1

tno npt. ocot poonn, nncmn rpnnnxx rrnnsm npounro

nser coem noecronnx rnnco repmnnoornn, repmnn npt npnoxennn nsnrncom
nmneprop moxer nosrtcx copemennom unrrem necoto crpnntm, mt x roro, urot coxpnnrt
oopnr counnenn poonnx, ocrxem +ror repmnn es nepeo. Tem oee, ecn trt rountm, rnncoe
nmneprop nepeoct rpeuecnm roprop. (m. Synes. De regno. XVII).
2
T. e. nsnrnne. pn cem rom, uro poonn nser norpexrt co rnncoro
nponcxoxennx, on, n npoune nsnrnnt, cunr cex n conx cooreuecrennno ncrnnntmn
pnmxnmn. +rom npoxnoct coeopsne n nen npoc mtmennx nsnrnne, oxorno osonmnx
com reneornm pnmxnm, no trpe ormnx npenourenne rpeueco rpnnnn.
3
xe nrnuno rpnnnn poonn ce npot, uxte rpeo-pnmco trpe, nster
ppmn.
4
seenne xnpo uero ]opme crpeuercx noop nnnncoro (I . o n. +.). m.:
cropnuecx nnore. 1.2, 2.7. o eme ron ueone npoon psrpnnuenne mex oo n
0o, pncroret npornonocrx ororp]o no+rm (. nropn. II.11.7).
5
poosrcn +ror npnnnnn nue coero counnennx poonn, ono, ne cer em ceo,
o uem on roopnr n cm Tno ncropnn. m.: .. I.2, 3.
6
o +roro mecr poonn uecre opsn x eennx ncnotso crnennx epoor,
rxe unn, oropom on, ucrnocrn, oxsn pccxennem o cmtx ennx onx. ee, ono,
ncropn orxonr or nnx, cex s onnem, no enune n rpnnosnocrt on +nox Rcrnnnn on
cxster ne c cotrnxmn nonrnuecoro xprep, c tconm ponem copemennoro em oennoro e.
mecre c rem ]noco]cne pccxennx onnx osnct em uxt.
7
ne omep coo crpeo (tootq) cmom ee norpexoct c nnunxnretntm
orrenom. T, nome, pnx pnc, nunner com rnp nmenno co co crpeo. m.: n. XI.
385. p.: Tn crpe mx coro, nnuroxnoro (Tm xe. 390).
8
ncccre crpett ns , nm ono npecrer ne, n uro opmer nnmnne coero
unrrex poonn, cm.: n. V. 192; VIII. 267; XI. 370; IV. 123; XI. 390. etsx ne smernrt, ono, uro
ncropn ocmecrn conocrenne ne none ornuno, no on cpnn nnsmn pspx oc pennx c rem,
uro cocrxo VI . ero cn. Vmecrno cnomnnrt n o rom, uro pot crpeo xe pene pennn
smerno nsmennct. o poonnx t nnx net npocnrt oennoe ncccro coero pemenn, n on
ce +ro nnoee tnrptmntm cnocoom. Vxe o eennn csct ero sor ne roto o ncrnne, no
n pcounocrn nsoxennx.
9
nnnt c penocrn ncexn ceepo-snnm ucrt pncoro nroptx. cepenne VI . o n.
+. onn tn noexent nepcmn, n nx rocpcro (nnx) crpnnx om epx xemenno. V
poonnx mnnnt nomnnmrcx cnnonnm co nepct.
10
nsanrn neponutnoe nsnne oncrnrnnonox. ronn nmnepnn nstn rxe
roptm nmom (o 381 r. (n notm nmom. m.: Fenster . Laudes Constantinopolitanae, Mnchen, 1968, S.
2096. ocnnrnnt rpnnnxx rrnnsm, poonn npenounrer nstrt oncrnrnnonot ero
pennm nmenem.
11
pn, crpmn ctn ueoocnx I, nsnrncn nmneprop 395408 rr.
12
ueoocn, ctn pnx n 3nn ocnn, poncx 10 npex 401 r. ro pemx pn
nxoncx npn cmeprn (mep on 1 mx 408 r.), em, ceoretno, to cemt er. nnmo, sect nmeo mecro
cmemenne cotrn: npoosrmenne ueoocnx rcrom, nmemee mecro 10 xnpx 402 r., r. e. or em ne
to eme n exrn mecxne or po, n ero npnxo crn 408 r.
13
onopn mmn ctn ueoocnx I n pr pnx. pestrre pse nmnepnn 395 r.
noun snnm ee ucrt. o nuentm cocroxnnem e rnn poonn nmeer n rpos
nnennx ppo c ceep. menno no ee ennem onopn nepenec cronn ns nm enn (o. 405
r.). 406 r. nt, prnt, nt n cet nepemn en n crpemnnct nm n cnnnm. 28
rcr 410 r. opot ecrroro pnx sx nm, n ecrrort pennnct Rxno rnn n cnnnn.
14
eut, nnmo, ner o oncncropnn.
15
esnrep I, |srp| mx pn 399421 rr. ro exretnocrt no-psnom onennercx
xpncrnncnmn n npncnmn ropmn. Xpncrnncne ropt ocxxmr esnrep, po-nepcncne,
nxoxmnecx sncnmocrn or ncropnorp]nueco rpnnnx ccnncoro pn, nnporn, nopnnmr ero.
pn nem n neoropoe pemx npeprnnct npeceonnx xpncrnn, oropte, numnct cope noce
npnsnnnx xpncrnncr nsnrnn, c neoroptmn nepeptmn npooxnct pne reuenne x
croern. Tepnnmocrt xpncrnnm (pno x n crpemenne coms c nsnrne) esnrep
ncceoren oxcnxmr nonrnuecnmn mornmn, nocot, oecneun cee mnp n snno rpnnne,
mx cmor pennrt com crt opte co cerco n xono snrtm. m.: Christensen A. LIran sous les
Sassanides. Copenhaque, 1944, P. 269273.
16
ocnnrreem ueoocnx t nepc nrnox. m. PLRE. II. . 101102. eennx o ctnoennn
ueoocnx II esnrepom poonn, no ce nnmocrn, nouepnn pnc nncoro. m.: Rubin .
Prokopios von Kaisareia. Stuttgart, N54. Kol. 88.
17
meercx n cenr oncrnrnnonox.
18
ppn pxpn (xpm) V (4214389). nn ns rponx ctnoe esnrep I. o cmeprn
esnrep snrt, neootnx ero npennem, ntrct orcrpnnrt or crn cex ero ctnoe n nocn
n npecro Xocpo, ornptc ooo ern nncrnn cnno. pxpn oct c nomomtm oc
pcoro npnrex nnp I, npn ope oroporo on ocnnrtcx, ceprnrt Xocpo n sxrnrt
npecro. pncx rpnnnx coxpnn no +rom noo pomnrnuecm eren, corcno oropo
pxpn npeoxn Xocpo cemmn cnoco osrt coe npo n npcronne: opon ccnncnx
npe oxn t trt nooxen mex mx tmn, n nperenenrt no ouepen oxnt tn
nontrrtcx ornxrt ee to. Xocpo orscx or roro ncntrnnx, pxpn cmeo noome o tm n
sx opon.
npenne pxpn V cx crt cocpeorounct px pnno semetno pncroprnn.
Xpncrnne noeprnct xecronm ronennxm. pestrre +rnx npeceonn enncont xpncrnnco
nepn pne cosn coop, n oropom to oxeno o oreennn npncnx xpncrnn or nsnrnn.
Tnm opsom, cx nonrn esnrep I t ceen n ner. cope psropect on c nsnrne.
pestrre +ro ont, omem x nsnrnn uno, xpncrnnm t oemn coo
eponcnoennx.
n c onnm ncropnuecnm nnom ccnncoro nepno ne cxsno croto eren n npenn, c
pxpnom V. ccst o ero oxornnutnx nonrx, montx noxoxennxx, pcnpocrpnennte xe
ccnncoe pemx, crn mnmtmn remmn ]otop, nreprpt n nsopsnretnoro ncccr mnornx
npoo epenero ocro. pxpn V, nounmn nposnme p (onrp, nn oce), t cxsn
]otope c opsom oxecr eperprnt, onneropxmmero mxcm cn, ecrennoe mxcoe nuo.
]eotnm +nox +ror ocmnuecn ops npeprncx neecnoro nrxsx n necomnenno nonx n
cosnne ops xpncrnncoro cxroro eoprnx oeonocn. xe o cmeprn pxpn cosn eren:
pccstmr, uro o pemx oxort on nponcx mecre c omto rom xm n ncues ne.
19
un nron nnt rocpcrennt exret nepo noonnt V . Tpnxt
ornpxcx nocom rrne; ucro scennxx Xnoncoro coop (451 r.) crpmn ns
cnonno, npecrxmnx nmneprop. 3nnso, onncnnt poonnem n srem nepecsnnt ueo]nom
(. . 59201), orocnrcx ne o pemenn npennx pxpn V, +noxe ero ctn n npeemnn esnrep
II (438457), rounee 441 r., or nron uecre mrncrp ilitu per riente nxoncx n
ocrouno rpnnne nmnepnn, smnmx ee or ropxennx nepco. Tor em oct onrtcx smuennx
mnp cpoom n ro. Mare!!. C"#. s. . 441; PLRE. II. P. 8485. poonn coem counnennn oennn e
ont n oroop (422 r. n 441 r.)
20
o conxm oroop 422 r., oropt t smuen npn pxpne V, pne t
npeocren coo xpncrnnm ornpennn nx tr, nsnrnn ro xe cmoe npeocrxoct
sopocrpnnm, uro, npouem, ne nmeo nprnuecoro snuennx, nocot sect rocnocrmmee pne
eponcnoenne ne nmeo coto-nnt cmecrennoro pcnpocrpnennx. nsnrnx, no +rom oroop,
oxstct nocnrt nr s oxpn scnx opor. m.: Christensen A. LIran... . 281. poonn oncrn
coem noecronnn o +rnx nnr, no cs o conxx oroop, smuennoro 441 r., nmenno o
snpemennn crponretcr penocre n nsnrnco-npnco rpnnne. x ero noecronnx +ro to
xno norom, uro npmenne +ro crrtn oroop xnoct tnemem nooom one 502506rr.
21
epos (unps I) npn c 459 r. no 484 r.; npnme crn pestrre mexocono optt co
conm prom pmnsom III. nrpennxx necrounocrt rocpcre ocoxnxct nemnenonrnuecnmn
onsnxmn, no unps nocroxnno npnxonoct smnmrt ceepnte n ocrounte rpnnnt or nero
psnuntx nemen, rom unce npnro, n oroptmn em oct oepxrt noe, n +]rnro (o nnx
cm. nnxe omm. 23). pome roro, nooxenne crxoct nretntm rooom, npooxmnmcx, corcno
pcnm ncrounnm, ooo cemn er. Tpnnnx npnnncter unps px pemnretntx mep no opte c
rooom: on ocoon nceenne or neoroptx noro, orpt rocpcrennte mpt, scrn pnntx
semeetne enrtcx sncmn c nceennem. m.: $%!&e'e()abari. S. 118119, 121. o ornomennm
xpncrnnm mx unps npoox pxenm nonrn pxpn V n esnrep II. ocnotsomnct
ormrnuecnmn cnopmn cpen xpncrnn, on noepx necropnn nx opte c oprooctno nepotm.
rex nop necropnncro cro rocnocrmmnm reuennem cpen xpncrnn pn n pene snn. m.:
Christensen A. LIran... . 291292.
22
opro, opr, xopxn ( nrnuntx ropo pnnx, pn), cop. oprn; pcnooxen
mro-ocrouno ucrn cnncoro mopx.
23
monsnne +]rnro xnonnrt. 3ro npo nnoeponecoro (npncoro nponcxoxennx),
roopn n onom ns ocrouno-npncnx (ccnx) nero. ecoto xnonnrcnx npe nocno nmx
3]r, orcm n osnno nsnne +]rnrt. xocro sunnx xnon n rnn (cocrenno hn), nnmo, n
oxcnxer ror ]r, uro nsnrncne ncropnn nstmr xnonnro (+]rnro) etmn rnnmn. nu
V . xnonnrt (+]rnrt) soen semeetuecne osnct s m-pte n cosn mormecrennm
epx n omnpntx npocrpncrx pene snn, ]rnncrn, ceepo-snno nnn n ucrn
ocrounoro Tpecrn. x ocnonx reppnropnx Toxpncrn n ocrount ]rnncrn. po +]rnro
cocrxn onncrennte ouete nemen, noeprmnecx nxnnm ropoco trpt. m.: *hirsh#ann.
Les Chionitesephtalites. Le Caire, 1948. P. XIIXIII, 66, 115; A!thei# F. eschichte der unnen. ., 1959.
d. 1. S. 4156.
3cpc o +]rnrx poonnx xxercx onnm ns nxrn +rnorp]nuecnx +cpco, coepxmnxcx
ero onx. opee cero on ocnon n ocroepntx cneretcrx, xorx o nemne ]opme +roro +cce
csoct nxnne unn, onncnne nnp +]rnro nnomnner pccs o nnpmecre rrnt,
coxpnnmncx o ]prmenrx counnennx pnc nncoro. m.: +risi r. 8.
24
nnon nsnrncn nmneprop (474475, 476(491), croponnn mono]ncnrcr. nepno
ero npennx (r xe n x ero npemecrennno, nmneprop pnn n t) mex nsnrne n
pnom ne to nnnx pxentx cronoenn. men mecro nmt nnnnenrt nnomrnuecoro
xprep.
25
cen, noco unps, xxcx, osmoxno, rem xe cmtm nnom, uro n mrncrp o]]nnn 474,
492497 rr. n onc 489 r. n 493 r. m.: PLRE. II. . 431, 433: Euseius 18, Euseius 19, Euseius 28.
ocotcro nmeo mecro 483 r. etm ero, nnmo, to crpemenne onrtcx ospmennx ropo
ncnnc, ornnoro o enne nepcm n cpo 120 er no conxm oroop, smuennoro 363 r.
mex nmnepropom onnom (363364) n mxom npom II (309379). m.: ,ury -. istor o the Later
Roan Epire ro the Death o heodosius I to the Death o ustinian (. D. 395 to . D. 565). L., 1931. Vol. 2.
P. 10.
26
mx npx +]rnro xmnp. m.: $%!&e'e()abari. S. 123. +tee, np, oroxecrxer
xmnp c nxo, ctnom npx npnro npt (Iid.).
27
rn xpent sopocrpnco ept. ot mro rocpcre cnno t ouent en. o
pemen np]xnco nncrnn pmno onn mecre co snrtm opsotn copnne, oropoe nsnpo
mx ns unc ero ere nn ]opmtno spenxo crt s nnrom, nsnntm semnnn mepmero
mx. 3ro copnne to ocoenno nxretno IVV . nepno cnennx snrn, n eme npenne
I ono o o cee snrt. +rom copnnn ne ps nomnner n poonn (. . I. 5. 34; 21. 20
22). pon mro nomnner n ncropn r]n (gath. II. 26). ucrnn mro noxox poonn
roopnr neonoprno (cm., nnp., . . I. 7., 19; II. 26. 3. II. 13, 9; II. 24. 2 etc.).
28
oce +roro nopxennx or +]rnro unps crnn nm ropo Ten, oem nrnrt
onpeeennm nt, ctn unps t orn soxnnom n npot +]rnro ro, no
coennx cmm ne t nuen. m. -"sh. Sty!. Ch. 10. ccs poonnx o +rom nopxennn unps,
nmemem mecro ooo 468 r., ornuen or nsoxennx em rnnr n nso nepcnco rpnnnn,
coxpnnmecx Tpn. pome roro, em rnnr roopnr eme o onom (rxe neunom) noxoe
unps nporn +roro nemenn, nmemem mecro pntme n sepmnmemcx rem, uro n tpu unps
npnme nmneprop nnon, nocmn mx sooro x +]rnro. -"sh. Sty!. Ch. 10.
29
otrne ornocnrcx 484 r. m.: Christensen A. LIran... . 294.
30
otue nepco xcrtcx n con nsecrno n no prnm ncrounnm. m.: ./0 1. pmennx
+nox Rcrnnnn. pen, 1971. . 469. pnmeu. 3. V mnornx pennx npoo cot t cnmoom pxt
n rocrenpnnmcr. m.: Sh!ei&en M. -. Das Sal: Seine eschichte, seine Solik und seine edeutung in
Menschenleen. Leipig. 1875. S. 7073. V pmxn, ucrnocrn, oer conpooxcx xro, cnmonuecnm
tpxennem oropo cxn cot. m.: ./0 1. Vs. cou. . 469.
31
rom, uro unps nme com cmeprt o p, tptrom npem +]rnro, coomer n copemennn
cotrn spt pcn. m.: Collection des historiens de rnieEd. V. Langlois. P. 1876. P. 351. p.,
rxe: A2ath. IV. 27. (3ror ncropn, np, roopnr o necotnx px). To xe epcnn npnepxnmrcx
nepcncne n pcne xponncrt. m.: Christensen A. LIran... . 294. cropnx noxo unps nporn
+]rnro orn mnoxecrom eren. orcno ono ns nnx, mx, urot ne npmrt nnm +]rnrm
xr ne nepecert nx rpnnn, noee nomecrnrt n noos n esrn nepe ocom norpnnunt ment.
o pro erene on npns rmnrt nepe ocom norpnnunm mnm, opxennm pxpnom V, n
uro norpeooct 50 cono n rpncr cor. m.: Christensen A. LIran... . 294. 2.
32
ccs o xemuxnne noropn XII . nncret nnr Xonnr. m.: $i. Ch"n. Isaac ng. III. 5.
P. 577.
33
+rom nccxe poonn oncrn cps e omnn. o-neptx, ne t enncrenno
ocrmnmcx xntx ctnom unps. pome nero, xn t ero pr txmm (mcn). o-roptx, noce
rnen unps nepct nspn mxom pr unps m (m), oropt npn pnom reuenne
uertpex er. m.: -"sh. Sty!. Ch. 1819; A2ath. IV. 28.
