Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
35
ISBN 978-93-80353-57-9
eer MeeefvleveeLe
hetpee efJeOeeve (efnvoer)
(ye. Meeefvleoeme efJejefele mebmke=le kee)
efnvoer heeevegJeeo
yeejnJeeB mebmkejCe
2200 eefleeeB
cetue
Jeerj efve. meb. 2540
keeefle&ke Meg. hetefCe&cee, 17 veJecyej 2013 20/-.
(1100
(3300
(2200
(2200
(2200
(2200
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
(1100
(2200
(2200
(2200
(2200
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
eefleeeB)
(3)
(4)
mecheeokeere
emleeJevee
meeefnle meceepe kee ohe&Ce neslee nw Gmeer kes eje osMe, meceepe SJeb eeeerve
leerLeeX kes JewYeJe kee %eeve neslee nw peye Fme Oejleer hej ceveg<eeW keer yegef Deefle leer#Ce
Leer, Ske yeej megveves cee$e mes GvnW pees %eeve eehle nes peelee Lee Gmes Jes keYeer Yetueles
veneR Les leye meeefnle uesKeve keer hejcheje veneR Leer efkevleg peye nceejs $e+ef<e-cegefveeeW
ves osKee efke Deye ceeveJe-mce=efle #eerCe nes jner nw leye kesJeue- %eeefveeeW keer JeeCeer
kees MeeeeW ceW mebpeesvee-efueKevee eejbYe efkeee ieee~
uesKeve hejcheje ceW meyemes henues Deeeee& iegCeOejmJeeceer ves ke<eeeeeYe=le- ebLe
SJeb heg<heoble-Yetleyeueer DeeeeeeX ves <edKeC[eiece ebLe jee Gmekes heeeled lees Deeeee&
eefleJe=<eYe, kegvokegvoosJe, DekeuebkeosJe, hetpeheeo, mecebleYe Deeefo Deveske DeeeeeeX
ves Deveske yengcetue evLe efueKes pees efke cebefojeW ceW, Meee YeC[ejeW ceW Deepe Yeer eehle
nesles nQ~
yeermeJeeR Meleeyoer ceW hetpe ieefCeveer ecegKe eer %eeveceleer ceeleepeer ves meeefnle
me=peve kes Fefleneme ceW Ske DehetJe& keerefle&ceeve mLeeefhele efkeee nw~ hetpe ceeleepeer eyermeJeeR
meoer kes eLece Deeeee& eeefj$e eeJeleea eer Meebeflemeeiej cenejepe kes eLece heefMe<e
Deeeee& eer Jeerjmeeiej cenejepe keer efMe<ee nQ efpevneWves GvnW %eeveceleer veece mes
Deuebke=le kej pewve meceepe kees Deeefe&kee he ceW Ske Deveceesue efveefOe eoeve keer nw~
Deeefe&kee eer eje jefele FvOJepe, keuhegce, meJe&leesYe, efmeee, leerveueeske Deeefo ye[s-ye[s efJeOeeveeW mes osMe Yej kee pewve meceepe megheefjefele nw~ hetpe
ceeleepeer ves ess-ye[s meYeer efJeOeeveeW kees efceueekej ueieYeie 36 mes Yeer DeefOeke
efJeOeeve je efoes nQ~ efpemeceW mes eer MeebefleveeLe hetpee efJeOeeve kes veew mebmkejCe hetJe&
ceW he egkes nQ~ en oMeJeeB mebmkejCe Deehekes neLeeW ceW Dee jne nw~ YeieJeeve
MeebefleveeLe Deehe meYeer keer Meebefle kes efueS cebieue kejW ener cebieuekeecevee nw~ efpeme
efJeOeeve kee JeCe&ve mee#eeled ye=nmheefle Yeer mheleee kejves ceW meceLe& veneR nQ, Yeuee
Gve MeebefleveeLe keer hetpee kee ceenelce keewve ken mekelee nw? DeLee&led Fme efJeOeeve
kee cenlJe JeeveeW mes veneR kene pee mekelee nw Fmekeer ceefncee Dehejcheej nw~
Yeefeceeie& ceW eJe=e ngDee eleske eeCeer efveJe=efe keer meeOevee kejlee ngDee Deheveer
efeewlevemJeheer Deelcee kees GppJeue kejkes YeieJeeved yeve mekelee nw~ eeJeke etBefke
meeJee mes hetCe& efveJe=e veneR nes mekelee nw leLeeefhe Deheves heehehegbpeeW kees Deuhe DeLeJee
hejchejeiele ve kejves kes efueS Deelceefnle kes meeOeve ie=nmLe kes <edkece& kee heeueve
kejvee Gmekes efueS DeeJeMeke neslee nw~
osJehetpee kes Devleie&le FvOJepe, efmeee, MeebefleceC[ue Deeefo efJeOeeve pees efke
vewefceefeke keee& nesles nQ~ Fvekes eje Deelcee ceW efJeMes<e efJeMegef GlheVe nesleer nw~ eeef
D vnkeeefo
heJeeX ceW efmeee efJeOeeve kejves keer eeeerve hejcheje eueer Dee jner nw~
meved 1976 ceW jefele FvOJepe ceC[ue efJeOeeve osMe kes keesves-keesves ceW Deheveer
megjefYe kees hewuee jne nw~ Fmekee ese hejce hetpe ieefCeveerecegKe Deeefe&keeefMejesceefCe
eer %eeveceleer ceeleepeer keer meeefnefleke uesKeveer kees nw~ pees Yeer Jeefe efpeme DeeMee kees
ueskej Fme ceneceC[ue efJeOeeve kees kejles nQ efveefele ner Gme ceveesJeebefle keee& keer
efmeef kejles nQ~ Deepe Yeewefleke ekeeeeQOe ceW hebmee ngDee eeCeer Fmekes efueS Fgke jnlee
nw efke keg #eCe DeelceMeebefle efceues Deewj #eefCeke Meebefle keer eeefhle kes efueS en ceLeelJe
ef
keer MejCe ues ueslee nw etbefke mep%eeve-Deelce%eeve mes efJenerve neslee nw uesefkeve peye meodiegDeeW
kee meceeiece eehle neslee nw pees DeelceMeebefle kes efueS FvOJepe Deeefo ceneefJeOeeveeW kees
kejkes DehetJe& Meebefle kee DevegYeJe kejlee nw Deewj meeLe ner Fefle keee& keer efmeef eYer~
