Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

1.- RGANOS DE ACCIONAMIENTO

UNE-EN 60204/1 Seguridad en las mquinas. Equipo elctrico de las mquinas. Parte 1 requisitos generales. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. )rganos de accionamiento. ". Estn situados por encima de *.& m de los ni+eles de ser+icio. #. !o ,a- posi.ilidad de ser da/ados por acti+idades a desarrollar en entrono de mquina. $. !o ,a- situaci0n peligrosa del operario cuando desempe/e la la.or de accionamiento. %. !o ,a- posi.ilidad de accionarlos de 1orma intempesti+a. &. &. Estn indicados con se/ali2aci0n adecuada - claramente indicados. '. Son accesi.les durante el 1uncionamiento normal de la mquina. 3. 4os colores son los normali2ados seg5n el apartado 1*.".1 de la norma U!E6E! &*"*$. MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

UNE-EN 574 Seguridad de las mquinas. 7ispositi+os de mando a dos manos. Aspectos 1uncionales. Principios para el dise/o. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. Estn lo su1icientemente separados para e+itar ser pulsadas por una 5nica mano. ". 4os pulsadores estn protegidos encastrados. #. 8a- simultaneidad de pulsaci0n 9:*.% seg;. $. <ontinuidad de pulsaci0n. Si se suelta uno o los dos pulsadores se detiene la manio.ra.

MAQU !A & S !( !P

MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

%. Posi.ilidad de un 5nico ciclo por pulsaci0n.

2.- UESTA EN MARC!A

UNE-EN 107" Seguridad de mquinas. Pre+enci0n de una puesta en marc,a intempesti+a. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # S !( !P S !( !P S !( !P 1. 4a maquina tiene dispositi+o destinado a permitir consignaci0n. ". En caso de no tener dispositi+o de consignaci0n= ,a- se/ali2aciones para impedir puesta en marc,a intempesti+a. #. !o ,a- posi.ilidad de puesta en marc,a inesperada= accionando otras mquinas o componentes deseados. $. !o ,a- posi.ilidad de inicio de un mo+imiento en direcci0n contraria a la deseada. MAQU !A $ S !( !P MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

".- ARADA DE EMERGENCIA

UNE-EN 10"7 Seguridad en las mquinas. Pre+enci0n de una puesta en marc,a intempesti+a. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # S !( !P S !( !P S !( !P 1. Priori2an las 0rdenes de parada a las de puesta en marc,a. ". 7ispone de parada de emergencia con retenci0n mecnica o accionado por lla+e. #. Aunque se rearme la emergencia no reacti+a automticamente el proceso producti+o - ,ace 1alta reacti+arlo manualmente. $. 4a mquina se mantiene parada mientras esta acti+a la parada de emergencia. %. 4os resguardos m0+iles asociados a interruptores de seguridad producen parada si son a.iertos durante proceso producti+o. &. &. Se acciona orden de parada cuando la persona accede a 2ona de riesgo protegida MAQU !A $ S !( !P MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

mediante dispositi+o de protecci0n.

UNE-EN 60204/1 Seguridad en las mquinas. Equipo elctrico de las mquinas. Parte 1 requisitos generales. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. >cil accesi.ilidad a los dispositi+os de emergencia. ". <oncordancia de colores de seta de parado con apartado 1*.'.$ de la norma.

MAQU !A % S !( !P

MAQU !A & S !( !P

MAQU !A ' S !( !P

UNE-EN 41# Seguridad en las mquinas. Equipo de parada de emergencia= aspectos 1uncionales. Principios de dise/o. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. >unciona seg5n principio de acci0n mecnica positi+a. ". !o genera peligros suplementarios su utili2aci0n. #. <onocimiento por parte del operario de los e1ectos de la 1unci0n de parada de emergencia. $. En alam.re - ca.les utili2ados como accionamientos ,a-? >lec,a su1iciente. Separaci0n li.re su1iciente. >uer2a necesaria para accionar el mando. @isi.ilidad su1iciente 9ca.le de color roAo ;.