34
poonn nponcer uertpe ro npennx m. x ncceoree cunrer, uro nepct
tn nnnmn +]rnro nort o onpennx n mxcom npecroe ctn I Xocpo. m.:
Christensen A. LIran... . 297. . 1. oncer noonm osmoxnocrt n . . txono. m.: 345/6 7. 7.
uep ncropnn penero pn. ., 1961. . 404. pnmeu. 85.
35
eut ner o msnrcom nxennn, n oropoe pemn onepertcx , c rem urot pennrt
mxcm crt n ocnrt momt pnno snrn n sopocrpncoro xoencr. Vrepxenne o omnocrn
xen msnro, xorx, npx c poonnem, o +rom roopxr nourn ce es ncmuennx ncropnn roro
pemenn (p.: -"sh. Sty!. Ch. 20), xxercx neoroptm npeenuennem, ecn ne csrt, ncxennem
cmnocrn msnrcoro nxennx. opee cero, ero npnepxennt tcrnn nporn notx ]opm cemtn,
npnmemnx n cmen crptm pootm ornomennxm. m.: Christensen A. Le rgne du roi Kadh I et le
counise adakite. Kenhavn, 1925. P. 105106; 345/6 7. 7. Vs cou . 303305; 410411.
36
mecro n mxcn npecro t oseen ne m (m), pr txmm
(mcn). m.: Christensen A. Le rgne... P. 9. . 1. rmeuennte sect n tme (ommenr. 33) nerounocrn
poonnx oxcnxmrcx ornmt ne ero nepexnocrtm nn neexecrom, rem, uro on ceo ono ns
nepcncnx rpnnn, nmeme orpxenne nnre rocpe. m.: Christensen A. Le rgne... P. 113. . 2.
37
oxnocrt xnpnr nocn copee oennt, nexen mnnncrprnnt xprep n oosnu
npnrex ocro pn Xopcn, ]opnocr nporn mn n s]rnro. orcno poonnm (cm. nnxe,
I. 6. 1314), oxnocrt xnpnr t ncecrenno. ccnncom pne cmecro penn
otu, corcno oropom cemt rntx poo coxpnxn conx px emne nocrt rocpcrennom
npennn. m.: Christensen. . LIran... . 107108 et . 3.
38
mo sennx (nmp) ne ps cxn mecrom srouennx tcoumnx oco. o ce
nnmocrn, nenrnuen c penocrtm etrp nn nnmnmn n cnne. m.: Christensen. . LIran... . 307
et. . 34.
39
eut ner, nnmo, o cropnn pmxn ucr sn.
40
pn mx pn np II (309310379), opemennn oncrnrnn I, oncrnnnx II,
Rnn rcrnnn, onn n enr. e ont c nmom, srem c nsnrne. pn nem pn nrpenne
cnncx n penn con nosnnnn econormnn n pmennn. o oroop 363, smuennom npom II n
onnom, pn noun penocrn ncnnc, nnrp n er-+. m.: 345/6 7. 7. Vs. cou. . 265
268.
41
meercx n pm III (339369). one mex pmenne n pnom, npooxmecx
onom cue 30, prom 34 ro, roopnr n ucr sn. m.: Collection...Ed. V. Langlois. T. 1.
. 267, 270271. eut ner nnom cue o ouepenom srxxnom on]nre mex nsnrne n pnom,
oropt t oeuen n pmennx, xxmxcx onnm ns oero optt +rnx x pnnemnx epx
nxnero ocro. ce rpnnrnernee npcronne pm III (orcm, nnmo, n nn]pt 30, 32, 34)
ner n +ro rxxeoe x pmennn pemx.
42
3rnm pmxnnnom t enx pcrmr, oropt noun npenne onn ns nrono
pmennn. -ro cpxennn c mnmn on cnc np II xnsnt. m.: Christensen A. LIran... . 307308.
43
o prnm ncrounnm +ro t cecrp . m.: Christensen A. Le rgne... P. 112.
44
eut ner o snrnom mnome nxme, nrponnm oroporo nensecren.
45
pt +]rnro t xenr n cecrpe . ee ouepn, r. e. n cocrenno nemxnnnne n
oscx xenr . m.: -"sh. Sty!. Ch. 24. ccs o ercre noropen n ueo]nrom nmorro.
m. )he"8h. Sy#. IV. 6. 511.
46
eprn (rprn), nemxnnn cncr (mncn) ocnnrt nocecrnn
n , rxe , ctn m. m. nnxe, r 23.
47
m (m) cmom ee t ocenen, no on xxcx npemecrennnom . ro xe
cercx txmm (mcn), oropt ror nxoncx crn, ro on cm opootno or nee orscx.
m.: A2ath. IV. 28; Christensen A. Le rgne... P. 114115.
48
t q, r. e. premrpncp, osrx cocone onno premrpn (ropoe
cocone pn), r. e. xxcx rnoomnmmnm pmnn. o nxm rnr premrpncp nocn
pp ns po nennr, ctn nxp-psec, nsecrnoro nsnpx pxpn. m.: Christensen A. LIran... .
131.
49
ncrcn nsnrncn nmneprop 491518 rr. n nnon, noepxn mono]ncnrcro.
ero npenne nponsom on mex nsnrne n pnom, nmxcx c 502 no 506 r. 3ro one n
nocxment rt 79 nnrn I ont c nepcmn. opono o mnepe nsopxennx ee poonnem,
cxocre n psnunn ero pccs c onncnnxmn ont prnmn ropmn (em rnnrom, ceo-
xpne, onnom o, ueo]nom n prnmn). m. nm crrtm em rnnr nn poonn? (
onpoc o mnepe nsopxennx rpeuecnmn n cnpncnmn ropmn ont mex nsnrne n pnom 502
506 rr.) . 1981. T. 42. . 7177.
50
orcno ueo]n, rpeo entrn, ne sem. m.: )he"8h. P. 144. pnrxsnnx ,
no norrt, tren ns oroop 441 r., oropt nsnrnx ns-s ocennx pn, nnmo, ne
com.

51
ontrn nsnrnn noccopnrt mex coo nepco n +]rnro, osmoxno, n cmom ee nmen
mecro. o cxom cue, ceo xpnx repxer, uro psrnecx n nsnrnne s ro, uro onn
nonn +]rnro nncrt n nepco. m.: 9ah. VII. 3.
52
o pemx +roro noxo sx ueoocnonot, o uem noen em rnnr n ceo-xpnx.
m.: -"sh. Sty!. Ch. 48; Zach. VII. 3. n o +rom cotrnn n poonn, nomxnmn o sxrnn ropo
nepcmn coem rprre nocrpox. m.: De aed III. 5. 2. osmoxno npnunne munnnx ncropn-
om +roro ]r one c nepcmn cm. tme nm crrtm poonn ecpncn: nunocrt n
ropuecro. . 438. o coomennm em rnnr, npncx pmnx sxrn ueoocnonot n noepr
psrpennm ne roto ocrn, rxroremne +rom ropo, no n px ropoo n ocre, nsexmnx
mne n 3ecce. m.: :;<65=4 1. . econormnx n pexe VVI . n. +.: npncx xponn em
rnnr ncropnuecn ncrounn. .; ., 1940. . 94.
53
noome mne orxpe 502 r. ropx pmnx nepco no npeonretcrom mn,
npx po, nnct ror n mr. oennte ecrnx psepnnct n pone 3ecct, o uem poonn
oce ne nomnner. +rnx cotrnxx nopono pccsno xnreem 3ecct em rnnrom. m.: -"sh.
Sty!. Ch. 5863.
54
omem uoecrenno cno ormetnne oe nsecrno n ns xnrnno nreprpt.
m.: SS (ugust. 2). pneennx sect eren cneretcrer o rom, uro crpcx mnrt
penrnosnte ucr mecrnoro nceennx.
55
nno ns +ro ]pst, necmorpx n cnnx oncrnrnnonotco nnomrnn, +]rnrt
tcrnnn n cropone nepco.
56
o cneretcr ceo-xpnn, mnxne npnpennn snm cren nenxmn mrpct n rnm
opsom npnnnmn pt ncr. m.: 9ah. VII. 3.
57
xnrpocrn c xomom, xorx n c neoroptmn psnunxmn erxx, coommr em rnnr n
ceo-xpnx. m.: -"sh. Sty!. Ch. 50; 9ah. VII. 3.
58
Vnorpeenne poonnem coocouernnx r nstemte npnmenennn monxm neoropte
ncceoren pccmrpnmr, c ono cropont, nourenne +ro ucrn xoencr, c pro cropont,
nouepnrm orcrpnennocrt ncropn or penrnosno remt. m.: W. III. Erluterungen: S. 463 u 22.
ecrnretnocrn, +ro cero nmt onncretnx ]opm, ncnotsemx poonnem, nncmnm
rpnnnxx rrnnsm, x xenn n pen, ne cmecromnx nponseennxx nrnuntx ropo. p.
Ca#er"n A>. gathias. xord, 1970. . 75, 9899.
59
o cneretcr em rnnr, oc tn nocnt ns oncrnrnnonox npee 503 r. m.:
-"sh. Sty!. Ch. 54.
60
oooen peonn n no ornoco, n no mrepnnco nnnn npnnex tcme oenno
snrn; ctn nun cecntnoro neor cnp nrnc]en. onc 506 r. Xenr t n Rnne,
npnnexme pncroprnuecom po nnnne. 512 r. o pemx occrnnx oncrnrnnonoe
npo xore npoosrcnrt ero nmnepropom, ono on ncnrcx osnno em uecrn n ex n
npornonooxnt eper oororo or. m.: PLRE. II. . 143144.
61
eep nnpnen, semx nmneprop ncrcnx, snnm nocr mrncrp o]]nnn 503518
rr. n nrp rocpcre ectm xnm pot npn cem rom, uro ne oopx penrnosno nonrnn
nmneprop, xxxct npnepxennem npocnx. m.: PLRE. II. . 275277.
62
eut ner o unn rpnnn, once 500 r., mrncrpe ilitu praesentalis 500518 rr.
crounnn onnctmr ero cnpenoro n npxmoro mx, no 503 r. on t xe ocrrouno crp n, no
com ceo-xpnn, ornucx cocrtm m. m.: 9ah. VII. 4. p.: PLRE. II. 840842.
63
nrn onn ns rponx nemxnnno ne nmemero cocrenntx ere nmneprop ncrcnx I,
ctn ero cecrpt rnt n nrpnnx ennn. onc 500 r., nrpnn. m.: Ca#er"n A!. he ouse o
nastasius RS. 1974. Vol. 15. P. 261262. one 502506 rr. npoxn cex espnt noooen
n t orosn oncrnrnnonot. m.: . . I.8, 1319; 9ah. VII.5; )he"8h. P. 156. 513 r. nrn
osrx oco, nnpennoe n noenne mxrex nrnn (m. o nem nnxe: omm. 65). pxenne c
mxrexnnmn nrn cmtm nosopntm opsom nponrp, osmnct npnunno rnen orpomnoro unc
me. mom xe nrnm npnmoct ncntrrt nono mepe nnxennx nen, npexe uem ero tnn ero
oren ennn. m. nm crrtm . 1971. T. 32. . 3132.
64
Rcrnn mn nmneprop Rcrnn I (518527), nnpnen nn ]pnen no nponcxoxennm,
txoen ns pecrtxn, nu cx c cor npnopno rpnn npn nmneprope te (457 474) (. a.
VI.2). o pemx ont 502506 rr. snnm nocr omnr rei ilitaris. m.: PLRE. II. . 648649.
65
rpnno epoxrno, ror nn rorco-pnmcn mernc, osmoxno, nme nocr omnr ]eepro.
m.: PLRE. II. . 837. ro ctn nrnn t ono ns nnoee nonxpntx nunocre coero pemenn.
ceo-xpnx nster ero onncrenntm, cntntm, cmetm n nccntm om. m.: 9ah. VII. 13. 513
r. on nonx occrnne nporn nmneprop ncrcnx. pnunno mxrex to neootcro ]eepro,
omnrom oroptx nrnn ro pemx t. nnm ns osnro occrmnx t smnr oproocnn. xoe
occrnnx nrnn noome oncrnrnnonom n ceptesno rpox ropo, no, onne onno, on
norepne nopxenne mopcom om, oropom pnn npnen, osrxmn nnpennoe nporn nero
oco, ncnotso rpeuecn oront. 514515 rr. nrnn t nsnuen n nocr mrncrp mnnrm
upnn, 518520 rr. t mrncrpom mnnrm in praesenti. 520 r. t ocroen snnx onc, nme
cn nrpnnx. ceenne cronnt ororopno +roro orxnoro noopnn npocnx, n Rcrnnnn,
oncxct ero conepnnuecr, or npnsnne nmnrt ero xnsnn. m.: PLRE. II. . 11711176.
66
upecmn s no nponcxoxennm, t, epoxrno, ro pemx omnrom rei ilitaris. 505506
rr. on ncnonx xe oxnocrt mrncrp mnnrm per rientu. nn +roro upecmn ]nn n eonrn
npnnnmn ucrne one c nmn. m.: . V. II. 19, 1; 20.19.
67
onnc n ecc npnnexn rem cemecrm roro, oropte ocrnct o upnn, ro
pemx Teoopnx, mn opot ocrroro, nposnnt ennm, nncx 488 r. no nmennm
nmneprop nnon rnm, re n ocno coe opoecro. onnc nsecren nmt no +ro one,
or on, no ce nnmocrn, nme unn rpnn. ex rem ecc cr nocecrnn nntm
oenutnnom, cpxmnmcx n mnornx ]ponrx. pn +rom nsecrno, uro on ornucx ne roto oenno
oecrtm, no n orpomntm optcromnem. m.: PLRE. II. . 515, 226229.
68
pnrnx orcrcrne ennoro rnoomnmmero, poonn, no ce nnmocrn, nmeer n n
noonoro xe po cocrt cncremt oenno oprnnsnnn n ocroe n npn Rcrnnnne. Tne nmen
ncropn ocrrouno ucrt. m.: Rubin . Das Zeitalter ustinians. ., 1961. d. 1. S. 256. Tou spennx
poonnx o neoxonmocrn ennoro oennoro poocr psexmr em rnnr n onn n. m.: -"sh.
Sty!. Ch. 55; -"an. ?y&. @@@. 53.
69
nnon npnnex ]mnnn pnntx ernnercnx semeetne. m. o nem A5=6= . .
oncrnrnnonot VI .: occrnne n. ., 1968. . 3536.
70
oncrnrnn, ocnonnx eepom nn po, nme nsnne nrnnonox. pn
oncrnrnne I t penen n nepenmenon no nmenn +roro nmneprop. psmon (cop. pnm)
pcnooxen mex oncrnrnno n po. r sect repem, peonn nmepecx rpoxrt ncnnc.
nrn xe n rpnn pcnooxnnct repem ceep or mnt, npnmepno 70 m or nee. x netm to
osprnrt +ror sxuennt nepcmn ropo.
71
o coomennm em rnnr, peonn, sn o osmoxnom noxoe nporn nero ,
oprncx s nomomtm rpnnm n nrnm, no re orsn em, roopx, uro snxrt oco mnt. m.:
-"sh. Sty!. Ch. BB.
72
xontm opsom onncter +ro nopxenne n ceo-xpnx. m.: 9ah. VII. 3.
73
T. e. pn. psnen norpnnunx ocrt pn.
74
c penocrn nuct snmo 503504 rr.
75
ceo-xpnx er nn]p 11 enrnnpne. m.: 9ah. C@@. B.
76
xontm opsom, xorx n c neoroptmn psnunxmn erxx, pccster o rnen on
ceo-xpnx. n npnonr n nmx +roro pecrtxnnn (rounxx, uro on t oxornn n ptoo) on
n repxer, uro sn ero nuno. noee cmecrennoe psnune mex mx +rnmn pccsmn
smuercx rom, uro nsoxennn ceo-xpnn ecrer ne rpnn, upecmn (upsmn). pome
roro, ceo-xpnx er n nnm nn]p nornmnx nepco 400. m.: 9ah. VII. 5.
77
p.: . a. XXIII.7.
78
T. e. 506 r. eer ormernrt, uro poonn conx counnennxx notsercx psnuntmn
npnnnnnmn rnpon: ro on ncuncxer pemx no rom npennx nmneprop, ro no rom ont. epeo
on orpnnunercx ectm omnmn smeunnxmn rnn ro pemx, ooo roro pemenn n r. . ce eo
rom, uro x nero n nepom mecre croxr ]rt, cotrnx, srem xe pemx.
79
ect poonn pcmnpxer nonxrne Tp, pcnpocrpnxx ero n n s.
80
nnom cue poonn noropxer pcnpocrpnennm nrnunte pemen omn, nrx
scne ( ptxtcom mete) opor c cnncnmn, pcnooxenntmn mex Terepnom n emnnom.
menno uepes ropte opor n npoxon ecnp eoncn, xorx ocnoreem nx on ne t, no
opor cmecron xe o nero. V scnx opor ecnp eoncn oome ne noxxcx, rem ne
menee ocrounx rpnnnx, oropo ceer poonn, npnnncter nx cosnne nmenno ecnp. m.:
Ka#8ers F. Vo Werdegange der endlandischen Kaiserstik. Leipig, 1924. S. 97113.
81
rponretcro ropo pt (ncrcnonox) nopono onnctmr onn , em rnnr,
ceo-xpnx, cxtnx xponn n ueo]n. m.: 7=!a!. . 399; -"sh. Sty!. Ch. 91; 9ah. VII. 6; Chron.
Pasch. P. 608; )he"8h. P. 150.
82
meercx n ctn pnx nmneprop ueoocn II (402450).
83
rprre nocrpox poonn roopnr o +rnx crenx, uro xorx onn n rocrt, no netcon.
m.: De aed. III. 5.9 sq.
