / significa septiembre. variante: 7elina. 7eliflora: del #at$n / se traduce como flor del cielo. 7elmira: combinaci1n de celia / mira. cielo maravilloso. 7elsa: del #at$n / quiere decir e6altada, e6celsa. 7enobia: viene del #at$n <monasterio<. se traduce como la que 0ace vida en comFn. 7eri: forma corta de origen Gales de 7erid$en, o tambien en el termino de afecto caru (amor) 7erid$en, 7eri: Gales, poetica iosa 7esrea: del #at$n, la que pertenece al c&sar, al emperador. 7haris: viene del Griego / se traduce como graciosa. 7harlotta: (2uso) masculino 7haro: diminutivo de rosario. 7helsea: (%ngles). +uerto maritimo 7he*a: diminutivo de !osefa. 7herezada: del persa / significa mu!er de nobles facciones. 7hila: diminutivo de cecilia, luc$a / au6iliadora. 7hione: m/t0 name (daug0ter of t0e nile) 7ibeles: del Griego / quiere decir abuela de los ioses. 7ielo (#at$n). #a que es celestial. 7intia o 7inthia (Griego). @ue vino de la colina. 7ira " 7irila (Griego). ,l gran 2e/ o 'oberano. 7irce (Griego). e la mitolog$a Griega. 7irinea " 7irenia (Griego).4atural de .irene, #ibia. 7lara (#at$n). #a que es transparente / limpia. 7larabella. .ompuesto de 7lara y Bella. 7laribel. Variante de 7larabella 7larisa. Variante de 7lara 7lauda (#at$n). @ue camina defectuoso, que renguea. 7laudina. iminutivo de 7lauda . 7lea. 7leo (Griego). .lamar, celebrar. 7lelia (#at$n). #a gloriosa, la que espera gloria. 7lemencia (#at$n). .ompasiva / moderada en su trato. 7lementina. Variante femenina de 7lemente 7intia: apodo de la iosa Griega d$ana referido al monte cint0us. diminutivo: 7indy. 7i*riana: las nacidas en la isla Griega de .0ipre. 7ira: viene del persa / se traduce como trono. 7iraca: viene del Griego / significa se(orial. 7irila: del Griego / se traduce como gran se(ora. 7itlalli 40uatl, )estrella*. Bsado espordicamente en M&6ico como nombre de pila. 7itlalli: en a"teca significa estrella. variante: 8&chitl. 7lara #at$n Clarus )claro*, aplicado originalmente a la vo" / a los sonidos ( clara vo ! declaro", despu&s a las sensaciones visuales (clara lu ), / a las cosas del esp$ritu (clara concilia! e empla). .omo nombre de persona es )ilustre, brillante*. 7lara: viene del #at$n / significa claridad. variantes: 7larisa, 7larinda, Lara. 7laresta: (%ngles). -rilliante, .laro 7laribel: de 7lara e +sabel. 7lauda Ver 7laudio. 7lauda: en #at$n significa invlida o co!a. diminutivo: 7laudina. 7leantha: (%ngles). Gloria 7lelia: si el origen es Griego se traduce como gloriosaA si es #at$n, como clienta. clemencia: viene del #at$n / significa dulce, compasiva. 7leofe (Griego). #a que vislumbra la gloria. 7leo*atra (Griego). #a que es gloria de sus antepasados. 7lida " 7lide (Griego). Agitada en el mar 7lo (Griego). #a ms famosa, conocida / c&lebre. 7lodo%ea 7lotilde " 7lo%is# (teut1n). %lustre guerrero lleno de sabidur$a. 7loe (Griego). e ternura como la 0ierba. 7lorinda (Griego). 3resca, lo"ana, vital. 7olomba (#at$n). +aloma. 7once*ci&n (#at$n). @ue concibe. 2elacionado al milagro virginal de la madre de HesFs. 7onstanza (#at$n). 3orma %taliana de .onstancia. 3irme, perseverante. 7onsuelo (#at$n). @ue brinda alivio en la aflicci1n / la pena. 7ora (Griego). Muc0ac0a virgen, doncella. 7ordelia (#at$n). #a del peque(o cora"1n

7ornelia (#at$n). ,l que toca el cuerno en la batalla. 7orina. erivado de 7ora 7rimilda (Germnico). #a que combate con el /elmo. 7ris*ina (#at$n). e cabellos ri"ados. 7ristina (#at$n). e pensamiento claro. 7ruz (#at$n). 2ecuerda la crucifi6i1n de .risto. 7ustoda (#at$n). ,sp$ritu guardin, angel guardin. 7hiara. 3orma %taliana de 7lara 7leo*atra: ,gipcio, nombre de la reina 7leo*atra: en Griego, <Ileos< significa gloria / <ptras<, padre. representa la gloria de su padre. abreviatura: cleo. 7leta: viene del Griego / significa ilustre. tambi&n es abreviatura de anacleta. 7le%a: (%ngles) dCells at t0e cliffs 7lmaca: viene del Griego / significa escalera. 7limena: en Griego significa apasionada por la gloria. 7lo Griego una de las nueve musas. 'e la consider1 como protectora de la 0istoria, apareciendo frecuentemente en las representaciones clsicas con un rollo de escritura en las manos. 7litia: del Griego / significa la que gusta de lavarse. 7lodomira: del Alemn / se traduce como mu/ famosa. clodo%ea: del Alemn / significa c&lebre en la batalla. 7loe el Griego )0ierba verde*: ep$teto de emetra. 7loe es, adems, la 0ero$na de la novela pastoral, #afnis $ %loe del Griego #ongo (siglo %%%). 7loe: viene del Griego / se traduce como 0ierba verde. 7lorinda: de la iosa Griega de las flores. diminutivo: cloris. 7lotilde Germnico, Chlodhilde de hluot, )gloria*, / hild, )batalla*: )batalla gloriosa*, )la que luc0a con gloria* o )ilustre guerrera*. ,sposa del re/ franco .lodoveo. 7lotilde: del Alemn / se traduce como la mu!er que se lan"a al combate con fuerte grito de guerra. 7ody, 7odie, 7odi: (%ngles) 7ointa: viene del #at$n / significa la que piensa. 7oleta: diminutivo de Nicolasa / significa victoria popular. en franc&s, 7olette. 7olombia: por la repFblica de .olombia que toma su nombre del 7rist&bal col1n. 7olombina: viene del #at$n / significa paloma. 7once*ci&n 4ombre m$stico, alusivo a la %nmaculada .oncepci1n de la Virgen 9ara. #at$n conceptio )concepci1n, generaci1n*. 7once*cion: alusivo a la inmaculada concepci1n de mar$a. diminutivos: 7oncha, 7onchita. 7oncorda: del #at$n / significa del mismo cora"1n. 7onrada: en Alemn se traduce como conse!era auda". 7onstantina: viene del #at$n / significa perseverancia, tes1n. variante: 7onstancia. 7onsuelo 4ombre m$stico que equivale a 7onsolaci&n. Hipocor$stico 7helo. 7onsuelo: en 0onor a nuestra se(ora del consuelo. 7ora: del #at$n / significa cora"oncito. diminutivo: 7&rdula, 7ordelia. 7oral: se refiere a los bellos corales marinos. variante: 7oralia. 7ordelia, 7reiddylad: Gales, al0a!as del mar 7orina: viene del Griego / significa la muc0ac0ita. 7orisanda: nombre de fantas$a de los romances medievales. 7orliss: (%ngles) -uen cora"on 7ornelia: viene del #at$n / quiere decir cuerno. 7oromoto: en 0onor a la patrona de vene"uela. 7orona: del #at$n / recuerda las coronas de los re/es. 7orsen: Gales, ro!o 7o%adonga: en 0onor a la virgen espa(ola venerada en asturias. significa cueva larga. 7ragen: Gales, conc0a 7rescencia: derivado del #at$n / significa la que crece. variante: 7rescenciana. 7rimilda: del Alemn / quiere decir la dulce guerrera. 7risanta: viene del Griego / significa flor dorada. variante: 7risantema. 7ris&gona: en Griego se traduce como la nacida del oro. 7ris*ina: del #at$n / quiere decir de cabellos crespos. 7ristina Variante de 7ristiana, )perteneciente a la religi1n de Hesucristo* del Griego )el Bngido (del se(or)* o sea .risto derivado de )frotar, ungir, perfumar*. 7ristina: viene del Griego / significa la ungida. variantes: 7ristiana, 7rista, 7ristal. 7ristobalina: del Griego / significa la que carg1 a cristo. 7ruz: en 0onor a la cru" de !esFs. significa pena. 7ucufata: viene del #at$n / se traduce como la encapuc0ada. 7unegunda: procede del Alemn / significa guerrera valerosa. 7ustoda: viene del #at$n / significa guard$ana.

7$en: (%ngles) reina 7ymreiges: Gales, mu!er de Gales 7yne, 7ym, 7im: (%ngles). 2egla 7yneburhleah, 7ynburleigh, 7ymberly, 7imberleigh: (%ngles). @ue viene del meadoC 2o/al :afne (Griego). .oronada de laureles. :aila (#at$n). Hermosa como una flor :aira (Griego). #lena de sabidur$a. :alia (#at$n). 4ombre de una flor originaria de Am&rica. :alila (Hebreo). e piel delicada. :alma. ,s una variante de :almacia :almacia (#at$n). ;riunda de almacia (regi1n occidental de los -alcanes). :amaris (Griego). Mansa, sumisa. :ana (Hebreo). #a que sabe !u"gar :nae (Griego). +ersona!e de la mitolog$a Griega de quien Zeus estaba profundamente enamorado, al punto de convertirse en lluvia de oro para penetrar en la torre donde ella estaba encerrada. :aniela (Hebreo). ios es mi !ue". :anila (Hebreo). variante eslava de :aniel. :ara (Hebreo). 3emenino de :aniel. ( ios es mi !ue"). :ara (persa).+rotector contra el mal. :,bora " :,borah " :ebra (Hebreo). #a que es traba!adora como una abe!a. :eidamia (Griego). #a que es paciente al combatir. :elfina (#at$n). Huguet1n. :elia (Griego). 4acida en la isla de elos. :elicia (#at$n). #a que es mu/ agradable / delicada. :emetria (Griego). Alude a em&ter, iosa de la tierra / las cosec0as. :eonilde (Germnico). #a que combate. :esd,mona (Griego). #a desdic0ada :esideria (#at$n). #a que es deseada. :esir,e (#at$n). 3orma francesa de esideria. #a que es deseada. :ana (Griego). #lena de lu", de divinidad. :ina (Hebreo). #a !u"gada. :inora o :inorah (arameo). +ersonifica la lu". :ionisia :enis " :enisa " :enise# (Griego). .onsagrado a ios ante la adversidad. :olores (#at$n). Hace alusi1n a los dolores de la virgen 9ara. :ominga (#at$n). ,l d$a del 'e(or, perteneciente al 'e(or. :omnica (#at$n). @ue pertenece a la orden de las dom$nicas. :omini1ue. 3orma francesa de ominica :omitila (#at$n). #a que ama su casa. :onina (#at$n). on de ios, regalo de ios. :onosa (#at$n). 5iene gracia / donaire. :ora " :orina#. 3orma reducida de ;eodora :orcas (Griego). Gacela. :oris (Griego). #a que naci1 en 'ialos de padres Griegos. :orotea (Griego). 2egalo de ios. :ulce (#at$n). Alude a la dul"ura del nombre de 9ara. :ulcinea (#at$n). @ue tiene dul"ura. :afne Griego ninfa 0i!a del r$o +eneo, acosada por Apolo / que su padre para defenderla, metamorfose1 en laurel. ,l ios arranc1 una rama / se 0i"o con ella una corona: origen del laurel como premio de los poetas. :aisy, :aesgesage: (%ngles). d$as de visperas :aisy: apodo ingl&s de margarita. nombre de flor, <da/Js e/e<, o!o del d$a. :ale, :ayle, :ael: (%ngles). @ue vive en el valle. :alia: nombre de flor. significa valle. :alila: mu!er de sans1n, en Hebreo significa la lnguida. :almacia: la natural de dalmacia, en el mar adritico. :almara: combinaci1n de :alia / 9ara. :amaris: viene del Griego / significa la popular. :amiana: del Griego / se traduce como la dominante. :amira: en idioma caribe significa mamacita. :nae: viene del Griego / significa lluvia de oro. :aniela V&ase :aniel. :aniela: procede del Hebreo / significa ios me 0ar !usticia. :ara: en el antiguo persa significa rica, opulenta. :arlene: viene del ingl&s <darling< / significa querida.

:aryl: (%ngles). Muc0isimo amor. :asha: orote/a: (2uso) 2egalo de ios :,bora: nombre de la profetisa 0ebrea, significa abe!a. :ecia: del #at$n / significa d&cima, aplicado a la d&cima 0i!a. :ee, :u, :ierdre, :elia: Gales, oscuridad :eifilia: viene del #at$n / significa 0i!a de ios. :elfina: t$tulo nobiliario franc&s / nombre de cetceo. :elia: apodo de la iosa artemisa, nacida en la isla de delos. :elmira Af&resis de (delmira (v&ase).. significa la famosa. :emetria: viene del Griego / significa tierra madre. :enis: variante de :ionisia que significa la que pertenece a baco, ios romano de la bebida / las fiestas. variante: :enise. :eodata: del #at$n / significa entregada a ios. :eogracias: en #at$n significa nacida por gracia de ios. :era, :aere Gales, :er$en: Gales, que viene del roble :esd,mona: viene del Griego / quiere decir la desdic0ada. :esideria: del #at$n / significa la deseada. :e%ora: (2uso) 3orma rusa de ebra, Abe!a :eyanira Griego de )devastar, abatir, aplastar, lacerar*, )0ombre*: )destructora de 0ombres*. 4ombre de la esposa de H&rcules, cu/a muerte provoc1, al darle la tFnica envenenada del centauro 4eso. :eyanira: del Griego / significa destructora de 0ombres. :amantina: viene del #at$n / significa la indomable. :ana: iosa romana de la luna. su nombre significa divina. :anora: del Griego, se traduce como mu!er inteligente. :icra: Gales, lenta :ifyr: Gales, divertida :igna: del #at$n, la que tiene dignidad. :ilys, :ylis, :yllis, :il, :ill, :illy: Gales, sincera :imitra: (2uso) @ue viene de demeter :ina (Hebreo). Hu"gada. :inorah: viene del arameo / significa la iluminada. :ione: iosa de la mitolog$a Griega, mu!er de ios. :ionisia: del #at$n, significa dada a las fiestas / a la bebida. :irce Griegofemenino de )pi(a*, o sea el fruto del pino. ,n la mitolog$a, la reina de 5ebasa quien ioniso metamorfose1 en fuente. :i%a: en %taliano quiere decir iosa. :olly: diminutivo ingl&s de dorotea. significa mu(equita. :olores 4ombre m$stico a los K olores de la Virgen Mar$a (Viernes de olores). +lural de dolor, #at$n dol&r derivado de doleo, )e6perimentar dolor, sufrir*, que se 0a relacionado con dolo, )cortar (la madera) con 0ac0a*. Hipocor$stico, Lola, diminutivo Lolita. :olores: en 0onor de los siete dolores de la virgen mar$a. diminutivos: lola, loli. :ominga: del #at$n, significa nacida en el d$a del se(or. en franc&s, :omini1ue. en %taliano, :om,nica. :omini0a: (2uso) 4acida un d$a :omingo :omitila: viene del #at$n / significa la 0ogare(a. :ona: en %taliano significa do(a, se(ora. :onata: viene del #at$n / quiere decir regalada. :orotea: inversi1n de teodora, que significa don de ios. diminutivo: :ora, :oris. :rysi: Gales, espina :ulce: alusivo al dulce nombre de mar$a. variante: :ulcida. :ulcinea: 0ero$na de don qui!ote, significa la dulce. :ulia: viene del Griego / se traduce como la servicial. :unyasha: (2uso) :uscha: (2uso) 3antasma, divino espiritu (adda, (de, (da, (da: (%ngles). 2ica (ad$ine, (d$ina, (dina: (%ngles). 2ico amigo (arlene, (rleen: (%ngles). 4oble mu!er. (artha, (rtha: (%ngles). Mundano (ar$ine, (ar$yn, (r$ina, (r$yna: (%ngles). Amigos del mar. (aster, (astre: (%ngles). 4acida en el este (be o !ebe (Griego). Huvenil como una flor. (da o (dda (Germnico). 'anta batalla.