Deeieceese efJeefOe mes efkeee ieee ese-mee efJeOeeve Yeer efJeMes<e ecelkeeefjke heue kees eehle
kejves Jeeuee neslee nw~
FvOJepe efJeOeeve pewmeer mejue jevee kees mecheVe kejkes, osKekej Je megvekej
YeeJeefJeYeesj ngS efkeleves ner ieCeceeve JeefeeeW ves hetpe ceeleepeer kes meeceves $e+ef<eceb[ue
Deeefo efJeOeeve yeveeves kee Deeen efkeee~ YeeieCeeW kes Deeen kees mJeerkeej kejkes
ceeleepeer ves leerme-eewyeermeer efJeOeeve, $e+ef<eceb[ue efJeOeeve, hebehejceser efJeOeeve, efpeveiegCe
mecheefe efJeOeeve Deeefo Deveske efJeOeeveeW keer Yeer jevee keer, pees eceMe he egkes nQ~
MeeefvleveeLe ceC[ue efJeOeeve kes Yeer veew mebmkejCe he egkes nQ~ en oMeJeeBb
mebmkejCe Deehekes neLeeW ceW Dee jne nw~ hetpe ceeleepeer ves pevemeeOeejCe keer DeeJeMekeleeDeeW
kees ef ceW jKekej Deefle mejme ceOegj Yee<ee ceW Fme Meebefle efJeOeeve keer jevee keer nw~
ceQ mecePeleer ntB Fme ueeefuele SJeb meewJe mes heefjhetCe& Meebefle efJeOeeve kees ke=lekeeefjle-DevegceesoveehetJe&ke kejves Jeeues eleske Jeefe DehetJe& Meebefle eehle kejWies~
(5)
(6)
(7)
(8)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
eerceleer efvece& }e pewve Oe.he. mJe. eer hesceevo pewve, lelheg$e heoerhe keg ceej pewve, jer
KeeyeeJe}er, efouueer-6~
eerceleer megceve pewve Oe.he. eer efoeqiJepee eEmen pewve, Fboewj~
eer ceneJeerj hemeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkemesvMeve, veF& efouueer~
eer censv heeue njsv kegceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
eerceleer ceesnveer pewve Oe.he. eer megveer} pewve, heerle efJenej, efouueer~
eer osJesvo kegceej pewve (Oeens[e Jee}s) ieg[ieeBJe (nefj.)~
eerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeebo pewve, yeengyeueer SvkeuesJe, efouueer-92~
[e@. osJesv kegceej pewve, Yeesheeue (ce.e.)
eerceleer mebieerlee pewve Oe.he. eer mebpeerJe kegceej pewve, Mesjkees (efyepeveewj) G.e.
eer Deefveue kegceej pewve, oefjeeiebpe, efouueer
eer yeer.[er. ceoveeFke, cegcyeF&
eer Oevekegceej pewve, yeengyeueer SvkeuesJe, efouueer-92~
eer efpelesv kegceej pewve SJeb eerceleer megveerlee pewve keesef[ee, heueesefj[e, et.Sme.S.
eerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. eer DeesceekeeMe pewve, mJeeefueke veiej, nefjej (GejeKeb[)~
eer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e eerceleer Deveerlee pewve Oe.he. eer cetueebo pewve heeveer, efomehegj
(keecehe) Deemeece~
16. eerceleer Deefpele kegceejer pewve Oe.he. eer censv kegceej pewve, Deesyesoguueeiebpe (jeemesv e) ce.e.~
17. eer veeefYekegceej pewve, pewve yegke ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kes heers, kevee@ huesme, veF& efouueer~
(1)
`
veJeosJelee hetpeve
-ieerlee voDeefjnble efmeeeee& hee"ke, meeOeg ef$eYegJeve Jebe nQ~
efpeveOece& efpeveDeeiece efpevesej, cetefle& efpeveie=n Jebe nQ~~
veJe osJelee es ceeve peie ceW, nce meoe Deee& kejW~
Deeeve kej LeeheW eneb ceve ceW Delegue ee OejW~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOeg efpeveOece&efpeveeieceefpeveewleewleeuee-mecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ed Deeeveveb~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOeg efpeveOece&efpeveeieceefpeveewleewleeuee-mecetn! De$e efle efle " " mLeeheveb~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOeg efpeveOece&efpeveeieceefpeveewleewleeuee-mecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ed meefVeOeerkejCeb~
-DeLeekeiebieeveoer kee veerj efvece&ue, yeee ceue OeesJes meoe~
Deblej ceueeW kes #eeueves kees, veerj mes hetpetb cegoe~~
veJeosJeleeDeeW keer meoe pees, Yeefe mes Deee& kejW~
meye efmeef veJeefveefOe $e+ef cebieue, heee efMeJekeeblee JejW~~1~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveewleewleeueesYees pevcepejece=legefJeveeMeveee peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kehet&j efceefele iebOe ebove, osn leehe efveJeejlee~
legce heeo hebkepe hetpeles, ceve leehe legjleefnb Jeejlee~~veJe0~~2~~
eR Den&eflmeeeeeexheeOeeemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveewleewleeueesYees eboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
(2)
(3)
peeceeuee
meesj"e-
(4)
(5)
(6)
efpeme efJeOeeve kee JeCe&ve mee#eeled ye=nmheefle Yeer mheleee kejves ceW meceLe&
veneR nQ, Yeuee Fme MeebefleveeLe keer hetpee kee ceenelce keewve ken mekelee nw?