84
ect, mt nnm, poonn tcrner croponnnom npecrooncenx. no nsnrnx VI .
eme ne sn npnnnnn ernrnmnocrn snxrnn rpon. nporn, rpeooct nspnne nmneprop cenrom,
ocom n npoom. oce cmeprn ncrcnx I, no cneretcr xponncr onn t n rop coun-
nennx VI . (osmoxno, npnnexmero nep nsecrnoro nnomr erp rpnnx), omemero
uecre +cnepnro nponseenne nepemonnxx nsnrncoro op oncrnrnn rpxnoponoro, nn
onoro ns pocrennno mepmero nmneprop ne pccmrpnn oncrnrnnonoe petnoro
nperenenr n npecro. ormecrennt npenosnr cxmenno cntnn mnrn oncx rpon x
coero nemxnnn ueopnr, no oco tcsoct s omnr +cnro Rcrnn. ero xe cropone
osnct cenr n npo, neootnte penrnosno n conntno-nonrnueco exretnocrtm ncrcnx.
m.: 7=!a!. . 410411; De cer. P. 426430. ro cercx rponx nemxnnno ncrcnx (nrnx, omnex n
po), ro npn cem rom, uro onn ne ornunct ocotmn ponnxmn, onn ne tn orcrpnent or op n
npooxn notsortcx tconmn rnrmn n oxnocrxmn nort o 532 r., or onn osnct
smemnt occrnnn n. m.: A5=6= . . oncrnrnnonot... . 109110.
85
oc (c) t ctnom or ro ero xent n cecrpt, oropx nomor em cncrnct ercrom
ns m sennx. n poncx eme nept nepno npennx , n ero ocnnrnne mx oepn
msnrm, npnepxennem oroptx oc, ecrecrenno, n cr. o+rom msnrt epxn ero cropon.
ex rem xe orxon or +roro, crmero oncntm ero rsx, reuennx. o ce nnmocrn, +ro n
xnoct ono ns npnunn, no oropo crpemmn mx xore nert conm npeemnnom coero mmero
ctn Xocpo, npnepxnmerocx, nnporn, sopocrpnsm n nmemero recnte cxsn c sopocrpncnm
xoencrom. m.: Christensen A. LIran... P. 354355. npnrxsnnxx oc n mxcn npecro cm. nnxe: I.
21. 20.
86
Xocpo t ctnom cecrpt roro cmoro cnee (cnx), oropt smu co cropont
pn mnp c nsnrne. m. I. 9. 24. 3ror cnee npnnex penem np]xncom po n nme cn
mnx, r. e. omnmmero oenntmn cnmn pn. m.: Christensen A. Le rgne... P. 95. . 3.
87
po mpncr, ecrop cxmennoro opn 522523 525526 rr. m.: PLRE II. . 924925.
+rom poe, nrpmem xnm pot rocpcre nepno npennx ncrcnx n Rcrnn, poonn
tcoo orstcx n Tno ncropnn (cm.: . a. VI.13; IX.41). n xxercx counnennxx poonnx
nrnnoom prom nsecrnom ecrop Tpnonnn (cm. o nem nnxe: I. 24. 11, 16), osmoxno, n
cmom Rcrnnnn, oropt nocroxnno menx sont, npnnocx +rnm, no com ncropn, nenonpnmt
pe rocpcr n ero nonntm. m.: .. XIV. 110 etc.

88
o cneretcr ceo-xpnn, ]nn, ctn ntn, t prom cmoro mx n notsocx
roxeretntm ornomennem co cropont xent , no on coero mx ocrnrt rpon ee ctn
Xocpo. m.: Zach. IX. 7.
89
eo (xo) npnnex onom ns snrnemnx, eme np]xncnx poo po mpeno.
n nme oxnocrt mnx, r. e. omno ocmn pn.
90
sno nstn VI . penmm oxn. o pemenn nmneprop t (457474) sn
nxonct sncnmocrn or pn. 522 r., ono, or mep npt so mns, ero ctn ]n, mecro
roro urot nounrt nnecrnrp or npncoro mx, xncx oncrnrnnonot, npnnx rm xpncrnncro n
t ocroen sno npcoro ocronncr or nsnrncoro cnec. Tor xe ]n sx xent out
oncrnrnnonotcoro nrpnnx om epnn. m.: )he"8h. P. 168169. rex nop sn cr not
oerom optt mex nsnrne n pnom, no 562 r. ne t spenen oroopom s nsnrne.
91
ecrepnnmx on, o oropo roopnr sect poonn, osnn or roro, uro, nunnx c 283 r.
mex pnmcnm nmnepropom, ncennom oroporo t nsnrncn cnec, n nepcncnm mxom
tn o]nnntno crnoent r nstemte prcne ornomennx. m.: D%!2er F. Die Failie der Knige
i Mittelalter an und die europaische Staatelt. Ettal, 1953. S. 60. prom Rcrnnnn nster
noco ]nn. m. nnxe: I. 16. 1; p.: II, 10. 13. counnennxx ennp pornrop mx Xocpo opmercx
Rcrnnnn pr. m.: Menan&er. Fr. 11. r, orpxx petnte ornomennx pencr x epx,
reropnx prcr om n nonrnuecm neoornm oonx rocpcr.
92
poonn enncrennt rop, oropt coomer o one eoc (nxm). no on ne
nomnner o rom, uro nxm npnnex msnrm, nxenne oroptx r nop to oee cntntm,
uem or t ro nn to. o npenooxennm ncceoree, one nxm cscx crpx nepe
pcrme cno msnrcr. m.: Christensen A. Le rgne... P. 120 121; @&e#. LIran... P. 356.
93
pren (p) npn rpsnnmn c 514 no 528 r. V . psnx t nocrn pn. Xex
pennrt sect com crt, mx pn crpemncx oprnrt nnpo (rpsnn) com ep.
94
+rom xe otue, no c eme otmnmn noponocrxmn coomer n ncropn r]n. m.: A2ath.
II. 2223.
95
mnccnn rnnm (npouem, espestrrno) mmero nemxnnn nmneprop ncrcnx
nrpnnx po coomer n ceo-xpnx; cm.: 9ah. XII. 7. etm +ro mnccnn, osmoxno, to ne
croto connrt rnno n nomomt rpsnnm, coto ncrponrt nx nporn nepco. m.: Casi!ie> A. A. he
oths in the Criea. Caridge (Mass.), 1936. P. 70.
96
nrt ne nrn cocrxo pccroxnne 4200 crn (s onn ent noptoct pccroxnne
210 crn). o nepnn ppnn pccroxnne mex ocnopom n Xepconom pnxoct 2260 crnxm. m.:
eographi raeci inoresEd. . Mller. 1961. Vol. 1. a. XVI. snnn nn]px oxcnxercx, copee cero,
rem, uro, ro pemx ppnn ncuncx nrt no mopm, poonn er pccroxnne cxonrnoe.
97
p.: . IV. 5.14.
98
erp poxenen psnent, osmoxno, nepc no nponcxoxennm. 504 r. t sxr nen
mnm nmnepropom Rcrnnom I (cm. nnxe: . . II. 15.7), oropt em opsonne n ce conm
ceperpem. pn Rcrnnnne erp cr nooonem n ne ps ucro noxox nporn nepco. m.: . .
II. 16.16; 18,1626; 24.13 etc.
99
pns o rnoomnmmn nepcnco pmne. me rnr +pn-mnx. .
Xpncrencen oroxecrxer ero c cneeom. m.: Christensen A. LIran... . 337, 354.
100
epnn oscx srem n cxe nsnrnne, npnnnm ucrne one c rormn (. . I.5.3)
n c nepcmn. m.: nnxe II.27.42.
101
pnne t poxennem nrnoxnn. nnmo, +ro ro xe cmoe nno, o oropom nomnner
poonn Tno ncropnn (XIX. 16). m.: PLRE. II. . 625626.
102
528 r. nr noun nocr mrncrp mnnrm per renia, 531 r. cr agister ilitu
praesentalis. me snne onc n nrpnnx. t xenr n cecrpe nmneprpnnt ueoopt omnro.
cceoren tcoo onennmr exretnocrt nrt, norx, uro on nncoto ne crn encpnm
noooen, nonrn xe ero npeocxon. m.: Stein . istoire da as-Epire. Paris; ruxelles;
sterda, 1949. T. 2. . 288289.
103
pcec n prn, r xe n nx pr c, npnnexn nsecrnom pmxncom po
mcpnn. m.: ./0 1. pmennx +nox Rcrnnnn. pen, 1971. . 26; Stein . p. cit. . 292 et . 1.
104
oco, nnmo, orcrnno ns-s cntno xpt. m.: Stein . p. cit. . 272.
105
otrnx, o oroptx ner peut, ornocxrcx 527 r. nepn nme oxnocrt crprnr ocro.
oce ero cmemennx c +roro nocr n nero t nsnuen nemxnnn ncrcnx I nrn. m.: PLRE. II. .
675676. encpn xe noun oxnocrt c econormnn, oropm pnee ncnonx nesoro o
+roro mepmn Tnmocrpr. m.: 9ah. IX. 2.
106
o mnennm . nn, n n s tn ctnotxmn nrnn. m.: Rubin . Das Zeitalter... S.
485. n, 747. p. PLRE. II. P. 1171. no npxmtx nntx no +rom noo ner. oee roro, xercx
moepoxrnt, urot poonnm, oropt xopomo sn +ror pr me n oropt neonoprno nomnn
o nemxnnne nrnn onne, ne t nsecren noont ]r, nme on mecro.
107
crpocre penocrn nn (non) n nre npn ne coomer ceo-xpnx. m.: 9ah.
IX. 5. nnctx nr npn nne, poonn mecre c rem oncer unte oennte ecrnx nrt n
ceepe, pmennn. oome nono prnnt oenntx ecrn econormnn 528530 rr. ncropn ne
er, cocpeorounxct rntm opsom n ecrnxx encpnx. m.: Rubin . Prokopios von Kaisareia.
Stuttgart, 1954. Kol. 9394.
108
encpn noun nocr crprnr ocro 529 r.
109
3rnnuecx npnnexnocrt epmoren ne none xcn. onn nster ero cn]om, n
ocnonnn uero moxno ert cmte psnte npenooxennx o ero ecrnretnom nponcxoxennn. nn
ncceoren cunrmr ero rnnom (Dieh! Ch. ustinien et la civilisation antine au VI
e
sicle. P. 1901. P. 108;
,ury -. p. cit P. 87. . l; *ui!!an& R. Recherches sur les institutions antines. erlin; sterda, 1967. . 2. P.
141), prne rorom (mxnopccnm nn ]pncnm cm. Rubin . Das Zeitalter... S. 280), rpertn
ueoeom, utnx xnx cmemct rorcx n pnmcx pot (Stein E. p. cit. P. 287). eor epmoren t
coernnom nrnn, srem, ocronmnct snnx mrncrp o]]nnn, npnx ucrne comecrnom c
encpnem poocre nsnrncnm ocom o pemx ont c pnom. e ps epmoren ornpxcx
npncom mx x eennx neperoopo. m.: Ma!a!. . 445, 452, 471. con cnexn no cxe epmoren
t ocroen snnx onc n nrpnnx. m.: *ui!!an& R. p. cit. P. 141.
110
xem cpxennx npn pe
111
ocot poonn cunrer, uro mnppn +ro oxnocrt, mt nepeem +ro coo c mento
t. no copee cero +ro to poooe nmx onoro ns cemn emnx poo pn, oroptm
oxnocrn nepexonn no ncecr. mn poonnx, no ce nnmocrn, ocxonr nepcncnm
ncrounnm, nocot on crpeuercx nocecrnn n nnpn. m.: Christensen A. LIran... P. 104105;
274, 520.
112
up npnnnm srem ucrne one c nmn. m.: . V. I, 11.11; II.4.28 ; 6,15 , 30 ; 7.6 .
113
nne n 3rne cm. rxe nnxe: I.14 39.
114
T. e. rnnt. poonn nster rnno mccrermn, no ce nnmocrn, n rom ocnonnn, uro
rnnt snnmn ocrn, ncexmnecx oee orennte pemen mccrermx. p.: . . IV. 4.8, re
ncropn nmener pcnooxnmnxcx eornt rnno nmmepnnmn.
115
onne, ctne nnrt, cm. rxe: . . II. 19. 36; 24.15. npne n pee cm.: . V.
I.11.16; II. 3.4. etc.
116
ecrp mecro x cnoprnno optt n npxnenn, ucro oosnuenne cnoprnnoro
coopxennx.
117
o poonnx nepenmrcx co cemmnm nsecrnem onn pnenn: exornnnt...
necr cx oosntx. cx nx mcc ceer s onnnne, t opeuennx n eunoe pcro, ne un
nnor osnrpxemtmn xontem, nn nmn-no noumn. m.: A##. Mar. XXIII. 6.83. epoxrno,
+rn cneretcr ne xxmrcx npeenuennem, r o pe]opmt Xocpo I oco cnno cocroxo
ns onouennx, rno cno oroporo t onnnn ns coontx. ncnmoe nceenne cocrxo
cnomorretnte cnt. enexnocrt +roro oc, no ce nnmocrn, n nocxn npnunno pe]opmt,
pestrre oropo to cosno perxpnoe xpo oc. m.: 345/6 7. 7. Vs. cou. . 312.
118
ncnnt nemx, xnmee mxno ucrn cnncoro mopx. o cneretcr r]nx nmenno
uepes nx semm npome cn, nmx oroporo o nsnne ce nncrnn cnno. m.: A2ath. II.27.
119
nnrt ono ns scnx nemen. osmoxno, nouno coe nsnne or nxretnoro
pmxncoro po mnn.
120
epmepo (np-npoe) noooen n onn ns nnoee oepenntx nn npn ope Xocpo.
r]n nster ero ueoeom enumero m, nnemnm cpen nepco, ontrnemnm oennom ee,
mxecrennemnm xom. m.: A2ath. II. 22.
121
opo]e t com pmennn, nr mrncrpom mnnrm per renia et Pontu
Poleoniacu. m.: ./0 1. Vs. cou. . 135.
122
r pcnooxen 100 m mr or Tpnesn. npenne noxo Xocpo xno
cneretcrer o rom, uro nepct nmepenct nponrtcx epnom mopm.
123
m. tme 48.
124
upnrn no-nepcncn snunr pnn. pmxncoe nsnne ero nepc. cnooxen upnrn
pen oa, r. e. epxotxx opox. mnorouncenntx pnnx ccene +ro pen nomnner eme
rpon (XI.14.474). m. ./0 1. Vs. cou. . 2526.
125
nt, nn xt, xnn nropno ocrn, opsemo pxpcnm xperom, mex opoxom n
eperom epnoro mopx o Tpnesn. m.: ./0 1. Vs. cou. . 26.
126
poonn nrer sect pe ucnc (nonn) c peo o-mncn, oropx ecrnretno eper
nuo ropx Tp. cropn ncnpn com omn nocene nnre on (m.: .. IV. 2. 68, 27
32), re nm cent n prne oppernpon, ucrnocrn, ornocnretno onsnnn xpm ]nrennn ns
Tpnt (m.: . . IV. 5. 2324 n nnxe ommenr. 133).
127
noopennn nno n ro xnocrn, oropx npnct +rom ]r oncrnrnnonoem,
cneretcrer noe I Rcrnnnn or 1 xnpx 535 r. p.: A2ath. V. 2.
128
apcec enx, npenosnr cxmenno cntnn c 537 r.; rnrnt nnomr n noooen.
530 r., r. e. ro pemx, o oropom ner sect peut, on snnm nocr npnmnepnx cxmenno cntnn.
nepexoe n cropon nsnrnn ero conemennno pcec n prnx, cm. tme: . . I.12.22.
129
penocrt o onn oroxecrxer c penocrtm - prspcnx ropx. m.: ./0 1.
Vs. cou. . 25.
130
+rom oroope cm. tme: I. 2. 15 n ommenr. 20.
131
ect nepte crpeuercx ]opm unn (cp. nnxe I.17.1). cceoren nxr +rom
]re ro, uro ncrnnnx snnrepeconnocrt poonnx cotrnxx n ocrouno rpnnne nunnercx nmt c
530 r. m.: Rubin . Prokopios... Kol. 96.
132
mnp t-nnp III npt po-xmno (505554), nxonmnxcx sncnmocrn
or pn. nn ns nnoee rposntx npornnno nsnrnn. m. nnxe: I.17, 4048; PLRE. II. . 4043.
133
xcrer ns +roro nccx, poonn ne cxster mn] o ]nrennn c ptmom. pnunno
rom nocxno ro, uro, cm ncropn ster one c rormn (IV. 5.2324), on onnpcx n
mecrnte npennx pmxn, corcno oroptm ecrne mn] nponcxono nx ocrn.
134
r rpeuecoro k, uro snunr ooct.
135
stuecne xpmt ne ps ncnotsonct x trotx nee. mecre c rem nemo nsecrno n
cue, or xstuecne xpmt ncren n npepmnct pnnt. nx ocrnx rouecrnte
nsnrnnt tcen pecrt, nnuroxmne, nm epnoct, cn emono. m. nm r tr n
npt trp nsnrnn. . 1984. . 633.
136
x pmennx ucrt pmennn no snnom eper ]pr snnm ocrounm ucrt
nnonn. cmocroxretnm nponnnnm t teen onne III . noernnom. pn ueoocnn I
t pseen n pmennm I n pmennm II. pn Rcrnnnne (mecre c snno ucrtm otmo pmennn)
noeprct noom mnnncrprnnom eennm. m.: ./0 1. Vs. cou. . 6690; 172173.
137
enrnn (enren) neponutno cxn croxno x pnmcnx oc. pecrx coo
neotmoe penenne n ponom mecre ne uertpexrotnn. r ropoom o pemen nmneprop
Tpxn. ocrenenno ropo pspoccx s npeemn penenn. Rcrnnnn ce +ro npocrpncro onec creno.
m.: ./0 1. Vs. cou. . 147.
138
T. e. ]prncnx.
139
eut ner o np]xnx. cpo r 3eccoro npcr, oropoe cmecroo npnmepno co 131
r. o n. +. no 217219 rr. n. +.
140
ncnnc n prne ropo econormnn oromn pn no oroop 363 r. m. tme ommenr.
40.
141
nsnrnn noxc, npxxn, nepcrnn nepeo cxnn snmn ornunx.
142
nrnoxnx rnt ropo npnn n cero ocro. cnon eeom I nropom 330 r. o
n. +.
143
Tnmocrpr c cpoent 503504 rr., c econormnn 527 r. +rom nocr ero cmenn
encpn. onn ctn n t com n omnrom rei ilitaris. onn tn sxrt nen
mnpom 523 r. m.: PLRE. II. . 611, 11191120.
