Вы находитесь на странице: 1из 16

Medizin-Technik GmbH

NORMED-Mini-Peek Finger-Fixations- und Distraktionssystem NORMED Mini-Peek Finger-Fixation- and Distraction System NORMED Mini-Peek Sistema de Fijacin y Distraccin para dedos

NORMED Medizin - Technik Vertriebs - GmbH Ulrichstrae 7 D - 78532 Tuttlingen Tel. 0 74 61 / 93 43 - 0 Fax 0 74 61 / 93 43 20 info@normed-online.com www.normed-online.com

NORMED Mini-Peek Finger-Fixations-/Distraktions-System NORMED Mini-Peek Finger-Fixation/Distraction-System NORMED Mini-Peek Sistema de Fijacin/Distraccin de dedos

Finger-Distraktor, rntgenfhig, mit Kugelgelenk Finger-Distracor, radiolucent, with ball socket joint Distractor para dedos, radiotrasparente, eje esfrico 27.01.110

Material Peek: = rntgenfhig = re-sterilisierbar = hochtemperaturbestndig


Finger-Fixateur, rntgenfhig, mit Kugelgelenk Finger-Fixator, radiolucent, with ball socket joint Fijador para dedos, radiotrasparente, eje esfrico 25 mm 40 mm 60 mm 80 mm 27.01.100 27.01.101 27.01.102 27.01.103

= radiolucent = re-autoclavable = high temperature resistant = radiotrasparente = re-esterilizable = resistente a temperatures altas

Dynamischer Finger-Fixateur und Mobilisator Dynamic Finger-Fixator and Mobilizer Fijador y Mobilizador dinmico para dedos 27.01.800

NORMED Mini-Peek Zubehr NORMED Mini-Peek Accessories NORMED Mini-Peek Accesorios

Klinge, Innensechskant Blade, hexagon-lock Hoja hexagonal 503 004194

Schraubendreher Screwdriver Mango destornillador 503 004145

Gabelschlssel Wrench Llave 54.10.511

Kunststoff / Teflon Sterilisationsbox, 190 x 100 x 45 mm Plastic / Teflon Sterilization box, 190 x 100 x 45 mm Caja para esterilizacin, tefln / plstico 190 x 100 x 45 mm 80.09.070

NORMED Finger- und Zehendistraktoren System NORMED Finger- and Toedistraction System NORMED Sistema de Distraccin pie y mano

NORMED Finger- und Zehendistraktoren System NORMED Finger- and Toedistraction System NORMED Sistema de Distraccin pie y mano

Bi-Direktionaler Distraktor Bi-directional distractor Distractor bi-direccional

54.02.100

Blockierscheibe zum Umbau als uni-direktionaler Distraktor Blocking disc for changement to uni-directional device Disco de bloqueo para transformar a modelo uni-direccional

54.08.000

Uni-Direktionaler Distraktor Uni-directional distractor Distractor uni-direccional

54.02.050

Multi-Direktionaler Distraktor Multi-directional distractor Distractor multi-direccional

54.02.500

Werkzeuge und Zubehr Tools and Accessories Accesorios

Gesamtlnge Length Largo 35 mm 50 mm 60 mm

Gewindelnge Thread Rosca 15 mm 15 mm 15 mm 27.04.035 27.04.050 27.04.060 Schlssel fr Pins Pin Driver Llave para pins 27.05.100

Pack / 4 Stck, Pack / 4 each, Paq / 4 unid.

Doppel-Bohrhilfe Double drill guide Gua de perforacin 27.10.320

Gabelschlssel Wrench Llave 54.10.511

OP Schraubendreher OP Screwdriver Destornillador 54.10.018

NORMED Finger-Fixations-System NORMED Finger-Fixation-System NORMED Sistema de Fijacin para dedos

Kunststoff / Teflon Sterilisationsbox 190 x 100 x 45 mm Plastic / Teflon Sterilization box 190 x 100 x 45 mm Caja para esterilizacin tefln / plstico 190 x 100 x 45 mm 80.09.070

NORMED Mini-Standard Finger-Fixations-System NORMED Mini-Standard Finger-Fixation-System NORMED Mini-Standard Sistema de Fijacin para dedos

NORMED Mini-Standard Finger-Fixations-System NORMED Mini-Standard Finger-Fixation-System NORMED Mini Standard Sistema de Fijacin para dedos

Set komplett Complete Set Juego completo 27.20.000

Mini-Kompressions-Einheit (1) Mini-Compression-Unit Mini Compresor 27.20.100

Mini-Fixations-Einheit (8) Mini-Fixation-Unit Mini Fijador 27.20.120

Mini-Winkelfixations-Einheit (2) Mini-Fixation-Unit, angled Mini Fijador angulado 27.20.140

Fixationspin 1,8 x 30 mm, mit Gewinde (8) Fixationpin 1,8 x 30 mm, threaded Pin de fijacin 1,8 x 30 mm, roscado 27.20.180

