.c .

cc
http://www.edpformacion.co.cc
http://www.edpformacion.co.cc
o .cc . c . c
o .cc c
n
o n.co CURSOS DE INGLÉS FEYDA
c i o n . c o
io r m a cion
COLEGIO LA INMACULADA p f o r m a- MARILLAC
. e d pfo
w w .ed
p : VERANO
/ / w w w DE 2009 p :
t t
h ttp:/ / w t t
h ttp
h h
o . c
Nuestros c
Objetivos
o . c c
n . c .c c n . c . c c
o n.co c
a cio i o n . c o
io • Estimular algunas de las facetas fundamentales en el desarrollo del niño pa-

f o r m a
ra su adaptación a la realidad en la que vive: la expresión, la comunicación...
•
e p
d pfo r m
Facilitar la integración del niño, sin perder su individualidad, dentro del gru-
.
w .ed
po para que aprendan a trabajar en equipo.
•
/ / w w w
Potenciar la convivencia. En un nuevo ambiente, con nuevos compañeros,

t t p : / w w
profesores, aprendiendo un nuevo idioma, cultura, costumbres... el niño se
t t p :
h ttp:/
va dando cuenta de la diversidad que le rodea. h ttp
• h
Acercar al niño a un idioma, el inglés, por otra parte ya próximo a él, debidoh
a su extensión y uso, familiarizándolo con los sonidos, expresiones, cultura...

o . c c o . c c
n . c . c c
o y precios de los cursos de inglés en La Inmaculada - Marillac n . c o .c c
o n.Fechas
c c
a cio i o n . c
io f o r m a
•
e p
d pfo r m
Primer turno: del 1 al 15 de Julio (ambos inclusive).
.
w .ed
 Precio para alumnos de Ed. Infantil: 250 €.

/ w w w
 Precio para alumnos de Ed. Primaria, Secundaria y Bachiller: 230 €.
/
•
t t p : / w w
Segundo turno: del 16 al 30 de Julio (ambos inclusive).
t t p :
h ttp: /
 Precio para alumnos de Ed. Infantil: 230 €. h ttp
•
h
 Precio para alumnos de Ed. Primaria, Secundaria y Bachiller: 220 €.
También se puede participar en los dos turnos consecutivos:
h
. c
o .cc c  Del 1 al 30 de Julio (ambos inclusive):
. c
o .cc c
n . c
o n.co
 Precio para alumnos de Ed. Infantil: 375 euros.

o n . c o
 Precio para alumnos de Ed. Primaria, Secundaria y Bachiller: 355 euros.
• c
a cioni . c
io Programación
5% de descuento sobre estos precios si la matrícula se realiza antes del 31 de Marzo.
r
fo rmam
.e d p fo
w w .ed p
•
: / / w ww :
4 horas diarias de clase, (lunes a viernes, salvo festivos) con profesores nativos y españoles cualificados.
p p
• t t
h ttp:/
Para alumnos de: / w
 Educación Infantil (Curso "Aprender Inglés Jugando")
t t
h ttp
h
 De Primaria, Secundaria y Bachiller (Curso de Inglés). h
. c
o .cc c . c
o .cc c
n . c
o n.co n . c
http://www.edpformacion.co.cc
cio© n.co
 .cc
http://www.edpformacion.co.cc
http://www.edpformacion.co.cc
.c o .ccInglés Jugando", para niños y niñas de Educación Infantil n.co .cc . c c
n
o n.co
"Aprender
c i o . c o
io r m a cion
p f o r m a
•
d pfo
Cuatro horas de juegos y actividades en inglés, de lunes a viernes, salvo festivos.
. e
•
w .ed
Horario: de 10:00 a 14:30 h. (cuatro horas lectivas).
w
•
/ w w
Actividades que se realizarán: Enseñanza en un entorno lúdico, mediante juegos, dinámicas, deportes, can-
: / w :
htttp w t p
ciones, etc.
: / / t
h ttp
h tp
• El Inglés será el idioma básico de comunicación, tratando que los niños y niñas aprendan naturalmente su

h
vocabulario básico y sintaxis mediante la escucha del idioma y su uso en las actividades lúdicas que se reali-
zarán.

o
•
•.c c
Los profesores son bilingües, con experiencia educativa.

o . c c
n . c .c c
Promedio de 14 alumnos por grupo.