144
pe], ctn t Xpnr nn . noee xpn npecrnret po-rccnno,
npcro oroptx, opsonnoe 530 r., nxonoct sncnmocrn or nsnrnn. n mnornm prnm
rm nxonmnxcx sncnmocrn or nmnepnn rocpcrenntx opsonn, pe]e xonct
nsnrncne rnrt n snnx. n, ucrnocrn, noun, rnr nmcrpnx n nrpnnx. m.: FaGar -. he
Patriciate o rethasZ. 1952. d. 52. P 336 337, 340341.
145
3ror onrnn co conmn ncpmn npnnnm srem ucrne one c rormn. m.: . . II. 10., 19
20.
146
T. e. xnren nonnn, ocrn o snn.
147
ecoto nnue pncer +ro cpxenne xponncr onn , corcno oropom nocennmn n
noe ox ocrnct nn n nmm, ro pemx encpn nonn ero o oonunnx cpxennx. m.:
Ma!a!. P. 462465. ocno pccs xponncr t, no ce nnmocrn, nooxen o nmneprop
mrncrp o]]nnn epmoren, o oropom onn cm nomnner. m.: Ma!a!. . 465.
148
T. e. xnmtxpnro, rocpcro oroptx osnno mxno pnn onne II . o n. +. unnx c
IV . n. +. cx mxnx pnx (emen) osct no crtm xnmtxpnro. nue VI . reppnropnx
xnmtxpnro t sxuen +]nonmn, 70-x rox pnom.
149
meercx n nponnnnx ecrnn Tpertx, nxonmxcx n reppnropnn nncoro
noocrpo.
150
oxp (-pn) ]npx ecrnnt Tperte mex 528 n 529 rr.
151
rpn or 3t o st penocrn cocrx omctmncoe pcoe rocpcro
npcro nree. o pemen nmneprop Tpxn (106 r.) ono to soeno pnmxnmn n npepmeno
pnmcm nponnnnm pnx.
152
nnom cue poonn copee cero nmeer n ne orcrcrne xees noesnoro
nconemoro, orcrcrne opornnoro xees.
153
poonn, nnmo, nmeer n son nmneprop pnn (450457), snpemmn npox
ppm nnnnpe, mnro crpe, meue, cxoro nnoro opxnx n xees oome. m.: . . IV. 41.2.
154
I . o n. +. emmnn (emnn) xnn ocro or n mex roptm n uereprtm ero noporom;
nort (nnnt) pcnornct sn or n, no eom ero eper.
155
snc copemennt snc Xopr, pcnooxennt 200 m sn or cop.
156
pn noernne rpnnnt nmco nmnepnn tn oronnrt 3e]nrnne.
157
unt mentn ocrpo mxno ucrn neporo nopor n; rnoe mecro noonennx
ornne cne. poonn nponsonr nsnne un or rpeuecoro co i, uro snunr px, n
repxer, uro +ro nmx ocrpo noernn. n noropxer sect oe-ro nensecrnoe npenne.
no ocrpo n o noernn nocn nsnne unt, oropoe, osmoxno, oxsno conm nponcxoxennem
co au pr, r +ro mecro smto rnner (cp.: uepmonnt). npouem, none osmoxno, uro
coo unt nponsomo or ernnercoro nn, uro snunr rpnnn, npee, no sect nxonct rpnnn
mex ne rnnrom.
158
nc]e 3 mex (e) npt +]nono, oropt ncx xpncrnncro. otrnx, o
oroptx ner peut +ro re, ornocxrcx mnro-xnmtxpnrcnm onm, rntm opsom (co ropo ns
nnx, nmeme mecro 525526 rr. oponee cm.: :;<65=4 1. . nsnrnx n nrxx nnm. .; .,
1951. , 278309.
159
cnmn]e (m m) t croponnnom 3]nonnn n noepxn ee nonrn.
160
pm (px) opocx s nesncnmocrt xnmtxpnro mex 530 n 533 rr.
161
Rnn t prom m, omnmmero ocmn ecrnne ropo. ro nocotcro nmeo
mecro mex 525 n 531 rr., copee cero 526527 rr, n npeceoo rntm opsom ommepuecne nen,
no nsnrnx, oropm me ocrxcx uepes pn, nmepect nourt ero uepes +]nono. m.: Stein
E. p. cit. . 298; :;<65=4 1. . nsnrnx... . 324, 310; Rubin . Das Zeitalter... S. 315 und n. 987.
162
c nn m nn Xpnr nn mp ]npx pcnx nemen nn n . ocpcro
nnnro opsooct cepenne V . nenrptntx ocrxx pnn. pn ns po nn, osrxmne
+ro rocpcro, nxonnct pocre c poom npe Xnmtxp n notsonct nx noponretcrom. m.:
:;<65=4 1. . pt rpnnn nsnrnn n pn IVVI . .; ., 1964. . 145151.
163
memenne encpnx to, no-nnmom, tsno nopxennem npn nnne, o uem
muner poonn, no uro xcrer ns prnx ncrounno. m., nnpnmep: Ma!a!. . 466. ro nsnuenne
rnoomnmmnm n on c nmn nponsomo nosnee, 533 r. p, xe snmo 531532 rr. on
t occrnoen n nocr mrncrp ilitu per riente. m.: Stein E. p. cit. P. 312.
164
poonn oncer sect noxo nepco nporn nsnrnco nponnnnn cpoent (Ma!a!. . 465
466), rxe nnomrnuecne mnccnn ]nn n rprnrnx, ctn nnon (Iid. P. 467), n cps nepexonr
oce prnponox.
165
mep or npnu npo cropont, npooe, no cneretcr xponncr onn t,
cero nxrt ne. onucx on ospcre 82 er n rpex mecxne, nponpcro 43 ro n mecxn. m.H
Ma!a!. . 471.
166
prnn onn ns oenutnno +noxn Rcrnnnn, npnnnm ucrne one c nmn n
rormn. oce orst encpnx oncrnrnnonot 542 r. (cm. nnxe: .. II. 24. 13; .. IV. 13), prnn
noun oxnocrt mrncrp ilitu per riente.
167
otrnx, nmemne mecro prnponox, poonn onncter n ocnoe crno rpnnnn, o
cxom cue ne ouenen, no ceperpt encpnx on nxoncx ror c nnm oncrnrnnonoe.
ro pemx onn ocnpnnnmer ecrnx prnponox necomnennt cnex nrt n
epmoren, noenmnx nepco cpxennn ropx npnmenenno nmn oenno xnrpocrn, poonn
oxcnxer cnxrne nepcmn oct ropo nonrnuecnmn nepemenmn recn]one n nnomrnuecnmn
cnexmn Rcrnnnn, oropom oct ecrn sxenne rnno. nnom cue, nnmo, csct
renennnx ncropn mnrt snuenne nrt, cmennmero encpnx uecre omnmmero ocmn n
ocroe.
168
ecnp omnr, ne ps ornpxmncx c nocotcnmn mnccnxmn. m.: . . I.3.13, 14, 16 etc.
169
acto koucq qq penxx ]opm nnunoro np pnmxn. m.: nnpnmep: Dion.
al. VI. 95.
170
rpnce cm. tme: I.15.6.
171
Xprepncrn Xocpo poonnx ns ops Rcrnnnn Tno ncropnn n
nxonrcx pesom onrpcr c ocrouno rpnnne, npocxmme Xocpo mporo n cnp-
enoro mx. Xocpo cmom ee meo npx rocpcrom, peoprnnso pmnm, nopxoun cop
noro, psepn omnpnoe crponretcro. m.: Christensen . LIran... P. 389440.
172
m n Xocpo tn or psntx xen. m. tme: I.11.45.
173
otrne ornocnrcx 533 r., no nnrepecx omnosnnnn poonn nomecrn ero o onncnnx
occrnnx n (r. 24), pspsnmerocx oncrnrnnonoe 532 r. eennx o cotrnxx pne
coepxrcx n Xponorp]nn onn t, oropt oxcnxer npnunn sroop nporn Xocpo ero
pspemennem epnrt mnnxexm, nm rono (Ma!a!. . 472). ntmn comn on nnr crt on]nr
penrnosnom morne.
174
oe o cte n mx xxercx, no ce nnmocrn, ntm crno nepcnco
rpnnnn, npn nsoxennn oropo poonn ocnotsocx nreprpntm opsnom pccsom
epoor o ne crnr npe. m.: I.. I. 112. mecre c rem ncropnuecx noone cotrnx
nmect n nnom cue. m.: Christensen A. LIran... . 382.
175
m. nnxe .. II. 17. 1 n ce.
176
eprne cm. rxe II. 8; 30 c: 26. 1619. 3ror etmox, nnmo, notsocx otmnm
nxnnem Xocpo, no nem oprnct onxt c nocnnem nmneprpnn ueoop, npocx ero
nmrt mx pn xpnnrt mnp c nsnrne. m. . . II. 32, 33.
177
eo (o) cm com ouepet oeer nxm, nocxn npnunno ero rnen. m.
tme: I. 11. 31.
178
13 xnpx 532 r.
179
k to aookqtou. s +rnx co, soct t, moxno smunrt, uro occrnne, no mnennm
poonnx, osnno neoxnnno, cuno. no xnt npensm 23- n 24- r I nnrn ont c
nepcmn, rxe cxocro xprepncrn nntx ncropnom mx Xocpo ( onx) n nmneprop
Rcrnnnn ( Tno ncropnn n snponno ]opme onx, o uem cm. nnxe n. II, r.
5), nosoxmr, n nm srx, cert to, uro rsx poonnx, occrnne oncrnrnnonoe, pno
n sroop recn]one, to tsno crpcrtm Rcrnnnn nooeennxm n ero crpemennem ce
npnecrn pccrpocro n ecnopxo.
180
Vnorpexx penmm pnmcm ]opm senatus populusque, poonn nouepner omnocrt
ce cenr n npo n t npornonocrxer nx nmneprop.
181
O o. o mnennm . mepon, coo o o xxercx cnnonnmom co o, osnnn
pestrr psnrnx, onpomennx xst, onopemenno c noxennem nornuntx ]opm o o n t aq0q.
(Ca#er"n A!. Circus Factions: lues and reens at Roe and antiu. xord, 1976. P. 29, 33). o, uro
poonn nnom cue nmeer n cmte mnpone con nceennx, comnenn ne tster. o
nocot poonn nnc ne n one (xorx cet copemennoro em xnoro psroopnoro xst ero
counnennxx nmemrcx), mercx, uro ncropn norpen ]opm o o ne npocronpont pnnr
co o, ocot repmnn, cneretcrmmn o pseennn npo n e otmne rpnnt.
ntmn comn, ncnotsx +ror repmnn, ncropn nme n nprnn nnnopom: nprnn enero (rotx)
n npcnno (seentx). x oosnuennx nx npx co coom o o cmecro repmnn t cq, o uem
necoto nnxe (24.5) cneretcrer n poonn. rnocnretno nprn nnnopom, +ro noo, n, no
cmecr, ocnono ]opmt conntntx cxse ropox pnne nsnrnn cm.: A5=6= . .
oncrnrnnonot... . 6978.
182
3ro repxenne poonnx nepenercx co cneretcrom pnenn omnr, no com
oroporo xoe mxrex 501 r. npcnnt, onxn meun, orpnn cex potm mnornx ropoxn, ne
nomn conx pse n nsnx (Mare!. C"#. . 95).
183
eut ner o npe]ere ropo emone (Ma!a!. P. 473).
184
o ce nnmocrn, nmeercx n rmptm npe]erpt nperopnx npe]er ropo, neporo
snnx, oropoe to nooxxeno occrmnmn (Ma!a!. . 474). oncrnrnnonoe VI . rmptmt tn
pre rprnrn, Xe n prnx mecrx. o, epoxrno, rmptm nperopnx xxct, r csrt, rno;
onom ncrounne, np, oee nosnero pemenn, coo nperopn cxnr x oosnuennx rmptmt
(cm. -anin R. Constantinople antine. P. 1964. . 165). pome roro, poonn orexer nnenne n
rmptm or noxp Xe (o ne cm. nnxe: ommenr. 187), rmptm rprnrnx cotrnxx xnpx 532 r.
oome ne nomnnercx. T uro, copee cero, poonn nnom cue nmeer n nmenno rmptm
nperopnx npe]er ropo. cropn, xe ormeuoct, otuno nserer norpeennx co rnncoro
nponcxoxennx, xe ecn peut m o o]nnntno repmnnoornn. o ce nnmocrn n npn onncnnn
nnoro +nnso on npenoue orpnnunrtcx rpeuecnm coom etqo (npenorx, uro cem xcno, o
o rmptme ner peut), oncrn xno rnncoe coo nperopn.
185
Xpm c. o]nn epexnnx snn, nxonmxcx n rom xe mecre n nmemx ro xe
nsnne, uro n nocrpoennt Rcrnnnnom noce +roro noxp onn ns enumnx meepo mnpoo
pxnrerpt, snmennrt coop c. o]nn.
186
nn ecnnn nn, nocrpoennte nmnepropom eepom. 3rnmoornm +roro nsnnx
nsnrncne ropt oxcnxmr no-psnom. o ceennxm ncnxnx nercoro, nsnne nt ecnnn
osnno no ro npnunne, uro onn tn pcnooxent ose xpm onnoro ec. (o ce nnmocrn, peut
ner o xpme co crre onnoro ec.) onn necoto nnue oxcnxer nponcxoxenne
nsnnx. or n rope penero nsanrnx, nnmer xponncr, nxoncx nmxrnn conn, n oropom
to nnncno: or ecnnn. T, noxcnxer onn , nstn conne ]pnnt. ocrpoeunte
n rope nn eep (cm nmxrnn eep cnec n smenn ero crre noon, oseenno n ponoe
-anin R. p. cit. P. 16), no+rom n crn nstrtcx ecnnn (Ma!a!. . 291292; Chron. Pasch. P. 529;
-anin R. p. cit. P. 222224). onn coxpnn eme ono nnrepecnoe cneretcro. Xorx, roopnr
on, eep, nocrpon +rn nn, npns nstrt nx nxmn eep, xnren ropo nstn nx
ecnnnom (ne nn ecnnn, npocro ecnnn). 3ro mecro Xponorp]nn onn t noxcnxer
tcstnnx prnx ropo, oroptx noce co nn cronr ne ponretnt nex,
nmennretnt ecnnn (nn eep, no nn ecnnn . . I. 24, 9; Ce&r. P. 646647; nn eep
no nmenn ecnnn). onn n, xemn, no-nnmom, ecnrt snnnem crpnnt, ornocnr nonxrne
ecnnn nmt rope penero nsanrnx, ormeux npn +rom, uro on noun coe nsnne or npx
ecnnn, npn oropom ro t merpent nepecennct nsnrn. mn nn onn n crpretno
nmener r, xore +roro nocrponmn nx crpmn norpo nmneprop eep (-"an. ?y&. III. 70).
nn xxnct coero po mseem penx nponseenn ncccr. ect cpen prnx mnorouncenntx
crr nxonct ctnrp, nsopxmx omep, ncroto unx, uro ror scx nsnrnnm
xntm (Ce&r. . 646647).
187
meercx n xo otmo nmnepropcn open snne, ptm oroporo t
noptr nosoouenno metm, or n nponsomo ero nsnne X, rxe npnermne nem
crpoennx (ku ment).
188
M toi nmemrcx n noprnn, omxmne nenrptnm nn oncrnrnnonox
ec. pnnensnrncnx ropox rnx nn otnoenno t tmomen mpmopom n pmen
c oenx cropon oonnmn. noprnx oonnno nnt ect, ro ee ucrn, oropx t
pcnooxen mex rcreonom n ]opmom oncrnrnn (cm.: ommenr. 189), nxonnct n nnoee
sxnrouno n nxretno ucrn roproo-pemecennoro nceennx ropo pocromno n menx
prnponpro (o nnx cm. nm crrtm . 1973. T. 34. . 1521).
189
uopm oncrnrnn ropx no xnocrn noce rcreon nomt ropo. nomn t
cenr, necoto nepe, nenrpe ee nxonct nop]npox oonn, oropo npnmt uconx c.
oncrnrnn.
190
poonn, crpemxct cosrt omm prnn occrnnx, coennn n cnsn o pemenn cotrnx
necotnx ne. V proro copemennn cotrn, xponncr onn t, nsoxenne occrnnx n
nunnercx cemmnm opsom: ro xe pemx ecxrt nnnr no nne nx-ro stx emono osnn
npeor x mxrex nsanrnn. 3npx ropo emon, sx no crpx npmnree nopx,
npnnexmnx psnuntm nprnxm, n onpocn psnuntx nn, sn or nnx nmen cemn ueoe, n-
nontx ncrx. ertpex ns nnx on npncn orceuennm root, rponx npns noecnrt. oce
roro, nx npoesn no cem ropo, nx nepenpnn n prm cropon |oororo or|. s rex,
oroptx emn, oe (npnuem onn t ener, pro npcnn) nn, nocot comct ncenn.
Vne +ro, croxmn opr npo cr npocxrt cnec. Vctm +ro, tmn monxn, onrmne
ose xpm c. onon, n nen, uro oe ns noemenntx exr xnte n seme. orex nx mopm n
nocn n cno, onn nepenpnn nx xpm c. penrnx, re to esoncno. 3npx ropo, sn o
+rom, noc orpx cor cropoxnrt nx rm. epes rpn nx npoxonn onnte pncrnnx, nstemte
nmn... o pemx pncrnn 13 xnpx oe nprnn npnstn cnec trt ueoeomntm. nn
pnun o 22 n (ses), no ne ocronnct orer. or xe txo nmn nm sm mtct, onn
nun pnurt pr pr: eoeomntm npcnnm n enerm mnorx er!. , npeprn nrpt,
ron pxnom ennomnn nonn nnnopom, pr pr npot n, urot ne npnmemnct
nnm cort nn +cnrt. r on me. or xe ncrnn euep, onn npnmn nperopn
npe]er ropo, npocx orer ornocnretno ereno, nxonmnxcx xpme c. penrnx. rer ne
noceoo, n onn pocnn oront +ror nperopn. crope nperopn, n X opn o cxo, n enx
nepot, n omecrennt noprn. npo npoox ecnopxouno mert... m. Ma!a!. P. 473474.
