Вы находитесь на странице: 1из 509

94:|902/904+930.

85](364)"-05/05"
63.3(0=48)+63.48(=48)+63.52l(=48)
64

//.

, .
64

: / : . .
| ). - . : , 2007. 512 .
( ), IS B N 978-57784-0346-8

C IP


. . . ,
,
V . ., V . ..

, ,
. - ,
, ;
-
.
.
*, 2007
.. 2007
.. , 2007
785778 403468


.
,
. . ,
. , ,
- . ,
,

, .
,
. -
:
- , -
, ,
.
, , ,
.
, .
,
.
,
. ,
,
.
. ; ,
, , , .
,
, :
, -
,
,
, ,
, .

. :
-
(
),

-.
. ,
, ,
III .
(
); .
, ,
|dBSt|.
,
,
,
-,

, ,
X. ,

.

. ,

,
.


,
.


, - -
, ,
, ,
. -
.
.
,

(. ).

,

. ,
, 1 ,
, ,
.
,

.
, ,
.

, '. 1996

. .

1 - I
.

. , , . .
|
1 ,
. ,
, (
), .


. ,
].

... Die Kelten, the Celts, les Celtes, i Celti...


X ^
, .
, , ,
, , , , , , ,
, , , , , (
) - .
, ,
( ),
, ,
, ,
,
, ,
.

.
(
)1
2,
,
3.
.
(Brennos. Studia Celtica Austriaca).

( ),
, ,
-'1
1 Celtic Consciousness (
) , .
- Circgor (1980); Macaulay (1992).
3
Szovdrfly (1970). I, S. 501IT. (-Irische Dichtcr am frankischen Hof), 625.
(Scdulius Scotlus und Iren um 850); Esposito (1988); Esposito (1990); Medialitiit
(1992),
; Krahwinkler(1994).

*Consciousness S. 2I7IT. (Celtic Vision in Contemporary Thought and Art); Graves


(1962); Lengyel (1991); Markale (1989); Sills-Fuchs; \tscoli (1988);
^Brennos " ,
- .

1, 2.
3
- , ,
- - -
. . ,
-4.

.
- - ,

, - , , ,
. 13 ,
(
, ), .
: ,
, -

,
.
, ,
1 Praxis Gcschichtc, S. 12. ,
,
,
3 Pinct (1977/78); Stoll (1978); dc Kerckhove, Asterix Against the Romans, :
Consciousness, S. 585IT.; Verweyen (1991); Maier(1994), S. 30f.; Praxis Geschichte, S.
10(1'., .
' (1691), *
(1831), * (1857-59) * ( 187782)
( 1884, 1906) I (193032). , - , ( 1996 )
- .
, 1895- 1903
. - ; .
4 25 1992 ( )
(- , , ,
). ,
, . ,
,
.

10

, . ,
. . ,

,
. .
,
-

. !

, ,
, !
, .
- , -
, 1. ,
,
: ,

- , ,
.

X IX - , 2, -

.
X II
, ( ),
, .

1,
mati&re de Bretagne,
,
,
'*, ,
(Prinz Eisenherz) 5. ,
, ,
, , ,

.
6
. ,


, , ,
, , .
,
,
, .

, (
)
. ,
- ,
, .
.
( X V I .)
1
( Essai stir la pocsie des racesccltiqucs. I 859)
, Grierson (1901), p. 27IT.. 33,
Maier (1994), S. 276.
. <|> - : Tluirneyscn (1914) Thumeysen (1991). U .S . 159'..
(S. 1631.).
' . - : Arthurian Biblio
graphy I; Arthurian Bibliography II. He , ,
, , ,
.

- .
: (1903)
; Wuston (1906); Weston (1913); Weston
( 1920): I .cwis ( 1932). , ,
: Schocpperle-Loomis (1913); Brown (1916); Kittrcdge
(1916): Bruce (1923); Loomis (1927); Loomis (1938); Brown (1943); Tatlock (1950);
Chambers (1964): arthurischc Roman: Alcock (1972); Barber ( 1972); Lange ( 1972):
Arthurian Tapestry; Darrali (1981); Bromwich (1983); Legend of Arthur; Lozachmeur
(1981). .
: Maier (1994). S. 29f., , 140.
. : Markale (1976),
41 ( Mists of Avalon) -
( Bradley)).
,
(25 1995 - 21 1996),
1 (
X IX ),
Din/elbacher (1986); Din/elbacher (1989); Din/clbaclier ( 1989b).

12


1.
(The Wicker Image) Britannia Antiqua
Illustrate ( ] (1676) .
, ;
2.

. 1532
, (Audens
Philosophes Gauloisappellez Divides).
,
- . (1626
1697)
,
3.
X V! II
.
, -
4. ,
,
.
, , 1 ., , : Henderson (1967), I. . 2.
(Lucasde , 1575). : Piggott ( 1975), S. 129, .85.
. : Piggotl (1975), S, 111, . 7S. -
(The Wicker , ,
, 1973). ,
.
, ,
. . . : The Celts (1991). S. 672,
1 . : Piggotl (1968), S. 1231, Piggott (1989).
4 , Thomson (1986); . van
Ticgliem (1917) ; Stafford (1988).
Maier (1994), S. 219IT, : Ossian (1926);
Ossian (1995). : von
Rhode (1827). |
1768-1833 is : .
X V III- X IX . ,, 1980, ;
. / . . . . ., 1983].

13

( -
: . 26 ),
, .

(17361796) - , (
) , -
, ,
.
, -
, ,
: ...
,
,
, ,
.
, ,
,
,
. ,
1. ,
.
( III,
1.1): , ,
, ,
, ,
.
;
,
2.
.
. 1831

, .
, , (!)
1
Herder Ideen, S. 683 (
: . / .
. . .. 1977. . 461 -462|.
| . : .-. .
10- . . 3. . . ., 1976. . 492 |.

14

*1. (),
, ,
. ,
!
X IX
,
.
, , .
.

, - V
.
-
,
. 40 ,
1575 . V - 11

, ,
.
- 1 IV, X III XIV.
,
* (Reflexionssur la vie
etlesactionsde Cesar), I.
(Paris des
guerresde Cesar), 1836 2.
11 III:
, 1862 , III
,
1.
11
( )
,
.
772 |.
2 NapoltSnn 111, S. VfT.
' ", .. ,
11 , , , I (.
, - ,
jpv .
, !; Napoleon II). 1, S VI.

15


.
, ,
- {X IX , 83)' 1801 ,
(),
I. , , :
,
- ( ),
11] , ,
,
2.
-
I I I 1.
.
1846 1863 980
,
. 1872

. ( 1869 )
,

.. (Audi Einer , I879)4.


.
.
X IX (1806-1856)
.
(1877,
), (1882, ),
(1901, ) (1903

\- (- 1. 1763 1825) - .
1801 ,]
Maier (1994), S .127,
.
1Abb. in: Praxis Geschichte, S. 44. Abb. N114.
1 \. (\ 80718K7) - .]

16

School of Irish Learning [ ])'.


- ,
,
,
. , .

,
-1. :

(
),
, . -
, , .
,
.
-: .
3.
, ,

,
.

( )
. 1902

. ,

4,
(1921) .
, -
,
, -
.
1. Maier (1994), S. 191 .
; . , . Xoi tena, Mapre
, . , ; . Schneiders - Vfcclcnturf ( 1992).
1. (Reiner Luyken)
(<Kehiseh als Gelieimwaffe) : Die Zeit, Nr. 30,19. Juli 19%, S. 30.
1Cp. Evans (1982). p. 237, .
4 . I\>wer(l991). S. 79; Kutcr ( 1986).

17


,
.
- -
- ( - -).
1893 (Conradh net
Gaeilge) .
, 1900 - , ,
,
( ). ,

, ,
( )1.
,

.
: ...,
, ,
,
30 2.
. 1784
:
; ,
, ,
,
*3. - :
, ,
. ,

.
X I X - X X
,
. ,
1Kcltologcn; Proceedings (1986), S. 11.; Hock (1996). .S, 20, , 1970
32 722 ;
.
Bock ( 1996), S. 20.
1 Herder klocn, S. 685 |C, 463].

IS

Gaeligores, :
,
, ,

, . '
( Beal /, 1941)'
, ( ,
?..)
... - ,
-
. ,
,
,
, .

. ,
, ...
X IX
. ,

, ,

.
( gliostwords) ,

. , ,
,
() - ,
3.

.
, X V I
1[ : ( '). ,
/ . . . ., 2003.
.]
2 : Evan Lvans, Disserlaliode Bardis, 1764:
John Davies, Antiquae Linguae Britannicae Rudiments, 1621; RhysJones, Gorchestion
Beirdd Cymry ( ), 1- 5, 1773, :
Taliessin Aneirin. Altwalisische Heldendichlung, ubcrs. M. Rockel, Reclam, Leipzig
1989. S. 174.

19

(), ,
.
(= , 17471826): ().
( ),
,
,
,
.

coelbren (-)1,
.

, (,
),
(18001893),
,
2,
1 lolo Manuscripts. Selection of Ancient Welsh Manuscripts, transl. Taliesin W il
liams (ab lolo). Llandovery 1848, S. 6I7IT.
: 11 1992
-
(. 17). 23- .
, (, ).
, ,
. 8- , . .
- : <
( ,

BG , VI, 16).
( , ) . .
(,
),
. . ( bom, -?)
, , )
1 ( ), .
, 700 ,
...

20

1.
, , , ,

(Albion Lodge of the Ancient Order of Druids), 1908
'.
,

.
.
X IX X X ,
.

- ,
1[ , , ,
, 80 18-
, ,
(- lcsu Crisl). 5
1884 , .
. -
, , , .
,
.)
? . Piggott ( I% 8 ), S. 180, . 126,
,
. : , (
- vates , ) .

, ,
, *.
,
,
. ,
,
15 . ,
!
( ) -
, , , .
, , -
.

21

,
,
. ,
, , 1.
, .
: (It all went out
with the fairies). , ,
.
". ,
- ( ),
, ( Fair)
( ).
, - ,
,

, . ,
, -
.

,
.
,
(Celtic Dawn),
,
(1865-1936),
(1852-1932) (= ,
18671935),

.
1 ,
. .
Chapman (1992), S. 97. , ,
, 10% , ,
, -
: , - .
1
Celtic Dawn . Modern Celtic Nationalism: Literary and
Political : Consciousness p. 371IT.; O'Leary (1994); Macrae (1995).

22

, ,
,
, .
1911 1912
(, ,
).
,
. 1925
. - . ,
- ,
1.

( - )
2.
50- X X -
. (1892-1973)

.
(The Lord of the Rings, 1954f).
.
,
,
,

3. -
,
,
60-
.

,
.
echlrae (-
), , 1726
1[ (1917-1966) - , -
- ,)
2 Maier (1994), S.97.
1 Chapman (1992), S. 243IT.

23

- (1667-1745)

immrama (
).
()

:
.
, ,
:
,

;
,
, ,
, ;
,
,
1;
- ( )
( ,
, , ,
).
- : ,
:

, 2.
, ,
,
,
.
, ,
,
1| )(\). 1934) - ', .
.|
Herder Ideen, S. 685 | , . 4631.

24

,
, V
.., .
,
.

, , :
?
:
,
,
, 1.

, ,
,
, -
, ,
2.
, , -
.
11
-
?.. .
,
:
.
1 , , ,
, , ,
, - ,
, , . ,
, Jullian (1919); Jullian (1926); Hubert (1950); Hubert
(1950b); Grenier ( 1945a); Grenier(1945b), n
. - Duval (1952); Chadwick
(1963); Chadwick (1970); Dillon - Chadwick (1967); Powell (195H): Duval (1977)... Or
, , ,
,
; Cialsteter (1979), S. 453, : P. L, Berger
T. Luckmann, Die
gesellschallliche KonstnjktionderWirklichkeil.4. Frank lu rt. 1974.0
. Stcrckx (199091).

25

, ,
, .
1,
,
,

,
.
, ,
,
. ,
, ,

, , (, , )
.

,
. ,
: ,
,
- --
- --
, , ,
...

,
. , , , ,
,

. ,
!
'
, ,
; Evans! 1982). S. 231. . , , ,
.

26

, , ,
, ,
, ,
.
,
. ,
,

.
,
, ,
, (. ,
-
) . ,
- ,
,

, ,


( ,
).

. ,
..., ,
. , -
,
. ,

,
,
, ,
. ,
. ,
, ,
V . .., , ,
.
.
.

27

,
, - ,
.
, -
, . ,
,
, V II .. V ..
. , , .
,

.

, ,
, , ,
- ,
,
. ,
, , ,
.
. -

; ,
.
, ,
, ,
,
, ,
.
.

,
,
.
, ,

,
, , .
, ,
,

29

,
, ,
, 1.
, - ,
, ,
(
- , ),
, , .
,
,
, ,
(

.
, 3,
, .

?3
: ,
, ,
, ,
. ,
, '1.
:
, .
, ,
.
, , ,
*. ,
1Manil. asir. IV. 79111
Q L Q F M |, s. 2601 ( . :
. . ( ) / 11., . . . . . ., 1993| (. .). . Plol.
-1 II, 2. = G L Q F M I I I. S . 236.
' . G L Q r M I. S. 22; Sirabon V II. I. 2 = G L Q F M I. S 230.
,
^ . . Kre (1994) lirown (1996).
.
J Diod. V I, 31: Amm. XV, 12, 2.
1Amm. XV, 11,1: Diod, V, 32.2: vgl, Cass. Dioepii. LXX11.3 ,4 ( ).

30

. ,
,
(!).
1 .
: vagina gentium, 1'
.
:
, ,
, .
. ,
,
.
.
,
. ,
. ,
. , , .
:
, , ,
, .
, .
,
,
'. , ,
. ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
( - :
, ).
.


4.
,
, .
.
5. -

31

i .
6, ,
, .

7. , :

, .
,
*.

-'. ,
, , ,
, . , , (II, 12. I ( JL Q F M
III. S. 182.), ,
(. : Galen, desanitate tnenda I, 10 G L Q F M III, S. 256IT,).
lo, ,
.
Cici Tusc, II. 65, , ,
5
Aristoieles, pol. 1269 26; 7. 7 . 1327 b 23. (= CJLQ FM I, S. 521.); cth. Nic. 3,
1115 b 26; cth. Eud. 3. I 1229b 2S; Kail. h. IV. 173.. 184; (:
V II. 2. I).
| : , ,
I . , . - ,

I , VI, I - 1327 23-27, .. :
. . 4- . . 4. ., 1984 . 6011.
, , .,
(de arch. VI, 1, .- G L Q F M I, S. 19611'.). <de romp. 11.5 = G L Q F M III. S. 2541V.)
ipynte. , | act (somn. II, 17. 1211 = G L Q F M I. S. 2921T),
, ,
( - | ?); Birkhati (1989), U .S . . , | - , ,
: ,
" .
4Cacs. BG . IV, 5.
Caes. BG . V II. 22.
Cato Senior frag. 34 Peter.
1Strabon IV. 5. 2.
Suelon Aug. 79.

32

.
,

?
,
,
, -
, 1.
, ,
, ...
(
)
. . - |
. (
, -
, ,
- .
!

. , , ,
, , ,
,
, .
,
.

. : ,
. ,
,
11,
&,
(argute loqui).
, ,
, , .
, ,
1Strabon IV, 6, 8. (Licates) . .
2 ()
, .
, (Val. Max. V I, I, ext. 3 = G L Q F M I, S. 292.).

33

. ,

, , ,
,
; (, 11).
,
: ,
-
, . ,

,
.
, 1.
,
,
,
.
,
, ,

-
2. ,
,
. ,

, ,
, (
,
), -
,
, .
1Ossian, S. 9.
3 Klug (1986), S. 239f.
1 ,
. , , . , I
| , , , , - .) ,
, (S. 170, 280), , .

34

: ,
504
(!) 1,
,
, ,

?
,
.
,

(1083-. 1153):

, ,
2.
,
, , ,
3.
.
1784
4:

,
,
:
, , ,
, ,
.
, .
,
( , , )
128 , ( ,
)
118. (-
, - , , ) 80; Kiug (1986),
S. 226 , - ,
.
2 . Chapman (1992). S. 182IT.
! Niketas Choniatcs 2, S. 166.
1Herder Idcen, S. 681. |C. 4611.

35

, , , :
,
,
, , , . ,
,
;
,
, ,
.

1856

1:
.


. ,

,
.
, .
,
,

[ , .
,
,
, ,

-
. , , .
, ,
,
.

,
,
,
. ,
,
Mommsen (1904), II I, S. 29811'. | :
\1 I. . . I l l : . ., 1995.
. 196- 197).

36


,
.
,

:
,
. ,
,
,
,
1.
, ,
(
,
,
);
, ,
; ,
, , ,
;

;
, ,
, ,

,

-,
; ,
;
,


;
,
,
, ,
,
- ,
.
, *
, , ,

1[ ,

Paddy ()].

___________________________________________________ 37
||. ,
; - .

volentesfata ducunt nolentes trahunt [
, ] (... ...).
,
, ,
- , , I I , ,
\ . , , () ,
.
, ,
, 1 ,
.
, ,


...
, ,
1.
-
11 , ) cum ira et studio2, I 1838 1. ,
, I ,
, ,
,
1850 .

, .
: Wucher ( 1968), S. 84.
| *; . * (sine ira et studio).]

Wtidier (1968), S. 24.

38


,
, - ,
, !
.

.
,
,
, ,
, -,
,
, ,
,
,
. ,
,
, ,

.


,
X X ;
(
) , ,
.


, ,
. ?
,
, ,

, , , ,
,
(. 1991)*;
1 Hclveticr (1991), S. 14

39


-
, ,
npoipecc (
),
. ...
,
, .

. ' I -
.
, :
,
,

.
;
:

.


?..

, , :

- ,

( )
(
). , ,
, , , , . , ,
I , ( ) .
.| , .
, - .

40

,
, '.
350
.. ( - )
: ,
, - , - 2.
( , -
) , ,
/), , , Celticum.
,
,
.

:
(Plut. Mar. X I, 6.)\
,

:

4.


,

imperium Romanum.
,
, V .. .
V ,
, -|
.
.

,
-1
. ,
1 . Koddcritzsch (1993).
1 ; . G L Q I M I, S. 50.
3. Dobesch ( 1995), S. 53.
4 . Nikeias Choniates I, S. 265.

41

,
1 ,
, ,
,

,

.

,
,
. , ,
, , ,

. ,
,
,
-
2.
:
, ,

. ,

,
2000 ..3
,
(.. , , ...)
(, ) 4. I ,
: ,
, , ,
1 . Chapman (1992),
70.
Collis (1994), S. 129.
- Evans (1982), S. 2331
ki 1 Iowe II (1962), S. I05IT. .
1 ( u :) . Fischer (1986), S. 2I3IT.. -.

42

, , ,
,
1. ,
,
, , ,
(,
* ). ,

. ,
.
, (
,
). ,
,
: ,

.
,
! ,
, -
( -) ,
.
, -
, .
,
,
,
.
X IX
, ,
, - ()
.
,
(,
)? ,
, . , ,
- .
1MCililmann ( 19X5), S. 19: . Zimmer (1990), S. 21

43

, ,
, ,
m
1. , ,
- .
:
,
, , , i .
.
, ,
, ,
I ,
,
.
. ,
,
, i 2.
,
( ), ,
I . ,
,
, .
,
,
:
: , ,
.



,
, ,
1. de 11/ ( 1992), S. 233.
' Eoin (I9S6).

44

1- ,

2.
,
,
3. ,
,
( , , ,
), .
,
,
,
,

'. , , -,
-
,
- ( )
. , -
,
- ;
,
,

,
, ,
, ,
.
,

1 , ,
,
. sioiyr
Szabo (1986), S. 58IT., , ,
.
3 Hawkes (1972).
1
. Evans (1982), S. 233.
4 .
: KG P: G IN; G K A R ; Evans (1982), S. 2391'.

___________________________________________________ 45
|, , .
.

,
. lamibix (
'25 ..) 'lepvri ( Avien. Ora mar.
I .; Strabon II. 4, 1) '-ai; ( Diod. V, 21, 3), , ,
( . , , ,
, .
De mundo
( ) (3. p. 393b 13)1.

:
1) ,
,
: lepvri .-. *epi-uerin
I'iijerja , Optcaq .-. *porkos ,
, .-.-.
merswin (. Orcaib
*)3;
2) , ,
, , , ;
3) Ora maritima ( 130IT.)4 (
180 . ..)5, , i I (Periphls\ Kepirckoui;), 540530 . ( ),
. Rockel (1989b), S. 35.
Schm idt ( 1991). S. 2.
1. Carm ina G adelica II . S. 342.
1 | : . /
. . . // , 1939. 2.1
. : Tomaschitz (1994), S. 13.

46

(V . ..)1,
, ,

( 500 . ..)2;

4)
( )
-
.
1 ,
!
, , 700 ,
. -
Ora maritime, .
,
1488 .

?
, ,
V I .. ( )
(, ), (Narbon)
Nyrax, .
: . Duval (1971), I, S. I77f. ( Avien. ora mar 130.)
, |,
( , -
); , ,
; D uval(1971). II, S. 593IT.;Tomaschil/.( 1994), S. 16fF.
. (
) , , . ,
The Cells ( 1991), S. 61 : ,
, VI , .., .,.
,

(. The Celts (19911. S. 62)
IV ., , . Bea/Jey 11947). S. 96.
,
.
, 564 (
) ( oi )
, .

47

1
1. 1981 \ , II /:
, 2.
-
. , ,
, (II, 33). (IV, 49) , ,
> , (
) .
, ,
, ,
. 3 - , 1, .
,
,
,
11 .
, -
, , , . ,
,
.1 , (01. Ill,
1 ): ,
,
4.
o p ii tc'o v
ApKtmcov, .
: 11 ( , | ) ) ,

G L Q F M I, S. 44. Duval (1971), 1, S, 176: . I ^: Tomasehitz ( 1994), S. 51'.; .


* Dobesch (1943), S. 26.
. Lcjeime in R IG ll/ I, S, 31'.
( iL Q F M I, S. 46; cp f-ischer f 1972). C m oojtom G . Dobesch. ; The Cells
'91), S. 35 : Dobesch (1993a). S. 27 . Tomaschiiz(1994). S. M.

4GLQFM I, S. 46.

48

. | | , .
, [| .
;
1.
,
, 2(
- )3;

4. (384-322)
.
,
. , ,
, ,
, .
, ,
.
5.
-
, :
6.
:
, , ,

(. Diodor IV, 19; V, 24).
.
, .

1
Meteor. I, 13, . 350 36 = G L Q F M I. S. 54IT. |
: . . 4-. ./. . .. . .. 1981. . 468.
.. ).
: , Evans
(1982), S. 245, ,
. , . , ,
,
: .-. - , -.
3 Duval (1971), I, S. 191.
4 . Rtibekeil (1992), S. 64IT.
. Dobesch (1993), S. 31 .;
Tomaschit/ (1994), S. 711'.; . Kremer (1994).
6 . Dobesch (1995), S. 35, 40IT.

49

. iti ,
, 1 I , , , , ,
, (ars 14.).

" ,
.
11 | (. 200-120 ..),
40 .
> . ,
. , 1.
I
(13551 ..),
, ,
,
-.

, ,
-,
.

11IrpipdjKeavoO) ,
.
, - ,
, 2.
, ,
,
Tomaschilz (1994), S. 471.
> Tierney (1959/60); Malitz
| 19S3); Dobesch (1995), S. 59. . 219.

50

, ,
,
.
,
1.
,
.
- ,

, ,

.
, ,

.

(Diodorus Siculus),
, 54
.., 2, , 111 .. 3.
, .

(63 ..19 ..),


().
,
, , .

(59 .. 17 ..), ,
,
(Origincs) 4,
( I . ..),
5. ,
(, ) , , ,
' Dobesch ( 1989). S. 36.
2 . Dobesch (1995), S. 78IT.
( : . . . 1-VIII /
. . H.T. . ., 2003|.
4 11; Tomaschil/ ( 1994). S. 45.
5 . (1993). S. 3700.

51

,
-
( . (,
.I , ),
.
, i\ , .
: , ,
, . -
(, ).
11
(. 55116 120 ..), .I it111 ,
\|,
(. 150235 ..) ( II.I IV . ..). , ,
, 1.
/ ice . ,
,
, , , . -
. , (b. Goth. IV, 20)
: , VI ..
!
,

, !
v , :
, , -i m i ,
V II ..
,
1 . Tomaschitz (1994), S. 1S11'.

52

( )
,
, .
,
,
.

, (petty chief
tains) 1.

. :
, -,
,
,
,
, , ? (
-2

, .)
,
. -
(,
-Jlo ) -
. ,
,
, ,
, , ,
(?), ( ),
, ,
V III 3. ( ,

' Piggoll (1982). S. 67.

| ,

].
' | , V III .. | .

53

1.) , ,
" ,
, , , , ,
2.
> ?
:
I , ,
,, ,
> ,
;
. -
, .
,
, , ,
?..
1 , .1, ,
| 1 , , . ' 1 ,
, , ,
1 .
:
i , 11 V II .. >, , -
, ,
iuc ...3. 1' ( ,
),
.
, , ,
Iiggoll ( 1982). S. 69.
I'iggott (1982). S. 69.
Iiggoll (1982). S. 72f.

54

V II 1, .
,

,
.
,
.
:
,
(, , . d),

. -
N ( d, , , g, li),
d ( ) .
, ,
(g, h, i,j, )
N, ..
, N, ,
, ,
,
, , , (, ...).
, ,

,

. V II ..
!

, .
,
3,
.
, , 3,

1[ ..].
- . Angcli (1970), S. 27.
3
. Angeli (1970). S. 32IT. (S. 38)
: ,
. . , .
.
:
VI . .. , .

55

(
|| ) '">
, (
) ,
, . , ,
. , . 2,
in , , .
,1 in V I I V I
( ) . (> ,
), ( ).
4, , ,
, vpe,
'<>ice .
) ( ) -,
.
i . Fischer (1986), S, 215, Tovar (1986), S. 71; .
. hrlold (1949/50), S. I I . . 2 ( ).
( , ,
.-. - , "MI, . 1411 --* , euie
1 1 .
: .
> , . , .-. -. , .... , : ' - (.-.//7/i, .gwlad. .-.gulat.
I* gloat), ..

........ .. ,
| - ( 1000 : ..). | i left . <; Praxis Gcschichte, S. 4.

56

, ,

,
() (
).

-1 ,

. ,
, , ,
(. carm. 4, 14, 1Of.),
(Strabon IV, 6, 8),
,
(
,
).
,
, .
, , :
, -
,
, ,
,

2,
.
, ,
, (.
, ).
!
,
1- ,

*, . , -, , -, -
- .
[ - ].

57

-
.
,
1
| ? (
) ,
()), (KeXxoi).
, , , ,
* (Galli),
( )
2. IV ..
( ), , \ , ,
, 4.
,
,
-
() ,
. gal-

.
at, ,
, , .
, . ,
,
. ,
Celiae
*kel- 1 , .
1 Fisher (1986), S. 209 f.: Evans (1994). . 310,
.

(V, 32), .
, - .
, Dobesch ( 1993), S. 35 .
J Tomaschitz ( 1994), S. ',37.

58

iskdltas ( kelti 1,
ex-cellere , celsus ,
*keld-).
*g(lt)al- ,
, ( ? ) .
gallus
, ( Vitellius
18). ,
.
,
, .
, , ,
,

(. ) (.
).
, ,
.
, ? ,

: (IV, 1 14),
,
1 . IE W S. 544; G P N S. 332. (. G P N S. 333)
*kel-2 , ,
"/ - I Itilti
.). , , 'keldh. t
; . (
) , *kel-5
"(); .-.-. hilde. hille ,
( IE W S. 54S).
, keltoi
(the hidden people) - , -
, , , .-. ceilid ,
, , cletli.
(), !
G alli <'gal-n-: . IE W S . 351. ,
(G allo.'!) .

i.

59

,
, (). , - ,
?
, ?1
,
.
,

. , ,
: , , . ,

, , ,

, ,
. ,

: ,
, !
1?
-, ,
(
. les Allemands FpaiKoi
), ,
, , , , ,
, .

: - Kelto
1 . Dirkzwagcr (1975), S. 99. .
n|v : Dobcsch (1993), S. 381.. 10711'. . , , , -
| 1 (Germ. 2; . Riibekeil |1992f, S. 167IT.). ,
- , ,
, - I . . ,
iiim o , - .

60

(Bretannos/.
,
,
, (15061582)
.
. ( )


, , ,
, (),
,
.

. : , ,
,
( ) ( ),
-, , ..
1.
;
-
, , , ,
4.
Britannia ,
(Brittania, , Prydyn, Prydain, air.
Cruithen , Britton, Brittia, bret. Breiz) ,
. , 1 . Dobcsch ( 1995), S. 46. ,
, . (Amm. XV, 9).
,
. . Dobesch (1995), S. 49.
3 Collis (1995).
'
Germans, , , ,
. , ,
. -
. Chapman (1992).
4 Chapman (1992). S. SS. ,
: ..., ,
, , i
; Power(!99l), S. 79.

"

61

1.
, ,
///> , , . elfydd
. -
' /V mundo 3), (N .H . IV, 102). - Albti, Alba; ,
. ,
,
(Picti).
111 .., ,
{, (Agr. ) . Cruithin
Prydyn ,
. VI
, IX .
. 1 ( )2
i ( ), i , .
- i ( ), ,
,
3. 1 . (
,
i
!)
1 Britannia
|| I .., pretan
, (Pauly. s.v.
Hniannia). ., , Vendryes
I 'MOb); Dillon Chadwick (1967), S. 18; Fleuriot (1980a), S. 51f. (Lita vii. Letavii) s. Pleuriol (1980a), S. 531.;
<ymro, Cymru Fleuriot ( 1980a), S. 55.
Carver (1999), S. I81T.
. Macalister (1940), S. I84IT; Wainwright (1955); Laing - Laing (1993);
\icoll (1995).


, -

,
...
( ,
)

,
, ,

.
, ,
.
,
, ,

.
, ,
,
. ,
, , , ,
,
,
.
(15061582), (, 11)
, .

(Arcliaeologia
Britannica, 1707)1. , ,

, (Kelten und Germanen, Stuttgart, 1855)

1Powell (1962), S. 105.

*I

63

, |.|\ 1.
.1, , ,
,
,1 (Grammatica Celtica, Leipzig, 1853)
lldicca. ,
,
, ,
' , ,
2.

I I in ; (
) , ,
, , . - . 1918

, , .
< -
1 :
(La langiie Gauloise. Desl liption linguistique, commentaire dinscriptions choisies, Paris,
1995) -
. i (Dictionnaire de la langue gauloise, Paris, 2003)
()
i .

() (
1Evans (1982), S. 237.
. ftacke I (1990); Schmidt ( !9SGc), \ , * Slerckx (1990-91); : Schmidt (1993).
1' I teiiccc ,
. Eiclmer (1989).

64

)1,
.
,
(.-.)2 ,
. ,
,
. ,

. ,
(
- -). , ,
(
- )
1 - Alt-celtischer Sprachschalz (AcS) ( 1S96
1907), (IX4 0 -I9I6) -
. ,
,
, .
, AcS,
. ,
,
. AcS ,
, , , , 812
Corb. AcS.
4554 , 3313
: 7867 , 4000 !
, ,
, , . DAG
,
,
, . DAG ,
.
, .
T P G ,
, ,
. , : Zinimcrf 1993). . . R IG
.
. Eska - Evans (1992), S. 35; Lambert (1995).

65

, 4. I , , , : 11 - (.I >I -seclietar . . sequimtur), lui 1111 b (.-. rannfid


| 1 . amabit ), - (.-. ber(a)id *berati > ferat). | - 5 -/ ( Danoiali '', [ ]),
) ,
| - " | . .
hi
1 ,
. . | hi ").
, 1813 ,
I - in , , * , '. , i.i \ ( ) . ' . , , , , ;
' - , , , ,
. , 1810 -,
. -
mi I ,
| -
, , ! .
( Zimmer ( 1990), S. 7, . I.
, "I (, ( ,
), , ' I ?
' Bednarczuk (1986); Schmidt
>91), S. 61.
- ;
limidt (1991), S. 12; . Eska - Evans (1992), S. 34.

66

1. -is-am-o( Rigisamos ! max


imus < *magisamos [ ])3.
,
,
, |] ,
.
--,
- .
,
.
f
. ,
,
,
3. ,
,
. ,
,
,
- .
, ,
.
. ,
, .
, ,
, , ,
1 -on
- oi, Tanotailknot( m ) -
, -/. casidani (?).
-oi , ,
. . -/ i
(. poploe
populi ). , im-os(cp.
)
-es,
1 Evans (1982), S, 252; Schmidt (1491).
1Schmidt (1991), S. 17, 19.

HI

67

. , ,
,>> , . ,
.
V. (
in + iy )1. , , , /, I : . piscis, . Fisch
; . pater, . .u p , . pith, .-.- .fater
atrebo atliir,
ip.-.-. fedara eterin
, porcus ' i.i ore . , 1>|.1 ,
| --2. , | . /? . , : ,
,
-?-3, ,,
, , , , 1. > .
11 I s. .-. *kaptos (. uptus *, , haft-)
'I *kaxtos ( I'kaxtosJ).
I , . , , , , pi 1 ft, 7 (. . achter . after, F.chtemaeh I tftem acum (715?). ps
...... | : ip-
, , , /-, /- ( JJ- )', 1 -sp- -ps-, -fa-( ), (.1)
<i -S-; Uxello(-danum) (-)
|- ||) ucltel , .-. nasal. 1"I [/1. ,
, .
I , (V I . ..) uvamo-, , *- *upsamo- (. itclia j) .
1 11> v - -ps-;. de / (1992). S. 225.
.|| ; 1 ( ) , .
I niermann (1987), S. 74.

68

, -J
, , ,
/ (
j)J
/ ( -1
), (
- ). ' , ,
.
eil, , , , 1
( ) .
.
,
bli, dh, gh. - I
, , , )
,
, b, d ,g \\ ..,
(gvh> g, aberg ir> b).

(1,) (, ). . or,
ol, , ul,
ri,li, ( -s) ar, !.
rito-, rhyd
porlus , Furt;
briga , Brigantia Burg
Burgund-; - carrus (< *karsos)
, - |
aunts (< cursus), *hurst1- ,
( horse, Rofi).
, . -
Ritona, , ,

Pritona, , ,
, , , f > .
. .
,
- ,
.
1Eska- Evans (1992), S. 33.

69

. , Bergonia, Cottios, Donnas,


Ims, Gedus, Nanos, Nanto, Samotalus .
,
(1979). \ - >. , 11 .
., , , Cottios
Cottos - koz ), Donnos
donn , > dona ? ), Nanto ( = *Nantos Net, ) Samo-talus ( 1.11i>'ic sum tai ?),
.
, , ,
. , , :
.| 11, , . , - :
|. 1.
,
, , 11| , . .
| , ,
'
it , ,
i|>yi , ,
, , duxtir*, ' .
> kozis, , ,
.-. *ghoslis . (, liostis, . Oast) - ,
. ; dc /. (1992), S. 226.
|- , . , ietiru , , I
h i ), iue<e)os () - , .
. Eska Evans (1992), S. 4S.

70


(Rest- unci Triimmersprachen) , , , , , ..
1

(, , -1
) ,
.-. *
( fkw|). (/- |kw|
( /, Q), -1
( ||), /j-
, .-.
. q- />-

, , (,
). , ,
,
900 . "
, , ,
, (),
- , -1
. , *5
quinque,
*kvenkve, Q- ,
/- (, ,
, ., .-.-.
fimf). , ... > qu...qu
: -1
.-. *perkv-u *kverkv- (
quercus < querquos),
Aquis Querquernis, -, ]
, , ". ]
(: *>~),
arkunioA
- 1.
it . RiibSkeil ( 1992), S. 67f.

ftl 1

71

lit k y > , ,
//-.
11
>
I ,
<
.1 ' 1:
(^- 2 11. ; ( ?)
. | , 50- i \ . . I - ,
*I, , ,

, 1876
. (inkers 'torn),
< . (),
I .3.

/- ( ) ,
I . (
- )4,
. 5 (
, )
I ( , ,
. Schmidt (1986b), S. 232; Schmidt (1991). S. .
: () ., , Lcjcune (1955); Albertos (1979); Evans (1979);
It I lot (1979a); Schmidt (1979); Scliwerteck (1979); Beltran - Tovar (1982); de Hoz
It*' til.de I lo z ( 1988);de H o z(1992); Eska- Evans(1992). S. 30.; M eid(1993). S . 93.
Maealister(l937), S. 181. ,
I . . Court (1985). ....... m inkers' torn (= Tinkers' story) f* a/ rite etroms ,
>( . !;). I .
R IG 11/1, S. '.; . Eska Evans (1992). S. 43IT.; de
1992).
Weisgerber ( 1931b). Schmidl (1994).

72

)1. , (
,
)2,
( , ),
; X V III 3
-|
,
()
. -1
, -1
, -1
, - . -1

.
, ira -I
(, , , -1
)4 ( )
Q- -.
!
:
- 0- !
:
- . 5, pinpetos , .
-. pimp .-. , coiced ]

1. '.
, !
( ) . -1

, , . ]
or ,
J Ellis (1974). S. 1471.
, ]
(. 1777)
; . Pool ( 1975), S. 26.
'' Eska

Evans ( 1992).

73

* ven le, u-etos; . 4 petorrinim , .-. pedwar .-.


ethair *kvetwor. *makvos .
, .-. MAQ(Q), .-. (); *- ' (. Senatus Populusque)
1 . - ( LaTumarui SaPsuTai
( ) . ( ToCoiTos Cue SamiCio
, )1.
- 0-
, ,
i | ,
.
-
,
2 ,
, . ,
,
q.
(.-. *ekvos) , , 1*<?/5 (., , ),

I quos. ,
)
(Sequana) (Sequani/. ,
Parisii ( , )
-. , ^-
1. Schmidt (1979), S. 103; Schmidl ( 1986b), S. 240; Meid (1993), S. 112.
, Evans ( 1986b), 109.
1Sequana ii.-e. scifc1'- ;
- ( IE W 893).
-. , Sdvre <
' \iparis,
Sechair. . de Hoz (1992), S. 233.0
-. (1995), S. 111.

74


,
Quariates ( ?), , ,
.
Volcae

*wlkyosl, , ,
,
, ,
* *ulpos
,
, ,
-
/ ks ( Teufel >
Deiksel)? 2 , ,
,
.
,
!3
(IV, 1, I) ,
. ,
, ,
.
,

.
,

,

1 - VleCone (1985), S. 171 IT. .


Rubekeil (1992), S. 61; . Koch (1990), S.1 3, Anm, 43.
Volcae Jenkins (1990), S. 66: ad hue
eann.gwatch *wl-k - ; ,
, Lambert (1995). S. 34.
J . | Duiker Deiksel
Teufel ! ].
3 Evans (1982), S. 235.

75

hi
\ V I .. ,
> /?-,
. -.
(., , . 460 |?])
*kvatrik- ( Cotliraige),

Ibtricius . Pdtraicc. presbyter .-.
mimther (. QRIMITIR). cdisc
( . pasclta), .-. , a eland ,
uni planta .
Voteporigis (Gen.)
VO'IHCORIGAS ( , I. 550*.
VI
b + ( s;
. ).

.
, ,
.
terminus post V (, IV ) . ,
I> Q, I .
, ,
IV ( )' , , - ( iv ?), ,
4 10

1Schmidt ( 1986b), S. 238.
Prosdocimi - Solinas (1991). S. 51; McManus ( 1991), S. 401..
ie IV V . . L H II S. 156.

'. McManus(1991),S .97.

76

1, ,
.
II ..

, . ,
- - ,
,
.

( , , -)2 ,
-- 3.
, .
1 ( , . )
: , , -
- (e f el, , , ...), - - (be, , de, g e...).
grano salis ;
Thurneysen ( 19 3 7 S. 202IT,

(S. 19911'.).
- ng
. ng .
, , ,
5 , / tli.
, , ,

( ); McManus (1991), S. 27fT. ,
,
, , , , , ,
,
. ; Macalister (1937). bes. S. 2811'.; Vendryes
(1952), S. 24711'., ,
, 5, , ,
, .. ( beilhetuis ) .
Sutherland (1994), S. 205. . Rockel ( 1989b), S. 381.
McManus (1991), S. 41.
- L H E B S . 15".

77

Hi) (Beitlic, Luis, Fern).


: ,
> 1 [ / // /. ,
, ,
, ( )
cm in ///7. ' i\. ^- ,
.1 [. , ()
i . I , .-. *-, | |
- (-gut, ), in- (/-fans
- = ), ()
in- (.-. -derb -),
- (. -hil = ).

:
V II .. .
;
b, d, g
/). I, ( , , )2.
( ) : PcIKui:
i'ruiam : leu : Karite: isos: KaliTe: Palam, , : Pruiam, Palam3.
Vtcid (1993), S. 83.
- (-Bendisch); de I loz (1992). S. 227., 230.
. I.ejeune in R IG 11/1, S. 4; Lambert (1995), S. 20f.
l.ambcrt (1995), S. 21; . Uhlich (1997).
I'ruiam , briva ,
' , . Delamarre (2003), s. v. briva. Palam i , . . 6! , (< * ), . Karite,
| | I, , , ( .-.
" "). iSos gallicum , , *istos (. isle
), *Be/gui ( . Belga)
Belgae , , ,
I> . D cvo(n) , dcvo-, .

78

V .,
, 111 .. ,
, - '
, - ,
- -
1;
2.
- ()3:
A: [ategnatei d rv te ifj ...... coijsis drvteiffra ter eivs minimvs Locavit et sTatvit": aTeKnaTi TruTiKni KarniTu arTuaOKoisis
TruTiKnos
: [ategnati drvtif / ... cjoisis d rvtif [fjratereivs[mjinimvs locavIJ {e} [stjatvitqvi: faTJeKnaTi IruTi/KJni[KarJniTu loKan
Ko[i]sis / Trju TiKnos
( ): ( ) ,
: , , ,
. : . , artuas, . ,
artuas lokan. , -
.
-4: , Villa, ,
Btlfsama ( ) .

,
:
1 11, , . : M LH II, S. 73. -
:
ahoko Adbogios (S. 101), anetllike - *AneXttikos
(S. 118) ..
n R IG ;
Lambert (1995), S, 7; . Meid (1992).
, , AcS D AG , Billy (1993), Jufer Luginbuhl (2001), Delarnarre (2003). Lambert (1995).
3 Lambert (1995). S. 74.
4 Lambert (1995), S. 84.
5 Lambert (1995), S. 95.

79

SACER PEROCOIEVRVDVORICO VS /. MSacer, ,


/, , .
I'EROCO Petrocorios ( , Pcrigord).
DVORICO *dvoricon
.

( ).
1924
: , ,

, , 1927
1. ,
, : ,
,
V II .. I ..
, (
) . ,
-
2. ,
in -
.
III ..
, 3. , , ,
, :
| b, d. g , , . ( ||). s |s) s [z]
, ,
0 / .
1 : luPos alisoCum aualoCe
1Morlet (1927).
Hitz (1999).
' Meid (1993); Mcid (1994); Lambert (1995). S. 19.
' Cp. Villar Umerrnann - Villar (1993), 773IT.

so

Con I Pias PelaisCas , ( . ).


I .. ,
;
1; V I
, V I V II (
, , , )
,
,
.
IX X , IX
.

() V .., Q
, [|\
V III .
X - X I1 I
(.-.),
,
, 3.

,
,
,
, ,

fh .
,
.

: X V I,
X V II .
1 , , Lambert (1995), S. 174.
, ,
-. Rocket (1989b), S. 37; McManus (1991), S, 96f.; Mallory (1992), S. .
Untermann (1975) , 1618 ,
, .
* . Rockel ( 19S9b), S. 26IT.

81


,
,
,
I, (. 6: 9 - 13) , , , :

1:

- :

nAthair, atd
ar neamh, go
n ao fardainm.
go dtaga do riocht.
go ndeamar
do thoil a ra n
talam h mar a
dh^antar ar
neamh.
A n-dran laethuil tabhair
diiin n i-nniu,
Agiis m ailli
dLiinn dr bhfiaclia, m ar a
m haithim idne
ddr bhfeichiuna fein.
Agus n i lig
sinn i gcathu,
ach saor sinn
6 ole.