n . c . c c
o n.co •
c
a cio o n . c o
Servicio de comedor disponible en el centro. Comida a las 14:30 horas. El precio de la comida no está in-
i
cluido en la matrícula. Para conocer los detalles de este servicio, póngase en contacto con la secretaría del
io Colegio La Inmaculada - Marillac.
f o r m a
e p
d pfo r m
.
w .ePrimaria,
d
"Curso de inglés", para alumnos
/ / w w
de Educación
w Secundaria y Bachiller
t t p : / w w t t p :
h ttp: / h ttp
•
•
h
Cuatro horas de juegos y actividades en inglés, de lunes a viernes, salvo festivos.
Horario: de 10:00 a 14:30 h. (cuatro horas lectivas).
h
o
•
. c c
Actividades que se realizarán:

o . c c
n . c . c c n . c .c c
 Enseñanza del idioma con métodos modernos de participación activa en el aprendizaje.

o n.co • c
a cio o n . o
 Medios audiovisuales y apoyo de materiales (canciones, juegos) en el aprendizaje.
i c
Profesores nativos y españoles bilingües. Todos cualificados y con experiencia educativa.
io • Promedio de 16 alumnos por grupo.
f o r m a
• p
d pfo r m
Todos los grupos tendrán 4 horas diarias de clases de inglés con dos recreos intercalados.
e
• .
w .ed
Servicio de comedor disponible en el centro. Comida a las 14:30 horas. El precio de la comida no está in-

/ / w w
cluido en la matrícula. Para conocer los detalles de este servicio, póngase en contacto con la secretaría del
w
p : w
Colegio La Inmaculada - Marillac.
p :
httttp://w t t
h ttp
h h
.
o .ccc c .
o .ccc c
n . c
o n.co o n . c o
c i
a cion . c
io r
fo rmam
. e d p fo
w w .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h h
.
o .ccc c .
o .ccc c
n . c
o n.co n . c
http://www.edpformacion.co.cc
cio© n.co
 .c .cc
http://www.edpformacion.co.cc
http://www.edpformacion.co.cc
o .cc . c . c
o .cc c
n
o n.co o n
Instrucciones y Condiciones de participación.
c i . c o
io COLEGIO LA INMACULADA - MARILLACa(MADRID)
r m c i o n
p f
CURSOS FEYDA, VERANO o a
DE 2009.
r m
. e d pfo
Condiciones Generales w w .ed
: / / w w w :

htttp : / / w
Fecha tope de inscripción: 31 de Mayo de 2009, salvo que se t t
h ttp
descuento habrán de adjuntar a la ficha de matrícula documento p
h tp
completen con anterioridad las plazas previstas en cada turno. acreditativo de la situación de familia numerosa (fotocopia de
 Por favor, no olviden firmar la ficha de matrícula. La firma de la
ficha de inscripción supone la aceptación de las condiciones con- 
carnet de familia numerosa, libro de familia, etc.) h
Los padres y los estudiantes quedan sometidos al Ideario y Nor-

o . c c tenidas en los folletos informativos, tanto escritos como publica-

dos en nuestra Web.
o . c c mas de los Cursos FEYDA, que se especifican en esta hoja y en el
resto de informaciones enviadas. Declaran conocerlas y estar

n . c 
.c c . c
No se admitirá ninguna matrícula cuya ficha no esté debidamen-
n . c c conformes con las mismas.

o n.co 
te rellenada y firmada.
c
a cio i o n . c
No podemos admitir participantes que no tengan la edad reque- o  Feyda no es responsable de extravíos, hurtos ni daños de los ob-
jetos personales.
io f o r m
rida, ni aún en el caso en que vayan con él hermanos o amigos ,
a
salvo en casos excepcionales previamente aprobados por la di-
 Para cualquier consulta estamos a su disposición en el teléfono
902052885, de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y en el correo

e p
d pfo r m
rección de Feyda. Las actividades están pensadas para un deter- electrónico secretariacursos@feyda.net.
.
w .ed
minado nivel de edades y no consideramos positivo que haya  De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Pro-