DeLee&led Fme efJeOeeve kee cenlJe JeeveeW mes veneR kene pee mekelee nw~~7~~
(7)
ceb $ ees ej
veceesn&les YeieJeles eer MeeefvleveeLeee mekeueefJeIvenjee eb eR b
eQ De efme Dee G mee (Decegkeme)1 meJeexheJeMeebefleb ue#ceerueeYeb e keg
keg vece mJeene~
en MeebefleefJeOeeve kee ceb$ejepe nw, meceked ekeej Skeeeefele neskej
peheves mes peheves Jeeues kees Meeefvleoeeke Deewj ue#ceer eoeve kejves Jeeuee nw~~18~~
ns Ye! Deye ceQ Fme efJeOeeve keer Deewj ceb$e meeOeve keer efJeefOe kenlee ntB mees
megvees, efpememes efke meYeer efJeIve ve nes peeJeWies Deewj meJe& meceoeSb eehle
neWieer~~19~~
peye Megkeue he#e meesuen efove kee nes leye Megkeuee eefleheoe mes eejbYe kej
hetefCe&cee leke en efJeOeeve kejs leLee eefleefove Gheeg&e ceb$e kee Ske npeej peehe
kejles ngS efJeefOe hetCe& kejs DeLee&led Devle ceW oMeebMe Deengefle he nJeve efJeefOe
kejkes en efJeOeeve mecheVe kejs~~20~~
henues eb$e keer hetpee kejs hegve oerheke Deewj Oethe kees jKekej Gleves ner
megieefvOele heg<heeW mes ceb$e kee peehe kejW~~21~~
(8)
hegve Fme eb$e kees TBes mLeeve hej mLeeefhele kej meeceves ohe&Ce jKes efke
efpemeceW Fme eb$e kee eefleefyebye he[lee jns~ Gme ohe&Ce ceW pees eb$e kee eefleefyecye
he[ jne nw Gmekee efJeefOeJeled DeefYe<eske kejs~~26~~
hetpee efJeOeeve kes hetJe& Deewj heeeled Yeer efpeveeuee kes Thej mLeeve ceW peekej
MeeefvleYeefe kee hee" he{les ngS Peuuejer cegKe kee lee[ve kejvee eeefnS
DeLee&led Fme keebmes keer Peuuejer kees yepeevee eeefnS~~27~~
Fme Peuuejer keer OJeefve efpeleves osMe leke-efpeleveer otj leke hengBeleer nQ Gleves
mLeeve leke efJeIveeW kee veeMe nes peelee nw hegve pees ceb$e keer meeOevee kejles nQ
Gmekes heue kee keee kenvee? DeLee&led efJeefOeJeled ceb$e peheves kee heue lees
Deefevle nw ner FmeceW keesF& Deeee& veneR nw~~28~~
Fme efJeOeeve kees kejeves Jeeuee Deeeee& efJeefOe efJeOeeve kees peeveves Jeeuee,
efpelesefve Deewj eMveeW kees menve kejves Jeeuee nes leLee epeceeve-hetpee kejves
Jeeuee eeJeke eeJeeve nes, Oeerj nes Deewj hetpeve kejves kee Glmegke nes~~29~~
Jen Deheveer Oece&helveer meefnle DeefYe<eske Deewj hetpee keer meeceeer kees Deheves neLe
ceW ueskej F&ee&heLe Megef mes cebefoj ceW peeJes~~30~~
emeVeefee Jen eeJeke MegYe efove ceW DenleosJe kes cebefoj ceW eJesMe kejkes
efpevesvosJe keer hetpeveefJeefOe mecheVe kejs hegve ie=nmLeeeee& kes efveke hengBe kej
Gvemes eeLe&vee kejs~~31~~
ns ceneheg<e! ceQ efpevee%eefJeOeeve kejvee eenlee ntB Deewj Deehe efJeefOeefJeOeeve
kes peevekeej nQ Dele Deehe cesjs eceeCe nQ Ssmee cegPes efJeeeme nw~~32~~
Flevee megvekej Jen Deeeee& kens efke ns YeJe! Deehekee en efJeeej
eMebmeveere nw pees efke Deeheves en efpevee%e efJeOeeve kejvee eene nw~~33~~
legcnW Fme efJeOeeve ceW yeeee& enCe kejvee nw, SkeeMeve kejvee nw Deewj
ke"esj JeeveeW kee leeie kejkes keueg<elee kees es[vee nw~~34~~
meYeer eeefCeeeW ceW meewneo& YeeJe SJeb Goejlee kees OeejCe kejvee nw Ssmee
kenkej Jees Deeeee& Gme yegefceeve kes ueuee ceW efleueke ueieeJes~~35~~
(9)
hegve Jen JeneB mes Deekej efJeOeeveeeee& kes DeeosMe mes ceveesnj ceb[he kee
efvecee&Ce kejekej GmeceW eewkeewve Jesoer yeveeJes~~36~~ Gme hej ceb[ue kees hetjs,
Gmekes eejeW lejhe eej eekeej yeveeJes~ hegve henues Jeuee ceW Dee" kees"s,
Gmekes Deeies otves-meesuen kees"s, hegve otves-yeeerme kees"s, hegve otves-eewme"
kees"s yeveeJes~~37~~
efpevesvosJe keer, Meee keer Deewj ieg keer Yeer efJeefOeJeled Deee& kejkes
heg<heebpeefue #esheCe kejs~~38~~
eLece ner ieg keer Dee%ee ueskej hetpee eejbYe kejs~ GmeceW henues meneveece
keer hetpee mekeueerkejCe kejs~~39~~
heeeled ns ve=he! MeebefleveeLe keer eeflecee keer mLeehevee kes efueS eer keefuekegC[
heee&veeLe keer hetpee Deeefo kejkes ceC[he keer Megef kejW~~40~~
JeeeeW keer OJeefve kejles ngS yeere ceW MeebefleveeLe YeieJeeved keer cetefle& kees
efJejepeceeve kejkes Meeefvle Yeefe kee hee" kejkes veerj, ievOe, De#ele Deeefo Dee"
JeeW mes hetpee kejles ngS efJeefOeJeled Meeefvle ceb$e kee peehe kejW, Devevlej hegCeenJeeeve
kejs~~41~~
hetpeeefJeOeeve kes Devle ceW Jeneb hej Deees ngS ceveg<eeW kees eLeeMeefe oeve