Agan Tas-ny, H on Tad a zo


us yn nef. Be- en Nenv, ra vo
nygys re bo
santelaet da
dha Hanow.
ano.
RedhefTb dha Ra zeuio da
wlascor. Dha R o u a n te le z h ,
voth re bo
ra vo graet da
gwres, y n nor youl war an
kepar hag y n douar eve I en
nef.
nenv.
R o dhyn-ny Ro dimp hizio
hedhyu agan bara lion bebara pup deth- vans.
oll;
Distaol dimp
Ha g a f dhyn hon die evel ma
agan camwyth. tistaolomp
Kepar del
dhon dleouriaven-nyny
on.
dhen re-na us Ha n hon laka
ow cam w ul er ket da vezan
agati pyn-nv; tentet, met hon
I la na war
dicub diouzh
agan gorra yn an Droug.
te m p ta s y o n ,
mes del y rf ny
dyworth drok.

:
,

!
;

;


,

;



;

,

;

,

.

Ein Tad yr
hwn yt yn
nefoedd.
Sa n ctie id d ie r
dy Enw.
Deled dydeyrnas.
G w n eler dy
cwyllys, megis
yn nef, felly
ar ddaear
hefyd.
D vro i ni heddyw ein bara
beunyddiol,
A maddeu i ni
ein dyledion,
1 maddeuwn ninnau in
dyledw 'r.
A c nac arwain
ni i brofedigaeth, eiihr
gwared ni
rhag dr g.

1[ : .
. .,
, 2000.
1S76 ,
] .

82


?
,

,

,

. -

, , ,
.
(, , )
: 70
, 60
.

1.
,

, , , .


:

.

.
1970 1. Rocket (1989b), S. 93IT.; Lambert (1995), S. 22.
,
, ,
,
, .
,
, 266
666 -
; (1996), V 19.

83

1, 172 186 .
, ,
- .
11 24 .
, tesserae hospitales,
in --
3.
,
I, ,
, ( ),
- .
( -
); ( 1983),
160 3, ( 1971)
(>4 4. -I ( 1973/74) 48 ,
, 5.

, .

(),
(
),
),
.
(
1 Beltran Tovar ( 19X2), S. 37'.;
, u Fatds (1982), S. 12".; 1ichner (1989), S. 2311.:
M l-id (1993) und M dil (1994). Erne ,
1992 ; . Hell rdn .1. de
Hoz - J. Unlermann, El Icrccrbronze de Bolorrita (Conlrebia Bclaisca), Zaragoza 14%;
cp. Lambert (1995), S. 20.
M L H 1/1. S, X4IT..
, usamus und sekisamosecTb, -, , ,
hilbilis.
' . Lejcune (1985); Eska Evans (1992), S. 39.; Lambert <1995). S. 160.
1Cp. Lejcune Marichal ( 1977); Eska - Evans (1992), S. 39.; Lambert { 1995), S. 15011
Cp. Eska Evans (1992), S. 391T.; Meid (1992); Lambert 1 1995), S. 146).

84

), ,
- .
.
,
, , ( )
, , ,
1,
.
- ,
(-).

, .
. ,

V III . -
V .
,
;
1.

.
,
,
,
'1.
,
, V ..
.
1 '-)\ (MapCiypi).
Lambert (1995). S. 2031'
10 , . : s. . Schmidt (1967), Andre
(1985), Gernia <1981).
1 , , ,
, ,
Haii I . , Vend ryes (1937): Jackson ( )% ); Gregor (1980);
Temes (1982): Jarceva (1986): Macaulay (1992); Ball File (1992). Cp Rockel
(1989b). S. I7IT.

85



, .
.1 , .
:
I 1. , () , ,

I |. ,
/;,
II ( ) rh.

.
> , ,
, - .
, ,
. 1
I , I , /- //-.
.
- , /-
()
. ,
. ,
.-. :
.. .-. *yiros > . *uiras > .-. fer
( - i >
: / >
). .. .. *uiri > . *-; > .-. fir (/-
/- ,
). . . , . > . *uiru > .-. f u r (
, - ).
ball ,
(. . . .) baill (,
. . .) baull; // (

86

11.|.
|| ).
,
, / ,
,
.
,
/- - (leathern)
(eaol). .
,
, :
, *markos . march, . . . .
* . meirch ( |mejrx|) .
.

,
.
,
.
,
. ,
,
:
() ,
,
, .
*sindos
*sinda: - -
( )
. , *sinda kassika
, , ,
, ,
, ygaseg. ( ,
-S- , .


**gaheg). *sindos katumarkos
:
. cadfarch ( | 'kadvarx]).
atuma-

87

-aduva- , , -adva- ( -adfa-). I


_,
, (
). .
,
- : basged, fasged . '
, , d, b, g,
i/, b, g, , , //( /}, rh ( ) dd( they),
/ (. ), - , f I, 1. ,
, .
, .
g ,
(dy arth garth). ,
, ,
. ,
/ ( i ie !) th ( . thing)
ch. - in cathach, , in chathach ( *sinda kataka );
cadog ygadog (..).

, . -
s, ,
. . . .
: .-. *asids talus . ci
iliad . -

() ,
. , -
Cymru, . Nghymru (ngh -
ng); masged basged. .-. cath
, / cath (
g) b: i m-be'ul !
(-b , , I -
).
1] , g |.

88

,
.


. .-.
**~, . *qenna-, .-. ,
. *-, ., ., . ().

:
fy hen ( )
dy hen ( )
ei ben
( )
eiphen ( )

.-. chain ( )

mochenn ( )

a clienn ( )


( )

, ,
1,
, , ,
,
(),
,
. , ,
,
, .
-briga
-bria (
briva )3,
-brica, , ,
(
. Secovesos . Segovesus)3, ,
luxe luge .
, .
1 , . S, 694.
1 . brio .
1 Evans (1979), S. 1241'.; ,
(): OleiTom , * < *slegitom:
Fleuriot (1979), S. 177, 180; - Mcid <1993). S. 114.
I ! , argamo-,
. Lambert (1995), S. 45.

89

,
( Caudate > . Condes,

Condole . Conde).
, , .
Bourges (< . Bituriges) . Bern> (< .
Bituriges). , ,
;
,
, (
).


. , , ,
,
;

: , . (
:
.)
6 7 (
)1, 5 ( );

600 .
,
,

,
, .
,
-, . manus , sun us,
, .
, ,
, , .

-nt- ( )2;
1 Eska Ev;ins( 1992), S. 33 ( )

- Eska - Evans (1992), S. 43.

90

;
(, , , , , ).
, , ( I
); .
serjantleroi (
!)1.
.
: 40=2*20. 50=10+2*20, 60=3*20
..
70
.


(. fo-PiieTr, . to-berte?)
(. .
Hsles-ont), , ,
(. to-med-ec-lai
[med\ )'.
, (, leicid
()) (, (leici* () do-lcici > ),
5 ,
, ,
(
nf), (,
, do-);
. ,
1Terncs (1993), S. 31.
.-. >-, . rliy- ; Uska - Evans (1992),
S. 33; Meid (1993), S. 108.
1 Eska - Evans (1992), S. 42. ,
/-, , ,
noli .
1. Thurneysen Weisgerbcr (1931). S. 211; Mciil
(1989), S. 22(1: Eska - i'vans ( 1992). S. 37. Lambcn
(1995).
Russell (1995), S. 92IT., 49IT,, -
.

91

*, ,
,
- . 1 . ni- do-leici.
( ^ni-do-leici),
: ni-tiilci
(1- > -1-). ,
( ): (-tei-lc), i (do-lcici).

(
, , , ,
, ,
),
. ,
, ()
,
.
, ,
( I 2 ),
.
.
(
). ,
.
()
.


, , , carid ,
,
sere *.
(, )
(cant ,
, -),
.

92

,

,
.

() ,

, ,
, ,
i -,
.

,
. ,
,
,
(dugiiontiio,
).


. ,
:
. ,
.

,
,
-.
.

, , ,
VSO (--),
.
(
)
;

. .

93

, ,
, .
- , , .. ()
,

, .
, ,
, ,
,
: ,
, (
), ... ,
,
-', ,
,
, ,
,
-.
,
.
, , ,
,
,
,
.
-
, ,


. ,
( )
) .-. SO V ( , , puerpuellam amat
| ])1 SVO ( -
() . Eska - Evans (1492), S. .13, 40;
Schmidt (1991), S. I If.; Eska Evans (1992). S, 45; de Ho/. ( 1992).
S 22.; : Lambert ( 1995), S. 681)',

94

: puer amcttpuellam | ])1,


,

2.
?

,


. , ,

,
. ?
- . ,
, ,
. .
-
(Pre-Aryan Syntax in Insular Celtic, 1900)
. ,

. (
), ,
( )
.

(
1

, ; R IG I I/I, S. 3411. lic-

noscon textos.ieuru anvalonnacu canecosedlun


canecosedlon*. EskaEvans (1992), S, 40; 45 ( ), 49. : Lambert {1995),
S. 68.
, , .-. -mi, 13 ,
. , delgu () pm iiu-m ii () -mi:
Lcjeune Marichal ( 1977), S. 176; Eska-Evans(l992),S. 40; Lambert (1995), S, 67.
kumt-s <-Ihr in ml"
ihr ( ) (
ihr komml ihr*).

95

). 1,
, , - ,
; I 2.
- ,
.

, ,
.
non liquet
3
,

4. 20

91
.
,
- .
,
(, ,
..), () .
, ,
, .
;
, .-. fri-t
, (min-ka );
V-S-O; .-. benaid CiiChulainn
, ra? Zaydun baytan
;
1Wagner ( 1971 a); Wagner (1982); . Tristram (1990), S. 29.
. ,
, . ., , Jackson (1969b), S. 10 ( , , ).
2Wagner ( 1971 b ),S. 9.
1 ,
.
.
1Gensler (1995).

96

: . ty Dafydd
, ty bachgen ( )
. baytu Zaydin , baytu Iwalad { ;
: ty mawr
(= ), . baytun kabTrun
(= );
: . ty
welas Dafydd , , . bay
tun ra?a Zaydun (
, );
: .-. fer benas dam
, 1, argaz
(da) isRa-n Iktab , .
- . dugiiontiio
;
: . daeth dynion
( daethant
) . katabnyt- utul/ab
(tabu );
, , ,
: . efyn gyfaill (
) iw-f smr
- .
: . mynet
uruc Padric (: ( ,
) ), irt-i smtumuhntyt
...
, ,
,
- .
,
,
.
, , ,
,
1[ (/ , <Ochse)|.

97

I ) , .
, ,
,
' ( 00 ..),
, ,
V SO (
).
: Gredyfgwroeclgwas ()
I' (fortis vir erat puer).
: (Yr) oed gwas (yn) wrcredyf .

.
, , , ,
VSO . , , ,
,
.
,
,
.
,
,
,
- - ? ,

-
. ,
- ,
.
-- .

, !
, , , -,
.
, ,
:
, ,
.
I

11

-
Pellynyg glut pellws galch
,

(Gododdin LXXXIX, 423)


-,
1.
,

(. 440), , , 390- 387/86
1
, (
),
, - 400 .
.. , ,
:
,
, ,
,
.
,
.

1

.
Hubert (1950), , 31111'. , ,
, .
3 . 11, 33 ( ) IV, 49; ,
(, 15), ,
( . Pauly IV, Sp, 1417IT., s.v. Rliipaia ore)
().
3
, 390 .
387/8(i. ,
- , , , ,
. , 387
386-ro; Tomaschitz (1994), S. 77.
. flThe Cells (1991). S. 221. ,
386 .

99


(V, 34),
1:
. ,
I , |! 1, ,
(Celticum). 3,
, ,
,
, , ,
. ,

, , ,
, ,
,
, ,
,
. 3,
' De transitu in Italiani Gallunim haec acceptmus: Prisco Tarquinio Rumae negnante,
Celta rum quae pars Galliae tertia est penes Biturigcs sum imperiifuit; ii regem Cellica da bant. Ambicatus isfuit. uirtute fortunaque cum sua, turn publica praepollens, quad in imperio
eius Gallia adeo frugum hominumqtte fertilis fu it ut abandons multitude uix regi uidervtur
posse. Hie magno natu ipse iam exonerarv praegrauante turba regnum cupiens, Bellouesum ae
Segouesum sororis filios impigros iuuenes missurum se esse in quas di dedissent auguriis sedes
osiendit; quantum ipsi uellent numerum hominum exarent ne qua gens arvere aduenientes pas
set. Turn Segoueso sortibus dati llercynei saints; Behueso baud paulo laetinrem in llaliam
ttiam di dabant. Is quad eius ex populis abundabal, liituriges, Aruernos, Senones, Haedttas,
Ambarras, Carnutes. Aulercos exciuit. Profectus ingeitlibus pediuim equilumqiie cupiis in
Tricastinos uenit.
2 ; Ambigatus. ,
, cath
*//>-, ags. Iwailu . as. hailiu-. ahd. Iiatliu-, hadu- usw.,
O N H o l)4iII93r; A IIW 27. , ,
Imchath.
'
.
. , Geographica
- (275 195),
(. 13551/50). (V I, 24. 26
.). ) . Beckmann
(1930), S. 169.

4-

100


. I , , , . , .
,
*1.

, (Celticum),
KeXthcti.
-

.
. , -,
11 (V I. 24), , . ,
, . - . :

(. Vicl. 41,5; Cass. Dio LV, 32);
. , ,
( Tecto-sag-; sag-
sagio 2, suchen; tecto
techt). ,
, (Bituriges Cubic ,
)3, - ( Bituriges Vivisci
, ). ,
, (
) 4; ,
, ,
.

1, - (
, ---; AcS II, 19481'.).
| saigid - , , ,
seek\.
' (V II, 5), .
-
, . Gran-Aymerich (1992), S. 341 .

(Atbiorix) " (Dumnorix): Meid (1991),47ff.

101

, , , 534508
1, , , ,
, ,
( 500 . ..),
, ,
(FG rllist Nr. 55),

(V I ..),
. ,
(Ora maritime)
.
,
( ),
.
,
, .
... ,
, ,
, ,
2.
, ,
600 ..,
!
, ,
, ,
, .
, .

540 3.

, . )
1 G. . Mansuelli, : The Cells (1991), S. 5; Dobesch (1992). S. 166.
! . S 422 (V, 34). Cp. fxi.'ice ( , X I 111.
3. 51.), , ,
: Ah histgllur Galli el vitae eiiltioris deposila ac mansue-

facta barbaria et agrorum cultus el urbes moenibus cingere didiccriini, Tunc el legibus, nun
armis viveri\ tunc et vitentpuiare. tunc olivam servre consuerunt, adeoque magtuts el homini
bus et rebus tnpusitus est nitor, ut non Graecia in Galliam emigrasse. \ed Gallia in Graeciam
iranslata vidervtur (ibid.. 4,1 f.)

5 -: Dirkzwager (1975), S. 4 IT. Nash (1485), S. 61.

102

, , ,
500 1.
.

. (Camill.
15) (, ),

( -),
-
, , ,
.
( ).
550 --
-- 2,
,
.
,
VI ,
. , ,
,
(), (
)
()
( ) .
, , ,
- , (, IV. 6, 3).
(
--), , ,

- 3.

, .
- ,
,
' . Dobesch (19S9b),S.35ir.; Dobesch (1992), S. 161.; Dobesch (1993a), S. 22.
1 L. Pauli, : The Celts (1991), S. 217C [ |.
3 Lescure (1995), S. 81.

103

1. -

.| , ,
IS54 , 77 ..
11, ,
.
2. ,

.

, ,
,
{ IX - I V . ..) - 4 , .
: , ,
, , - , ,
, ( ) ,
(Liv. V, 34). ,
( Mide,
), 5.
(, ,
- ) -, 6.
, ,
1Lejeime (1471). S. 1331'. PL X IV X IX .
VI ..,
( S. 1421.); . Dobcscli
(1992), S. 169,
; Dobesch (1992), S. 167.
1 Dobesch (1992), S. 166IT.
4 R IG 11/1, S. 3: D Vilali, : The Cells ( 1991). S. 223. , , I , .
, I: ? . Tomaschitz (1994), S, 41. . Fischer
(1972), S. 122'. Pauli (1992).
5 -
(wolliges 11alb Schwein); s. Pascal ( 19641, S. 115, Anm. 3.
' Cp. Dobesch (1992), S. 170 3(1.

104

pala ( , /?-!),
- 1. ,
, ,
(IV, 6, 8), - ; . - ,
( ) ?
,
. ,
.
. ,
,
, ,
, , , ,
versacrum .
, ,
300 (.
, X X IV , 4, I) 2.
? ,


,
.
& .
-
, -
,
, ,
.
,
3.
1S. Lejeune ( 1971). S. 116
' . Grilli (I980>: Ci. A Mansuelli, ; The Culls (1991), S. .
' His autem Gullis causa in llaliam veniendisedesque novas quaerendi iniestina discordia
et adsiduae domi dissensiones fuere (bci lusl. X X , 5, 71'.) (

]. , (X X X IX , 54).
186 ..: Dobesch ( 1993),
S, 2411. v i a . Pauli
(19X5). . S, 31 .. .

105

' :
1)
( , ,
;
2) - :
(), ;
3) , ,

{
)1.
,
2 3 .

,
. ,
- -
.
( , N H , X II, 2).
,
2, -
*, ,
, ,
.
' Tomaschitz (2002), S. 12IT.
1 HeUco ex Hetveiiis civls earum fabrilem oh artem Romae commoraius | ,
, - | i
, ( , ?) . .
! . Dobesch (1492). S, 17511.;
Tomaschitz (2002), S. 69IT.
II-. (AcS I. Sp. 1414),
C IL II I 7890 und V I I 1 16329.
, (F.M I), . ( H aedtii)
, . ,
(H ohius). .
,
.

106

: ,

( )
1.

,
, (, , 15) , ,
.
,
. .
, , ,
,
.
(Liv. V, 35):
, (
) ,
:
3.
.
, .
1 V. Kmia, ; The Cells (1991), S. 195.
3... in finlbux Bilurigum alque agrifertiUssima regione... (Caes. VI I, 13).
3
,
.
, ,
. - ,
,
, - . ,
, -.'-, .
; D. Viiali, : The Celts (1991), S. 224,
, , ,
1910 , , ,
. ,
, ,
, ; D, Vitali, : The Celts (1991), S, 233.
. : The Celts ( 1991), S, 202, 30

.
. Kruta (1986). S. 40IT.

107

,
- (2 469 ),
(2 287 ) (1 370 )!. , I , '
.
,
2.
,
(I 738 .) 3.
, ,
,
,
,
.
,
, 21S
( II I , 50 .).
,
,
.
, , , 4. -
,
( ).
( , ,
1
,
. ,
, ,
(Strabon IV, 6. 5-12, ? 12).
, ,
, ,
. , ( , ). , , ,
, ! . Tomaschit/ (2002), S. 4Iff.
-V. , : T he Celts (1991), S. 1%.
' . L. Pauli, : The Cells (1991), S. 216, 218. Dobesch ( 1993a),
S. 64., , I 86 ..
4
- ,
(Slrabon IV, 6, 11).

108

) (?) .

(IV, 6, 7).
- (2 108 )
. -
,
, 20
1962 ( )

. 300 350
.. -
. ,
,
( ), I 11 ( , ), 1.

, ( )
( Alpihus),
2.
-, (Liv. X X I, 38)
(Poeninus), IX lovis (
), - columna lovis (
)3.
III , ,
, .

,

. () , (,
1 L. Pauli, : The Celts (1991), S. 218; A. Furger, : I lelveticr (1991), S. 17 [
300 . .
. ,]; 1-', Muller, ibid. S. S2 u. 124. .
Megaw Megaw (1989), PI. IX .
2 P. Papinius Statius Silvae 14, 58IT. = Zwieker (1934), S. 59
(345-410), !,
.
- ; Zwieker (1934), S. 113.
J AcS , Sp. 92.

109

), - ,
.
112 (tribus, N H , III, 116). ,
, .
,
/ , 1.
, ,
,
. ,
,
, , , ,
, , ,
; , ,
.

2.
, :

(
). 1871

3.
.

'1.
,
: - (
) - , , ,
100 ( 350 250 .).
, ,
, ,
(
) 5.
: Vgl, Dobeseh (1992), S, !74f.
: Hall (147On), S. 101.
' Krula(l986), S. 33.
J D. Vitali, in: The Celts (1991). S. 225.
5 D. Vitali, in: The Celts<1991), S. 233.; ders., ibid. S.2S8I'.

110

1, , ,
(. ) ().

(ciger Gallicus). 2 (opulentiapraecipuum) (?)
( , ;
. N H , III, 125).
, , ,
.
, ,
--
3, -- (
) -.
, - ,
.
, ,
, , .
. ,
, ,
. , ,
.
,
(, , , ),
( )
4. ,
'.
1 . , , ,
, : The Cells (1991), S. 234.
31 : A ll lelzte erschienen lain Livius die Senonen... Sie waren es, die zusammen m il Boiern and Senonen... , , iiatnieait
', (. ) : Item Melpumopuienlia praecipuum, quod ah lnsubribus et Buis et Senonibus deletum eo die, quo Caniilhts
Veios ceperit, Sepos Cornelius tradidit, :
. , , ,
, |.
1 . . LamJolli, : The Celts (1991), S. 1 .
1Silvana Balbi Je Caro, n: The Cells (1991), S. 290f,
5 D. Vilali, : The Cells ( 1991), S. 228.

, ,
( ) ,
( ) - . , II. 17'.
, ,
( Trigabaloi- ,
; , II, 16).


, :
, , - (
), , (V II, 75),
. ,
(Caes. I, 5) ,
( ),
--, .
-- (iSW7S-sur-Yonne) . (N H , III,
125), 2.
3. ,

, ,

(387)4.
, ,
, (, , )
1Pol. II, 15, , , , . . , ,
, ;
-(i)sko- (V K G II, S. 19, 365)
. ,
(||) -st-, .
1AcS I, Sp. 859.
3 . Dobesch (1992), S. 165
( 16); Tomaschitz (2002), S. 37ff,
4 ( ),
, , (?), ; .
Dobesch (1992), S, 164,
.

112

400 ? ,
,
. ,
, ,
,
, ,
IV ..
(Duxer) (Miinsinger) - , .
-


400 ..1.

? , , ,
V
.
,
,

,
.
1.

400 . , ,
, 1.
1V. Krnta, : The Celts (1991), S. 196,206.
; , ,
, ,
!
V, Kmla, : The Cells (1991), S. ]95f,, 206 ( ),
4
( The Cells (1991), S. 204f.)
:
.
. ,
.
, (
) .

------------

113

(V, 33),
.
(Pint. Camill., 15;
Dion. Hal., X I II , 10.)
: ,
,
,
,
( ). -
, (

)
1.
.
, 400
,
(, II, 17).
,
, ,
3,
(, II, 17)4 - , ,

, .

1 ., , Dobesch (1992), S. 194.
3
,
,
(Pol. Ill, 60).
3
, ,
; D. Vitali, in: The Celts ( 1991), S. 225, , ,
, A. L. Prosdocimi - Patrizia
Solinas, : The Cells (1991), S. 57f.,
- (Tivalei BelleneiJ. ,
, . , 7/V-, ,
. - .
Frema . *Boialos (D. Vitali, ibid).
( V - IV
, Boialos Frema
!

* . Untcrmann (1980).

114

(, , X X. 5,8 N H . Ill, 123 cji.):


, ,
( ), Bergomum (), Tridentum (), Vincetia
( ), Bononia ()
it Mulina ().
,
,
1. ,
-
! - (
, . 17).
:
.
, ,
.
. ,
, 1 (< .-. *guouidI;,s)2,
,
.
(X X X II. 31; X X X III, 36) ,
( castra, castella, ,
)3, (vici)
(tecta). , ,
4.

,
. , ,
,

. , ,
1 Ortalli (1990), .
2 (1986), S. 11. . 43; Koch (1990), S. 13. ,
.-. * bhei-/bhi- *b lteg b lien g icp .-. bongid )
- -' ()*. (), , *qoyh)-o (Hisi. Spraehforschung 110 |1997]. S. 312)
3 13. Vilali. : The Cells ( 1991). S. 227., . S 2301.
*
. -
Dobesch (1983),


, ,

, ,
, .
, ( )
( ),
15 .


, ,

. , ,
.


: ... ,

, -
, , (, V, 36). -
(-)
-: ,
,
, ,
, ,
, , , .

, , ,
.
,
.
, ,
- , ,
- ,
.
-
,
. ,
,
.


,
-
, .
,
, ,
. , ,
(Liv. V, 36; Diod. XIV, 114; . Plut. Cam ill. 17).

:
, ,
(, , 18).

. 18 387
( ,

)
, , ,
- ,

(, V, 37). .
, ,
, ,
,
,
, (. XIV, 115).
, ,
,
( , Aius
Locutius) 1, , ,
(Liv. V, 32; 50; PluL Camill. 14; 30):
3 .
1
Riidkc 1 1965), S, 59. | *.
,
, - ].
' ! ,
I,. Nachtergael (1975). S, 1371'.: Fomasehit/ (1994), S. 76. ,
,
. 11 ' brun(n)os - , brenhin "
- .-, Brian.
BrennosCM. Nachlergael ( 1975), S. 137.

117

I Ropora ,
, ,
. ,
(Diod. XIV, 115, 5).
.
.

, .
, (pictas),
,

(, , 21).
,
.
, . ,
,
. : ,
.
, : ,
,
: ,
.
. ,
, - , ,
, ,
(
), , - .
,
, ,
(Liv., V, 4 i, Plut. Camill. 22).
,
.

.

, , ,
, ,
, .
,

118

(Diod. XIV, 116; Plut. Camill. 27).


, ,
, .

. ,
- , , ,
- , (
. , 28).
,
, ,
, .
1000 ( 300 ) .
,

(vae via is!). ,
,
, 2.
, :
: ,
(, V, 49),
. , ,
,
or
(, II, 18).
,

(. II, 22).
(V, 2. 3) (XIV , 117) .
,
,
.
387-386 .
1.
1 Plut. Cnmill. 36,
3

, ;
D. Vitali. in: The Cells (1991), S. 221.
J Cp. Plut. Camill. 22; Thcop. PGrHist. 115 frag. 317; cm . G . Dobesch. : The Cells
(1991), S. 35.


, ,
,
,
( . .

. ,
( )
, .
,
.

, 1.
.
,

, -
, ;
, . ,

,
(Plut. Camill. 31). .

,

,

, (Plut.
Camill. 30). (18 ) Aliesis [sic!
: Aliiensis. - ..] dies (Flaccus de verb. sign. 5, 7)
(ater dies).
,
,
, ,
,
(, )
(. Festus frg. 3X6)
metusGallicus | ]
,
1 Ebel (1976). S. III'.
Pauly. I. s.v. a ter dies.

120


(Plut. Camill. 41; Marcell. 3).
,
, ,
, , ,
228 (226?)
1, 216

,
, 114 ..
. ( X X II, 57) jacri/lcici extraordinaria, ,
,
(Forum boarium). ,
, , ,
metus Gallicus, metus Graecus,
, -
, . ,
, ,
, (so Cass. Diobei Zonaras X X X IX , 15, 2).

,
devotio. , 114 (Plut. qu.
Rom. 83),
, -
: 228 ,
, 216 114- ,

. ,
. , 113-,
.
,
,
,
:
1Cassius Dio X II, I'rg. (Zonaras 8, 19) {Tzctzcs in Lycophr. Alex. 603); Plut. Mar
cell. 3; Orosius IV. 13, 3. . v Brunaux (1988), S. 130.

121

,
[das Blitzprodigium)
,
.
,
1.
(Plin. nat.
X X V III, 12; Plut. Marcell. 3; Minucius Felix Oct. V I, I),
. ,
.

(, V, 37),
,
, , ,
,
.
, ,

,
, , ,
.
, ,
:
- . ,
,
,
(Plut. . 23, 21.).
,
( )
80-
(Plut. Camill. 41).
I,
, -
.
1 Bellen <1985), S. 13. , in
: Dumiizil (1964). S. S7, ,
; R E V ll, Sp. 683.

122



- 368 ,
, , ,
, -
, , ,

. 357 Jla (-),
, .

( ? Diod. XIV, 117, 7).
:

, --,
( ,
)1.
.
,
(,
IV )2. ,
,
. ,
-. ,
(
) , , ,
.
(1,17 0,64 )
, ,
,
.
-
3 (V II, 9 .)
( ,
1 Megaw Megaw ( 19S9), S. 111, it >' .
' V, . Hie Celts ( 11), S 200f. (.). Cp. D. Vitali, u: TheCells (1991), S. 231.
H U R frag, 10a,b; cp. frag. 12.

123

)
. ,
,

, -
.
(348) ,
.
:
,
.
.
,
. ,
.
, ,
, .
,
(Liv. V II, 26; Cell. IX . 11, 3fT. ).
1.

,
,
.
,
2.
, iudicium belli
\

.
,
.
, ,

4.
. ,
' [- ),
! Waekcmagd (1959). S. I25IT,
3Cram ( 1955). S. 1 passim.
'' Vidle (1994). S. 22! .

124

Origines . ,
,
, ,
? ,
,

. , , ,

,
. ,
, , 1.
.
, , ,
- , 2.
,
!
,
,
, ,

(Pol. II, 18).

, 300 ,

, ,
3.
,
( ?) ,
'1
- .
1Bcazlcy (1947), S. 96; . ,
, , ,
, (Toplice, ), . ,
: Lucke
Frey (1962),
. 64, 72, 73.
2Tomaschitz (1994). S. 31f.
3 D. Vitali. : The Cells (1991), S. 222.
4 . Tomaschitz (1994), S. 78(1'.

125


, ,
. ,
,
1.
(295), ,

(Liv. X , 26), ,
i . .
( ) 292

,
50 - (Pol. II, 19;
Liv. X , 27-31; Diod. 21,6).
.
, .
, ,
.
, :
,
,
2. , ,
.
. ,
( ,
, - essedis carrisque;
Liv. X, 28), .
,
.
,
.

clevolio
:
-
(iam ego hostium legiones mactandas
1 Polybios I, S. 127(11. 19).
, Vielle
1 1994), S. 22411'. ,
.

126

Telluri dis Manibus da bo; Liv. ibid.).


, ,
, .
, ,

.
- ,
.
(lupitcr Victor)
,
:
. ,
,
, ,
(inconditis
carminibus miiitaribus; Liv. X, 30).


(). ,
.

,
(Britomaris)1
.
,
(284).

( )
). ,
,
:
(. Samn. 6; Celt. 11).
,
(Drusus), ,
, ,
(Drausus)
1 ; , ( Rritomarios)
(Briw m anis)\ AcS 1, Sp, 5501'.; K G P S . 156.

127

1.
(Suet. Tib. 3)
(
).
;
, 283
.

280

.
( - ) -
.
( 50
) ,
III
..2. - (
30 )
II ..1.
, ,
, .
( II, 20),
. ,
45 , , .
,
, .
(264-241).
,

,
(Plut. Marcell. 3).
, ,
2 ---
1 Dtvsus Drausus . liirichan ( 1984).

3 Landolfi (1991). S. 220.


' ,
: atekiiali.tm likni.kam ltu artuaS koisis trutiknos . , 1 > ( ) , , *cirduas
Akk 14. *ard u i, , , -
(. . . ardy, Lambert (1995), S. 74IT.

128

(
)1,
() , (Oploty)
.
, .

.

.

(
) (
)*.
,
,
,
. , 268
()
(Veil. 1. 14. 6; Eutrop. 2. 16).
.
, 237 , .

.
: ,

(Pol. II, 21). ,
,
3.
, (ager Gallicus) 232
,
,
, ,

' . Landolfi. : The Cells (1991), S. 286.
V. Kruta. : The Cells (1991). S. 20HT.,
, ( IV ).
, pcha. ,
(S. 211).
3 . Tomaschitz ( 1994). S. 8411'.

129


.
(fianna )
, , ,
, ,
, ,
, .
.
:

, , ,
,
.
, ,
.

,
(Pol.
II, 22). .
150
6 , ,
, ,
,
700 70 (Pol. ,
25).

.
!,
, - (Pol. 11.
25) .
. ,
, ,
, , ,
(Pol. II, 26).
,

. 225 ()
, ,
5

130

, : . - ,
. , . ,
,
, , ,
: . ,
,
1.
, .
.
. .

,
2 :
... , ,
:
,
, , , ,

,
,
.
.
, ,

, , ,
. ,
1,

1Polybios I, S. 138 (, 28), |, , 228,


.. ).
' 1 . : ).
*
. in . i
!
: Irisclu1 Kunsl (1983), S. 28 (Abb.). 1051',
I II I .), 16 ,
,
; A. lime nine/, u: The Celts (1991), S. 1(17 ( ).

13!

, ,
, ,
. 1
, I! ,
. ,
.
,
.


,
; ,
, ,
. ,
,
.
.
, ,
;
,
,

.
1.

,
,
*gaisom (
ger ) ,
hastati, (hasta)
1 I larora
(217).
, , , , ! , . ().
,
,
; . U.Andrcae, : The Cells (1991), S. 6111'.
Polybios I. S. 138. ( II, 28f.).

5*

132

, 1.
,
. 357
358 ,
: ,
2,
, ; ,
(Celt. I ).
(

), , , ,
3.
,
. ,
(Camill. 41), (373) ,
,
. ,
,
1
, , , ,
,
(Pol. II. 22. I). '-> 'gaisat< *gaisani- ( Part, praesentis) , .-.-. geron
(vgl. AcS I. Sp. 1514).
(. ir.W S . 410 4401.; DAG 240. S.IIX4 ; 246. S. 1331).
Etymologicum Magnum; Tomaschitz (1944). S. 87.
,
(), ,
(saumon d'epic),

. , (B G , V, 12).
i
,
(. ); Frisk (1960/70), U .S . 344; I l:W S. 212f 470 - , ,
. . ! .-.-. Zosier <
sdster ( IE W S. 5X6). . . Drescher. -Barren, :
R O A II, bes. S. 65. 68. Kimmig Hell (1958). S. 102. Abb. 115.
' (B G , V III. 15) ,
, ,
. ,
1 11, , ,

. ,
, . Realienkundc Galliano (1935).
5 Doch s. Pauly IV. Sp. 853.

133

,
, ,

.
, , ,
. , ,
:
, . , ,
... | ,
,
, |, 1.
,
( I )2,
, 216
, , ,
, ,
( - !) , ,
(Pol. III. 114).
, 40
10 000 , ,
.
, 225 , ,
, ,
,
(Pol. II, 31).

, . 224
- ;
. 11 ,
50 000 :
,
1 Polybios I, S.I40 (II, 30), |... | . \
, . I, . 229; II ..
).
2V. Kruia, in: The Celts (1991), S. 207.

134

*1.
. ,
-, ,
, ,
.
11 ,
, :
,
,
, ,
. ,

, ,
,
(Pol. II, 33)\ ,
,
,
,
.
,

.
,
, ,
1.
, , ,
(222) .
,
Germani4, 1Pol. 11.32; Polybios I, S. 141f. | , . 1, , 230].
1 Polybios I, S. 142. \.1, . I, . 230|. , ;ici
. (X X X V III. 49,4) (Camill. 40).
3 Plcincr (1993), S. 24.. 165.
4 ,


(MallnitzerTauern) , ,
.
, , :
O ESA TO KIX. () und: IX R IT U S IR IR E G Is(); . Egger( 1961b), S. 202:
, , .

135

1
, , (Flor. 1,
20,5). (
, - ) .
,
(, 30
). 1

,

. (Marcell. 6) ,
,
, . ,
, ,
, ,
, .
,
, . ,
, (spolia opima)2,
- ,

222 1.
,
().

, .

,
. ,
,
1 .
(K G P S. 296),
. (Marcell. 6) <| , ,
, (4, 10,
I I .) ( ?); . s. Vend ryes ( 1948). S. 279;
( ? K A R 565. . 1776IT.
J [ spolia opima ,

, , .
, , ).
1
AcS III.
Sp.

37911'.

136

(Pol. II, 34).



.
218
-: (),
6000 . ,
- (387 ),

295 ( ) - ,
292 ,
283- , 237, 225- - , , 222- .
, ,

, ,
;
,
,
,
, 1. , V I ..
: ,
. (a diet
lledessynl wy lladassan. Neb tymhyr nyt atcorsan; Gododdin
X X X I, 361). ,
,
,
, ;
, ,
3.
, , , ,
,
,
( )
.
, ,
' | . 1 . i.e. 2311.
2 Rockel (1989). S. 68.
3 Polybios I, S. 145 (II, 35) | , I. . 2321.

137

, -
...

. 218 ,

.
, !
, , ,
,
, ,
,
(Pol. Ill, 34,40, 65(.).

(Pol. III. 41),

(Pol. Ill, 43) - -
(Pol. Ill, 49fT.). ,

.
.

:
,


(Pol. Ill, 79); , ,

,
. ,

(Pol. Ill, 69). ,
(, ), ,

(Pol. I II, 67).
, , ,
,
,
, , .

138

(Pol. Ill, 78).


, , ,


(. , Pol. 111.85),
,
.
,

(
) .

,
(217) (Pol. III. 84).
(216)
()
,
, ,
- . . ,

;
, ,
.
, ,
(Pol. Ill, )2.
, ,
:

,

. , , ,
:

, .
,
Polybios I. S. 273. | , , I. . 3111.
' Iolvbios I. S. 312. \, . I, . 3321.

139

,
,
, , -:
,
. ,
, ,
,
. ,
.

,
. 6
370,
3 ,
70 000. :
1 500 , 200 ,
4 000 - !

:
(Lira - ),
, ,
.
,
. , ,
: ,
.
, ,
. ,
,

(Liv. X X III, 24).


. (
) 207 ( ),
(203) ,
, 191 ..

140

. 150
,
.
,
(Liv. X X X II, 30),
.
, , ,
1, -
2, (Strabon V, I, 6)\ 58 ..
(Caes. BG . 1.5).
,
,
(AlkisPragungcn)'1. ,
1Of> 11 11 (Pol. II. 35),
, , . ,
, ( N. 11. Ill, 16)
: . |
, 11 . ..
; . D. Vilali. : The Celts (1991), S. 235.
! , .
, , .
.
Boiohaemum (, . (i. 28)
. *Boljahaim a, .-. mhd. B&helm,
Baia.s { ), Buijawiiiyoz,
Baiem , .
* /-. (Nom. Sg.), ' Boi-1
(Nom. PI.) /.
./. /
. Drda RybovA (1995).
' Tomaschil/ (1994), S. 89.
. ,
, - , , .
, (
, .
Szabri (1992), S. 41 Dobeseh ( 1993b), S. 9
, ,
. 1980
; Dobcsch ( I9)3a). S. 67.
' Allen (1980), S. .. 134. 136. 137.

141

1, 50-
,
(Strabon V, I, 6).

. ,
-
, BIATEC2, /NORIX FARIARIX.
, -rix,
,
. , ,
. -
Boiohaemum.

, ,

,

(--).
( . X X IV , 4,
3 .). , 300
, ,
( ),
.
, ,
, , ,
1Alien (1980), S. 52. ,
B IA T E C ( , ,
I , , .)
. R. Gobi (1992) (1994)
.
B IA T E C , -- , ,

- -- (Lang-a-bardi, M arc-o-m aw ii...), A IN -0 -R IX .
?
Virailecdis
I . ( Birkhan 119711, S. '.),
. |
v.iapeiHie, , dc Bernardo Stcmpcl (1994), S. I9IT., ic ii .

142

( , ) ?

: (.
Volcaea palus),

( ) 191 ..,
, , (Birnbaiimer Wald), .
,
1.

,
II ..
,
: (Himmerland, Himbersysael), (Thy, Thythesysal)
(Amrun. ).
(?), - , , (Strabon V II, 2, 2).
(?)
,
, ...
(. III. 4) . ,
, ,
113 ..
. ,
- (Strabon V, 1, 8),
. ( ),
,
1. Tomaschit/. (1994). S. 62IT.
| , ,
, . ; . , . 6351.

143

. ,
,
, . (
)
-,
1. 109
-
,
.
( --) ,
. 105 :
, 6 105 ,
(, ),

, ,
, . ,
,
. , ,
, (9893)2.
,
, , ,
.
() .
.
;
102 <5 (--
) , ,
1 , Tegemsee.
- .
(Touloncs). ,
,
( , , ),
0 - , .
, -. (, ) , 1 . i
Tomaschitz (1994), S. 209(1'.
')
, . . Almagro-Gorbea, : The C ells(1991), S. 402.

144

1. ,
, ,
,
. (
) 30 101 ,
.
,
400 (X X X V II. 1).
,
.
- ,
2. ,

,
(, , Boiorix
)
3. ,
.
- ,
, ,
, 4. ,
furor
heroicus, ..
, ,
, ,
,
. ,

.
* (Regenbogenschiisselchen)
1 (IV, 1.8) (Teutones),
> Toutones, Touycvoi,
. ,
: , , .
Dirk/wager (1975) S. 69.
. Dobesch (1995), S. 52IT.. 63IT.

J GKARS.493r.
4 Dobesch (I9K2), S. 62.

145


- 1. .
(,
),

. ,

, -
- -
. , , cimbri 3, - ,
', ,
.
,
: ,
(<3, V II, 77) ,

! ,

:
1.
, ,
,

. , (Cymry)
5.
II
, ,

. 82
(Gallia cisalpina),
1
. . Arslan, : The Cells (1991), S. 46.;
Kruta (19X6), S. 47.
; AcS 1. Sp. 1015; Plot Mar. 11.
3AcS I. Sp. 125.
J Diod. V. 32; Plut. Mar. I !; cp. Dobesch (1995), S. 64IT.
5 Piggott (1993), S. 124.

146

49 ,
<B G , V I 11, 24) Gallia togata - . ,
(II, 35.4), 150 ..
,
. ,
:
dI93d J93(Taugallicum)[ ,
. ,

3. ,
, 1 (
) 3 (, ),
,
( ), ( )
,
, 4.
3. V
,
, III ..

6.
, 359-58 ..
,
I Birkhan ( 1967), passim; G P N S 120; Eska - Evans ( 1992), S. 41.
2Gernia(19XI), S. 97.
3 ,
, ( ,
* III. 3). (
tele ),
4 .
( ) (,,
, gens Livia
(. Pauly III, Sp. 689); b C G S. 7, 11.
' , Nacliletpael (1975). Szaho ( ]9N(i), Szabri ( 1991a) Tomaschilz
(1994), S. 95)1'.. i ie ,
II S/abo (1991a). S. 2S. .
.

147

(FGrHist. 115 frag. 40).


(V I1 ,42), ( )1. ,
,
. ,
- ,
-
.
( , X X X I1 ,3 .12),
358 . , ,
, ,
(Volkcr Sumpf) ().
335
,
2,
,
e ra 1 11
3.
324
4.
, : ,
,
(Pol. II, 20)\
: ,
V
(Alkis-Tetradrachme)6,
III . II ( 359-336),
ECCAIO
TINCO.
1(> . Tomaschitz (1994), S. 95fT.
1 . Tomaschitz ( 1994). S. 99.
3 Strabon VII. .8; Arr. an. I, 4. 6 -8; Piol. Lagou n: R irliist 138 Irag. 2.
4 Tomaschitz (1994), S. 100.
5 Polybios I, S. 129. [, . 1, . 223].
6Allen (1980), S. 63.
7Allen (1978). S .47f Abb. 4 7 .48; Allen (1980). S. 6 If.

148

Tmcommiusn , 1.
II
, ,

2. -
- ,
(
),
IV (
)1, .

(310-275 ..) ,
, ,
-
(275-190 ..)4.
,
. 283
, 280


( ), ( )
() 5.


,
6,
2 (Diod. X X II, 9, 1)7.

(I, 4, .; X, 19, 51), -
( , XXIV , 4 .) *. ,
1Allen (1980). S.46IT.
? Allen (1978), S. 49IT.: Fischcr (1991).
3 Jovanovicl88 - Popovicl88 (1991). S. 337.
4 P5rvan(l928).S. II2IT.; Szabd (1986). S.62f.
5 R E XVII, 1, s.v. Noviodunum-S; Filip ( 1961). S. 66.
6 Szabo (1991a), S. 14; Szabd ( 1986). S. 66.
' cp. Tomaschitz (1994), S. 127.
4
Tomaschitz (1994), S. 10611 . ,
(S. 129).