/ / w w
participantes aislados por razón de su edad.
w
tección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus

p :
Confirmaremos las matriculaciones por correo electrónico o, en
w datos pasan a formar parte del fichero de Asociación Feyda, cuya
p :
httttp://w t t
su defecto, por SMS a móvil. finalidad es el envío de informaciones y comunicaciones a nues-
 Feyda se reserva el derecho de cancelar aquellos turnos que no
h ttp
tros asociados y participantes en nuestras actividades. Dichos da-


h
alcancen el número mínimo de alumnos necesarios para su reali-
zación (50 alumnos por turno).
Los que se matriculen antes del 31 de Marzo tienen un 5% de
h
tos no serán cedidos a terceras partes. Asimismo, le comunica-
mos que puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición de sus datos remitiendo un escrito a:

o . c c descuento sobre los precios indicados. En el caso de familias

o
numerosas, este descuento es aplicable en cualquier fecha (en
. c c Asociación Feyda, Apartado 4031. 01080 Vitoria (Álava), adjun-
tando copia de documento que acredite su identidad.

n . c . c c . c
cualquier momento que se matriculen). Para hacer efectivo este
n .c c
o n.co c
a cio i o n . c o
io Normas de comportamiento generales f o r m a
e p
d pfo r m
.
Feyda es una Asociación educativa católica que, desde hace 33 años, organi-
w .ed
 No pasar a zonas restringidas de la propiedad que nos acoge.

en el extranjero.
/ / w
za colonias de idiomas para niños, jóvenes y adultos, tanto en España como

w w


Ser responsable y cuidar el material, es de todos.
Mantener la casa limpia y recogida, con escrupulosa higiene en

p : w p :
httttp://w t
Los objetivos principales de nuestra asociación son: todas sus dependencias, especialmente en los baños.
 La educación integral de la Infancia y la Juventud, desde una
perspectiva cristiana.
 Mostrarse colaborador.
 Mostrarse correcto en el trato y en el lenguaje.
t
h ttp
h
 La convivencia y el diálogo entre personas de distintos ámbitos
culturales y sociales.
Algunas normas son más estrictas y se considera falta grave si
se incumplen. Se consideran faltas graves:
h
 El respeto hacia todos.  Salir del colegio y su entorno sin haberlo comunicado a los profe-

. c
o .cc c
 La promoción del desarrollo personal de los cursillistas.
. c
o .cc c sores.

n . c
o n.co o n . c
 Promover la alegría para que el cursillo sea una experiencia posi-

o
 Mal uso de las instalaciones, estropear los útiles de la casa o en-
suciar premeditadamente sus instalaciones.
tiva.
c
a cioni
 Desarrollo de una actitud de respeto y cuidado hacia el medio
. c  Fumar, beber alcohol o poseer cualquier tipo de sustancias noci-

io r m
ambiente del entorno, así como la sensibilización sobre los pro-

fo rma
blemas medioambientales y sus posibles soluciones.
vas para la salud.
 No tener interés en la práctica del inglés, pudiendo influenciar al

.e d p
 Ayuda en el desarrollo del equilibrio afectivo y moral de los cursi-
fo resto de compañeros.

w p
llistas. Actuar con justicia y equidad.
w .ed
 Enseñar una lengua extranjera, el inglés, desde un entorno lúdi- Ante determinadas faltas graves (así como ante reiteradas faltas leves) el

/ / w ww
co–recreativo ameno y agradable.

p :
equipo de profesores y Feyda decidirán las medidas a tomar estudiando la

p :
httttp://w t
Para realizar todo esto, necesitamos la colaboración de todos y unas senci- situación. Dependiendo de la gravedad de la falta, el estudiante puede ser
llas normas de convivencia, que son válidas para todos los centros, tanto en expulsado del curso, previa comunicación a los padres. t
h ttp
En los casos de expulsión o de marcha voluntaria del cursillo no se reinte-
h
España como en el extranjero.
Algunas de las normas son bastante elementales:
 Respetar a los compañeros, educadores y trabajadores.
h
grará cantidad alguna de las cantidades ingresadas por la asistencia al mis-
mo.

. c
o .cc c
 Puntualidad: en las actividades, en las clases, etc.
 Evitar las carreras por los pasillos.
. c
o .cc c Todos los alumnos y sus familias, matriculados en nuestros cursos, declaran
conocer estas normas y aceptarlas al rellenar y firmar la ficha de matrícula.

n . c
o n.co n . c
http://www.edpformacion.co.cc
cio© n.co
 .c .cc
http://www.edpformacion.co.cc
http://www.edpformacion.co.cc
o .cc . c . c
o .cc c
n c o específica
o n.Información c i o n . c o
io r m a cion
p f o r m a

. e d pfo
Habrá clase todos los días laborables (de lunes a viernes), duran-  Los alumnos deberán traer al curso:

w w .ed
te las mañanas. Los días festivos entre semana que pudiera haber  Cuaderno y bolígrafo. Se recomienda llevar dicciona-