MAQU !A & S !( !P

MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

4.- CAIDA DE O$%ETOS & RO&ECCIONES

UNE-EN '5" Seguridad en las mquinas. Besguardos. Bequisitos generales para el dise/o - construcci0n de resguardos 1iAos - m0+iles. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. !o se producen pro-ecciones durante el proceso de tra.aAo. ". 8a- resguardos en 2ona de operaciones para e+itar pro-ecciones de 1ragmentos de ,erramientas= tro2os de pie2as o lCquidos o sustancias peligrosas . #. !o pueden producir caCda de o.Aetos pie2as. MAQU !A ' S !( !P

5.- DIS OSITI(OS DE CA TACIN

UNE-EN 626/1 Seguridad en las mquinas. Beducci0n de riesgos para la salud de.ido a sustancias peligrosas emitidas por mquinasD. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. !o ,a- riesgo de in,alaci0n de sustancias peligrosas. . ".!o ,a- riesgo por contacto de sustancias peligrosas. #. !o ,a- riesgo por oAo - mucosas de sustancias peligrosas. $. !o ,a- riesgo por penetraci0n por piel se sustancias peligrosas. %. !o ,a- emisiones pro+enientes transportadas por aire de operaciones reali2adas en el proceso producti+o de la mquina. MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

&. &. 8a- mecanismos de +entilaci0n eEtracci0n su1icientes.

6.- MEDIOS DE ACCESO & ERMANENCIA

UNE-EN 2'2/2 Seguridad en las mquinas. <onceptos .sicos= principios generales para el dise/o. Parte ? Principios - especi1icaciones tcnicas. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. !o ,a- riesgo por eEposici0n del tra.aAador a procesos de mecani2aci0n -/o automati2aci0n de procesos - operaciones de carga / descarga. ". 4os puntos de reglaAe= manutenci0n o 1a.ricaci0n estn locali2ados 1uera de 2onas peligrosas. MAQU !A ' S !( !P

7.- RIESGO OR ESTA))IDO O ROTURA DE !ERRAMIENTAS

UNE-EN 2'2/2 Seguridad en las mquinas. <onceptos .sicos= principios generales para el dise/o. Parte ? Principios - especi1icaciones tcnicas. UNE-EN '5" Seguridad en las mquinas. Besguardos. Bequisitos generales para el dise/o - construcci0n de resguardos 1iAos o m0+iles. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. !o ,a- peligro de estallido o rotura de ,erramientas. ". !o ,a- pro-ecciones que e+itarn pro-ecciones deri+adas de posi.les estallidos o roturas.

MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

#.- RIESGOS DE ACCIDENTE OR CONTACTO MEC*NICO

UNE-EN 2'2/2 Seguridad en las mquinas. <onceptos .sicos= principios generales para el dise/o. Parte ? Principios - especi1icaciones tcnicas. UNE-EN '5" Seguridad en las mquinas. Besguardos. Bequisitos generales para el dise/o - construcci0n de resguardos 1iAos o m0+iles. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. 4as 2onas m0+iles peligrosas 9r.oles de transmisi0n= = cadenas= troqueles= etc...; estn protegidas mediante resguardos. ". 4os resguardos que posee la mquina son? Besguardo 1iAo. Besguardo con interruptor de seguridad. Besguardo con interruptor de seguridad con .loqueo. Besguardo regula.le. Besguardo cierre automtico. Farrera o detector inmaterial. 7ispositi+o sensi.le 9al1om.ra;. #. 4os resguardos son de construcci0n ro.usta. $. los resguardos no pueden ocasionar riesgos suplementarios.. %. !o pueden ser 1cilmente anulados. &. &. Estn dispuestos a distancia adecuada a 2ona peligrosa. '. !o ,a- posi.ilidad de que el operador quede entre la 2ona peligrosa - la protecci0n. 3. 4os resguardos m0+iles automati2ados no pueden producir atrapamientos 9porque esta asociado a un .orde sensi.le . MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

G. EEiste sistema de protecci0n cuando se in,i.en los resguardos para reali2ar reglaAes 9mandos sensiti+os= .aAa +elocidad= mandos .imanuales= protocolos de tra.aAo= setas de emergencia cerca del operario;.