149

, ,
300 1.
, ,
.
, .
merits Gallicus- .
,
- . (Strabon IV. 1.13)

(Prausi) , ,
, , ,
2, , ,
,
Brenoclor( ).
( , ).
, 279
. .
, .
. ,
(Trog. bei lust. X X IV , 5,611'.). .
1)
; 2)
; 3)
3.
,
.
,
(?)
. , ,
,
(Bran)
.
.

. ,
1Tomascliit/. (1994). S. 130.
' . .

3 Koch (1990), S. 5.

150

( X X X V III. 16), 279 (


,
) 150 15
(Trog. bei lust. X X IV . 6. 1), ,

, ,
. (
)
. ,

(Diod. X X II 9,4)!

.
,

- ( ,
, 500
).
.
. 11
,
. , , -
,
,
. ,
;

(div. I, 37, 81).
(. 300-240)

,
,
1,
1| .: . .
./. . . -. .. 1973. . 118|

151


(h. IV, 17311'.).
, ,

, ,
.
. ,
. ,
.
(Diod. X X II, 9; Trogus lust. X X IV , 6-8).

(Pans. X, 23; Pol. II, 20), , ,
. . ,
(bei lust. X X X II. 3, 9ff.), ,
:
().
, , .
,
,

1. ( , IV. I, 13)
: ,
-
. , ,
,
,
- . ,
,
, (lust. X X X II, 3, 10)

110 5
. (Hist. adv. pag. V, 15. 26)
100 110 000 ! ,
, . . . Mansuelli, : The Celts ( 1991), S. 8.

. ,
, ,
!
aurum Tolosonuni . Dobesch ( 1995). S. 77.
. Dirk/wager (1975). S. XX11.

152


.
, :
1. -
aurum Tolosanum 104
.
, (Strabon IV, 1, 13)2.
,
,
3.
,
,
, ,
, .

(
). -4
5.
lo x ip ia .
1953 , ,

( HohlbuckelfuBringe),
,
6. II
276
. -
, ,
(
) ! -.
1 . ! (1976). S. 93.
1 . Dirk/wager (1975), S. 91 (.
3 Nachtcrgacl (1975), S. 93'.; Tomaschitz (1994), S. 144.
. , ,
Praxis Geschichie, S. 15, Abb. 2.
' . And tvae, : The Celts (1991). S. 61f. (S. 63) .
6
F. Muller, . I lelvcticr (1991). S. 72. . ,
. ,
: ,
..

153

- !

.
(Paus. I, 7, 2)'. ,
, - ,

2.
,
- - - ,
, - .
, ,
, ,
, 3.
,
, ,
,
.
, , ,
. ,
,
.
; ,
.
:
, ,
, ...
, .

. ,
4.

. ,

277
1
. Andreae. n: The Celts (1991). S. 62.;
. Tomaschitz (1994), S. I461T. . Laubschcr (1987).

Laubschcr (1987), Andreae, r ; The Celts (1991), S. 63,


biub.se he ( 1987), . 20.
5 Laubschcr (1987), S. 151)'. und Taf. 21/6.
4 Trog, lust. X X V I, 2; 2.

154

(
)1.
, .
,
.
( : Athen. VI, 24),
(Trog. bei lust.
X X X II. 3, 8): . ()
. ()
, ( ),
. .
,
, (I, 39),
. ,
;
.

. - ,
,
. , , ,
,
,
.
, '1. , ,
, .
- (kurmin >
thrak. *kurmi-)\ , 250


6. ,
1Trog. Iusi. XXV. I. If.; .Tomaschitz (1994). S. .
2 Popovic2IS (1991): Szabd ( 1991). S. 14. m. Abb. 3; Szabd (1992). S. 47IT.
' . Thrakcr und Kclten.
4 . Tomaschiiz (1994). S. 140.

5Koddcritzsch ( 1993), S. 7.
' M. Szabd, : The Celts (1991). S. 307, 310.

155


, 1.
( ),
,

. (IV, 45, 9 .)
,

(,
)2, , ,
275 213 ..,
.

, , ,
, .

.
| , , ! - ..],
,
, *4.
,
20 ,
,

1 . S/abo, : The Cells ( 1991), S. 307 314,
:i
,
.
, ,
. ,
, . ,
. . -
, , -
.
? Parvan (1928). S. 113.; S/abo (1986). S. 66.
J S. VuliC (1926). S. 231IT.
4
PolybiosT ragmcm V III. 22. : Polybios I. S. 372. . Tomaschilz
(1994), S. 15111. | . 46 IV
: flniiuO uii, . I, . 378. 24 V III,
. , . II. . 77|.

156

(Strabon X II. 5,1; Liv. X X X V III. 16)


1,

2. .
, ,
( lustin. XXV, 2 , -
)3 ,

,
-
'1. ,
(),
,
'.
, (-
)6. I
(. Syr. 65, 343) ,
( 268/7 276/5 ?)7.
().

( -) .
,
: - -
3 300 , - - - 2 700
1Tomaschitz (1994), S. 160.; . Strobcl (1996), S. 1 5
Tomaschitz (1994), S. 165.
5 . Tomaschitz (1994), S. 185.
4 AcS It, Sp. 19541.: Lambert (1995), S. 202.
5 The Celts (1991), S. 319, 23 (S. 792)
(S. 727) .
, (Hohlbuckclring) ,
.

: F. Muller, : Helvctier (1991), S. 72; Szabtf (1991), S. I9f.


. Abb. 5; Tomaschitz (1994), S. 169, Anm. 567. yTomnschitz (1994)
,
. .
Ci. Dobesch. in: The Celts (1991), S. 36f.
de Hoz (1992), S. 231.

cm . Tomaschitz (1994). S. I86IT.



.

157

1.
. ,
, -,
!
, ,
,
Tatta (Tuz golii) .
-
, 4,
.
- coccus
coch . ,


(Strabon X II, 5, I ).
5,
()
, ,
1. , III , -;. Parvan (1928). S. 11. ( Coiensiiu ): Zirra (1991),
452. . Ciedl ( 1991). 1 ( )
, ,
, , , w h o
, hat- (. , ,
, / ..) | : ].
,
.
.
.
, : Lequenne (1959); Szabd(|986), S. 66:
Strobel (1991); de Iuydt ( 1993); M itchell(1993);TomaschiU( 1994), S. 15511'.
Slahelin (1907) .
Wfcisgcrber ( 1931b).
' . ,
-
(Tomaschiu (1994), S. 177.. 192),
.
4 . PloB ( 1956), S. 17.
' , , Tolisioagii.

158

.
, (X II, 5, I.)
, , ,
- . ,

(IV, I, 13). , , ,
. ,
, , ,
,
koindn ton Galaton.
, , ,
(
). (X II, 5. 1).
(dikast6s)
(\)>2;),
<<; ( ).

, Spuvmpciov .
:
, . ,
.
, OiXopco|iatoq - .

.

, ,
hospitem nostrum clarissimum atque optumum virum
| ! (Cic. div.
I, 15, 26), .
,

, . , (X II, 3. 41)
, ,
. , ,
, ,
.

159


.
,
-. 220 ,
( ),
,
,
. , ,
,

.
-
,
, ,
1.
,
.
,
, ,
*.
3, . , -, , .
, ,
,
'. , -
( )
(Aigosages), ,
I. I 218 ,
,
.
, , , .
1. Pol. XXV, 6; Liv. X L, 57; Dobcsch (1993a), S. 39.
*SkJrd i.
' G . . Mansuclli, ; The Cells (1991), S.9 , Szabo, ; The Celts (1991),
S. 305. - , , . I. S. 117IT. 1 .
, ; ., , Weisgerber (1931). S. 152; .
S/abo, in: ibid. S. 306.319. . ,
S/abo ( I9S6), S. 66.
4 Wenskus (1961), S. 364.

160

, II
(Pol. V. I l l , 1.)'.

. I
.
(X V III. 41),
, , ,
(-) 2.
().
,
, 228 223
, , ,

. ,
,
,
1. -
. , .
.
, ,
, (
)
,
(Verg. Aen. V I. 167). (
)4 () . , ,
,
,
.
,
;
1 . Toniaschitz (1994). S. 196IT.
: . Kiin/.l (1971), S. 16, 24.

5 Bicnkowski (1908); KOnzl (1971); Krcmer(1984); PraxisGeschichtc.


4
. Kiinzl (1971), S. 51V. .
it The Cells (1991). S. 70.
, - , !
.
.
.

161

,
, 1.
,
'.

(189),
,
(Pol. X X I, 37),
,

40 . ,
189
:
(,
), ,
,
(Liv. X X X V III, 17).
,
,
( Pol. X X I, 38)\ ,

( X X II, 21).
. ,
.
,
, .
, -
, . ,
, .
, : ,
, . , - ,
1Kiinzl (1971), S. 7fT. .!. 5(; . Andreae, ; The Celts (1991). S. 64IT..
i .
1 , ,
- ,
; . The (iauls. PI. 6, Tig 91 (
, , !).
' . V:il Max. V I. 1 = Zwicker (1934), S. 44.

162

, ,
1.
.
II, 180
( );

2. ,

, :

, ,
. ,
( )
.
(h. V I, 4, I73f., 184) ,
1, , ,
II
4.
11 ..
,
,
. (I, 25,2). :
, ,
.
,
. (
1 Polybios U .S . 1044. , - ( ,
. II. . 358).
. Andreae, : The Cells (1991), S. 62.
5
. Andreae. : The Celts (1991). S. 63,
!/<7 * -- , * .
4 . Tomaschilz 1 1994), S. 135IT.

163

, !) : ,
, , 1.

(Strabon X II, 3, 13),
(25 ..)
(koindn ion Galdton),
,
(
),
.
, ,
(Caranitis)
(X II, 3, 37), .
.

,
. , 1 (B G , V I. I).
187 167 ..
1. drunimeton
(Spuvai'nEtov), ,
, .
,
. (Genius cucullatus),
1
. . Andreae, : The Cells (1991). S 66.


(ibid. S. 69).
( X X X V III, 47) ( IS7)
tatas humanas liostias immolatnsqtie liheros... |
|. (V, 32). ,
laaaiax
, , ,
.
,
, .in 187 ;
(X X X I. 13) 167 .

164

,
- - .
, , ,
, , (Bussurigios, -)
,
benna 1.
(Strabon X II, 5,2).
, , ,
: , , De(i)otaros,
- Brogitaros 2.

.
, , ,
. ,
, yccAAoi,
. ,
, , . ,
,
, , 3.
,
. () - , (
) -
.

,
- . ,
189 .., -
, .
,
, 1 .
.
.
' Wcisgerbcr(l93l). S. 157.
- . I) G K A R S. 2761.
' S. R E V 1 I, l.s.v. Gallos (

. .].

165

, ,

,

1,
.

,
,
186 .. (Liv. X X X IX , 22.45. 54; X L , 53)2. ,
,
, ,
. ,
(, ,

)
.
, ,
, , , ,
, ,
3.
(socii), ,
, , .., , ,
, - ( ,
)
( )4. 183
,
.

, .
(Histri),
- .
1 Hicron, Comm, in . ad Galat. 11,3 = M P L 26. 357.
1 . Dobesch (1993), S. 1411.. 359. 367(1'.; Tomaschilz (1994), S. 9111'.
5 Dobesch (1993a), S. 20IT.
3
( ) . Dobesch (1993), S. 137,
2421.

166

.

-
(
), , ,
1
(
,
).
.
,
, .
, , -, . i
( , - -), ,
: dubnibanuabi si: puprpi iarxfx?)eisvx(x?).
Dubnos,
* , , ,
,
*eis-2. ,
,
'.
4.
II III ,
- .

(?)
. ,
.
171/170 (-

)
(Cincibilus),
,
' Dobesch (1993), S. 105.
Ncdoma (1995), S. 19.
1 Banuabi ep.Birkhan ( 1971).
4 . / ( 19X0), S. 24.

167

-
(Liv. X L I I I . 5)'.
, ,
, ,
-

. , 2 ( 10
), , ,
, ( , ,
) ,
( 200 ),
, 20 ,

, .

...
3. (Balanos),

, , ,
,
(Liv. X L IV , 14),
, , 4.

,
156 129 ..
Dobesch (1993), 1321'. | I
,
,
(!). ,
,
, 1
, ,
. ,
,
' . , . Ill, . 473. 719|.
: Dobesch (1993), S. I40IT.;
. . S. 141, . 91.
5 Dobesch (1993). S. 144.
J Dobesch (1993), S. 158.

168

( 50
- ).
( 40- I ..)

, ,
. 34 ..
, ; .
, .
16 ..
,
. - (8 ..)
.
10 ..

1.

, - ,
,
2, (Vascones) ( ,
. ).


- (
?!), . ,

,
, 3,
,
4
( 1900 . ..). .
, , , ,
1. : SaSel Kos - Schcrrcr (2002).
; , , . Schmoll
(1959), S. ., S. 13.
! . Tovar (1986), S. 71 .
4 Harbison (1976), S. 226IT.

169

, /;.

.

& paramo,
, Segonria paramica ( ) Campus
Paramus(a ). , ,
, . , ueramos*
, (I, 163:
165) (Arganthonios),
V , ,
,
7. ,
, -
-

. , , , -,
.
' er- (< *-); ) (1993), S. 123. Sehmoll (1959), S. 44,93,
) ; ,
. Almagro-Gorbea, : The Cells ( 1991), S. 390.
Uniemiann (1987), S. 691..
, . (
LH I/ I, S. 88), , -. .
, . ,
, ,
,
-. ,
( ), . (/- ,
, - , ,
, paramo i
?
AcS I, Sp. 207IT.; Tovar (1986), S. 80. argaiil .
Albertos ( 1979). S. 138.

170


. ,
1946 1, (
2), , , ', , ,
.

, , ,
, ,
, : ,
, -que ,
-,
-.
-
, --
-/.

( )
, .
4: ( 450 ..)
, , (IV, 49; . II, 3),
,
800
500 ..
600 ..5.
,

1 . Eska - Evans (1992), S. .
'Tovar (1986), S. 85IT.
5
, , Tovar (1986), S. 77, 85; Eska
Evans (1992), S. 35;
Unlcrmann (1987), S. 67IT. ,
, - (
) .
*
.
Tovar (1986). S 80.
. Dobesch (1993), S. 22, . 50.
'
90(1, Bosch-Gimpera (1941). S. 153.
.

171


(Gennani cisrhenani) .

1.
,

,
, ,
,
2.
,

, ,
,
.
.
,
. ,

- ,
V II ,
1.
, ,
, ,

(
)4.
, . ,
,
1 Cempsi. O m ani qui et G ennani( Plin.
nat. III. 25), .
; G K A R S. 1X6., 2141'. Riibckcil (1492), S. 15.
Gennani , , gennani
. germanus.
Schiile (1979). S. 199'.; . Almagro-Gorbea. : The Cells ( 1991). S. 393.
5Schule (1979). S. 199.
4 . Bradley (1997), S. 26IT.

172

, --*1.
,
, 3
,
,
,
(. ,
briga-
.
,
Caetobriga, Tongobriga, Segobriga, Deobriga ( ),
Neriobriga, Dessobriga, Nemetobriga ( ) Ardobrica
( )4. ,


. ,

.
X I .., ,
(),
V I II . ..
,
, , 5.
.
600 ( )
1Tovar (]986). S. 77; . Almagro-Gorbea, : The Cells (1991), S. 393; . Raftery,
ibid.. S. 613. , ,
,
(Lebor
Gahdla): Harbison (1976). S. 228IT.
caslros ipex .. - or ,
1 ; Harbison (1976). S. 23 .
10 . Caridad Arias (1999).
. Schullcn (1914), I; Kix (1954), S. 104, Piggotl
(1965), S. 172.
s ( )
, ; V IV .. 1>
; CunlifTc <1991 b), S. 576.

173


. 500
.
, . ,
VI 1.
, , 440
.
( II, 3),

, (IV, 49
II, 3). ( )
.
,
2 ,
,
, ()
(--).
,
, .

-
. ,
,
, ,
,
- . ,

( ),

, ,
V (
)4.
1
Ora m arili (IV . ..). , , in
(P e rifilib ),
.
.
Kalb (1979), S. 221.
' Kalb (1979), S. 215.
4
Kalb (1979). S. 212; J. Gome/ de Sato, : The Cells (1991). S. 292;
( IV 111 .) Halt (1989), S. 62. 64.

174

-
( )1,
,
(Lucan IV, 811'.; . Ib. 2). ,

2, (
) ,
,
( )
3. . ,
,
,
,
.
.
, :
? 4,
(. , briga-)
,

5.

.
. ,
. ,

, ?
,
, - , (ver
sdcrum) (. Diod. V, 34)
, .

.
,
1Bosch-Ciimpera (1941), S. 153.
. Mac Eoin (1986). S. 1671.
J Kalb (1979). S. 221.
4 . Almagro-Gorbea, : Tile Cells (1991), S. 3911., 398,4011.
5Schiilc (1979). S. 198.

175


( ,
,
)
. ,
, ,

briga- ( dunum-)'.
,
,

. , ,
, , ,
, , viri~.
;
'. ,

:
(B G , III, 23, 26),
,
, .
, -
, ,

(
1 .. Vascones),
.
,
,
. ,
, (III, 4, 5);
(lb. 2). (IV, 10)
Tovar (1986), S. 70.
, -, , --- ; Almagro-Gorbea, : The Cells (1991), S, 395
(Abb.), 403 (Abb ); viriae ibid S. 399., 402. (Abb ):
. Fischer (1986), S. 214
3de / (1992). S. 234.

176

.
1914 :
, ,
.
, , , , 1.
, ,
400 2.

.
,
4,

IV III
, ,
,
, , ,
. ,
KeXTiPepoi, . Celtiberi ,
,
.
, ,
..
, ,

. , ,
1Schulten (1914), S. 69IT.
2 Schulten (1914), S. I6IT., 78fT.
' Schulten (1914), S. 92IT.; , ,
III . . ; . Rauly I,
S. 1102., II I, S. 181.
4 Schultcn (1914), S. 22(1'.
. , noia ,
. , , :
, ,
. ,
, , ,
?

177

K e X toM yuei;
,
,
1. ,

: , ,
,
.
,
,
, , , ,
.
, ,
. , ,
( ), . , .. , (, , , ) .
, , ,
,
. ,
2.

,
( III, 4, 10 18)\ ,
(- ). (), (), () ();
.

, , .
A cSI.Sp .9 7 6 .
: Schullcn (1914), S. 23. . 5
.
' . Malilz (1983). S. 7\ .
1 Schullcn (1914).

178

20 2.

( ); (
), ,
.
- ,
, ( ),
( ),
, , (V, 34),

, (
, , -
), (
). ( ,
-), (
) ( ).
,
. ,
, 2 ,
(Strabo, 111,4, 103) ,
,
, 3,
,
(), ,
4.
(N H , 111, 1)
.
-
,
,
1 Malitz (1983), S. 118.

(Gallaici); .
Strabon 111, 3. 5; Pomp. Mela 111,8.
3 . . Almagro-Gorbea, in: The Celts (1991), S. 401.
4 . Evans (1986a). S. 221; Eska - Evans (1992). S. 35:
., , Kalb (1979). S. 220. m. Abb. 8.;
verracos,
, ,
; Tovar (1986). S. 77. . Schulc (1979), S. 203.

179



. 11 ,
180 ( )
400 ( )1.
,
- 2,
( 8 -
)
8000
3.
.
( 30
- --)
.
(Calatayud) ;

(. Ib. 44),

(Pol. XXV, 2ft'.), (
),
20 000 (. lb. 42; 43).
,

4.

,
1Schullcn (1414), S. 245 , 45 000,
. ,
, . ,
. , , ,
. (X L , 30,1),
, 181
35 000 . 400 000
1914
( 370 000) .
2, , . Jimeno Martinez, ini The
Cells (1991). S. 406, .
3 . it A. Jimeno Martinez, : The Cells (1991). S. 406.
4 Burillo Mozota (1988). S. 184.

180


( )1.
,
, , ,
( -
)2.

(Liv. X X I 1, 2, 3). ,

, ( III, 4, 16;
. Diodor V, 33; Catullus 39, 17")
3. ,
, 4.
(. lb. 54; Fior. I, 34, 12)
- .
( , , ,
, )
(V, 7, 14).
,
,
.
, ,
5.
1 Schulten (1914),
S. I79IT., , ,
.
X IX .!
Schulten (1914).

,
-. - , ,
.

(S. 24311'.. 25211.).
Malitz (1983), S. 118. Schulten (1914), S. 191, 1, . XVII (
*)
, ( )
.
4 AcS II, Sp. 117.
5 Marco Simon (1988), S. 175.

181

,
, -1. ,
, -
(Mars Nero), -,
, , ,
(?) ,
, .
. ,
,
,
TeiuoreiKis.
.
, , ,
(, , Reve)2
, , , ,
( )3.
4, ,
, .

,

. exsilentio , ,
, 5.

, 6, 7,
- ,
1Schulten (1914), S. 205.
3 F. Villar rivus .. : Meid Anreiter (1996), S. 191IT., 203.
1 M. Almagro-Gorbea, : The Celts (1991), S. 390 ().
4 Blazquez (1958).
5 Schulten (1914), S. 197, ,
- -
X IX - X X .
Schulten (1914). S. I92.209IT.
7 Schulten (1914), S. 189.

182

.
, , ,

, , ,
-
1.
.
(),
, ,
(Diod. V, 33).
(Isidor X IX , 24. 15) - ,
, ,
". ,
, , viriae.
. ,
, ,
,
, .

. , ,
50 3. ,
,
,
(?) .

,
(Strabon III. 4, 17). ,
, ,
:
(Strabon 111,4. 17).

(z. . Strabon IV, 4, 3)
.
1Schullcn (1914). S. 193, 199,225f.; A. Jimeno Marline/., in: The Cells (1991), S. 406f.
(mil Abb ).
' | M antel].
1 Schullcn (1914). S. 190. Anm. I.

183


, .
- - , -
. (I, 33)
(robur Hispaniae).
(.
1lann. 4; 20; 22; 30; 52; . Liv. X X IV , 49).
,
, (gladius
Hispaniensis), .

, , ,
(Diod. V, 33)'.
, , ,
, ,
. ,
,
: ,
(Strabon 111,4, 18). ( ) ( )
. ,
(Flor. 1, 33, 13f.). ,
,
(Val. . 11,6, II).
. ,
: (Sil.
Pun. Ill, 341.).
;
(, )2.
,
,
(Strabon 111,4, 18).

.


1. (Fragment H X III): Polybios 11. S. 1344.
; . Almagro-Gorbea. : The Cells (1991). S. 390; A Jimcno Martinez, : The Celts
(1991), S. 407.

184

, .
.
,
(Diod. V, 34). ,
,
(Contrebia
Belaisca) (tesserae hospitales)'.
,
,
( )
, -. ,
,

.
, ,
2. ,

: luPosalisoKum aualo Pias PelaisKas
, IttPos
KounesiKum melmunos Pintis , ,
[ |\
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
: ,
(Strabon 111,4. 16).
218
1 , , CorTiCa .
. - ,
: Lcjeune (1955). S.60f. s. Albertos (1979). S. 141.
J Biirillo Mozota (I9KS), S. I N2It , S. 186; M Almagro-Gotbea. The
C elts(1991). S. 396.403.
5
Beltrdn-Tovar (1982). S. 37; de Hoz (1988). S. 150; Burillo Mozota (1988). S. 185:
Meid (1993), S. 104.; Meid (1994), S. 28.

185

..,
.
217 (Liv. X X II, 21)
. 209
.

(201).
- (Hispania ciierior)
(Hispania ulterior).
,
, , ,
.
.

.
,
( 30,
, 50 )1,
.
, 180 ,
(
)
(
). ( )

,
25 .
154 ,
.
,
* (Pol. X X X V , 1),
,
,
, .
;

. , ,
1 Strabon III, 3. 5; Ptol. II. 5; Plin. nat. IV. 35.

186

vir duxque magnus [ ]


(Liv. per. 54), ,
( ),

, 1,

, , ,
.
,
.
,
( , : Strabon III, 4, 5)
(111,3, 5). , ,
, ,
(V, 34), , 2.
. ,
, .

(Diodor V, 34).
, (111.3, 6 ),
() , ,
,
, ( ) ,
(^),

(Diodor ibid.). . (),
, --,
,
.
, .

(Strabon III, 3. 6 ).
, , ,
. , ,
,
. ,
. ( II I , 3. 7) ,
1M alil/.(I983).S. 121.

Mali!/ (1983), S. 119.

187

, (,
),
(odXntyya) , ,
? -
(. Diodor V, 34). ,
(Diod. V, 34, 5),
1.
,
.
, , ,
,
(Sirabon 111,3, 6 .).

.
, 2.


, 146
(Liv. per. 52) &
.
140 ,

(amicus populi Romani). 139
.
, ,
139
.
, 137

.
,
, , .
, .
1Schullcn (1914). S. 198.
cp, Tovar (1986), S K2f.

188

, (Helium Numantinum)
, ,
. 11,
( 134/133 )
, .
, ,
, (Appian,
lb. 96).


(Strabon III. 3, I).

,

( ) --, ---, , , ---, .
,
.
(Tabula Contrebiensis) 15 87 ..
(Lubbo) ( Urdini), (Letondus),
,
1.

.
,
, .
, ,
: ,

(Pint. Sert. Ill, 3).
, 81
. (
Fatas (1982). S. I2IT.

189

)
,
. ,
,
,
, , ,
(. hist. IV, 13)
. 77
,
. 75

. (Pint. Sert.
14;. civ. 1, 112) 10 (devoti) , soldurii.
,
. -
, ,
, ,
.
, . (72)

.
,
, .

.
,
61/60
, .
,
11 ,
.
,
, (Strabon
111, 4, 17),
.
(); 111

190

,
(Hispania larraconcnsis).
. , (
) (Baetica).
* .
. ,
, , ,

'. , ,
,
: ,
( ) .


2, ().
metallum Vipascense,
(
). -
;
, ,
.
( , )
(V, 3539)3: ,
,
*. ,
, -
,
,


(N .H . X X X I, 94)'.
, - 2 0
15 ..

;
1tialstercr (1979), S. 463.
' . Scliullcn (1914), S. 173.
Malit/ (1983), S. 105.
4 Galliou Jones (1991). S. 96.

191

(briga) (. Contrebia, -, Syn-oikfa')


.
- ,
.

. 40,5 10
( )
( 19 1 0 1 7 ), 11-1 .
..,
( )1,
-- (1-11 . . . ) 3 .
,
. - ,

.


Tu regere imperio populos, Romane memento!
Hae tibi enint artes, pacique imponere morcm
Parccre subiectis et debellare superbos
( Verg. Aen. VI, 8 5 Iff.)

! ! - ,
!4

, !
,
. ,
: ( Gallia omnis
1 . Lcjcunc (1955). bcs. S. 43IT.; Beltran - Tovar (1982); Eska [ vans (1992), S. 28(1.; Eichncr (1989). S. 2 : - : Meid
(1993) und Meid (1994).
: : Meid (1994), S. 31.
'T o va r(1986). S. 86.
41 . ].

192

B (i, I, 1 -
), , ,
, ,
, ,
: (
), (Belgium)-
.
(Garumna).
1.

, ,
*2.
(Mdtrona) (Sequana):
, - . (Belgium)
- .
, ,
, . ,
, , .

( ).
- ( ) (
1 11 , ,
, ,
, - ( ! BCi, 111.
20), , ,
. : Beckmann (1930),
S.27, , ,

51 . ,
(. IV. 1,1), (V, 34).

: (1930), S. 28; . Dirk/wager (1975), S. 15IV.
. (IV, 2. 1).
. , Elim berris, Auch, Cala/;uerris.
, Bigerriones , , Aherbelesie, Aiiixsis,

Belexconis.&horarris . [ .... .
; . .
hiri " berri ;
I N E S C A S =
nesca . . Trask R.L. Tire history Basque. L . N.Y.,
1997. S. 38-41].

193

). 1
( ).
. . ,

, -
,
:
, 2. ,

3.

;
, , V
( 455
456). ,
,
-
. II ..
. 1 1, ,
, . ,
,
, (Athen. IV, 37;
Strabon IV, 2, )4,
(. Celt. 12).
1
, - Haedul, -. , , ,
(AcS I. Sp. 65) [. ,
|. .
*5 -, ,
h al(l)- , , , Sequana, Sequani, Segusiavi,
Sam arobriva .., V .
- Haedui. (
].
' Lucan. Debellocivili 1427: Anvm iqueausi Laliosejingerefralres/ sanguineab lliaco
populi , (
! or .
(Epist. V II. 7. 2) - Zwickcr(1934), S. 135.
1 (43(1 489) III, 3,2 .
-, , .
Fleuriot (1980). S. 55.
* . Tierney (1959/60), S. 203.

194

..
- - ,
, .

( ) 1
(Liv. epit. 61)".

,
3. (124/3)'' (123/122)
, () (=).
, (Strabon
IV, I. 5) , (Aquae Sextiae -)6, .
(---
--)7, ,

. ,
||, 1 18
1 (IV, I, I I ) , 300- 30 . ,
.
; . Dirk/wager (1975), S. 84. . Ebel (1976), S. 72.
? , IV, 2, 3:
( , ),
, .
1
: 133 , .
(154 124),
.
, (,
, ) , , .
(. , . Moreau 119611,
Taf. 47), (Liv. LX. L X I;
\fcll. 1, 15, 4; Ilin. nal III. 36). . Ebel (1976),
S. 70IT.. 76..8.
4 Ebel (1976). S. 66(.
5 . Dirk/wager (1975), S. 48; Ebcl(l976). S.68f.
Rivet (1988). S. 2I2IT.

7 Rivel (1988), S. I96IT.

195

( ) 1
(Gallia Narbonensis) ,
,
, Gallia bracata, .
77 ..
. ( ,
) .
,
2,
. 69
-
.
,

, .
,
'.
58 ,
-
- oi- ,
.
, ,

, , ,
- , .
,
:
'.

, 24 , ,
, 20 .
1 Rivet (1988). S. I.10IT.
2. Strabon IV, 1,12,

( ) . . . Dirkzwagcr
(1975). S. 86.
3 Ebcl (1976), S. 92.
4... singulipugiuinl u iiiv tn i vincunlur; Agr. 12.

196

( B G , 1, 10), 11 ( BG , 1, 7).
(B G , I, 10) ,
,

(B G , V II, 34).
( 10 ), ,
-
, ,
.
52 ,
70 .

.
,
, (Germ. 28),
1, (Strabon V II, 2. 2) 90
80 .. , ,
2.
,
,
. , ,
3 11, ().
, ,
, .
(desertu Helveliontm)
()
. , Sucbi
' (B G . 1,12; Sirabon V II. 2,
2; . Germ. 28), 107 ..

( ).
. Dobesch ( 1995), S. I04IT.
' . . . : ,
II

, I ..
(Helvctier 11991 ], S. 16); . ..
(S. 24).
, ( ) -
.
(IV, 3. 3).

197

- ,
, .
,
,
-
(B G , I, 1).
.

1 , , ,
: , ,
. ,

, 61 ..
;
, ] a The Cells (1991), S. 39.

, ( , ,
) ,
; . Rirbekeil (1992). . ,
. () (.-. *(krm osy
),' , ,
, , ,
(Germ. 2, 15), ,
, . ,

, , ,
, , ,
,
*Germanaz, ,
(. G K A K , S. 203, . .156) .
i (.-.
Q- > . <;-); Riibekeil (1992), S. ISO. , ,
. :
Germani *sycboz (.
G K A R . ibid.; . . n: Neumann
Secmann (1992), S. 153ff,; Riibekeil (1992), S. 1S6f,). [ Genu amis -
() , -].
,
,
,
, , ,
, - - (. ,
), -
! ,
. (s.G. Neumann, ibid., S. 164).
,
Germani .
, (Germ. 2, 15) .

198

, . ,
.

,
- Gennanicixrhenani, , ,
. ,
.
. , , (I, 1). (11,4), ,
, : [,
|

. , ,
, ,
.
-1.
3, (II, 29) ,
,
6000 . , ,
, ,
.

?
:
.

, , ,
.
, ,
, , ,
70 ..
1.
1Plerosque Belgas esse ortns a Germanis Rhenumque bntlquitus traducios propter locifertiliw lent ib i consedisse Gallosqne. qui ea loca incolerenl, cxpulisse solosque esse, qui palnim
nostmrum inemoria omni G allia vexata Teutonos Cimbrosque itura Slips fines ingredi prohibuerint.
Of) cm. G K A R , 1901V,
' non pot -
(IV. 3, 2).

199


1.
,
3. , \ ,
, (B G ,
V I, 12), ,
(B G . I, 33).
(60 . ..).
,
. -
,
191 (V. 1,6; 1, 10)4. , , ,
, 80 60
1G K A R S . l09.Anm.27.
.
61 60 (Magetobriga).
ad Mageiobrigam. admagelobrige ,
,
Admagetobnga. ,
ad-.
.
Divttiacus, , ,
,
[/] > |/| /(. iiacio lio ..). . Diviciacus ,
C ILX I1 I 2081 . , Divico (BG , I. 1.).
Diviciacus -.
, , .-. deiyo- -,
,
(, Deiu-laros) dcyo- (, Dvvo-gnata .;
GKAK, S. 251, 270, 27211'., 3231'.). el i,
, ei,
: ipseius, eibai. veivanl, eidus Qucintus (G Y J\K , S. 25XIT).
di-ficli- ,
, . G PN . S 82. - :
Diviciacus Diviciacus? ,
- *-akos (. -awe,
ng | acli|), .
Zcchhini ( 1984). S. 3711
*
. 11
Filip (1961). S. 6911'.

200

.. ,

.
. , 40 ..,
, ,
( ).
.
, , ,
, 100 . .. , .
,

.
Commentarii de hello Callico [ ] ,
, ( ) 1.

*
.
:
, ,
,
(Cic. prov. 19; 32).
,
,
.
,

. ,
. , (
)

,
.
,
11 u in
, , .
].

201

, ,
1.

. ,

, superbia
,
,
.
. ...
, , || ,
:
-
'.
,
, () ,
,
(stirps regia).
, ,
,
1 .
, ,
,
, (. I, 29). . , (: Helvctier [ 19911, S. 73), : ( !).
, (?). ,
, ,
, ,
, . ,
, , ,
-, ,
. . ,
,
-! , , , ,
, ,
. . : Praxis
Geschichlc, S. 24f.
Caesar. S. 19 (I, 2). . F. G. Maier : Helveiier
(1991). S. 23.

202

1.
(, ,
, ?). ,
. ( , ) - 10 !" -
, ,

, <}. ], 3).

. ,
, .
,
, ,
. ,
,
. , ,


.
. , ,
,
, .
, -
58 3. (B G , I, 10)
(.
), ,
, -
, . ,
, , .
, : ,
'.
1 . Tomaschitz (1994). S. 217IT.
, ( I. S. 126)
... .
(II. 17) [, . I.e. 222).
1L. Pluisch G. Kacncl. it: Helvetier(199l), S. 32
* Caesar, S. 21 (1.5).

203

,
,
:
263
36
14
23
32

= 7 1 ,5 %
= 9 .8 %
= 3,8 %
= 6,25%
= 8,7 % ,

- 368 , (92 )
(B G , I. 29)!1
,
.
,
(CTic. All. 1.
19, 2),
( , )
58 .
11
, 107

(B G . I, 7),
:.
,
(B G ,
I, 10) . ,
, ,
20 , ,
, - (. Celt. 15).


19 1 16
1 . Tomaschitz (1994), S. 225.
. CunlilTc (1992). S. 144.
, , . ,
,
, , . (Cell. 15)
, 150.
. !
. , ; . L. Flutsch - . Kacnel, : Hclwtier
(1991). S. 32.

204

,
.

,
.

, (B G , I, 11).
, (
)
, ,
-
1.
.
,
(I, 13). ,
,
;
(V, 31),
. (234149 ..)

(frg. 34). , ,
207 (Sena Gallia)
. ,
, . ,
,
,
.
,
(I, 17 .).
,
(Cicero div. 1, 41, 90), ,
(,
,
*Dubno-nx ),
.
,
-3.
1 : Helveticr (1991), S. 13.
Allen (1980), S. 92.

205

,
, ,


. . ,
,
.

, -
, ,
, ,

. , 54
(B G , V, 7). ,
,
.

(- 821 ., ,
--)1.

(
28),
, , , .
, . ,
1984
,
,
,
, 2.
,
(),
, : ,
, [ ],
, -
1

, , .

J.-P. Gillemet. u : The Celts (1991), S. 519.

: .
Collis (1984). S. 1611'.

206

,
(. Sueton. lul. 60)1.

:
, , ,
,
. ...
". ,

. (
), ,
, (confertissima acie... phalange facta\ I, 24),
. ,
, , .
, , 3,
,
(testudo/ .

. , , ,
.
, ,

, , .
5,
. ,
130 (0 ,
, .

[Caesar primum suo, dcindc omnium ex conspcctu remotis equis, ui acqualo omni
um periculospem lugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit (, I, 25)].
2Caesar S. 32(1.25).

Gododdin XIV. 122; Rockel (1989a), S. 50.


4 . , ,
, jipyi *; Ch.-J. Guyonvarch - F. Le Roux(1966), S. 347; CrossSlovcr( 1969), S. 335.
i , 8 500
34000 (Caesar, S. 235). ,
15 000 ! !

207

.
, .

I .. ,
1.
, , ,
murus Gallicus.

110 ,
, ,

(B G . I, 28). ,238 (

) .
- 64,67%! ,
2.

. , :
32 20 (62,5%)
. , ( ) (
) ,
, . ,

.
32 8 .
,
4 , .
, -
( - egregia virtute)
(B G , I, 28);
,
. 20 .
: ,
, ,
1Collis (1984), S. 77, 210; . Furger-Gunli, in: The Celts (1991). S. 523.
:
, ,
; Eichner (1989), S. 20.

208

. egregia virtus
, 20
, ?

368 ( 92 ).
,
(130 )

,
( ).
:

92 950
12 740
4 920
8 125
11310

139
19 000
7 800
12 200
17 000

,
195 000 .
, 184 000 , ,
, ( 368 000),
, -
. .
, ,
, 20 000,
, -
.

-
, 110 000 (B G , I, 29).
,
, 164 000 ,
20 000 ,
184 000 . , ,
, ,
, ,
,
( 16 000 - 20 000 ).

209

, (20 )
, 110 ,
, , .
, 16 ,
10 ,
,
20 000.

?1
:
,

, .
, ,


.
,
,
, -
. ,
,
, ,
. , ,
{ Pint.
Caes. 15). ,
,
(Celt. 1, 2).
( ):
800 (800),
- 300 (400), 40.


2. ,
1 . Will (1992), S. 96(.
: .. . Fleuriot (1980), S. 23. ,
; Beloch ( I8S6), S. 450, Anm. I . Will (1992), S. 96,
, , , .

210

1.
, 2:

160 000 2
170 2
205 000 3
535 000 -1
100 000 2
636 000 2

1 140
1 250
1 00 000
3 390 000
1 500 000
4 890 000

7, 1 2
7, 35 2
4, 5 2
6, 3 3
1 5 ,0 ?
7, 6 2

, ,
,
200 000 50 000
(V, 25).
60 . ,

, , ,
81 500 ,
.
(B G , I, 29)
,
1 4. ,
20 000 ,
50000, 10 000.
, ,
, , ,
, .
,
dunum.

,
.
.

1 Beloch (1886), S. 448fT..bcs. 460.
2 , |
, , - ,

. ,
I .
,
-ro .

21 I

,
. (40)
. ,
,
, ,
.
III
-
.
,
, -- ,
22 . 1863 .
,

!1 -
,
.

[concilium totius Galliae|,
, ( )
.
15 , -
120 ,
.
, () .
(, )
,
. ,
24 000 \

(I, 31 .). (!)
,
,
.
.
1L. Flutsch - G. Kaenel, : Helvetier (1991). S. 32.
2 ,
( ,
Hanhesysrel) .

212

, ,

(
et amicuspopuli Romani). ,
(rex Sueborum) , ,
- ( ,
?),
(Plin. nat. II, 67)'.
,
,
, (B G , I, 34 .).
,
, ,
.
, -
, .
, ,
-
, , :
- . ,
- (B G , I, 47) -,
, ,
, , -
2,
(B G , I, 19)3. , ,
- - .
. ,
, (
, B G , I, 53). ,
( , *>iks)
1 ii ( III, 5,45), ,
, , , . G LQ FM 1.
S. 300., 547.
. Zccohini ( 19X4). S. 37IT.
' | ,
,
].

213

,

(B G , I, 36). , 72
.. ,
() ,
,
, ,

(B G . 1, 39). ,
, -
, , , (Mulhausen, Mulliouse).

n eB (B G , 1.48). , 51 , ,
, , ,
(B G , V III, 29).
,
, , ,
, (?),
, ,
1. 11 , (
18 ) ,

(B G , 1.50)2.
, ,
:
. , , , -
( III, 3, 45 .). ,
.
;
.
,
1 Tauw (Germ. 10).
(V. 78) , I 218
- .

214

, , 1
.
,
,

.
(57) , -
, ().
, ,
, ,
,
, : -, [] , ,
; -,
, ,
, ,
, ,
,
; , -
, - ,
^ , ,
(
!,
2. ,
-
.
15 ,
. ,
17 . , ,
, ,
1 ,
,

(Pauly IV, s v. Raurici).
- Caesar, S. 51 (II, 1).

215

(
, ).
,
(11,3 .).

,
.
,
( )1. ,
, , .
(. ). ( )

. .
.
12 .
, [ ]
(. ),
46
( Livius . 108; 114).
100 , 60
.
62 .
,
, ,
, . ,
,
,
, (
). --



2. (Germ. 28),
1 (1989). S. 155,
.
:
.
: Hall (1970), S. 173.

216

, (IV, 3, 4)
, , ,
(Celt. 1, 4).
.

. - ,
(B G , II, 15).
: (.
--), ( ),
(,
), (
-, ), (
) ( -,
--).
, ,

. ,
.
, 1. -
,

( ; B G , IV, 4). (
)
, . ,

. ,
: ,
- (Strabon IV, 3, 4)2.
, (VI, 2, 32; II, 3)
(Germani cisrhenani).
,
: Strabon IV. 1, 14,
, . Dirkzwager (1975), S. 97. ,
,
(IV, 3,4).
. Harmand (19X5),
, , ,
.
Deyber(1987), S. 16311'.

217

,
1.
(), , , (
], VI, 32)
,
,
( ).
. (Germ. 28).
;
,
, 2.
. ,
,
.
, ,
300 . ,
(B G , II, 9 .),
,
, ,
. , ,
.
() , ,
:
,
, ,
,
, ,
, , ,
'1. , .
;
1 . GKAR, S. 181(.
Weisgcrber ( 1935) -Weisgerber (1969), S. I07ff.
, . , .
.
Caesar, S. 55 (II, 10).
4 Caesar. S. 57(11, 12).

218

,
. ,
, ,
. -
.
.
.
. :
,
1.
. .
,
:

.
( ),
, ( ,
, ,
) ,
.
. ,
, ,
,
- ;
,
...2. ,
, ,
(Celt. I, 4). ,
, , 60
500! -
( ,
- ).
: ,
. ,
, .
1 (Sinibon IV, 3. 5).
Caesar, S. 63 (II, 27).

219

, ,
: ,
( B G , 11, 30 .)!1
, ,
, -
(B G , II, 34).
, , ,
,
.
, , ,
(Strabon I I I , 5, 11)
(KaooiTeyiScq),
2.

(
)3, .
( ) (.
).
- (Plin. nat. Ill,
135).
(IV civitates Poeninaef,

. 57
, , ,
.
, (
)
,
.
,
1[ , (tantulacslaiurue) . ,
( .
, , , ; ONeill Mencken (1932), S. 1(>7. ,
, .
' | |.
'' | -
-|.

220

, ,
,
, .

. ,
, , (gaesum; BG , 111,4). ,
, , ,
, 225
.
56
,
.
57/56 ,
, , ,
(B G , III. 7).
,
,
, ,
,
.
- fides.

. ,
,
.
1: (
. ), () 2 (
), (.
10 - ,
--)3, (
1 . Fleuriot (1980), S. I91T.
' . Chadwick (1969), S. 39,42.; ,
, "Camp dArtus
( ) mums Gallicus; Wheeler- Richardson
(1957); Dillon-Chadwick (1967). S. 21;Galliou Jones (1991), S. 39. m. Abb. 10.
1
; Galliou Jones ( 1991). S.40.