osJes, Gvekee mecceeve Deeefo kejkes GvnW mebleg kejs~~42~~
(10)
MeebefleYeefe
Meeot&ueefJeeeref[le bo
ve mvesnejCeb eeeefvle YeieJeved !, heeoeb les epee~
nslegmle$e efJeefe$eogKeefveee, mebmeejIeesjeCe&Je~~
DelevlemhegjogejefMceefvekej-JeekeerCe&-Yetceb [uees~
ewMce keejeleervogheeomeefueue-eeevegjeieb jefJe~~1~~
(Yee<ee-eeue-cesjer YeeJevee)
YeieJeved~ meye peve leJe heo egie keer, MejCe esce mes veefnb Deeles~
GmeceW nsleg efJeefJeOe ogKeeW mes, Yeefjle Ieesj YeJeJeeefjefOe nw~~
Deefle mhegefjle Ge efkejCeeW mes, Jeehle efkeee Yetceb[ue nw~
eer<ece $e+leg jefJe jeie kejelee, FvogefkejCe eee peue ceW~~1~~
(11)
(12)
egeMeerefJe&<eoogpe&eefJe<e-pJeeueeJeueerefJeecees~
efJeeeYew<epecev$eleesenJevew-ee&efle eMeebefleb eLee~~
lees ejCeeCeebyegpeegie-mlees$eesvcegKeeveeb ve=Ceeced ~
efJeIvee keeeefJeveeekeee menmee, Meecevlenes! efJemcee~~2~~
meblehleesecekeebeveef#eefleOej, eermheef&ieewjegles!
hegbmeeb lJeejCeeCeecekejCeeled, heer[e eeeefvle #eeb~~
GeemkejefJemhegjledkejMele, JeeIeeleefve<keeefmelee~
veeveeosefn efJeueeseveegeflenje, MeerIeb eLee MeJe&jer~~3~~
(13)
(14)
(15)
efhej efvepe DevebleiegCe meewjYe mes, leerveeW peie kees megjefYele kejles~
Fme nslet Deefive ceW Oethe peuee, nce Yeer legce heo hetpeve kejles~~7~~
eeb eeR etb eeQ e peieoeheefveeMevemeceLee&e eR MeebefleveeLeee
Dekece&onveee Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
eerheue kesuee veejbie heve1me, pebyeerj Deece yeng heue ueekes~
pees MeebefleveeLe kes ejCe pepeW, Jes Jeebefle heue yeng efJeOe heeles~~
hegvejefhe meJeexece efMeJeheue hee, meyekees Jeebefle heue osles nQ~
Fme nslet nce Gece heue ues, efpeveheo ceW Dehe&Ce kejles nQ~~8~~
eeb eeR etb eeQ e peieoeheefveeMevemeceLee&e eR MeebefleveeLeee
cees#eheueeehlees heueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue mes heue leke Jemeg2 Je efuees, pees efpeveJej keer Deee& kejles~
Gvekes meye efJeIve efJeveMe peeles, meye lejhe meYeer F&efhmele3 heueles~~
efhej Jes DeveIe& heo heekej kes, efvepe ceW ner efvele jceles jnles~
Fme nslet nce Yeer DeIe& e{e, legce heo Yeeer ceW jle jnles~~9~~
De eb efme eR Dee bt G eQ mee peieoeheefveeMevemeceLee&e eR
MeebefleveeLeee DeveIe&heoeehlees DeIe efveJe&heeceerefle mJeene~
Meeblees MeebefleOeeje~ heg<heebpeefue~
(16)
DeLe mleJeve
-MebYeg-bokeej %eevecee eR ceOe, jepes pees efpeveJej GvnW vecetB~
$ememLeeJej keCeeOeejer,pees Ske Deveske cee GvnW vecettB~~
ue#ceerYelee& eeerheefle nQ, pees Meebeflehe ceQ GvnW vecetB~
pees %eeveieYe& ceW jnles nQ, veeveeYee<eelceke GvnW vecetB~~1~~
Jee_eefJenerve pees mJeeb, heefJe$eelcee kenueeles GvnW vecetB~
meye De kece& kees Meeble efkeee, Deew leerLe& eueeee GvnW vecetB~~
keuheveejefnle meeQoe&Jeeved, jeceeefJejefnle ceQ GvnW vecetB~
eefle kes eeefjle ceW o#e meoe, meJee&lce mJeelce cee GvnW vecetB~~2~~
pees jlve$ee mes ege %eeve mes, Jeehle he nQ GvnW vecetB~
hejYeJe ceW meJe& meewKeoelee, keCee kes Oeelee GvnW vecetB~~
efpevekes Jee efJee efnlebkej nQ, Gve MeebefleveeLe kees efvele vecetB~
mebhetCe& efJe<eeW kes Dehenlee&, kegJebMeefMejesceefCe GvnW vecetB~~3~~
$e+ef<eeeW kee ceve nef<e&le kejles, kegue eceOej keguekej GvnW vecetB~
DeglemegheOej eR yeerpe kes, Jeemeer Gvekees efvele vecetB~~
cesheJe&le meceOeerj veeLe!, cegPe efJeIve efJeveeMeke legcnW vecetB~
mJeeceer meb%ee mes efvele MeesefYele, Yeenlee& legcekees vecetB vecetB~~4~~
oesne-Meebleke en keC" ceW, Oeejs nej meceeve~
Gvekes Iej mebheefe efvele, efJeheefle keoeefhe ve peeve~~5~~
Fefle eLece Jeueeekeesesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
(17)
(18)
(19)
(20)
-vejsv boMele FbeW mes eesefie Je=bo mes, Jebefole heo hebkepe nQ~
Meeele %eeve ojMe megKe yeerjpe, Oeejer jefJe DeodYegle nQ~~
MegkeueOeeve mes Ieeeflekece&, Jewjer kees oiOe efkeee nw~
Ss mes eer D en l eos J e kee, Dee& v e ef vele ef k eee nw ~ ~1~~
eR peieoeheefveeMevensleJes Yejle SsjeJele efJeosneefo Melewkemehleefle #es$eee&KeC[s
YetleYeefJe<eledJele&ceeveDen&lhejcesefheohebkepes mevceeflemeefe Ghesle DeceuelejKeC[
GefpPeleefveoeveyebOeveee ke=lespeee eerMeebefleveeLeee peueeefo DeIe eqveJe&heeceerefle mJeene~