'.- I)UMINACIN
UNE-EN 1#"7 Seguridad de las mquinas. Alum.rado integral en mquinas. MAQU !A 1 MAQU !A " S !( !P S !( !P 1. 7ispone de iluminaci0n su1iciente para reci.ir detalles del tra.aAo en rea +isual durante el 1uncionamiento. ". 7ispone de iluminaci0n su1iciente para perci.ir detalles del tra.aAo en rea +isual durante el mantenimiento. #. !o eEisten periodos de deslum.ramiento en rea de tra.aAo. $. !o ,a- iluminaci0n inadecuada por acumulaci0n de suciedad. %. !o ,a- componentes lumCnicos inadecuados. MAQU !A # S !( !P MAQU !A $ S !( !P MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

10.- ARTES DE E+UI O CON TEM ERATURAS E)E(ADAS

UNE-EN 56" Seguridad de las mquinas. Hemperaturas de las super1icies accesi.les. 7atos ergon0micos para esta.lecer +alores de las temperaturas lCmites de las super1icies calientes. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & MAQU !A ' S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. 4a temperatura de super1icies : um.ral de

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

quemadura. ". EEisten protecciones contra quemaduras. #. Posee re+estimiento la super1icie. $. Se tiene EP Is - equipos de protecci0n. %. EEisten se/ales de peligro - ad+ertencia de super1icies de altas temperaturas.

11.- DIS OSITI(OS DE A)ARMA

UNE-EN '#1 Seguridad de mquinas. Sistemas de se/ales de peligro - de in1ormaci0n auditi+as - +isuales. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1.EEisten se/ales auditi+as -/o +isuales indicati+as de peligro. ". EEistiendo se/ales de auditi+as -/o +isuales son reconoci.les . #. !o ,a- eEceso de 1recuencia en las audiciones de se/ales de peligro. $. <olores no con1ormes a ta.la 1 de la U!E6 E! G31. MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

12.- SE ARACIN DE FUENTES DE ENERGIA

UNE-EN 60204/1 Seguridad en las mquinas. Equipos elctrico de las mquinas. Parte requisitos generales. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. Posee interruptor general de corte de energCa. ". Si es peque/a la mquina al menos posee cla+iAa de enc,u1e. #. En las mquinas en la que eEista energCa MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

,idrulica -/o neumtica se de.e poseer sistema que e+ite riesgos de.idos a inercias 9J;.

1".- SE,A)I-ACIN & DOCUMENTACIN

UNE-EN 61"10/1 Seguridad de las mquinas. ndicaci0n= marcado - manio.ra. Parte . Especi1icaciones para se/ales +isuales audi.les - m0+iles. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. 4os 0rganos de accionamiento estn de.idamente indicados - adecuados. ". EEisten se/ales +isuales su1icientes para dar in1ormaci0n adecuada de seguridad. #. 4as se/ales +isuales estn dentro del campo de +isi0n del operario. $. Posee se/al ac5stica. %. 4a se/al ac5stica tiene +olumen su1iciente para ser audi.le. &. 4a se/al ac5stica no produce con1usiones con otros ruidos o sonidos am.ientales '. !o 1altan se/ales de pro,i.ici0n. 3. !o 1altan se/ales de ad+ertencia. G. !o 1altan se/ales de colocaci0n de EP Is. MAQU !A ' S !( !P

UNE-EN 2'2/2 Seguridad de las mquinas. <onceptos .sicos= principios generales para el dise/o. Parte ? Principios - especi1icaciones tcnicas. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. EEiste un Manual de instrucciones donde se especi1ica como reali2ar de manera

MAQU !A ' S !( !P

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

segura las operaciones normales u ocasionales en la mquina? EEisten indicaciones de puesta en ser+icio de la mquina. EEisten indicaciones relati+as a caracterCsticas de la propia mquina EEisten indicaciones para el mantenimiento. EEisten indicaciones para puesta 1uera de ser+icio. EEiste in1ormaci0n para situaciones de emergencia.