221

--), ,
( ), (
) - ( --), 1
( ), (
), (
) , , ,
: (
-, ),
; (. -
, ); (. ,
)
-,
(.
).
, 2.
3,

; ,
(111, 8).
,
.
350 ; ,

.
,
1 (Unelli).
( *wert- ) - 'OuaveKoi Ptol. 2,8,2.5
, .
(IV. 4.
I ). ,
, .
1
,
,
.
. , ,
, - :

|
] . . Rfibekeil (1992), S. 50IT.

222

,
.
- ,
,
,
.
,

.

1. ( ,
; ),
150 300 2, ,
:
, -
3.
. ,
, ,
'1. ,
.
25-
()5.
, ,
:
... , ;

.
. ,
.
1. Galliou Jones (1991). S. 38f. 2, . 8.
2 Galliou Jones (1991), S .36.
3 Fleuriol (l9S0a), S. 131. -,
. . Galliou - Jones (1941), S. 51 .;
Cunliflc (1991b), S. 574ff.
1Marie-Yvane Daire, : The Cells (1991). S. 240f.; .
Galliou - Jones (1991), S. -14f. m. Ahb. 12.
3
,
lipyi! | ,
I leiapsi. , . ,
].

223

,
1.
; -

-
, (
) , ,

, .
:
,

.
. , -
,
.
, , ,
,
, .
2.

,
,
, :
, ,
. , ,
(
!), . ,
,
,
. ,

-
. , ,
,
(Butte de Cesar)3.

,
1 ; Galliou
Caesar, S. 74(111, 13).

3Brekilicn (1982), S. 95.

Jones (1991). S. 44.

224

( III, 14 .), ,
I (,
,
...)1, III , , ,
,
2.
(, )
.
- , ,
, ,
,
( III, 17). ,
,
.

. ,
, 78 ,
.
, -
,
. ,
1.
. :

. .
-
,
(B G , III, 23 .).
,
,
1Napoleon lcr. Precis de guerre de Cesar. . Brckilicn 112), S. % .
1Napoleon II). II, S, 129,
' ,
, 50-50 . ..; CiC S. 133.

225

: 1, , , 2. , , , , ,
, (B G , 111. 27).

.

( )3,
, ,
, (
III, 28 .). ,
,
:
.
, . ,
, , ,
.
;
, ,
*4. , ,
.
. , ,
, . :
,
. ,


, .
,
(B G , III, 29).
, 55
,
1 (IV, 2, 1),
.
,
!
2 VasatesnaH , . , *.
. Dcyber (1987).
.
4 Caesar. S .8 lf.(lll. 28).

226

, .
( )
. 13
.
.
,
(, , ) .
,

.
,
,
. ;
, . ,
, ,
, ,
(V I, 13), .
, ,
,
. , ,
-
(I3G, III, 17)1.
(

), , ,
.
(
(I3G, V, 14)
,
(B G . IV, 10).
, ,
1[ . ,
(. )
,
(spcs praedandi siudiumque bellandi)
. . ,
, , -
, , ].

227

,
. ,
. :
,
(B G , IV, I ) 1. ,
(Pol. II. 16; Athen. IV,
36; Diodor V, 26,3;Ammian. Marc. XV, 12,4),
(Nomoi 1. 637d), ( )
- ,
(B G , IV, 2)2.
,
.
,
, ,

.
,
,
. , ,
, ,
|ephippium|.
,
3. ( ,
Sattel saddle
!)
,
.
, ,
S00 5000 ,
(B G , IV, 11 .).

.
1, , ,
, ,
;i ; Val. Max. II, 7.
,
, . ,
.
1Caesar. S. 83f. (IV, 2): . BG, I. 48.

228

, .

,
[] (B G . IV, 3).
(
)1 2
-, ,
,
.

,
.
, ,
.

.
,
.
.
,
,
(Plut. b. G. 22; . Celt. 18).
, , - , ,
.
430 (, ),
(B G , IV, 15).
.
,
,
( ).

(, - )
10 .
ira

1Much (1967), S, 394.
! , Birkhan (1976).

229

,
, ,
1. 18 ,
,
(B G , IV, 17.).

,
, ,
(Sueton. lul. 47).

,
, , ,
,
- .
,
( )
. ,
,
(B G , IV, 21).
,
,
, ,
: - ,
2.
:
,

. (
), ,
, ,
, ,
(B G , IV, 25). , 1- (Caes. B G , VI, 9).

, . Weisgerber (1966/67), S. 205
77,5,
6', - 4. 5%
12%.
2Caesar. S. 93 (IV, 22).

230


!
, , ,
.

, .
(30 31 )
, ,
,
,
, ,

,
, ,
.

:
,
.
,
.
,
|| ,
.
,
,
,

, ,
,
1.
, ,
2. (Agr. 12) ,
.
() ,
' Caesar, S. 98 (IV. 33); . Diod. V, 29. . Piggott (1992), S. 235.
Allen (19X0). S. 76. Nr. 222, PI. 16; Duval (1987). S. 31. Abb. 3.

231

: , , ! 1
, ,
(Strabon IV, 5, 2), ,
, .
.
,
,
, , .
,
.
, ,
, .
11 (54)
,
,
.
.

. ,
, 600
,
, 28 .
(
,
2- B G , V, 2)3.
, 800
,
.
, , :
1
[ , (honesiiorauriga, clicntcs propugnant), , ,
. .
|.
Fleuriot ( 1980),

S 171.
' 60 , ( , -
), - ( i, V, 5).

232


, , , .
, ,
- .
. ,
(B G , V, 4).
.
,
,
.
, 1
, ,
,
, , .
.
, ,
,
;
,
, , ,
,
. , ,
,
,
. , ,
.
2. ,
,
.
,
, , ,
,
.
, ,
1 , -
, .
2Caesar, S. 1041'. (V, 7) |
. !.

233

,
- ,
,
,
. ?
?
?
,
? ,
,
, -
,
. , , ,
, -
,
, .
, ,
, ,

,
. ,

, ,
, ,
X X .
2
, , ,
,
. ,
800 ,
, , - ().
, . ,

, ,
.
,
, , ,
, (V, 9).

234

, ,
(V, 21)'.
.

.
.
.

, , (),
(B G , V, 14) (B G , V, 11).
,
. ,

.
,
, ,
2;
3,


.
,
.

,
, ,
.
:
. [] ;
,
, ,
. 500 [
1. IV, 5, 2.
, (Agr. HI)
, esilenlio,
( Beck
mann (1930), S. 40(1'.); . Tomaschiu (1994), S. 206.
3 Dobesch (1989), S. 49.

235

350.
.
- , , ,
, ,
. ,
1; ,
2. ,

30 .
, ,
, 4.
, , ( -
650. ..|. ,
,
. , , 800 [
600. . . |. ,
.
()
( ).
,
, .
, . ,
. ,
: ,

- .
1 , , ,
M evania, Menavia M onavia (. Manaw) , , ian * (AcS II, Sp. 621 f.). .-.
( D I L S. 453. Sp. 53.).
, . -, .
, , (. ), ,
, j h ,
. Man Mon . Broderick (1993), S. 57.
(IV, 103) : inter Hibernian/
Hritanniam |= . ..|. Monapia 1= .
Riginia, Vectis |
. - . 1>.|, Situmnus, Andros, infra vero Sam bis et Axanthos;
.
' , .
4 . Tac. Agr. 12.
1 Caesar, S. 108 (- V , 13).

236


, ,
(IV, 5, 2).
, ,
,

,
, ,
, , ,
. ,
, ,
1.
,
.
- 2,
(B G , V, 12), ,
. ,
,
. ,
. -
, .
, , ,
3. ,
, ,
(IV, 5, 4), .


. - , .

,
.
, , ,
, .
1. , (xauvotEpoipToiqpati) (.Strabon IV. 5. 2).
1
: Wilde (1852), S. 56; MacCulloch (1903), S. 329; Dullearga (1981), S. 270.
5Caesar, S. 108 (V, 14); . Hartland (1909) II. S. 131

237

, , , , .
,
, 1.
,
,
. ,
(, ,
). ,
.

, 4 ,
.
. ,
, .
-

, (Agr. 14)
, , ,
. , , ,
(B G , V, 21).
(,
-2),
.

. , ,
, .
1.

, .
.
. ,
.
(
1Caesar, S. 107 (V. 12).
, I ., .
' . G KAR, S. 469.
' . .

238

) (B G . V, 23).
( )
.
- 1
. ,
,
(B G , V, 24),
(B G ,
VI, 31). 23
, ,
. ,
(, ,
,
) 3
( 600 ) .
,
,
.
, ,
'1 ( ) (
).
.
;
.
(). ,
,
. .
;
(V, 37). 8
, , .
1 12 ,
, puls -
. 10 . |
- ; B G . V. 24].
. Birkhan (1968).
3Schanz-Hosius I, S. 349.
4 1 (. 102-43 ..) ).

239

.
, ,
. : (. ), , (. 11?), , () .
.
. ,
,
.

,
.
:

.
,
, ,
1.

3

:
10 10 .
,
16, 5 3, 82 500 3.
,

(
!), 1 3,
,
,
27 500 .
( ,
, !). ,
,
Caesar, S. 122 (V. 42).
-
() .

240

, , 55
. ,
4 1 250 !

, ,


. .
,
, - ,
, .

.
,
-
1,
, , ,
.
.
, , ,

. ,
(Iul. 58), ,
, .
(B G , V, 52).
,
6

. . -
(B G , V, 53).
,
(
).
. ,
(. , --),
.
1 , !
!, (V III, 23, 6).

241

. ,
. , , ,
,
, , (Cic.
Fonl. 36).
, , ,
(armatum concilium). . ,
,
!' , (B G , V, 56).

(, -- ):
.
, -
, ,
, ,
.
.
. ,
,
, (B G , V, 58; . I, 45).
(54/53)
, ,
. 54

.
. ,
(), 11
1.
(V I, 2).
, ,
(),
. ,
, ,
.
. Powell (158). S. 117, Abb. 76b.

242

. , ,
, . , , , ,
.
, , ,
.

, ,
. , ,
,
, :
, , ,
- ,
, ,

.
,
,
(B G , V I, 3).


,
,
(B G , VI, 5).
, , . ,
.
,
(Flor. I, 45),
, , ,
, (Bacenis
silva)', ,
(B G , V I, 10).
' *- , , , .-.-. Ihiochonia Buochunna
(Forstcmann 11,1, Sp. 5201'.).
, - , .

243

,
.
,
,
, ,

1,
.
,
,
.
,

(B G , V I, 34).
,
(Arduennasilva).
,
, ; .

(B G , V I, 31). ,
,
(, -- ) 3
, , , .
,
, ,
, (B G , V I, 33).
1
,
, ,, , G. Dobesch, in: The Celts (1991), S. 39.
Beckmann (1930), S. 87IT., I58fi'., 165'.
,
,

(S. 166). , .
,
. ,
,
Dobesch (ibid.).
J Kodderitzsch (1986), S .1941',, - Ambiorix
. , ,
Tax- ho-.

244

:
npai ?
- . , ,
,
,
. '
-
. - ,
,
, ,
, ,

. ,
.

, .
,
( 1 200 ). ,

, ,
, ,
.
,

.
:
, , .
.
,
- .
, , , -
. , , .
,
.
2. . 1Caesar. S. 149 (V I, 34).
3Caesar, S. I53f. (V I. 43),

245

,
-
( i , VI, 44), .
1866 .
52..
,
, -
( ) ,
( ).
53/52
,
, ,
.
, , .
, , .

,
.
. ,
! ,

( , ),
, , *1.
.

(, ) ,
.

, 160 ( 236 )
, , ,
, ,
, ,
.
1Caesar, S, 1551'(V II, 2), concilium tatius Gatliae
m D eyberi 1987), S. 154; ibid. S. 17IT.

246


,
, . 734
- , -,
3 -
( --).

{habe dilectum egentium et perditorum; BG , VI I, 4). ,
,
.
Vercingetorixs1,
. 11
,
, ,
700 . (, )
, 3.

,
, , (Pictones, . ), (Cadurei ; . , ), ( Turoni, .
--), , (Leniovices, . , ) (Andes).
,
,
(/?/, . ), (Nitiobroges
Nitiobriges , --)
( Gabali ).
, 3.
, , ,
.
(B G , V II. 5).
Powell (1958). s. 117. Abb. ?; Hatt (1970), Abb. 65; Duval (1989). S. 117
Duval (1987), S 86'.
, ( IV, 2, 2).

247

1
. (Elvii, ), .
.
. .
, ,
(.
),
. , ,
, ,
( , ),
(B G , V II, 9).
,
, -

.
( ),
.
(), .
,
,
. (-, --). ,
,
,
.
( , ?)
,
(). ,

(B G , V II, 13).

.
: ,
1 150 .
58 !

248

:
.
, ,
, , ,
:
1. ,
, (B G , V II, 15).
, ,
.
,
.

,
2. , .
, ,
,
. -

!
, , , -
, .
, ,
, , ,
,
.
, , (B G . V II, 21).

.
.
,
,
,

(B G , V II, 22).
1Caesar, S. 162 (V II. 14).
1Thevcnot (I960).

249

; (
!).

(mums Gallicus). 25
95 23
1.
,
, , ,
.
:
,
, ,

. , ,
. ,
, , ,
, ,
,
(B G , V II, 25). ,

. . ,
.
,
.
:

. ,
,

,
. ,
,
, ,
2.

,
1| 330 80 ).
: Caesar, S. 169 (b. G. V II, 26).

250

. |)
,
, , *1. 40
800
. .
, .
(B G . V II, 29). ,
, , ,
, . ...
,
,
. .
, , ,
: (B G , V II, 31).

.
.
,
.
, (?)
.
( , ), -
. , (
, )
.
,
.
,

(B G , V II, 33).
.
,
1
1Caesar. S. 170 (b. G. V II. 28.
Cacsiir. S. 171 (b. G . V II, 30).
' |.1 (), ( Elavcr) - |.

251

. .
,
.
,
(Strabon IV, 2, 3).

,
3 - ,
2 /
,
(B G , V II, 36).
,
, ,
.
, .
.
- ,
,
.
(B G , V II, 42). ,
.

,
, . ,
11 , ,
. ,

(B G , V II. 47). - ,
, - , ,
(B G , V II,
44), ,
(B G , V II, 47). ,
, , ,

, , ! 1
' Caesar. S. 181 (V II. 48

252

, ,

.
,
.
, ,
,
(B G , V II, 50). , ,
, , , ,
.
700
(milites sunt paulo minus septingenti desiderati),
46 , ,
. .

-? ,
,
? 1 ,
,
- .
,
(B G , V II, 52).
,
.

(Aen. 11, 743).
. ,
, : caesar! caesar!,
, - (dimitte).
[ , , , ,
, , (V I1 ,47. 50), ,
(V II, 50),
. ,
- (V I1 .47),
. 11, 360
|.

253

1. ,

.
:
, - , ,
! .
, ,
,
2 -
,
!
,
(B G , V II, 53), , ,
.
, ,
,
, ,
(, ),
,
, ,
(B G , V II, 55).
,
: ,
1 1, .

. - (DAO 245,
S. 13251'.). ,
( 400 . ..). ,
| ] |kesur\. -
, , ,
-- (- -
?).
(IE W S. 641, KG II. S. 486, 6X1 S. 350, 518),
( ,
(insultans) , ,
, ,
, -ro , ()
, , ,
- ).
-Caesar. S. 183 (VI 1.53).

254

. ,
,
,
, .

, , (B G , V II, 56).
(frumentum) ,
. ,
(B G , V II, 55)?

()
, ( [
] ). -
(, -) . ,
.
. ,
,
, ,


(B G , V II, 62).
.
, -
, ,
.

imperium. ,
, ,
.
:

.
. ,
.
,
.
, ,

255

.
22 (13 200 ; B G , V II, 63 .).
,
15 ,
. ,
, , .

,
,
, , ,
1.
,

:
, - ( , )
.
(-- -, - ) 2
, 2 0
.
(B G , V II, 6 8 ).


.
,
15
5 .
23 ,
(B G , V II, 69).
,
,
, (B G , V II, 70) .

1Caesar, S. 190 (V II, 6fi).
' , , , ,
III
. . . Napoldon III, II, S, 2991V. | Salnie-Rcine
, (
?) n III IV h r ).

256

. ,
.
.
80
!
,
, - ,
, .
,
.
? ,
- ? 1
:

,
;
.

,

, ,

.
;
,
, .
,
,
,
,
2.

,
,
,
1Cp, Wackernagel (1959). S, 129.
: Caesar. S. 194 (V II, 72).
: Mail (1970), S. 172 | .. :
. .. 1991. . 14|.

257

,
,
;
.
. , ,
. ,
. ,
.
|cippusj.
,
.
,
, .
,
; ,
, ,
. 1
.
[lilium|.
;

. (stimulos].
, ,

,
, ,
|
]'
3.
,
III X X ,
,
. -
, ,
,
, .
1 [ M.M. ].
J [ ;

].
3Caesar, S. 194. (V II, 73.). | . . , ibid., . 148-149|.

258

: ,
, ,
, .

, , ,
1.
,
.
(concilium)
. ,
, , ,

, .

,
,
. ( , ), 2, , (
35 ): , ,
(. ,
); . , , (.
, )3, , ( 12
). ,
,
. , ,
1
. NapoltSon III; Hatt ( 1970), S. 172:
lii-'ddi1et al. (1995) it Praxis Geschichte, S. 28fT.
' I) B G , V II, 75.
Am bivoriiH B G , IV, 9), (V I, 8, ),
B G . 111,9, A m hiliatosiaej Am bivariios(AcS I, Sp. 123).
gwared , Amblvareti
* (< .
*Anibi-u(p)o-ret ret- rhedaf, *, , , sue
ro< *sub-curro). ,

.
1
iipopnai (B G , I. 10).
-,
(Strabon IV, 2. I ).

259

;
; ,
, .
8 250
!
(, ), , (B G , V II. 76).
,
.
, ,
, ,
,
(singularent nefariam crudelitatem)
.
: , , ? ,
,
: ,
,
,
, *.
,
,
,
.
:
, , -

, , , , .
? , , , ,

, ,
?
. , ,
, :

9*

260

, , 1,
!
- ,
,
.

; ( B G , V II, 78).
,
. .

( 70 ) .
:
, 80 ,

,
250 .

,
. ,
,
, - - !
(B G , V II, 80).

,
, ,
. .

.
. ,
( ,
) ,
(B G , V II, 81 .).
.

60 0 0 0
11 , ,
).

Caesar, S. 197 (b. G. V II, 77).

261

( 10 ).
,
.
.
.
, , ,
.

, ,

. ,
, , ,
(fortuna)
. , (
) . ( , III, 2)

,
(,
57 ).

.
. 1 .
'. .
, .
,
,
. 74 .

: , . .
, , .
[- ? ..],
2.
3
. (Caes. 27) , ' Caesar. S. 202 (V II. 88).
Caesar. S. 203 (V II. 89).
5 , 60
11 (Caesar, S. 249).

262


. 1,
.
( III, 10), (X L , 41)
,
, ,
.
,
, , , ,

. :
, 46
, ,
,
. III.
--
, ,

(clemence)2,
,

.
, ,
. ,
. ,

. ,

,
, , , ,
, ,
,
.
,
1 ,
, .
2Napoleon III. II. S. 315.
' | : . . . 111:
. ., 1995 . 1921.

263

11 .

, .
2 , ,

(B G , V II, 75). 29 52 (B G , V III. 2)
(B G , V II, 90)
.


,
,
.
,
. , .
. 52
,
.

: ,
.
,
,
. ,
(B G , V III, 3). (-) ,
(praedae
nomine) 2 0 0 ,
1000 . .
,
, ,
, ,
(B G , V III, 5).
,
-

264

. ,
,
.
, -- (
).

, .
. -
, , ,
, ,
, 1.
-
, , ,
(B G , V III, 14) ,

. .
.
. ,
, ,
, , , .
,
.

;
(B G , V III, 18 .).
52 , ,
,
. :

(B G , V III, 23).

. ,
,

1Caesar, S. 2J2 (V III. 12)

265

, , ( )

1.

(
)2,
(, ).
. 12
(B G , V III, 29).

, ,
.
( ), 3,
(B G , V III, 32).
, - .
,
.
.

,
.
,

(B G , V I II , 43).
.

,
: , ,
,
4.
1Caesar. S. 218 (V III, 24).
? DVRA T IV L IO S ,:. Blanche! (1905), I, S. 65,67,88, 117, 298
(Fig. 182).
3 , -'
, (
); Caesar, S. 250.
4 Caesar, S. 227 ( V III, 44).

266


, ( BG . V I 11, 44).
(B G . V III, 36).
,
1 52 ,
. ,
(
, gutuater
). : , (B G , V III. 38).
,
,
(B G , V III, 45).
51
.
11 (,
--). , ,
,
.
( ,
52 .
, ,
), .
. ,
,
, . ,

, .
.
,
, , :
.
( ,
V III. 48). :
.
1OG . Zccchini ( I9S4), S. 48.: ,
- . -- ( --); Markale (1989), S. 28.

267

: ,
.
.
.
: ,
.

, , ,
, ,
,
. ,
,
,
, ,
, , 1.
.
-,
.
,
, , . ,
,
,
(hist. I, I).

( Gallia Comata, - )
(Bracata).


(, )
,
,
, ,
2.
1Caesar. S. 230 (V III, 49).
Galliou - Jones ( 1991), S. 76.

268

.
:
40 2.
.
:
,
(lul. 54). ,

, , ,
100 (lul. 26).
( )

(B G , V II, 89)3.
-
.
(pax Romana) - .

,
(Strabon IV. 3, 2; 4, 2). '
: ...
, ;
, ,
. , ,
, ...4.
,

(Strabon IV, 4, 5).
. ,
,
.
1Allen (1980). S. 80.
' 400000 ,
, , I (
40 000 .
, ( ),
.
3 ., . Will (1992), S 102.
'. DioXLIV, 42 = G LQ FM II], S. 286fT.

269

(
), - ,
(),
(Strabon IV, 1, 11). ,
,
(Strabon IV. 1.12, 14)1.
, ,
(Strabon IV. 6 .4).
pax Romana , . ,
.
.
i ,

.
( ,
) (
,gentes),
, , ,
(dunum),

,
,
inlerpretatio Romana

2.
.
, .
,
- .
,
, 3.
.
,
,
. Dirkzwager (1975), S. 87.
! . ialslcrcr (1979), S. 4561.
1Thevcnot (1948), s. 18.

270

:
( dgrioi)...
,
(III, 4, 13).
, ,
.
.
(senatus) (ordo) . ,

(gladius)
,
13 -
(), , ,
(
)1.
,
. ,
, ,
.


terra sigillatar.

-.

, , ,
, ,
.
,
,
, ,
( ),
, ,
1J. Met/ler, : The Celts(1991), S. 520.
Metzler (1995), S. 45 | Terra sigillaia -
,
50 . .. 50 ..
].
' Meizler-Zens et al. (1995), S. 52.

271

.
, , .
, -

alauda .
,
.
(Sueton. lul. 24).
, ,
,
. ,
(< luliacum), .
,
, 1,
, , ()2, Colonia lulia Equestris
( ), Colonia Raurica (
, ). 11
, ( )3,
ius Latii (Strabon IV, 1, 12),
, ,

,
. ,
, ,
, ,
- : Galli bracas deposuerunt, latum clavumsumpserunt -
[ ..}
(Sueton. lul. 80).


,
.
,
. nn u RE IV, Sp. 528.
2 Rivet (1988), S. 190IT.
' Rivet (1988), S. 162(T.

272

(39/38 27-25 .
..) . , 1:
.
.
;

, . -
. ,

( ).
.
, Aquitania prima Aquitania secunda
.
( ), ,
Regio populana.
().
.
, () ().
,
. ,
, .

, ,
,
- -- ().

( ). -

.
,

().
().
,
(Tres Galliae) (Gallia comata).
,
' . Collis (1984), S 29. ,
. (XV, 11).
1 Rivet (1988). S. 162IT.

273

,
(Germaniae).
.
(Germania Superior).
( 50, 69
88/89 96 )

(limes)
,
(
) . (117-138) (
. - . .)
, ,
( 12
).
. 213
, (
) 166 ,
6
. , , , (decumates agri).
,
(vici), .
(Arae Flaviae, ) .
, , ,
(deserta Helvetiorum) 1.

.
,
.
,
, (
fines ), 10
.
(ad)
1 . Tomaschitz (1994). S. 2291'.

274

Conftuentes ()1.
, .

,
100 ,
Tropaeum Augusti (- -)2.
( ) , ,
.
- R03 in iK .u a 69 ..

,

,
, (Amm. XV, 10, 2).
,
(XV, 10),
( -, ,
). , ,
. ,
,
.

15 . ..
,
. ( ) , ( , ,
) ,
.
,
().
.
(, )
( ) ,

1[ ()].

2 , (N.H. III, 136), 46


,
.

275

() ().
().
, ,
. (
,
) ,
.
(),
(Strabon, IV. 6 . 9).
.
,
,
(/). (/
), (/)
( ).
I
X .. , , ,
(Pannonia superior) . , , , ( ,
).
.
( ) (
, , ; C1L III 4580; 10867),
, (Strabon IV, 6 , 10),

- (
- Hrusica)1;
, ,
(
)
. 6 ..
, ,
8 . ,

1AcS II. Sp. 829.

276

, 800
. , , ,
. , , ,

(II, 110). ,
,
, ,
, . ,
.
{X I.IX , 36),

. ,
, , - ,
, .
, ,
, , ,
,
. ,
, (,
, ), . ,
,
,
, , ( C IL , 111, 13975),
(C IL , 111, 14632) - .

,
( )
. ( )
.


,
(54 ..)

,

277

.
, ,
, (Agr. 13).
,
, 1,
- :
,
,
, ,
,
.
,
,
(Strabon, IV, 5, 3).
:
, (),
, (
),
(terra sigillata). ,
, , , , ,
(Strabon, IX , 5, 2)2.
,
- ( ), ,

.
, -- 1 4
,
5.
1 (XII .)
:
, (IV, 11).
3. CunlifTe (1991b), S. 579.
31-- -
|.

* [ (W eald) - ,
, ,

5
Plciner <1995). S. 188. . . ,

( ) 47 1995 ( |.

278

,
(14-37),

1. ()

, ,
, , . ,
- .

;
,
.

( )
( ).
, (
10 40 . ..)
;

(IV. 11 .) 3.
, 4; , ,
(40 ..).

(
) . ().

1Stead (1991b). S. 594. 593 (.).
1CunlifTe ( 199Id). S. 138: Slead (1991b), S. 593.
3
. - -,
, .
4Allen (1978), S. 70, . 98-100. . AcS 1. Sp. 1194:
. Collis (1984), S. 1551.

279

1 43 47
( )\

.

,
(Suet. Claud. 21).
, -
(
?) - (dunum)
.
,
, , ,
-,
.
,
, 38 .
, (
) . :
, ,
( ?); ,
4.
- ()\

1.
, Peddie (1987).
, ,
. : Webster - Dudley ( 1965)
, Salway (1984).
2 [ !.
3 , , .
Peddie (1987), S. 150, . 57; Cunlifl'e ( 1991d), S. 509.
4 Berg - Rolle Scemann (1981). S. 18. Abb. 10; Peddie ( 1987), S. 149, Abb. 56.
5., , N. Sharpies, Maiden Castle, Dorset. Britain, : The Cells (1991),
S. 607. Alcock (1972), S. 170(1., , , 70-
, |, , , ( )
,
|.

280

,
(Cass. Dio LX . 21).

,
( ); ,
, 1.
,
.

61 (
) . , (arm. XIV,
30; . Agr. X IV ), ,
- .

.

() (
).
:
,
, , , ,
.
, ,

.
,
,
! it o h (. Ann. 12, 36(.). 51
,
- .
, .
1Chadwick (1963), S. 36, Abb. I ; Salway (1984). S. 605, 700.
1. Nash-Williams (1954) (

30). , ,
;
, , ,
, .

281


, .
,
. 69
,
. ,
,
, .
(regulus)
, . 61
.. ,
. , , (
,
),
- ,
, .
:
() . (Agr. 15f.;
Ann. 14, 31.) ( L X II, 21.)
-
.
,
, . ,
, (), (-) ,
,
; .

.
, , , , .
,
7885
,
, (
) . 80

.

282

, .
.
,
,
.
, , ,
;

. :
,
,
.
,

...1.

,
(. Agr. 24). ,
, .
,
.

(. Cass. Dio L X V I, 20).
,
,
. ,

.
,
.
,
, ,
,
3.
1| . |.
J ; (II, 160)
,
(luvema).
3 Salway( 1984). S, 689.
1

283

.
- . ,
, ,
(,
?) (
), ,

1.
11,
( );

2. 82 ,
. .
, ( ); ,
, 10
3. 83 84-
,
(
!) ( Graupius)
30
(. Agr. 29IT.)'1.
. ,
( ) 5
( - )
6. (
, ,
, ) .
, ,
1Raftery (1994), S. 2141.
2 Kcppic(1990), S. II.
1 ,
-; Keppie (1990), ,9.
* 1470 * (Grampius).
:
! ! . Kcppic (1990). S 11
5 Dillon - Chadwick <1967), S. 28.
" Rilchie - Ritchie (1981). S. 124: Kcppic (1990), S, 11.

284

. ,
;
.
.360 10 .
-
,
(Agr. 38).

. ,
,
, .
.
. 87
;
-,
. ,
,
,
. ,
1.
117 118 ,
122 .
: ,
,
1 2 0 ,
,
. 127 ( -
!)
. ,
, 7 ,
2,5.
5 ; ,
, .
,
1
R. Plcincr. Das F.isen unci die Grenze; Intemationalen Sympo
sium: Mctallgcwinnungund - vcrarbeitung in derAntike Schwerpunkt Eisen* , 4-7 1995 ( ).

285

. . ( II .) ,
,
, , 1.
,
.
, , ,
, , .
:

( R IB 1131),
- (R1B 1593)
( R IB 1327-1329).
. (
?) Veteres, Vetch, Vitire, Hvitri
-! ()
(-) ,
. ,
, 2.
(138-161)
, 142/143
60
- ( 30
) - ( 30
).
.
4 3 .
( ) ,
. ,
( 1,48 ),
, ,
.

,
.
1Breeze (1493). S. SO. PI. 7.
2. RIB; Ross (1967), S. 3721.
S. 370; Webster (1986), S. 781'.
3 Keppie (1990), S. 13.

286


( distance slabs),
.
;
(, ) 1.
;
.
74;
-;
6 8 .
2.

( 96, 23
); , 82 83 , ,
, 1.
!'4.
. , ,

3.
- 6.
.

' Kcppic ( 1 990), S. 139., . 74.; . Ritchie - Ritchie ( 1981), S. 128, . 95.
. (Keppie [1990], S. 144, . 79)
- (ibid. 146; . Breeze 11983)). -
- ( Breeze 114S4| S. 235)
: , ,, 1, , ', -,
-. -, , ; (ibid.
S. I5 0II). ( 3 )
(. 81); , , , , , (. 85), 5 - (ibid. S. 167); . Breeze (1984).
J Kcppic (1990), S. 169.
4 Keppie (1990), S. 16.
s Ritchie-Ritchie (1981) , S 127; Keppie (1990), S. 138.
6 Keppie (1990), S. I36f, . 71- 73.
1

287

,
- ( ), , ,
. ,
(
)1. , ( )
. - ( -
) , , ,
;
,
( ),
". -
(. ,
)3. >
1743 (-) -
.

, 180
.
, (193211 )

.
:
209 40 ,
, .
.
, ,
(spolia) Victorias Britannicae*.
, .
,
,
1
Birkhan (1974), S. 438.; Ross (1967), S. 4641'.; 9 10
.
' Ritchie
Ritchie (1981), S. 142.; Armil ( 1997), S. 4(>fT., 10 1IT., 116,
'Chadwick (1963), S . 40,95, l40f.,Abb. 15; Ross(1967), S. 188. 212,418.
4 Keppie (1990), S. 51.

288

- '.
, ,

16 2 0 2.

,

(exploratores), , , , .
- -
( 293)3
(286297) (Aurel. Viet. 39, 20).
, (
), 4. 306
() ,
(297) 5.
,
IV , ,
6.
: , ,
, , ,
. ,
, 7.
, ( curucis
)8, (),
Keppie (1990), S. I7f.
Dickinson (1977), S. 22.
3 , ( ) * ; Ossian, 1,
S. 281"., 210; II, S. I.
4 :
, .
,
, , , ,
, ; Pancg. Lai. V III, 16
= GLQ F.M III, S. 380.
5 ,
; AcS , Sp. 993.
"Ritchie -R itch ie (1981), S. 141.
I Pancg. Lat. IX. 18 = G L Q F M III, S. 384.
II ; , .
Dillon - Chadwick (1967), S. 32.
1

289

IV
367 ( A m . X X V 1 1 ,8 .1 ).
, . 394
1.
, , 4 0 6
, 4 1 0
, ,
.
.
, ,
, .

.
.
- ( ), ,
. 70 . .. ,
.
, , , (
-),
2. -,
, , 4 6 0 - 7 0
( II ) 3.

,
( ) .
, , .
, 4.
, aghell ,
,
ancilla5.
1 Dickinson ('.977). S. 20.
Alcock (1972). S. 170.; -, , ,
, ,
; Ross (1967). S. 69, 8 6 , 175, 230, 2771'.
5 Alcock (1972), S. 131(., 159: Alcock <1982). S. 35Kfr.
4 (X
.) ; Dillon Chadwick { 1967), S. 108f.
5 Cp, Z im m er (1995), S, 282, .. ( I. T. Koch).

10

290

: soli (
solidus)
( saout).
1.
V
.
(Dal Riada)2
.
,
Scot(t)i, - ,
IX ,
(. 858).
, ,
, ,
, , , ,
. ,

, (Gododdin X L IV , 491 f.) .
(
. , , )
4.
-
;
(Vurtigernus), (-
),
, ,
5.
- , ,
-
. , ,
(. Goth. IV, 20),
1FlcurioK 1980). S. 37.
.. , Powell (1958), S.203; : Donaldson - Morpeth (1977).
' Rockel (1989). S. 78.
4 . Powell (1958), S. I971T.. . () 135.
5 . Dillon
Chadwick (1967), S. 46.

291

. (De
LLxcidio Britanniac, 22). ,
.
,
. ,
,
1. , ,
,
2.
,
IV
---
( )3.
V ,
V II.
, ,
,
,
4. ( Kernow)
:
( )
( )

(Fenif;
, .
- , (,
), 7.
,

1 Loth (1883); Durtcllc (1947). 1, S. 18IT.; Waquct (1950); Rebillon (1957); Chadwick
( 1965), S. 25811'.; Galliou - Jones (1991), S. 130f.
: (jalliou Jones ( i991). S. 141.
'U alliou
Jones(1991). S. 129.
* Powell (1958), S. 203.
5 . Webster (1975).
6 , ,
, , , Powell (1958). S. 198.
7 . ORahilly (1924), S. 62IT.; Kenney (1929), S. 1481., 169'.; Collingwood - Myres
(1937), S. 282., 316.

292

-
(uririsch-altbritannische Zweisprachigkeit)1.
550
- ().
: MEMORIA VOTEPORIGIS PROTICTORIS,

- VOTECORIGAS ( !).
,
. -

()2.
,
,
IV V ()
(). ( ), IX
3.
- ,
111 IV ,

, (
;
), (

), ()
().
(.
562) ,
( ?)
. 1 -
,
.
() ,
1 Dillon - Chadwick (1967), S. 39; . McManus (1991), S. 481'.
2Chadwick (1963). S. 41. . 10; L H E B S. 149.. S. 154. 158 ( IU S T IN I
CO NSULISvcm 540). 169. ( )
. . McManus (1991). S. 52.90. 98, 104, 114, 122.
3 Dillon - Chadwick (1967). S. 103.

293

.
,

1.
, , .
()
,
().

. , ,
(Sucat= . hygacl\ + ),
.
,
,
(gens Artoria),
. II (
184 )
V I -
( ; C IL , III,
1919 12791 )2.
,
/.
(?) ,
. , .

.
-
,
, ,
1
, , (, , *,
..); . Schmidt (1991), S. 4.
2 . Fleuriot (1980). S. 47.; Arthur ( 1991), S. 51.
. , ,
, . ,
(. . 570),
.

294

(dark ages),
.




. ,
.
. ,
,
;
- '.
ass , brock hog ,
bin , brat , crag , dun
- mattock *,

combe torr ,
. ( , , ,
cross , curse , clock
, .)
,
(
, , , ).
, ,
, , , , , ,
, . , , ; ,
- -,
. . , (Bloyd) ah Lloyd .

. ,

, ,
, , ,
.
,
,
, ,

2.
1Forslcr(192l), S. 120.
1

Bauuh (1951), S.

8 6

; Chapman (1992). S. 84fT ().

295



1. ,
( Sabrina), (< Diva ), ( ) ( - Londinium, . Llundain), (<. Durnu ceaster ),
. , :
I,

, , , II III,
,
IV .
.
,
-1.
.
,

, ,
, ,
. , I am
going ( |
yrydwyf
in mynd [ , - ],
mynd, mynet ,
going (. ich bin am Gehen
| - . ,
,
, X V I ; ,
, ,
(
),
,
V V II .
1 , , L H E B S. 19811'.. 21911.; Reancy (1961), S. 6611'.;
Rivet Smith (1979).
J L H E B S. 219(1. .

296

, , ,
fortnight, sennight (< seven nights)',
, ,
.

. -
Pit-,
, , baile
(- bally), , .
, ,

,
, . , , ,
, ,
2.



. , . ,
. ()3, ()4. ( ) 5 ( ) 6
. , ( ), - ()7,
-,
.
(
Maison
), 8. 11.
2 2 . .. ,
.
, - .
--9,
1 [fortnight- , sennight- ()].
Sutherland (1994). S. 64.67(1'.
3 Rivet (1988), S. I90IT.
4 Rivet (1988), S. 272.
5 Rivet (1988), S. 300IT.
6 Rivet (1988), S. 226IT.
7 Rivet (1988), S. II5IT.
"Rivet (1988), S. 163.. m.Abb. 10-16.
Rivet (1988), S. 167. Abb. 17.

297

275 . - 49,
. -,
- ( ),
, . 24
75 ,
2 0 0 0 1.

, .
( , )
( )
. II
. ,
, ,
(, ..). IV
,
, (. 310-395),
,
.
. , , .
(
), ( ): . ,
.

.
,
.
,
, 43
.
.
(consilium Galliarum),
60 ,
1 R. Plciner. Das Eisen und die Grcn/.e; Internationale Sympo
sium: Meiallgewinnung und - vcrarbcilung in dcrAntikc - Scliwcrpunkt Eisen , 4 -7 1995 ( ).
2 : Graufescnquc (1988); Lambert (1995), S. 11SIT.. I29IT.;
. TulTrcau-Librc (1992).

298


. ,
- - 1
( )
(. . Lugnasad). ,
,
,
, , ,
. ,
,
11 (
)
.
19 197 .
;
.
,
(Georg. Ill, 477)
castella Norica in tumulis,
. - () , - ( ) (-),
.
1.
-, -
(,
), -,
. ,
, . ,

.
.
, ,
1 , ,
(),

( 3 , ).

299

( -
)1.

) . ,
,
interpretatio
Romana,
, .
,
.
:
1'.- .
,
2, , , ,
, , ,
(indicium belli).
,

, ,

. ,
,
.
,
, 5
8 .
.
, ,
,
45 50 .
,
, - (via)strata (.
ystrad) , , . , -
cammTnus
(. chemin). , , ,

1Kenner (1951). S. 578.
W.-H. I. S.46: DAG 220. S. 884!'.; Gcrnia <19S1), S. 103.

300

leuga (. , . legua, . league)'


1.5 , 2 200 . 202
.
(cursuspublicus),
(tabellarii disposili),

. .
,
Pferd*,
paraveredus - *.
, , ,
; vercdus
*
. -
epiraedium, ".
:
296 (N H . V II.
84). (
)
150 ; ,


.
20 !
,
(B G . IV, 5: V II. 42),
(B G . V II, 3).

. , ,
:
,
.
(II, 39),
. 12
.., ,
(Liv. Epit. C X X X V II).
1 W.-H I.S . 787; DAG 158, S. 462; 178. S 571; Gem ia (1981). S. 111.
J | - ( )
; , * ()].

301

-
, 21 .. ,
.
(.
Ann. Ill, 40). ,
, .
, 6 8 ,
.
,
.
era .
.
.
:
.
.
() 20 ,
.

.
(. Hist. IV, 12.). ,
;
- .
, ,

, , , , , . . , , ().

, .
: ,
.
,
(. Hist. IV, 61), 70
,
(imperium Gallorum)

- .
.

302

: ,
, .
70
,
: ,
.

- (. Hist.
IV. 67). ( | . 770, D-771 |,
, 79 .) ,

,
,
.

,
.
: ,
.
(Britones) ,
, ()\
(145/6) ,
,
(Britlones, Caledonenses),
1112. 11 - Login II Augusta Britannica,
, , (, ),
( 773 Brittanorum villa)*. ,
,
.
100
(96) (193)
1 Meyer (1946), S. 20.
Bril/l/an- II (. Brilan ia )
,
'b rit-.
' . Flcuriot ( 1980), S. 4011'
3 Flcuriol ( 1980), S. 43.

303

1. II III
,
. -
, ,
(, , -,
). I

2 3.
)
(villa rustica) 5.
,
.
,
, ,
, ,
, ,

.
,
1
, , - ,

; Halt (1970), S. 15.
2 1 - , |.
3 . Galliou - Jones (1991), S. 880'., . 15; Liversidge (1968), S. 236.; Rivet
(1969).
4 Oclmann (1928), S. 82. ,
; . H. Mylius, ibid. S. 14 . .
IV- IX.
5 [ (villa rustica)
(villa urbana).
: ,
, ,
, .
, ,
, . , , (,
, ) . ,
().
,
. .
].

304

,

III 1. (vicus)
. respublica,
2.
, ,
, . ,
.
ciliabula ,

3 , ,
. (nicipia, fora),
.
. vicus,
-
, , , ,
(, , ), ,
, .
vicus 4.
, 30-40 wci? vicus,
castellum, conciliabulum ?
,
,
,
,
civitates.
,

vallus.
(N .H . X V III. 72),
, ;
. , ,
1Seolt (1991).
2. Lc vicus, S. 2. 34.
Galliou Jones (1991), S. 93fl'.
Cp. R, P. A. Winkennc. S.J., Los vici de Belgique, : Le
vieus, S. 32ft*.
3

305

, , .

. , ,
,
. ,
.

. ,

. ,
(185188),
(Herodian !, 15. 11,5; Vita Comniodi 16, 2)1.
, ,
(IX , 4). 239 251
. . .
(283/4 286)
, ,
. ,
V I : , ,
3, . ,
- .
. ,

. , 4
, ,

.
.
, *.
,
, ,
(duces) - .
' FleurioK 1980). S. 19: Galliou - Jones (1991). S. 118.
' AcS I, Sp. 33.
M E W S . 115; DAG 178, S. 549.
4 . , AcS I, Sp. 329IT.

306

( ) .
. V (De
gubcrn. Dei 5, 22)
, ;
407 , ,
.

.
(161 180).
, (
, )
.
. ,
( , 260 )
. , , ;
,
.
, (
) ;
.

(Germanicus maximus).
( 268 )
. ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, 1.


,
:
.
1

R E III. Sp. 1665.

307

,
,
.
,
(
);
1.
,
. ( )
.
- (Hatt)
- (
). I .., ,
(Genius loci)
(Narius Intarabus),
. II
,
;
.
III ,

.
. ,

2.
.

. , , , ,
, ,
( ?).

, , , ,
'.
Behrens (1932). S. 33.
Hatl ( 1970), S. 309.; :
Hall (1951).
J Halt (1970), S. 311.

308



, - .
(
), ,
, II 111
, , .
, , , ,
, . I . .. 10%
, II 111 37%.
33 53 , - 18 39 ..
,
,
0% (I .) 6 % ( II .) 10% ( II - III .)1.
,

.
,
. ,

,
2.
, (Nantonicus
Bratronus) (Bratronius
Cassitalus). (Senicous) (Senixso),
(Cottalus) (Col!us), (Caratacus)
' (1951), S. 25., bes. S. 30.
2
| . praenom en (, , ) - ;
( , ) . ,
, , (nom en) , ,
, ,
nomen gentile ( gentilis ). (cog
nomen) (
() ().
. ,
, , . (tna nominal
III . ..,
].