/ / w w
no se recuperarán en otra jornada.
: w
rio de inglés a los alumnos de Primaria.
:
htttp p
  El primer día de clase se hará un test escrito para co-

: / w
Para cualquier cuestión importante referente a los cursos cuando
/
éstos ya hayan comenzado, por favor diríjase al profesor del nocer el nivel de inglés de los estudiantes. t t
h ttp
h tp
alumno o al Coordinador de Profesores del centro. Durante el  Los desperfectos de la casa que nos acoge, causados por negli-
mes de Julio en la Oficina Feyda (teléfono 902 052 885) sólo
atenderemos temas administrativos.
gencia o uso indebido, corren a cargo del causante de los mis-
mos.
h
Díaode.c
c
Padres o . c c
n . c .c c n . c . c c
o n.co  c i
a cioo n . c o 
io
En las academias (sin internado), se tendrá el día de padres el Los niños les ofrecerán un pequeño festival donde les mostrarán

f o r m
último día de cada turno. Los profesores les indicarán la hora a la
a parte de lo que han aprendido durante el curso. Los profesores
que se tendrá el encuentro.

e p
d pfo r m estarán a disposición de los padres para atender sus consultas.

.
w .ed
Forma de pago
/ / w w w
p : w p :

httttp://w
El pago del curso se realizará por recibos domiciliados por Feyda,
una vez confirmada la reserva de plaza. En caso de devolución de

t t
h ttp
Si escoge el pago en un plazo: todo el pago
se realiza en el momento de hacer la
h
recibos, tenga en cuenta que los gastos de devolución (20 euros
por recibo) se añadirán al coste del curso.
matrícula.
 Si escoge el pago en dos plazos (la mitad
h
 Si realiza la matrícula con la anticipación suficiente, puede elegir del coste cada uno):

o . c c
realizar el pago hasta en tres plazos.
o . c c - Primer plazo: en el momento de hacer la

n . c 
. c c n . c .c c
Los pagos del curso elegido se realizan en las siguientes fechas: matrícula.

o n.co  Si se matricula antes del 31 de marzo:

c i
a cioo n . c o
 Si escoge el pago en un plazo: todo el pago

- Segundo plazo: el 31/05/09.
En todo caso, el cursillo deberá estar abonado en su totalidad an-

io f
matrícula.
o m
se realiza en el momento de hacer la
r a 
tes del 31 de Mayo.
Una vez comenzado el curso, no habrá devolución de la cuota

e p
d pfo r m
 Si escoge el pago en dos plazos (la mitad abonada, ni toda ni parte, si el estudiante abandona el curso por

.
del coste cada uno):
w .ed
su cuenta o por decisión familiar, o bien si, por razones graves de

/ / w w - Primer plazo: en el momento de hacer la

w
matrícula.
disciplina o comportamiento (consideradas como tales por el
equipo educativo de cada centro) fuese expulsado.

p : w p :
httttp://w t
- Segundo plazo: el 31/03/09.  El pago en plazos no añade ningún costo al precio de la matrícula
 Si escoge el pago en tres plazos (un tercio
del coste cada uno):
(el costo es el mismo independientemente si realiza el pago en
uno o varios plazos).
t
h ttp
h - Primer plazo: en el momento de hacer la
matrícula.
 En caso de anulación de matrícula, hasta quince días antes delh
comienzo del curso, la retención será de un 10% del coste total

. c
o .cc c - Segundo plazo: el 31/03/09.
- Tercer plazo: el 31/05/09.
. c
o .cc c del curso. Las bajas con menos de dos semanas de antelación,
hasta la fecha de inicio del curso, tendrán una retención del 25%

n . c
o n.co
 Si se matricula después del 31 de marzo:

o n . c o
del precio total del curso. No hay devoluciones para bajas una

c i
a cion . c vez comenzado el curso.

io r
fo rmam
.e d p fo
ww .ed p
p : / / w ww p :
httttp://w t t
h ttp
h h
. c
o .cc c . c
o .cc c
n . c
o n.co n . c
http://www.edpformacion.co.cc
cio© n.co
 .cc
http://www.edpformacion.co.cc
http://www.edpformacion.co.cc
.c o .cc FICHA DE MATRÍCULA. n.co .cc
. c c
n
o n.co Academias de verano Feyda c i o
2009. . c o
io r m a cion
p f o m a
Deseo reservar plaza para el siguiente participante:
r
.
Nombre y Apellidos del participante
e d pfo
w w .ed
Dirección
: / / w w w :
htttp : / / w t t
h ttpp
h tp
Código Postal Población Provincia