(delia " (dilma " (dilia (Griego). +ermanece !oven. (delmira " (delira " (delma " :elma (teut1n). e noble estirpe, conocido por su noble estirpe. (d,n (Hebreo). eleite. (dgarda (teut1n). efiende sus bienes / su tierra con lan"a. (dilia (Griego). #a agradable, la dulce. (dit o (dith (Germnico). @ue tiene posesiones / dominios. (dita (Germnico). 2ica / poderosa. (dna (Germnico). #a que protege sus dominios. (ber: nombre Alemn que significa !abal$. (brill: Gales, nacida en abril (chidna: ,gipcio, monstruo (da: viene del Alemn / significa la que 0ereda bienes. (delburga: del anglosa!1n, el amparo de la noble"a. (delmira: viene del Alemn / significa de noble estirpe. (desia: iosa romana de los man!ares. significa comilona. (dilberta: en Alemn quiere decir de muc0o abolengo. (dita: viene del anglosa!1n / significa la que luc0a por la rique"a. en ingl&s: edit0. (dith Variante %nglesa del anglosa!1n (dita que significa )la luc0a por la rique"a*. (dith, (dyth, (adgyth: (%ngles). feli" guerra (dlyn, (athelin, (athelyn, (dlin, (dlen: (%ngles). .ascada noble (dmonda, (admund, (dmunda, (dmanda, (duarda: (%ngles (dmunda: del Alemn / se traduce como la protectora de la propiedad. (dna (Hebreo). +lacer. (duarda (teut1n). Guardin atento de su feudo. (durne (vasco). #a nieve. (du%iges (teut1n). Mu!er luc0adora. (gda (Griego). ,scudera. (geria (Griego). #a que da nimos. (gida (Griego).Guerrero con escudo de piel de cabra. (gle (Griego). #a que posee brillo / esplendor. (la (teut1n). #a que es noble. (lada (Griego). #a que vino de Grecia. (lba (celta). Alta, la que viene de la monta(a. (lcira (teut1n). 4oble adorno, seme!ante a un adorno de la noble"a. (lda o !elda (Germnico). #a que batalla. (lectra (Griego). 2ubia / dorada como el sol. (lena " (lina " !elena (Griego). -ella cual aurora, sol al amanecer. Antorc0a brillante / resplandeciente. (leodora (Griego). .omo ,lios='ol. #a que vino del 'ol. (leonora " (leonor " Leonor " N,lida " Nelly " Nora dos or$genes: (Griego). .ompasiva, misericor iosa. ,s la forma %taliana de Leonor. -ella cual aurora. (lia " (liana " (liane " !elia (Griego). .omo si fuera el 'ol. (lida (Griego). 4atural del valle de ,lide, regi1n del +eloponeso donde se celebraban los Huegos ;l$mpicos. (lina. erivado de (lena (dna: procede del Hebreo / significa la re!uvenecida. (drea, (arric, (dra: (%ngles). +oderoso (duarda: en anglosa!1n significa guard$ana de los bienes. (du%igis: viene del Alemn / se traduce como la batalladora. (d%ina: del Alemn / quiere decir la amiga rica. (fa: Gales, forma de (%e (vida) (ferhild, (ferhilda: (%ngles). ;so (figenia: variante de +figenia. significa mu!er fuerte. (gberta, (gbertina, (gbertine, (gbertyne: (%ngles). ,spada brillante. (glantina: viene del franc&s / significa rosa silvestre. (heubryd: Gales, (0i!a de I/vClc0) (ira: iosa escandinava de la salud, la euf1rica. (0aterina: (2uso) 3orma rusa de Iat0erine pura (lada: procede del Griego / significa la que da nimo. (lba: viene del Alemn / se traduce como blanca, clara. (lberta, (lberte, (lbertina, (lbertine, (lbertyna: (%ngles). noble, gloria (lda: variante %taliana de !ilda. significa la peleadora. (lectra: de la traged$a Griega, significa resplandeciente como el mbar, me"cla de oro / plata. (len: Gales, forma de !elen (lu")

(lena Griego, viene de )antorc0a*: la brillante, la resplandeciente, de ra$" indoeuropea suel, arder. Variantes: !elena, (leonor, Leonor, Berta, Luz, +luminada, Aileen. (lena: famosa reina de tro/a, su nombre significa antorc0a. variantes: !elena, !elen, (llen. (leonora: del rabe / se traduce como iluminada por ios. (lethea, (lthia, (lethia: (%ngles). .uradora (leusi*a: viene del Griego / significa la que llega a caballo. (leuteria: del Griego / significa mu!er que ama la libertad. (lfega: en Alemn signfiica resplandor en las alturas. (lfida: del Griego / el Alemn, significa 0i!a del viento. (lfreda: procede del Alemn, la que los genios protegen. (lfrida, (lfreda, (lfrieda, (l%a, (l%ie: (%ngles). -uen conse!ero (lga: (2uso) 'anta (lga: variante de 0elga / <lga. significa la santa. (liana: del Griego / significa 0i!a del sol. variante: (lia. (lida: nombre de la ciudad ol$mpica de grecia. eligia: viene del #at$n / quiere decir la elegida. (linda (teut1n). -ella lancera. (lisa (Hebreo). ios es mi !uramento. Variante de +sabel. (liodora: viene del Griego / significa regalo del sol. (lisa Ap1cope de (lisabeth. (lisabeth V&ase +sabel. Variante grfica %nglesa (lizabeth, 0ipocor$sticos %ngleses: Lilibeth, Liz, Lizzie, Bess, Bessie, Beth, Betsie, Betty. (lisabeth: viene del Hebreo / se traduce como la que lleva a ios en su cora"1n. o tambi&n como !uramento divino. variantes: +sabel, (lisa, Betty, Lisa, Lisbet. (lisea (Hebreo). 3emenino de ,liseo. ios es salvaci1n, protege mi salud. (lisheba (Hebreo). Mi ios prometio. (lisabet o (lizabeth. Variante %nglesa de (lisa (lla, (lle: (%ngles). Hermosa 0ada (lla: nombre anglosa!1n que se traduce como la se(ora. (llyl$: Gales, (0i!a de neol 0ang cocI) (lma: diminutivo %taliano de guillerma. brava guerrera. (lmira, (lmyra: (%ngles). noble (lmira: contracci1n de edelmira. la de noble estirpe. (loda (teut1n). 2ica de la comarca. (losa (Germnico). Guerrera de muc0a fama. (l*ida (Griego). ,l que espera con fe, vive esperan"ado. (lsa. 3orma reducida de ,lisabet0 (l%ia " !el%ia (#at$n). #a que tiene los cabellos rubios. (l%ina. Variante de (l%ia (l%ira (rabe). #a que es princesa. (l%isa (teut1n). Guerra famosa. (ma " (melina " (melinda " (mma " (mna (teut1n). Hacendosa / gentil. (merenciana (#at$n). #a que ser recompensada. (merita (#at$n). Aquella a quien ios recompensa por sus virtudes. (milia (#at$n). 5raba!adora, auda". (miliana. 3orma compuesta por (milia y Ana (m*eratriz (#at$n). #a que es soberana. (ncarnaci&n (#at$n). Alude a la encarnaci1n de HesFs en su madre Mar$a. (ngracia (#at$n). #a que vive en comuni1n con ios. (nri1ueta o (nrica (teut1n). +r$ncipe en su tierra, principal en su casa. (rica o (ri0a (Germnico). +rincesa 0onorable. (rlinda. Variante de (rmelinda. (rmelinda (Germnico). #a que es mu/ dulce. (rnesta " (rnestina (Germnico). Grande, importante. #uc0ador decidido a vencer. (scolstica (#at$n). #a que sabe muc0o / ense(a. (smerada " (smeralda (#at$n). -rillar, destellar. %rrad$a pure"a / esperan"a. (s*eranza (#at$n). @ue conf$a en ios, la que espera un cambio para bien. (stefana " 2tefana " 2te*hanie (Griego). .oronada de gloria por la victoria. (stela (#at$n). #a estrella del alba. (stelinda (teut1n). #a que es noble / da protecci1n al pueblo. (ster o (sther (Hebreo). #a estrella del alba. (sterina (Griego). #a que es fuerte / vital. (strella (#at$n). #a que es bella / virtuosa. (tel o (thel. 3orma reducida de ,telvina

(loda: nombre Griego / quiere decir mu!er del pantano. (lona: de ra$" latina / significa predestinada. (losa: en franc&s recuerda a la desdic0ada amante de abelardo. significa entera, completa. (l*ida: viene del Griego / se traduce como la esperan"ada. (lsa Variante germnica de (lisa (v&ase) o de (lizabeth. significa ios en mi cora"1n. (l%a: del Alemn antiguo / se traduce como la et&rea. (l%ena: (Variantes en %ngles de (l%a) (l%ia: viene del #at$n / significa la rubia. (l%ira: por la ra$" rabe significa la princesa, por la ra$" germana amiga del guerrero. (melia: del Griego / significa melo iosa, arm1nica. (melina: diminutivo de amalia. significa tierna. (m,rita: viene del #at$n / significa la mu/ meritoria. variante: (merenciana. (meteria: del Griego / se traduce como medio fiera, medio leona. (milia V&ase (milio: procede del Alemn / se traduce como la luc0adora. variante: (miliana. (milse: combinaci1n de emilia e ilse. (mira: femenino del rabe <emir<. significa !efa, comandanta. (mma Germnico, 0ipocor$stico de nombres cu/o primer elemento era Ermin, Irmin, como (rmengarda, (rmintruda, (rmenilda, etc. 'u significado es )fuer"a*. Variantes +mma, derivado de +rma, +rmina,(mma. (m*eratriz: viene del #at$n / significa la que manda. en franc&s: !acqueline. (na: diminutivo de eugenia. la de buena cuna. (ncarnaci&n: en 0onor a la encarnaci1n del 0i!o de ios. (nedina: viene del Griego / quiere decir la complaciente. (neida: inspirado en la eneida, famoso poema de virgilio. (neua$g: Gales, (0i!a de bedC/r) (ngracia: del #at$n, la que est en gracia de ios. (nid: nombre celta que se traduce como golondrina. (nit, (nid: Gales, alma (nrhydreg: Gales, (0i!a de tuduat0ar) (nri1ueta: del Alemn / significa la !efa del 0ogar. (*ifania: del Griego / significa la aparecida, la que de!a ver. (rda: nombre de la iosa germana de la agricultura. (rdud%yl: Gales, (0i!a de tr/ffin) (r,ndira: legendaria princesa me6icana, significa la sonriente. (res: Gales, 0ermosa (rica: viene del Griego / significa flor de retama. (rmelinda: del Alemn / quiere decir escudo de ios. (rmengarda: del Alemn / significa la morada de la fuer"a. (rna, (arna: (%ngles). Aguila (rna: viene del Alemn / significa guila. (rnestina: procede del Alemn / significa la combatiente. (rnestine, (nerstyne, (nerstina, (arnestyna: (%ngles). seria (rosina: de eros, ios Griego del amor. la er1tica. (r$ina, (r$yna, (ar$yna, Aer$yna: Amigas del mar (scolstica: viene del #at$n / significa la maestra. (she: ,gipcio, vida (smeralda: piedra preciosa, su nombre viene del snscrito / significa c0ispas verdes. (s*eranza: viene del #at$n, significa la que espera. (stefana: viene del Griego / significa guirnalda, corona. variante: (stebana. (stela: variante de (strella. (ster, (szter, (sther, (strela (Hebreo). nombre de la Venus babilonia. significa estrella. (ster%ina: viene del Alemn / significa la amiga oriental. (syllt: Gales forma de +solda (taina: en %rland&s quiere decir la que brilla. (tel, (til0a, (thel (Hebreo). 4oble (telburga: viene del anglosa!1n / significa noble protectora. (telinda (Germnico). #a noble que protege a su pueblo. (tel%ina (Germnico). #a que es amiga fiel / noble. (udosia " (udo/ia " (ufemia (Griego). #a afamada, tiene muc0os conocimientos. (ufrasia (Griego). #a que est llena de alegr$a. (ugenia (Griego). e noble nacimiento. (ulalia " <laya (Griego). #a que 0abla bien. (ulogia (Griego). +ersona que es de 0ablar con elocuencia. (unice (Griego). #a victoriosa.