Dee" kece& kees veeMe, Dee" GppJeue meodiegCe kes Oeejer~
ogYeeJe ogKeoen efJeveeMeke, efce ceOegj megKekeejer~~
kesJeueoMe&ve mes DeJeueesefkele, meye peie leguevee efJejefnle~
ke=leke=le Gve meJe& efme kees, hetpetB mleJeve keB efvele~~2~~
eR peieoeheefveeMevensleJes YejleSsjeJele efJeosn Deeefo Melewkemehleefle
#es$eDeee&KeC[s YetleYeeefJeJele&ceeveefmehejcesefheohebkepes mevceeflemeefe Ghesle
DeceuelejKeC[ GefpPeleefveoeveyebOeveee ke=lespeee eerMeebefleveeLeee peueeefo DeIe......~
pees mJeecesJe es, hebeeeejeW kee heeueve kejles~
Devegenceefle mes Deeefelepeve kees, efvele heueJeeles jnles~~
keece ceuueceo ceo&ve kejles, GppJeue iegCe kees Oejles~
MejCeYetle megKeeo Gve, metjerieCe kees nce efvele epeles~~3~~
eR peieoeheefveeMensleJes Yejle SsjeJeleefJeosnDeeefo Melewkemehleefle #es$eee&KeC[s
YetleYeeefJeJele&ceeveDeeeee&hejcesefheohebkepes mevceeflemeodYeefe GhesleeceuelejKeC[
GefpPeleefveoeveyebOeveee ke=lespeee eerMeebefleveeLeee peueeefo DeIe eqveJe&heeceerefle mJeene~
yeejn Debie Je Debieyeee, egle peueefOe heej hengBes pees~
hejJeeoer heJe&le kes efueS, Jeemece Jeeve OejW pees~~
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
legce heeo hetpeve mes meYeer Jes, efJeIve #eCe ceW Meevle neW~
eer MeeefvleveeLe veceesmleg, legcekees efvele yeejcyeej nes~~4~~
eR efpevejepeue#ceerhegjjepeiesnheoYeesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee
peueeefo........~
pees hetJe& ceW Deefpe&le efkees, yeng heehe Gvekes Goe mes~
veevee lejn kes efJeheo oeefjo, ke yeng osles cegPes~~
legce heeo hetpeve mes meYeer Jes, efJeIve mebke Meevle neW~
eer MeeefvleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~5~~
neR oefjesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
yengefJeOe peueesoj keg Mues<cee, efhee Jeeet jesie nQ~
Gvekes ngS mes Jesovee, leve ceW G"s yeng Keso nQ~~
legce heeo hebkepe Dee&les, meye JeeefOe mebke Meevle neW~
eer MeeefvleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~6~~
eR YeerceYeiebojieefuelekegiegucejeefheeJeelekehemheeskeeefo GheJeefveJeejkeee
eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
peye F kee Jeereesie Deewj, Deefve kee mebeesie nes~
leye ceeveefmeke yeng Jesovee, nesJes Demen mebleehe nes~~
legce heeo Dee&ve mes meYeer ogKe, Meeske #eCe ceW Meevle neW~
eer MeeefvleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~7~~
eR FefJeeesieeefvemebeesieesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
nesJes GheJe mJepeve kee ee, hejpeveeW kee Yeer keYeer~
Gmekes efveefcee mes Meeske mebke, ke osles nQ meYeer~~
legce heeohebkesn pepeW meye, efJeIve efJeheoe Meevle neW~
eer MeeefvleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~8~~
eR mJeeehejeeesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
(35)
leerveeW peiele ceW yeng lejn kes, Mee DeeegOe yeve jnW~
yeng Me$egieCe Gve Mee mes, yeng $eeme cegPekees eefo kejW~~
legce heeo mejefmepe Dee&les, meye efJeIve yeeOee Meeble neW~
eer MeebefleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~9~~
eR efJeefJeOeeegOeesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
peueej ceiej ceeefo veevee, pebleg heer[e oW eoer~
Gvekes efveefcee mes ke nesJes, eeCe Yeer njles keYeer~~
legce ejCe Decyegpe mesJeles, meye DeeheoeeW Meevle neW~
eer MeebefleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~10~~
eR peueejpeerJeogesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
Jeve heJe&leeW kes eleg<heo iepe, efmebn JeeIeeefoke meYeer~
cegPekees meleeeW eeCeIeeleke, kekeejer neW keYeer~~
legce heeohebkepe hetpeles, #eCe Ske ceW Jes Meeble neW~
eer MeebefleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~11~~
eR JeeIeefmebniepeeefoJeveheJe&leJeeefmeeeheoeefo (eeeheoeefo) GheJeefveJeejkeee
eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
Yethej eueW DeekeeMe ceW, G[les hele$eer1 yeng efJeOes~
Jes hetJe&YeJe kes Jewj mes Yeer, ke oW cegPekees Deyes~~
legce heeohebkesn pepeW Jes, efJeIve mebke Meeble nes~
eer MeebefleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~12~~
eR YetejieieveejetjpeerJeesJeesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