309

(Caratus), JIh t v (Litumcira) (Litaviccus), (Dannimara) (So/imams). ,


1.
: I
40 75% ,

.
(milieu celtique particulariste)
( - ) .
1 ! (milieu gaulois urbain)
, .
25 40%,
gentile. , IV
(. ),
1 0 % ,

3.
( !)
.

,
. ,
, ,
,
, damnatio memoriae,
- .
, felicitas temporum
| ] saeculi felicitas | |.
197
.

, ,
- .
1 Hatl (1951), S. 34IT.
Halt (195!), S. 38.

310

(
- ): ,
, ,
1. urbsopulentissimci (Pomponius Mela III. 20),

,
.
"
II III ( 44%) ,
.
354
,
(,
)3.

, ,
, , , ,
.
285 (
380 !); ,
(Porta Nigra),

.
,
.
, .
Aulapalatina -
4.
, ,

1 Metzlcr (1995), S. 45.
Hall (1951), S. 30; (S. 42) (
, ) .
, , , ,
, IIIII .;
. 16,5%
20,5? - ,
, ; W eisgerber(l935), S. .
J Wight man (1971)), S. 65, PI. HI.
J Pauly V, Sp. 942,

311

, , ,
( 233)
, 258 259 ,
. ,
,
,
, .
( , ), ( ) , (), (), (), ( ) (
)
. ,
, , , (), (), (), (
) .
,
(253-268)
(restitutor Galliarum)
:
. , ,
, , ,
(360-363) I (364-375)
; ,
, ,
,
. , ,
(burgi)
, , (Eptemacum) ,
, , , .
, ,
.
, (284-305)

,
(dioeceses),
. -
, ,

312

, . 411
, ,
(foederati)
. ,
V , ,
- , , ,
,
(583-594)
(senatores). V ,

,
, .

.

,

. ,
, ,
.
, , , .
(Ritonci),
-, (Pritona) Dea
Ritona Pritona1, ,
, ,
, -
,
2.
, . ,
, - 1 G utenbrunner (1936), S. 397.
(Olmsled, 1994,
S. 410)
(.-. renaki crenaid ).

.

313

, 1.
,
. , 1150 63%
, 16,5%
20,5% - .
,
() , ()
() (51 % : 32% : 17%)2.
2 0 0
,
. , ,
, , ,
, .
,
, ,
.

, , ,

. ()
(C IL , 111, 5145),
Uxellim(o), ,
, (AcS 111, Sp. 61),
,
*Uxellisamos,
.

-
(
. ).
, ,
1 lla ti (1989), S. 152*. , , ,

. , , , (S. 154)
,
, ,

, .
: W eisgerber(l953), S. 273.

314

. -
( ) (, )1.

(, ).

, ,
; '

. ,
, .
-
. (
) .
(
) .

, ,
, -
.
,
-
, , , .

,
.


. --- (
-) 1953
,
I .. ,
( ) ,
. ,
, , ,
, .
: (Aresequani)
{Arilos-, )
[ . - . |.

- Kau- (] 994),

315

(Luciios ), (A/RHSI/1QVANIA/
RII OS 10 VR VS/LVCHONURT) 1.

(--),
(Martialis), (Dannotalos).
,
.

. ,
: ,

( ),
,
,
,
...

,
( I .) ( 100 . ..).

( ,
) ( -) .
- ,
, ,

.

-,
, - ,
,
3.
, 177 ,
,
(adv. haer. 1, praef. 3; 111, 4, 1).
1 Meid (1989). S. 32; Lambert (1995), S. 971".
? Lejcune, in: UI G 1, S. 395',; n: RI G / l S. 143 (Abb. ).
1 Weisgerher (1931a). S, 151 passim; DAG 89, S. 274IT.; ; Graufesenque
(1988); . IZska - Evans (1992), S. 38; Lambert (1995). S, 11811", 1291.

316

II ,
,
, .

,
70- .
, (Sorothaptisch),
( )
1. -
2. ,
,

.

.
.
.

.
, , , ,
Gemse (. ,
. camoscio, . chamois, . gamuza, . );
avalanche ( avalantse,
lavanca) ,
, , *baranka ( - ,
barankli ..). . ibex
(. ivigon), *baima (.,
. , haimaf, ., . barga
, (4 barga
, / w /
), *brenga (brendze ..),
*brenta .. (
Brente, brenta,
brente), *troju , ( troi,
1 | .!|.
Coromines (1975), S. 40.
' Wfcisgerbcr (1931), S. 52.
1 | .itidcii ( ) !.

317

trodzo) 1. ,
, , ,

.
, , ,
*barga (Alpes),
, ( *alb-),
, , ,
b (, . , . )".
,
, *()~ *!-,
,
, . , *()-
Carantania (), Camuntum ( -
, ),
karnitu 3, .-.,
cam .. */- (?) / (?), .-. ail, all ,
'1: *palisa- (. Pels), ,
5.

. , ,

6.

(/[]varus, * Isonta) , (: ), ( ), , , , , - ,
1. M.-L. S. 11SOIT. S. 74,78,80,1!4, 144, 354,.190,743.
1
*1 , (IV, 6, 1),
.
|] Aim (.-.-, albe).
.
5 . Lxjeune ( 1971), S. 93IT.; Meid (1991), S. 391'., Anm, 9: Eska - Evans
(1992), S. 42.
4
[ ,
, , , , ].
Lejeune (1971),
Meid (1991), S, , m. Anm, 9; Eska - Evans (1992). S, 44,
h : Reiffenstein (1991),
S. 1805.

318

, , , ,
1.


.

(Pinzgauj1. (luvavum)
, (Kuchl), (Adnet), (Grodig),
(AniJ), (Morzg), (Gmain), (Glas), (Parsch),
(Loig), (Oichten), (Gian)
(Glas) .

,

, ,
, ,
. ( )
: Boiodurum ( - Beiderbach

Innstadt ), Stanacum (), Joviacum (/), Lentia (Linz), Lauriacum (Lorcli), Laciacum
(Frankenmarkt), Ovilava (Weis), Tergalape III 11 (Schwanenstadt), Gabromagus ( ) (Windischgarsten), Tutatlo / (Kirchdorf/Krems).
: Agira
Arep (Ager), fsela (Ischl), Truna
(Traun), (Krems), Agista (Aist),
Anisa - (Enns), Tragisama ( )
(Traisen), Kambos, Kampos ()
(),
Parmuikampoi Adrabaikampoi.
1
, . : Dcr Name der Tauem. In: Dispulationes ad Montium Vocahula ...= 10. Intem alionalcr Kongress !', Namenlorschung, Wien, 1969, S. 3451.
.
J , , Amhitici (Ambidi-avi) , ]
( ).
, , regnum
Noricum ..

319

:
( , .-.-. Beheim), ,
, , (Baia).
: Commagium
(Tullnerfeld), Mons Ccrius ( )
(Wienerwald), Aelium Cerium - - (St. Polten)
Vindobona Vindobdna - (Wien); ,
,
. ,
- (. ),
M arus- (March), , ,
,
(Virunum),
. ,
, I ..
1.
,
, .
Danuvius (.-.-. Tuonouwe
),
Licca - (Lech), Moenus ( Main), Dubra -
(Tauber) .
(Hercynia silva),
,
, ,
(
) .-.-.
Fergunna, Firgunna (
, ).
: Eburodunum ( )
(Yverdon), Lousonna (Lausanne), Vmdonissci (Windisch), Tarodunum - (Zarten), Lopodunum (Ladenburg),
(, ,
Tegernau, Tegembach, Tegemsee) (. Vintschgau).

.
: -briga,
' Kenner (1951); G. Piccottini, : The Celts (1991), S. 550.

320

-dunum, -durum, -magos, -bona ( ,


, ), -briva (), -iaium (,
, , ), -lanum (),
-nemetum ( , ), -randa (
), -rate, (), -ritum 1.
,

,
.
: Senn
(.-.-. senno, sari, siriun) (*sun4o< . *span- , .
iS/w/iferkel ; .-. sine
), . Zi[e\ger (.-.-.
ziger, jtjsigrun ...), .
*dyi-gros * (. . ri-cotta)2.
, ,
,

, , V ,
3.
,

X II .
, , , Val d'Ossola (
Eschental). . *oskila, *oskilos , , ,
)> .
lobwald,
( 1299 : silvasnigrasque teutonice vulgo tobwelde appellantur), Les
NoiresJoux. lobwald . *dubo-iuris
1 : Lambcn (1995), S. 37.
' EWD III. S. 1618, 2025; DWB s.v. /icgcr, Sp. 931; Scnn Zigcr c m .
Hubschmicd (1936), S. 88.

1Hubschmicd (1938), S. 49.

321

*iurisduba . 1. ,
X II , , ,
,
.
,
,

,

. ,
.
.
,
.
- ,
,
.
, ,
.
,
1884 -
(Kclto-romanisches),
. -
,
,
. 2.
.
1% (
- )1.
1 Hauplsee < Peitnolocus( VIII .); Dubenscliwarz,
()
, (, )
Duhis; Hubschmied (1938), S. 50f 60.; ()
Weisgerber (1939), S. 45.
' : Doitin (1920), S. 72IT.: Hubschmied (1936); Hubschmied (1938); DAG
S. 68; Hcurio! (1980a). S. 61 IT. ( ; , ?); : Silvestri (1981); Campanile ( 1983b); :
Corominas (1976).
1 M.-L.

II

322


,
, , ,
(
), 133
1.
, changer ( . cambiare,
. ..), cheval ( . cavallo,
. caballo, , cat ..), chcmin (. cammino,
. camino, . caminlio ..)3, chemise (.
camicia, .. . camisa, , ..), .
cervoise** (. cerveza, . cerveja ..), mouton
(. molton, . molto ..),
(. legua, . lego ..), piece (. pezza, .
pieza, . ..), cambiare (rem
pro re dare - )

caballus, *kam\m\inos, *kamTsia, cSrvIsia, *multdn, *leuga, *peltia.


:

brasser , glaner ,
briser ( .-. brissim
), tonne , chene , arpent ( ) (< . arepennis; .-.
Fiirhaupt), (< .-. marie < .
margila, , .-.-. mergil
), sillon , quai (< caiu
), .-. mesgue , brdche ,
, , , grdve ,
, caillou ...
(
) ,
.
.
, 7%
1 . Doltin (1920). S. 72IT; Lambert (1995), S, ! 86IT.
, 120 - . 11
in M. L., Brunot (1933), Wolf (1979), Lambert (1995).
.
-. kam m ino-
; M e id (1993). S. 89.

323

,
,
, ,
.
,
. ,
,
, 1.

((, guere,
blanc, salle, garder, bout, franc, b o r d
: -
:
,
,
, ,
. , ,
,
.
?
,
,
, . 11 ,
(
), (
-, , -
, , , ,
),
' ,
* .
, 5082 ,
I (1) 141 ,
500 5 , i
.
, 39 (65 ), p iic t 507 , cliemin 513-. grdve
1436-. 2007-, briser 2264- chemise ( 18 ) 2368- .
, ; Wolf (1979).
S. 40. , ,
, changer.
' Wolf (1979). S.47f.
*

324

. : . maturu > . /, , madur,


. ( *madur) > . ( >nf'rz. vie); . >
. seguro, . segur, . seiir > . s iir (
-g-); . sapere > . saber, .
saber, . s a v c ir> . savoir (
mature, sicuro, sapere). ,
V , :
. (.) litanos > . Ilydan, .
dekan(tem) > kymr. deg , . cupidus >
. cybydd . ,

,

. ,
(. Veleda .//
*yclet
,

(, 2, ,
,
), ,
. , ,
,
,
(
). ,
.
. , ,
, . ils
ont( |/.|) ilsso n t( |s|).
. ,

b, d, g: ocho dias ( |d|) los (Has ( |d|)3.
,
,
1 GKAR S. 55511.: GPN S. 40011.: Eska Evans(1992). S. 41.
| ( Binnendcutsch) - .
( ).
1Ternes (199,''). S. .104(.. .

325

. ,
,
, , . ,
.
, ,
,
: . arnica > amiXa, . ilia came > la
'. ,
.
, .
. ( |]=) ,

( . - > . \:\ ,. |/.|). . .
2, ,
,
, , , . -,

-kt- ( -cl), , -7-, . nod- > . nuil . *(< . */-) > . -noeth (.
ambaXr- : . amaeth *);
.-. nocht.
,
- 3.
,
,

. - . ,
* -
, ,
.
- 4.
1 Laiisbergl 1967). 362.
2 ., . Wblf(l979), S 41.
' Lambcrl (1995). S. 46f.
4 Tcmes (1993).

326

, , ,
*.

.

. ,
(. dous vinz). ,
: . deugain, . daou-ugent
(. . douceint, .-. dev vgens, .-. da fchit).
X V II trois vingts
(. . trigain < iri again, . trlfichid).
,
: quatre-vingts (. . pedwar ugain . ceithrefichid).
sep/ante 70, huitante 80 nonante 90,
, X V II

.
:
treis vinz et dis . trigain a deg
- quatre-vingts-dix
. pedwar ugain a deg. ,
.
.


,
. ,
-
(. pi.) tricontis ( C I L X I II 2494) (
. tregont), , .
, , , ,
,
. ,
, ,
, 1.
1KG II. S. 129. 474; S. 1341. 478, 2. 3; OOI S. 124 390.

327

-
.
,
1.
. 60 tresindstyve , 70 halvfjerdsindstyve - (
- ).
tyve ,
. tiughae - ,
, .-.-. Stiege,
().
(Schneisen-Rcchnung)2, ,
,
, siu-tyugh (= sieb-zig). ,
,
scores. score -
, , ; 400 ,
.
, ,

, , ,

.
,
, (
) 3.
, ,
(, ,
) ,
1
. , : J. Vend ryes, L'dcrmirc ogamique el ses
origines, in: Vfcndrycs (1952), S. 247fT.. 271 f.
11
lo (Schneise) ,
; , |.
1 Bmsilc ( 1986), S 691.,
!

328

;
, . ,
- ,
(. deserta Boiorum
, III, 24),
. ,

,
, '.
:
Bertunum (Birten),
(Bonn), '
(Herwen), Divitia - (Deutz), Lugudunum -
(Leiden), Mediolaition (Mylen) in Geldern),
Noviomagus (< ) (Nijmegen), T o lb ia cu m (Zulpich) . Rhcnus (Rhein) M osa (Maas)
.
: Antunacum -
(Andemach), Baudobriga ( )
(Boppard),
Borbetomagus - (Worms), Brisiacum - (Brcisach).
Brocomagus ( ) - (Bnimath). Epamanduodunim - (Mandeure), Isarnodurum ( )
(Izernorc), Luxovium - (Luxeuil), Moguntiacum (Mainz), Noviodunum ( )
(Nyon).
( / )
Vosegus(. Wasgau, ), Dubis () - ( Doubs) Sequana (Seine),
.
,
, ,
2. ,
(, ), -
. Marus
-ialus, .
, 26 M areuil,
. DAG Weisgertier
(1958), S. 5.
Duval

(1971) I. S. 13JIT.

329

, , Maroeuil, Mareil, Mcireau.


Mareugheol, Mareuge, Marvejols, Mil wile und Maroilies'.
Vindobriga
, Vendeuvre, Vendoeuvres, Vandoeuvre (
).
, , , ,
Augusto- ( Augustonemeium
, - Augustodunum,
). ficus, -, -ai, ais, -ay, -, -as, -, , Vindiacus Vanzac, Vanzais,
Vanzay, Vanze, Vanzyz. .
, ,
. , ,
(luliits), ,
luliacus, Juillac, Juille, Juilley,
Juilly, Jutlie, Jully Jiilich ( ),
1. (Secundius) Secundiacus
(: Segny, Segonzac, Segoazac, Segougnac,
Secugnago). (Secundinius) Secundiniacus (: Secondigny, Secondigne) .4. Blesmes, Blismes, Beleymas, Balesmes, Belleme:
(Belisama)5. ,
,
: ,

civitates.
X, civitas Y:
. ,
, , ... c(ivis) Coriosolis { : ! L X I II 616).
;
1AcS II, Sp. 435.
' AcS 111. Sp. 339. 3451 . Buchmulkr-
(1990).
3AcS II, Sp. 861'.
* AcS II, Sp. 1426,

5AcS 1, Sp. 3861'.: Wolf (1979), S. 38,

330

, , . . . (
- ): Amiens (Ambiani), Angers

(Andecavi), Arms (Atrebates), Auch (Ausci), Avranclies (Abrincatui),


Bayeux ( Bodiocasses), Bazas (Vasates), Beauvais ( Bellovaci), Bourges
(Bituriges), Caliors (Cadurci), Clialons (Catalauni), Chartres
(Carnutes), Cliorges (Caturiges), Corseul (Curiosolites), Dreux
(Durocasses), Evreux (Eburovices), Javols (Gabali), Jublains
(Diablinti), Langres (Lingones), Le Mans (Cenomanni), Limoges
(Lemovici), Lisieux (Lexovii), Meaux (Meldi), Metz (Mediomatrici),
Nantes (Namnetes), Nantua (Nantuates), Paris (Parisii), Perigueux
(Petrucorii), Poitiers (Pictavi), Reims (Renii), Rennes (Redones), Riez
(Reii), Rodez (Rutheni), Saintes (Santones), Seez (Sagii), Sens
(Senones), Soissons (Suessiones), Tongeren (Tungri),
Tours (Turones), Trier(Treveri), Troyes (Tricasses), Vannes (Veneres),
Vermand (Viromandui), Vieux (Viducasses). .
,
- . , ,
Mediolanum, Durocortorum, Caesarodunum
( ), Augustoritum ( ). , IV
'.
:

- Osismiaci, Osismienses~.
, ,
,
,
- .
,
(
)3.
(. 345-420),
(386/7) , 1 W olf (1979), S. 38.
- Galliou Jones (1991), S. 115.
1 Weisgcrber (1939) Fleuriot
(1980). S. 551T. .
-, - .
.

331

(
) , ,
(Galatas excepto sermone Graeco, quo omnis oriens loquitur,
propriam linguam eamdem luibere quam Treviros). ,
, (corruperint)
,
,
1. , ,
', -
.
;
,

(11627 ..), .
2. ,
(370), (373/4)1. ,
, :
, ,
, .
IV 4.
,
, ,
, , . .
,
1
S. Eusebii Hieronymi... Commentariorum in epistolam ad Galatas libri ires, in:
PL 26, Sp. 382; ( ) HaarhofT(1920), S. 17.
Krappe (1929), S. 128. ,
, , ,
, -
, (P L 26, Sp.
379). , ( ) .
.
,

. .
,
.
(stul(itiae) .
, .
5 . Weisgerber(l939), S. 281'
Weisgerber ( 1939), S. 291.

332


(ToccKoSpouYuai),
(
)1.
,
.
,
civitas Treverorum,
1.
, ,
,
X V I , ,
!
- ,
?
-, ,
.

400 -
(De medicamentis) ,
400 ,
III IV ,
( , ,
, ...) ,
'.
4: ( 400),
( V .),
( VI .).

(dial, de vita Martini 1,26)
: , ,

1
lasko- , - droiig- ,
.
, ; AcS , Sp.
1745.; Weisgerber (193 lb), S. 162.; K G P S . 276.
2 Weisgerber (1939). S. 30f.
3 Meid (1980). S. I0IT.; Schmidt (1983); Meid (1996a).
'C p . Fleuriot (1980), S. 551.

333

, : ...
- , , -,
! (...vel Itice si mavis GalIice loquere dummodo
Martinum loquaris).
,
1.
- :
,
,
.
:
-, ...!,
.
471
, ,
,

(sermonis Celtici squamam deposi-

tura nobilitas nunc oratorio stilo, nunc etiam Camenalibus modis imbuehatur; epist. Ill, 3, 2).
sermo, ,
. Sermo Celticus, ,
, , ,
.
, sermo Celticus
, 2.
(Carmina 1,9, 9f.) 564 565
,
- (
--), , Vernemetis
(fanum ingens)

(nomine Vernemetis voluit vocitare vetustas/ quod quasi fanum ingens


Gallica lingua refert). ,
Vernemetis, , .
,
1
1

Weisgerber (1939), S. 26.


Weisgerber ( 1939), S. 25'.

334

, (Crocus)
( ),
- Vasso Galate (...delubrum ill Lid,
quod Gallica lingua Vasso Galate vocant, incendil...; hist. Franc. I, 32).
, on Vassocaletae (
). , ,
-
. (vocant),
, ,
-, , ,
.
, , -
Colonia Agrippinensis... ,
-!1
: ,
: , .
, ,

.
,
(. 305)2.
,
, , .
,

, - ,
Rce .
,
-
, , ,
-- V !
,

1 Fleuriot ( ! 980), S. 561.,
refen vocant ,
' Meid (1980), S. 12. Schmidt (1984).
1. Fleurioi ( 1980)., S. 57.

335

1, (1883)
, ,
1962 ,
, ,
,
, , ,
. ,
, , X. ,
, -
3. , ,
, (
)
,
.
, ,
, ,
, IV
. (
, , ,
) .
,
, ,
,
3. V VI (
)
200300 '1.
.

.
1 , Chadwick (1969); Galliou - Jones (1991), S. 144. .
' Falc'hun ( 1970), , S. 79,, . ,
, . ; . Reuriot
(1980); Evans (1986b), S. 109.; Le Du (1986), S. 206; Galliou - Jones (1991).
S. 128 ( ), S. 143 ( ); . Schmidt
(1991). S.3. Anm. 3.
Fleuriot (1980), S. 35IT.
4 Fleuriot (1980). S. 23.

336

.
, , ,

. , -
,
.

,

, , , .

1,
,
, (
-
),
, , ,
(, cotto, . kozh, , coll1)
(, depro-, . debrij, , dybry) 3.
, ,
. ,
, Rennes < Redones, Nantes <Namnetes, Vannes < Veneres
Redones >Roadon, Namnetes> Naoned, Vendti Xiwened

Toil 3. ,


,
: ,
,
, ,
,
, .

1 Fleuriot (1980). S. 13.


Fleuriot (1980). S. 63.
Fleuriot ( 1980), S. 65(.


,
X I II ..,
,

(Urnenfelderkultur). 1000
, 900 ..
1. 1200 ,
( ).
, ,

,
-.
V I 11 - ,
,
. ,
, (,
) (, IV, llff.)\

(
), , ,
. ,
,
- .

,
(-) '.

1 -
, , ,
.
- Iiggou (1965), S. 190, . 106, .
1 Piggoti (1965). S. 177(. ( ); Hatt (1970), S. 8 6 .;
Kemenczei (1980).

338

-.
,
-
.'

-.
,
. ,
1, , ,

-
. omnis
nobilitas ab equo - 2.
,
( ,
) ,
- -
(750500). , ,

, 1. ,
-, ,
, V I ..5.
, ,
.

,
(. *salIno-: .-. salami, . halen, .
1
Haven (1983); .
1 7 Piggott (1992). . Kimmig(l983b),
S. 20.
3 Bruckner (1964/65), S. 181; Reitingcr( 1980), S. 24, 30; . ( 1992),
S. 51IT.,
-.
, ,
. ,

( ); Powell (1962), S. . I; Piggott (1992), S. 122.
4 Filip (1982), S. 34.
5 Schule (1979). S. 201; Kmta(1986), S. 36.

339

'hoalen)1 . (ferrum
Noricum)
(N H , X X X IV , 155).

( ),
( )2
, \ (
) -
4,
!
() .
( )
, ,
. , ,
, (II. V II, 472.). ,
,
, 120
.

(). ,
.
(D );
.
, ,
''. 100 ..
, 15 ..
. ,
,
.
,
, ,
Schmidt (1983), S. 761.
I (1959).
3 Peril wiese , : runkwagen, S. 65.
II Kaus ( 19X1), S, 78tT., (
).
5 Moosleitrier
Pauli Penninger, Pauli (1978).
1

340

,
,
.
.
700 ! . ,
,
, ,

.
,
,
. .

V I II (
)1. ,
,
,
, -
* .


2.
, ,
,
, ,
, , .
-,
, , ,
, ,
, , .
,
, , , ,
, .
Halt ( 1970). S. 9 1II : Wells<19X5), S. 60IT.
- . :
Dobesch (1983); Dobesch (1995).
1

341


,
. ,
, .
, -
* -
, ,
, , ,
, .
,
, -
(, , /, . mud)
.
1.
, , ,
,
(. *Jsamo-, .. iarn, him, . Iiaecirn, .-. hoeni, .-.
). ,
,
(. Eisen, eisern, jam).
,
, , ,
, , ,

, 2.
, ,
,
, , , '.
1 G K A R S. 128. ,
( ) ,
.
: ,
,
* (. isanto- < *cspio- ),
(Histor. Sprach
lonchung 0|1997|.3!2.).
1 . CiKAR S. I34IT.: Evans (1982). S. 250: 1<! (1983),
S. 288.

342

, ,
|] Ofen (. auhns, . ogn, . ofn, . oven),
offen * (< .-. *).
: , ,
!.
, , , * .

. , ,
-
.

. ,
, ,
:
*siahta- * (: )
".
,
(.-. *men/min-, [ Mine
||)\ ,
,
, , ,
.
. ,
,
4. ,
, .
1 G K A K S. 142.; Polomi (1983), S. 288.. .-. tm lach,
Schmidt (1983), S. 760, , ,
.
~G R S. 125'. ,

: in . ,
,
.

Schmidt (1983), S. 7571


Vfel. Halt (1970),S. 130; Fischer (1983). S. 41; Pleiner(!993).

343

, (
)
(, ).
, I
, 5 3 (=1 ) ,
25 ! 1 X V I :

,
,
*.
,
, , .

- (
), , , ,
,
, 1 2 4.
, ,
-
(.-. 6, .-.
. )5, (. arganto-, .-. argat, .-.
)-), (.-. |cred\, . efydd)
Jindruine (?),
1
, -
(), Melallgewinnung und -vcrarbeitung in der Anlikc - Scliwerpunkt Eisen in Zwcttl, 4-7 Dezembcr 1995.
;M itlerm iilIer(l994), S. 15. (Drossger) - , (Grametl) - (),
- .
'geulo/goulo- ( Kohte), ;
Schmidt (1983), S. 755. 758.
4
R. Plciner. Das Eisen und die Grenzc. auf dcm Intcmationalcn Symposium:
Mctallgcwinnung und - ver.irbcitung in der Anlikc Schwcrpunkt Eisen in Zwcltl. 4.-7.
Dezember 1995 | . . .].
s Schmidt (1983). S. 758.
6 . Schmidt (1983), S. 758.
.
. ,
; Mallory (1992), S. 137.
7 Schmidt (1983), S. 758.

344

1 , ,
()
(Potin). *silubra-
.. . 1959 (. .
silharr), 1.
()
sit '. ,
,
*loudiom,-iS(.-. luuide ) , ,
() ( .-. *p!eud -). *loudom
*lauda- , . lead,
. Lot. ,
4. , ,
, *stag, stagnant
( stannum ), . ystaen, .
sten . (
) .

( Rasenna, ). ,
,
V .
,
.

5.
.
, , ,
;
( ).
1DII.S. 306d.,Sp. 138.
Cowan (.1959), S. 19fT.; vgl. G K A R S, 123, Anm. 59.
Fleuriot ( 1979a). S. I HI; Bcltrdn - Tovar(1982). 5, 37; Schmidt(1991), S. 11 .; Meid
(1993), S. 113.; Meid (1994). S. 19.
' G K A R S. 1471'.; Schmidt (1983), S. 757.
. : von Huse (1992); Kimmig (1992); GranAytnerich (1992), S. 336IT.; Bouzek (1992).
2

345


, .
.

(,
)1,
. ,
, (N H X X X IV , 48) ",
, .
,
, ,
, ,
, . ,
3. ,
,
, . :
, , ,
,

, -- 4.

( )
,
.
,
.
400 .
,
, , ,
. ,
,
,
.
1

Kimmig - Rest (1954), S. 202IT.; Chr. Jaggy in: Hclvcticr (1991), S. 46; Genevieve

l.uscher, ibid. S. 6 8 .
3Cp. Hatt (1970a), S. 130.
3 Cp. Pauli (1985), S. 37.
4 Megaw (1985), S. 168;
. Born (1992).

346

,

.


.

,
--- ( -),
- ,
, /1 .
, ,
,
600 ( 540)
()3.
600 540 1
,
4.
, ,
,
( 400 ..). \
, .
--
, 150-130
.., , 6.
,
,
.
7. ,
1 Ucn/i: (1980); Maier (1994), S. 229; Helvelier (1991). S. 119, . 43; Kimmig
(1992).
. Kimmig (1983b), S. 15.
n Piggott (1965), S. 188.

3Nash <1985), S. 61IT.


* . HaarhofT(1920), S. 4; Ebel (1976), S. 29IT.
5 FG rl list. 70 frag. 131; Dobesch ( 1995). S. 2Sil

Halt (1970a). S. 137.


7Coliisl 1984), S. 42; Kruta (1986), S. 36.

347

1, -.
,

2.
.
. ,
,
. ,
, ,
(Diod.
V, 26).
;
(73 71 ..)
(Crixus, ) (Sail. hist. Ill, 69D).

( ).
.
-
(
V I ., V - IV IV II .
..),
.
- ( ), , - (Glanum) -- ( --).
( ), ( ), (
) ( ) -
4.
,

, -
.
5. KOPICIOC
' JofTroy <1980).
- Kimmig ( I9S3c).

' . C'ollis (1984). S. 163.


4 Halt (1970).S. I32IT.
5

Filip (1961 ).S. 39

348

(Korisios) hi ( ) 1,
(B G , V I, 14),
,
.
, ,
- (Strabon IV. 1 . 5):. ,

, (B G . I, 29),

.
- .
,
BOIOS (
). , S,
.
I ..4. (111-11 .), ,

.
.

, ,
, ,
, (lust. X I.III.4 )5.
(IV, 1, 5) , (
) ,
, -
(. IV, 1,8).
(V II .)

; : F. Muller, : The Celts (1991), S. 528;
I Muller, : Hclvvticr (1991), S. 73, Abb. 17; R IG I G-280; S. 4191'.
Dirk/wager (1975), S. 51.
' , ,
. . ,
, (V, 48).

4 Eichncr (1989). S. I8IT.


' HaarhofT (1920). S. 7fT

349

1,
,
550 500 .. - (
15 - )2.
(500 ),
(
,
),
(kline) 2,75 ,
.
.
,
.

.
,
, ,
,
,
:
, .
,

,
4.
,
.
,
1 ,
, , ,

.
- . Biel (1995).
! ,
, , , , .
4
. ,
Collis (19X4). S. 9.
. .
Kininiig ( 1983b). S. 25IT. ,
.

350


,
. , -
,
, ,
,
'. ,
. : frei
2 (. rhydd), Gei.sel (.-. g(a/l),
Erbe (.-. orbe), . liugan 3, Eid
(.-. oeth), wert, Wert , (. gwerth),
Beute (.-. btuiid ), Rhein (.-.
|]), ! leer (.-. ire), . Inver
(.-. /?), Balg(en) , (.-. bolg), Loire
(. Hath), .-. ialkr , 4, .-.. jiht 5, reiten (), Reim 6,
Rune 7, nimidas
(. nemeton), 8, ,,
(. , ), .-.-.
, (.-. hub ), wild (.
gwyllt).
,
1 . Campanile (1970).
21 , .
).
3
, , .-.
luge , , , ( .
, dale .-. *dhclg- , ,
.-. ddg ,
; IE W S. 247.
.
3
*jekih . Gicht
1 .-. ieith. -, ia itli .
.-.-, , .-. rim.
. /. (Reim) ; L E IA .
.-. run. . rhin , ,
, ; L E IA K-53f.

, .-, tar, . Ilaw r ; -


(< "p lU ro ) .

351

, reich (Reich) (), Zaun


, .-, trustis ,
, .
,
, ,
,
.

.
; , 1,
,
; 7t6vtoq
pons .
-
, .
(.-.) ,
*Reinos. ,
,
,
, .
, ,
,
(Diod. V, 25; Martial. X,
7, 4f. ..).
(
) . III
.. (), ,

.

, , , ,
,
(Brunnen ):
,
. ,
,
*brunnio-, : .-.
1

D IL S . 506, Sp. 57.

352

bminne, .-. () , , , ,
.

( *- . brunjo, . , .-,. brunja, .-. brynja; . Brynhildr ,
Bm nichilde ..)1.
- ,
, ,
, , ,
, , ,
. .
Lcder (
.-. *liliru -),
Vetro- ( - .-. *ple-tro- *plct-ro-\
Fell , Filz ..) .-.
leihar, . Iledr, . le r .
,
,
.
. , , -
,
.

- (
),
- - ,
.
-,
, -
, 600 ..
1.
) . Kramer (1949/50); Jankuhn : Much
(1967). S. 143., 490.; G K A R S. I57f 161.
J Evans (1982), S. 250.
, ,
, , ,
; Powell (1962), S. 113.
i . . Angeli (1970). S. 25 (Abb. 1).

353

, ,

*.
.
,
,
. (
)
(
),
- 2.
, . ,
( ), 1. ( 15 )
(
)4.
3.
.
,
. -
,
(Heidengebirge), (Alten Mann).
,
(Colloredokehr) 215 .
, , ,
. (V III . ..)
,
,
1 . Raflery (1991), S. 555.
: Pertlwiescr (1987), S. 54; Pertlwiescr ; Pninkwagcn, S. 63.
J Powell ( 1962). S. 111; Soudska ( 1980).
4 Kinimig( 1983a), S. 164. Abb. 1 0 0 ; - . Parzingcr ( 1995); Poichvsial
(1995).
5 . Angeli (1970); Barth (1970); : Vlasta
Tovornik und F. E. Barth, : Prunkwagen. S. 9fT.

12

354

.
,
;
1.
-
, , ,
,
(Petasites hybridus)2, ,
(
, )
,
-.
3. (,
IV .) . ,
, ,
1734 ; , :
4.
,
..
,
5.

, 1846
1863 980 .
.
,
,
6.
' Barth (s. a.), S. 24.
1 , ,
Barth (1970), S. 50.
3 Barth ( 1970). S. 47IT.; Barth (s. a.), S. 24.
4 Kromer (1980), S. 207. X V I
( 1576, 1616).

(Der Mann in Sal/), , ,
.
5 Barth (1970), S. 45. , (S. 4S).
(| X. .

355

1270 1.
(),
, , (,
, ),
(
), (


( , ,
, ),
, , ,
, -.

,
3.
, ,
; ,
, 4. ,
, ;
1

.. : (
) . (
, 1 24 )
, , ,
( ); Pauli ( 1975), S. 7.
,
, .
1932 . ,
, 30
,
, . , . Kromcr
(1959), S. 6 . 1972 ( )
, , ,
; (Pauli. 1975)
, ;
Barth (s. a.), S. 26.
. Angeli ( 1970), S. I4IT.
3 : Barth (s. a.), S. 27.
.
' . Pauli (1975), S. 15.
4 Angeli (1970), S. 21
*.

12*

356

, ,
, ( 26% )
. 11 ,
, . -, , ,
.

1,
.
, ,
,
(
, , ),
2.

; .
. ,
, 616 ..4.
1 ,
;
(
- 60 ..). ()
1 0 , ,
. , ,
. ;
Melzlcr-Zens et al. (1995), S. 50.
2 , Pertlwiescr (1987).
S. 52IT.; --1I I i () Megaw - Megaw
(1989). S. 29; , ibid. S. 44;
- ( )
; Kncz (1980), S. 249.
5
. JotTroy- Brctz-Mahler (1959). S. 26. , (,
)
; Briickner (1964/65), S. 183;
vgl.S. 187.
J . ( ).

577; . I lollstein, ; Spindler (1976), S. 105; Spindler
(1980).

357

, ,
,
, ,
. /1
1. ( , ),
650 ...
2,
'.
,
, ,
, ,

, .

.
,

.

4. ,
.
-
,
IV,
( , ) -
.
4 ;
.
;
Pciilwicscr (1987): Pertlwieser, in: Prunkwagcn, S. 61IT.
Cp. Piggotl ( I >65), S. 183: : W. Kimmig. : The
Cells (1991). S. II4IT. ,
in ,
Kimmig (1983), S. 192.
'Gersbach (1980): Filip (1982), S. 36; Kimmig (1983a), S. 161 .; Kimmig (1983b),
S. I 6 IT.
1

358


, ,
; , ,
,
,
-
1.

2. ,
, 3
VI (
, 520) . .

. V
; ! .
4.

( -)
.
,
;
( 700 ..)5, ( 21 6003)
1 0 0
(
46 000 3)
( -) 6
120 .
: ,

.
,
1. Pauli : Etruskcr, S. 276.
F ilip (1961), S. 35.; D chn(l958),S. 14011'.; Kimmig
(1983a).
3 Friedrich - Hennig.
4 Filip (1982), S. 35.
Willms (2002).
6 Spindler (1976), S. 25.

Hell (1958), S. 3811.; Kimmig

359

,
,
10 ,
(
, , , ),

1.
. -
(-),
160 2,
-
( ) 3.

-
-,
. , ,
(-)
, , ( - ),
, , , .

, . ,
- ,

.
,
, , ,
,
15 /1*.
. 1 1
V IV 5,
,
6 ,
Spindlcr (1976), S. 76.
Kimmig - Rest (1954), S. 191 IT.
3 Kimmig - Resl <1954), S. 192.
4 Kromer (1981). S. 294; Piggott (1992), S. 164.
' . Piggott (1965), S. 170. Abb. 93;
1

Frey ( 1992d).

'' | ' - !.

360


1, (
) 2
, ,

1. ,
.
, ,
, , , ,

. , ,
. ( ), , , V I ,
, ,
(
) .
, 4.
( ,
) .
,
, . , (), ,
: 1 0 - 5.

1
. ( -); Luckc- Frey (1962),
S. 85(T..Taf. 4 ,
.
Kossack (1980), S. 43 . Frey ( 1992d), S. 97. ,
, .
Lucke Frey (1962); . Eibner
(1980), , ,
.
3 Luckc - Frey (1962). Taf. 63 ( . ), 65 ( , ), 6 6 (), 72 (), 73 (), 75 (); Urban (1989),
S. 167; Piggoll (1992). S. 178'.
4 Barth (1970), S. 43; Sievers (1980).
. ;
Spindler(1976), S. 8 8 IY.
5 Abgeb. Urban (1989), S. 194.

361

(- ) 1
. , ,
, , .
, -
. ,
507, , ,
, (
),
,
, ,
.
2,

( ).
- , ,
,
48 3.

,
. ( ) 16
56 14 \
-
( )4. , , ,
- .

,
.

( )5,
, , , : Barth (1970), S. 42.
2Spindler (1976). S. 37; Piggott (1992), S. 161, m. Abb. S. 160, Nr. 99.
1 Harrison (1986b), S. 252.
4 Dobial (1980); cp. Urban (1989), S. 1871V.
5 Spindler (1976). S. 83.

362

.
, ,
,
, , . ,
.
, ( 15 )
, .
,
81 1.
, ,
, , ,
2.

, ,
;
, ,
. ,
.
( );
. ,

.
, , 4.
,
, () - () , ,

5.
1Spindler (1976), S. 83.
2. Bukowski (1980).
3 Kaus (1980).
'. Coblenz (1980), S. 3281'.
5
, Pittioni (1959), ,
. ,
! . ,
,
; Collis (1984), S. 173. . . Fischer (1983), S. 36f.
( - , ) . Haffner ( 1992), S, 38. Abb. 11.

363

.
- , ,
.

(-)1.
()
,
.

, , ,

. ,

, ,
, , .
,
,
. X IX
,
, . 1857 (
)
,
, 3. -

. ,
1865
.
(Urgeschichte der Schweiz,
1901) 4. ,
, , ,
(1821 1891),
1HafTner ( 1992), S. 321'., . 2, 3.
' Mctzler(1995), S. 44; Metzler-Zens et al. (1995), S. 48. 50.
5 ( 2500) : Ccltcs dans le Jura,
S. 117. : 166 , 269 , 382
, 29 , 4 , 52
, 25 ..
' . hup;//ww\v.snl.ch/dhs/exteme/proicct/iextcs/D8253-1-14l.html.

364

.

,
1.

,
, , ,
, , . ,

.
,
.

. ,

,

, , .
(I: 450300, II: 300-150, III. 150
..). (: 500400, : 350-250, : 250100,
D: 100 ..). 1970
( : 700400,
: 400 ..),
(750-600) D (600500) .
(
) .
(750/700 100/50
450/400)
(100/50 ..43 ..)2.
,
( ),
(V VI .) ()
.

.
G. Jacob-Friescn ( 19X0):
().
3Collis ( 1994). S. 124.

365

(18431870) (18721958),
(1862- 1914),
(1905-1992) ,
(1960) .

.
-, ( 350 . ..);
-
- ;
,
(. Germ. 43),

1.

2. , - - (),

3.

(, , murus Gallicus)
, , ,
(. firedogs),

( , , ).
,
.
() 4. , ,
. ,
, - .
( ), (
), ( --),
. Joachim (1969); HalTner (1976); Pieta (1982).
. Kruia (1986), S. 37.
5 Patck (1980); Jcrem (1980).
1 Rcitingcr ( 1980), S. 19; Palek (1980), S. 98; Kramer (1980), S. 179f.; -

1
2

L. Nebclsik 'Die KalencJerbergkultur* (Sopron 1995),


.

366

- () , (I ) ( )1.
". -

,
3.
. , ,
, .
-
1953 (
).
500 ..

-- --
--- (
). , ,
- ( -), V I ,
,
. -
. . ( ? ?),

4,
() ,
( ) 460 ,
' . Fox (1958); Moreau ( l% l) ,S . 78 m.Taf. 76; Piggott (1965), S. 14]. 248 (
), pi. 48.; Fischcr { 19S3), S, 42; G C S. 10; Megaw - Megaw (1989), S. 160.
1 Nash ( 1985),
, - .
.
, . Kiug (1986)
Fischer ( 1986), S.215.
1. (, , ,
) Krula
(1986), S. 39!'.
4 Kimmig ( 1983). S. 164.; Piggott (1992), S. 1451'., I64IT. (
),

367

,
530520 ,
,
.

,
1. , -

.
.

( ).
,
, ,
. ,
, .

(), ( ), -, - (
-).
1994
,
- --2.

,
. ,
- .
2 0
,
. ( )
2 0 .
,
,
1Filip (1961), S. 39; Kimmig (1992), S. 316.
F.-R. Herrmann .-. Prey, :
Kellenfursl vom Glauberg. Zur Statue des Fiirsten vom Glauberj; .
Herrmann (1996b) : Ratsel der
Kclten.

368

250 . 48 ;
10
2,20 3. 70 (
). - ,
( 6 , 107, 60 ,
2, 603, 15 ); .
(
,
). -
, ,
38 (
). , ,

, ,
- . 40
( ),
.

. ,
,

(186 );
,
.
. ,
,
.
.
- ( -
)
,
. ,
, ,
, ,
;

,

369

, ,
. ,
: , ,
V I- V ..

.
, -
.
,
- .
,
.
, ,
. 1
,
.
.
-,
( , ) :
, -

. ,
(
).
.
,
- -, ,

.
,
70 , : I ()
2 ().
;

.
,
.
, 1
, ,

370

, , ,
, ,
, ,
.
, -,
.
,
(),

- ,

.
. ,

, ,
.
,
; , .
,

.
, , .
,
, ,
,
; , ,
,
. , ,
,
, ,
.
(
).
;
.
,
.

371

, ,
,
.
2
.
, ,
.
; ,
.
;
.
1.
,
, , .

. .

.
, .
,
- .


.
,

, ,
.

,
,
,
*kciss- (Bodiocasses)
(Chatti): ,
,
dd/ss, Gallicum1.
1 . Birkhan (1967). Rubekeil (2002), S. 49..
104(.

372

,
.
,
. ,
,
. ,
:
. 500
.. 3 ,
1.


.
,
.
,
.
,
, (V, 34).
,

. -.
,
:
,
'. ,
,
, .
(
).
,
(), .
, , ,
, ,
1Chapman (1992). S. 79.
1 Fischer (1986), S. 220.
Pauli (1985), S. 33.

373

(, ) ,
,
, 1.
,
. .
, 500 450 .. ,
2.