(urdice (Griego). #a que con !usticia da el e!emplo a los dems. (usebia (Griego). 2espetuosa, piadosa. (%a (Hebreo). #a que da vidaA variantes (%e, (e%a, (%i0a, (%i0e, (%acs0a, ($a (%angelina (Griego). #a que lleva la buena nueva. (%elia (Hebreo). #a que genera vida. (%elina. Variante de (%a. (%elyn. Variante de (%elia (tel%ina: viene del Alemn / se traduce como noble amiga. (teria: viene del <&ter< Griego / se refiere al aire puro. (uda: procede del Alemn / significa la infantil. (udocia: en Griego quiere decir la que piensa bien. (ufemia: del Griego / significa de buena reputaci1n. (ufonia' del Griego / se traduce como la de bella vo". (ufrasia: del Griego / significa mu!er elocuente. (ufrosina: viene del Griego / quiere decir alegr$a. (ugenia' del Griego / significa la bien nacida, de buena cuna. (ulalia: de ra$" Griega / significa la que 0abla bonito. (ulogia: del Griego / se traduce como la que elogia. (umelia: viene del Griego / quiere decir la melo iosa. (unice: viene del Griego / significa buena triunfadora. (u*oria: del Griego / significa la que camina con gracia. (urdice Griego de )amplio, anc0o*, / )!usticia*: )la de la amplia !usticia*. 4ombre de la esposa de ;rfeo en el famoso mito Heleno. (urdice: esposa m$tica de orfeo, significa amplia !usticia. (urneid' Gales, (0i!a de cl/dno) (urol$yn: Gales, (0i!a de gC/dolC/n) (usebia: de ra$" Griega / se traduce como la piadosa. (usta1uia: del Griego / significa bien plantada, firme. (ustasia: viene del Griego / quiere decir la constante. (utalia: del Griego / significa la floreciente. (uter*e: musa Griega de la mFsica / el canto. significa la que entretiene, la que deleita. (utimia: del Griego / quiere decir la de buen esp$ritu. (uti1uia: viene del Griego / significa la de buena suerte. (utro*ia: del Griego / significa verstil. (%a: primera mu!er b$blica. en Hebreo significa la que da vida. (%angelina: del Griego, es la mensa!era de buenas noticias. (%arista: viene del Griego / significa la que llega alto. (%elia: viene del Griego / significa bien soleada, luminosa. (%elina: (2uso) Vida (%elina: viene del Alemn antigua / se traduce como la eterna. en ingl&s, evel/n. (%genia: (2uso) 3orma rusa de ,ugenia (noble) (%oda (Griego). ,l que siempre desea buen via!e. (y,n (aborigen). Alba. (%oda: viene del #at$n / quiere decir la bien encaminada. (/altaci&n: en 0onor a la e6altaci1n de la santa cru". (/*edita: del Griego / significa dispuesta a luc0ar. (/*&sita: del #at$n, la ni(a e6puesta para ser recogida por otra persona. (ysl0: Gales )abia )a%ia")abiola# (#at$n). ,l cultivador de 0abas. )abiana (#at$n). @ue pertenece a la familia 3abia (los de las 0abas). )abiana: del #at$n <faba< que significa fri!ol. la fri!olera. )abiola #at$n, Fabiola, diminutivo femenino de )abio (v&ase). 'anta )abiola, matrona romana del siglo %V. +ertenec$a a la 'ens 3abia / fund1 en ;stia un Hospital, tal ve" el primero de %talia. )abricia (#at$n). ,l artesano, 0i!o de artesanos. )acunda (#at$n). ;rador elocuente. )acunda: del #at$n / quiere decir la que 0abla con facilidad. )aith, )aithe, )ayth: (%ngles). 3iel. )anny. Variante de )rancisca . -ien coronada. )anny: diminutivo de )rancisca. significa mu!er franca, libre. )ara: viene del Hebreo / significa la fara1na. )arida: de ra$" rabe / significa Fnica, sin par.

)tima Lrabe. Advocaci1n portuguesa de la Virgen Mar$a: 4uestra 'e(ora del 2osario de )tima, cu/a aparici1n se verific1, segFn se dice, en 7:?K, cerca de 3tima, feligres$a del distrito de 'antarem. ,l nombre de 3tima evoca a la 0i!a de Ma0omacasada con Al$, sucesor del +rofeta. 'i )tima deriva de Ftama, )destetar*, es )la ni(a destetada*, )la que de!1 de mamar*A otros arabistas interpretan )tima como )la espl&ndida*. )austa )austina# (#at$n).Afortunado, 0ombre que tiene suerte. )ayre: (%ngles). Hermosa. )e (#at$n). ,s una de las tres virtudes teologales: aquella en la que se cree / conf$a en ios. fe: del #at$n <fides<, cre/ente. )ebe #at$n, =hoebe, del Griego derivado de )resplandeciente*: ep$teto de Artemisa, la $ana de los romanos, como 0ermana de 3ebo / iosa de la luna. ,n el santoral, )3ebe nuestra 0ermana* encomendada por 'an +ablo en la Ep(stola a los )omanos. )ebe: apodo Griego de la iosa artemisa, significa resplandeciente. )ebronia: del #at$n <febris<, fiebre, mu!er caliente, 0irviente. )ederica (teut1n). +ac$fico, gobernante favorable para el pueblo / la pa". )ederica' del Alemn / significa princesa de la pa". )edora: forma rusa de ;eodora. significa dada por ios. )edra (Griego). #a espl&ndida. )elabeorht, )ilberta, )elberta: (%ngles). -rilliante. )elicia (#at$n). ic0osa / afortunada, variante: )eliciana, )elisa. )elicidad: del #at$n, significado obvio. superlativo: felic$sima. la forma latina es )elcitas. )elicitas. Variante de )elicia )eli*a (Griego). ,l amigo de los caballos. )elisa. Variante de )elicia )emi: ,gipcio, amor )eodora: (2uso) forma femenina de )eodor 2egalo de ios )ermina (#at$n) .onstante / firme en la fe de ios. )ern: (%ngles). Helec0o. )ernanda (Germnico). #a guerrera que luc0a por la pa". )ernanda V&ase )ernando, del antiguo Alemn / significa via!era que se enfrenta al peligro. variante: )erdinanda. )fanci: Gales, sofisticada )fraid: Gales forma de Bridget )idela (#at$n). igna de confian"a. )idelia: de origen #at$n / significa fidelidad. )idencia: del #at$n / quiere decir segura de s$ misma. )if: diminutivo de !osefina. significa ios acrecentar. )iladelfia: de ra$" Griega / quiere decir amiga, 0ermana. )ilandra: del Griego / quiere decir la que ama a los 0ombres. )ilemona: del Griego / significa amante, querendona. )iliberta: del Alemn / quiere decir mu/ brillante. )ilis (Griego). Adornada con 0o!as. )ilomela: en Griego se traduce como amante de las canciones. )ilomena (Griego). Amante del canto. )ilotea: inversi1n de ;e&fila. significa la que ama a ios. )ina. 3orma abreviada de 3osefina o serafina. )iona: en celta quiere decir la blanca. )iorella (#at$n). ,s el diminutivo %taliano de 3lor. )iorella: del %taliano / se traduce como florecilla. )laminia (#at$n). Alude a la que pertenece a la casta sacerdotal. )la%ia (#at$n). +erteneciente a la antigua familia romana, de los rubios, variante: )la%iana. )l,rida: de ra$" Griega / se traduce como la e6uberante. )leta, )lyta: (%ngles). 2pida )lor (#at$n). -ella como una flor. )lora (#at$n). #a que brota lo"anamente. )lora erivaci1n o variante de )lor . .omo nombre femenino confr1ntese el franc&s Fleur, el g1tico Bloma, los %ngleses *lo+er / Blossom. +ero el Fiore, Fiorello %talianos son derivaciones de )erdinando (v&ase 3ernando) por etimolog$a popular. )lora: ninfa Griega de las flores / !ardines. variantes: )lorencia, )lorentina, floriana, )florinda, )fiorella, )floralia. )lorencia (#at$n). @ue es bella como las flores / derrama su perfume. )lorencia #at$n, Florentius, derivado de Florens, o sea )lorente. )loriana (#at$n). #a que es 0ermosa como una flor. )lorinda (#at$n). #a floreciente. )onda: (%ngles). 'ensible.

)ortuna (#at$n). +ersona!e de la Mitolog$a Griega, iosa de los #at$ns, significa buena suerte. variante: )ortunata. )ortunata (#at$n). #a oportunidad. )ranca (Germnico). +erteneciente a los francos, pueblo Germnico que conquist1 / dio nombre a 3rancia. )rancisca (Germnico). #a que lleva la lan"a. )rancisca: del #at$n <francus<, mu!er franca, liberada. )reda: abreviatura de Cinfreda. significa amiga protectora. )redegunda: del Alemn / significa defensora en las batallas. )redes%inda: en anglosa!1n se traduce como poderosa en la pa". )reya )reyra# (eslavo). #a iosa del amor. )rida (Germnico). #a que lleva la pa". )rida Hipocor$stico de nombres Germnicos cu/o primer elemento es frithu, )pa"*, como )rederi0a, )redes%inda, )rideburga, )redegunda, )ridelina. )rida: de ra$" germana / quiere decir la protectora. )rin,: famosa modelo Griega de deslumbrante belle"a. su nombre, sin embargo, significa 0embra del sapo. )roilana: viene del Alemn / se traduce como se(orita. )ructuosa: viene del #at$n / significa fecunda. )u0ayna: ,gipcio, inteligente )ulgencia: del #at$n / se traduce como la fulgurante. )ul%ia (#at$n). #a de cabellos ro!os. )usca: viene del #at$n / quiere decir oscura, negra. >abina (#at$n). #a que es oriunda de Gabio (antigua ciudad cercana a 2oma donde, segFn la mitolog$a, fue criado 21mulo). >abriela (Hebreo). #a que tiene la fuer"a / el poder de ios. >abriela V&ase Gabriel. viene del Hebreo / significa ios es mi protector. diminutivo: >aby, >abina. >ala V&ase >alo. >ala. Variante de >alia >alatea (Griego). #a de piel blanca como la lec0e. >alen0a, >aline, >alya: (2uso) ios nos redimira. >alia (#at$n). 4atural de Galia, antiguo nombre de 3rancia. >alina: nombre ruso que significa la gallega. >aran: Gales, cigue(a >ardenia (Germnico). Alude a la flor de ese nombre. >ardenia: nombre de flor, del ingl&s <garden<, !ard$n. >as*arina: en persa significa la tesorera. >audencia: de ra$" latina / quiere decir contenta. >ay, >ayle, >ail, >ale: (%ngles). Animada >ea (Griego). Antiguo nombre dado a la tierra. >elasia: viene del Griego / significa la risue(a. >ema: viene del #at$n / significa piedra preciosa. variante: >emma. >eminiana: de origen #at$n / quiere decir melli"a. >enerosa (#at$n). 4oble, ilustre. >enerosa: viene del #at$n / significa la que se entrega. >eno%e%a (Gal&s). -lanca como la espuma de mar. >eno%e%a Gal&s, )ola blanca* o )blanca como la espuma del mar* >eno%e%a es pues una variante de >inebra. Variantes 3enifer, 3un*ero, >ueni%ere, >aynor. >eno%e%a: en franc&s significa blanca como la espuma del mar. >eorgia (Griego). 4atural de >eorgia. >eorgina. iminutivo de >eorgia >eorgina: forma %nglesa de !orge. significa agricultora. diminutivo: >ina. >eraldina (Germnico). #a que reina con la lan"a. >eraldina: del Alemn / significa la que gobierna con la lan"a. >eraldine. 3orma francesa de >eraldina >eranio (Griego). ,s 0ermosa como dic0a flor. >erarda: del Alemn / se traduce como guerrera auda". >ersima' viene del Griego / significa premio, recompensa. >erda (teut1n). #a que est ba!o protecci1n. >ermana: natural de germania, es decir, la Alemna. >ertrudis (Germnico). oncella armada con lan"a. >er%asia: del Alemn / se traduce como lancera / vasalla. >etulia: natural de la tribu norafricana de los g&tulos. >iannina. iminutivo %taliano de 3uana >ijs: (%ngles). 2ad$ante.

>ilberta (Germnico). #a que brilla con su espada en la batalla. >ilda (Germnico). #a que est dispuesta al sacrificio. >ilda, >ylda, >yldan, >olda, >oldie, >oldy, >ildan' >ilded >ilda: forma %taliana de 0ilda. la que sabe luc0ar. >ina. Variante %taliana de (ugenia >ina: diminutivo de >eorgina, .egina, >io%anna, >iannina. >inebra (Gal&s). #a que es blanca / 0ermosa. >ines (Griego). #a que engendra vida. >ioconda (#at$n). #a que est llena de vida. >ioconda: en %taliano significa la agradable. >io%anna: forma %taliana de 3uana. >isela >isel">iselda# (Germnico). 3lec0a, ra/o. 3ue introducido al espa(ol por traducci1n del franc&s Giselle. (teut1n) ispuesta al sacrificio. +renda de felicidad. >isela Germnico. Hipocor$stico de un nombre cu/o primer elemento era Gisl, Gisil, Gisel o Gisal, )lan"a*, como >iselberto, >iselburga, >iseltrudis, >iselaida, etc. >isela: viene del Alemn antiguo / significa poderosa flec0a. variante: >iselda, >isa. >iselle. Variante francesa de >isela . >lad, >leda: (%ngles). 3eli" >ladis o >ladys. Variante de 7lauda >ladys, >$ladys, >leda, >lad, >laddie, >laddy: Gales, co!o >ladys: forma c&ltica de claud$a. significa invlida. >lan: Gales, que viene de la orilla >lenda (celta). Valle peque(o / f&rtil. >lenda, glyn, >lenn, >len: que viene de glen >lenda: en %rland&s significa valle estrec0o / boscoso. >lenys, >len: Gales, independent variante de >lynis, >lenda. >liceria: viene del Griego / quiere decir la dulce. >loria (#at$n). Honor, fama. ,s un nombre m$stico, /a que 0ace referencia al cielo / a los lugares donde residen los bienaventurados. >loria: viene del #at$n / significa buena fama. >loriana, >lorianna, >loriane: (%ngles). Gloria. >lyn Gales, (valle). >lynis, >lynnis, >lyn: Gales, forma de >ladys >odi%a, >odgifu: (%ngles). 2egalo de ios >odofreda: del Alemn / significa el amparo de ios. >oe$in: Gales, (0i!a de pebin) >oleuddydd: Gales, d$a rad$ante >orasg$rn: Gales, (0i!a de nert0) >ora$en: Gales, alegr$a >orgonia: viene del Griego / se traduce como la que aterrori"a. >racia (#at$n). @ue posee la amistad de ios. >racia, >race, >racie: (%ngles). Gracia >racia: viene del #at$n / quiere decir atractiva. variante: 9raciana. >raciana (#at$n). @ue posee gracia. >raciela. ,s el diminutivo de >racia . >raciela: en %taliano es diminutivo de gracia. la graciosa. diminutivo: 7hela. >racilia: viene del #at$n / quiere decir grcil, esbelta. >regoria: de origen Griego / significa la vigilante. >regorina >regoria# (#at$n). Vigila sobre su Gre/ o congregaci1n. >reta iminutivo Germnico de 9argarita. +uede ser tambi&n abreviatura de Alegreta diminutivo de Alegra (v&ase). >reta. iminutivo de 9argarita >reta: diminutivo Alemn de 9argarita. significa perla. >retel. Variante de >reta >rimalda: del antiguo ingl&s / quiere decir guerrera atrevida. >risel. 3orma reducida de >riselda >riselda (Germnico). #a mu!er 0ero$na. significa la que luc0a por cristo. >uadalu*e (rabe). #a que viene del valle del lobo. >uadalu*e 2$o e6treme(o que dio su nombre al santuario de 4uestra 'e(ora de >uadalu*e, patrona de la Hispanidad. 'on dudosas las etimolog$as que interpretan este nombre como )r$o de lobos* / )r$o de casca!o negro*, otra versi1n ms plausible es la que los arabistas marroqu$es / egipcios derivan de ,ad-al-huv, )r$o de amor*. .ol1n llam1 as$ a la isla que descubri1 en 7M:NA .ort&s / sus e6treme(os introdu!eron el culto a la )Morenita* en M&6ico. Guadalupe di!o llamarse la Virgen de la aparici1n del 5epe/ac, 0o/ patrona de M&6ico. iminutivos: >ualu*ita, Lu*ita, Lu*e, =ita.