UNE-EN #42 Seguridad de mquinas. Sistemas +isuales de peligro. Bequisitos generales de dise/o - ensa-os. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. El color de la se/al es correcto. ". 4a posici0n relati+a es correcta 9cuando ,a- dos se/ales luminosas;. #. las se/ales luminosas no producen deslum.ramiento. $. 4a distancia - duraci0n son correctos.

MAQU !A % S !( !P

MAQU !A & S !( !P

MAQU !A ' S !( !P

14.- CONDICIONES C)IMATO)GICAS AGRESI(AS

UNE-EN 626/1 Seguridad de mquinas. Beducci0n de riesgos para la salud de.ido a sustancias peligrosas emitidas por las mquinas. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. El equipo de tra.aAo esta preparado para tra.aAar en dic,os am.ientes. MAQU !A ' S !( !P

15.- RIESGO DE E. )OSIN

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

UNE-EN 1127/1 Seguridad de mquinas. Atm0s1eras eEplosi+as. Pre+enci0n - protecci0n contra eEplosi0n. Parte ? <onceptos .sicos - metodologCa. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. !o ,a- eEceso de concentraci0n de lCquidos in1lama.les dentro del dispositi+o . ". Se ,an aplicado polCticas de inerta2aci0n de gases. #. !o se producen c,ispas de origen mecnico que pueden pro+ocar ignici0n. $. 4a instalaci0n posee detectores de gases peligrosos.

MAQU !A ' S !( !P

16.- RIESGOS E)/CTRICOS

UNE-EN 60206/1 Seguridad de las mquinas. Equipo elctrico de las mquinas. Parte requisitos generales. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. EEisten protecciones para e+itar contactos directos en cuadros. ". Se utili2a tensi0n de "$@ en cuadro. #. EEiste documentaci0n de todos los esquemas. $. Hodos los puntos estn numerados etiquetados. %. EEiste protecci0n contra 1allos de aislamiento 9coneEi0n a tierra;. &. 4os distintos circuitos estn separados 9tensiones di1erentes;. MAQU !A % S !( !P MAQU !A & S !( !P MAQU !A ' S !( !P

17.- RUIDOS0 (I$RACIONES & RADIACIONES

UNE-EN-ISO 11200 Seguridad en las mquinas. Ac5stica. Buido emitido por mquinas - equipos. KuCa de utili2aci0n de las normas .sicas para la determinaci0n de los ni+eles de presi0n ac5stica de emisi0n en el puesto.

Fecha: .../..../........

CRITERIOS APLICABLES EN LA EVALUACIN DE MQUINAS

MAQU !A 1 S !( !P 1. !o eEiste en el entorno ele+ados ni+eles de presi0n ac5stica. ". El equipo de tra.aAo no emite eEcesi+os ele+ados ruidos. #. !o 1alta la se/ali2aci0n de EP de protecci0n auditi+a.

MAQU !A " S !( !P

MAQU !A # S !( !P

MAQU !A $ S !( !P

MAQU !A % S !( !P

MAQU !A & S !( !P

MAQU !A ' S !( !P

1#.- )I+UIDOS CORROSI(OS O A A)TA TEM ERATURA

UNE-EN 2'2/2 Seguridad en las mquinas. <onceptos .sicos= principios generales para el dise/o. Parte . HerminologCa .sica. MetodologCa. MAQU !A 1 MAQU !A " MAQU !A # MAQU !A $ MAQU !A % MAQU !A & S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P S !( !P 1. !o eEiste peligro de quemaduras o escaldaduras pro+ocadas por contacto de lCquidos corrosi+os o a alta temperatura. ". !o ,a- 1uentes de calor en la mquina que puedan producir quemaduras. #. !o se producen e1ectos noci+os pro+ocados por el am.iente de tra.aAo. MAQU !A ' S !( !P