- .
, ,
.
,
, , ;
11
.. .
,
, , , ,
- .
, , ,
.
. ,
,
, , ,

.
200
4.
1 . Tomaschitz ( 1994), S. I02IT.,
. .
: Tomaschltz (1994), S. 102, no: Scriplores return mirabiliiim Graeci, cd.
. Wcstermann, Braunschweig, I839, S. 218 |1 . : llo,.
/ . .. 2002. . 576.
(. ) . : E llis Evans I). Onomaris: Name ofStory
and History? I I llcldnach ildfreclt. A Festschrift for Proinsias Mac Cana / Ed. by J. Carey.
I T. Koch. P.-Y. Lambert. Andover & Aberystwyth, 1999. P. 27 37|.
Chaume el al. (1995). S. 47. 50.
. Zimmer (1990). S. 38.
* ,
, Piggott (1965). S. 208; Piggott (1992), S. 1991T.
120. S. 200.

374

-- -, -, --, (
), ( )
( --);
1.
.
- , , .
2.
.
:
,
.

,
, ,
(B G , V I, 19).

.

.
- (, ,
, - 6 ,
, ) ,
-.
,
.
; 30% . ,

, , 30%
4.

. , ,
,
. ,
1Piggott (1992), S, 2031. .
Joflroy Bret/- Mahler (1959), S. 2X.
Haffner ( 1992a), S. 3.1., 48IT.
'' Pleiner (1993), S. 165.

375

,
( ).
,
( 500400 ..)
.
,
.. 1.
,
,
( 387 300 -
). , ,
/
. , (, - ) ,
, 189 ..
(Liv.
X X X V III, 19. 24 (.; Florus I, 27, 5).
,
. ,
: , -
.
X I X X X
2.
3, . ,
: -briga -dunom,
, -magos ,
,
, ,
-dunom, dwwn ( dunum)
,
, -magos,
,
1Filip (1982), S. 38.
: Schulten (1914), S. 23, Anm. 5; . briga- I (ibid.);
Rix (1954), S. 104; I'iggoil (1965). S. 172.
3
, -
, . Filip (1961), S. 34.

376

, 1. . -magos,
-durom , , ' (,
, Autessiodurum, , ).
!
,
. ..
(
..) , , -dunum ( Thun;
Eburodmum > . Yverdon = . Iferten). ,
,

[V .
, .-. *diinom

,
Dime ( . Downs
) Zaun (. town),
, , , (Zaun)

dUnom; 3. -briga-,
, ,
,
.
(
Burg), (magos durom).
4,
1. Rix (1954), S. I03fi; : Pigeon (1965), S, 17211'. Abb.
95-97; . Tovar (1986), S. 70. : Arabriga , iirigaicion
/, Brigantion -, Segobriga " ();
-briga-. n: AcS I. 533. dunum .,
, Lug(u)dunum , ,
( ), , ( ), ( lap),
( ) , . AcS II, Sp, 341IT,;
-duifiim-: AcS [, Sp. 1375'.; Borbctomagos , Gabromagos
, Vintlomagos = . Gwynfa = . Rndmhagh ( );
-magos- ; AcS II, Sp. 384.; Rix (1954), S. 106.
. IEW S. 278.
Collis (1984), S. II7IT.
* ,
: S/ (1986), S. 60.

377

, ,
,
,
. ,
, ,
,
( )
.
(
),
.
,

. ()

.
.

,

- , , -
,
,
(
X X )1.

.
,
,
2
. ,
.
1 Elston (1934). S. 48'.: G K A R S. 58.; Evans (1982), S. 237, 243,
253(1.
- S/abo ( 1992), S. 107.

378

.
(

III ..)1,
dunom. -
. ,
, .
-
.
(?),
. (B G , V I. 24), ,
,
(quae gens... summant... habet iustitiae el bellicae laudis
opinionem).
,
,
, ,
.
huz, .-.-. Walha ( ,
, . Wets, Seewalclien ..) welsclt,
. Weallias ,
, Wales , Welsh , Cornwall
, weallistod; .-. Valir
( ), ,
.
.
,
,
,
, 7.
,
, , ,
,
Brunuux (1995), S. 56.
Birkhan (1968). S. 113.. 116. 122IT.: Rubekeil (1992), S. 61IT., , ,
ucc .

379

(Germ. 28),
1.

, ,
. 11
Germani cisrhenani |
| - .
,
.
2,
, , ,
( ), .
, ,

3. ,

. ,
, (pedestal urns),
, ,
. .
,
, --, .
IV no II ..
, .
, 100 250 ,
, , ( ), (
) / (- ).
.

, , ,
, .
, () ,
(Gupeoi)
'1, .
1. Tomaschitz (1994), S. 202.
' . . Hachmann
1

Kossack

Kuhn (1962).

. Evans (1982). S. 235, 238.

4 . Kramer (1949/50);
, .

380

10-20% 1.
,
(,
, , 6
)2. ,
..
,
.
, . ,

, , , ,
, , \ , ,
, . 11
, , .
,

. , -
- ,
.
,
. , 186 ..
, , . ,
,
1 Filip (1982), S. 41; . Collis (1984). S. 48.
Lorenz ( 1985).
S .l 1
.
- (1992), S. 50, Abb. 25.

3 Collis (1984),S. 49 ( ).
4
Wheeler - Richardson (1957), ; . Collis
(1984):
. . Meduna ( 1980) Kruta ( 1986), S, 49. oppidum
. Rscher( 1983), S. 34IT.

381

1. II ..
.
- ,
2,
;
,
.
, .
. ,
,
dCmom/dHnon.
- .
,
,

, . ,
, ,
, .
(urbes),
, , ,
.
, '.

. , ,

|mums Gallicus\, , ,
( )4,
.
, .
(B G , V II, 23):

; 1Collis ( 1984), S. 83.
? Pflrvan ( 1928), S. 114(1'.
. Mcduna (1980); Fischcr (1983): Dobesch (1995), S. 15.
4 Hall (1970a). S. 131.

382

( )
;
. , !
;
( )
,
.
, .

,
; , ,
,
, ,
, ,

1.
,
, ,
,
. vitrified forts
.
( 18 , - ( ) ().

, . ,

, . ,
2,
. ,
,
,
. ,

. ,
(.-. vafrlogi)
! Moreau (1961), 29.; . S. 40, SO; Piggoll (1965),
S. 2161'.; Collis (1984), S. 108,
. 11 mums (initials Kimmig ( 1983b), S. 19. . 18.
3 Piggotl ( 1982), S. 67.

383

,
, ;
,
. waefrelieg ( ).

.
, ,
.

: 1 ! 800 ,
, 6 900 mj
, 90 000 3
1.

,
, , , / , 2, 3,
( -, ). *
6 . 1957 26,
5 4.
- .
, . ,
,
, , , ,

.
( )
5.
()
, - (?)6,

7.
. Praxis Geschichie. S. 47 Fischer (1983), S. 39.
Collis (1984), S. 79; Furger-Gunli (1984), S. 50. Taf. 72.
' Mctzler (1995), S. 43.
4 Wheeler
Richardson (1957), S. 15911'. (von
M. A. Cotton). Collis (1984).
5 . .
6Jovanovic - Popovic (1991). S. 340.
; Wheeler Richardson (1957). S. 215.
7 Parvan (1928), S. 119.

384

,
; -
1. , , dunum
().

. -! 2

.
, , , , X IX
, 30
3.
, 4,

5, 6,
- ,
7.
( , )
(),
( 44 . ..)
(deserta Boiorum)
. (, )
.. (
1
Collis ( I9S4), S. 6, , -*
, ,
W. Dehn.
Szabd (1992), S. 48.

J J. , : The Celts (1991), S, 541. . Collis


(1984). S 151, 191., Drda - Rybova (1995);
. Pic (1906).
4 Karla Motykovd et al in: The Cells (1991), S. 542.
5J. Bren, : The Celts (1991), S. 544.
*' Drda - Rybova ( 1995), S. 121IT.
7 J. Meduna, : The Cells (1991), S, 5461*.
Vi I[ , , (Horn. Od. XV, 459.;
Hcs, Iheog. 337.; Hdl. Ill, 115; Apoll. Rhod. IV, 603ft; Diod. V, 23; Plin. rat. IV, 94.97.
103, X X X V II, 35IT.), .
(Apoll, Rliod, 611f.),
, , . ,
Lambert (1995), S. S6, Vebriimftros
(. gwefr), .

385

)
I ..

. 1.

. -

() . , , ,
, .
2.

,

,
. ,
,
,
,
.
, ,
(- , ), (), -
3,
, ( ) 7
2
4; (/)
( ).
, 5,
6 (
1L. Zachar, u: The Cells (1991), S. 5481'.; . Urban, : Neugcbauer (1992), S. 122IT.
2Jovanovic - Popovic (1991). S. 337., 34011'.
3 Pauli ( 1978).
4 , . Maier, The oppidutn ol Manching, : The Celts
(1991), S. 530.
3 M aier(l994), S. 15; Abb. : Praxis G esc hi due. S. IS Abb. I, S. 21 Abb. 2 - M4.
f Collis (1984), S. 218.

13

386

10
)1; , 2,
. .
2700 .;
43 .
4050 3. , 4.
,

.
.
, ( -
-. --), ( - , ),
5, , (), , ()
, (-- -,
-) (, ), (
)6.
, , , ( ),
.

. , , 200 ;
.
(, )
.
1 Mcizler (1995). S. 44.
2 . Moreau (1961). . 28f.; Powell (1958), S. 96.; . HafTncr, : Heiligtumer
und Opferkulte, S. 37.
3 Metzler (1995), S. 43.
4 Mel/.ler(l995), S. 44.
5 Collis (1984), S. 7 passim; J. P. Guillemet, : The Celts (1991), S. 519; Maicr
(1994). S. 44.
6 , Hatt ( 1970), S. 131. , , * (
), (
).

387

(, , ,
, , )
.
, (urbs)

,
.
(, , ) ,
2 ,
, ,
, , ,
, , .
,
, .
.
,
, ,
,
2,53 . ,
24-27 2 1.
4 5 12 5 .
100 .
, , ,
. ,
.
,
, ,
.
, .
70 ,
,
,
10 4 . ,
, ,
1Schullcn (1914), S. 185.0 : Collis(1984), S 115.
Collis (1984), S. 109; . Mcduna (1980).
3 . Goudincau - Icyrc (1993), S. 401.

388

1.
.
IV (
), III II ..
,
,
.
7 380
, 2 .

.
. ,

.
,
, ,
. ,

. ,
.
,
I ..2.

,
, , ,
, ,
.
,
.
, ,
. ,
,
(IV, 4. 3)
( 0o ^ o e i 5e i q ) , ,
, ,
1Collis (19S4), S. 114; vgl. Fischer (1983), S. 48, J P. Guillaumet, in: The
Cells (1991). S. 519; Maier(1994), S. 44.
Loren/ (1986); Sievers (1993); Praxis Gcschichtc.

389

1. ,
, ,
. , , .
, , , , ,
,
.

, ,
2. ,
, .
.
. , . :
4 2 ,
30 2 ( 3 * 10 ).
,
, ,
.
3, ,
, .
, .
, , 4.
.
, ,
, , 5.
(Schwellriegelhaus),
.

6.
:
,
1Ross - Feachcm (1970). S. 88.
! .
Oelmann (1928), S. 99'.. 141 IT. .
' Pauli (1978), I.S . 261 .
4 Hggcr (1961b), S. 49ff.
1Spindler (1976), S. 38.
6 Karl (1996). S. 128.

390

, 1, ,
, ,
,
,
.

,
, -
.
1,8 .
, , .
, , ( 0,4 ),

.
2. ,
, ,
, ,
1.
- ,
(1,602.30 * 3,90-4, 20 ),
, , ,
.
,
(), (),

.

.

.
(), ,
4.
1 . (ialliou
Jones (1991). S. 40. .
2 Neugebauer (1992), S. 25l'. (abb. 5/3); Karl (1996). S. 99:
( 1 ) ,
, , , , ; Fox
(1954), S. 96, 98. .
5 Karl (1996). S. 1031'
4 Karl (1996), S. 102.

391

1
. , , ,
,
.
, ,
,
,
2. , , , (
),

. ,
,
50 . , ,
( ,
), , , , ', ,
, (. larat)4, ,
, , ...5
,
.
200 , 20
.

300 .
, ,

.

, , , , , ,
. ,
1 Schmidt (1983).
S. 7521.
: Fischer (1983), S. 41.
31 -
].
4 Schmidt (1983), S. 758.
5 . Megaw (1985). S. 172IT.:
Cunlift'c (1992), S. 124

392

, .
,
.
, 1.
.
--
(). ,
, ,
. , ,
, , , , ..
, ,
,
60 70 . -
.
.
, ;
,
.
.

2.
,
, , ,
-.
,
.
, ,
.
,
.
,
,
.
1
Kenner (1951); Egger (1961); - ,
., () (Villach) Iniemationalen Symposium; Mctallgewinming und -verarbeinmg in derAntike - Schwerpunkl Eisen* 11, *17 1995 .
: .
: , , Driehaus
(1983), S. 5711'.

393

40
0,5 . , ,
:

,

. ,
. (
:
,
.) ,
, ,

'.
,
,
!
, , 2,
, ,
3
, ,
, , , ,
( , ,
, ) '1
(
). ,
.
-5,
, ;
, . .
, , , platiodannos (
!?]), , .
1 . Drcscher(s.a.).
2 Fischer (1983).
5 . Hundl (1959), (I960), (1967), .
.
11 (1983).
5 . Fischer (1983), S. 38; G eifl-D reier(I992); Maier (1994), S. 145.

394

I ..
,
, ,
,
. ,
,
. .

. ,
, , ,
. 11
, , , (Vassocaletis)
.

.

, , .
,
,
, , .

, ,
(, , , ...), ,
S, , , , , , , ,
1,
() .
, ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
- ,
, .
.
(, , , 1 . Fox (1958), S. 1471'.; Duval
(1989). S. 23(.; Szabd (1992). S. 188.; Frey(l992a).
( 1992d).

395

*). ,
, 1.
, , , ,
, .
,


.

.
, es
sentially decorative ( )3.
- . , ,

, , ,
-
. ,
, !


,
, ( , ,
..) -
transmogrify. -
,
--- ( ).
:
, , ,
; , , , ,
.
,
, .
,
, ; -
4.
1 Kenner (1951). S. 586IT.
1.
- G C S. 5.
! Jacobslhal (1941). PI. 6.
4Jacobs!hal (1941), S. 19

396

,
- (
)1.
(
)

2, (N .H ., X X X II, 11),
() () 3.
-
(1944).

, ,
4.
.
(Early Celtic
Style), 480350 3.
(
), ()6,
' . Megaw Megaw ( 1989). S. 1351'.; Duval ( 1978). S. 312;
, S. 13911.; . - (); Clarke (1954), Tat'. Vf.

. Champion (1976); Wigg (1992b).


, , .
- ,
.
J Cp. Wigg (1992b). .: Megaw Megaw (1989), PI. I -.
4 Frey (1992), S. I9IT.
4
.
Schwappach (1976). . Krula
(1976). Megaw Megaw (1989), S. 60(. ,
.
( 1944) . ,
, ,
,
420 380 . .. IV .;
Schefold (1949/50), S. 12. ,
, , , . ,
, .
' Megaw Megaw (1989), S. 90.

397

-, ( ) -
1954 ( ). ,
1
,
, ,
. ( )
2.
,
(
-, )3, 1
111 ..
,

S, , 4.

(-), 1869
( )5,
, ,
.
, , ,
, ,
, , -6. ,
,
() 7, ,
,
.
2
--- 8,
1Keller (1955), S. 37.; Megaw - Megaw (19X9), S. 90.
. . : Helvelicr( 1991) Farbtafcl V II, X X lll.A b b . 4 und Kat. Nr.59-65.
3
. - (1949/50), S. I3f.,
.
. Megaw - Megaw (19X9). S. 65IT.
' . Frey (1976) .
s Piggott (1992), S. 201.
6 Driehaus (1983), S. 65.
7Megaw - Megaw (1989), S. 89.
* . Landolfi, in: The Celts (1991). S. 286.

398

()1
- (
)2. ,
, 3.
III ..
, ,
, .

-, ,
,
4.
,
, , .

( )5, (
)6.
; , .
(-) , 8
7.

( ),
8.
.
,

( ),
, , .
1 . Moosleilner ( 1991), S. 171.
2 , Moreau ( 1961). Taf. 4.
3 Ross Fcachcm (1970), S. 181.
4 Megaw ( 1970b); Megaw - Megaw ( I9S9), S. 139.
' . i). J. Meduna. in :The Cells (1991), S. 376!'. .
' . . P. Monensen, in; The Celts (1991), S. 375.
7
. . Jacobsthal (1944), 11. S. 275, PI. 150; Moreau (1961), Taf. 70; Hawkes
(1976), S. 15, Tig. 10 ; Megaw Megaw (1989), S. 147.
x Moreau (1961), Abb. 71

399

,
- ,
.
(
) (Ungarische Scliwertstil). ,
.
,
( , ,
), ()
,
1. ,
,
,
, (style severe).
,
.
,
, . ,
2.
,

, ,
:
1.

, .
3 (
, ,
4, -
)5 6.
' Pleincr (1993), S. 152; Szabo (1992), S. I251T.; Haffiicr ( 1992b). S. 131 IT.
' . Duval (1989), S. I lOfF.
1 : -,
; 1 S. 646.
4 . : Moreau (1961), 31. 36. Weitere: Megaw - Megaw'
(1989), PI. V III; S. 84IT.
5 . . Szabo (1992), S. 115.
6 Megaw - Megaw (1989), S. 128.

400

(.-. milecli
mil ) 1 . -
.
V II ..
-
: ,
2.
, , .
,
3.

( !). -
( ), 4,
, ,
, .

. ,
,
.
- . 2000

( - );
5.
,
, ;

.

,
, , , .
, ()
.

1[, m i! ].
: Pcitlwicser (1987), S. 54.
n Collis (1984), S, 6]; Miron (1992).
4 1 - , ].
5J. Bren, : The Cells ( 1991), S. 541.

401

, (, , )
.

, , , ..1.
-
, , ,
--- ( ) 2

- ( ) .
(
)
3.
2.
4.
, ,
,
. ,
, ,
,
, 5.
,
, ,
-

, .
- (
) 6, - ( ) (
-)7, ( )
1 . Megaw - Megaw (1989), S. 58.

Megaw - Megaw (1989), S. 105.


3 Kenner ( 1951). S. 590IT., m. Abb. 20ft
4 Collis (1984), S. 45;
, I! , , . ScheFold
(1949/50), S. I4f.: Bom (1992)
. . Bouzek (1992). S. 362.

3 Schefold (1949/50), S. 16.


. : Megaw
Megaw (1989), PI. Ill, IV; : Megaw
Megaw (1990).
. n: Megaw - Megaw (1989). S, 55.

402

(
)1.
;
, , ,
(-)", 3 -- ( ).
3.
,
.
,

( )4.
(.-. muin-torc, ,. torch) . torques;
*1 (< *u8i- ),
- viriae, - viriolae
(), ,
.-.-.
,
, (
.-./?, . - . gwy, . goarf.
,
. , ,

6, ,
( )
- - ( 30 .
1Megaw Megaw (1989), PI. V, VI.

1. : Megaw - Megaw (1989), S. 50.


1 Keller (1955), S. 39ft'.; Megaw Megaw ( I9S9), S. 101; Frey (1992b). Ha
,
!
* . Cordic-Hackenberg (1992b), S. 173, Abb. 3.
5 . G K A R S. 15311'.
6 . Jeffrey Brci/- Mahler ( 1959), S. 28; , ,
. --
1 . ... Pelleiier (19S4), Abb. 1,
; Chau meet al. ( 1995), S. 49 f tn. Abb, 43,

403

), , , ,
;
.
, , , .
(
) ,
360 ..,
(Liv. V III, 6 f.). ,
,
,
. ,
. 1962
( )
(94%) ,
175
();

1.
4.

( ) 2
, 3,
( ---, -
) , , ,
,
.
.
. ,
,
.
, ,
4. ,
.
.
1 Stead (1995), bes. S. III).
Cp. Cordie-Hackenbcrg (1992c); Cordic-Hackenberg ( I992d).
1 Megaw Megaw (1989), S. 139. 149.

4 GeiB-Drcicr(l992).

404

5.
,

.

, ,
, , , ,
1, .
,
. , ,
(
u M A N ), ( )2.
,
, ( ).
, , - (

)3, 4, ()5, ()6,
()7. - ( )8,
- ()9, 10.
, .
, ,
(
).
(
), , - (
1Szabd (1992). S. 121.
: Neugcbaucr (1992). S. 8 .. . 31,6.
3 Megaw Megaw (1989). S. 59; Haflner( 1992b), S. 132, Abb. 34.
4 Megaw Megaw (1989), S. 118.
i Megaw - Megaw ( 1989), S. 129, e - ( ).
6 Megaw Megaw ( 1989), S. 131.
1 Megaw Megaw (1989). S. 196.
s Szabd (1992), S. 128.
9 Megaw - Megaw (1989). S. 184; HalTner (1992b), S. 136, Abb. 37.
!" . Megaw - Megaw (1989), S. 195.

405

) (
1).
6.
.
(tete ),
,
,


( )2.

3.
(protruding
eyes, oeil ii la fleurde tele)
.
( ,
-), , ,
( - ),
500-400 ..4,
5.
(
24 ) -, ,
, - , 6.
,
, , 7, , ,

1 Megaw - Megaw (1984). S. 1261'. (


--). SzabO (1992), S. I261T.
' ., , : Filip 1 1961) Taf. V I 11, Fig. 3; The Cells (1991), S. 141 , ,
. ( , ?) .
3 . Ross (20111), S, 6711.. 8
J ( 1970), S, 128,
.
I Eggcr ( 1961b), S. 197, Abb 110. Megaw- Megaw(19S9).

S. 70IT.
II lie . Megaw Megaw (199), PI. X V II. . \tnclova
(199).
Kelicn in Badcn-Wumembcrg, S. 96f, (mil Abb.); Megaw Megaw (1989), S. 75-

406

,
: ,
, ,
, . - 1, (Aylcsford
bucket)
3.
,
, ,
,
, , ,
--- (
)4, ( ) 5
, 6.
,
- , , , -- (
) , ,

.
,
- .


,
.

, ,
, ,
Megaw Megaw (1989), S. 168; Lcscurc (1995). S. 76.
Megaw - Megaw (1989), S. 186.
J , Martin (1963). S. 10. !l. 51'., S. 33.
*
Kenner( 1951), S. 573f. e . 5; Kenner (1961), S. 440f.. Abb. 1f.
, 1 lope tin,
i (s. 445,455).
' . Moreau (1961), 77.
" HUizquez (1958). S. . 1. Abb. I . . 2, Abb. 6 . 7. 9.
1

407

1 -
. ,
,
, ,
? . ,
-
, ? .
, , -
. ? , ,

.

7. ,
-
; ,
(. X V III, 67 .)
.
, 6 8 ,
: , ,
.... .
,

.
,
,
.
,

, , , ,
1 , , , . , ,
. ,
, , ,
, . Kimmig (1983b), S. 23.
Kimmig ( 1983b), S. 22, , . I : Reitinger (1980), S. 16.

408

,
,


1.
,
,
(I . ..).

, , , ( ) IV
III - ( ) 2
, ( I I I .),
3,
( --)
( )
,
. -- ( -- ) 4
-- ( )5,
---
( --)6,
:

. (?)
( --) ,
7.
,
1 Dcyis(l983). . Braemer
(1985); . (1963). S. 101.; Marlin (1965), S. 24(,; Dillon
Chadwick
(1967), S. 298. , ,
, ; Hclveticr (1991). S. 149, Abb. 230.
. (1961) Tafcl 4S,
1 Lcscure (1995).

4 Moreau (1961) 165.


. (1961 )16669.
, Megaw
Megaw (1989), S. 172.
,
( 1 1).
7 . Megaw - Megaw (19S9). PI. X V III.
I

II

409

( )1,
.
,
, ,

, , ,
.


(
).
.


. ,
.
.
, -
.
7.
,
,
.
, , , , , , , /- - (
) 4,
, \
-
6. ,
, . ,
' Jacobsihal(194l).S. 19.
- Lescurc (1995). S. SOf.
} Megaw - Megaw (1989). Il. XV.
4
. : Megaw - Megaw (1989) .
. . .S. 145.
1 Megaw Megaw ( 1989), S. 149 ( ) , ). , in -,
.
*
. Filip (1961) . X X III, The Celts {1991), S. 376.: Megaw - Megaw ( 1989),
S. 142.

410

1, ,

, . ,
, V 2.
8.
, ,
, . ,
, . .


.
.
,
, . 15
:
,

- 3.
,
, , , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
, 4.
.
,

.
, , ,
..
(pilgrim flask)6.

Megaw

Megaw ( ] 99), S. 143.

1Abgeb. Megaw Megaw (1989), S. 52.


J Fischer (1983), S. 47.
4
. I (1969); Maier ( 1970).
. Praxis Geschlchle, S. 8 . Abh, 9.
s Megaw - Megaw (1989). S. 94.
'Megaw - Megaw (1989). S. 97.



, , 1.
. -
1.
():
, , ,
.. 11
, .
Terra sigillala.

I .. ,
( III . ..)
.
9.
1 -
, . ,
, .
III , - IV ..4,

.
(
*)5- ,
( ) ,
,
,

.

,
. , .
, ,
Nortmann(I992), S. 122. Abb. 24.
Kovacs (1980), S. 7111'.; Megaw Megaw (1989), S. 97, 151;
. Meier (1950). S. 14111.: noiy Pauli (1975b), S. 162.
1 : Iink (1949); Moreau (1961); Megaw
Megaw (1989).
S. 177; Gruel ( 1989); Ziegaus(1994): Dembski (1998).
' Kellner (1986). S 230IT. Arslan ( 1990),
S. 74IT.
5 Arslan (1990), S. 73.
1

412

-
,
,

, ,

1.
-

2.

, ,
.
,

: ,
,

.

. -,
: , , ,
'.
.
, , ,
,
. ,


()
()
, ,
4;
, ()5;
* (. . 416).
1Jovanovic - Popovic (1991). S. 338.
Arslan (1990), PI. II, Nr. V II. V III, ] X : PI. V. Nr. X X V .
1 Pink (1974), S. S.
* Pink (1974), S. I If., 14.
R. H. M. Dollcy. h: Clarke ( 1954. S. 77.

413

, ,


, ,
'. ,
,
( ).
,
.

,
-.
,
.



*. , argantodannos

, -,
, arguntocomaterecus. ,
,
.
. - -
, -
. ,
,
,
5. .
:

.
' . Fischer (19X3). S. 441
. I.
- Colbert dc Beaulieu (1973).
3 Gobi (1972).

4 Lambert (1995). S. 182.


5

Cm. oftiuiiii Kellner (1986). S. 23.

414

,
1.
, II
.
, -
().
,
- . ,
,
,
,
(
), \
3. ,

, .
,
, .
,
, .

,

(EIQIT1VICO).
.
,
,
. .
,
.
.
.

-.
,
, ,
1Behrens (1949/50), S. 338.
1Allen (1978), S. .: Fischer (1991).
' Allen (19X0), S. 70IY.

415

.
, .
II ..
.
(, )
-
. -
1 .
, ,
,
.
,
, .
,
II ,
,

, , .
,
, , ,
: ATER, CAMULO, SENO-OMODON, CAS, VERCINGETORIX. -
.
, ,
, .

,
.
, .
, , ,
. ,

.
,
. -
. ,
,
1 Allen (1980) .

416

-
, ,
,
, .
1.
,
.
,
,
(Muschelstatdre)3.
, ,
, - ,
I ..
BIATEC.
,
,
, - .
,
, ,
.
-

{, )
, , , ,
1. ,


:
( Rege nboge nsc hiissel h).
,
,
1 Megaw - Megaw (1989). S. 205.
; Allen (1980), S. 63fT.
3
Allen (1980), S. 66. . ()
(190S). Taf. 26, Nr. 485. Pink (1974), Taf. II, Abb. .16. ,
, ,
. . Gobi (1992), S. 19; : .1, Bren, : The

Celts (1991), S. 54.

417

;
( , , 1000 )
7,5 1. ,
,
.
2. ,
,
, , , ,

.
walhakurne ( )
, , ,
,
3.

. , ,
,
, .
(, ) ,
( ) 4.


( , 5).

. ,
,

, ,
, Overbeck, : The Cells (1991), S. 533.
. Allen (1980), S. 6 6 ,
3 Birkhan (1968). S. 113: Birkhan ( 1971b) Pfennig,
-, (),
, , ,
( ) .
4 .-. Joachim, : The Celts (1991), S. 532.
5 Allen (1980). S. 67.
1
5

14

418

.
, .
, ,

.
, ( )
,
, ,
.
,
0,65
1, - , , ,
.

2. ,

. ,
1230 , 1 2 0 0 ,
X II X I II ,
1300 3.



,
. ,
28 1891
() (, );
, , .
( 65 , 8 , 89 )
, ,
.
.
Pink (1974), S. 13.
Bcbrcns (1949/50), S. 336.
' Wiclandt (1959). .
1

419

.
600 300
.. 300 ..
,
. ,
,
, ,
( ,
, ).
. -
,
, , ,
.
, 2001
-
10,5 ,
. ,
,

, , ,
.


, X X 1.
,
,
( ).
,
-
.
, , .

. ,
, , ,
.
1
,
1(H) 000 ? , ,
.

420

:
, , , ,
, * .
, .
, , , , ,
*, , ..

.

, : ,
, (), (
) ,
, ; -
, .
, - .

, - ,
.
, ,
, .

- . (Cernunnos)
:
, , , , :ipyiy,
1. .

,
,
; , ,
.
, .
, ,
,
1 , ; Olmsted (1994), S. 270 .
1Schneider (1989). S. 84.

421


, .
, (?); ,

( ),
- ( )
11 ( ).

-- ( ) 1
-. ( 1
, , , ;
, ,
, \
, , , -,
-1, ,
4. ,
- (?) .
, ,
.
,
,
- ,
.

,
- ,
1Moreau (1961), . 66.
Kaul el al. (1991). S. 83.
3 , ,
, ,
inii 11 .
1 * ,
. ,
, , , ,
.

422

-

1.
, ,
,
. , ,

. ,
. ( ,
. )
, ,
.
, ()
,
'. ,
- ()
, ,
- ,
1 Piitioni (1984)
I lachmann (1990), ,
ei ,
.. - . ,
- ,
.
, , , ,
, ,
, * (275/74), , , ,
. (-): Megaw - Megaw (1989), S. 43. , (
. . , Greif, Affc)
(
IV - 111 . ..). ,
,
, . , . ,

. , ,
, .
, ; I (1458).
PI. 34IT,
: 1. / : Kaul eial. (1991), S. 72.:.1, Besl. ibid., S. 83. . 17, 24; Nanny de
Vries, ibid.. S. 10.

423

1. ,
,
,
,
, ,
, ,
.
,


, ..
, , (
)
2.

,

.
,

.
,
,
, ,
, - ,
,
, - ,

.
: 1) ,

; 2 )
1 K aulet al. (1991). S. 45. 103, . 44. ,
- ,
, ,
.
' Kitu! el al, (1991), S. I. , 8 7 .

424

, -, , (
- ),
.


( 1 0 0 ..)1, ,


, , , ,
3.
. ,
, (),
, -
(, , ),
- ,
| 3.
1
( ,
(
),
(, -
) . ,
.
dunom . - ,

,
jjji 11 . , 5.
1 I . .. D terminus ante
[ Orro X.
, ): . , , ft
HafTncr (1992), S. 59 Abb. 35.
3 Kaulet al. (1991), S. 35IT.
1
Kruger ( 1949/50), . 9;
, , !
4. ) Mcduna, : The Celts (1991), S. 546.
'S .G K A R S . 166.. Anm.232.S. 174,Anm.258.

425

, ,
:
1
. , , , (
) ( )
,
, ( -
).
;
,
; ()
(
,
, ,
).
,
,
(I . ..).
,
,
2, ,
.

, (),
. ,

, (
).
.
, ,
, .
1.
, , , ,
( ), ( , , III . ..),

' (1983). S. 457IT.: Piggott (1992). S. 225IT.
: . . Kaul. in: The Cells (1991). S. 5361.
5 . FI. Kaul. : The Celts (1991), S. 540.

426

', ( , .
100 ..) ( , . 100 ..),
,
2.
,
,
. , ,
, ,
.


,
600 ..
, ..3.

, fairies,
,
. ,
: ,
,
, .
.
:
,
(, spearbutts)
.

,
(iarn-lestair); ,
( )
- , , ,
1 Ross Feachcm (1970), S, 182, ,
.
2 . (cauldrons o f plenty) Megaw M egaw (1989).
S. I741T.
5 ua . Seou (1990),

427

, ,
1.
900 500 ..
800 ,
,
- (
),
, ,
. ,
,
.

;
2. ,

( )3,
, .
,
,
( 1900 . ..).
!

4. ... ,
( Farrar, Adder, Ness )5.
II .., ,
. ,
.

,
6: I)

; 2 )
1 (Windisch), S. 10!'.
: Powell (1962), S. 114.
5 . (1940), S. 23911': Powell (1962), S. 1I8f.
4 , Harbison (1976), S. 226.
1 Sutherland (1994). S. 202.
(l ; . Evans (1986b),

428

, 3)
.
, I )

, ,

, ,
,
.
magnum opus . ' ( E ll 1). ,
1946 , ,
.
. E IH M -
, , , , ,
,
,
.
,

. ,
, ,
1.

. , ,
, -
.
Pritani,
( Britannia, . Piydain), *Priteni
.-. Cruthin, . Prydyn, ^-
Cruthin2. '
. ,
1 ,
, ,
,
.
EIH M S. 44-1II: . Vcndrves ( i )40b) , Prilano-("Prileno )
- (*Brittano ) :
.

429

Pritcni.
/7- (.-. Builg),
trainn (*).
.
/- , - (Laginian invaders) Lagin ;
Domnainn Galioin.
. q-
, .
, (
Quariates) . ,
V ,
325 50 .. , ,
, ,
, I (1.
,
/>-, 2, ,
, .
, /^
. ,
,

,
, ,
- -
. ^- () , , (Aquae) Querquemae ,
, ,
,
,
3.
Prita(/e)ni, ,
, /;-.
<
7 -, ,
' EIH M S. 15..419.
E IH M S. 15IT. und passim; Randkuliurcn, S. 2; Powell <1962), S. 123.; Ritchie Rilchic (1981). S. 89; . Evans ( 1986b). S. 105.
Cp. Pokomy (1940), S. 241.

430

^- ,
, ,
(,
), .
,
, ,

1,
.
!

(, ) .
()2.
600 ..
, , (),
- (),

-, , , .
- '1.
500 .. .
-- () - ()

- ( D )5.
: ,
.
V II
. , , ,

,
6. ( ) 7.
Harbison ( 1976), S. 2 2 8 1
' R h d lie - Ritchie (1981), S. HO, Abb. 59.

3Powell (1962), S. 5.
1Raficry (1991), S. 555; Collis (1994), S. 135.
5 Powell (1962), S. US,
" Raftery (1991), S. 555.
7 Mac Eoin (1986), S. 162.

431

.
- -
.
,
,

.
, , ,
.
, ,
,

,
1.
,
, ,
; ,
, ,
.
, , ,
,
.

, ,
.
2.
,
(
)
, cumgrano satis,
,
.
,
.
,
. C ollis (1994), S. 135.

2
opus magnum CunliJJe ( 1991cl)
.

432

, ,
.
- 1,
- -
-- (. ).
,
, ,
,
, , ,
,

(square barrows). ,

,
,
2. ,
, 1960-
;
IV ( V ) 3
I ..

.

.

, , .
, ,
4.
:
, - ;
1Brewster (1976), S. 10911'.; CunlifTe 1199Id), S. 77"., 4991.
S, 501.
3Brewster (1976). S. .
' />, (
i); . Collis 1 1994), S. 135.
4 Hrcwslcr{ 1976). S. 110.

433

( - );

,
1.
,
. ,

,
(II, 3 , 10)2.
, ,
--, ( IV . ..?)
,
, .
() --.
,
, -
( )
'. ,
.
( III, 115) ,
, , IV , .
( , IV, 16),
Mictis,
.
, ,
, .
(V, 22),
, ( )

- : -
. .
.
1Collis (1994), S. 136.
2 Dillon - Chadwick (1967), S. 22.
3 llaw kes (1976), S. 11 : , 400 .
,
. CunlifTe ( 19 9 Id). S. 79, V 111.
4 C ollis (1984), S. 154; CunlifTe (1991), S. 574IT. ( . ); CunlilTc
( 19 9 Id), S. 434; Stead (1991b), S. 593 , I . .. - .

434

(aatpayaXtov 0 0 <;) -
.
,
, - .

,
30 . ,
, Vectis,
.
. 1.
, ,
-.
.
, , , , IV
.. -
, .
-
- ( )
. ,
-, ( )2.

.
. ,

,

. ,

1O'Neill Hcncken(1932), S. 176. ( -- ) ,
, , .
. -, Ikii^:
/ . , .
. ,
, , .
3
Raftery (1 9 4 11, S. 565; Irisehe Kunsl (I9S 3), S. 24 (Abb), 104; Megaw - Megaw
(1989). S. 165.

435

1.
,

.
,
- ,


( , ,
), ,
, ,
.

!
,
,
, .
,
, ,

,
.
,
,
.

,
.
,
,
-
,

(Caes. B G , IV, 21); , .


1Raftery (1991), S. 565: Irischc Kunst (1983). S. 24 (Abb.). 104; Megaw - Megaw
(1989), S. 165.
? Megaw - Megaw (1991). S. 285,
.

436

I .. ,
(lemere), ,
(B G . IV, 20).

1, .
1 1
, 2.
,
(natos in insula; B G V, 12)
, , ,
. , , , 100 ..
( )
^, - ()
4. ,
-
(Caes., B G , V, 12), :
,
. , , ,

, (Caes.. B G , II, 4),
moi
(B G . IV, 21)

(B G . II, 14)
(B G . IV, 20).
5 (

)
- , ,
(Potin),
.
1 . Megaw - Simpson ( 14SX), S. 39811'.
. R aN . Sharpies, : The Celts (1991), S. 607dlord (1954), S. 2IT.:
Tomaschitz (1994), S. 206.
' CunlilTc (1983), S. 172.; . CunlilTe, : The Cells (1941), S. 606; CimlliTe (1991d).
S, 494.
A Brewster (1976). S. 110.
! Stead (1991b), S. 591 IT. ( .).

437

', , , 2; ,

3.
.
4.
,
20, X IX
,

(Aylesford bucket)5.
,
, , , .

(), - -, i - - (
- A I ) - .
I ..,

( ),
. ,
,
, ,
, ,
, , ,
. ,

. ,

.

. , '1.
1R. H. . Oollcy, : Clarke (1954), S. 72IT.; CunlifTe (1991b), S. 576; CunlilTe
( 1991d), S 43 1 : O'Neill
Hcnckcn (1932). S. I66T.
: . .
'CunlilTe (1991b), S. 578; CunlilTe (199Id). S. 1101.
4 CunlilTe ( 1991d), S. 13411, 511)
5 . Megaw Megaw (1989), S. 185.
Collis (1994). S. 138.

438

(),
;
().
( ) - Vent
Belgarum, ,
1.
(Catuvellauni) - (Cassius Dio L X , 20; Ptol. 11,3, 11)
(Catalauni), - ( ) ,
- 2.
,
.
,
-
, ,
.
,
(, ) -
, , ;
( ).
,
( 1 ),
, ,
.
.
-- ,
, ( I ),
-
24 3.

( )
1AcS I. Sp. 378 ii III. Sp. 824.
. it AcS I.Sp. 864, . G P N
S. 274IT. , Ver-cingetorix
Cingelorix, Ver-cassivellaimus Cassivellaunis; vellauno- verlauno-, Vellouditis ( C I L X II 32S8) ( Mars) OlfD-loudius,
, , .
j Cunliffe ( 199 Id), S. 510; Stead (1991b), S. 593, 591 (Abb.).

439

,

( ).
,
,
- - ,
. ,
, .
, , ,
, ,
.
. ,
, ( ),
( - ) (
)1. ,

.
,
.
-.
, ^,
;
2.
.
D ( )
, , ,
.
,
,
3.
.

1Radford (1954). S. 1011'.
J Rynne (1995).
' Hawkes (1976), S. 41T.

440

( ,
-).
,
. ( ?)
,
1.
. ,


,
-.

,

.
.
,
, ,
. ,
,
(II. 2. 8),
,
2. , '
/?-
1. ,
,
, ,
. (, 28)
83 ..: 1Raltcry (1991), S. 556.
1 : M avim oi ( Fir Managh,
Fermanagh), KauKOi ( UlChiiaich) KopiovSui (
Cuirenrighe < *Konondongion),
, Chauci
* Harjondlzu , ; . MacNeill (1911). S. fill';
Steinhauscr <1940), S. 78(T.; Wenskus ( 1961), S. 220; Birkhan (1974), S. 4271'.,4401.
-oi, ,
12 . .. ;
Randkullurcn, S. 9.
J El M S . .

441

, ,
, ,
(. Cass. Dio LXV1, 20).
,
.
1, , ,
.
.
,
.

, V II VI ..
2. , briga-
,
,
,
.

, (
, , ),
,
. ,
.
(
), chevaux-de-frise,
( ), , , ,
- ,
,
( )

( 1
)1.
Ptol. 11,2,6 . 8 ; A c S I.S p . 535.
: Ritchie
Ritchie ( 1981). S. 89.
? . Raftery, : The Celts! 1991). S. 613.
. . Harbison ( 1976), S. 2301.
1

442

,
(),
: (
) .

',
,
- .


2.
.
,
, -
.
, , - ( ) 3
- ()4.
( 1300 ..)
( 1000 800 ..). V III (
) :
- - ()
( ) 5 (),
,
. ,
, (,
),
I ..6. -
- ( )
'.
1Megaw - Simpson (1988), S. 355.
Harding(1976); CunlifTe (1991c), S. 581; Cunliffe ( 199Id). S, 312IT. (
).
3 Powell (1958), S 95.
J N. Sharpies, : The Celts (1991), S. 607.
5
Janies Rigby (1997), .
.
" Dillon - Chadwick (1967). S. 2 1.
1 Chadwick (1963). S. 40, 95, 1401'., Abb. 15.
1

443

{
)1.
, , - .

VI .. , ,
,

. 13

, ,
, ,
.
( )2.

. , , / .
, ,
,
.
: ,
- .
V,

10 3. -
: , , ,
.
.
, ,
,
. ,
, .
.
-, , --
().
, .: ()4.
1. Whcclcr Richardson (1957).
Powell (1958), S. 92.
1CunlifTe (1991), S. 582: CunlilTe (199Id), S. 31
4 Megaw Simpsotl ( I98fi), S. 355IT.
1

444


- - (),
- 1 -
,
.
,
, ,
. ,

, .
, .

,
.
,
, 2.
, -,
,
, ( ); ,
.
.
respublica, , ,
, , ,
.
,
. -
'. - (),
, ,
.
, 4 IV
1Alcock (1972). S. 135IT.
Collis (1994), S. 131.

1CunlifTb ( 1991c). S. 582; CunlilTc (199Id), S. 313fT.


1 , , - ic h u k o c , ( IV>wc11
11%2|. S 119).
, .

445

,
. II -'
(
4000 )2.
; ',
;
4. (

, ) 5
- 6 murus Gallicus: -

7.

();
-- ( )
()8.
,
:
, , .
,

.
(),
4.
.
1 N. Sharpies, : The Celts (1991), S. 607; - Kne (), Powell (1958). S. 93.
! (1961), S. 79.
I CunlilTe (1991 ). S. 5S4; , CunlilTe, it: T he Celts (1991), S. 606; CunlilTe (I99ld),
S. 3301.
4 . Powell (1958), S. 94.
5 Kinvig (1975), S. 65, . .
6 in ,
muras Gallicus
.
.
7 |, - .
Childe (1935). S. 274; Powdl (19621. S. 12)1'.
. . Sutherland (1994). S IS.

II Megaw

Simpson (1988). S. 3741T.

446

(
, )1.
,

.
25 .
, ,
.
,
.
,

dunom rate/ratis2 (.-. dim,
rd(i)th). (,
,
.)
,
,
. -
(B G , V, 21) -
.

.
(
). , , Rath
Cntachain (Rathcroghan ),
, , ,
, , .
, ,
(), (,
), (--, ).
,
- (Ratis) () . dunom

1
; Cunlille (1991), S. 582; Cunliffc
(19914), S. 529.
1 Lambert ( 1995), S, 59, 93.