>uadalu*e: nombre de la patrona de m&6ico. viene del rabe / se traduce como r$o de piedras negras. diminutivo: Lu*e. >ualberta: del Alemn / significa el brillo del poder. >ualteria: forma espa(ola del Alemn ?alter. significa poderoso e!&rcito. >4dula: de origen Alemn / significa la protectora. >uendolen: (%ngles). istraida, perdida. >uida: nombre Alemn que significa mu!er de la selva. >uillermina (Germnico). #a que protege en firme voluntad. >uillermina 3emenino de >uillermo (v&ase). >uillermina: del Alemn / se se traduce como la que luc0a con voluntad. >uiomar (Germnico). 3amosa en el combate. >umersinda: del Alemn / significa la que camina 0acia la guerra. >unda: del Alemn / se quiere decir la luc0adora. >undelinda (Germnico). #a piadosa en la batalla. >undenia (Germnico). #a luc0adora. >usta%a: viene del Alemn / significa bast1n de mando. >$aeddan: Gales, (0i!a de I/nvel/n) >$an$yn: Gales, primavera >$en, >$yn, >uine%ere, >$enh$y%ar, >$yneth, >$ynedd, >$ynne: Gales, -lanca >$enab$y: Gales, 0i!a de la vaca >$enda: Gales >$endolen, >$en, >$endoline, >$endolyn: Gales >$endolina: viene del celta / significa la de blancas pesta(as. diminutivo: ?endy. >$ener: Gales, forma de venus >$enledyr: Gales, (Hi!a de gCaCrddur 0unc0bacI) >$enn alarch: Gales, (Hi!a de I/nCal) >ytha, >itha: (%ngles). 2egalo !abibah: ,gipcio, amor !ada (#at$n). #a que sigue el destino. !aid,e: viene del Griego / significa mimada, acariciada. !alima (rabe). #a que soporta el sufrimiento. !annah (Hebreo). Gracia favor. !a1i0ah: ,gipcio, 0onesta !asina: ,gipcio, buena !athor, !athor-sa0met: ,gipcio, iosa de la destrucci1n !atshe*sut: ,gipcio, nombre de la reina !ayde o !ayd,e (Griego). Mu!er sumisa / recatada. !ayley: (%ngles). @ue viene del 0eno. !azel: viene del ingl&s / se refiere a las motas blancas / suaves del avellano. !eallfrith, !allfrita, !alfryta, !alfrith: (%ngles). 0ogar pacifico !ebe: iosa Griega de la !uventud. significa !uvenil. !eda (Germnico). #a guerrera. !edda: viene del Alemn / quiere decir la peleona. !eidi Variaci1n de Adelaida. !eidi. ,s una variante de !eda !elah (Hebreo). eidad femenina. !elena: variante de (lena. significa antorc0a. !elen0a: (2uso) #u" !elga (eslavo). Variante de <lga: la sublime. !elga: (2uso) 'anto !elga: viene del Alemn / significa la santa. !eli. 3orma reducida de !eliana !elia: viene del Griego / significa mu!er solar. !eliana (Griego). #a que se ofrece a ios. !eliodora: en Griego se traduce como regalada por el sol. !elosa (Germnico). Variante grfica de (losa. #a guerrera famosa. !el%ecia (#at$n). %ntegrante de los 0elvecios, antiguos 0abitantes de 'ui"a. !el%ia (#at$n). Variante de (l%ia. @ue es rubia. !eraclia: en Griego quiere decir mu!er fornida. !erculana: del Griego / significa de gran tama(o. !eriberta: del Alemn / se traduce como brillante guerrera. !ermelinda (Germnico). #a que es escudo de la fuer"a. !ermenegilda: viene del Griego / significa la int&rprete. !ermilda (Germnico). #a batalla de la fuer"a.

!erminda (Griego). #a que anuncia. !erminia (Germnico). #a consagrada a ios. !erminia: del Alemn / significa mu!er del e!&rcito. !ermione (Griego). #a que anuncia. !ersilia (Griego). @ue es delicada, tierna. !ersilia: en #at$n significa roc$o. variante: !ercilia. !erta: nombre Alemn que se traduce como la fuerte. !ertha: (%ngles). de la tierra !erundina (#at$n). .omo una golondrina. !iginia: viene del Griego / significa la saludable. !ilaria (#at$n). #a que es alegre. !ilda Germnico. ,l nombre de la principal entre las valquirias, Hildr, se vuelve, gracias a 'anta Hilda, abadesa de O0itb/ en %nglaterra (siglo V%%), nombre de pila cristiano. ,s posible que este nombre sea una forma 0ipocor$stica de uno de los muc0os nombres femeninos (ms de NPP) en cu/a composici1n entra la vo" hild, )combate, batalla*. !ilda o +lda (Germnico). #a 0ero$na en la luc0a. !ildebranda: del Alemn / significa espada de la batalla. !ildegarda (Germnico). #a que espera para luc0ar. !ildegarda: del Alemn, la que ampara en la luc0a. !ildegunda (Germnico). #uc0adora 0eroica. !ilmer: deriva del Alemn / significa famosa guerrera. !i*&lita (Griego). #a que desata sus caballos / se apresta para la luc0a. !i*&lita: en Griego quiere decir la que da rienda a los caballos. !lynn: (%ngles). .ascada !olly, !olea, !alig: (%ngles). 'anta !omera: antigua ra$" Griega, significa mu!er que no ve. !oney, !unig, !onbria, !onbrie: (%ngles). ulce. !onorata (#at$n). @ue recibe 0onores. !onorata: viene del #at$n / significa 0onrada, 0onorable. variante: !onoria. !onoria (#at$n). #a que merece 0onores. !onorina. erivado de !onoria !o*e: (%ngles). ,speran"a. !oracia: del #at$n / significa la que anuncia las 0oras. !ortensia (#at$n). #a !ardinera. !ortensia: viene del #at$n / se traduce como la !ardinera. !rothbeorhta, !rothberta, !rothnerta, !rothbertina: (%ngles). 3amosa !umbelina: en #at$n quiere decir la que da sombra. +afa (Hebreo). -ella 0ermosa, 3affa +anina (Hebreo). Variante de >iannina: diminutivo %taliano de 3uana (la llena de gracia divina). +ara (tup$). #a que es una se(ora. +ciar o +ziar (vasco). 4ombre de la Virgen 9ara. +da (Germnico). #a que es diligente / bondadosa +dalia: apodo de la iosa Griega Venus. significa /o vi el sol. +dalina. iminutivo de +da +dara (#at$n). +revenida. +delia (Germnico). +erteneciente a la noble"a. +edid (Hebreo). Amada +fe: ,gipcio, amor +figenia (Griego). e gran fuer"a / vitalidad. ifigenia: viene del Griego / se traduce como mu!er fuerte. +gnacia (#at$n). #a ardiente / fogo"a. diminutivo: Nacha. +lde, +dla: (%ngles). -atalla +ldefonsa: del Alemn / quiere decir lista para la batalla. +ldegunda (Germnico). #a que sabe combatir. +leana (Griego). e belle"a esplendente. +leana: variante de (lena. antorc0a. otra variante: +lona. +lia: (2uso) ,l se(or es ios +lona. 3orma 0Fngara de (lena +lse: nombre de una ninfa germana de los r$os. +luminada: del #at$n, la que 0a recibido la lu" divina. +melda (Germnico). #a que luc0a con gran fuer"a. +melda: deriva del Hebreo / significa ios escuc0a. +ndalecia: viene del #at$n / significa la compasiva. +ndeg: Gales, (Hi!a de garC/)

+ndana (Griego). +erteneciente a las %nd$as. es decir, americana. +n,s (Griego). .asta, pura. +n,s: forma espa(ola de agnes. significa casta, pura, santa. +nga: nombre escandinavo que se traduce como al amparo de ios. +ngrid (sueco). #a 0i!a. +ngrid: nombre de las valIirias germanas, la que cabalga con los ioses. +nmaculada (#at$n). #a que es limpia, sin mcula. +nocencia: viene del #at$n / significa la inofensiva. +ola: Gales, valor del 'r +ona (Griego). #a !o/a pura. +racema: en tup$ se traduce como salida de la miel. es anagrama de Am,rica. +raida: viene del rabe / se traduce como la deseada. +rena, +rina: (2uso) +a" +rene (Griego). #a que ama la pa". +rene Griego, )pa"*. +renea: del Griego / significa la pac$fica. +riel (Hebreo). Variante de @riel. ios es mi lu". +rina. Variante de +rene +ris (Griego). #a de 0ermosos colores. +ris #at$n, Iris! del Griego es la mensa!era de los ioses, /a que el arco iris es el s$mbolo de la uni1n entre el cielo / la tierra. ;riginalmente )cinta*, o )ruta, camino* procede de, ra$" indoeuropea ui-ri-s, )cinta ininterrumpida*. iris: en la mitolog$a Griega fue la mensa!era de los ioses /a que el arco iris un$a el cielo / la tierra. +risa: (2uso) Arcoiris +rma (Germnico). @ue se consagra a ios. +ru*, (guaran$). 'e refiere a la planta acutica del mismo nombre. +r%ette, +r%etta: (%ngles). Amigas del mar. +sabel (Hebreo). ios es mi !uramento. +sabel Hebreo, de forma Griega del b$blico Elisheba, )!uramento de ios*, ) ios es mi !uramento*, ).onsagrada por un !uramento a ios*. ,sta interpretaci1n parece acertada por la analog$a con el nombre >e0os0eva, )>a0v& es !uramento*. #a s$laba inicial -l, que se parece a un art$culo masculino, / es considerada impropia para un nombre de mu!er, se pierde / la s$laba final beth se metamorfosea, por etimolog$a popular en bel. Variantes +zabella, +sabelle, +sabella, +sibeal +sabel: forma espa(ola de elisabet0. significa !uramento divino. diminutivos: isa, bel, bella. +sadora. Variante de +sidora +saura (Griego). @ue procede de %sauria, antigua regi1n de Asia Menor. +sberga (Germnico). #a que protege espada en mano. +selda (Germnico). #a que permanece fiel. +sidora (Griego). #a que recibe los dones de %sis, divinidad egipcia identificada con la #una. +sidora: en #at$n significa regalo de isis, iosa egipcia de la fecundidad. variante: +sidra. +sis (egipcio). ivinidad identificada con la #una. +sis: ,gipcio, iosa ma!ica +smelda (Germnico). @ue utili"a la espada en la luc0a. +smenia (Griego). #a que espera con ansiedad, de la mitolog$a Griega, 0i!a de edipo / /ocasta. +solda (Germnico). #a que domina / es gran luc0adora. +solda Germnico, Isold, Isoald! de isan, )0ierro*, pr&stamo del c&ltico isarno- , / +ald , )mando, gobierno*: )la que gobierna con 0ierro*, es decir, )la que manda con armas de 0ierro*. ,n el primer elemento, is! se puede ver tambi&n )0ielo*( Eis en Alemn, ice en ingl&s) : Hacobo Grimm observa que 0ierro / 0ielo tienen en comFn la dure"a / el brillo. +solda: de origen celta / significa la n1rdica. variante: +solina. +solde, +solda: Gales comercio +solina. Variante de +solda +tala: en #at$n significa la %taliana. +tatay (guaran$). #a campanilla. +tat (guaran$). +iedra blanca. +%ana o +%anna. Variante rusa de 3uana: #lena de la gracia de ios. +%ana, +%ane: (2uso) forma femenina de +%an +%erna (#at$n). #a que naci1 en invierno. +%&n. Variante de +%onne +%onne (Germnico). #a arquera +%onne: viene del Alemn / significa arquera, flec0era. variante: +%ette. +%y, +%ey, +fig: (%ngles). Hiedra 3acarand: en idioma tup$, flor mu/ fragante. 3acinta (giego). @ue es bella como la flor del !acinto.

3acoba' (Hebreo) 3a0oba, 3ja0obah, 3a1uenette, 3a1uetta, 3ocelin, 3oceline, 3ocelyn, 3a1ueline, 3a1uelina 3acobina: de ra$" 0ebrea, significa la suplantadora. 3ac1ueline (Hebreo). 3orma francesa de 3a1uelina: la que suplant1 a su 0ermano. 3emenino de 3acobo. 3ael (Hebreo). #a que es arisca como la cabra del monte. 3aia (Hebreo). Viva. 3amila o Aamila (rabe). #a bella. 3amila: ,gipcio, 0ermosa 3amila: viene del rabe / se traduce como 0ermosa, linda. 3ane: forma %nglesa de !uana. variantes: 3anet, 3anina, 3anice. 3anet, 3ane, 3ayne, 3anetta, 3anette, 3anice, 3anis, 3oan, 3oanna, 3ohanna, 3one, 3an, 3enda, 3ana, 3aine, 3anie, 3anne, 3anine, 3an0a, 3anina, 3anita, 3ansje, 3ans, 3aantje, 3uana, 3juanita, 3o0a (Hebreo). 2egalo de ios 3anina (Hebreo). Gracia 3a%iera. (vasco). #a de la casa nueva. 3a%iera: de ra$" vasca / se traduce como casa nueva. 3azmn (rabe). Alude a la flor de ese nombre. 3azmn: viene del persa / significa flor de la esperan"a. 3eanette: variante francesa de 3uanita. significa misericor iosa. 3eannette. iminutivo franc&s de 3uana 3eftzib (Hebreo). Mi deleite esta en ella. 3elena: (2uso) -rillante como la lu" 3enara (#at$n). .onsagrada al ios Hano. se refiere al mes de enero. 3endayi: ,gipcio, agradecida 3,nifer: viene del celta / significa la de blancas me!illas. 3ennifer (celta). ,sp$ritu blanco. .omo la espuma 3enny: diminutivo ingl&s de 3uana. 3er&nima: en Griego se traduce como la de nombre sagrado. 3erusal,n (Hebreo). #a visi1n de la pa". 3,sica o 3,ssica (eslavo). #a 0i!a de Hessa ( ios eslavo). 3essica Hebreo, )la que se encuentra protegida por ios*. 3esusa (Hebreo). ,l 'alvador. 3ezabel (Hebreo). ,l !uramento de ios. 3imena (Hebreo). #a que pudo escuc0ar. 3imena V&ase 3imeno. 3imena: viene del Hebreo / significa ios escuc0a. 3oana o 3ohana. Variante de 3uana 3oa1uina (Hebreo). A la que ios le da firme"a en su vida. 3oba: femenino de 3ob. significa la que aguanta. diminutivo: 3obina. 3oceln o 3ocelyn (#at$n). #a mu/ bella. 3ocelyn, 3oscelyne, 3osceline, 3ocelyne: (%ngles). -romista. 3ocelyn: viene del Alemn / significa de ra"a goda. 3ordana (Hebreo). #a regeneradora / purificadora. 3orgelina. #a que traba!a bien el campo. 3osefa. (Hebreo) ;!al que ios la engrande"ca. 6ariantes 3ose*ha, 3ose*hine, 3osette, 3osetta, 3ose*hina, 3o/e*a, 3osebe, 3jose, 3osie, 3osee, 3ozsa 3osefa: de origen Hebreo / quiere decir ios acrecienta. diminutivos: !osefina, c0epa, pepa, fif$, fina. 3osefina. iminutivo de Hosefa 3o%ita (#at$n). #a que vino de HFpiter. 3uana (Hebreo). #lena de la gracia de ios. variantes: 3oan, 3o, 3eanette, 3enny, >ianina, Nina. 3ucunda: viene del #at$n / se traduce como mu!er que da gusto. 3udit (Hebreo). Hud$a, Variantes 3udith, 3udy, 3udie, 3odie, 3uci, 3ut0a, 3uci0a 3udith (Hebreo). #a alaban"a de ios. 0ero$na !ud$a que libert1 a su patria. eso significa el nombre, la !ud$a. en ingl&s, 3udy. 3ulia (#at$n). @ue tiene el cabello crespo. 3ulia: viene del #at$n / significa pelo de lec0e, es decir, la criatura reci&n nacida. variantes: 3uliana, 3ulie, 3ulieta. 3uliana. Variante de 3ulia 3ulieta. Variante de 3ulia 3uno (#at$n). #a que es mu/ !oven. 3usta (#at$n). @ue vive para / segFn la le/ de ios. 3ustina: viene del #at$n / quiere decir !usta. variantes ' 3usta, 3justiniana. 3u%encia (#at$n). #a !uventud. 3u%enta: ninfa Griega re!uvenecida por los ioses. la !uvenil. variante: 3u%entina. Barina' (2uso) form of IarenA pure