191
osrcom ik spnren otuno npnercron osnnuero, noenmero pncrnnn (Ca#er"n
A!. Porphrius the Charioteer. xord, 1973. P. 7679). osmoxno, oetmnn n nopnn nm
cocrxsmmnxcx o pemx seso. mecre c rem, netsx ncmunrt n roro, uro occrmne ncnotson
rpeuecoe coo ik coero po nporecr nporn rnncoro tu vincas, oropoe xxoct o]nnntntm
npnercrnem nmneprop co cropont oc n npo.
192
meercx n on ns nnoee snunretntx nunocre +noxn Rcrnnnn npe]er nperopnx
ocro onn nnoncn. 3ro t ueoe nnsoro nponcxoxennx, cemn ecrxmm ptep
ropx nespxnom m n peocrnom npoopcr. u cx unnonnom no ]nnncoo ucrn,
on ome o nocr rt ]nnncooro eomcr npe]erpt nperopnx, srem c npex 531 r. cr n
cmnm npe]erom. memennt xoe occrnnx n, on cope ( orxpe 532 r.) t ospmen n +ror
nocr npe]er n snnm ero o mx 541 r., or t orcrpnen or oxnocrn pestrre rono
cnerenno nnrpnrn nmneprpnnt ueoopt, oropm on neonoprno nonocn nepe nmnepropom (cm.
nnxe I. 25. 45). onn xt t nouerntm oncom n onn ps opnnpntm (*ai!!an& R. Recherches...
P. 48). n npnnnm cmoe nenocpecrennoe ucrne ]opmnponnn n npoeennn xnsnt nonrnn
Rcrnnnn. s oee uem 170 noe, nsnntx noce 534 r., rpn uereprn, peconnte no otme
ucrn nenocpecrenno em, ornocxrcx o pemenn ero npetnnx n nocr npe]er nperopnx ocro n
nmt on uereprt ocrtntm 25 rom, xoe oroptx nsnct noet. epnx
mnnncrprnntx pe]opm Rcrnnnn t nororoen nmenno onnom nnoncnm. ro nxnne
csoct n n cte rnoro mnnncrprnnoro upexennx nmnepnn osrxemo nm npe]erpt
nperopnx ocro. e cenoe eomcro to copmeno, conponsocro npomeno, rnncn xst
teen ns norpeennx. mex rem eme neno nmenno mpncrt osrxn npe]erp nperopnx,
snnne rnncoro xst to onnm ns neoxonmtx con cxt npe]erpe. Rcrnnnn xe,
perxpno ncntrtmn nx entrx, pne neoxonmtx em x ocmecrennx ero mnponx
smtco, xorx n sorncx o on]nnnn np, nome nnom cue n pspt c rpnnne. 3ror
pspt npoxncx xe ror, or on mecro mpncr nsnun n nocr npe]er onn, mo
cmtcnmero sonx, no xopomo psnpmerocx norx n ]nnncx. Rcrnnnn upestuno
opoxn conm npe]erom n, nepm ouepet, norom, uro ror o nopsnretntm mennem
tounrt cnoconte cmmt ener ns nonntx. onn ne roto me nonocrtm conprt norn
mecre c neonmmn, no n nocroxnno nsoper note cpecr x nononennx snt. o com ceo-
xpnn, onn rpn me ns psntx cocon o cex ropox, n snrntx, n pemecennno, otx
rnm opsom sn mnoro soor (Zach. IX. 14). tmorretcr onn nnoncoro tstn
ceomee neootcro cpen xnree cronnt, r n nponnnnn (Iid.; -"an. ?y&. III. 70). coem
onncnnn occrnnx n poonn, no ce nnmocrn, orpsn omm pxenocrt nceennx
onn.
193
Tpnonnn, poom ns m]nnn, xxercx onnm ns rntx cosree Rcrnnnncoro o
rpxncoro np. om ptep nu or npe]erpt nperopnx. oxnocrt ecrop
ncnonx c orxpx 529 r. oun orcr 14 xnpx 532 r., Tpnonnn nenom snxcx nororoo
roporo nsnnx o rpxncoro np. noxpe 533 r. on t nsnuen n nocr mrncrp o]]nnn,
snmo 534535 rr. comem +r oxnocrt c nocrom ecrop, oropt snnm o occrnnx n;
srem, crnn oxnocrt mrncrp o]]nnn epmoren, ncnonx o cmo cmeprn oxnocrt ecrop
(Stein . istoire... . 405). rop nnrn o Tpnonnne T. nope conen necoto cenrnuecn noxonrt
com poonnx o snmennrom ecrope Rcrnnnn. mecre c rem, on none pesonno ormeuer, uro
ont nen cer eme npn xnsnn Rcrnnnn, n no +ro npnunne nccx o Tpnonnne ne mor trt
xntm npeenuennem (J"n"rK ). rionian. L., 1978. . 53). pome roro, nsnecrno, uro, necmorpx n ro, uro
nero nmenct sonnte ncennn, Rcrnnnn on]nco ucrt ero nmmecr (.a. XX. 17). none
osmoxno, uro nmneprop pccmrpn +r mep coero po nsnne Tpnnnnn s sxrounnuecro
(1nrK ). p. cit. P. 53). ecmorpx n snunretnm pot, oropm Tpnonnn nrp rocpcre, on ne
t ocroen rnr nrpnnx (o cxom cue, ne nme ero eme 536 r.), uro, no ce nnmocrn,
oxcnxercx conepnnuecrom, oropoe cmecroo mex onnom nnoncnm n Tpnonnnom n ns
oroporo onn nensmenno txon noenreem (Stein . Deux quosteurs de ustinien et eploi des langues
dans ses nouvelles ulletin de la classe des lettrs de cadie roale de elgique. 5 srie. 1937. XXIII. P. 369
371; J"n"rK ). p. cit. P. 46, 5859).
194
uo, ctn prep, nrpnnn. nnt mpncr (ov. 82), xon nepm omnccnm no nsnnm
o rpxncoro np. pnnex tcme cxno snrn. t ouent orr. 529 r. t
ocxen no onnennm xstuecre (Ma!a!. . 449). snuenne ero n nocr npe]er nperopnx ocro 14
xnpx (+ro nponsomo n cemmn noce 13 xnpx ent 7=!=!. . 474475), c ono cropont,
xxoct crno xstuecnm prm (npecrnrexm cenropco pncroprnn n nnrenrennnn),
npeceonne oroptx Rcrnnnn nu cope no npnxo crn (ocentm 529 r.) (7=!a! . 449), c pro
cropont, osnuo ospr, xorx n ectm propemennt, rpnnnn, corcno oropo npe]erp
nperopnx ocro osrxn nsecrnte mpncrt. nsopxennn poonnx n onn n uo xxercx
nono npornonooxnocrtm onn nnoncom. 3rn copemennnn pncmr uo ueoeom
mxrnm, c npepcntmn mnepmn, enomntm n nenonntm. m.: .. XXI. 6; -"an. ?y&. III. P. 7276.
pe]erp uon npooxct neoro: c cepennt orxpx 532 r. (nocot nmnepnx ncntrt
nexr entrx) nocr npe]er nperopnx ocro not snx onn nnoncn. 542 r. ct
not cron x +rnx me. onn nnoncn, cocnnt pestrre ont, noceome
541 r., r. nsn, t onnen ncre mecrnoro enncon. eo pcceooct cnenntno omnccne
ns nxrn cenropo, cocr oropo xon n nrpnn uo. m.: x de ins. . 172173. 545546 rr. o
pemx ouepenoro ronennx n xstunno, psepnmerocx n +ror ps no nnnnnrne onn 3]eccoro,
uo tnxen t noonunrt c coo. m.: Stein E. istoire... P. 371.
195
cnn r xe, n uo, xon nepm omnccnm no nsnnm o rpxncoro
np. pnnnmx ucrne cocrennn oec Rcrnnnn, ornune or Tpnonnn, noxonmero
sonoretcr ropuecn (1nrK L. p. cit. . 53) n norom orpnnunmerocx sucrm nsoxennem
roun spennx roro nn nnoro mpncr, cnn nnrnpo pennx mpncro ocono (1nrK L. p. cit. .
236). nnm nepno cocrennx co nocr npe]er npnn n nmenocx tmnm npe]erom
nperopnx ocro, oxnocrt oroporo, epoxrno, ncnonx npenne Rcrnn I. 531532 rr. nxoncx
n nocr mrncrp o]]nnn. oxnocrt ecrop, n oropo on oscx xoe occrnnx n, ncnonx
o onn 534 r., crnn ee Tpnonnn. ptep sonun mrncrpom o]]nnn, nocr oroporo snnm 535
539 rr. (Stein E. istorie... P. 433; *ui!!an& R. Recherches... P. 13). +nnore 22- noet Rcrnnnn
cnn nsn mrncrpom o]]nnn, oncom n nrpnnem. uecre mrncrp o]]nnn em pecon
nnpennx n npeorpmenne mxrexe 84 noe o opxnn.
conx cnn nxoncx nenoe or xpm c. o]nn ( ee ocrouno cropont). pr,
oropom t pcnooxen oconx +roro cnonn, nocn ero nmx t iou n, no ce nnmocrn,
nxoncx no ero nontm onrpoem, , osmoxno, n nenom xxcx ero cocrennocrtm.
nopemenno c onnom nnoncnm n Tpnonnnom t orcrpnen or oxnocrn n npe]er
ropo emon, n ero mecro nsnuen pr tmero +npx ropo ueoop Tpn]on. m.:
Chron. Pasch. P. 621.
196
xrt ent mxrex 17 xnpx (nept ent mxrex 13 xnpx Ma!a!. . 474).
197
nrnn cm.tme I. 8. 2, n ommenr.
198
omne ropo nemxnnn nmneprop ncrcnx I, pr nrnx. onc 501 r., nrpnn.
nue npennx Rcrnnnn t nocn c ocom nporn nepco, no noxo oscx espestrrntm.
m.: Ma!a!. P. 442.
o cneretcr xponncro, 15 (nn 14) xnpx occrmne nontrnct tnnrt n npecro
pr nrnx n omnex nrpnnx po (Chron. Pasch. P. 622; )he"8h. P. 184), rxe ne ornumerocx
nnnmn ocotmn rnrmn. ero mnccnn rnnm cm tme I. 12. 6, 9. Tor, ono, crpxe ex ns
ropo. o mnennm px ncceoree, npnucrnocrt nrnx, omnex n po occrnnm n osnu
ror necomnennt ]r, uro nncrnuecx onnosnnnx xxct ono ns npnunn occrnnx. mn
ospxennx cm. . 1971. T. 32. . 3034.
199
o cneretcr cxtno xponnn, Rcrnnnn n ns opn ne roto nrnx n
omnex, no n prnx cenropo (Chron. Pasch. . 624).
200
oeenne pnn none nnctoct ror crepeornn netnoro xencoro ops, oropt
coxncx nsnrnn IVVI . pro, no tpsnretno on t c]opmnpon pnropnem orocoom:
Xen cnnr om n mnr mx (P. T. 35. Col. 798). o ce nnmocrn, nmenno r npecrx cee
netnt xencn ops n poonn.
201
opee cero, peut ner o cenropx, nsrnnntx ns opn. onuecre npnucrntx occrnnm
n cenropo n npnunnx, nonmnx nx npnmnrt nponom nxennm, cm. nmn crrtn . 1971.
T. 32. . 2430; . 1972. T. 33. . 3032.
202
open nnnt noun coe nsnne no nmenn nocrponme ero nepo xent ueoocnx
enoro 3nn unnt (nt). xonrcx on snno ucrn cronnt XI pernone (-anin R. p.
cit. P. 413).
203
open ent nstcx no nmenn mrepn oncrnrnn ent. cnooxen t sn or
]opm pnx (-anin R. p. cit. . 355).
204
nept srx, co pnren morr nosrtcx orroopo n xe nperetcrom. o ro
ocroxretcro, uro pnren, no ce nnmocrn, xon unco cenropo, enntx Rcrnnnnom ns
otmoro nmnepropcoro opn n, ceoretno, t pxeno ncrpoen no ornomennm nmneprop,
er osmoxnocrt npenooxnrt, uro on npnst npeprnrt nenrpt occrnnx prne opnt, cunrx
noonte ecrnx nnoee neecoopsntmn. T, ouenno, ocnpnnnm +ro n poonn, oropt cps
xe noce peun pnren ectm npenepexnretno orstercx o rone, npntme ce ert cneme,
t npornonocrxx ropsmnoro cenrop +ro uepnn n nrnm, oropom ne repneoct noncrt
npcm ]ncm (o ne cm. nnxe, ommenr. 209).
205
o ce nnmocrn, nrn ornpncx n nnnopom no ro npnunne, uro nmenno sect, nnpe,
ocmecrxct cpnsnnx nmnepropco crn. m xoreoct trt sonntm npnreem,
npoosrmenntm rom snnn, re +roro rpeon otun roro pemenn. noeennn nrnx oruerno
npoxnct ncnxoornx nsnrncoro otrex roro pemenn, ero crpemenne comennm rpnnn n
]opmtno opxnocrn.
206
eut ueoopt, no-nnmom, xxercx petntm ncropnuecnm ]rom. poonn, epoxrno,
nepe c ocrrouno oe ocroepnocrn ne roto pemnmocrt n orr nmneprpnnt, no n neorpsnmm
enretnocrt ee co. mecre c rem peut, necomnenno, t noeprnr nreprpno opore.
oponee cm. tme nm crrtm poonn... . 439440.
207
o poonnx norepxmrcx nntmn cxtno xponnn, re coepxnrcx nomnnnne o
rom, uro ucrt cxopne n +cnro orsct smnmrt nnrepect nmneprop (Chron. Pasch. P. 625). 17
xnpx Rcrnnnn npns cronn nopenennx ns nsexmnx ropoo, no n onn ne cmorn ooert
occrmnx (Chron. Pasch. P. 622). coomer ueo]n, pcnopxxennn Rcrnnnn to cero rpn
rtcxun cor ()he"8h. P. 184).
208
n oxt renno. t comsnnom Teoopnx, noce ero cmeprn nepeme n cx
nmnepnn n nsnuen crprnrom npnn (7=!a!. . 450451). 531 r. noun oxnocrt crprnr
ocro, xorx, no ce nnmocrn, ee ne ncnonx (Stein E. istoire... . 239; RbiM . Das Zetalters... S. 289).
orn o pemx ont c rormn, ntrxct oromcrnrt s cmeprt, coero ctn pnnx (.. I. 7, 5). o
com poonnx, n t ncmunretno npen nnrepecm nmneprop n ouent cem oennom ee
(.. I.5, 2).
209
eut ner o nmnepropco ]ncme, pcnormecx n ocrouno cropone nnnopom,
npnmtme otmom nmnepropcom opn. ect xe nxonnct mecr x opxennx nmneprop
n ueno cenr. cnonx mcc spnree pcnorct n npornonooxno (snno) cropone
nnnopom: npcnnt no em cropon or nmneprop, enert no npm (7=!a!. . 351352).
210
n tme ns otmoro opn uepes pcnooxennte ero snno ucrn opor ns conoo
ocrn. 3rn opor nxonnct nns repen ]nt, nnm n e ecrnnn, no ]opme nnomnnmx nr.
o pemen Rcrnnnn +ro t enncrennt txo ns snno ucrn otmoro opn (*ai!!an& R. Etudes
de topographie de Constantinople antine. erlin; sterda, 1969. T. 1. . 510).
211
ponnnrt nmnepropcm ]ncm ns opn moxno to mx nrxmn. o-neptx, no
nrpenne ecrnnne, oropx e rpnnnn, nxonmncx nenocpecrenno s ]ncmo nnnopom n
oreennt or nee mentmn epxmn. 3ro t otunt nrt, oroptm nmneprop nnpxcx nnnopom.
3rnm nrem encpn notsortcx ne cr, nocot, epoxrno, onccx, t, cue neun,
mxrexnnn cps ne nponnn otmo open. ropo nrt me nue uepes re xe opor conoo
ocrn, uepes oropte tme ns otmoro opn n. ee on e uepes op ]nt nnxnem +rx n
oporm opn ]ncmt nnnopom. nrpn +roro opn nxonct ecrnnn, no oropo moxno to
nonxrtcx n ropo +rx n ee uepes nrpennn ecrnmt oprtcx o nmnepropco ]ncmt
(*ui!!an& R. Etudes de topographie... P. 510). +ror nrt n osr next encpn, no cort,
nxonmnecx ooo opn ]ncmt nnnopom, ne n em nponnnrt r.
212
Xe cm. tme, ommenr. 187.
213
encpn tme n rcreon, oorn ceepnm ucrt nnnopom n nponn nrpt snnx
uepes nxmne opor snno ucrn nnnopom r nstemte opor nrnox (*ui!!an& R. Etudes
do topographie... P. 511512).
211
opor ep rxe nxonnct n snno cropone nnnopom neeo or opor nrnox.
n cxster nsnne opor ep c ro xcno pesne, oropo sonunoct occrnne n (*!y'as.
P. 406). o, no-nnmom, opor nstnct r eme o Rcrnnnn n coorercron oporm, uepes
oropte penem nnpe tnocnn nrtx.
encpn n n nponnn n nnnopom c ro cropont, re nxonoct otme cero me. 3ro
t nnoee orercrennx ucrt ome rn n occrmnx, cxsnntx rom xe c nsecrntm pncom.
nnx ucrt nnnopom t opmen ropo, ne otmom opn, n cue nopxennx oc
osnct t orpesnntmn or opn, nm ne to t orcrnrt. psrpome occrnnx npnnxn ucrne
n prne oenutnnn: pcec, ctn n pnn, oncrnrno n p. (Chron. Pasch. . 626). pcec
opcx n nnnopom c ceepno cropont, ocrtnte co cropont otmoro opn (*ui!!an& R. Etudes de
topographie... P. 513515). ecrnx +rnx oenutnno, necomnenno, nocnn cnomorretnt xprep.
poonn xe, +ro on otuno n e, cocpeoroun coe nnmnne n onncnnn rnoro p, rom
xe +ro nosono em nocrnrt nenrp noecronnx o psrpome occrnnx ecrnx ocnonoro repox ero
on nooon encpnx. o ce nnmocrn, nmenno no +ro npnunne poonn ne nomxn o
rom, uro eme o nu ecrn encpnx enx pcec (cm. o nem tme omm. 128), rno tx ns
otmoro opn, ps nemo ener npecrnrexm nprnn enero (7=!a!. . 476), noce uero cpen
enno o +roro pemenn mcct occrmnx not nunct psopt. o com xponncr onn onpt,
onnt nnn n connmnxcx n nnnopome me, xe n occrmnx pr nporn pr (9"nar. 155). o
mnennm nn, nmenno pcec ctrp pemmmm pot noennn occrnnx (Dun!a8 A. S. he ice o
the rand Chaerlain in the Later Roan and antine Epires. . Y., 1924).