447

,
' - .
,
,
,
.
,
( ).
, 2, ,
( ), ( )
( ). ,
, , 3.

( , )
promontory forts (,
, ).
( ),
! 0
: .
,
, , ,
(- ),

. ,
(Rath Riogli) V
3 4,
.
(stone-walled forts)

,
.
- ( ),
1Ritchie - Ritchie (1981), S. 108 (, ).
1 , Harding (1970), -
,
.. (S. 31911'.) Tape (S. 331)
.
J Ral'tery (1994). S. SOC
4 . Raftery, in: The Cells (1991), S. 6 12.

448

( ) () (
). cathair (
cciher) caisel( cashel)'.
,
,
.

,

, 2.
. , .

,
, ,
. :
,
.
, .
, ,
. ,
, ,

(L X X V 1 I, 12).
13 2 0 ,
3.
, . X V II
'4.
,
1 , caiscl(< lai. castellum) .
corfw/'r LEIAC-48f. .
callm ir (< lat. cathedra) , ,
. ",
, .
1 Reid (1993), S. 31 IT.
Childe (1935), S. 21 If.
J CunlilTe (199Id), S. 290f.; Raftery (1994), S. ISfT.; Sutherland (1994), S. 191'.

449

(, ) 1 ,

. ,
( , ),

, , ,
- .
,
. ,
1, , ,
4. ,

.
,

,
- (beehive huts)
.
( ) 5.
,
, .
60
.
, 1,50-1,80 .
, ,
, , (
, ).

.
, , , ( ),
;
, weems (< .-. uamh
) wags(< .-. uaigh , ),
1 Ritchie Ritchie (1981), S. 11Off.; Riordain (1987), S.46IT.
Childe (1935), S. 212; Riordain (1987). S. 54; Megaw - Simpson (1988). S. 374;
CunlilTe (199Id). S. 241; Reid (1993), S. 25f 55.
5 ; - CunlifTe ( 1991), S. 183.
4 Riorddin (1987). S. 27(1'.; Ritchie Ritchie (1981), S. 115.
5 O'Neill Hencken (1932), S. 131, 139.; Childe (1935), S. 213.

15

452

. , -
, ,
. -
.
(
) , ,
<- Cheardach Mhor Cheardach Bheag Tigh Talamhanta 1.

,
enclosure
(), - rounds,
, .
,
.
-
20x30
, .

-.
: ,
, ,
3.
, , -, ,
; ,
, - 3.

,
.
,
, ,
, ,
4.
' Ritchie Ritchie (19811, S. 1161V.
: . . Megaw - Simpson (1988). S. 372f.
5 .
' Reid (1993). S. 4211.
-- ();
ibid. 47T- . 29.

453

. 13
, (
) , ,
1. ,
, , 700
. , ,
- , - ,
-, . , ,
- 2 1,
.
4.
- (
), 700 , -- (), ,
, ,
150 70 ..5.
, , -,
15 6. ,
(1013 )7, ,
5 7 ; .
(
-) ;

,
4. , ,
, - (), ,
' , , ,
;
Applebaum (1954). S. 105.
3Alcock (1972), S. 135.
5 Reid (1993), S. 55f. . 36.
4 CunlifTe (1983): CunlilTe (1991c). S. 5821T.; B. CunlilTe, : The Celts (1991), S. 60ft:
CunlifTe (I99td), S. 245.
s Jennifer Foster, : The Celts (1991), S. 608; .
- (); 1: (1954),
S. 97 Fig. 6.
6 Ros> - Fcachem (1970). S. 86, Abb. 31.88.
7 Brewster (1976), S. 109.
* Brewster (1976). S. 109.
9 . Fox (1954), bes. S, 9 1IT.

454

10 1.
,
, ( ) 2
- (), , ,
.
, ,
,
. - - ()4.
, , ]
.
: ;
, ( courtyard houses);
,
3.
6 10 :

- .
,
.
-
. , , ,
.
( ) , ,
,
. ,
, ,
7, ,
1Reid (1993), S. 48, . 30, . S. 21, . 9.
' Chadwick (1963). S. 9 1, Abb. 23.
3 Chadwick (1963). S. 94. . 26.
J Reid (1993). S. 48.
' Wakelin (1975). S. 4811'.; Reid (1993), S. 49fT.
(), . 32.
. O'Neill Heneken (1932), S. I33IT.
7
. -. rinde , , , ,
. Rinde |]: , L E IA R-33. Raftery(1996), S 263(1'.

455

, -, 1
, .
,


?
, 2.
, -
.
, , ,
( )
fulachta,
, ,
.

, ,
, , - fulachta ftann fulachta
fiadh ,
',
.
, ,
. ,
.
, ,
.
, : ,
4.

1
-,
. ,
, ; Herity - Eogan (1977), S. 238f.;
Raflery (1994), S. 116. . Joyce (1913), , S. 68IT.
LI S. 442. , ,
; Wooding ( 1988/90), S. 12.
J Mallory (1992), S, 129.
J Herily Eogan (1977), S, 229 (Grundri?), 232; Harbison ( 1988a), S. 11OIT. . 65
(S. 111).

456

, dyke.
;
,
,
.
,
IV I .. (
95 ..,
-),
.
,
. ,

, 1.

:
, ,
, , , ,
, , , ,
( ). ,
, , , ,
, , ,
. -- (),
,
.
7000
150 70 ..
,

'. ,
, ,
( ), (
) - 3.
1Herlty-Eogan (1977), S. 230; Mallory - McNeill (1491), S. 150ft'.; Mallory' (1992),
S. 106f.; Raftery (1994), S. 83IT.
J Jennifer Foster, a: The Celts (1991), S, 608.
1 Fox (1946); Raftcry (1991). S. 562f.

____________________________ 457
, i ia

, , , , , ,
, 1. ,
(
) ( 60 ) IV ..,
,
2. ,
( ),
, ,
,
.
, .
: , ,
, ,
, ,
, - .
:
, ,
3.

. I,
, II
.
,
( )1. ,

, ,
. ,
,
5,
.
1 , , *coils, knobs,
trumpet, lobed trumpet* .. . Fox (1958). S. 147
2 Raflery (1991), S. 561 (Abb. S. 560); CunlifTe (1991b), S. 576; CunlilTe (I991d),
S. 431IT.. 505.
5 Scott (1990), S. 155:T.. 213.
4 Raftery (1991), S. 569.
* Megaw - Megaw (1989), S. 243IT.; Heiiry (1933); Henry (1954): Henry (1964).

458

!

, , , ,
, - (),

1. ,
(), 2; ( )

(. 300) 3:
(
)4. ,

5.

.
6.

( ) .
,
,
7.
, ,
spearbutts ( )8
:

1
'1.
: , ,
1 Raftery (1991), S. 560.

2 Raftery (1991), S. 561 ( .).


Raftery (1991), S. 56]., Abb. (S. 563).
J Raftery (1991), S. 563 ( .).
1 Megaw - Megaw ( 19S9), S. 196: Raftery ( 1991), S. 563.
. Szabo (1992). S. 124IV.
" Raftery (1991), S. 563; Siead (1991a), S. 589. (.),
' Raftery (19S4), PI. 21, 26, 29ft.; Megaw - Megaw (1989), S. 195; Raftery (1991),
5 .563f., Abb. (S. 565).
* \ - , par , ( . . )].
" Raftery (1984), S. I IOfT. mil PI. 33, 34f., 37,
3

459

, ,
, . ,
(L X X V II, 12),
, ,
, . ,


( )1. , ,
, ( V I1, 26).

. , , ,
, ,
, ,
. (),
.
,
gae. ,
,
gaisced, gae scialh
. .

;

.
()
2.

,
, . ,
.
(
) .
-,
, .
( )
.
,
1 Sutherland (1994), S, 174.
1 Rai lcry (1991), S. 565 ( m i.),

460

-,

1. ,
(
, X X X II, 11), ,
.
.
( )
*2.
Rax,
, , . ,
,
4- ,
, Wynebgwrthucher, ,
,
, ,
5. , ,

. (
)6.
.
. .
.
. ,
, , , , ,
7,
, , (
, 36), .
.


,
.
.
1 Ros-s (1967), S. 394; Stead (1985), PI. 14; Megaw - Megaw ( 1989). PI. X IX ; Raftery
(1991), S. 563. Abb. (S. 562).
Raftery (1991), S. 563; Moreau (1961), Taf. 5.
1St. Green, ; The Celts ( 1991). S. 609.
4 Jope (1976) mil Abb. S. 171, Fig. 3.
5 Stead (1985), PI. 15; Raftery (1991), S. 563, 558 (.).
6 Stead (1985); . Moreau (1961), Farbtaf IV.
7 Raftery (1995).

461

,

, ,
1.
,
i
. ,
( )\ , 1.
, ,
Y (pendants)4,
. I .. - , ,
- ( )5, ( ) ( )6.

, (
-) , ), ( ,
), III- II ..
-
. ,
, , ,
, ,
.
(
' Moreau (1961), S. 259. Taf. 100: Megaw - Megaw (1989). S. 217; Raftery <1991),
S. 567, 569 (Abb.).
2 Raftcry (1984), S. 1611; Megaw - Megaw (1989), S. 224.
* Megaw - Megaw (1989). S. 225.
4 Raltcry (1984). S. 451T; Raflery (1991). S. 558. .10 40 .
.
. V . -* Y
, . ,
(
Y ).
Y .
5 Megaw
Megaw (1989), S. 218.
6 Raltcry (1991), S. 569, 571 (. in ); Megaw Megaw (1989), PI. I.

462

), 1.

,
.
) 22
.
. , ,
2.
(B G , IV. 33)
.
, - .
.
. ,
,
- ,
.

.
.
,
.

.
,
- , .


, -, -, -
. ,
- :

,
.
,
1 , , , Powell
(1962), S. 120.
Fox (1946), S. I 111 . 13;
, ., Moreau (1961). 100.
Brunaux Lambot ( !97). S. 115.

463

,
, (

, ,
1.
.
, (
)
3, ,

, .
:

. 140 ,
,
,
1, ,
?
. ,
, - ,
. , , ,

, .
,
, IX .
, ,

,
. ,
. ,
, , ,
, ,

1 . Brewster (1976), S. 110.
J , , .
, ,
. -
1, 1 0 .
J Raftery' (1984), S. 57tT.
4 M a llo r y - McNeill (1991). S. 157

464

, ?1

, ,
.
, ,
,

.
; ,
,
, ,
,
.
; ,
, . ,
. ,
, ,
dykes ( Black Pigs Dyke),
- .
,
.
, ,
". .
,
( ,
) 4,

.
, , -
.
:
biga, essedum, currus covinus? ,
Megaw Megnw (1989). S. 41; Biel (1995), , 25IT.
. Evans (1986b), S. 104.
1 [ :
.. (X V I I .
..). .. 2(H) 1. 359-37414 |. 2, 18 ,
, t , ; ,
-. , no.'iatatoT, ).
1

465

,
. . , t
,


, ,

1.
, ,
- , ,
, ,
.
,
.

( ),
111 .., (
) I ..

nodus Herculis,
,
. ,
Gallia cisalpina. *
,
3.
,

,
4. ,
-,

5. , ( . Piggott (1492), S. 233IT.

Raftery (1994). S. 106.


1 Raftery (1984). S. 175; PI. 5 9 .
J . . Raftery 1 1984). S. 18S. 14.62; Raftery (1991). S. 569: R, Vfcmer, The
Celts (1991), S. 617; Harbison ( 1988a), S. 176.
* Raftery (1991), S. 561 m. . (S. 560); Irische Kunst (1983), S. 101. ( .).
1

466

)
1.

.
( ) ( )3.
,
.
, -

.
,
. (124 ), -
(42 ),
, . -
175 1.
-

.
5.

. ,
, , .
,
.

() I II ..:
,
6.
1 Irische Kunst (1983). S. 102 (, Abb.); Raftcry ( I9S4), S. 178. no II
.. (ribbon lores),
,
; Eogan ( 19S3), S. 92.
Clarke (1954). Megaw Megaw (1989), S. 216; Raftcry (1991), S. 565ff., 568(Abb.).
3 Stead (1995), . 95-108.
4 Stead (1995), S. 108.
5 Raftcry (1995).
" Megaw - Megaw( 1989). S. 231; Raftcry ( 1991). S. 571. 570 (Abb.).

467


(
), ( ).

1.

().

,
.

,
.
, ,

, 11 I .2.

,
.
, ,
3- !

( ),
, ,
,
,
, ( )
( )4.
,

.
( ),
1 Raftery (1984). S, 214; Raftery (1991), S. 568,570 (Abb.).
Megaw - Megaw (1989). S. 200; Raftery (1991), S. 565, Abb. (S. 566).

5 1risehe Kunsi (1983), S. 108 ( .).


4
lrisehe Kunsi (1983), S. 28 (Abb.), 105.; Megaw
Megaw (1989), S, 197; Raftery
(1991). S. 564f. ,
, 1.4 iiiui , , (die
lichle Vifeitc* 2.; Mallory McNeill (1991), S. 160.

468


(
);
1. -
,
- .

.

(II . ..).
,
- ,
- .
,
, ,
,
1.

.

,
, .
,
.
,
.
,
, .
I II ..
, ,
1. (
)
, .
,
,
1 Irischc Kunsi (1983), S. 108 ( .); Raftcry (1984), S. 2761., PI. XXIV.. Megaw
Megaw (19X9). S. 237; Raftcry (1991), S. 571 (.).
Irischc Kunst (1983), S. 108. ( .) S. 29 (Farbtafcl): Raftcry (19X4). S 268if..
PI. 85IT.; Haifaisont 1988a), S 1X0: Raftery (1991). S. 569, 571.
3 Raflery <1984), S 26'., PI. 84; Harbison(l988a).S. 181; Raftcry (1991),S. 569,571.

469

1,
2.
()
.
, .
,
I .., ,
()3, ()4
,
-- ()5. ,

V I .. ,
, - ,
,
. , , , ,
I,
( )
,
6.
.
-
,
, - -, * -
. Picti,
, jiguras,
(, ,
/ ), - ,

, .
1 . Lowery - Savage ( 1076); Megaw
Simpson (1988), S. 436,
439. ,
, () ,
ia .
- Fox (1958). PI. 53.; CunlifTe ( 199 Id), S. 509.
J Megaw
Megaw (1989). PI. X X I; R a ik iy (1991), S. 566 (Abb.).
1 Moreau (19611, S. 259, . 101; Dillon - Chadwick (1967), S. 301, Taf. 26.
3
Cp. Dillon
Chadwick 0967), S 301; . v Megaw - Megaw (1989), S. 212.
, lie . .
Kenner (1951). S. 5891'.
6 ., . Sutherland (1994). S. 75 (Abb ), 76. 119f_

470

,

1. , noafigurae
- (,
, Z, , ...) ,
,
. ,

.
3.

; ,
, ,
, (VII .)
(. 600),
4.



, , . ,
, ,
, , ,

, I
.\ ,

.
(),
-,
6.
1., , Ritchie (1994), . I.
Jackson (1989), S. 11(V. ,
, ,
, , . Ritchie (1993). S. I7ff.
3 . Sutherland (1994), S. 78.
4 Henderson (1972),
Duignan (1976); RaTlery ( I9S-1). S. 29; Megaw - Megaw (19X9), S 208:

R. Raftery. : The Celts (1991), S. 616.


'Rynnc (1995).

471

(
),
,

Jlox- ( )1.
,
, ( )2,
( )
3.
.
, , ,
.
()'.

();

(); , (
)5
(Antenociticus) ().

, ( )
.
,
,
6.
( ),
, -
7.
, ,
.
1
Raftery (1984), S, 251 , 295: PL ; Megaw - Megaw (1989), S. 207. 209; Raftery
(199U .S . 567f.
3 Megaw
Megaw (1989). S. 227.
5 Ross (1967), S. 77.
4 Webster (1986). S. lOOf.d.c.
s Ross (1967), S. 163, . S. 84. Nr. 51: Webster (1986), PI 16

|, ! . .).
6 , Webster (1986), PI. !7.
7

Megaw - Megaw (1989), S. 227; Mallory - McNeill (1991). S. 163.

472

:
. -
- . - -
.
.
. -
.
. -
. -
. -
. -
.
. -
. -
.- .- . -
. - .
.- . - -
.- .
.- .
.- .
.- . -
.- .
.- . -
.- . -
. -
.
.
. -
.

.
. -
. -

.-

( )

. -
.
.- . -
. - .
.- .- .
.- .

.-.
.- . -
.

, .


.
. -
.
.
. -
.
.
.- .- .
.
.- . -
. - .
.- .
.- . -
.- . -
.- .
.
.
.

:
. - Ammianus Marcellinus
Apoll. Rhod. - A pollonios R hodios
App. Cell. A ppianos bella C cltica
App. lb. A ppianos bella Iberica
App. Samn. A ppianos bella S am n itica
App. Syr. - A ppianos bella Syriaca
Apul. met. A puleius m e la m o h o ses
Aristot. meteor. - A ristoteles m eteorologika
Aristot. pot. - A ristoteles poliiika
Aristot. eth. Nic. - A ristoteles e th ica N icom achea
Aristot. eth. liucl. - Aristoteles eiliica Eudemia
Arr. an. Flavius A rrianos anabasis
Air. kyn. - Flavius A rrianos Kynegetika
Atlien. A thenaios
Aur. Viet, - Aurelius Victor
Caes. (b. G .) - C aesar de bcllo G allico
Cass. D io C assius D io
Catull. C atullus
Cic. Att. C icero epistulae ad A tticum
Cic. tie or. C icero de oratore
Cic. Deiot. - C icero pro rege D eiotaro
Cic. div. - C icero de divinatione
Cic. Font. - C icero pro M. F onteio
Cic. nat. - C icero de natura deorum
Cic. prow - C icero de provinciis consularibus
Cic. rep. - C icero de re publica

473

474

Cic. Tusc. C icero T usculanae dispn taiio n es


Claud, b. Goth. - C laudius C lau d ian u s de bello O o th ico
Claud. S fii - C laudius C laud ia fiu sd e consulatu Stilichonis
Coluni. Colum ella de re rustica
Diod. D iodoros (D iodorus Siculus)
Eutr. - Eutropius
Placcus de verb. sign. Verrius F laccus de verborum signtficatu z.T. bei
Paul. Fest
/'lor. - Floras epitom a de Tito Livio
Galen. G alen us
Gelt. A ulus G ellius
Graft. - G rattius C ynegetica
Greg. . G regorius T uronensis (G re g o rvoii Tours)
H. A. - H istoria Augusia
Herodian. - H erodianos
lies, theog. - Hesiodos theogonia
lldt. H erodotos
I
tier. H ieronym us
. II. H pm eros llias
Hum. Od. H om eros Odyssea
Nor. c. - H o ratiu scarm in a
llor. c. s. - H oralius carm en saeculare
los. bell. lud. Flavios losephos bcllum ludaicum
Iren. adv. Inter. - Irenaeus (= E irenaios) adversus haereses
lust. M, lunianus lustinus his(6 n ae philippicae
luv. luvenalis
Kail. h. - K allim achos hym ni
Lact. Lactaniius
Liv. Liviits ab urbe co n d ita
Lucan. - M. A nnaeus L ucanus de bello civili
M artial. - M . Valeris M artialis
M ela Pom ponius Mela
Oppianos Kyn. - Pscu d o -O p p ian o s Kynegelika
Oros. Orosius
Ov.fast. - Ovidius Tasti
Ov. met. - O vidius m etam orphoses
Paul. Test. - Pauli D iaconi epitom a Fcsii
Pans. Pausanias
Phil, tnech. - Philon m ech an ik e sy'ntaxis
Plin. nat. - Plinius m aio r natu ralis historia
Hut. Plutarchos vitae parajlelae
Ilut. mor. Plutarchos m oralia
Pol. Polybios
Polyain. - Polvainos strategem ata
Ptvk. b. Gotli. - Prokopios de bello G o th ic o
Rhet. Her. R hetorica ad C. H eren n iu m
Sail. hist. Sallustius historiarum fragm enta
Salvian. degubent. dei - S alv ian u sd e gubem atione dei
Script, hist. Aug. - Scriptores historiae Augustae
Sen. Aen. Servius co m m en tariu s in Vergilii A eneida

475

Sen, georg. Servius com m entarius in Vergilii georgica


Sen\ eel. Servius com m entarius in Vergilii eclogas
Sidon. A pollinaris Sidonius
Sil. Pun. - Silius Italicus Punica
So lift. Sol in us
Slat. silv. Papinius Statius silvac
Sirab. Strabon
Suet. Suetonius
Snip. Sulpicius Sevcrus
Tab. Pent. Tabula Pcutingeriana
. Agr. Tacitus Agricola
lac. ann. Tacitus annales
Tac. Germ. - Tacitus G erm ania
. hist. - Tacitus historiae
Vert. T ertullianus
llicop. T heopom pus
Trog. Pom peius Trogus historiae Philippicae
Val. . Valerius R accu s
Vat. Max. - Valerius M axim us
Varro 1.1. Varro de lingua Latina
Varro rust. - Varro res rusticae
Veil. Velleius Paterculus
Ven. Port. Venantius Fortunatus
Verg. Aen. - VergiliusA eneis
Xen. hell. X enophon, hellcnika

, , , :
A cS A. H older, A lt-celtischer S p rachschatz, 3Bde. Leipzig 18961907
( = N ach d ru ck G raz, 1961).
A E - LAnnde epigraphique. Revue des p ublications epigraphiques relatives
A I'aiuiquite rom aine, Paris.
AEWJ. de Vries, Altnordisches etym ologisches W orterbuch, Leiden, 1962.
AH A rchacologia I Iclvetica.
A lii A cadem ie des Inscriptions et B elles-lettres. C om ptes rendus, Faris.
Aiitrn A inm . Bulletin o f the U lster P lace-N am e Society, Belfast.
/ ) / ./ / A cta Linguistica Malhiensia.
/l/l.VS' Acta S anctorum , cd. J. Bollandus et alii, A ntw erpen 1643.;
21734.; 31863'.
B B C S - T he Bulletin o f th e Board o f C eltic Studies, CardilT.
liealoideas - Bealoideas. The Journal o f the Folklore o f Ireland Society.
H J B onner Jahrbiicher.
BM C C atalogue o f the Irish M anuscripts in the British M useum I (ed.
S. H. O 'G rad y ), L ondon, 1926; II (ed. R. Flow er), L ondon, 1926.
UNF Beitrfigezur Namenforschung.
Brennos - Brennos. Studia C eltica A ustriaca, hg. Brennos. Verein fur
K eltologie, Wien |a b 19961.
Carinlhia C arinthia.
Celtica C eltica. Inslitiuid ard -lein n Bhaile atha C liath (ed ), D ublin.

476

CG . Lewis . Pedersen, A Concisc Comparative Celtic Grammar.


Gottingen. 1961.
Chamalieres s. LejeuneMarichal, (1976/77).
C IIC R. A. S. Macalister, Corpus lnscriptionum Insularum Celticarum,
2 Bde, Dublin 1945. 1949.
C H .Corpus Inscriptiotuiin Latinarum.
C M C SCambridge (j. Cambrian) Medieval Celtic Studies.
Cymmrodorion Transactions Transactions o f the Honourable Society of
Cymmrodorion, London.
DAG J. Whatmough, Dialects of Ancient Gaul, Cambridge/Mass. 1971.
jd BSt] frcnndlicher Hinweis von Patrizia de Bernardo Stempel,
O IL Dictionary of the Irish Language, Compact Edition (R IA ), Dublin,
1983.
Dotlin G. Dottin, La langue gauloise, Paris, 1920.
EC Eludes Celtiques.
Eigse Eigse: A Journal of Irish Studies, Dublin.
EIH M T. F. O'Rahillv, Early Irish History and Mythology, Dublin, 1946
|mchrere Nachdruckc|.
Eire (Irish Studies) Eire (Irish Studies), ed. by the Japan-Ireland Society,
Tokyo.
Endlicher ( . ).
Eriu Eriu. Founded as the Journal of the School of Irish Learning, Dublin.
Esp. E. Esperandieu, Recueil genera! desbas-reliefs, statues et bustes de la
Gaule Romaine. I-XIV, Paris, 19071955.
EW D Etvniologisches Worterbuch des Deutschen, hg. W. Pfeifer, 3 Bde.,
Berlin, 1989.
EEC Folklore Fellows Communications.
EGrHist- Die Fragmenle dergriechischen Historiker, hg. F. Jacoby, Berlin
Leiden 1923'.
EH R C s. Zwicker (1935).
E i H. Finke, Neue Inschriften, B R G K 17 (1927), S. IfT; I98IT.
Frisk Frisk, Hjalmar, Griechisches Etymologisches Worterbuch. 3 I3dc.,
Heidelberg, 19601972.
Gallia Gallia, Paris.
G C Miranda Green, The Gods o f the Celts, D o v e r(U S A ) 1993 (= Stroud
1986).
Germania Germania.
GKAR H. Birkhan, Germanen und Kelten bis zum Ausgang der
Romerzeit. Der Aussagewert von Wortem und Sachen fur die friihesten
keltisch-germanischen Kulturbeziehungen (= S B d. osterr. Ak. d. Wiss., phii.hist. Kl. 272), Wien, 1970.
GLQEM Griechische und lateinische Quellen zur Fmhgeschichte
Mitteleuropasbiszur Mitte des I. Jahrtausends u. Z ., hg. J. Herrmann, 4 Bde,
Berlin, 1988-1992.
GO ! - R. Thurneysen, A Gram m ar o f Old Irish, Dublin. 1946.
GPC Getriadur Prilysgol Cymru. A Dictionary of the Welsh Language,
Caerdydd I950ff.
GPN - E. Evans, Gaulish Personal Names. A Study o f some Continental
Celtic Formations, Oxford, 1967.
GRM Germanisch-romanische Monatsschrift.

477

Hirschberg2 - Neues Worterbuch der Volkerkunde, hg. W. Hirschbcrg.


Redaktion Marianne Fries, Berlin, 1988.
Hoops2 Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Begriindet von
J. Hoops, hg. H. Becketal., Berlin, 1973.
IB K - Innsbrucker Beitrage zur Kulturwissenschaft.
IB S Innsbrucker Beitrage zur Sprachwissenschaft.
IE W - J. Pokorny, Indogerniatiischcs etymologisches Worterbuch, 2Bde,
Bern Miinchen, 19591969.
IF lndogermanische Forschungen.
IN K - R. Thurneysen. Die irische Helden- und Konigsage bis zum
siebzehnten Jahrhundert, Halle, 1921.
ILT G - P. Wuilleumier, Inscriptions latines des trois Gaules (France)
(= 17. supplement a Gallia), Paris, 1963.
I Jahrbuch fur prahistorische und ethnographische Kunst.
IT S Irish Texts Society.
JbRGZM - Jahrbuch des Romisch-Germanischen Zentralmuseums, Mainz,
JC H A S Journal o f the Cork Historical and Archaeological Society,
Chorcai.

JIE S Journal o f Indo-European Studies.


KG H. Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen,
2 Bdc. Gottingen, 1909, 1913.
K G P- . H. Schmidt, Die Komposition in gallischen Personennamen, in:
Z cPh 26 (1957), S.331T. (auch als Sonderdruck erschienen).
Kluge Kluge. Etymologisches Wortcrbuch der deutschen Sprache,23
bearbeitetv. E. Seebold, Berlin New York, 1995.
K li J. deVries, Keltischc Religion, Stuttgart, 1961.
Larzacs. Lejeune (1985).
LEIA J, Vendees, Lexique ctymologique de l'lrlandais ancien, Paris,
1959
LH EB - K, Hi Jackson, Language and History in Early Britain, Edinburgh,
1953.
L L Leabhar Laighneach ( ).
L U Leborna h-Uidre ( ).
M.-L. W. Meyer-Lubke, Romanisches etymologisches Worterbuch,
5, Heidelberg, 1972.
M ann St. E. Mann, An Indo-European Comparative Dictionary, Ham
burg, 1984/87.
M l.H Monumentalinguarum Hispanicarum, hg. J. Untermann, 3 Bde in
5 Teilen, Wiesbaden, 19751990.
MM Madrider Mittcilungen. Deutsches Archaplogisches Institut, Ableilutig Madrid.
MM IS Mediaeval and Modern Irish Series.
N oB- Namn och Byggd,
Pauly Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike. Aufder Grundlage von Pauly's
Realenzyolopadie der classisclien Altertumswissenschaft... hg. 1C. Ziegler
W. Sontheimer, 5 Bdc, Stuttgart I969ff.
Proceedings o f the British Academy.
PKM Pedeir Keinc Mabinogi allan Lylr Gw yn Rhydderch gan Syr lfor
Williams, 2, Caerdydd, 1951.
PL Migne Patrologia lalina.

478

PPS - Proceedings of the Prehistoric Society, Cambridge.


P r Prehistoire, Paris.
PRIA Proceedings of the Royal Irish Academy
P Z Prahistorische Zeilschrift.
RA E- Revue Archeologique de l'Est et du Centre-Est.
RE
Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft. Neue Bearbeitung, Berlin, 1894fl'.
REL - Revue des etudes latines.
RGA - Reallexikon der Gernranischen Altertumskunde, hg. II. Beck
I t. Jankuhn - H. Kuhn - K. Ranke
R. Wenskus, Berlin New York, l973fT.
RG K- Romisch-Germanische Commission.
RhVU Rhcinisehe Vicrteljahrsblatter.
R IB R. G. Coliingwood R. P. Wright, The Roman Inscriptions o f
Britain, Oxford, 1965.
R IG - Recueil des Inscriptions Gauloises. Vol. 1: Textes gallo-grecs, par.
M. Lejeune, Paris 1985; Vol. 11/1: Textesgallo-etrusques. Textesgallo-latinssur
pierre, par M. Lejeune Paris 1988; Vol. Il l: Les Calendtiers (Coligny, Villards
d'Heria), p a rP- M . Duval
G . Pinault, Paris, 1986.
R R - Romanic Review.
S C J -Studia Celtica Japonica.
TBC - Tain bo Cuailnge.
Ilies. Pal. Thesaurus Palaeohibernicus.
T LS Todd Lecture Series. Royal Irish Academy.
TPC T. P. Cross, Motif-lndex of Early Irish Literature, {= Indiana
University Publications, Folklore Series 7), Bloomington s.a.
TPG Thesaurus Ralaeogermanicus (= Schriftenrcihe der Kommission fur
Altgermanistik d. osterr. Akd. d. Wiss.) Bd. 1/1: H. Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen. Wien 1987; Bd. 1/2: Register (erstellt von R. Nedoma II. Reichert), Wien, 1990.
T Y P- Rachel Bromwich, Trioedd Ynys Prydein. The Welsh Triads, Cardiff,
1961.
WAGAPh - Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Phi
lo logic.
W GJ. M. Jones, A Welsh Grammar, Oxford, 1913.
W1I - A. Walde .1. B. Hofmann, Lateinisches etymologisches Worter
buch,4 2 Bde. Heidelberg, 1965.
W PZ Wiener prahistorische Zeitschrift.
ZcPh Zeilschrift f. celtische Philologie.
ZfilA Zeilschrift f. deutsches Altertum.
ZJtlPli Zeitschrift f. deutsche Philologie.
ZRGZM
Zeitschrift des Romisch-Germanischen Zentral museums,
Mainz.
ZrPli - Zeitschrift f. romanische Philologie.
ZssA - Zeitschrift fiir sehweizerische Archaologie und Kunstgeschichte.

479

Albertos (1979) - Maria Lourdes Albertos, La onomastica de la Celiiberia.


in: Jorda ( 1976), S. 131 IT.
Alcock (1972a) L. Alcock. By South Cadbury is that Camelot.... The
Excava(i.on o f Cadbury Castle 1966-1970. London, 1972.
Alcock ( 1972b) L. Alcock, Arthur's Britain, 2. London. 1972.
Alcock (1982) L. Alcock, Cadbury Camelot: A Fifteen-year Perspective,
in: P B A 68 (1982), S. 354IT.
Allen (1978) - D. Allen. An Introduction to Celtic Coins, London, 1978.
Allen (1980) D. F, Allen, The Coins of the Ancient Celts, Edinburgh, 1980.
Andre (1985) - J. Andre, Noms de plantesgauloisou pretendus gaulois dans
les tcxtes grecs et latins, in: E C 22 (1985). S. 179IT.
Angeli ( 1970a) - W. Angeli, Die Erforschung ties Graberfekics von Hallstatt
und der Hallstattkulturv, in: Kriegerund Salzherren, S, 14iT.
Angeli (1970b) W. Angeli, Z ur Deutung der Funde aus der B yFi skalallohle, in: Kriegerund Salzherren, S. I39IT.
Applebaum (1954) - Sh. Applebaum. I he Agriculture of the British Early
Iron Age as exemplified at Figheldean Down, Wiltshire, in: P PS 20 (1954),
S. 1031V.
Annit (1997) Ian Arm it, Celtic Scotland, London, 1997.
Arslan (1990) E. Arslan, L.e monnaye celtique de la piatnc dti Po (IVe-Ier
siecles avant J.-C .), in: E C 27 (1990), S. 7 1IT.
Arthur (1991) - The Arthur of the Welsh. The Arthurian Legend in Media
eval Welsh Literature, ed. Rachel Bromwich - . . II. Jarm an B. F. Roberts,
Cardiff, 1991.
Arthurian Bibliography /
Arthurian Bibliography ..vol. I. for the Years
1922-1929, e d .J. Parry, New York, 1931.
Arthurian Bibliography It - Arthurian Bibliography...vol. the Years
19301935, prepd. J. Parry - Margarete Schlauch, New York, 1936, Dazu
maschinegeschriebene Erganzungen bis, 1939.
Arthurian Bibliography The Arthurian Bibliography, ed. . E. Pickford
R. Last Christine R. Barker, 2 vols. (= Arthurian Studies III, V I), Cambridge.
1981.
Arthurian Tapestry An Arthurian Tapestry. Essays in Memory of Lewis
Thorpe, ed. K. Varty, Glasgow, 1981.
Aspects Aspects of the fain, e d .J. P. Mallory, Belfast, 1992.
Ball - Fife (1992) - M. J. Ball J, Fife (ed.), The Celtic Languages,
London - New York, 1992.
Barber (1972) R. Barber, The Figure o f Arthur, London, 1972.
Barth (1970) F. E. Barth, Salzbergwerk und Graberfeld von Hallstatt, in:
Krieger und Salzherren, S. 40ff.
Barth (s. a.)
F. E. Barth, Das prahistorische Hallstatt Bergbau und
Graberfeld, in: Prunkwagen, S. 2Ilf.
Baugh (1959) A. C. Baugh, A History of the English Language.2, London.
1959 (viele Nachdrucke).
Beazley (1947) - J. D. Beazley, Etruscan Vase-Painting, Oxford, 1947.
Beckmann (1930) F. Beckmann, Geographic und Etnographie in Caesars
Bellum Gallicum . Dortmund, 1930,

480

Bednarczuk (1986) - L. Bednarcz.uk, The Italo-Celtic Hypothesis from the


Indo-European Point ofView, in; Proceedings (1986), S, 175ff,
Behrens (1932) G . Behrens. Zur Frage der Jupitergigantensaulen. in;
Germania 16 (1932), S. 28fT.
Behrens (1949/50) G. Behrens, Kelten-MCinzen im Rheingebiet, in; PZ
(Berlin) 34/35 (1949/50). S. 336IT.
Bellen (1985) H. Bellen, Metus Gallicus Metus Punicus. Zum
Furchimotiv in der rdmischen Kepublik, in: Abb. d. Akad. d. Wiss. u. d. Lit.,
geistes- u. sozialwiss. Kl. Jg. 1985, Nr. 3, Mainz, 1985.
Beloch ( 1886) .1. Beloch, Die Bevolkerung der grieeliisch-ramischen Welt,
Leipzig, 1886.
Beltran - Tovar (1982) - A. Beltran - A. Tovar, Contrebia Belaisca
(Botorrita, Zaragoza), 2 Bde: I. El bronce con alfabeto berico de Botorrita; II.
Gu. Fatas, Tabula Contrebiensis. /.aragoza, 1982.
Beltran el al. (1996) Fr. Beltran - J. de Hoz J. Umermann, - El tercer
bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zaragoza, 1996.
Berg - Rolle Seenumn (1981) St. Berg Renate Rolle H. Seemann,
Der Arc him I oge und der Tod. Archaologie und Gerichtsmedizin, Miinchen
Luzern, 1981.
B ie l( 1995) J. Biel, Der Keitenfurst von Hochdorl,3 Stuttgart, 1995.
Bienkowski ( I90S) - P. Bienkowski. Die Darstellung dcr G allier in der hellenistischen Kunst, Wien, 1908.
Billy (1993) - P.-H. Billy, Thesaurus L.inguae Gallicae, Hildesheirn Zurich - New York, 1993.
Billy (1995) P.-H. Billy, Atlas Linguae Gallicae, Hildesheirn, 1995.
Birkhan (1967)- H. Birkhan, Dasgallische Namenselement *cassi- und die
germanisch-keltische Kontaktzone, in: Beitr. Indoeermanistik u. Keltologie,
S. 115IT.
Birkhan ( 1968) 11 Birkhan, Falcons and Catuvolcus. in: Studia Celtica 3,
(1969), S. 106IT.
Birkhan (1971a) H. Birkhan, Die -boiisclietio Personennamen des
BlATEC-GroBsilbers, in; Die Sprache 17 ( 1971). S. 231.
Birkhan ( 1971b) H. Birkhan. Pfennig, in: Numismatische Zeitschrift 86
(1971), S .59.
Birkhan (1974) H. Birkhan, Niederrheinisch-Friesisches in Schottland
und das Alter des germanischen a-Umlautes von u, in: Amiquitates, S.4271T.
Birklwn (1976) II. Birkhan, Der Name der Tencteri, in; Festgabe f. O.
Holler (=Philologica Germanica 3), Wien. 1976. S. 15fT.
Birkhan (1984) it. Birkhan. Der Gepide Trapstiia. der Romcr Drusus.
der Kelte Iristan und ihre Sippschaft, in: Philologische Unicrsuchungen |Fs.
Eltriede Stutz), Wien, 1984 (=Philologica germanica 7), S. 5UT.
Birkhan ( I9S9) Keltische Erzahlungen vom Kaiser Arthur (ubers.
II. Birkhan), 2 Bde. Essen, 1989 ( = Erzahlungen des Mittelalters 1).
Blanche!( 1905) - A. Blanche!, Traites des mormaiesgauloises. 2 Bde, Paris.
1905.
Blazquez ( 1958) J. M. Blazquez, Sacriflcios humanos representacioncs
de cabezascn la Peninsula Iberica, in: Latomus 17 (1958). S. 27fT.
Bock (1996) - A. Bock. Der l.inguizid am Bretonisclien, in: Brennos I
(1996). S. 17fT.

481

Born (1992)
. Bom, Zuin Forschungsstand der Herstellungstechniken
keltischer und etruskischer Bronzeschnnbelkannen, in: Meisterwerke, S. 67IT.
Bosch-Gimpem ( 1941) - P. Bosch-Gimpera, Les Celtes et la civilisation des
urnes en Espagne, in: Pr 8 ( 1941), S. 121 IT.
Bouzek (1992) J . Bouzek, Die Etrusker und Bohmen, in: Etrusker,
S. 361IT.
Bradley (1967) R. Bradley, Rock Art and the Prehistory of Atlantic
Europe. Signing the Land, London - New York, 1997.
Braemerf 1985)F. Braemer, Le bois sculpte A 1'ipoque romaine.in: Le bois
dans la Gaule, S. 9 Iff.
Breeze (1983)
D. J. Breeze, The Roman Forts at Ardoeh, in: From the
Stone Age, S. 2241T.
Breeze (1984) D. J . Breeze, The Roman Fort on the Antonine Wall at
Bearsden, in: Scottish Antiquity, S. 32.
Breeze (1993) - D. J. Breeze, The Northern Frontiers of Roman Britain,
London, 1993.
Brekilien (1982) - Y. Brekilien. Lit Bretagne. Paris. 1982.
Brewster ( 1976)- T C . M . Brewster, Garton Slack, in: Current Archaeology 5,
Nr. 51 (1976), S. 104ff.
Broderick (1993) G . Broderick, Sprachkontakt und Sprachgeschichte der
Insel Man im Rahmen ihrer Ortsnamen, in: Symposium, 1992. S. 57ff.
Bromwich (1983) Rachel Bromwich, Celtic Elements in Arthurian
Romance: a General Survey, in: Legend of Arthur, S. 41IT.
Brown (1916) - A. C. L. Brown, From Cauldron of Plenty to Grail, in:
Modern Philology 14 (1916), S. 65ff.
Brown (1943) A. C. L, Brown, The Origin of the Grail Legend,
Cambridge/Mass. 1943 (Nachdruck New York. 1966).
Brown (1996) Celticism, ed. Terence Brown, Amsterdam, 1996.
Bruce ( 1923) J. D. Bruce, The Evolution ofArihurian Romance from the
Beginnings down to the Year 1300, 2 Bde. Gottingen, 1923.
Bruckner( 1964/65) W, Bruckner. RoBund Reiierim Leichenzeremoniell.
in: Rheinisches Jb. f. Volkskunde 15/16 (1964/65), S. I44ff.
Brunaux - Lambor ( 1987) - J.-L. Brunaux - B. Lambot, Guerre et armement chezles Gaulois. 450-52 av. J.-C., Paris, 1987.
Brunaux (1988) J.-L. Brunaux, The Celtic Gauls: Gods, Rites and
Sanctuaries, London, 1988.
Brunaux (1995) - J.- L. Brunaux, Die keltischen Fleiligtiimer Nordfrankrciehs, in: I Iciligtumer und Opferkulte, S. 55FT.
Brunoi( 1933) F. Brunot. Histoiredela langue fran$aise des origines A nos
jours. I, Paris 1933 (Nachdruck, 1966).
Buchmuller-Pfaff (1990) Monika Buchmuller-Pfaff, Siedlungsnamen
zwischen Spatantike und friihem Mitielalter. Die (i)acum-Namen der romischen Proving Belgica Prima (= Beihefte zur Zs. f. romanische Philologie),
Tubingen, 1990.
Bukowski (1980) Zb. Bukowski, Die westliche Ausdehnung der sog.
skvthischen Einwirkungen in Mitteleuropa und ihr Charakter, in: Hallstattkultur, S. .
Burillo Mozola (1988) - F, Burillo Mozoia, Ten itorio, instituciones politi
cal organizacion social, in: Celtiberos, S. 179.