Barla 5eut1n, )de gran resistencia / pensamientos firmes*. 3emenino de 7arlos. Batherina: forma escandinava de catalina. significa inmaculada. variantes: Baren, Barin. Batia: diminutivo ruso de 7atalina. tambi&n Batius0a. Baty: diminutivo ingl&s de catalina. tambi&n Bathleen. Beila. Variante de Leila Be0et: ,gipcio, iosa de la oscuridad Belemon: Gales, (0i!a de Iei) Belly: deriva del celta / se traduce como la valiente. Beren (Hebreo). Abundancia Berrie, Berry: (%ngles). 2egla Beyla: viene del Griego / significa la bella. Bhe*ri: ,gipcio, sol naciente Bie%e: Gales, Big%a: Gales, esposa del 0i!o de part0olon) Bimberly, Bim, Bimbra: (%ngles). que viene de fortress meadoC Bimbrough, Bimbro: (%ngles). @ue viene de los campos reales. Bira, Biroch0a: (2uso) 3orma rusa de !elen. #u" Bisa (2uso) Gatito 0is0a, 0atya, 0atarina, 0atyen0a, 0atyus0a, 0atherina: (2uso) pura Bissa: ,gipcio, 0ermana de gemelos Bsana, Bsanoch0a: (2uso) Alaban"a de ios Laica: viene del #at$n / quiere decir la popular. Laila (rabe). #a 0ermosa. Lais (Griego). #a que es amable. La0m,: iosa 0indF del amor. significa nacida en lec0e. Landelina: viene del Alemn / quiere decir la patriota. Landrada (Germnico). .onse!era en su pueblo. Laodamia (Griego). #a que domina su pueblo. Laodicea (Griego). #a que es !usta con su pueblo. Lara (#at$n). 4ombre de una de las ms antiguas / c&lebres familias de .astilla. Lara, Larisa, Larissa, Lanassa: (2uso) Alegre Larisa (Griego). 4ombre de una ciudad de Grecia. Lar0, Lar0e: (%ngles). Alondra. Lassie, Lasse, Llass: (%ngles). ni(a. Laudelina: del #at$n / significa la que merece ser alabada. Laura (#at$n). .oronada de laureles. Alude al laurel como s$mbolo de la victoria. variantes: Laureana, Lara, Larissa, Lora, Lorenza, Loreta, Laurencia. Laureana (#at$n). 5riunfadora o digna de laurel. Laurencia. Variante de Laura La%inia: viene del #at$n / significa la pintora. Layla: ,gipcio, nacida de noc0e Lea (Hebreo). Variante de La. #a fatigada. variante: La. Leandra (Griego).@ue sufre / es paciente. Leda (Griego). #a que es una dama. Leda Griego, )se(ora*, del mediterrneo lada, de donde procede tambi&n, d1rico #atona en #at$n. ,n la mitolog$a, la 0ermosa 0i!a del re/ de ,tolia a quien HFpiter am1 metamorfoseado en cisne. Leigh, Ley, Lee, Lea, Leah, Leia: (%ngles). +rado Leila (rabe). Hermosa como la noc0e. Lelia (#at$n). #a que es locua". Lena (Hebreo). 3orma reducida de Magdalena. #a magn$fica, la que vive sola en el torre1n. Lenusya' (2uso) flores Leocada (Griego).#a que resplandece por su blancura. Leocada: de ra$" Griega / se traduce como amistosa. Leocricia (Griego). @ue !u"ga bien a su pueblo. Leoma: (%ngles). -rillante Leonarda (#at$n). 3uerte / brava como un le1n. Leonarda' viene del Alemn / significa fuerte como leona. Leoncia: de origen Griego / se traduce como leonina. Leonela. Variante de Leonilda Leonilda (Germnico). #a luc0adora. Leonor (Griego). 3uerte, pero compasiva / misericor iosa. diminutivo: loretta. Leonora. Variante de Leonor Leo*olda (Germnico). #a princesa del pueblo.

Leo*oldina. Variante de Leo*olda, viene del Alemn / quiere decir auda" en el pueblo. Lesbia (Griego). ;riginaria de #esbos, isla Griega. significa la poetisa, la intelectual. Leticia (#at$n). #a que trae alegr$a / placer. Leticia #at$n, .aetitia, en origen )fecundidad, fertilidad*, despu&s )alegr$a, felicidad, contento*, de laetus, ad!etivo del #at$n rFstico, )graso, gordo* de donde laeto, )engrasar*, )fertili"ar la tierra con letame*. Le%ina, Le%ene, le%yna: (%ngles). estello. La (Hebreo). #a fatigada. Liana. Variante de 3uliana, significa reci&n nacida. Lbera (#at$n). #a que distribu/e abundancia. Liberata (#at$n). #a que ama la libertad. Liberata: viene del #at$n / se traduce como mu!er liberada. variante: Librada. Libertad (#at$n). #a que posee facultad para obrar el bien. Liberty: (%ngles). #ibertad Libia (#at$n). +roviene del desierto. esposa del ios Griego neptuno que dio su nombre a este pa$s norafricano. Libitina (#at$n). A la que se quiere. Libna (#at$n). #a blancura. Liboria (#at$n). #a que naci1 en #ibor (nombre de varias ciudades antiguas de ,spa(a / +ortugal). significa la que ama a los ni(os. Licia. Variante de Luca. #a que naci1 con la primera lu". Lida. Variante de Lida. Lida Griego. )#a que procede de #id$a*, regi1n de Asia Menor. Variantes Lida, Lyda, Lyda. Lida o Lyda (#at$n). 4atural de #id$a, Asia Menor. Lidija, Lida, Lidiya, Llidoch0a, Lida: (2uso) @ue viene desde la l/d$a Ligia (Griego). 4ombre de una sirena de la mitolog$a Griega. Ligia Griego )de sonido claro, agudo*: )la melo iosa*. 4ombre de una sirena. Lila (rabe). e color a"ulado. se refiere al arbusto de flores lilas. Lili' diminutivo de +sabel o Luisa. Lilia (#at$n). .omo la flor de lirio. Lilia' (2uso) @ue viene desde lilac Lilin. Variante de Lilia Liliana Hispani"aci1n del ingl&s .ilian o .illian, derivados de de (lizabeth o 7ecilia, con la influencia del #at$n lilium, )lirio*. (V&ase Lilia). Liliana. Variante de Lilia, significa lirio. variantes: Lilia. Lilit' en Hebreo significa la nocturna. Lilybet: Gales, promes de ios Lina (#at$n). #a que te!e el lino. diminutivo de 7arolina, Adelina, Angelina, 7atalina. Linda. 3orma reducida de nombres como Belinda, 7lorinda y !ermelinda Linda: si es de origen espa(ol significa la bella, si es de origen Alemn significa la escudera. Lindsay, Llindsey: (%ngles). que viene de linden=tree island liria: femenino de lirio, flor inmaculada. Lis (#at$n). Hermosa como el lirio. Lisa. Variante de (lisa, significa !uramento divino. Lisandra: del Griego / se traduce como mu!er rabiosa. Lissa, Lyssa: (%ngles). Miel Lita: en Griego quiere decir la que suplica. Li%ia (#at$n). #a de color verde oliva. Liza. (Hebreo) devota de ios, variantes Lemuela, Lise, Liza, Lisabette, Lisabet, Lisa%et, Liesbeth, Liesbet, Lizbeth, Lizbet Lodema, Lodima, Lodyma: (%ngles). Guia. Loida: variante de Luisa. significa famosa guerrera. Lola. 3orma reducida de olores (alude a los dolores de la virgen Mar$a). Lona, Lloni: (%ngles). 'olitaria Loreley (Germnico). ,s el nombre de una alta roca sobre el 20in, origen de muc0as le/endas. Loreley' de ra$" germana / quiere decir roca 0ec0i"ada. Lorena (#at$n). 4atural de #orena (3rancia). variante francesa Laura. significa la laureada. Lorenza (#at$n). .oronada de laureles. Loreta. Variante de Loreto Loreto (#at$n). #ugar poblado de laureles. Lotus: ,gipcio, flor de loto Lourdes (franc&s). Advocaci1n a la virgen aparecida en esa localidad. Lourdes 4uestra se(ora de Lourdes, advocaci1n francesa de la Virgen 9ara. ,n la poblaci1n de #ourdes, Altos +irineos, se levanta un c&lebre santuario en el lugar en que -ernardita (v&ase) 'oubirous tuvo una visi1n m$stica (78E8). diminutivo: Lula.

Lo%e, Lo%: (%ngles). .ari(o Lo$ri: Gales, forma de Laura (laurel) Lubiana' en eslavo significa mu!er amada. Lubmilla: (2uso) .ari(oso Lucelia. Variante de Luz y 7elia Lucero (#at$n). #a que lleva la lu"., se refiere a venus, la estrella de la ma(ana. Luca (#at$n). 4acida en la primera lu". Luca 3emenino de Lucio (v&ase). 'anta Luca, virgen siciliana a quien sacaron los o!os durante su martirio (principios del siglo %V), se 0a vuelto la patrona de los ciegos. variantes: Lucila, Luciana, Lucinda, Lucina, Lucy. Luciana. Variante de Luca Lucila. Variante de Luca Lucina (#at$n). @ue asiste en los nacimientos. Lucrecia (#at$n). #a que es pura, casta / provec0osa. significa la que gana muc0o. Lucy (#at$n). Variante %nglesa de Luca. Ludmila (eslavo). Amada por el pueblo.Variante: Luzmila. Ludo%ica (Germnico). #a guerrera famosa. Luisa (Germnico). #a guerrera famosa. Luisina (Germnico). Variante de Luisa Luna: en #at$n significa la que brilla. Lu*e (rabe). 3orma reducida de Guadalupe (la que viene del valle del lobo). Lutgarda (Germnico). #a que protege a su pueblo. Luz (#at$n). @ue irrad$a claridad. Luz Advocaci1n de la Virgen 9ara: 4uestra 'e(ora de la Luz. #at$n lu , )lu"*, considerada como una fuer"a operante / divini"ada, en particular la lu" del d$a. e la ra$" indoeuropea l/c0luc- , )ser luminoso, alumbrar*. Luzmelia: combinaci1n de Luz y Amelia. Lynn, Lyn, Lin, Linne: (%ngles). .ascada Lynn: en ingl&s se traduce como torrente, cascada. Lyubo%' (2uso) .aridad Lyudmila, lyuba, lyuboch0a, luda, ludmila' (2uso) amor al pueblo 9aat: iosa del orden / la !usticia 9abel (#at$n). 3orma %nglesa de amable. #a adorable, la digna de ser amada. 9abel: en franc&s significa mi bella / en #at$n amable. 9abli: Gales, forma de 9abel 9acarena (Griego). @ue lleva la espada. 9acarena: advocaci1n sevillana de la virgen mar$a. 9acaria: del Griego / se traduce como la afortunada. 9aclo%ia: del #at$n / significa la que tiene larga vida. 9acra (Griego). #a que engrandece. 9afalda. Variante de 9atilde . 9afalda: variante portuguesa de 9atilde. 9agal. Variante proven"al de 9argarita ,derivado de la planta sudamericana magalia. 9agdalena (Hebreo). #a que vive sola en el torre1n, la magn$fica, variantes 9agda, 9agdalen, 9agdalene, 9agdala, 9agdalena, 9adalen, 9aialen, 9at/alen, 9adel, 9aidel, 9adeleine, 9adelaine, 9adelene, 9adelena, 9adalyn, 9alina, 9arlene, 9arlena 9agdalena: viene del Hebreo / significa torre. abreviatura: magda. en franc&s, 9adeleine. ,n ingl&s: maggie. 9agna: en #at$n quiere decir grande. 9agnolia: nombre de la blanca flor americana. 9ahl (Hebreo). Astuto, 9ajal 9aia (Griego). #a del instinto maternal. 9aida. Variante de 9agdalena 9air: Gales, agrio 9aira (#at$n). #a que es maravillosa. 9aira' nombre de las 0adas c&lticas que presid$an los partos. 9aitane, 9aite, 9aitena: (%ngles). Amor 9aite. 4ombre compuesto por 9ara y ;eresa 9aitena. Variante de 9aite 9alaj (Hebreo). Mi mesan!ero 9alena. 3orma reducida de 9agdalena 9ali: Gales, forma de 9olly

