12 preguntas obvias y 72 respuestas sorprendentes En cierta ocasin, Les Luthiers fueron entrevistados por la revista semanal del di ario

"La Nacin". La entrevista, titulada "Les Luthiers hablan de Les Luthiers", c onsista en 12 preguntas, y de cada una de ellas los entonces 6 integrantes daban sus respectivas respuestas. Lo divertido del caso fue que cada uno interpret las preguntas de una manera, por lo que las respuestas fueron totalmente dispares. A continuacin os ofrecemos el texto de la entrevista, que fue realizada el 4 de s eptiembre de 1977. Al final de esta pgina podis ver una imagen de parte de la publ icacin de dicha entrevista. Tuvieron una firme vocacin desde la infancia? Ernesto Acher: S, pero no para esto. Carlos Nez: Pelearme con mi hermano. Daniel Rabinovich: Quera ser bombero. Nunca lo fui, pero no pierdo mis esperanzas . Carlos Lpez: Quera ser luthier, pero no se haban inventado. Jorge Maronna: Una firme vocacin de infante, que an no he realizado. Marcos Mundstock: Varias vocaciones firmes. Cmo ven a Les Luthiers en el exterior? MM: CL: CN: DR: EA: JM: Compran una entrada y van al teatro. Sentados. Como seis jvenes argentinos, embajadores de la msica y el humor. De smoking y con fondo rojo. No s, porque yo siempre estoy en el escenario. Los de las filas de adelante, bastante bien.

Cmo se iniciaron? MM: En qu? DR: No s, pero mi nacimiento fue en el Anchorena. Eso s, tengo una duda cruel: no s cmo terminar. CL: Yo no he logrado iniciarme. JM: Muy bien. EA: Todava no me he iniciado. CN: Yo, de mi mam... y mi pap. Fue muy difcil llegar al xito? MM: Para quin?. JM: Facilsimo. Se ponen pensativos de golpe y los cuatro restantes piden contestar en serio: - S, muy difcil. Planes de largo alcance para 1978? DR: Organizar el mundial de balero. JM: No tengo planes. MM: Comprarme un teleobjetivo de 500 mm. (No es gracioso, pero es de largo alcan ce).

CL: Iniciar los planes de largo alcance para el 79. EA: Trabajar y trabajar (muy en serio). CN: Preparar espectculos en otros idiomas para ir a Francia, Inglaterra, Alemania y una pelcula (muy en serio). Creen que los genios se imponen siempre a pesar de que padezcan pobreza y otras c lases de dificultades? JM: MM: DR: CL: EA: Habra que preguntarle a algn genio. Creo que s, salvo en los casos en que no. En general, s. (coincide con CN totalmente). Los genios se imponen siempre 3 a 1. Yo slo puedo suponer, porque no soy genio ni pobre ni tengo dificultades.

Por cules dificultades pasaron ustedes? MM: Una vez tuve sarampin. DR: Por las tpicas de los genios. JM: La de tener que dar respuestas graciosas. EA: El solfeo. CN: Me cost mucho llegar hoy al teatro, porque me agarr un embotellamiento, pero n o precisamente de trnsito. CL: Las que tuvimos para imponernos. Cmo se sienten ahora que han triunfado? CL: MM: JM: DR: EA: CN: Yo tengo un poco de fro. A m me gusta ser triunfador. Como al principio, pero despus de haber triunfado. Yo me siento. Yo me siento ahora. Me he agarrado una hipercloridria (esto en serio).

Se comunican bien con el pblico? MM: S, yo uso micrfono. CN: Cuando hay alguien conocido en la sala, s. Nos encontramos despus de la funcin y charlamos. EA: En general, s. Lo difcil es conseguir despus los nmeros de telfono. Los tres restantes, muy formales, dijeron categricamente: - S. Cmo se definiran a s mismos? MM: DR: CL: JM: EA: CN: Un antropoide. Msico. Simplemente, como un genio polifactico. Con breves palabras, en caso de necesidad. As. Una vez dije que era un adulto en paz. Ahora sostengo todo lo contrario.

Se sienten realizados? (Se hizo un gran silencio. Jorge Maronna reflexiona JM: Suerte que la entrevista no es por radio... DR: Yo a veces me siento re, casi nunca aliza y a menudo do. MM: Yo oscilo: a veces me siento muy realizado, a veces poco y otras veces, ms o menos. CL: Yo casi me realic una vez pero por suerte llegu a tiempo a casa. CN: S.