215
opn, pr nnoro oenutnn epmn, nsecren, rntm opsom, ropx conm
cronuntm ennxm npocrnm (npnroponom nmennm) n snrcom eper oc]op n ne
oncrnrnnonoe, pcnooxenno pre, nounmem nmx opn t oou (-anin R. p. cit. P.
304305; *ui!!an& R. Etudes de topographie... II. P. 98).
216
Rcr pr epmn n opn.
217
onn , rop cxtno xponnn n ueo]n mr nn]p nornmnx 35 rtcxu (Ma!a!.
P. 476; Chron. Pasch. . 627; )he"8h. P. 185), onn n 50 rtcxu (-"an. ?y&. III. 70).
218
n nrnx onn uepes neoropoe pemx oscx xenrtm n nemxnnnne Rcrnnnn
peere (.. III. 31, 1415) n rnm opsom t npnnxen rpon.
219
Rcrnnnn ne roto epn noeprnrtm one cenropm nx npexnne rnrt n nmmecro, no
n ce px cmecrenntx crno cenropco pncroprnn neom (ov. 62).
220
o ce nnmocrn, Tpnonnn mep or umt, cnpencrome oncrnrnnonoe 542 r.
m.: 1n"rK T. p. cit. ume cm. nnxe: n. II, r. 22, 23.
221
T. e. 541 r. nrpnr nporn onn, o oropo noecrercx +ro re, t, no ce
nnmocrn, cneren snmo 540541 r. o pemx ero orcrcrnx oncrnrnnonoe, no ror onn
nremecro no ropom ocro. m.: Stein . istoire... . 481. onn npet ror n epmnne coero
mormecr n xe cnnc nonxpnocrt ocnono mcct nceennx nmnepnn rem, uro on nsope
]nctnte meponpnxrnx, nnpennte nporn tcmnx cocon nmnepnn. m.: -"an. ?y&. III. 62.
222
oce cnemno ont c rormn, sepmnmecx sxrnem ennt me 540 r., encpn t
orosn oncrnrnnonot. mpre 541 r. on t nnpen nporn Xocpo, ror roprmerocx sn.
m.: .. II. 14. 8.
223
nronnne cm.: .. I. 1142 etc. n ommenr. 4.
224
T. e. opox noopenntx no enmep n opox soennoro encpnem opoecr
ocrroro nrnrnc.
225
]nnnnt npnroponoe nmenne, neor npnnexmee npe]er nperopnx ocro 392
395 rr. cecntnom pemenmn ]nn, no nmenn oroporo ono n to nsno. on]nconnoe noce
cmemennx ]nn, ono srem ne ps nepexono or onoro etmoxn prom, no ne osoct VI . o
ennx encpnx. m.: +ar2"ire -.NN,9. 1899. d. 8. S. 429435; 458461; 472474.
226
Tno ncropnn (II. 16) poonn oxer, uro nronnn ne npocro omn onn n ero
out, no en nx, uro nee ner nporn nnx nnoro opnoro smtc, noxmnct npn +rom
mnoxecrom xr ns rex, uro cunrmrcx xpncrnn cmtmn crpmntmn.
227
T. e. npenosnr cxmenno cntnn pcec.
228
pe nme unn omnr +cnro. o cneretcr copemennno, +ro t ueoe
rpmmt, no uecrnt n cnpent. m.: .. III. 32. 23.
229
opo nrnno t nocrpoen nmnepropom pnnom (117138) uecrt coero mnmn
nrnnox. opo nxoncx n rpnnne penero n nxnero rnnr n npom eper n.
230
Tno ncropnn poonn pccster, cnnxmn nmneprpnnt ueoopt uertpe ro
cncrx noce cctn onn tn nent mootx ueoe, oroptm npecroxo cneretcrort
nporn tmero npe]er no e ncr nsncoro enncon cenx. no onn ns nnx nn n +ro
ne pemcx, n cnnx ueoopt osnct rmernt. m.: .. XXVII. 4144.
231
T. e. 537 r. m.: Rubin . Das Zeitalter... S. 322.
232
ncrcn nocecrnn (539 r.) t ornpen nocom Xocpo. m.: .. II. 4. 16, 26; 5. 27; 9,
10,
T
1
npomexre mex nepo n ropo ono c pnom nsnrnx npn Rcrnnnne soe
opoecro no n onct cmecrenntx cnexo one c ocrrormn, noopn mr rnn n sx
nm.
2
ect npnunn ont poonn tnrer sncrt Xocpo ce Rcrnnnn. Tno
ncropnn on repxer, uro ce noot one c nepcmn no cm Rcrnnnn. m.: .. XVIII. 28.
Xocpo, no norrt, cmom ee ecnoonn cnexn nsnrncoro opxnx, rxe oxnennx
crponretnx exretnocrt, npenpnnxrx Rcrnnnnom n rpnnne c pnom. no copee cero Xocpo
nmt npepcno ocnotsocx cnrnne, no nsnrncn nmneprop, crpemnmncx soennxm n
ne, ne nme osmoxnocrn psmecrnrt ocrrouno oc n ocroe.
3
pncx epcnx rxe nster nooom one cnop mex pmn, rem ne menee, cm nn,
roro n ceoo oxnrt, osrer n t-Xpnr (pe]). m.: $%!&e'eO)abari. . 238239.
4
rpr penennx opor mxnee tmnpt. n t roproo, r n crprernueco
prepne, xxxct ucrtm cnpncoro nmec rprt noernnt, npoxonmero or ocpt (neeo or
epcnm) o ]pr n coennxmero otno penocre n penenn.
5
rprnrn omnr cxmenntx mepor 533538 rr. n t ctnom roro cmoro nnon, oropt
o pemx ont c pnom 503 r, t nsnuen rntm nnrennrom nsnrnco pmnn. m.: n. I. 8. 5.
rprnrn ncnonx px xntx nopuenn npn ncrcn n Rcrnnnne; nme cn nrpnnx. m. ov.
XXII, CV.
6
Rnne n ero nocotcre cm. tme n. I. 20. 9.
7
ornomennn rprt co cropont rprnrnx, snnmmerocx ]nnncoo n oome rpxnco
exretnocrtm, n oennoro mx m orpsnnct psnunte roun spennx rex nn nntx coe
nsnrncoro omecr n +r norpnnunm son. Rcrnnnn xe, no ce nnmocrn, ntrcx
nnomrnuecnmn cnocomn orprnrt nenxnt em oennt on]nr c pnom.
8
osretno, uro poonn ne orpnner nontro Rcrnnnn connrt n com cropon
mnp n rnno. Tno ncropnn on npxmo npeer nmneprop noontx ecrnxx. m.:
.. XI. 12. ex rem, n nm srx, +ro eme ono cneretcro nnomrnuecnx cnn Rcrnnnn ne
oncrnrt ont nsnrnn c pnom.
9
nrnrnc opot ocrroro 536540 rr.
10
ocotcro nmeo mecro ecno 539 r. eennx o nem, no ce nnmocrn, tn nouepnnrt or
onoro ns noco, oropt t nocecrnn cxuen nsnrnnmn n crporo onpomen. m. nnxe: II. 14. 12.
11
pnrn pec Rcrnnnn peun nrpncnx noco ectm ns ro, uro coepxnrcx
Tno ncropnn. m.: .. XI. 113; XIV. 114; XVIII. 130 etc.
12
pnenne Rcrnnnn c npom n ecnpom npoeeno, oneuno xe, x roro, urot crnrt
pnrn pec nmneprop.
13
nmeone n upnrnn cm. tme: n. I. 15. 18, 2728. epenn, nopennte Rcrnnnnom
nmeon, nxonnct, nnmo, onne pen mncn (opox). m.: ./0 1. pmennx +nox
Rcrnnnn. pen, 1971. . 26, 62.
14
mscn t npnreem nponnnnn nrpenne pmennn, oroptm on t nsnuen noce
smuennx mnp 532 r. m: ./0 1. Vs. cou. . 175.
15
n cr npnreem nrpenne pmennn o 18 mpr 536 r. 536 r. +r nponnnnx noun
crrc npoonctco. ronne ee t ropo Rcrnnnnonot (npexe sn nn eonronot, ntne
mnn). m.: ./0 1. Vs. cou. . 174. tn nx on oscx nocecrnn oncrnrnnonoe
oxnocrn cnennnpnx, srem 542 r. npnnnm ucrne one c nepcmn. m.: .. II. 21. 2.
16
occrnne nporn nx nmeo mecro ooo 538 r. emmmm pot nem ctrpn ornptcn
npcoro po pmno. pnunno occrnnx xnnct npnrecnennx pmxn co cropont nenrptno crn,
crpemenne nocrnrt snnmemte nmn ocrn no xecrn onrpot. emoxnm pot, no ce nn-
mocrn, ctrpn n nontrn npncnoconrt nrpnpxtnoe xosxcro pmennn enexnom, rxe
memretcro Rcrnnnn punoe n ncecrennoe npo pmxn, pcmrtmmee nx penne otun n
croxmeecx npo.
17
eut, no norrt, ner o onom ns nxretntx nxppcnx poo cnernn. m.: ./0
1. Vs. cou. . 259, 263, 290, 417.
18
3ror prn ns po pmno n coepmn ncro nx. Tem ne menee nocecrnn on
oscx n cxe nsnrnco pmnn n npnnnm ucrne one c nmn n rormn. n o
otmo nonxpnocrtm oncrnrnnonoe, n, or ooe nemxnnnn Rcrnnnn peer (cm. nnxe:
.V. II. 24. 3; 26. 33), on osnmepncx xennrtcx n ne. 3rom, ono, ocnpenxrcro nmneprpnn
ueoop, nocot, txcnnoct, prn xe t pmennn xen. m.: .. III. 31. 114. cn
+roro prn oscx rxnrtm neunt sroop nporn nmneprop. m.: .. III. 31. 15; 32. 153.
19
c npnnex snrnom po mnonno. m.: ./0 1. Vs. cou. . 125.
20
ocotcro nmeo mecro 539 r.
21
nncrnx pmno (pmnn) t mme ertm np]xnco nncrnn pmno.
cnon Tnpnrom I ( 6688 rr.).
22
eut pmxncnx noco, n noco nrnrnc, necrpnr omnmn mecrmn ns Tno ncropnn,
uro xxercx ecnm cneretcrom nots roro, uro smtce ee t xe roro ro pemx,
cosnct ont. nreprpntm opsnom npn nnncnnn peun pmxn nocxnn peut rpnnnt
(PQ R=6S. ecx on. II. 16) n onn ns nccxe cropnn Tnnr (I. 211). ero xe
reorp]nuecoro osop snmcron, no-nnmom, nnnn.
23
Vrepxenne crn encpnx n rne xxoct, epoxrno, npemerom rnoro oxeennx
poonnx. m.: Rubin . Prokopios von Kaisareia. Stuttgart, 1954. Kol. 108.
24
p.: De aed. IV. 3. 2122.
25
meercx n Xepconec upncn.
26
ncr n noc pcnooxennte pr nporn pr ropo n eperx eecnonr.
27
otrne nmeo mecro 540 r.
28
m. tme: n. I. 26. 8.
29
eut Rcrnnnn npecrxer coo opsun nnomrnuecoro coconx, re co
pcxoxrcx c ecrnretnocrtm.
30
Tpnnnrt ro sonuncx 1 npex 540 r.
31
3rnm xe nrem me mnp 531 r.
32
rprre nocrpox poonn coomer, uro npecn, ocnonnt eme noernnom n
npecrxmn coo n es roro nenexnoe penenne, o pemenn Rcrnnnn npnme coepmennt
no. Rcrnnnn occrnon n nepecrpon npexnee penenne n oo ose eme on cren co
cropont ]pr. m.: De aed. II. 6. 18.
33
eut ner o enrnmnn enre, npnree tmnpt o. 261 o. 267 r. 262 r. on oepx
xnm noe n nepcmn, noce roro re 260 r. psrpomnn ernont nmneprop epnn, cmoro
ero sxrnn nen n snxn otmm ucrt nmco npnn. enr, non nepco, rn nx o cmoro
recn]on. ropnocrt pnmxne npoosrcnn ero nmnepropom cero ocro n npnnnencom
tmnpt. pome roro, enr t oxen omnmmnm cemn pnmcnmn ernonmn snn. Tnm
opsom enr noun nonm crt n npne, pne n xe pmenne. tmnp cr neptm
ropoom snn, cronne nxnero ocro. 266 r. enr oepx eme on noe n nepcmn.
cope, ono, no nmennm nm, oncmerocx ero cnmom ospocmero nxnnx, npnnnenc tmnpt
t nr 3mece 266 nn 267 r.
enrnmnx nnonx (r), o oropo poonn roopnr nmt o xene enr, osct ne
roto pcno, no mno n +neprnuno xenmnno. oce cmeprn enr on sx crt tmnpe
con pn. pmnx tmnpt cr n ee cropon, pnmcne rpnnsont exn ns cnpncnx ropoo. Tpn
ro ntmnpnt oponct c momno pmne nm, nonen, 272 r. pmnx nnonn norepne pemnretnoe
nopxenne no 3meco, re mecrt er ns t nr mx npnnt. m nnonm, sonnm soorte
nenn, npoen o pemx rpnm] nepe oecnnne nmneprop. om xnsnt noepxennx npnn sepmn
nme, un xe mrpono. orcno onom nosnem ncrounn, on tm smx s neoero pnmcoro
cenrop. m.: PLRE. I. . 638639; 990991.
34
pon (p). rprre nocrpox poonn cemmnm opsom nnmer o +rom ropoe:
nnone pcnooxen ropo pon, exmn n eper ]pr; penennx ero npetn rom
spomennom n nopspmennom cocroxnnn; uro npn nnennn Xocpo on oscx ne cocroxnnn
conpornxrtcx xe reuenne nouc, no roruc xe ccx nepcm. m. De aed. II. 9. 1.
35
tno: uncrte xe.
36
eprn, npnnexmn neor nperopnnco rpnn, cr xpncrnncnm muennom n
npnnx cmeprt +rnx mecrx nepno npennx cnmnn st (305313). pexnee nsnne
eprnonox ec].
37
T. e. or pensemnoro mopx o ]pr.
38
s nxoncx epnoe, re npoxon rtox nnnx penenn n ocroe.
39
L 0oue ao. epeonm +ro mecro tno, r , no, ce nnmocrn, sect, n
prnx mecrx +ro nnrn (nnpnmep, onncnnxx ecrn st), sunr nenpnptrt cpsm. nnom
cue on smuercx rom, uro mm to mnoro, oc ]rnuecn ner.
40
T ... esnpx n ro, uro +ro coo osnuer nmenno ompont pr, X. ennr n .
ue nepeoxr ero, cex rpnnnn, nemxnnn. m.: .W.I. . 309; W. III. P. 241. m., ono,
enretnte osretcr X. enepr: Fa!!enber2 . eranus ustinians Vetter, nicht ee erliner
Philologischen Wochenschrit. 1915. d. 35. S. 991992; p.: Stein E. istoire du as-Epire. Paris; ruxelles;
sterda, 1949. T. 2. . 222. . 3.
41
penennxx nrnoxnn cm.: De aed. II. 10. 112.
42
. nn oroxecrxer poocn c mxno ucrtm ropt ntnn, ostmmecx nrnoxnn.
m.: D"Gney *. istor o ntioch in Sria: ro Seleucus to the ra conquest. Princeton. 1961. P. 549. 196.
43
ccs poonnx, epoxrno, ocnon n oruere cmoro epmn. Xponncr xe onn ,
txoen ns nrnoxnn, coomer, uro epmn mecro roro, urot roronrtcx smnre ropo, cn ero
xnree cepepo no e nn rpn nomncmt s np (7=!a!. . 480) npn nopmtno cronmocrn npt cepep
12 nomncm. m.: D"Gney *. he Persian Capaign in Sria in . D. 540 Speculu. 1953. Vol. 28. P. 346.
npouem, px ncceoree cunrer, uro epmn cn cepepo x snt, ucrnocrn n x roro, urot
orrt ero nepcm, npenounrmnm prt tn c ropoo cepepom. m.: Stein E. p. cit. . 489, 426. 1;
Rubin ,. Das Zeitalter... S. 509; n. 1027.
44
epox (epox) copemennt Xae (enno). rpnnnt ocrount ropo X, cronn
penero rocpcr xm, pcnormerocx n reppnropnn npnn. opo nxoncx mex nrnoxne
n epnoem.
45
nncon epon erc, epoxrno, oscx sect ne cuno, nocot nrnoxnx rnt
ropo ocro xxct n rno mr-prnpo ocrountx oc. erc n xncx r, nnmo, x roro,
urot npocnrt nomomn n coer nepe nnom nncme n ero pontm ropoom oncnocrn.
46
poonn nster Xocpo neexo, mex rem +ror rocpt nme connocrt nm,
ocoenno mennnne, n xe ocno cnncmm cee otmm c mennnncm emnm. pome
roro, on noponretcro nreprpe n ncropnn, oxorno opx cex rpeuecnmn sonoemn n mn
nostrt cex snmmnm rpeuecn xst n unrmmnm ron. n o +rom ne to nsecrno
poonnm, n ce xe ero rsx Xocpo t neorecnntm xecronm ppom, nocot, no nonxrnxm
nsnrncoro pncropr x, opsonne ne seo rnoro mxe ero mn. osretno, uro n
sect on Xocpo coorercrer ops Rcrnnnn, onoro ns opsonnemnx me coero pemenn,
oroporo poonn rxe nopnner s neexecro m.: . a. XIV. 23.