mehee&efo kes efJe<e Deve efJe<e, ee pees nueenue efJe<e kenW~
Jes eefo mJeleveg ceW Jeehle neW, efhej ce=leg kee Yeer Yee jns~~
legce heeo Dee&ve mes meYeer efJeOe, efJeIve mebke Meeble neW~
eer MeebefleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~13~~
eR JeeueJe=efekeeefoefJe<eog&jesheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
1. he#eer~
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
pees megKemeceg kewJeue yeesOe, egle meye peie kees egiehele peeveW~
efebeflele Jemlet meye osves ceW, efebleeceefCe Gece peie ceeveW~~
leerLekej eeer keeceosJe, Fve leerveeW heo mes MeesefYele nQ~
Gve Meebleerej keer hetpee kej, nce ceve ceW DeefleMee ecegefole nQ~~34~~
eR efebleeceefCemeceeveefebefleleheueeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
pees Deveghece keuheJe=#e peie ceW, efyeve ceebies Gece heue osles~
Deeefelepeve kes meye leehe njW, yengefJeOe kes Gvekees megKe osles~~
leerLekej, eeJeefle&, ceveefmepe1, leerveeW heo kes Oeejer ceeveW~
nce Gvekeer hetpeve kej kejkes, ogKe oeefjo Meeske meYeer neves~~35~~
eR keuheJe=#eeshecekeefuheleDeLe&heueeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
keg hetJe& mebefele heehe kee, peye nes Goe leye mele ner~
jnles ngS iegCe Yeer keesF&, DeheeMe GeejW JeLe& ner~~
legce heeo hebkepe hetpeles, DeheeMe GheJe Meevle neW~
eer MeeefvleveeLe veceesmleg legcekees, efvele yeejcyeej nes~~32~~
eR Dehekeerefle&GheJeefveJeejkeee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
-MebYeg bopees DeefKeue efJee kee efnle kejves ceW, kegMeue cegefe kes nslet nQ~
Den&ved en veece Oejs megboj, meesuenJeW leerLekej eYeg nQ~~
pees hebece eeJeefle& ceeveW, yeejnJeW keeceosJe megboj~
Ssmes eer MeebefleveeLe efpeve keer ceQ, hetpee kejlee ntB efeleOej~~33~~
eR mechetCe&keueeCecebieueeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
leerveeW ueeskeeW kes meJe& peerJe, kes ves$eeW kees Deevevo kejW~
Ssmee megvoj Deveghece Mejerj, efpeme mece veefnb keesF& osn OejW~~
efpevekee eeke=efleke he megvoj, meye peie ceW efJemceekeejer nQ~
Gve MeebefleveeLe kees efvele hetpetB, Jes meJeexece iegCeOeejer nQ~~38~~
eR keeceosJemJeheeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
1. keeceosJe~
(41)
efpevekes leve keer meewiebOe Ske, efpemekes meceeve veefnb megjefYe keneR~
veefnb ebove ceW veefnb keceueeW ceW, Jewmeer megiebefOe veefnb ngF& keneR~~
Fbeefo osJe efpevekee meblele, mcejCe efkeee ner kejles nQ~
Gve Meebefle efpevesej keer nce Yeer, yeng yeej Dee&vee kejles nQ~~39~~
er megievOeMejerjeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
YeefJepeve keceueeW kees Deeuneefole, kejkes heefJe$e kejves Jeeuee~
Yeeceb[ue YeemkejJeled meyekes, YeJe meele efoKee osves Jeeuee~~
ef$eYegJeve kes eeCeer kes ves$eeW kees, nef<e&le yeng kejves Jeeuee~
Ssmes efpeveheo kees hetpetB ceQ, efpememes nes Deblej Gefpeeeuee~~40~~
eR $ewueeskeeveeLeDeeuneokeejkeheoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
#eerjesoefOe ee MeefMe efkejCeeW mece, GppJeue iegCe Dece=le efheb[meMe~
leerveeW ueeskeeW kees hetCe& kejW, pees kenW Devebleeveble DeJeefOe~~
megjieCe efceuekej yengYeefe ege, eYeg kes iegCeceefCe kees ieeles nQ~
pees hetpee kejles Jes YeefJepeve, efvepe keer iegCe mebheefe heeles nQ~~41~~
eR hejceesppJeueiegCeieCemeefnleheoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
yegef ceW Ssmeer nes efJeMegef, efpememes meye lelJeeW kees peeves~
Gmekes eefleheeove kejves ceW, meye iegDeeW kes ieg mejOeeves~~
Jeeemheefle kees Yeer ueefppele kej, Je=efbiele yeger kes mJeeceer~
eer MeebefleveeLe cesjer j#ee, keefjes ceQ hetpetB megKeoeveer~~42~~
eR Jeeemheeflemeceeveheoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
veJeefveefOeeeB eewon jlve efceueW, Ssmee eeer kee heo peie ceW~
megj vej Keie ejCeeW ceW eCeceW, efpeve hetpee kee en heue mee ceW~~
pees Yeeer mes efpevejepe YepeW, Jes n Keb[eefOehe nesles nQ~
nce Yeer Meebleerej kees hetpeW meye F&efhmele hetjs nesles nQ~~43~~
eR eeJeefle&heoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
(42)
ue#ceer Yeer efpemekes ejCe keceue, keer oemeer yevekej jnleer nw~