EA: Si dijera que s, mentira. Y si dijera no, tambin. Cuestionario a Mastropiero Cierta vez propusieron un cuestionario a Les Luthiers, el cual fue respondido po r Mastropiero. A continuacin transcribimos el cuestionario para vuestro disfrute y tambin para que comprendis por qu tantos pases se disputan su nacimiento (sin que nadie hasta el momento quiera admitirlo): Nota: Puedes ver el documento de puo y letra de Mastropiero al final de esta curi osidad. 1. Cul es para usted el colmo de la miseria? Una Miss seria. 2. Dnde le gustara vivir? He vivido en tantos lugares a lo largo de los siglos! 3. Cul es su ideal de felicidad terrenal? T renal? Una infusin para los riones? 4. Hacia qu faltas muestra usted mayor indulgencia? Un caballero no anda mostrando su indulgencia por ah... 5. Cules son sus directores de cine preferidos? Ralph Smith, la bestia abominable. 6. Cules son sus pintores preferidos? Van y Gogh. 7. Cules son sus msicos preferidos? Mi modestia me impide... 8. Qu cualidad prefiere en el hombre? En qu hombre? 9. Qu cualidad prefiere en la mujer? S. 10.Qu deportes practica? Karate-do. 11. Sera capaz de matar? Soy muy incapaz, y no lo digo yo... 12. Cul es su ocupacin favorita? Mi modestia me impide... 13. Qu le hubiera gustado ser? Guardin de un harn. 14. Cul es su principal rasgo de carcter? Todos los rasgos de mi carcter son principales. 15. Qu es lo que ms aprecia en sus amigos? Sus mujeres. 16. Cul es su principal defecto? Soy demasiado ingenuo, crdulo, modesto, generoso, genial...

17. Qu es lo primero que lo atrae en una mujer? La espiritualidad de un cuerpo exuberante. 18. Su color preferido? El verde (esperanza, naturaleza, dlares) 19. La flor que prefiere? La Rosa, la Violeta, la Mara Cristina... 20. Cules son sus autores preferidos en prosa? Mi modestia me impide... 21. Cules son sus poetas preferidos? Contestara lo que me pide, mas mi modestia me impide... 22. Cules son sus hroes en la vida actual? Ver respuesta 7. 23. Cules son sus nombres preferidos? Rosa, Violeta, Mara Cristina. 24. Qu es lo que ms detesta? Es difcil, no quisiera olvidarme de nadie... 25. Cul es el don natural que a usted le gustara tener? Mi pudor me impide... 26. Cree en la inmortalidad del alma? S, yo mismo soy la prueba. 27. Cmo le gustara morir? En chiste. 28. Estado presente de su espritu? S, mi espritu ha estado presente. Se busca pblico para funcin de Les Luthiers As fue como Les Luthiers hicieron propaganda de las funciones de despedida del es pectculo Viejos fracasos, publicando en diversos peridicos el anuncio que se muest ra a continuacin. En l se muestra el perfil requerido para asistir al espectculo en calidad de pblico . Llama la atencin la manera en la que est puesto el anuncio, haciendo creer al le ctor que estn necesitados de pblico para sus actuaciones.

El primero en llegar es Jorge Maronna, pero no porque sea el ms puntual, ni porqu e sea supersticioso ni nada de eso. La explicacin es muy simple. No escapa a cualquier espectador sagaz que los instr umentos de cuerda se desafinan con mucha facilidad, por lo que hay que afinarlos contnuamente.

Cada noche, antes de cada funcin, Jorge es el encargado de sentarse junto al pia no, afinar todos los instrumentos de cuerda y dejarlos listos para que suenen pe rfectamente. No tenemos grabado "Unen canto con humor!". En 1999, Les Luthiers haban dejado de representar el espectculo Unen Canto Con Hum or, estaban inmersos en la gira internacional de Bromato de Armonio y a punto de estrenar Todo Por Que Ras. Fue entonces cuando cayeron en la cuenta de que no di sponan de ninguna videograbacin de "Unen canto con humor". Por ese motivo, decidieron representar una ltima vez dicho espectculo con el fin d e grabarlo, y gracias a ello podemos disfrutar en VHS/DVD de obras como El Negro Quiere Bailar, San Ictcola de los Peces o Fronteras de la Ciencia. La partitura escondida Te habas dado cuenta de que el fondo de la portada del vdeo Humor dulce hogar es la partitura original de la Cantata Laxatn? Carlos Nez se hizo una herida en la mano mientras el pblico pensaba que era parte d el espectculo Segn el programa que repartan a la entrada del Teatro Roxi de Mar del Plata, despus de La campana suoner vena la pieza titulada Sinfona interrumpida. Pocos minutos de spus de finalizar la primera obra, Daniel Rabinovich, que actuaba con una mano es cayolada, sali de nuevo al escenario diciendo: - Seoras y seores, lamento comunicarles que nuestro compaero Carlos Nez Corts ha sufri do un delicado accidente... Risitas entre el pblico - Carlos se ha cortado la mano con un serrucho y es imposible continuar la funcin ... Carcajadas entre el pblico, incluso aplausos - Les repito que lamentamos mucho lo ocurrido. Con sus contraseas, ustedes podrn v olver a otra funcin de este mismo espectculo o bien pedir la devolucin de su dinero . Nuevas risas, aplausos. Mientras tanto, Carlos era atendido por un mdico mientras sangraba debido a la he rida producida entre los dedos ndice y medio de la mano izquierda. Carlos fue inm ediatamente ingresado en urgencias del hospital ms cercano de Mar del Plata, ya q ue su tendn corra peligro. Daniel, desesperado al ver que el pblico no le crea, llam a Marcos para que le ayud ara a anunciar la inesperada situacin. Marcos, que por aquellos das sufra un tirn mu scular, lo que le haca cojear, sali a escena. Cuando los espectadores vieron a un manco y un cojo anunciando que su compaero habia sido atacado por un serrucho, no pudieron contener la risa... pensaban que esa era la "Sinfona interrumpida& quot;. Fue preciso que el gerente se sumara al anuncio, para lo que necesit un cuarto de hora para convencer al pblico que no se trataba de parte del espectculo. El serrucho "asesino" haba sido comprado tres dias antes ya que el que se haba utilizado en los ensayos se haba roto. Este nuevo serrucho estaba mucho ms