9alisa. 3orma compuesta por 9ara y (lisa. 9al4' combinaci1n de 9ara y Luisa. 9al%ina (Germnico). Amiga de la !usticia. derivado de la flor de malva. 9amerta: deriva del #at$n / se traduce como la belicosa. 9andisa: ,gipcio, dulce 9anila (#at$n). #a mu!er de peque(as manos. 9an&n. Variante de 9ara 9anuela (Hebreo). ios est con nosotros. 9ara (Hebreo). #a amargura. 9arcela (#at$n). @ue traba!a con el martillo. 9arcela V&ase 9arcelo. la ra$" Griega se refiere a marte, ios de la guerra. la guerrera. diminutivo: marcelina. 9arcelina. erivado de 9arcela 9arcia (#at$n). #a consagrada al ios Marte o nacida en mar"o. variante de 9arcela. 9argarete, 9argosha' (2uso) 3orma rusa de 9argaret .+erla 9argarita (#at$n). @ue es bella como las perlas. 9argarita: viene del Griego / significa perla. diminutivos: 9argot, 9arga, 9aggie, =eggy, >reta, .ita. 9arged, 9argred, 9ererid, 9eghan: Gales, perla 9ara (Hebreo). 5iene varios significados: la vidente o la profeta, la estrella de mar, la elegida, la se(ora, variantes 9ary, 9ara, 9ae, 9aria, 9aren, 9iren, 9ariette, 9ari0a, 9allaidh, 9arie, 9arion, 9aris0a, 9olly, 9ay, 9arily, 9arthe, 9artha, 9irit, 9iri, 9ira, 9arisha 9ara: viene del Hebreo / significa rebeli1n del pueblo. variantes: 9iriam, 9a, 9ariela, 9arisa, 9arisela, 9aritza, 9oira, 9an&n, 9ari&n, 9aureen, 9im, 9aira, 9arisol 9ara de la soledad#, 9aribel 9ara e +sabel#, 9al4 9ara y Luisa#, 9ariluz 9ara y Luz#, 9aricruz 9ara y 7ruz#, 9arieta 9ara y (nri1ueta#, 9arlisa 9ara y (lisa#, 9arianela 9ara y (lena#, / muc0as otras combinaciones. en ingl&s, 9ary. en %taliano, 9aria. en franc&s / Alemn, 9arie. en eslavo, 9ara. en ruso, 9asha. 9arin. 3orma reducida de 9ariana 9ariana (#at$n). .onsagrada o perteneciente a la virgen 9ara. 9arianela. 3orma compuesta por 9ariana y (stela 9aringeles. .ompuesto de 9ara y Angeles 9arianne, 9arianna' (2uso). 2ebelde 9aribel .ontracci1n de los nombres 9ara +sabel. 9aribel. .ompuesto de 9ara e +sabel 9aricel. .ompuesto de 9ara y 7elia 9aricruz. 3orma compuesta de 9ara y 7ruz 9ariel. Variante de 9arlene 9ariela. Variante de 9arlene 9ariln: combinaci1n de 9ara y Linda. 9arilina. .ompuesto de 9ara y 7elina 9aril4. .ompuesto de 9ara y Luz . 9arina (#at$n). #a que ama el mar. 9arina V&ase 9arino, significa marinera. 9arine. Vo" francesa de 9arina. 9arinoch0a, 9arina' (2uso) que viene desde el mar. 9ari&n. Variante de 9ara 9arisa .ontracci1n de 9ara Luisa. iminutivo 9arisel. 9arisa. .ompuesto de 9ara y Luisa . 9arisabel. .ompuesto de 9ara e +sabel 9arisol. 3orma compuesta de 9ara y 2ol 9arlene. .ombinaci1n de Mar$a / ,lena,. variante: 9arleny. 9ar1uisela: en franc&s significa la peque(a marquesa. 9arta o 9artha (Hebreo). #a que reina en el 0ogar. 9artina (#at$n). .onsagrada a Marte. 3emenino de 9artn. 9aruja: variante coloquial de 9ara. 9asha, 9ara, 9arisha, 9anya, 9ura, 9arus0a, 9arusya' (2uso) Agrio 9asi0a: ,gipcio, nacida durante la lluvia 9assiel: en Hebreo quiere decir la que ba!a de las estrellas. 9atahari: nombre indonesio que significa lu" del d$a. 9atea: del Hebreo / significa regalo divino. 9atilde (Germnico). #a virgen poderosa en la batalla. 9aura (#at$n). #a de piel morena, se refiere a mauritania, pa$s de los moros. la morena. variante: 9auricia.

9a%ra' (2uso) ;scuro 9/ima (#at$n). #a grande. 9a/imiliana (#at$n). #a ma/or de todas, se traduce como la ms importante mu!er. 9/imina: del #at$n / significa la me!or de todas, la m6ima. 9aya. Variante de 9aia 9aya' en Griego se traduce como la partera. 9edea (Griego). #a que piensa. significa la intrigante. 9ei' nombre c0ino que quiere decir dulce, suave. 9elania. #a de piel negra, del Griego / refiere a la mu!er de o!os / pelo negros. 9elanie o 9elany (Griego). Variante de 9elania 9elba: contracci1n %nglesa de la ciudad australiana de melborune. significa riac0uelo. 9elchora' en Hebreo significa reina de la lu". 9elecia' de ra$" Griega / significa la estu iosa. 9elibea: en Griego se traduce como la que cuida de los bue/es. 9elinda (Griego). #a que canta armoniosamente. Algunos autores la dan como variante de (rmelinda. 9elisa (Griego). #aboriosa como la abe!a. se traduce dulce como miel de abe!a. variantes: 9elina, 9elaida, 9elita, 9elitona. 9elitona (Griego). #a que naci1 en Malta. . 9elusina (Griego). @ue es dulce como la miel. 9ercedes (#at$n). #a que libera de la esclavitud, la que da ddivas. 9ercedes 4ombre de una advocaci1n de la Virgen 9ara: 4uestra 'e(ora de las 9ercedes o de la Merced (?Mde septiembre). +lural de merced, que antiguamente )misericord$a, perd1n*. el #at$n merces, )precio pagado por una mercanc$a*, especialmente por el traba!oA en 9ercia: Gales, que viene de mercia 9ercy: (%ngles). .ompasiva 9eredith, 9aredud, 9eredydd: Gales, magnifica 9erle: nombre franc&s de un p!aro de la familia de los tordos. 9erry: (%ngles). 3eli". 9ertice, 9aertisa, 9ertysa, 9ertise: (%ngles). 3amosa 9esi: ,gipcio, agua 9es0henet: ,gipcio, destino 9essalina: viene del #at$n / significa la desenfrenada. 9etoda: de origen Griego / quiere decir la met1dica. 9a' diminutivo de 9ara. 9icaela (Hebreo). Q@ui&n es como iosR variante: 9iguelina. 9ichelle. 3orma francesa de 9icaela 9icol (Hebreo). #a que reina. 9i0a: (2uso) Hi!o de ios 9ilena, 9ila: (2uso) amor al pueblo 9ilagros: del #at$n / significa prodigio, maravilla. 9ilburga (Germnico). #a amable protectora. 9ilca. Variante de 9icol 9ildred: combinaci1n del Alemn antiguo / significa suave / fuerte a la ve". 9ildreda (Germnico). #a conse!era. 9ilena. Variante de 9agdalena 9iner%a (#at$n). #a llena de sabidur$a. iosa romana de la sabidur$a. la pensadora. 9irabel' en #at$n se traduce como maravillosamente bella. 9iranda (#at$n). Maravillosa. 9ireya (proven"al). #a admirada. variante francesa de 9iranda. digna de admiraci1n. 9iriam o 9yriam. 3orma 0ebrea de 9ara 9irla: de ra$" latina / quiere decir la que admira. 9irna o 9yrna (Griego). 'uave como el perfume. 9irna: viene del celta / se traduce como la amada. 9irta o 9irtha (Griego). .orona de mirtos. 9irta: el mirto, planta perenne, en grecia s$mbolo del amor. 9itra (persa). #a que pact1 con el ser supremo. 9odesta (#at$n). @ue es moderada en sus actos. 9odlen: Gales, forma de 9agdalene 9oira (celta). Variaci1n del antiguo nombre %rland&s de la Virgen 9ara. 9ona: en %rland&s se traduce como mu!er noble. 9&nica (Griego). #a de vida recatada, la que ama estar sola.

9&nica ,l nombre de 'anta M1nica, madre de 'an Agustn, es el femenino de moncus, forma popular del #at$n mon1chus )mon!e*, pr&stamo del Griego que significa )solitario, mon!e*, )solo, Fnico*. Variaciones ' 9oni1ue, 9oni0a. 9onifa ,gipcio, suerte 9onserrat (cataln). Monte escarpado, advocaci1n catalana de la virgen mar$a, significa monte en forma de sierra. 9oraima' en lengua ind$a de los guaraos, frondosa / 0ermosa como el rbol de la mora. 9orela' en #at$n quiere decir peque(a mora, la morita. 9organ, 9organa, 9organt: Gales, que viene de las orilla del mar 9organa (celta). Mu!er que proviene del mar. 9oria (Hebreo). ios proveera 9or%udd: Gales, (0i!a de ur/en) 9osi: ,gipcio, primer nacida 9os$en: ,gipcio, blanca 9u0amutara: ,gipcio, 0i!a de mutara 9u0antagara: ,gipcio, nacida durante la guerra 9unira (rabe). #a que es fuente de lu". 9uriel (%rland&s). #a mu!er reconocida. 9ut: ,gipcio, madre 9yfana$y: Gales, fina Nabirye: ,gipcio, madre de gemelos Nadezhda: (2uso). ,speran"a , variantes Nada, Nadya, Nadie, Nadine, Nadyen0a, Naden0a. Nada (rabe). #a que recibi1 el llamado de ios. Nada: diminutivo del ruso Nadezhna. significa esperan"a. en franc&s, Nadina. Nadina (eslavo). #a que mantiene la esperan"a. Naeemah: ,gipcio, benevolente Nahama (Hebreo). ul"ura Nahir (rabe). .omo el arro/o manso. Nar: perteneciente al pueblo 0indF de los drvidas. Nan (Griego). #a que es ni(a, !oven. Nancy' diminutivo ingl&s / franc&s de ana. la agraciada. Nantilde (Germnico). ;sada en el combate. Naomi (Hebreo). Mi placer Narcisa (Griego). @ue se adormece. nombre de flor, en Griego significa la embriagadora. Natacha o Natasha. iminutivo eslavo de Natalia Natal en ruso, Natasha. en franc&s, Natalie. Natal o Nataly. Variante de Natalia Natalia (#at$n). 4acida en 4avidad, en #at$n significa nacimiento. la nacida el d$a del natalicio de !esFs. variantes: Noel, Natalya: (2uso) 4acida en navidad. Variantes, Natasha, Natascha, Nitca, Natasia, Natalia, Natyashen0a, ;asha. Nesha, Nessa, Nesya: (2uso) 3orma rusa de Agnes. +ura Ni0olae%na, Ni0a: (2uso) Al lado de ios Nathifa: ,gipcio, pura Nati%idad (#at$n). Hace referencia al nacimiento de .risto. Naunet: ,gipcio, iosa del oc&ano Nyade: en la mitolog$a Griega era la ninfa de los r$os. Nayla (rabe). #a que tiene grandes o!os. Nazarena (Hebreo). ;riunda de 4a"aret. Nazaret (Hebreo). ,l brote que floreci1. Nazaria: na"aret, el pueblo de 3es4s, significa en Hebreo la flor. Nebt-het, Ne*hthys: ,gipcio, iosa Neda: (%ngles). 5utor rico Nefertari: ,gipcio, nombre de la reina Nefertiti: ,gipcio, nombre de la reina Neftal (Hebreo). A la que ios a/uda en la luc0a. N,lida. Variante de (leonora,. significa antorc0a. Nell$yn, Nel$in, Nel$ina, Nel$yna: (%ngles). Amiga genial Nelly. Variante de N,lida, diminutivo ingl&s de 0elena. otra variante: Nelia. Nemesia (Griego). #a que 0ace !usticia distributiva. Nerea (Griego). @ue manda en el mar. Nereida: ninfa Griega de los mares. la nadadora. Nerina (#at$n). @ue vive en la regi1n de 4era (r$o de Bmbria). Net, Neith: ,gipcio, madre divina Neued: Gales, (0i!a de I/vClc0) Nicanora: del Griego / se traduce como la victoriosa.

Nicolasa: viene del Griego / significa victoria popular. en franc&s, Nicole, 7olette. Nicole (Griego). 3orma francesa de Nicols. #a que lleva el pueblo a la victoria. Nida 4ombre de la muc0ac0a ciega que salv1 a Glauco en la novela .os 2ltimos d(as de Pompe$a de -ulCer=#/tton. +robablemente femenino de 3idius, derivado de nidus, )nido*: )la que pertenece al nido*. Nida o Nyda (Griego). #a que est llena de dul"ura, quiere decir la que vive en el nido. Nie%es (#at$n). 'e refiere a la Virgen de las 4ieves. se traduce como suprema blancura. Ni0ita, Na0ita' (2uso). Victoria del pueblo Nilda. 3orma reducida de Brunilda Nile: que viene del nilo Nimia (#at$n). #a que ambiciona. quiere decir mu!er e6agerada. Nina. Variante de Ana . Ninfa (Griego). #a !oven esposa, significa novia. Ninoch0a, Nina: (2uso). -endici1n. Ninos0a: diminutivo ruso de 3uana, de Nina. Niobe (Griego). #a que re!uvenece. Noel. Variante de Natalia, variante francesa de Natalia. significa navidad. Noelia (#at$n). Variante de Noel Noem (Hebreo). elicia, dul"ura. Nominanda (#at$n). #a que ser elegida. Nona: en #at$n significa novena. la novena 0i!a. Nora (rabe). 4i(a. Nora Abreviaci1n de (leonora (v&ase), Leonora (v&ase), / en %rlanda de !onora u !onoria. Nora' diminutivo de (leonora. iluminada por ios. Nor0a: en lengua eslava significa la n1rdica. Norma (Germnico). @ue proviene del norte. por la ra$" latina significa regla, por la ra$" %nglesa, noruega, mu!er del norte. Nubia: en Griego quiere decir mu!er desnuda. Numeria (#at$n). #a que elabora, que enumera. Nuria (#at$n). Advocaci1n catalana a la Virgen 9ara. Nuria: en cataln significa pueblo entre cerros. Nuru: ,gipcio, nacida de d$a Nusa: iosas Griegas que proteg$an las bellas artes. <bdulia (#at$n). #a que quita penas / dolores. <bdulia' viene del rabe / significa sierva de al. <cta%ia (#at$n). ;ctava 0i!a de la familia, significa oc0o. la octava 0i!a. variante: <cta%iana. <dila (Germnico). #a que es due(a de cuantiosos bienes. variantes: <tilia, <da. diminutivo: <dette. <felia (Griego). #a caritativa, la que socorre. <0sanoch0a, <0sana: (2uso) alaban"a de ios <legaria' ra$" latina de <1leo<, aceite. la aceitera. <lga (eslavo). #a sublime. <lga, <lya, <len0a, <lech0a' (2uso) 'anta, forma rusa del escandinavo 0elga. la santa. <lim*ia (Griego). #a que pertenece al ;limpo (morada de los ioses). monte Griego donde viv$an los ioses. la celestial. <linda (Germnico). #a protectora de la propiedad. <li%eria: en #at$n significa la que posee 0uertos de olivos. <li%ia (#at$n). #a que trae la pa". significa aceituna. la rama del olivo es s$mbolo de pa". Mu!er pac$fica. <l$en, <l$yn, <l$ina, <l$yna: Gales, pisada blanca <maira: en rabe quiere decir la constructora. <ndina (#at$n). oncella de las olas. <n,sima: del #at$n / significa cargada con muc0o traba!o. <nfalia' en egipcio quiere decir la que 0ace el bien. <ralia: viene del #at$n / significa mu!er de oro. <ralie, <relia: (%ngles). orado <rfelina: en %taliano quiere decir 0u&rfana. <rfilia (Germnico). #a mu!er lobo. <ria (#at$n). e oro, dorada. <riana. 3orma compuesta por <ria y Ana <riana: del antiguo franc&s / se traduce como aurora. <rlenda' (2uso). Aguila. <rnella (#at$n). #a que es como el fresno florido. <rnella: de ra$" Griega / significa avecilla. <r1udea: nombre de flor cu/a ra$" Griega significa test$culo. <tilde. Variante de <tilia <tilia. Variante de <dila