pees megvojlee ceW jefle meceeve, iegCe mes kegue Yetef<ele kejleer nw~~
pees efpeveJej keer mlegefle kejles, Gvekees Ssmeer Yeeee& efceueleer~
nce Yeer Meebleerej kees hetpeW, efpememes efMeJeeflee Yeer efceue mekeleer~~44~~
eR GYeekeguekeceueefJekeemevemeteeMegmeceeejCeeefleefleiegCecebef[le Delevlemegvojeke=efle heg$eJeefvleiesnceC[veheoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
efpeve hetpeve mebmleJe Jebove Deew, MegYe oeve eej efJeOe nesles nQ~
eeJeke kes meodele pees ceeves, Jes efJejues kees ner nesles nQ~~
ie=n ceW jnkej ele heeueve keer, yegef efpeve Yeefe mes efceueleer~
Fmemes ceQ Yeer Dee&ve kejlee, efpememes efMeJe heLe ceW efe ye{leer~~45~~
er beeJekemeodJe=ekejCeyegefheoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
peye Mejo keeue ceW evkeuee, meesuen Yeer hetCe& ngF& efoKeleer~
meyekees Deeuneefole kejleer nw, eeBoveer meYeer peie ceW efkeer~~
Fme mece GppJeue keerleea hewues, pees MeebefleveeLe Dee&ve kejles~
nce Yeer efpeveheo keer hetpee kej efvepe kece& keuebke meYeer njles~~46~~
eR hejceesppJeuekeerefle&heoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
eseebme meMe neW oeveJeerj, DeefOekeejer jepee yeveles nQ~
Oeveheefle kes meMe keesMe kees hee, yeng hegCe mebheoe ueYeles nQ~~
osJeeefOeosJe kes hetpeve kee, en heue kegyesjheo efceuelee nw~
nce Yeer hetpeW Jemeg Je efuees, efvepeJewYeJe keer yeme Fe nw~~47~~
eR ieJe&jefnlehejceue#ceerheoeoee eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
efleeeieleer Deew vejkeieleer, FveceW veefnb ieceve mJehve ceW Yeer~
pees efpeveheo keer hetpee kejles, vejieefle megjieefle kees ueYeles ner~~
efhej hejbheje mes hebece ieefle, en ner efpevehetpee kee heue nw~
nce Yeer hetpeW eer MeebefleejCe, efceue peeJes vejYeJe kee heue nw~~48~~
eR vejkeefleeeieeflejefnlevejmegjieeflemeefnleheoheueeoee eerMeebefleveeLeee
peueeefo........~
(43)
(44)
(45)
JeeveeW kees Deevevo kej nQ, efpeveiegCe kee he"ve eJeCe es~
Jewmes ner Deevevo oeeke, efpeveheo hetpetB iegCeveeeke~~60~~
eR JeeveevevokejCemeceLee&e eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
legce peelehe kes Oeejer, osKele leve kees megKekeejer~
Jewmes ner Deevevooelee, efpevejepe pepetB nes meelee~~61~~
eR keeeevevokejCemeceLee&e eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
(46)
DeLe peeceeuee
ceve mes mcejCe kejW pees, Gmekee heue DeLe& uenW Jees~
MeeefvleeYeg hetpee heue mes, Oeve nes efJemcee keee Fmemes~~62~~
eR DeLe&Jeie&efmeefmeeOevekejCemeceLee&e eerMeebefleveeLeee peueeefo........~
(eeue-ns oerveyevOeg......)
(47)
(48)
(49)
(50)
Gvekeer nBmeer kees megvekej ceQves Ske yeej Deheves ieg kes heeme ceW Fme yeele
kee efveJesove efkeee leye yeeeejer efpeveoeme ves cegPes Deeeemeve efoee~~11~~
ieg kes eje Deeeemeve kees eehle kej ceQves efpeveYeefe mes esefjle nes hetpee
yeveeF&~ Gveces meefvOe, mJej, De#ej Deewj jshe mes jefnle keefJeleeSB LeeR~~12~~
iegosJe cene%eeveer Les, veevee met$eeW kes %eelee Les GvneWves cesjer keefJelee kees
osKekej Gmekee mebMeesOeve efkeee~~13~~
pees keefJeeeW ceW Gece keefJe nesles nQ Jes oes<eege keefJelee kees Yeer efveoex<e
kej osles nQ~ Gve efpeveoeme ieg ves efMe<e keer hejer#ee kes efueS efkemeer JeCe& kee
MeesOeve (efve<keemeve) veneR efkeee~~14~~
Fme hetpee efJeOeeve kes jeves ceW ceQves henues eer MeebefleveeLe keer DeejeOevee keer
hegve ieg keer DeejeOevee keer nw efpememes ner en ke=efle hetCe& ngF& nw~ Dele
MeeefvleveeLe YeieJeeved Deewj ieg kes emeeo mes ner en jevee yeveer nw~ ceQ lees
efveefceecee$e ntB~~15~~
eer hetpeheeo cenecegefve ke=le MeeefvleYeefe mlees$e nw Deewj eglemeeiej ke=le Deke
nw~ heb. DeeMeeOej keer Gefe kee enCe kejkes ceQves eLeceevle kej efoee nw~~16~~
Dehejeefpeleceb$e mes heeref"kee heefJe$e keer ieF& Deewj kegvokegvo Deeefo ieg
hejcheje kes veece mes heefJe$e eMeefmle nw~~17~~
pees Skeeeefee neskej Fme efJeOeeve kees he{les nQ ee he{eles nQ ee megveles nQ
DeLeJee efueKeeles nQ (cegefle kejles nQ) Jes meYeer Fme efJeOeeve kes Gece heue kees
eehle kej uesles nQ~~18~~
en hetpee efJeOeeve ke=efle hetCe& ngF& nw efkevleg meJe& meeceeer mes jefnle nw~ Ske meeceeer