47
rent epnox tn penent xe npn Rcrnnnne. o +roro, no com poonnx, ropo t
coepmenno spomenntm n npeocrenntm n om cxom, xemem n nero nncrt. m.: De aed. II.
9. 1213.
48
Vunrtx tcrpor, c oropo nponrcx erc, moxno nourn c epennocrtm smunrt, uro
on t cpnnretno mootm n upestuno exretntm ueoeom, uro, npouem, xxoct xprepno
uepro mnornx enncono pnne nsnrnn. epeo nsnpemte ns mecrno pncroprnn, onn nrpn
xnm pot o nrpenne xnsnn ropo, r n ero ornomennxx c nmnepco crtm, ro n c
roprmnmcx prom. on c nepcmn poonnx ne ps nosoxer nm enrtcx +rom.
49
Vnpe meouno cnocrn xprepen x srxo cor n nonrn, ne unrtmero
nnom cue xnsnenno xntx nnrepeco xnree ropo. m.: D"Gney *. Ephraeius, Patriarch o
ntioch Church istor. 1938. Vol. 7. P. 364370.
50
3ror onn t ctnom nsecrnoro noc ]nn, smumero eunt mnp c nepcmn. m.
tme: n. I. 22. 117. nsnrnn, mt nnm, cmecron nete nocotcne nncrnn.
51
Rnn ono n ro xe nno, uro n pr m, noco +]nonm 526527 rr. Tor, no com
ueo]n, on t (to, r. e. agens in reus, renept xe oee ecxrn er cncrx on nme unn a secretis,
r. e. npnnex tcmem pspx nmnepropcnx ceperpe. oxnocrn a secretis, upexenno nmt
VI . n npnmeme n cmen nocr pe]epenpne, cm.: FaTh&an A. sekretis xord Dictionar o
antiuEd. . Kahdan. xord, 1991. Vol. 1. P. 204.
52
oct, no ce nnmocrn, nmen snne or nmneprop Rcrnnnn npnocrnonrt cnonrnnt
tn, ocmecrxemt oretntmn ropomn, uro nnocno nemt mep sne n cmecrome
nnomrnueco nprne. pome roro, nm, no norrt, to nsecrno, uro n nomomt nrnoxnn
nnpxmrcx oc c mxno rpnnnt. 3rn oc npntn nepe cmtm noxennem nepco nrnoxnn
n, unrtx pemx n pccroxnne, oropoe nm npnmoct noptrt, ncceoren cunrmr, uro npns
nnrtcx cronne ocro nm t n no ror xe cmt momenr, or ns oncrnrnnonox
ornpxnct noct, no urt nosxe. m.: D"Gney *. he Persian Capaign... P. 345.
53
]pemn ns mnt, npexe uem crrt nrpnpxom nrnoxnn (527545), xt ncnonx
oxnocrt omnr ocro (522523 n 526). o com neponoro ncropn VI . rpnx, nmenno no
nnnnnrne coero nrpnpx xnren ropo sxoren ornnrtcx or Xocpo, t nsexrt rprnueco
ucrn x cex n x nrnoxnn. m.: Eua2r. IV. 25. Toe xe neurenne cosercx n ns repxennx
poonnx. o cxom cue, ]pemn rnno noepxn +ror nn, s uro nporn nero n to
tnnro onnenne, n ro n no neoxonmocrn, ro n ns npeocropoxnocrn nrpnpx npnmoct nonnrt
ropo.
54
poonn ne roopnr o npnunnx, no oroptm epmn ncx ns nrnoxnn. none epoxrno,
uro, ne nx osmoxnocrn smnrnrt ropo, no nno cmecrenno oenno cnt ropoe no ne to,
ns oncrnrnnonox, no ero ceennxm, nomor xe n ne npenect, npcrennt ponu nonpocr
eseprnpo ns ropo.
55
Xecr Xocpo, nomnomero xnree epon no npocte enncon erc, cneretcrer o
orpomnom nxnnn cxmennocxnree, npeooemem npeet rocpcr n penrn.
56
tme (. . II. 6. 2223) ncropn nomxn, uro e tpoc nrnoxnn. o-nnmom, nmenno
+rnm n oxcnxercx ocox nenncrt, ncntrtemx nem xnrexmn ropo, ne xemnmn npomrt em
nsment.
57
3rn mnomn (cm. rxe nnxe: 17) n ecrt re cmte crcnort, o oroptx poonn pccster
Tno ncropnn (VII. 1.c.).
58
ropt nepct o re c npom I sxn nrnoxnm n cepenne III . m.: D"Gney *. istor...
P. 255257. o ror ropo t sxr pestrre nperetcr. p.: A##. Mar. XXIII. 5. 3.
59
]n ono ns pcnemnx npemecrn nrnoxnn, nsecrnoe coe npepcno pome,
ncrounnmn, rerpom, xpmom noon, crnonom n prnmn enoenntmn nocrpomn.
60
ctmennoe n xnoe nsoxenne poonnem oct nepcmn nrnoxnn coser neurenne
pccs ouenn. no ncropn, nxonmncx ror npn encpnn (copee cero eme rnn), ne
t +rn rprnuecne nn ropoe n ponre. o, oneuno, on t nrnoxnn ne ps n npepcno sn
ronorp]nm ropo. o+rom, notsxct o]nnntntmn omn n crntmn cneretcrmn, on ero
cmor peoncrpnport ern oct, p nncrex nomor cosrt em ncrnnnt ncropno-nreprpnt
meep.
61
eprne cm. tme: . . I. 23. 2526.
62
p. tcstnnx o Rcrnnnne Tno ncropnn (VIII. 2425; XXVII. 12 etc.).
63
eut ner o eno nepn ororontnom snnn, ornumemcx neotuntmn psmepmn n
pcoro. e nocrpo nur t oncrnrnnom I n sepmen npn ero ctne oncrnnnn II. Xpm
xxcx rntm nmxrnnom xpncrnnco nrnoxnn. o com rpnx, nepot t ocoenntm
opsom pmen nrpnpxom ]pemnem nexe n ro, uro nepct, sx coponm, nomxr cmoe
snne. m.: Eua2r. IV. 25.
64
eprn mxnt epecn pr nrnoxnn. crt ropo mex eprnem n prnmn
prmn nocrp pestrre semerpxcenn 526 n 528 rr. n no+rom oesme. m.: D"Gney *.
istor... P. 544 and . 179.
65
Xpm nxoncx npnmepno rpex nomerpx or ropo, no nensecrno rouno, om nmenno
mecre. xpm npnmtn nocrpon, oroptx ocrnnnct npnesxne nocernren. nxt sect
xe npoxon neotmo nomecrnt coop. m.: D"Gney *. istor... P. 544549 and . 180.
66
eut noco, no-nnmom, xxercx opsunom nocotcnx peue, ornmt ne coorercrmmnx
ecrnretnocrn, no nctmenntx tcoonpntmn ]psmn, coepxmnmn eccmtcennte rpost n
onnennx.
67
p. tme . . II. 1. 1315. poonn eme ps ospmercx +ro reme, uro nmnn ps
cneretcrer o rom, uro on psex +rn onnennx pec Rcrnnnn.
68
p.: . . XI. 57.
69
Xepr onn n nnne mope +ro cnmonuecoe penrnosnoe npsnonne npncnm
mxom npntrnx pensemnom mopm. Xocpo coepmn xepr uecre rnoro cxmennocxnrex
tr xpmst.
70
px c nrnoxne, eene n onee, nmex xon unco uertpex cecrep-ropoo,
nocrpoenntx eenmn m.: D"Gney *. istor... P. 54. m oronct xnx pot oecneuennn
rocnocr rpeo n meonxn n soenno reppnropne.
71
Xepr nnm]m npemecrte nrnoxnn ]ne nme otmoe snuenne emoncrpnnx
penrnosno repnnmocrn Xocpo npornoec nerepnnmocrn Rcrnnnn, sptmero xstuecm mo
]nnx 529 r. stuecne ]noco]t +ro mot nmn npnmr npn ope nepcncoro mx, npnnocx
snnne ccnueco trpt pn.
72
pr Tpnron, no mnennm . nn, rxe nxoncx ]ne. nrnoxnn to cero rpn
xpm, nocxmenntx pxnre nxn, ns nnx pcnornct ]ne. m.: D"Gney *. istor... P.
545, 563; Rubin . Prokopios... Kol. 114.
73
m. nnxe: II. 13. 1629.
74
m. nnxe: . . II. 21. 3032.
75
meercx n, uro Rcrnnnn noponretcro ]nnn enero (rotx). m.: . . VII. 1.
]nnxx nnnopom cm. rxe: nnr I.24.2. n ommenr.
76
Xn nxonct npnmepno 15 nomerpx sn or epon. t penen Rcrnnnnom
xe noce +roro noxo Xocpo. m.: De aed. II.11.1.
77
pnc penocrt n eper ]pr, pcnooxennx npnmepno n ro xe npen, uro n
Xn. (ecreuo nt nxonoct nomerpe or nee). eoretno, o +roro mecr Xocpo
nrcx npxmo n ocro; srem, xcrer ns nsoxennx poonnx, ero mpmpr er n ceep, ropo
3ecce.
78
Tonpx tno: r (pxonr) mecrnocrn.
79
ee ceer +cpc o rpe, nnncnnt, no ce nnmocrn, n ocnoe cmecrome
3ecce erene. nosn copemennte ncceonnx, rp erent +ro rp IX p n,
npnmn 3ecce 179214. csnnn, ono, rp IX oroxecren c rpom V Vomo (47 n
1319 rr. n. +.). m.: Rubin . Prokopios... Kol. 115116.
80
nmcn nmneprop rnn rcr (48 r. o n. +. 14 r. n. +.). etnt rp, ono,
nocern nme ne rcr, enrnmnx eep, uro nmeo mecro 202 r.
81
3r ucrt +cpc ( 819) npecrxer coo nreprpnm opor poonnem mecrno
crno rpnnnn. emmx ero ucrt ( 2025) nxonrcx sncnmocrn or epono ncropnn
cenx ecpncoro (I.13) nn omero c ne ncrounn. mtc erent o rpe comecrnrt no
pemenn rp IX neporo xpncrnncoro npnrex 3ecct c neptm pnmcnm nmnepropom
rnnom rcrom, orptmnm ncropnn nm nom +p, n ocnoreem noo penrnn nccom
Xpncrom n rnm opsom nonxrt ropnrer 3eccoro npcr n ero nepn.
eren o rpe nsecrn t n em rnnr, oropt repx, uro ropx epe npx n
cnpenocrn ero onrree pennx pemen, +ror ropo t ocronn nounrt rocoenne
ocnone (Ch. 36).
82
cmom ee cen, nnpnmep, ne nomnner o +ro npnnnce nnctm. mecre c rem,
eren o +ro npnnnce osnn eme o roro, cos coe counnenne poonn. o cxom cue,
o nepcropxnmom coe Xpncr to nsecrno xe em rnnr. m.: -"sh. Sty!. Ch. 58.
83
poonn, no ce nnmocrn, cocrenntmn rsmn ne +r nnnct n ropocnx oporx.
84
tn rp IX rp X. m.: RE. d. I. Col. 95.
85
ponc, nmemmncx nnom nprp]e, coepx, no mnennm . Xpn, nccx o psne
pen npr. me n +ro coepxnrcx rprre nocrpox, re onopemenno pccstercx n o
occrnonretntx porx ropoe no nnnnn nocecrn +roro crpmnoro ecrnx. m.: De aed. II.
7. 29; Jaury -. Prokopiana. ugsurg. 1981, S. 18 .
86
p. cxont pccs em rnnr, noecrmmn o escnemno nontre sxrt 503 r.
xpnnmm orom 3ecc. m.: -"sh. Sty!. Ch. 5863. p. rxe: . . II. 26.
87
s, osmoxno, ecro coorercrnn c snnxmn Rcrnnnn, oropt t nporn roro,
urot orrcro pnmxn nepenpxoct ppm. m.: . . XII. 9.
88
ppt neotmo ropoo mro-ocro or 3ecct, cop. Xppn.
89
meercx n xstuecro. rs Xocpo or tn croponnno xstuecr nxonrcx rom
xe px ero nocrno, uro n xepronpnnomenne nnm]m. osmoxno, +rn nocrnn nmen netm noorpert
nrpennmm onnosnnnm nsnrnn n rnm opsom ocoxnnrt cnrnnm nmnepnn. crounnom
ceenn o +rom cotrnn, nnmo, nocxnn onecennx npnepxenne xpncrnncr, ne ncmueno, uro
n nn xonoro snnx.
90
ccs o e ecrnretnocrn ornocnrcx cotrnxm, onncnntm I nnre (r. 79).
no x oxnennx noecronnx poonn crn ero +r r.
91
prnn noooen, npnnnmmn ucrne onx ]pne n rnn. Toruc xe noce
ospmennx ns rnn t nnpen n ocro. 543 r. noce ont encpnx noun nocr mrncrp
mnnrm ocro. m.: . . IV. 13.
prnn, no ce nnmocrn, oscx pe (r xe, s 3ecce cm. 13.6) ne cuno.
nsnrnnm t xcen mpmpr Xocpo n, ne em oert po, onn rem cmtm ne nosonn em
oronnrtcx ceep.
92
nocrpoe ropo nrnoxnn Xocpo, onxonom xste mrn (ropo rpeo) nn
Xocpo, coommr n mnorne prne ncrounnn. m., nnpnmep, $%!&e'eO)abari. P. 165 .; -"an. ?y&. III. 54;
Mih. Syr. IX. 24 etc. opo t nocrpoen no opsn nrnoxnn c ncnotsonnem mpmop n mosn,
ocrenntx ns npnn. nnt ero coxpnnnct n no ce ent. m.: Christensen A. LIran... P. 386387.
cntcrennoe nepeceenne nsnrnne, epoxrno, cxno +onomnuecnm nexm n trpnom psn-
rnm pn, oropt ncntrt nx psnoro po pemecennnx, mcrepx n xoxnnx. pnmepom
x nepeceennx nrnoxnne nocxn ron mxom om xnree 503 r m: -"sh. Sty!. Ch. 58.
93
meercx n semerpxcenne me 526 r. emerpxcennx tn onnm ns ucrtx n crpmntx
nue nsnrnn. oomenne poonnx o nrnoxncom semerpxcennn 526 r., r xe n nomnnnne o
prne ]ne +nox ncrcnx, cneretcrer o xopomem snnnn poonnem cotrn nrnoxnn.
94
rst encpnx ns rnn t, no ce nnmocrn, tsn ne croto oenno ocrnoo n
ocroe, coto neoepnem Rcrnnnn coem nooon, oroporo, no cxm, xe onnxn
nontre unnnrt rnpnnm. p.: . . II. 3.52.
95
epnn nnt noooen, ucro one c rormn. 541 r. mrncrp mnnrm
pmennn.
96
opot roro nrnrnc noce ocrn oncrnrnnonot n nnxenn, tnmnx n om
nenennoro opox, noun cn nrpnnx n nomecrte n ocroe, mnpno conumnct 542 r. m.: Stein .
p. cit. P. 368.
97
onn no nposnm Tpornr c econormnn, onn ns umnx onno +noxn Rcrnnnn;
npnnnm ucrne opte c mpcnxmn n t ocner no+rom opnnnom. m.: . V. II. 17.6, 16; 28, 45.
C"ri88. @. 110124.
98
sne cm. tme: ommenr. 90 n. I.
99
snm crn, oropte noun, nnpnmep, 522 r. npt so ]n, npnnexn: ex
xmn (nm) c nsopxennem nmneprop Rcrnn, et meot xnron n nem. m.: )he"8h. .
168169. p.: . V. I.25.7.
100
m. tme: . . I. 12.412.
101
erpe cm. rxe: I. 12.914. osmoxno, nmenno +ror erp onec n encpnx, o uem
coomer poonn Tno ncropnn (IV. 4).
102
p. xprepncrn npnnxenntx Rcrnnnn, nnm poonnem Tno ncropnn (XXI.
2025).
103
rp ncceoren otuno oroxecrxmr c copemenntm nxncsnpn. m.: U56/=.V . .
W nocrpox Rcrnnnn nno psnn , 1973. T. 34. . 174. nocenee pemx, ono, . .
pnronx tcrnn c pnrno +ro roun spennx n npeoxn onsort penocrt erp n
reppnropnn copemenno Tpnnn, ose nopr Xont. m.: I;4 I. X. onpoct onsnnn ropocnx
nenrpo (erp) pene oxnt opnn ncropnueco reorp]nn psnn. Tnncn, 1989. T. 7. . 81.
o nocot poonn one c rormn coomer, uro erp nxonct n pccroxnnn onoro nx
nrn (o. 37 m) ceep or ncp, pcnooxennoro crtx mncnx, n mxnee pen ucnc (nonn) (m.:
. . IV, 2.21, 29), npeoxennx . . pnronx onsnnx erpt, c nme roun spennx, ne moxer trt
npnnxr. p.: Seit Y. Westgeorgien (Egrisi, Laica) in ruhchristlicher Zeit Die Schareerkuste in der
Spatantike und i Mittelalter. Wien, 1992. S. 142143 und n. 29. omnounom oroxecrennn
poonnem one c nepcmn ucnc c mncnem, n uem, cocrenno, n crponrcx rnnores . .
pnronx, cm. tme: ommenr. 126 1- nnre ont c nepcmn.
104
monononxx nsnrnn. p.: . . IV.61.11; . . XX. 2,4,5; XXV. 810; XXVI. 36.
105
meercx n 522 r., or st npnnxn xpncrnncro.
106
+rom nprp]e no cmecr sn ocnonx npnunn optt s sn crpemenne
pn nounrt txo epnom mopm c rem, urot opecrn osmoxnocrt roprrtcx o nrpennne
npeet nsnrnco nmnepnn. p.: A2ath. II. 18.