=rima%era <%ida (Germnico). (#at$n). #a #a de que pleno cuida vigor. las ove!as. <%ida: viene =rimiti%a (#at$n). del #at$n #a primera / significa de todas. ove!a. =acianaen =risca' : de #at$n ra$" se latina traduce / quiere como decir la antigua. la pac$fica. variante: =riscila, =risciliana. =aciencia =riscila (#at$n). : en #at$n e se otra traduce &poca,como la antigua. la tolerante. =acomia: viene =roco*ia' del Griego del Griego / significa / significa la que la marc0a gorda. 0acia adelante. =alaciada =r&cula : del (Griego). #at$n / #a se traduce de mansi1n como suntuosa. la nacida mientras el padre est le!os. =ali/ena (Griego). =roser*ina (Griego). #a#a que que retorna deseadel aniquilar. e6tran!ero. =alma (#at$n). =r&s*era : viene 'imboli"a del #at$n,la lavictoria. que prospera. =almira (#at$n). =ro%idencia : del #a #at$n que /vive se traduce en la ciudad como prevenida, de las grandes cautelosa. palmas. =aloma (#at$n). =rudencia (#at$n). Apacible @ue obra / mansa. con !uicio / sensate". =amela (Griego). =ul1ueria (#at$n).@ue #a 0ermosa. usa sombrero de pa!a, ba!o de copa / anc0o de alas. significa la que es toda miel, la dulc$sima. =ancracia =ura (#at$n). (Griego). #a que @ue no tiene tiene manc0a. todo el poder.. significa inocente, casta. =andora (Griego). =urificaci&n . Variante #a que de =ura posee : por muc0as la fiesta virtudes. de la purificaci1n de 9ara. =nfila: viene Dueena, Dueenie del :Griego (%ngles). / quiere 2eina.decir amiga de todos. =aola. 3orma Duerida : en #at$n %taliana quiere de =aula decir la buscada, la deseada. =arasha, (rabe). Duerina =arashie, #a=asha' generosa. (2uso) 4acida un buen viernes =armenia Duill,n (Araucano). : del Griego #a / lgrima. se traduce como la perseverante. =artenia (Griego). Duintilia' del #at$n#a / significa que es pura la nacida como una en el virgen. quinto mes, es decir, en !ulio. variante: Duintiliana. =ascua (Hebreo). Duionia (Griego).#a #aque quenaci1 es fecunda en fiestas pascuales. =ascuala(#at$n). Duirina : del Hebreo #a que / significa lleva la lan"a. la que pasa de la muerte a la vida. variante: =ascualina. =astora: :del Duiteria la nacida #at$n /en sela traduce ciudadcomo de citeres, la que en apacienta. creta. =atricia (#at$n). .adegunda (Germnico). e noble @ue estirpe. aconse!a significa en la digna luc0a. de sus padres. diminutivo: =atty. =aula (#at$n). .afaela : viene del e ba!a Hebreo estatura. / significa / significa ios peque(a, sana. 0umilde. variantes: =aulina. diminutivo' =ola. en %taliano, =aola. =aulina .ahil' (2uso) . Variante 3orma de =aula rusa de .achel =auline, =aulina' .aimunda : del Alemn (2uso) / +eque(a quiere decir protegida por los ioses. =az (#at$n).(Germnico). .aingarda 'erenidad, sosiego, #a defensora calma. prudente. =az: se .aisa : en refiere idioma a nuestra guaraose(ora significa de amiga. la pa". =eace,(Hebreo). .ajel =a/: (%ngles). ;ve!a +acifica. =elagia: viene .amona (Germnico). del Griego #a/ protectora significa la que mar$tima. da buenos conse!os. =enarddun .amona : forma : Gales, espa(ola (0i!a de debeli) .aimunda. =en,lo*e (Griego). .ane%s0aya, .anya' #a(2uso) que te!e mantos. diminutivo: =enny. =erfecta .a1uel (Hebreo). : viene del #a #at$n ove!ita / quiere de ios. decir bien acabada. =erla (#at$n). .a1uildis (Germnico). +ersona de#a e6celentes princesa prendas. combatiente. =er*etua' .athtyen : Gales, viene del (0i!a #at$n de clemem/l) / significa la invariable. =,rsida: mu!er .atrudis (Germnico). nacida en #a persia, conse!era persa. fiel. =etra (#at$n). .ay,n (Araucano). 3irme #a como flor.una roca. variantes: =etronia, =etronila. =etrona(Hebreo). .ebeca (#at$n). @ue #a de pertenece belle"a a encantadora. la noble familia romana +etronia (de los +edros). =hilberta .efugio : en : (%ngles). 0onor a brilliante nuestra se(ora del refugio. =a (#at$n). .egina (#at$n). %nclinada #a reina a la /piedad. significa significa la reina. ladiminutivo: que cumple>ina. su deber r&gula: con los en #at$n ioses. quiere decir la que vive segFn las reglas. =iedad .eina . Variante Advocaci1n de .egina de la Virgen . Mar$a: 4uestra 'e(ora de la +iedad. #at$n, pietas, )sentido del deber*, )devoci1n 0acia los .elinda ioses, los (Germnico). parientes*, de #a pius princesa , )piadoso*. bondadosa. piedad: viene del #at$n / se refiere a la mu!er piadosa. =ilar (#at$n). .eme:ios (#at$n). 4ombre #a dado que alivia a la virgen / curade los Sarago"a. males. significa medicina. =ilar Advocaci1n .emigia : la ra$" latina aragonesa se refiere de la alVirgen remo. la 9ara remera. , que segFn la tradici1n apareci1 al ap1stol 'antiago en las mrgenes del r$o ,bro, sobre .enata (#at$n). un pilar @ue de 0a mrmol. vuelto a lael gracia #at$nde Pilaios. , C=ila, significa =ilastra renacida. , =ilar*. Hipocor$stico: +ili. =im*inela .en,e . 3orma : rosa francesa silvestre demu/ .enata peque(a . / tupida de p&talos. =iu1u,n (Araucano). .estituta : del #at$n, la .ora"1n. restituida, la restablecida. =lacencia .han : Gales, : en destino #at$n significa mu!er placentera. =lcida:: Gales, .ha$n viene del cabello #at$nlargo / quiere decir quieta, apacible. =olibia: :viene .hedyn Gales, del 0elec0o Griego / significa llena de vida. =olicar*a .hiain : Gales, : de ra$" Griega / se traduce como mu/ fecunda. =olidora: en .hiannon : Gales Griego significa la que da muc0o, la generosa. =oli/ena (Griego). .hian$en, .hian$yn #a 0ospitalaria. : Gales =om*eya:: del .hon$en Gales, #at$n forma / quiere de .o$ena decir pomposa, fastuosa. =om*ilia .hosyn : Gales, : deriva rosa del #at$n <cinco<. la quinta 0i!a. =onciana .icarda (Germnico). : viene del Griego #a que / se es traduce mu/ poderosa. como marinera. =o*ea (Griego). .igoberta : del Alemn #a madre / se venerable. traduce como brillante conse!era. =o*ea: emperatri" .illette, .illetta: (%ngles). romana,;leada esposa de 4er1n. =o**y .ina (Germnico). : (%ngles). 3lores @ue posee el don divino. =orcia .ita (#at$n). (#at$n). 3orma +erteneciente reducida de a la 9argarita familia romana . de los +orcio. =orfiria' .ita iminutivo del Griego de 9argarita / significa (v&ase).'anta de color pFrpura. 2ita de .ascia, en Bmbr$a, se llamaba, en efecto, Margarita (siglo TV). ,n =r/edes ,spa(a se (Griego). la invoca como e firmes )abogada prop1sitos. de losquiere imposibles*. decir activa, emprendedora. =reciosa (Germnico). .oberta (#at$n). @ue posee #a que gran resplandece valor / precio. por su fama. =resentaci&n .obustiana : en (#at$n). #at$n quiere #a quedecir se manifiesta: de buena en madera. 0onor a la presentaci1n de 3es4s en el templo.

.oco (#at$n). #a que esparce gracia. .oco el #at$n ros, )roc$o*, a trav&s del ad!etivo roscidus, )cubierto de roc$o*, de donde rociar, )caer sobre la tierra el roc$o*. 2oc$o, nombre de una advocaci1n espa(ola de la Virgen 9ara: 4uestra 'e(ora del .oco ( ?M de ma/o) .oco: del snscrito / significa frescura de la tierra. .oda: nombre Griego que significa rosa. .odriga: del Alemn / se traduce como dirigenta famosa. .ogaciana: del #at$n / quiere decir mu!er rogada, suplicada. rogelia: del Alemn / se traduce como lan"a gloriosa. .omana (#at$n). 4acida en 2oma. era la iosa de la fuer"a. .omilda' en Alemn significa famosa combatiente. .omina (rabe). e la tierra de los cristianos. .omualda: del Alemn / significa la gloriosa gobernanta. .o1uelia: del Alemn / quiere decir grito de guerra. .osa (#at$n). -ella como esa flor. .osa #at$n, rosa. .omo lilium / uiola, de donde proceden otros nombres femeninos como Lilia / 6ioleta, no es vo" indoeuropea, sino pr&stamo de una lengua mediterrnea 0ablada por un antiguo pueblo que cultivaba esta flor. .osa' nombre Griego de la reina de las flores. variantes: .osala, .osalinda, .osana, rosaura, rosina, roana, roslyn. .osalba (#at$n). #a rosa del alba. .osala el #at$n rosa (v&ase .osa), / alba, )blanca* (v&ase Alba): )rosa blanca*. .osala. 3orma compuesta por 2osa / #$a .osalinda Germnico, )osalind, de hruot, )fama, 0onor* / lind, )escudo*: )el escudo de la fama*, )la protecci1n del 0onor*, como .osamunda. .osamunda (Germnico). #a protectora de los caballos. .osana. 3orma compuesta por 2osa / Ana. .osario (#at$n). Guirnalda de rosas. en 0onor a la virgen del .osario. en su origen, las cuentas del rosario eran botones de rosas. .osaura (#at$n). 2osa de oro. .oselia' del #at$n / significa !ard$n de las rosas. .osenda (Germnico). #a e6celente se(ora. se traduce como camino de la fama. .osicler. 3orma francesa compuesta por .osa y 7lara. Alude al color rosado / claro del alba. .osilda (Germnico). #a guerrera a caballo. .osina (#at$n). Variante de .osa .osmira (Germnico). .&lebre guerrera a caballo. .osmira: del #at$n / significa rosa maravillosa. .os$inda (Germnico). Guerrera mu/ famosa. .otrauda (Germnico). #a c&lebre conse!era. .o/ana (persa). ,l alba. .o/ana: en persa significa aurora. .ub: piedra preciosa que en #at$n significa ro!a. .ubina (#at$n). -ella como el rub$. .udi: deriva del Alemn / se traduce como la famosa. .ufina: viene del #at$n / quiere decir la pelirro!a. variante: .ufa. .u*erta: del Alemn / se traduce como mu!er de renombre. .ut o .uth (Hebreo). #a compa(era fiel. .utilda (Germnico). 3uerte por su fama. .utilia' del #at$n / significa la que destella, la rutilante. 2abina (#at$n). #a que vino de 'abina (antigua regi1n de %talia). antiguo pueblo de los sabinos, cofundadores de roma. 2abrina (#at$n). #a que naci1 o vino de 'evern (Gran -reta(a). 2acha, 2asha, 2ashen0a' (2uso) defensora de los Hombres 2acramento: viene del #at$n / significa consagrada. 2aeth: Gales, flec0a 2affir: Gales, Safiro 2afira: nombre 0indF derivado de la piedra preciosa. 2afo (Griego). #a que ve con claridad. c&lebre poetisa Griega que vivi1 en la isla de lesbos. 2agrario: en #at$n refiere al lugar donde se guardan ob!etos sagrados. 2alaberga (Germnico). #a que defiende el sacrificio. 2alom, (Hebreo). #a princesa pac$fica. 2alustiana: del #at$n / significa saludable. 2al%adora (#at$n). #a que redimi1 a los 0ombres. se refiere a la mu!er que salva. 2amanta o 2amantha (arameo). #a que sabe escuc0ar. 2andra Abreviaci1n de Alejandra (v&ase). 'u significado tambi&n se encuentra en el snscrito chandra! )luna*. 2andra. Variante %taliana de Alejandra. vencedora de los 0ombres. 2anta: viene del #at$n / significa perfecta.

2ara (Hebreo), Sarah, )la dominadora*, del verbo sarah, )dominar*. 2ara, la esposa del patriarca Abra0am, es venerada como santa por los cat1licos. Hipocor$stico %ngles 2ally, 2adie. 2ara (Hebreo). #a princesa. 2arff: Gales, serpiente 2aturnina: perteneciente a saturno, ios romano de la agricultura / el orden social. variante: 2aturniana. 2carlett, 2carlet: (%ngles). 2o!o 2ebastiana: del Griego / significa venerable, ma!estuosa. 2ecundina: del #at$n / se refiere a la segunda 0i!a. 2,fora (Hebreo). Ave 2,fora (Hebreo). .omo un p!aro peque(o. 2egismunda (Germnico). #a protectora victoriosa. 2elene (Griego). -ella como la luna. 2elenia. Variante de 2elene 2elma (rabe). #a que tiene pa". variante de Anselma. guerrera protegida por ios. 2el%a (#at$n). @ue naci1 en la selva. 2emramis (asirio). #a que es amorosa como las palomas. 2erafina (Hebreo). ,l ngel flam$gero. Variantes 2era*hina, 2era*hine, 2erafine, se refiere a los ngeles ms puros que rodean a ios. 2era*ia: antigua divinidad egipcia, significa 0i!a del sol. 2eren: Gales, estrella 2erena (#at$n). .lara / pura. 2er%anda (#at$n). #a que debe ser salvada / protegida. 2er%anda: del #at$n / significa la que debe ser guardada. 2e%erina: en #at$n quiere decir infle6ible, severa. 2haron (Hebreo). 4ombre de la llanura de %srael famosa por su fertilidad en los tiempos b$blicos. 2haron: en rabe quiere decir encanto. 2heila. eriva de 2ile, forma irlandesa de 7elia. la miope. 2helley, 2celfleah: que viene de edge meadoC 2herry, 2herri, 2hirley: (%ngles). 2ian, sioned: Gales, forma de 3ane 2ibila (Griego). @ue tiene el don de la profec$a. 2ibila: del Griego / significa adivinadora, profetisa. 2igfrida: de ra$" germana / quiere decir la pacificadora. 2iglinda (Germnico). #a victoria que protege. 2igrid (Germnico). #a que da conse!os para obtener la victoria. 2il%ana (#at$n). #a que vive en la selva. 2il%ia (#at$n). Mu!er de la selva. 2il%ia V&ase 2il%io. viene del #at$n se traduce como la selvtica. variante: 2il%ana, 2il%ina. 2il%ina. Variante de 2il%ana 2imona (Hebreo). #a que me 0a escuc0ado .2imeona en franc&s, 2imone. sim*licia: viene del #at$n / quiere decir ingenua. 2incl,tica (Griego). #a que es invitada. 2inforosa (#at$n). #lena de desdic0as. 2inforosa: del Griego / significa la que amontona desgracias.variante: 2inforiana. 2ino%ia, 2inya: (2uso) ,6tra(o 2inti1ues (Griego). #a que llega en una ocasi1n especial. 2ira (#at$n). @ue proviene de 'iria. 2i/ta: en #at$n se refiere a la se6ta 0i!a. 2ocorro (#at$n). #a que est pronta a a/udar, advocaci1n de la virgen del perpetuo socorro. 2ofa (Griego). #a sabidur$a. 2ofiya' (2uso) 'ensate", prudencia. 2ofronia: del Griego / se traduce como mu!er de mente sana. 2ol (#at$n). @ue posee luminosidad. 2olana (#at$n). .omo el viento de ;riente. 2olange (#at$n). 'olemnemente consagrada. 2olange: viene del franc&s / se traduce como la solemne. 2oledad (#at$n). #a que 0a quedado sin compa($a.,alusivo a la soledad de mar$a !unto a la cru". 2onia, 2onya, 2onja, 2onech0a: (2uso). +rudente 2onia. ,s el diminutivo eslavo de 2ofa 2onia: diminutivo ruso de 2ofa. 2oraya. Variante de Zoraida 2oraya: en persa quiere decir princesa. 2otera' en Griego significa la salvadora.