ner FmeceW heefjhetCe& nw Jen cee$e efpeve veece kes Fve oes De#ej Jeeueer ner nw~~19~~
en MeebefleveeLe cenehetpee efJeOeeve, meJe& efJeIve heer[e Deeefo kees ve kejves Jeeuee
nw, meJe& keueeCe, Ye Deewj cebieue kees osves Jeeuee nw FmeceW mebMee veneR nw~~20~~
peye leke ev, ces Deeefo efJeeceeve nQ, efpeveeiece ceW oeeOece& efJeeceeve
nw leye leke en MeeefvleveeLe efpevehetpee Fme he=LJeerleue hej efejkeeue leke mece=ef
kees eehle nesleer jns~~21~~
(51)
(52)
Yepeve
-Deeefe&kee eboveeceleer
veece efleneje leejveneje, keye lesje oMe&ve nesiee~
lesjer eeflecee Fleveer megvoj, let efkelevee megvoj nesiee~~
peeves efkeleveer ceeleeDeeW ves, efkeleves megle pevces nQ~
hej Fme JemegOee hej lesjs mece, keesF& veneR yeves nQ~~
hetJe& efoMee ceW mete& osJe mece, meoe lesje megefcejve nesiee~
lesjer eeflecee Fleveer megvoj, let efkelevee megvoj nesiee~~1~~
he=LJeer kes megvoj hejceeCeg, meye legPeceW ner mecee iees~
kesJeue Gleves ner DeCeg efceuekej, lesjer jevee yevee iees~~
FmeerefueS legce mece megvoj, veefnb keesF& vej megvoj nesiee~
lesjer eeflecee Fleveer megvoj, let efkelevee megvoj nesiee~~2~~
ceve ceW leJe megefcejve kejves mes, heehe meYeer veMe peeles nQ~
eefo ele#e kejW leJe oMe&ve, ceveJeebefle heue heeles nQ~~
Deepe evoveeceleer eYet kee, Deveghece iegCe keerle&ve nesiee~
lesjer eeflecee Fleveer megvoj, let efkelevee megvoj nesiee~~
let efkelevee........~~3~~
(53)
Yepeve
-e%eeeceCeer Deeefe&kee eboveeceleer
lepe&-hetueeW mee esnje lesje..........
Fme egie keer ceeB Meejos, let Oece& keer eeCe nw~
%eeveceleer veece nw, %eeve keer let Keeve nw, eeefj$e heefjOeeve nw~~ske.~~
ceneJeerj eYeg kes Meemeve ceW Deye leke,
keesF& Yeer veejer ve Ssmeer ngF&~
meeefnle uesKeve kejves keer Meefe,
legPeceW ve peeves kewmes ngF&~~
Meee hegjeCeeW ceW, Yeefe efJeOeeveeW ceW, lesje eLece veece nw efJee ceW-2
keefueegie keer ceeB Yeejleer, hetvees kee let eebo nw,
%eeveceleer veece nw, %eeve keer let Keeve nw, eeefj$e heefjOeeve nw~~
Fme egie................~~1~~
leerLekejeW keer pevceYetefce kee,
GlLeeve ceelee legceves efkeee~
nefmleveehegjer ceW pebyeterhe kees,
meekeej ceelee legceves efkeee~~
leerLe& DeeesOee keer, keerefle& emeeefjle keer, cemlekeeefYe<eske DeeefoveeLe kee ngDee-2
let peie keer Jeeieerejer, Oejleer kee mecceeve nw,
%eeveceleer veece nw, %eeve keer let Keeve nw, eeefj$e heefjOeeve nw~~
Fme egie..................~~2~~
ieefCeveer efMejesceefCe lesjer lehemee,
kee ueeYe Fme JemegOee kees efceuee~
eeefj$e eeer ieg kes meMe ner,
ebovee Fke heg<he peie ceW efKeuee~
heg<he cenkelee nw, eeBo ecekelee nw, %eeveceleer ceelee kes he ceW-2
egie egie let peerleer jns, nce meyekes Dejceeve nQ,
%eeveceleer veece nw, %eeve keer let Keeve nw, eeefj$e heefjOeeve nw~~
Fme egie..................~~3~~
(54)
Yepeve
-e%eeeceCeer Deeefe&kee eboveeceleer
lepe&-keYeer let efueee ueielee nw..........
keYeer er.Jeer. ceW efoKeleer nQ, keYeer meer.[er. ceW efoKeleer nQ~
keYeer ebLeeW ceW Fvekeer heejer-heejer cetjle efoKeleer nw~~
pee %eeveceleer ceelee, pee %eeveceleer ceelee, pee %eeveceleer ceelee,
pee pee %eeveceleer ceelee~
yeeueyeeeeefjCeer eLece, Fme egie keer legce nes ceelee~
ebLeeW keer jeefe$eer henueer, legce ner nes peieceelee~~
legce ner nes peieceelee~
nw pecyeterhe lesjer henueer efvecee&Ce ke=leer~
legcemes efJekeefmele nesleer nQ, leerLekej keer Oejleer~~keYeer.~~1~~
jeieer peerJeeW kees efJejeie keer Ietber meoe efheueeleeR~
mecee-mecee hej mebmke=efle keer, j#ee kee hee" he{eleeR~~
j#ee kee hee" he{eleeR~
YeieJeeve yeveeleer nQ, iegCeJeeve yeveeleer nQ~
Yetues Yekes ceeveJe kees, Fbmeeve yeveeleer nQ~~keYeer.~~2~~
nerjke pevcepeebleer ueskej MejohetefCe&cee DeeF&~
hetjs osMe ceW Fme DeJemej hej yepeves ueieer yeOeeF&~~
yepeves ueieer yeOeeF&
metjpe eboe leejs DeefYevebove kejles nQ~
eboveeceleer nce meye leJe heo ceW Jebove kejles nQ~~
keYeer er.Jeer.~~3~~
(55)
(56)
DeefKeue YeejleJe<eeae
efoiecyej pewve leerLekej pevceYetefce efJekeeme keceser
DeOe#e
-kece&eesieer ye.jJeerv kegceej pewve, pecyeterhe
eOeeve keeee&uee -pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e.
heesve veb.-01233-280184, 280236