afilado que el anterior, lo que provoc el terrible accidente. Al final, el tendn de Carlos no se da demasiado, herida que para un pianista es muy grave, y todo qued en un susto y una simptica ancdota en la que el pblico pensaba e n todo momento que se trataba de parte del espectculo. Informacin extrada del libro "Les Luthiers de la L a la S"; (Pg 71) Alguna vez te preguntaste cuntos kilos mueven Les Luthiers por espectculo? En Vigo (Marzo, 2003) preguntamos a Carlos Nez por este dato, y nos respondi que en Todo Por Que Ras (TPQR) estaban moviendo la friolera de 6 Toneladas de peso entr e instrumentos informales y dems equipo. Sobra decir que TPQR no es de los espectculos con ms instrumentos, ya que por ejem plo en Las Obras de Ayer el desfile de instrumentos informales es impresionante, as que no quiero pensar en el peso ... Antenor, el robot-instrumento, muri en el escenario

El maravilloso robot Antenor dej de funcionar casualmente en la ltima representacin que hicieron Les Luthiers del espectculo Hacen muchas gracias de nada. Este robot era utilizado en la obra Tro Op. 115, en la que apareca en escena trata ndo de imponer su msica sobre la de Mastropiero. En aquella ocasin, durante el transcurso de la obra, Antenor explot en mitad el es cenario ante la atnita mirada de todos los que all se encontraban, y no pudo inter pretar los ltimos compases con los que la obra deba terminar. Carlos Lpez Puccio, en el libro Les Luthiers de la L a la S, relata as lo ocurrido : "Era la ltima presentacin del espectculo 'Les Luthiers hacen muchas gracias de na da', y ella coincida con el ltimo da de nuestra gira por Mxico, exactamente el 30 de noviembre de 1980. Se produjo la entrada de Antenor, segn lo programado, y estal laron las risas y aplausos de los casi dos mil espectadores. El mueco hizo alguna s de sus rutinas habituales y de pronto empec a ver que las bombillas de los ojos se le alteraban. A los pocos segundos ech chispas verdes y humo. Sntomas semejant es haba padecido en dos o tres ocasiones anteriores. Pero en esta oportunidad el cortocircuito fue mucho ms grave. En un momento dado, Antenor lanz un gemido elect rnico, solt una llamarada y se fundi para siempre". Lo nico que hoy en da se conserva de l es su cabeza, ya que el resto de componentes que formaban el robot se fueron utilizando para otros menesteres. Esta pieza, d e innegable valor para los seguidores de Les Luthiers, la tiene Carlos Nez en su c asa, y dentro se puede ver un sinfn de cables que muestran el complicado mecanism o que haca posible su funcionamiento y un texto que dice: "Curioso! Reponga mi nuc a en el acto". Existen 5 obras de Les Luthiers cuyos ttulos estn realizados utilizando una nica vo cal los conoces?

En el repertorio de obras de Les Luthiers, en cinco de ellas, tuvieron una origi nal forma de titularlas. Para estos cinco ttulos, nicamente se trabaj con una nica vocal, as tenemos:

* Con la A: Papa Garland had a hat and a jazz band and a mat and a black fat cat (Rag) * Con la E: Pepper Clemens sent the messenger: nevertheless the reverend left th e herd (Ten Step) * Con la I: Miss Lilly Higgins sings shimmy in Mississippi's spring (Shimmy) * Con la O: Doctor Bob Gordon shops hot dogs from Boston (Foxtrot) * Y finalmente, con la U: Truthful Lulu pulls thru zulus (Blus)