Transfixationspin 2,0 x 30 mm (4) Transfixationpin 2,0 x 30 mm Pin transixiante 2,0 x 30 mm 27.20.200

Fixationsstab 40 mm (6) Fixation rod 40 mm Varilla de fijacin 40 mm 27.20.400

NORMED Mini-Standard Finger-Fixations-System NORMED Mini-Standard Finger-Fixation-System NORMED Mini Standard Sistema de Fijacin para dedos

Imbusschlssel (1) Allen-Key Llave Allen 27.20.010

Pinzette 13 cm schmal (1) Forceps 13 cm, delicate Pinza 13 cm, delicada 03.01.113

Schraubendreher (1) Screwdriver Destornillador 27.20.020

Bohrlehre (1) Drillguide Gua de perforacin 27.20.030

Space Fixateur Externe Space External Fixaton Set Space Fijador Externo

Space Fixateur Externe Space External Fixaton Set Space Fijador Externo

Set komplett, bestehend aus: Set complete, consisting of: Set completo, conteniendo: 23.20.000

Container fr Space-System Container for Space-System Contenedor para Sistema-Space 23.25.000

Siebschale fr Space Komponenten Tray for Space components Bandeja para componentes Space 23.25.001

Siebschale fr Pins Tray for Pins Bandeja para pins 23.25.002

Fixations-Krper Central fixation element Elemento de fijacin 225 mm 190 mm 120 mm 23.61.201 23.61.202 23.61.203

Gleitschlssel Sliding stem Vstago deslizante 23.61.214

Rotationsschlssel Rotation stem Vstago de rotacin 23.61.215

Winkelgelenkstck, 2 Stck Angled joint, 2 each Rtula codo, 2 unid. 23.61.216

Space Fixateur Externe Space External Fixaton Set Space Fijador Externo

Pin-Klemme Pin-Clamp Pinza para pins 6-Loch / 6-holes / 6-orificios 4-Loch / 4-holes / 4-orificios 23.61.220 23.61.222

Kompressions-Stange Compression Device Compresor 225 mm 190 mm 120 mm 23.61.231 23.61.232 23.61.233

Bohrlehre fr 6 Pins Drill Guide for 6 pins Plantilla para 6 clavos 23.61.240

Kanllierte Schraube M10, 2 Stck Cannulated Screws M10, 2 each Tornillo canulado M10, 2 unid. 23.61.260

Hexagon-Schlssel Hexagon-Key Llave hexagonal 23.61.272

Steinmann Ngel selbstschneidend Steinmann Pins self-tapping Clavos Steinmann autoroscantes

Lnge x Diam. Gewinde length x diam. thread largo x diam. rosca 4 x 150 x 4,5 4 x 170 x 4,5 6 x 130 x 5,0 6 x 160 x 5,0 6 x 190 x 5,0 6 x 180 x 5,0 6 x 150 x 6,0 6 x 180 x 6,0 6 x 180 x 6,0 50 mm 50 mm 40 mm 40 mm 50 mm 90 mm 40 mm 50 mm 90 mm 23.52.415 23.52.417 23.52.513 23.52.516 23.52.519 23.52.558 23.52.615 23.52.618 23.52.658

NORMED Fixateur Externe NORMED External Fixation Set NORMED Fijador Externo

Set komplett, bestehend aus: Complete Set, consisting of: Caja completa, conteniendo: 23.10.000

NORMED Fixateur Externe NORMED External Fixation Set NORMED Fijador Externo

Set komplett, bestehend aus: Complete Set, consisting of: Caja completa, conteniendo: 23.10.000

Siebschale mit Haltevorrichtungen Tray with holding devices Bandeja con separaciones 23.10.050

Normed Fixations-Einheit Normed Fixation Device Normed Fijador 23.10.300 Parallelbohrlehre Parallel Drill-Guide Gua paralela para broca 23.10.020

Schlssel, hexagonal, abgewinkelt Key, hexagonal, angled Llave, hexagonal, angulada 23.10.010

Bohrbchse, 2 Stck Cannula, 2 each Cnula, 2 unid. 23.10.060

Schanz-Schrauben, 6 Stck Schanz-Screws, 6 each Clavo Schanz, 6 unid. 160 x 6,0 mm 23.10.160

Trokar, 3,5 mm Trocar, 3,5 mm Trocar, 3,5 mm 23.10.035

www.normed-online.com
NORMED Medizin-Technik GmbH Ulrichstrae 7 D-78532 Tuttlingen/Germany Fon: +49 / 7461 - 9343-0 Fax: +49 / 7461 - 9343-20 E-Mail: info@normed-online.com

ESPANORMED S.L. Avda. Juan Carlos I No. 35 E-50009 Zaragoza Fon: +34 / 976-30.64.00 Fax: +34 / 976-30.64.02 E-Mail: espa@normed-online.com

NORMED SURGICAL DEVICES USA, LLC 269 Sheffield Street, Suite 5 E USA-07092 Mountainside, NJ Fon: 001-908 / 301-0140 Fax: 001-908 / 301-0144 E-Mail: normedusa@aol.com