Teléfono Móvil Familiar Fecha de Nacimiento Sexo Correo Electrónico

h
o . c c o . c c
n . c .c c n . c . c c
Deseo reservar plaza en el siguiente curso (indique los datos del curso que aparecen en la hoja de instrucciones):

o n.co
Colegio y ciudad de la Academia de verano

c i
a cioo
Duración

n . c o Fecha comienzo Fecha Fin

io o r m a
Indique aquí si el curso es “Aprender Inglés Jugando” o “Curso de inglés estándar”
f
e p
d pfo r m
.
w .ed
Domiciliación Bancaria:

/ / w w w
p :
Titular de la cuenta corriente
w Nombre del Banco Población de la oficina bancaria

p :
httttp://w
Escriba aquí los 20 dígitos de la cuenta bancaria: Cantidad a abonar Nº de plazos escogidos para el pago t t
h ttp
h
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h
o .c c o .
– Con la firma de esta ficha de Inscripción, Feyda queda autori-c c ponsabilidad en los viajes de los alumnos desde su lugar de

n . c c c . c
zada a emitir los recibos correspondientes al pago del curso
. n .c c origen al centro Feyda y regreso.

o n.co c i
elegido, con cargo a la cuenta o libreta indicada.

a cioo n . c o – El responsable del centro podrá tomar las decisiones organi-

io f o
suplemento de 20 euros por recibo devuelto.m
– Cualquier devolución de recibo conllevará el cargo de un
r a
zativas y disciplinarias que considere oportunas en caso de
mal comportamiento o falta grave de incumplimiento de las

e p
d pfo r m normas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
.
w .ed
/ / w w w
– Declaro que son ciertos los datos anteriores y que conozco y
– Asimismo, presto mi consentimiento para que la Asociación
Feyda pueda publicar e insertar en cualquier medio propio de

p : w
acepto las Condiciones Generales de los Cursos Feyda, refleja- la Asociación las imágenes o fotografías tomadas a mi hijo
p :
httttp://w
dos en el folleto adjunto y en el resto de folletos publicados
por Feyda, incluida la página Web.
durante el desarrollo de las actividades en las cuales se
encuentre matriculado.
t t
h ttp
h
– Autorizo a mi hijo/a a participar en todas las actividades que - En cumplimiento del que dispone el artículo 5 de la Ley
h
se realizan en el curso seleccionado. Orgánica 151999 del 13 de diciembre de Protección de Datos

. c
o .cc c . c
o .cc
– Autorizo a Feyda a tomar las medidas que, a su juicio, sean
c de Carácter Personal, le informamos que los datos de carácter
personal que nos proporcione al rellenar este formulario,

n . c
o n.co o n . c
precisas en caso urgente de enfermedad, accidente y/o inter-
o
serán tratados de manera automatizada y se recogerán en un

c i
a cion . c
vención quirúrgica, después de haber oído a los facultativos y
sólo en el caso de no haber sido posible nuestra localización
fichero del cual es responsable la Asociación Feyda. Los datos
se conservarán incluso después de finalizar el curso para faci-
io r
fo rmam
en los domicilios indicados en este Formulario, renunciando a
plantear por nuestra parte reclamación alguna a la organiza-
litar los trámites en el futuro. Podrá ejercer su derecho de
acceso, modificación, cancelación y oposición de acuerdo con

.e d p fo
ción Feyda, por posibles consecuencias de tales medidas. lo que prevee la ley solicitándolo por escrito a la dirección de

ww .ed p
– Asimismo, declaro que la Asociación Feyda está exenta de res-
Asociación Feyda.

p : / / w ww p :
httttp://w
Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones adjuntas.
Remita esta solicitud a:
Firma del padre, madre o tutor legal: t t
h ttp
h
FEYDA. APARTADO 4031. 01080 VITORIA (ÁLAVA)
o por fax al 902 052 875. A vuelta de correo le confirmaremos
h
. c
por mensaje al móvil o, en su defecto, por correo electrónico, la
c
matrícula.
o .cc . c
o .cc c Nombre completo del padre, madre o tutor legal:

n . c
Los cobros se realizan en la fechas indicadas.

o n.co n . c
http://www.edpformacion.co.cc
cio© n.co