107
pnox +r peut encpnx, poonn, no-nnmom, crpemnrcx onprt nooon s
rxxne nopxennx mem, osrx orercrennocrt s nnx n cex ocrtntx oenutnno.
npouem, peut orpx petnoe nooxenne crprnr, oropt otme ne t cmoepxntm
nooonem (ttq tokte), nmt neptm cpen pntx. osretno +rom cmtce ero
opmenne prnm oenutnnm uot. eut necrpnr nsnnennxmn encpnx n, none
osmoxno, nmenno no+rom on t ncropnuecn ocroepn. oennte npnroroennx nsnrnne mn
npetno c nororoo one nepco. 3ror npensm nouepnercx rnnnem nepcmn conx
npnroroenn ( 5) n onncnnem coemnnx pe. ocenee nmeo rxe net nouepnrt neocrro
oenntx cn n rnm opsom nmnn ps onprt encpnx.
108
otrnx nmen mecro 541 r.
109
m. tme: ommenr. 103.
110
rp no-rpeuecn osnuer c.
111
ccs o oce erpt Xocpoom, n mnorne prne onncnnx poonnx, nponsonr
neurenne pccs ouenn. ecrnretnocrn xe ncropn +ro pemx erpe ne t n nnc copee
cero n ocnoe o]nnntntx onecenn.
112
ncpnon nxoncx ocro or ncnnc n pccroxnnn 20 m or nero. enrnuen c Sarane
ernnrepotx rnn.
113
3ror onn rxe ucro onoce n encpnx. m.: . . IV. 4.
114
sxrnn penocrn ncpnon nomnnercx n Tno ncropnn. m.: . . II. 18.
115
p.: . . II. 23.
116
orcno Tno ncropnn encpn orcrnn ns no nuntm mornm, ncrn rnm
opsom ronpnxrnm osmoxnocrt nepern Tnrp co cem ocom n orn o cmoro recn]on, no
Xocpo co cem ocom nxoncx ror sne. m: . . II. 1525.
117
encpn t orosn oncrnrnnonot pestrre nnrpnrn nmneprpnnt ueoopt,
oncmecx s ct coe nnepcnnnt nronnnt, oropo encpn nmepecx osrt nono
mepo s ee npemoexnnx. m.: . . III. 4.
118
epcncoe oco nepenpnoct uepes ]pr ecno 542 r., epoxrnee cero, no pncom
nn ermo. p.: Rubin . Das Zeitalter ustinians. .. 1961. d. 1. S. 514. noxoe c Xocpoom npnnnm
ucrne n t-nnp.
119
m. tme: II. 5.2932.
120
+rnx cox xno cosnr pnrn pec Rcrnnnn.
121
ommrene, nounme nsnne ]prncnn, cm. tme: . . I. 17.2, 23.
122
Tmretno nxennx rocpcrennx nourox cx nsnrnn ocrct e ncecro
or nm. nmxne xe nosnmcron ee noxo. our cxn nourn ncmunretno
rocpcrenntm nexm: rpncnoprnpoe me, ropo n nocnn. Tno ncropnn poonn eo
tcstercx o npenepexennn em Rcrnnnnom. m.: . . XXX. 1.
123
Rcre cm. tme: . . I.24. 53.
124
pcrnuecoe smeunne poonnx o nonpxrmnxcx penocrxx oenutnnx, r xe
n nx nepennc c encpnem, coser onrpcrnt ]on x ops mtce n noeennx encpnx
mem.
125
onn, ctne npoonc nrpenne pmennn nx, cm. tme: . . II. 3.10.
nocecrnn on oscx oncrnrnnonoe.
126
ecpt espt. oonx rnrrp nmnepropo ocxonr o pemenn pnmco-np]xncnx
ornomenn, or nmom npn cnu Rn espt, srem ero npeemnnn, rxe nocnmne xe
rnr nmx espx.
127
Xnoe, nrxnoe onncnne xnrptx mnepo encpnx poonn, no ce epoxrnocrn,
ouenen.
128
eosmoxno, rem ne menee, c ocrrouno oe epennocrn pemnrt, nonn n Xocpo
orcrnnrt ns nsnrnn tcsnnte em coopxennx nn nn cnpencromx ecrnne,
on nnpxcx, um.
129
ertnoe onncnne poonnem rexnnn nepco neennn mocr cneretcrer n o ero
mosnretnocrn, n o cnenntntx nosnnnxx ncropn oennom ee. 3ro t xnx ucrt ero
opsonnx, npnoperennoro, np, xe xoe ero rnno exretnocrn uecre ceperpx
encpnx.
130
p.: . . XII. 6. 3roro onn, coomercx Tno ncropnn, xore tnnrt srem ero
, no Rcrnnnn +roro ne noson. m.: . . XII. 89. onn t ctnom roro cnnx, oroporo
503 r. peonn or soxnnom nepcm n oropt t ospmen eep 504 nn 505 r. m.: -"sh.
Sty!. Ch. 80; )he"8h. . M. 5998.
131
Tno ncropnn poonn osrer n encpnx nn s ro, uro on ne os nnoro
conpornennx Xocpo, or ror p mnoromnt ropo nnn. m. . . III. 31.
132
poonn ectm cno coomer o ospmennn pmxn no nsnrncoe noponretcro.
rnenne pmxn cmom ee nocno pemennt xprep n ne npneo nepecmorp rpnnn. oee roro,
pomnnsnnx nrpenne pmennn npn Rcrnnnne npooxct. m.: ./0 1. Vs. cou. . 157 n ce.
133
s Tno ncropnn mt snem, uro npnunno orst encpnx xnnct onoct erp n
onn xopt (urn). encpn t ror orcrpnen or coero nocr, ero snmennrx pxnn uncom
cemt rtcxu ueoe nom, uro nstercx, c moor. m.: . . IV. 1 c. ro orpomnx cnr, nnmo, ne
npcrenno uere noox n pntme, no 9 mpr 542 r. noeo 116 npecmrpncx pocnc
nuntx pxnn.
134
eut ner o onno ume. 3nnemnx ee osnn nccnnnn n rnnre ocentm 541 r.,
cepenne mx 542 r. on ocrnr oncrnrnnonox, 543 r. on xe cnpencro ocrouno pone,
]pne, cnnnn n nn, sonunmnct nmt 544 r. 3cpc o ume (r. 22 n 23) nnncn poonnem
ouennem (cm. nnxe: . . II. 22.10). pn cem rom, uro ncropn uecre opsn ncnotser
onncnne ]nnco umt unnom (II.4754), nxnne ero npoxnoct nmt ocoennocrxx ]opm-
npoo, tpxenn, ooporo coom, cercx nmt nreprpno mnept nsoxennx, nnurt ne
mentmx ocroepnocrn ero nctmennoro montrntmn noponocrxmn, mcrepcn tnonennoro
pccs onoro ns ero mnorouncenntx npepcntx +cce. ume, npx c poonnem, coepxrcx
ceennx n onn t (. 481482), rpnx (IV. 29), ueo]n (. 222), ceo-xpnn (X. 9) n
prnx ropo.
o mnennm . Xpt, +cpc o ume one c nepcmn, r xe n prne +cpct
neoennoro xprep, oxnct poonnem recr nponseennx nmt noce cosnnx nm Tno
ncropnn, no, norer ncceoret, sect coepxrcx nmen n +ror nm]er. m.: Jaury -. Prokop
Vereist au seine nekdota Z. 1936. d. 36. S. 14. ospxennx cm.: Rubin . Prokopios... Kol. 123.
135
Tno ncropnn poonn npnnncter nn s ce necucrtx, nocrnrmne nmnepnm,
nrnxpncr Rcrnnnn. m. . . XVIII. 3645.
136
nn ropoco pr oncrnrnnonox, pcnooxennt n prom eper oororo or.
137
ro pemx unn coxeer o pcnmennocrn npo, tsnno +nnemne (II. 5354),
poonn, nnmo, xe ne es nxnnx xpncrnncr, coomer o neenom osecrnn umt n
npcrennocrt oxnmnx cmeprn me.
138
poonn nmeer n epxnmm nn nm.
139
p.: . . IV. 1.
140
e nenrnuen c xpnrn pcoro ncropn Tpn. m.: $%!&e'eO)abari. P. 363.
r +roro co osnno n nsnne sepxn.
141
meercx n xpm n ceepe pn nse (nse) sepxne. 3ror xpm t
nocxmen onom ns rpex ennx orne, oroptm noonxnct pne, mxcom ornm xp
mncn. m.: Christensen A. LIran... P. 186.
142
T. e. ormn. oo pnrop nmeo VI . snuenne or. m.: . . XX. 17.
143
oncrnrnnnn cnu nme nocr nrnoro (smrrnoro) mrncrp mnnrm, srem noun
omnonne ocmn n ocroe.
144
meercx n nn copemenno pmennn.
145
epnne cm. tme: . . II. 14.8. Tor on xxcx mrncrpom mnnrm pmennn.
146
meercx n occrnne nporn Xocpo ero ctn nomxs, oroporo mx srem ocenn,
xorx n ocrn xntx. m.: Christensen . LIran... . 383; Stein . p. cit. P. 510.
147
pcece cm. tme: . . I.15.31; 25.24, 27.
148
tnrep sxrt nronnnt, noooen, npnnnmmn ucrne one c nmn, rormn n
nepcmn. m., nnpnmep: . V. II. 8. 24, 15. 49 etc.
149
ueorncr omnmmn ocmn nne. m. tme: . . II. 8. 12,17; 16. 17 etc.
150
n]pnson pcnooxen mro-sn or ueoocnonox ceepo-ocro or enrnnt, nxe
nocene.
151
ce cm. tme: . . I. 15.32.
152
Xopsnnen pcnooxen mex ueoocnonoem n n]pnsonom.
153
epnn ctn pren, npt nnpo (rpsnno). m. tme: . P. I.12. 11.
154
nooone onne, ctne nnrt, cm. tme; . . I. 13. 21.
155
omenrno nemxnnn st.
156
uncon (cop. unc) pcnooxen 60 m mr or n]pnson. Tnm opsom nsnrncne
oc snxn nnnm nporxxennocrtm npnmepno 200 m or ueoocnonox o prnponox c nenrpom
n]pnsone. 3r ncnosnnnx oc, osrxemtx epnnom n prnnom, oroptx eme uecre
mootx oenutnno poonn sn no rnn, ornmt ne sct ncropn nenexno, no ne
uero t tpxen nenrp n ]nr. coto xcrer ns 19, on oecneun ocrrouno tcrpoe
coennenne oc, oropoe nponsomo ceep or osep n. r ceepnoro nonoxtx ppr oc
nnnct nm. ce xe Rcr, nxonmncx co conmn onnmn n mxnom ]nre, ne cne
coennnrtcx c ocrtntmn ocmn.
157
oo k0oko osnuer cmmncx o cero oome, omn, ce oxcnxmmn.
158
epenx nron t pcnooxen ceepnoro orpor ppr.
159
3ro xnoe mecro nno re ont c nepcmn nouepner, uro ne orcrcrne mpo
crprernn nn nexr cn, nencnnnnnnponnocrt onno n orcrcrne corcnx mex
oenutnnmn xnnct npnunno mero nopxennx nsnrnne. o cmecr, +ro pnrn
nmneprop Rcrnnnn, ne nosornmerocx o ennom omnmmem ocmn ocro.
160
ropxenne Rcr n epnnx nmeo mecro mr or osep n.
161
xe nomnnoct, ereno o rpe ct penemero ropo ocro 3ecct
recno cxstct c nunocrtm Xpncr.
162
qooto ronoc. p.: @s"r. XIV. 31; Jer"&. VIII. 4. 23.
163
meercx n coo aggestu, osnummee nctnt, prn.
164
eut re]n, necmorpx n nnune ne omnx mecr, xercx, none ocroepn.
165
Xocpo nme n ro, uro erp t poom ns epcopmennn, epnn, ctn pren, ns
nocrno em npnn (psnn).
166
me n encpnx necomnennx pnrn pec Rcrnnnn, orcrpnnmero ero or
oxnocrn n smennmero oee mootm n menee ontrntm prnnom.
167
otmne opor 3ecct nxonnct npnmepno cepenne ocrouno crent ropo.
168
nepce spere cm. tme: .. I. 17. 1; 18. 1, 9, 27 etc.
169
onncne opor, nnmo, nenrnunt oporm coneuntx uco mro-snno ucrn ropo.
170
pcne opor pcnooxent ceepno crent ropo.
171
pe ctn cecrpt Rcrnnnn nrnxnnnn n tnccnm. pr mero nmneprop
Rcrnn II. m.: PLRE. II. . 1315. Stea 10.
172
m. tme: II. 24. 3.
173
eenx t ecrnretno ocnon npeemnnom ecnp eoncoro eeom I
nropom (oenreem). opo tpoc n npom eper Tnrp n cr cronne +nnncrnuecoro
rocpcr eeno. eenn nepemn ]nnnn non, n on cr rntm ropoom
econormnn. III . o n.+. np]xne psnn nnporn eenn oennt rept, ns oroporo srem
tpoc cronn p]nn recn]on, crmn npeemnnom non n eenn.
174
Xocpo tcrnn nporn smuennx nretnoro mnp, no ce nnmocrn, norom, uro, nox
n eme nenccxmne cnt, nexcx eme ne ps norpeoxnrt npeet nsnrnn.
175
pnmept re]n n Tpnn cneretcrmr o rom, uro nsnrncne pun notsonct
otmnm ropnrerom nepco. Tpnne poonn coomer eme one c rormn, re roopnr, uro
+ror pu notsocx otmo roconnocrtm co cropont Xocpo, ornumerocx or npnpot
oesnennocrtm. -ro, noce roro, Tpnn nsn ero or oesnn, Xocpo cr nperrt em
mte pt, ror mecro coponm nonpocn orncrnrt nenntx nsnrnne, uro mx n ncnonn. m.:
.. IV. 10. 1116. Tpnn nsecren n no prnm ncrounnm. m., nnpnmep: 9ah. XII. 7.
176
ronoenne nmeo mecro 546 r. xepronpnnomennxx me po +r +nox
ncrounnx nomnnercx ne ps. o ]ponro nmeercx n nounremx po crpr (t-Vss).
on mex pmn osnn eme ps necoto er cncrx, n ror on sonunct pemnretno
noeo pe]t. t-nnp xe norn ror ( 554 r.) onom ns cpxenn.
177
cnrcn (s-mncn) npnnex snrnom po nxo, onom ns cemn neptx poo
nmnepnn cnno. reuenne nocemmnx x ecxrnern s-mncn nrp xnm pot
npno-nsnrncnx ornomennxx n t rntm npecrnreem mx Xocpo npn nsnrncom ope.
m.: Christensen A. LIran... P. 105; Stein E. p. cit. P. 504 et l; 510.
178
m. tme: I. 12. 4 n ce.
179
p. tme: II. 15. 27 n ommenr. 106.
180
me nrnuntx ropo omnm mecrom x xprepncrnn nnsoro xnsnennoro ponx
ppo to orcrcrne nmennnt n nn. m.: Stra. VII. 304; ZS [V=. nncn o tco one.
II. 15. 4 etc. ecoto ps, nomnmo +roro mecr, ono crpeuercx n poonnx. m., nnpnmep: .V. II. 6.
13; .. I. 15. 1619.
181
m. tme: . . II. 19. 2223.
182
cooe neroonne rprt n +ro nocotcro, osmoxno, tsn ncropn norom, uro
encpnm, oropt ropnuno ornpncx rnm, coepmenno ne to ornmeno nnnx cpecr. m.:
.a. IV. 39.
183
rnc]e, ror no nponcxoxennm, cmenn uecre mrncrp mnnrm pmennn epnn,
not nocnnoro rnm. m.: .. III. 27. 13; 1215. osnee rnc]e npoxn cex onn,
ocront cxo noxt m.: .. IV. 31. 4; 32. 21 ce. m. rxe: En\!in Y. Klio. 1948. d. 36. S. 263.
184
epmepoe (np-npoe) cm. tme: . . I. 15. 2, 7, 9 etc.
185
poonn nnom cue nrer pe o-mncn (opox) n pe ucnc (nonn) (cp. tme:
. . I. 15. 21 n ommenr.), no 16 peut ecrnretno ner o ucnce.
186
ceep or so ot epnoro mopx n o socoro mopx onrn srn, snxn (cp.: .. IV.
24. 2), crnnt n rnnt-rpnrpt; no prm cropon scoro xper nt n rnnt-cnpt
(cnpt).
187
opte s +rn ropo 550551 rr. poonn nopono pccster IV nnre ont c
rormn. m. . . IV. 13. 1522.
188
m. tme: . . II. 15. 10.
189
oms c rnnmn-cnpmn t ecrnretno ouent xen, nocot +ro t npo
onncrennt n xopomo snmn ocnoe eo. m.: . . IV. 2. 2733; 14. 45.
190
3ro ouepeno tn nporn Rcrnnnn, ne oecneunmero coms c cnpmn n nmn.
191
ecmorpx n ro uro mpmpr np-npox rouno poonnem ne oosnuen, moxno npenooxnrt,
uro on npoxon uepes ocrn, re nxonnct ropo n n pnnnc, nntmn comn, rm, re ntne
npoer xeesnx opor Tnncn opn rmn. m.: Rubin . Das Zeitalter... S. 518. n. 1131.
192
3ror onn xxcx ctnom omnr pmennn 526 r. uomt. m.: ./0 1. Vs. cou. . 178.
193
nr recnnnx nooen snmennro nre npn uepmonnx. pxenne nmeo mecro ose
pnnnc, copem. opnnn, oropt orcronr or rmn n pccroxnnn 140 m no npxmo nnnn. m.:
Rubin ,. Das Zeitalter... S. 518. n. 1136.
194
exrt ne +ro nemnoro, nocot mecrnocrt mex pnnncom n rmom no otme
ucrn noptr umomn n oormn, mecrnoro npoonn np-npox ne to.
195
ect poonn, no ce nnmocrn, tpxer cocrennm rou spennx, oropx conrcx
pnrne oprnnsnnn oennoro e npn Rcrnnnne.
196
pmpr me nm (nn). m.: Rubin ,. Das Zeitalter... S. 518. n. 1137.
197
enrnr noooen nne, npnnnmmn ucrne rxe oenntx ecrnxx sne
npnn. m.: . . II. 16. 17; 19. 23 etc.
198
m. tme: .. I. 25.
199
ueoop mep or p 28 nmnx 548 r.