2tarr, 2tarla, 2tar: (%ngles). ,strella. 2tella 9aris (#at$n). ,strella de mar. 2te*hania, 2tefanya, 2tesha' (2uso) forma femenina de 2te*han .oronada con laureles. 2toc0ard, 2toc0hart, 2toc0hard, 2to00ard: (%ngles). Arbol resistente 2ulamita (Hebreo). #a mansa, la pac$fica. 2ulei0a' en rabe quiere decir bell$sima. 2ul*icia' de ra$" latina / se traduce como la sulfFrica. 2ummer, 2uma: (%ngles). 4acida durante el verano. 2unny: (%ngles). Alegre 2usana (Hebreo). #a que es como la a"ucena. 2usana Hebreo, 2hushannah, de shus, )lirio blanco, a"ucena*, / hannah, )gracia*: )a"ucena graciosa*. Variantes 2usanna, 2usannah, 2uzanna 2%etlana, 2%eta' (2uso). ,strella ;abita (Hebreo). 3rgil como una gacela. ;abita: del arameo / significa gacela. ;aciana (#at$n). Activa, inteligente. ;cita' del #at$n / quiere decir la silenciosa. ;adea: viene del arameo / se traduce como la en&rgica. ;ais (Griego). #a que es bella. ;alaith: Gales, ;alar: Gales, ;alia (Armaeo). Hoven ;ala: musa Griega de la comed$a / los festivales. significa la floreciente. ;alitha (Arameo).+eque(a ni(a. ;ally (Hebreo). Mi rocio. ;amara (Hebreo). .omo una palmera. ;amary: (2uso). +almera ;ang$en: Gales, (0i!a de gCeir) ;ania. 3orma reducida de ;atiana ;anya, ;onya, ;ania, ;anech0a, ;atyana, ;atiana, ;anich0a' (2uso) forma equivalente rusa de nombres %talianos, significa 0ada reina. ;arian: Gales, escudo ;arren: Gales, que viene de Gnoll ;arsicia (#at$n). #a que naci1 en 5arso U(ciudad de 5urqu$a donde se ubica el nacimiento de 'an +ablo). ;arsicia: de origen Griego / significa la temeraria. ;arsilia (Griego). #a que tren"a mimbres. ;arsilia: viene del Griego / se traduce como mu!er auda". ;asya: (2uso) ;atiana Graf$a rusa de 5asiana, nombre de una mrtir romana del siglo tercero ;atiana. 3orma eslava de ;aciana ;atiana: forma rusa de taciana. viene del #at$n <tata<, pap. en femenino ser$a la mamacita. ;ea. 3orma reducida de :orotea ;ecla: viene del Griego / significa gloria de ios. ;eleri: Gales, (0i!a de peul) ;elesfora: en Griego quiere decir la que llega le!os. ;elma o ;helma (Griego). Amable con sus seme!antes. ;elma: en Griego significa lactante, ni(a reci&n nacida. ;elyn' Gales, arpa ;emis (Griego). #a que establece el orden / la !usticia. ;eode1uilda. (Germnico). #a guerrera de su pueblo. ;eodolinda (Germnico). #a que es amable con la gente de su pueblo. ;eodolinda' del Alemn / significa escudo del pueblo. ;eodomira' del Alemn / quiere decir famosa en su pueblo. ;eodora (Griego). 2egalo de ios, don de ios. ;eodosia (Griego). #a que 0a sido dada como regalo de ios, variante de ;eodora. ;e&dula: del Griego / quiere decir sierva de ios. ;e&fila: en Griego significa amiga de ios. ;eolinda (Germnico). 3orma reducida de ;eodolinda ;eotista: del Griego / significa embriagada por ios. ;eresa (Griego). #a ca"adora. ;eresa' natural de la isla Griega de terasia. la m$stica espa(ola teresa de avila populari"1 el nombre. diminutivos: teresita, terina, tessie.

;eresita. iminutivo de ;eresa ;er*score (Griego). #a que se deleita con el baile. ;err$yn: Gales, valiente ;esira (Griego). #a fundadora. ;etis (Griego). #a nodri"a. ;has: nombre Griego de una famosa cortesana de ale!andro magno. ;heodosia, ;heda, ;hedya' (2uso) 2egalo de ios ;iberia: 0ace referencia al r$o t$ber en italia. ;iburcia' la nacida en el barrio romano de tibur o t$voli. ;iciana (#at$n). #a valiente defensora. ;imotea: del Griego / significa la que respeta a ios. ;ndara: en Griego significa voluntad de amar. ;irsa: en Hebreo quiere decir agradable, simptica. ;ita: de origen romano / significa la defensora. ;omasa (Hebreo). #a 0ermana gemela. ;omasa: del Hebreo / quiere decir la melli"a. variante: ;omasina. ;orcuata: en #at$n se traduce como adornada con collares. ;oreth: Gales, abundante ;oribia: del Griego / significa turbulenta, estrepitosa. ;orlan: Gales, que viene del rio ;orri: Gales, descanso ;oscana (#at$n). #a que naci1 en ,truria (5oscana). ;ran1uilina: en #at$n se traduce como mu!er serena, sosegada. ;rnsito (#at$n). #a que pasa a otra vida, por el trnsito o subida al cielo de la virgen mar$a. ;rifena: del Griego / quiere decir deliciosa. variante: ;rifosa. ;rifonia' en Griego significa mu!er que tiene tres voces. ;rinidad (#at$n). #as tres personas en un solo ios, en 0onor a la sant$sima trinidad. significa tres. ;ristana (#at$n). @ue lleva consigo la triste"a. ;roya (#at$n). #a que ofende. ;uesday, ;i$esdaeg: (%ngles). 4acida un martes ;ula' apodo de gertrudis. ;ulia: famosa familia romana, significa la que tiene callos en las manos por el traba!o. ;usnelda (Germnico). #a que combate a los gigantes. ;yne, ;yna, ;ina: (%ngles). 2io. @lrica: (Alemn) / significa la gran 0eredera. @mbelina (#at$n). #a que da sombra protectora. @mbelina' en franc&s significa la sombreada. @na' Gales, ola blanca @rania: musa Griega de la astronom$a, significa la celestial. @rbana' del #at$n / quiere decir la que vive en la ciudad. @rola, @rsula: (2uso) +eque(o oso @rsula (#at$n). #a que es graciosa como una osa peque(a. @rsulina. Variante de @rsula 6ala: Gales, ver 6alburga (Germnico). #a que defiende en el campo la batalla. 6aldrada (Germnico). #a que da conse!os. 6alentina (#at$n). @ue posee fuer"a / valor. 6alentina: viene del #at$n / significa valiente. 6aleria. Variante de 6alentina (ver). 6aleria' en #at$n se traduce como la que tiene valor. variante: 6aleriana. 6ales0a' (2uso) Victoria, lider 6al0iria' iosas germanas de la guerra, la que escoge en el campo de batalla a los 0&roes. 6anda (Germnico). +rotectora de Vend&n o de los vndalos. 6anessa: 0ero$na de la literatura %nglesa. 6ania, 6anya' (2uso) regalo de ios 6anina (Hebreo). 3orma reducida de >io%annina 6anora: Gales, ola blanca 6ar%ara, 6arya, 6arin0a, 6arush0a: (2uso) ,6tra(o 6assillissa, 6asilissa, 6asya' (2uso). 2eal 6eli0a' (2uso) Hermosa 6el%et, 6elouette: (%ngles). 'uave 6enustiana: 6era 6era6era, 6eroch0a, 6i%e0a'(2uso) Hermosa vo" 6erbena (#at$n). #a que es saludable.

6enancia: deriva del #at$n / se traduce como la ca"adora. 6enus (#at$n). ,ra el nombre que los romanos daban a la iosa del amor. 6enustiana: (#at$n) significa la que 0ace el amor. 6era (#at$n). Verdadera. 3e, fidelidad. 6era: (#at$n) quiere decir verdadera. 6era' (2uso) forma rusa equivalente a 3iel, de tener confian"a, variantes, 6eroch0a, 6i%e0a' (2uso) Hermosa vo" 6erbena (#at$n). #a que es saludable. 6eredigna (#at$n). #a que tiene grandes m&ritos por su dignidad. 6erna: en franc&s se traduce como la primaveral.
6er&nica ,s variante de Ber&nico / Berenice (v&ase) )la que lleva la victoria*. Al principio de la ,dad Med$a se creo una confusi1n entre una famosa reliquia: el lien"o con la cara de HesFs, vera icon (verdadera imagen, del #at$n verus / el Griego )imagen*) / el nombre de la mu!er que con su sudario en!ug1 el rostro ensangrentado del 'alvador. A la creaci1n de la piadosa le/enda contribu/eron las ap1crifas Actas de Pilato (siglo V%%) en que esa mu!er se identifica con la Beronike que HesFs cur1 de un flu!o de sangre. ,l lien"o de Ver1nica se conserva entre las reliquias de la bas$lica de 'an +edro en 2oma. 'anta Ver1nica, en memoria del famoso sudario, se 0a vuelto patrona de las lavanderas.

6er&nica: (Griego) / significa mu!er victoriosa. variante: Berenice. %es*asiana: de ra$" latina / quiere decir avispa. 6esta (Griego). #a que mantiene el fuego sagrado. iosa Griega del fuego. significa 0ogar. 6icenta (#at$n). Ha conseguido la victoria. 6ictoria (#at$n). ,s variante de 6icenta 6ictoria: del #at$n / significa victoriosa. diminutivos: 6ictorina, 6ic0y. 6idalina: en espa(ol antiguo significa mu!er vital. variante: 6italia, 6italina, 6ida. 6igilia: (#at$n) se traduce como la vigilante. 6ilma. 3orma castellani"ada de ?ilma 6ilma' (2uso) 3orma rusa de ?ilma 6ilma' diminutivo Alemn de guillerma. protegida por su voluntad. 6ioleta (#at$n). #a modesta. 6ioleta: diminutivo de viola. color violeta. variante: Aolanda. 6irgilia: de ra$" latina / significa vara, rama erguida. 6irginia (#at$n). #a que es pura, significa virgen. 6irtudes' viene del #at$n / significa fuer"a, valor. 6isitaci&n (#at$n). 2emite a la visitaci1n de la Virgen 9ara a 'anta +sabel, que era su prima. 6ita (#at$n). Vida. 6i%iana (celta). #a peque(a. 6i%iana' del #at$n / significa viviente. 6olu*ia' en Griego se traduce como la voluptuosa. ?al0iria o ?al0yria (escandinavo). #a que elige a las v$ctimas del sacrificio. ?allis, ?aleis' (%ngles). ?anda. Variante de 6anda ?anda: viene del Alemn / significa mu!er errante, caminante. ?anetta, ?ann' (%ngles). +alida ?elcome' (%ngles). -ienbenida ?elsa, ?elsie' (%ngles). @ue viene del oeste ?endy: diminutivo ingl&s de guendolina. ?ereburga (Germnico). #a protectora de la guard$a. ?ilfrida: de ra$" germana / significa mu!er de gran voluntad. ?illa' (%ngles). 2esuelto ?ilma. Variante de >uillermina ?inefrida (Germnico). #a que es amiga de la pa". ?innifred, ?ynnifred: Gales, ola blanca ?ulfilde (Germnico). #a que luc0a con los lobos. ?ynne, $yn: Gales, comercio 8enia (Griego). #a que da 0ospitalidad. 8enia: (Griego) significa la forastera. 8enobia: variante de 7enobia. la que 0ace vida en comFn. 8imena. Variante de 3imena, significa ios escuc0a.

8iomara. Variante de >uiomar 8iomara' en lengua c0ibc0a significa liviana. 8&chitl: en lengua a"teca significa flor. Aanira: variante de :eyanira. destructora de 0ombres. Aara: de ra$" tup$ / significa la se(ora. Aael. Variante de 3ael. Aajaira: nombre ind$gena vene"olano, significa la que es claracomo el d$a. Aalena, Aalench0a' (2uso) 3orma rusa de !elen. #u" Aamilet: en rabe significa mu!er bella, graciosa. Aanet. Variante de 3eannette Aanina. Variante de >iannina Aanira: variante de :eyanira. destructora de 0ombres. Aara: de ra$" tup$ / significa la se(ora. Aedda' (%ngles). 0ermosa vo" Aeliza%eta' (2uso) 3orma rusa de (lizabeth Aetta' +ngles#. Generosa Aocasta: de la mitolog$a Griega, madre de edipo. Aolanda (#at$n). #a que causa regoci!o. Aolanda: variante de violante. de color lila, violeta. Aoli: en franc&s significa alegr$a. Aone (Griego). -ella como la violeta. Asbail: Gales, estropear Auliya, Aulen0a' (2uso) 3orma rusa de Hulia, !uvenil Auraima: nombre ind$gena guarao, quiere decir agua grande. A%ette. Variante de +%onne A%onne. Variante de +%onne Zahira (rabe). #a que 0a florecido. Zahra (rabe). 3lor. Zaida (rabe). #a se(ora que ca"a. madre de muc0os 0i!os. Zaira. Variante de Zahira Zaneta' (2uso) regalo de ios Zarina (eslavo). ,mperatri". Zarina: femenino de "ar, monarca ruso. la emperatri". Za%rina, Zabrina' (%ngles). 2abrina (nombre de una princesa) Zelma. Variante de 2elma Zelmira. Variante de 7elmira Zenaida: (Griego) significa 0i!a de "eus. Zene%ie%a' (2uso) 3orma rusa de >ene%ie%e , 0ombros blancos. Zenobia (Arabe) ;rgullo de su padre. Zenya, Zenech0a' (2uso) 3orma rusa de (ugenia (noble) Zeonch0a, zena' (2uso) que viene desde Zeus Zila: (Hebreo) significa la 0umilde. Zilla (Hebreo). #a que da grata sombra. Ziner%a' (2uso) 3orma rusa de Minerva. 'ensato. Zita (persa). 'e mantiene virgen. Zita: viene del #at$n / quiere decir doncella, muc0ac0a. Zo, (Griego). #a llena de vida. Zoila. Variante de Zo, Zoila: (Griego) quiere decir la mu/ viva. Zoraida (rabe). #a que es elocuente, se traduce como mu!er cautivadora. Zoyech0a, Zoyen0a, Zoya' (2uso) Vida Zulecia: (rabe) significa rolli"a, gordita. Zuleica (rabe). Mu!er 0ermosa / rolli"a. Zulema. Variante de Zulma Zulima (rabe). Variante de Zulma Zulima: viene del Hebreo / quiere decir mu!er pac$fica. variante: Zulema. Zulma (rabe). Mu!er sana / vigorosa.