16

482

Caesar . lulius Caesar, DerGallische Krieg. iibers. mil einer Einfuhrung


und Erlauterungen versehen v. O. Schonberger, Zurich Miinchen. 1991.
Campanile (1970) E. Campanile, Sullc isoglosse lessicali celtogermanichc, in: A IO N - L 9 (1970), S. 13.
Campanile (1983a) E. Campanile, Le Restsprachen e la riccrca indocuropcistica, in: Le lingue indoeuropee di frammentaria attestazione. Die indogermanischen Restsprachen, ed. E. Vincis, Pisa, 1983. S. 21 Iff.
Campanile (1983b) - E. Campanile, I Galli nella Cisalpina i dialelli galloitalici, in: E. Campanile (hg.), Problemi di sostrato nelle lingue indoeuropee,
Pisa, 1983, S. 27IT.
Capelle (1983) T. Capelle, Zur Produktion holzemer GefliBc im vor- und
friihgeschichtlichen Miliel- und Nordeuropa, in: Handwerk (1983), S. 397ft'.
Caridad Arias (1999) J. Caridad Arias. Cultos divinidades de la Galicia
Prerromana a ttreves de la toponimia. La Coruna, 1999.
Carmina Gadelica Carmina Gadclica. I Ivmns and Incantations, collected
by A. Carmichael, 6 vols., Edinburg-London. 19281971.
Carver (1999) - M. Carver, Surviving in Symbols. A Visit to the Pictish
Nation, Edinburgh, 1999.
Celtes dans le Jura Les Celtes dans le Jura. Lage du Per dans le massif
jurassien (800-15. J.-C .), ed. Ph. Curdy et al., s. I. 1991.
Celtic World The Celtic World, ed. Miranda Green, London, 1995*.
Chadwick (1963) - Nora K. Chadwick, Celtic Britain ( Ancient Peoples
and Places 34), London, 1963.
Chadwick (1965) Nora K. Chadwick. The Colonization of Brittany from
Celtic Britain (= Sir John Rhys Memorial Lecture), in: P B A 1965, S. 235IT.
Chadwick (1969) - Nora K. Chadwick, Early Brittany, CardilT, 1969.
Chadwick (1970) - Nora K. Chadwick. The Celts. London, 1970.
Chambers (1964)- E. K. Chambers. Arthur o f Britain. 2, London. 1964.
Champion Megaw (1985) - Settlement and Society: Aspects o f West Euro
pean Prehistory in the First Millenium BC , ed. . C. Champion
J. V. S. M e
gaw, Leicester, 1985.
Champion (1976) Sara Champion, Coral in Europe: Commerce and
Celtic Ornament, in: Duval - Hawkes (1976), S. 29IT.
Chapman (1992) - M. Chapman, The Celts. The Construction o f a Myth,
New York, 1992.
Chaume et al. (1995) - B. Chaume
L. Olivier W. Reinhard, Das keltischc Heiligtum von Vix, in: Heiligtiimer und Opfcrkulte, S. 43IT.
Cliilde (1935) V. G . Childe, The Prehistory o f Scotland, London. 1935.
Clarke (1954) R. R. Clarke, The Early Iron Age Treasure from
Snettisham. in: P P S 20 (1954). S. 27tT.
Coblenz (1980) W. Coblenz, Bemerkungen zur Hallstatt- und zur wcstlichcn Lausitzer Kultur, in: Hallstaitkultur, S. 3l5ff.
Colbert de Beaulieu (1973) ). B. Colbert de Beaulieu, La charactdroscopie,
in: Traite de numismatique celtique I. Paris 1973. S. 40IT.
Collingwood Myres( 1937) R. G. Collingwood J. N. L. Myres. Roman
Britain and the English Settlements, 2, Oxford, 1937.
Collis (1984)
J. Collis, Oppida. Earliest Towns North of the Alps,
Sheffield, 1984.
Collis( 1994) - J. Collis, The Iron Age, in: Building on the Past. Papers cele
brating 150 Years o f the Royal Archaeological Institute, London, 1994.

483

Collis (1995) J. Collis. George Buchanan and the Celts of Britain (noch
ungedniekter Vortrag am 10th International Congress of Celtic Studies*.
Edinburgh, 1995).
Consciousness The Celtic Consciousness, ed. R. O'Driscoll. Portlaoisc Edinburgh, 1982.
Cordie-Hackenberg (1992a) - Rosemarie Cordie-Haekenberg, Tracht und
Schmuck, in: Meisterwerke, S. I45ff.
Cordie-llackenberg ( 1992b)
Rosemarie Cordie-Hackcnbcrg. Halsringe,
in: Meisterwerke, S. 17 1ft'.
Cordie-Hackenberg (1992c) Rosemarie Cordie-Hackcnbcrg, Armringe,
in: Meisterwerke, S. 185IT.
Cordie-llackcnherg( 1992d) Rosemarie Cordie-Hackenberg, Fingcrringc.
in: Meisterwerke, S. I89IT.
Corominas (1976) J. Corominas, Elcmentos prelatinos en las lenguas ro
mances hispanicas. in: Jorda (1976), S. 87IT.
Coroutines (1975) J. Coromines. Les Plonibes Sorothaptiques dArles. in:
Z rPh 91 (1975). S. Iff.
Cougny (1986) Extrait des auteurs grecsconcemant I'histoireet la gdographie des Gaules, trad. E. Cougny, Paris, 1986.
Court (1985) Artelia Court, Puck o f the Droms. The Lives and Literature
of the Irish Tinkers. BerkeleyLos Angeles- London, 1985.
Cowan (1959) I I. K. J. Cowan, Phonostatistical Diagnosis of Loanwords,
in: Studia Linguistica 13 (1959), S. I9ff.
Cram (1955) K.-G. Cram, ludicium belli. Zum Rechtscharakter des
Kricgcs im deutschcn Mittelalter, Miinstcr
Koln, 1955.
Cross - Slover (1969) - T. P. Cross . 11. Slover, Ancient Irish Talcs. 2,
Dublin. 1969.
CunliJJe (1983) B. CunlilTe, Danebury. Anatomy o f an Iron Age hillfort,
London. 1983.
CunliJJe ( 1991a) - B. CunlifTe, Die Kelten und ihre Geschichte, 3 Bcrgisch
Gladbach, 1991.
CunliJJe ( 1991b) B. CunlifTe, Maritime TrafTtc Between the Continent and
Britain, in: The Celts (1991), S. 5731.
CunliJJe (1991c) B. CunlifTe, I lillforts, in: The Celts (1991), S. 581IT.
CunliJJe (1991d) B. CunlilTe. Iron Age Communities in Britain. An
Account o f England. Scotland and Wales from the seventh century B C until the
Roman Conquest. London, 1991.
CunliJJe (1992) - B. CunlilTe. Die Kelten und ihre Greschichte, Bcrgisch
Gladbach 1980. 4 1992.
Daire (1991) Marie-Yvanc Daire, Armorica, in: The Celts (1991),
S. 237IT.
Darrah (1981) J. Darrah, The Real Camelot. Paganism and the Arthurian
Romances, London. 1981.
De Bernardo Stempel(1994) - Patrizia de Bernardo Stempel, Zumgallischcn
Akzcnt: cine sprachintemc Betrachtung, in: Z cPh 46 (1994), S. 1411'.
de llo z ( 1986) .1. de Hoz, Hispano-Celtic and Ccltiberian, in: Proceedings
(1986), S. 19 1IT.
de Hoz (1988) - J. de Hoz. La lengua la escritura de los celtiberos, in:
Ccltiberos, S. 145ff.

484

de Hoz (1992) - J. de /, Lepontic, Celt-lberian, Gaulish and the A r


chaeological Evid ence, in: E C 29 (1992). S. 223fT.
de Kerckhovc (1982) I), de Kerckhove. Asterix against de Romans, in:
Consciousness, S. 585fT.
de Puydt (1993) C . de Puydt, Essai de synthese bibliographique stir les
Celtes de G alatie, in: Ollodagos 5 (1993). S. 227IT.
Delin (1958) W . D elin. D ie Heuneburg an der oberen Donau und ihre
Wehranlagen. in: Neue Ausgrabungen in Deutschland. Berlin 1958, S. 12711'.
Delamam (2003) - X. D elam arre, D ictionnaire de la langue gauloise. U n e
approche linguistiquc du vieux-celtique continental,2 Paris, 2003.
Dembski ( 1998) G u n th er Dem bski. M unzen der Kelten. W ien, 1998.
Der arthurische Roman - D er arthurische Rom an, hg. K. Wais ( Wege der
Forschung 157). Darmstadt 1970, darin: R. Sh. Loom is, Konig A rthur und die
Antipoden, S. II2IT.
Deutsche, Kelten und Iren - Deutsche, Kelten und Iren. 150 Jah re deutsche
Keltologie. G earo id M a c E o in zum 60. Geburtstag gcwidmet, hg. Ilildegard
L. C . Tristram . Ham burg, 1990
Devberf 1987) A. Dcyber, La guerilla gauloise pendant la guerre de Gaules
(58 -50 avant J -.), in: E C 24 (1987), S. 145'.
Deyts (1983) Sim one Deyts, Les bois sculptes des sources de la Seine
(= 42e supplement a G a llia ). Paris. 1983.
Dickinson (1977) W. C . D ickinson. Scotland from the Earliest Tim es to
1603,3 revised and ed. A. A. M . D uncan, Oxford. 1977.
Dillon - Chadwick (1967) M . D illon - N ora K . Chadw ick, T h e C eltic
Realm s. Lon d on , 1967.
Dinzelbacher (19S6) - P. Dinzelbacher, T he W ay to the O ther World in
M edieval Literature and A rt, in: Folklore 97 (1986), S. 70IT.
Dinzelbacher ( 19S9a) - P. Dinzelbacher, M ittelaiterlichc Visionslitcratur.
E in e Anthologie. Darm stadt, 1989.
Dinzelbacher ( 1989b) I*. Dinzelbacher, D er A nteil der keltischcn Ihantasie an den m ittelalterlichen Jenseitsvorstellungen, in: Irisch-keltischc M ystik
nordlich der A lpen, hg. U . M uller, Salzburg. 1989, S. I9IT.
Dirkzwager (1975) L. Dirkzwager, Strabo iiber G a llia Narbonensis
(= Studies o f the D utch Archaeological and Historical Society V I), Leiden, 1975.
Dobesch (1982)
G . Dobesch, D ie K im b cm in den Ostalpen und die
Schlacht bci Noreia, in: M itteiltingendcrosterreiehischen Arbeitsgenieinschaft
fur Ur- und Friihgeschichte 32 (1982), S. 5 Iff.
Dobesch (1983) - G . Dobesch, Historische Fragestellungen in der Urgeschichte, in: G riech enland, die Agais und die Levante wahrend der D ark Ages
vom 12. bis zum 9. Jh . v. Chr. (= S B d. osterr. Ak. d. Wiss., phil.-hist.
Kl. 418). W ien , 1983.
Dobesch (1989a) G . Dobesch, Caesar als Ethnograph, in: W ien er humanistische Blatter 31 (1989), S. I6IT.
Dobesch (1989b) G . Dobcsch, Z u r Einwanderung der Kelten in
O beritalien, in: Tyche 4 (1989), S.35IT.
Dobesch (1992) - G . Dobesch. D ie Kelten als Nachbarn der Etn isker in
N orditalien. in: Etrusker. S. 161 IT.
Dobesch ( 1993a) - G . Dobesch, D ie Kelten in Osterreich nach den altesten
Berichten der Antike, W ie n K o ln Weimar. 1993 |nur im Fttel veranderte
Neuausgabe eines Werkes von 1980|.

485

Dobesch (1993b) G . Dobesch, Anm erkungen zur Wanderung der mitteleuropaischen Boier, in: Tyche 8 (1993). S. 9fT.
Dobesch (1995) G . Dobesch, Das curopaischc <Barbaricum und die Zone
der M editerrankultur. Ihre historischc W echsclw irkung und das Geschichtsbild
des Poseidonios (= Tyche. Supplem entband 2). W ie n , 1995.
Dobial (1980) - C l. Dobiat. D ie Hallstattnekropolc bei Kleinklein im
Sulm tal. in: Hallstailkultur, S. 185(1'.
Donaldson Morpeth (1977) (j. Donaldson - R. S. M orpeth, A D ictionary
o f Scottish History, Edinburgh. 1977.
Dor/in (1920) G . D ottin, La langue gauloise. G ra m m aire. textes et glossaire. Paris. 1920.
Drda Rybova (1995) P. Drda - Alena Rybova. Les Celtes de Boheme, Paris,
1995.
Drescher (s. a.) - H. Drescher, I lallstattzeitliche Blechschm iede, Drechsler
und Wagenbauer, in: Prunkwagen, S. 4111'.
Driehaus (1983) - J. Driehaus, Geratespuren und Handwerksgerat. E in
Beitrag zur M etallbearbeitung wahrend der spaten Hallstalt- und friihen
Latenezeit, in: Handwerk (1983), S. 501V.
Duignan (1976) M . Duignan, I he Turoe Stone: its place in insular L a Tcnc
art, in: Duval - Hawkes (1976), S. 201(1'.
Dumezil (1964) - G . Dumezil, Quaestiunculae indo-italicae 17-18,: Le
sacrifice huniain* de 46 av. J. Chr., in: R L L 41 (1964), S. 87(1'.
Durtelle (1947) E . D urtcllc de Saint-Sauveur, Histoire de Bretagne,
4 2 Bd e, Rennes. 1947.
Duval (1952) - P.-M . Duval. La vie quotidienne en G au le pendant la Paix
Rom aine ( l e r 3esieclesapres J.C .) , Paris, 1952.
Duval(1957) - P. M . D uval, Les dieux de la G au le , Paris. 1957.
Duval(1971) - P.-M. Duval. La G au le jusquau m ilieu du V esieclc, 2 vols.,
Paris, 1971.
Duval(1 9 7 7 )- P.-M. Duval. Les Celtes, Paris, 1977.
Duval(1978)- P. M . D uval, Die Kelten, M iin ch en , 1978.
Duval(1987) P. M . D uval, M o n n aiesG au lo iseset m vthesceltiques, Paris,
1987
Duval (1989) A. D uval, L'art eeltique de la G au le au Mus(Se des antiquites
nationales, Paris, 1989.
libel (1976)
Ch. Ebel, Transalpine G a u l. T he Em ergence o f a Rom an
Province, Leiden, 1976.
Egger (1961a) - R. Egger, Die Siadt a u f dem Magdalensberg: ein GroBhandelsplaiz, W ien , 1961.
Egger ( 1961b) R. Egger, Die Ausgrabungen au f dem Magdalensberg 1958
1959. in: C arinthia I 151 (1961). S. 3IT.. darin: H edwig Kenner, Kleinfundc
rom ischer A rt, S. 74IT.
Eibner (1980) - Alexandrine Eibner. Darstellungsinhalte in der Kunst der
Hallstattkultur, in: Hallstattkultur, S. 261IT.
Eichner (1989)
H . Eichner, Dam als und heute: Problem e der ErschlieBung des Altkeltischen zu ZeuBens Zeit und in dcr Gegcnwart, in: Erlangcr
GedenkTeier dir Jo h a n n Kaspar Z euB (= Erlangcr Forschungen. Reihe A.
Geisteswisscnschaften, Bd. 49), Erlangen. I9S9.
Eisengewinnung Eisengewinnung und -verarbeitung in der Friihzeit.
Vortrage, gehalten anlaBlich der Tagung des Fachausschusses llir Montange-

486

schichte des Bergm annischen Verbandes Osterreichs in Keichenau an der Rax,


Niederosterreich, 22 bis 24. Septem ber 1977 (= Leobener G riin e llefte, N F
Heft 2), W ien , 1981.
Ellis ( 1974) P. Berresford Ellis, T he C ornish Language and its Literature,
London - Boston, 1974.
Elston (1934) G . S. Elston, T he Earliest Relations between Celts and
G erm ans, London, 1934.
Eogan H erity (1977) G . Eogan M . Hcrity, Ireland in Prehistory,
L o n d o n - H e n le y Boston, 1977.
Eogan ( 1983) G . Eogan. Ribbon Tores in B ritain and Ireland, in: From the
Stone Age. S. 8711'.
Eska - Evans (1992) J. F. Eska D. E . Evans, Continental C eltic, in:
C eltic Languages (B a ll). S. 26.
Esposito (1988) M . Esposito, Latin Learning in M ediaeval Ireland, ed.
M . Lapidge, London, 1988.
Esposito (1990) - M . Esposito. Irish Books on Learning in Mediaeval
Europe, London, 1990.
Ethnogenese Ethnogenese europaischer V o lker aus der Sicht der
Anthropologic und Vor- und Friihgeschichte, hg. W. Bernhard und Anneliese
Kandler-PaTsson, Stu ttg art-N ew York. 1986.
Etrusker Etrusker nordlich von Etrurien (= Akten des Symposions von
W ien
SchloB Neuwaldegg2.-5. Oktobcr 1989, hg. Luciana Aigner-Foresti (= S B
derosterr. Ak. d. Wiss., phil.-hist. K.1.589), 2 Bde (Text- und Bildband), W ien. 1992.
Evans (1979a) - D. E. Evans, O n the C elticity o f some Hispanic personal
names, in: Tovar et. al. (1979), S. 117IT.
Evans (1979b) - D. E . Evans. T h e labyrinth o f Continental C eltic, in: P B A
6 5(19 79 ), S. 497ff.
Evans (1982) - I). E. Evans, C elts and G erm ans, in: B B C S 29 (1982),
S. 230(1'.
Evans (1986a) - D. E. Evans, C eltic Origins, in: Proceedings (1986),
S. 209ff.
Evans (1986b) D. E. Evans, T h e Celts in Britain (up to the formation o f
the B ritton ic languages): history, culture, linguistic remains, substrata, in:
Geschichte und Kultur, S. 102fT.
Evans (1994) D. E. Evans, Som e Rem arks on the Study o f O ld C eltic
Proper Names, in: Indogerm anica et Caucasica. Fs. f. . H. Schm idt zum 65.
Geburtstag, Berlin N e w York, 1994, S. 306.
Ealc'hun (1970) - F. Falc'hun, Les noms de lieux celtiques. Problcmes de
doctrine et de mdthode. Nom s dc hauteurs, Rennes, 1970.
Eatas (1982) G u . Fatas, Contrebia Belaisca (Bo to rrita Zaragoza). II.
Tabula Contrebiensis, Zaragoza, 1982
Eilip (1961) Filip , D ie keltische Z ivilisatio n und ihr Erbc, Prag 1961
Eilip (1982) - J. Filip , Early History and Evolution o f the Celts: the
Archaeological Evidence, in: Consciousness, S. .
Fischer (1972) - F. Fischer, D ie Kelten bei llcro d o t, in: M M 13 (1972),
S. 109.
Fischer ( 1983) F. Fischer, Das Handw crk bci den Kelten zur Zeit der
Oppida, in: Handwerk (1983). S. 34ff.
Fischer ( 1986) - F. Fischer, D ie Ethnogenese der Kelten aus der Sicht der
Vor- und Friihgeschichte, in: Ethnogenese, S. 20911'.

487

Fischer (1991) Brigitte Fischer. Les difTerents mon^taires des premieres


im itations du statere de Philippe 11 de M acedoine, in: E C 2S (1991), S. 137.
Fleuriot (1979a) L. Fleuriot, La grande inscription c e ltiW re de Botorrita.
Elat actuel du dechilTrement, in: Jorda (1976), S. 169.
Fleuriot (1979b) L. Fleuriot, Note additionelle sur I'inscription dc
Cham alieres. in: E C 16 (1979), S. 135(T.
Fleuriot (1980a) L. Fleuriot, Les origines de la Bretagne. L'emigration,
Paris, 1980.
Fleuriot (1980b) - L. Fleuriot, La Tablette de Cham alieres. Nouveaux
Com m entaires, in: E C 145 (1980), S. 145.
Food in Antiquity Food in Antiquity, ed. J. W ilkins et al., Exeter, 1995.
Forrer (1908) R . Forrer, Keltischc N um ism atik der Rhein- und Donaulande, StraBburg, 1908.
Forster( 1921) M . Forster, Keltisches Wortgut im Englischen, in: Texte und
Forschungen zur englischen Kulturgesohichte (Festgabe f. F. Lieberm ann),
H alle/Saale, S. II9IT.
Fox ( 1946) C . Fox, A Find o f the Early Iron Age from Llyn Cerrig Bach,
Anglesey, Cardiff, 1946.
Fox( 1954) A ileen Fox, Celtic Fields and Farms on Dartmoor, in: P P S 20
(1954), S. 87ff.
Fox ( 1958) S ir C y ril F. Fox, Pattern and Purpose: a Survey o f Early C eltic
Art in B ritain , Cardiff. 1958.
Frazer ( 1920) S ir Jam es Frazer, T h e M agic Art and the Evolution o f
Kings, 2 Bde, London, 1920.
Frey (1976) O .-H . Frey, D u Prem ier style au Style de Waldalgesheim:
Remarques sur revolution de i'art celtique ancien, in: D uval Hawkes (1976),
S. 141 IT.
Frey (1992a) O .-H . Frey, Kunst und Kunsthandwerk der Kelten, in:
Meisterwerke, S. I3ff.
Frey ( ! 992b) O.-l l. Frey, D ie bronzene Rohrenkanne aus dem 'Fiirstengrab von Reinheim , in: Meisterwerke, S. 105ff.
Frey ( 1992c) O .-H . Frey, Keltische Eulen. Zum Bedeutungswandel eines
antiken M otivs, in: Fs. f. Erika Sim on, M ain z, 1992, S. 53IT.
Frey ( 1992d) O .-H . Frey, Beziehung der Situlenkunst zum Kunstsehaffen
Etruriens, in: Etrusker, S. 931T.
Fs. MacNeill - Feil-sgribhinn Eoin M h ic N eill. Essays and Studies presen
ted to Professor Eo in M a c N e ill.., ed. J. Ryan, S .J.. D ublin. 1940.
Fur^er-Gunti (1984) A. Furger-Gunti, D ie Helvetier. Kulturgeschichte
eines Keltenvolkcs, Z u ric h , 1984.
Gahrovec ( 1966) St. Gabrovec, Z u r Hallstattzeit in Slowenien, in:
G erm an ia 44 (1966), S. I IT.
Galliano ( 1985) G enevieve G allian o , D e supellectile.., in: Le bois dans la
G au le, S. 137fT.
Galliou Jones ( 7991) P. G alliou M . Jones, T he Bretons, Oxford, 19 9 1.
Galsterer ( 1979) H . Galsterer, Bem erkungen zur Integration vorromischer Bevolkerungen a u f der iberischen Halbinsel, in: Tovar cl al. (1979), S. 453IT.
Gedl (1991) M . G e d l, Die keltischen Grabenobjekte |sic!
(Grabobjekte)
] in Siidpolcn. in: 28 (1991), S. 157IT.

488

Geifi-Dreier (1992) Regina G eiB-D reier, Keltischer Glasschm uck. Z u r


G eschichte und Herstellungstechnik des Glases, in: Meisterwerke, S. 193ff.
Gensler (1995) O. Gensler, Typology and pre-Celtic substrata: A new ap
proach to the problem o flnsu lar Celtic and Ham ito-Sem itic (noch ungedruckter
Vortragam <
1Oth International Congress o f C eltic Studies, Edinburgh, 1995).
Gernia (1981) M . L. P. G e rn ia, G li elem enti celtici del latino, in:
C am panile (1981), S. 97fT.
Gersbach ( 1980) - E . Gersbach, Neue Aspekte zur Geschichte des spathallstatt-friihlatenezeitlichen Fiirstensitzes au f der Heuneburg, in: Hallstattkullur,
S. 357'.
Geschichte und Kultur G eschichte und K u ltu r der Kelten. Vorbereitungskonferenz 25.-28. Oktober 1982 in Bonn. Vortrage. Hg. . H . Schm idt
R. Koddcritzsch, Heidelberg, 1986.
Gobi (1972) R. G o b i, N eue technische Forschungsmethoden in der
keltischen N um ism atik, in: Anz. d. phil.-hist. Kl. d. osterr. Ak. d. Wiss. 109
(1972), S. 4911'.
Gobi( 1992) R. G o b i, M iinzpragungund G eldverkehr der Kelten in Osterreich (= S B d. phil.-hist. Kl. d. osterr. Ak. d. Wiss. 597 = Veroffentlichungen der
Num ism atischen Kom m ission 28), W ien , 1992.
Gobi( 1994) R. G obi, D ie H exadrachm enpragungderG roB-Boier, W ien ,
1994.
Goudineau Peyre (1993) Chr. G oudineau Chr. Peyre, Bibracte et les
Eduens. A la ddcouverte d'un peuple gaulois, Paris, 1993.
Gran-Aymerich (1992) J. G ran-Aym erich, Les materiaux etrusques hors
d 'Etru rie: le cas de la France et les travaux en cours a Bourges-Avaricum, in:
Etrusker, S. 329fT.
Graufesenque ( 1988) R . M arich al, Les graffites de la Graufesenque
(= E d itio n s du C N R S ) , Paris. 1988.
Gregor ( 1980) D. B. Gregor, C eltic. A comparative Study o f the Six C eltic
Languages... seen against the Background o f their History, Literature and
Destiny, Cam bridge. 1980.
Grenier ( 1945a) A. Grenier, La G au le celtiquc. Paris, 1945.
Grenier ( 1945b) A. G renier, Les Gaulois, Paris, 1945.
Gricourt (1958) - J. G rico urt, L'Esus de Petron, in: Latom us 17 (1958),
S. 102.
Grierson (1901) - F. G rierson, T he C eltic Temperam ent And O ther Essays,
N ew York London, 1901 (W iederabdruck 1970).
G rilli( 1980) A. G rilli, La migrazione dei G a lli in Livio , in: Studi di O nore
di Ferrante Rittatore Vonwiller, ed. P. Maggi, C om o 1980, U . S . I83IT.
Gruel ( 1989) Katherine G ru e l. La m onnaie chez les Gaulois, Paris 1989.
Gutenbrunnerf1936a)S. Gutenbnm ner, D er N am e des Ubiers Dregenius,
in: Z c P h 20 (1936), S. 394fT.
Gutenbrunner f 1936b) S. Gutenbrunner, D ie germanischen Gotternam en
der antiken Inschriften (= Rheinische Beitrage und Hulfsbucher zur germ.
Philologie und Volkskunde 24), H alle, 1936.
Haarhoff (1920) - T h . Haarhoff. Schools o f G au l. A Study o f Pagan and
C hristian Education in the last C entury o f the Western Em pire, Oxford, 1920.
Hachmann - Kossack Kuhn (1962) R. H achm ann G . Kossack
H. Kuhn, V o lker zwischen G crm anen und Kelten. Schriftquellen, Bodenfunde

489

und Nam engut zur G esch ich te des nordlichen Westdeutschlands um Christi
Geburt, Ncum iinstcr, 1962.
Hachmann (1990) R . H aehm ann, Gundestrup-Sludien, in: B R G K 71
(1990), S. 565.
Hajfner( 1976) A . HafTner, D iew estliche Hunsruck-Eifcl-Kultur, Berlin,
1976.
Haffner (1992a) A . HafTner, D ie keltischen Fiirstengraber des Mittelrheingebieies, in: M eisterwerke, S. 31 IT.
Hajfner ( 1992b) A . Haffner, Das Sehwert der Latenezeit, in: M eister
werke, S. I29ff.
Hajfner( 1992c) A . HafTner, Z u m G iirtel der Latenezeit, in: Meisterwerke,
S. 15 Iff.
Hajfner (1992d) A. Haffner, Goldscheiben vom Typ Weiskirchen.
Schm uck und Statuszeichen des M am ies, in: Meisterwerke, S. 209IT.
Hallstattkulturi. Osten Oslerr.s H allstattkultu rim Osten Osterreichs, hg. L.
D. Nebelsick, Alexandrine Eibner, E. Lauerm ann, J.-W . Neugebauer (=W issenschaftl. Schriftenreihe Niederosterreich 106109), St. Polten, 1997.
Ilallstattkidn/r D ie Hallstattkultur. Friihform europaischer Einh eit (= Katalog der Internationalen Ausstellung des Landes Oberosterreich vom 25. April
bis 26. Oktober 1980, SchloB Lam berg, Steyr), Linz, 1980.
Harbison (1976) P. Harbison, C eltic M igrations in Western Europe, in:
Actas (1976), S. 225fT.
Harbison (1988a) - P. Harbison, Pre-Christian Ireland: from the earliest
settlers to the early C elts London, 1988 (= A ncien t Peoples and Places 104).
Harbison (1988b) P. Harbison. T he M edieval Pilgrimage to St Patricks
Purgatory Lough Derg and the European Tradition, Enniskillen (Clogher
H istorical So ciety), 1988.
Harding (1976) D. W . Harding (ed.), 11illforts. Later Prehistoric
Earthworks in Britain and Ireland, London N ew York San Francisco, 1976.
Harmand( 1985) J. Harm and. La G aule, Cdsaret la I'oret, in: Le bois dans
la G au le , S. HOfT.
Harrison (1986a) A. Harrison, Tricksters and Entertainers in the Irish
Tradition, in: Proceedings ( 1986), S. 295ff.
Harrison (1986b) F. Harrison, C eltic musics: characteristics and chrono
logy, in: G eschichte und Kultur, S. 252IT.
Hartland (1909) E. S. Hartland, Prim itive Paternity. T he M yth o f
Supernatural Birth in Relation to the History ofthe Family, 2 Bde., London, 1909.
lla tt( 1951) - J.- J. H att, La tombe G allo-R o m aine, Paris 1951 (N ach d ruck ,
1986).
Han ( 1970a) - J.- J. Hatt, Kelten und G allorom anen, G en f, 1970.
Han (1970b) J.- J. Hatt, Les croyances funeraires des G allo-R o m ains
dapres des tombes, in: R A E 2 1 ( 1970), S. 7fT.
Han( 1989) J.- J. Hatt, M ytheset dieuxde la G au le. 1. Lesgrandesdivinites
masculines, Paris, 1989.
Hawkes (1972) Chr. Hawkes, Cum ulative C elticity in Pre-Rom an
Britain, in: E C 13 (1972). S. 607ff.
Hawkes (1976) Chr. Hawkes, Celts and Cultures: Wealth, Power. A rt, in:
D uval - H a w k e s(1976), S. Iff.
Haven (1983) - H . IHayen, Handwerklich-technische Losungen im vor- und
frOhgesehichtlichen Wagenbau, in: Handwerk ( 1983), S, 415fT.

490

Heiligtiimer und Opferkulte - H eiligtiim er und Opferkulte der Kelten, hg.


A HafTner, Stuttgart, 1995
Helvelierf 1991* G o ld der Helvetier. Ausstellungskatalog von A. Furgerund
F. M uller, Schweizerisches Landesmuseum Z u rich , 1991.
Henderson ( 1967) Isabel I lenderson. T he Piets, London, 1967.
Henderson (1972) - G . Henderson, E a rly M edieval: Style ans civilization,
Penguin, Harm ondsworth, 1972.
Henry ( 1933) - Francoise Henry, L a Sculpture irlandaise, Paris, 1933.
Henry ( 1954) Francoise Henry, Early Christian Irish A rt, Dublin, 1954.
Henry ( 1964) - Francoise Henry, L'art irlandais, 3 Bde., s.I. (Yon ne), 1963f.
Herity - Logan (1977) - M . Ile rity
G . Eogan. Ireland in Prehistory,
Lo n d o n H en leyBoston, 1977.
Herrmann ( 1996a) F.-R, H errm ann, D er Fiirstengrabhiigel und seine
Erforschung, in: Keltenfurst vom Glauber. S. SIT.
Herrmann (1996b) F.-R. H errm ann, D ie Statue cines keltischen Fiirsten
vom Glauberg, in: D enknialpllege in Hessen I& 2 (1996), S. 2(1'.
lliiz ( 1999) H .- R . Hitz, E in e Analyse der G lozel-Schrift und deren Lexik.
Deutsche Fassung des Vortrags, gehalten am 2. Internationalen Kolloquium in
V ichy: N eu e wissenschaftliche Erkenntnisse von G lo zel, V ic h y 16. M a i 1999,
Ett ingen, 1999.
Hubert (1950a) H, Hubert, Les Celtes et 1'expansion eeltique jusqti'A
I'Epoque de la Tene, 2, Paris, 1950.
Hubert (1950b)
I I. Hubert, Les Celtes depuis Iepoque de la Tene et la
civilisation celtiquc. 2, Paris, 1950.
Hubschmied (1936) J. U . Ilubschm ied, Ausdrucke der M ilehwirtschaft
gallischen Ursprungs, in: Vox R om anica I (1936), S. S8IT.
Hubschmied (7938) J . LL Hubschm ied, Sprachliche Zeugen fur das spate
Aussterben des Gallischen, in: Vox R o m anica 3 (1938), S. 48IT.
llundt (1959) H .-J. Hundt, Vorgeschichtliche Gewebe aus dem
I lallstatter Salzberg, in: J b R G Z M 6 (1959), S. 66fT.
Hundr (1960) H .-J, Hundt, Vorgeschichtliche Gewebe aus dem
Hallstatter Salzberg, in: J b R G Z M 7 (1960), S. I26IT.
Hundt (1967) H .-J. H undt, Vorgeschichtliche Gewebe aus dem
Hallstatter Salzberg, in: J b R G Z M 14 (1967), S. 38IT.
Irische Kunsi ( 1983) I rische Kunsi aus drei .lahrtausenden, Ausstellung in
Ko ln , W allralT-Richartz-M useum 28. Februar-2, Ju n i 1983 und Berlin,
Staatiiche Museen Stif'tung PreuBischer Kulturbesitz 25. Juni-23. Oktober
1983, hg, H . Hellenkem pcr, M ainz, 1983,
Jackson (1969a) - . II. Jackson, T he G ododd in . The oldest Scottish
Poem, Edinburgh, 1969.
Jackson ( 1969b) . H . Jackson, Tine Irish Language and the Languages o f
the W orld, in: A V iew o f the Irish Language, ed. . Cuiv. Dublin 1969, S. Iff.
Jackson ( 1989)A. Jackson, TTve Pictish Trail. A Traveller's G uide to the Old
Pictish Kingdom s, Edinburgh, 1989.
Jacob-Friesen ( 1980) - G . Jacob-Friesen, E in Jahrhundert Chronologie der
vorrom ischen Eisenzeit in M ittel- und Nordeuropa, in: B J 180 (1980), S. Iff,
JdCobsthal (1941) - P. .lacobsthal, Imagery in Early C eltic A rt.(= T he Sir
Jo h n R h y l57s M em orial Lecture), London, 1941.
Jacobslhat (1944) - P, Jacobsthal, Early C eltic A rt, 2 Bde., Oxford, 1944.

491

Jahrtausend D askeltische Jahrtauscnd. hg. H . D an n h e im e r R. Gebhard


(= Ausstellungskataloge der Prahistorischen Staatssam mlung 23), M ainz, 1993.
James Rigby (1997) S. Jam es Valery Rigby, B rita in and the C cltic Iron
Age, London, 1997.
James ( 1993) S. Jam es, Exploring the World o f the Celts, London, 1993.
Jarceva (1986) - Viktorija N. Jarceva, C eltic and comparative studies, in:
G eschichte und Kultur, S. 25ff.
Jenkins ( 1990) D. Jenkins, gwalch: Welsh, in: C M C S 19 (sum m er 1990),
S. 55IT.
Jerem (1980) Erzsebet Jerem , Z u r Spiithallstatt- und Fruhlatenezeit in
Transdanubien, in: D ie Hallstattkultur. Sym posion Stevr 1980, Linz, 1981.
S. 105IT.
Joachim ( 1968) H . E. Jo achim , D ie H un sruck-Eifel-Kultu r am Mittelrhein. K i il n - G r a z , 1968.
Joffroy - Bretz-Mahler (1959) R. Jo ffro y Denise Bretz-Mahler, Les
tombes a ch ard e la Tene dans lest de la France, in: G a llia 17 (1959), S. 5ff
Joffroy (1980) R. Joffroy, D ie l landelswege in G allie n in der friihen
Eisenzeit im Lichte der letzten Entdeckungen, in: I iallstattkultur, S. 4 17ff.
Johnston ( 1934) J . B. Johnston, Place-Nam es o f Scotland, 3 London, 1934.
Jope (1976) E. M . Jope. The Wandsworth M ask Shield and its European
Stylistik Sources o f Inspiration, in: D uval Hawkes ( 1976), S. 167IT.
Jorda ( 1976) F. Jo rda. J.d e Hoz, L. M ichelena (hg.), A ctasdel I coloquio
sobre lenguasy culturas prerrom anasde la peninsula ibcrica (Salam anca, 2731
mayo 1974), Salam anca. 1976.
Jovanovic Popovic ( 1991) - B. Jovanovic P. Popovic , The Scordisci. in:
The C elts (1991). S. 3371T.
Joyce (1913) - P. W. Joyce, A Social History o f A ncient Ireland, 2 2 vols,
London, 1913.
JuferLuginbuhl(200l) N icole Ju fe r T hierry Luginbuhl, Repertoire des
dieux gaulois. Les noms des divinitds ceitiques connus par Idpigraphie, les textes
antiques et la toponym ie, Paris, 2001.
Jullian (1919) C . Ju llia n , G allia. Tableau som m aire de la G au le sous la
dom ination Rom aine, 5, Paris, 1919.
Jullian (1926) - C . Ju llia n . Histoire de la G au le, 8 Bde, Paris, 1908-1926.
Kalb (1979) - Philine Kalb. D ie Kelten in Portugal, in: Actas (1976),
S. 209ff.
Kappel (1969) Irene Kappcl, Die G raphitton keram ik von M anching,
W iesbaden, 1969.
Karl (1996) R. K arl, Latcnczeitliche Siedlungen in Niederosterreich.
Untersuchungcn zu Fundtypcn. Keram ikchronologie, Bautypen, Siedlungstypen und Besiedlungsstrukturen im latenezeitlichen Niederosterreich (= HistoricaAustria 2 und 3), W ien , 1996.
Kaul et al. (1991)
FI. Kaul
I. M arazov - J. Best - N an n y de Vries,
T hracian Tales on the Gundestrup C auldron , Am sterdam 1991 (Najade Press,
Publications o f the H olland Travel University I)
Kaus (1980) K. Kaus. Herrschaftsbereiche der Kalenderbergkultur. in:
Hallstattkultur. S. 149IT.
Kaus ( 1981) K. Kaus. Lagerstatten und Produktionsstattcn des Ferrum
N o ricu m , in: Eisengewinnung, S. 74f1'.
Kaus (1994) K. Kaus. C V R M I S A G - ein keltischer Biertrinker, in:

492

Burgenlandische Forschungen Sonderband X I I I (Fs. II . Pricklcr). Eisenstadt,


1994, S. 2 0 1IT.
Keller( 1955) J. Keller, Das Fiirstengrab von Rheinheim , in: G erm ania 33,
(1955), S. .
Kellner ( 1986) IT.-J. Kellner, D ie Forseliungssituation zum Miinzwesen
der Kelten. in: G eschichte und Kultur, S. 216.
Kelten R om erK elten Romer. lOOOJahre Kunst und Ku ltu r in G a llie n ,
hg. M . Pobe, O lten s.a., 119621.
Kelten in Baden-Wurttemberg - D ie Kelten in Baden-W iirttcm berg, hg.
K. Bittel, W. K im m ig, S. Schiek, Stuttgart, 1981.
Kelten in Bayern - D ie Kelten in Bayern. H aus der Bayerischcn Geschichte.
hg. R. Gcbhard - A . Lorentzen (= Hefte zur Bayerischen Geschichte und
Ku ltu r 15), M un ch en . 1993.
Kelten in den Alpen - Die Kelten in den Alpen und an der Donau. Akten des
Intemationalen Symposions St. Pollen, 1418. Oktober 1992 (hg. Erzsebet J e
rem - Alexandra Krenn-Leeb - J.-W . N eugebauer O. W. Urban). BudapestW ien, 1996.
Kelten in Gallien D ie Kelten in G allien . Katalog der Ausstellung "D ie
Kelten in G allie n . Museum . Volkerkunde, W ie n , IS. Oktober 1978
14. Ja n n c r 1979. W ie n , 1979.
Kelten in Mitteleuropa - D ie Kelten in M ittcleuropa. Kultur, Kunst,
Wirtschaft. Kaialog der Salzburger Landesausstellung I. M ai 30. Septem ber
1980, Keltenm useum H allein, Salzburg, 1980.
Kelten in Nederland Kelten in N ed erland ? Catalogus bij de gelijknamige
tentoonstelling in bet Allard Pierson M useum , 23 april t/m I I ju n i 1993,
Am sterdam , 1993.
Keltenfurxi vom Glauberg D er Keltenlursi vom Glauberg. Ein friihkeltischer Fiirstengrabhugel am Hang des Glauberges bei Glauburg-Glauberg,
Wetteraukreis (= Archaologische D enkm aler in Hessen 128/129), Wiesbaden,
1996.
Keltologen Kelten & keltologen. Inleidingen over de Keitische talen en
hun letterkunde met een catalogus (ed. Kees Veelenturf). Amsterdam, 1993.
Kemenczei (1980) T. Kem enczei, Ostungarn in der Z eit der
Fnihhallstattkultur, in: Hallstattkultur, S. 791T.
Kenner (1951) H edw ig Kenner, Z u r K u ltu r und Kunst der Kelten. in:
C arinthia 1141 (1951), S. 56611'.
Kenner ( 1961)
Hedwig Kenner, D rei antike Sitzstatuen in Karm en, in:
C arinthia I 151 (1961), S. 439IT.
Kenney ( 1929) J. F. Kenney. T he Sources Tor the Early History o f l reland:
Ecclesiastical. New York 1929 | N achdruck D ublin. 19931.
Keppie ( 1990) L. Keppie. Scotland's Rom an R em ain s,2 Edinburgh, 1990.
Kimmig
H ell (1958) W. Kim m ig - H . H e ll, Vorzeit an Rhein und
Donau, Lindau
Konstanz, 1958.
Kimmig Rest ( 1954) - W. Kim m ig W. Rest, E in Fiirstengrab der spaten
Hallstattzeit von Kappel am R hein, in: J b R G Z M 1 (1954). S. l79fT.
Kimmig (1983a) W. K im m ig, D ie Heuneburg an dcr oberen Donau
( Fu h rer zu vor- und friihgeschichtlichen D en k m alem in Baden-Wiirttemberg I ).2 Stuttgart, 1983.
Kimmig ( 1983b) W. K im m ig, Z u m H andw erk der spaten Hallstattzeit, in:
Handwerk (1983), S. I3IT.

493

Kimmig ( 1983) - W. Kim m ig, Friih c Kelten in der Schw eiz ini Spiegel der
Ausgrabungen au fd em Uetliberg, Z u rich , 1983.
Kimmig (1992) W. Kim m ig, Eiruskischer und griechischer Im port im
Spiegel westhallstaitischer Fiirstengraber. in: Etrusker, S. 28Iff.
Kinvig (1975) R . H. Kinvig, T h e Isle o f M an. A Social, C ultural and
Political History, 3. Liverpool, 1975.
Kitlredge (1916) 0 . L. Kittredge. A Study o f G aw a in and the Green
Knight, Cambridge, 1916.
Klug (1986) - St. Klug, D ie Ethnogenese der Kelten aus der Sicht der
Anthropologie, in: Ethnogenese, S. 225.
Knez ( 1980) T. Knez, Novo mesto in der Hallstattzeit, in: Hallstattkultur,
S. 24Iff.
Koch (1990) J. '. Koch, Bran, Brennos: A n Instance o f Early G alloB ritton ic History and Mythology, in: C M C S 19 (1990 W in te r), S. Iff.
Kodderit&ch ( 1993) R. Kodderit/.sch, Keltisch und T hrakisch, in:
Sym posium 1992, S. I39ff.
Kossack (1980) - G . Kossack, Gedanken zur Periodisierung der
Hallstattkultur, in: Hallstattkultur, S. 35ff.
Kovacs ( 1980) T. Kovacs, Bronzezeitliche Tradition in der hallstattzcitlichen Kunst Transdanubiens, in: Hallstattkultur, S. 651V.
Krahwinkler( 1994) II. Krahwinkler, Spuren von Iren im friihmittelalterlichen M itteleuropa, in: Slovanske Studie I (1994), S. 50ff.
Kramer ( 1949/50) - W. Kramer, Z u rZeitstellu n g der holzemen Schilde des
Hirschsprungfundes, in: P Z 34/5 (1949/50), S. 354IT.
Kramer ( 1980) D . Kram er, Z u r Problem atik der sogenannten Ostnorischen Retentionskultur in der Steierm ark. in: Hallstattkultur, S. I73ff.
Krappe (1929) A . H . Krappe, Su r le temoignage de Saint Jerom e sur le
C eltique parld en G au le , in: R C 46 (1929), S. 126ff.
Kremer ( 1994) - B. Kremer, Das Bild der Kelten bis in augusteische Zeit:
Studien zur Instrumentalisierung eines antiken Feindbildes bei griechischen
und romischen Autoren (= Historia. Einzelschriften 88), Stuttgart. 1994.
Krieger unci Salzherren Krieger und Salzherren. Hallstattkultur im
Ostalpenraum. Ausstellungdes Naturhistorischen M useum s W ien im RomischGerm anischen Zentralm useum M ainz 1. Ju li bis 20. Septem ber 1970, M ainz,
1970.
Kramer (1959) K . Kromer, Das Graberfeld von Hallstatt, Firenze, 1959.
Kromer( 1980) K . Kromer, D ieersten Europaer, Innsbruck, 1980.
Kromer( 1981) K . Kromer, B y F i Skala, in: Hoops 2 IV, S. 293.
Kruger ( 1949/50) E. Kruger, DasTierfries-BeschlagstO ckausdem Moorfund von Thorsberg, in: P Z 34/5 (1949/50), S. 1121V.
Kruta ( 1976) - V. Kruta, Le Prem ier Style en Bohem e. in: Duval I lawkes
(1976). S. 11 Iff.
Kruta ( 1986) V. Kruta. Les Celtes des G aules dapres I'archeologie, in:
Geschichte und Kultur, S. 33ff.
Kultur der Kelten D ie Kultur der Kelten. 1. St. Veiter Historikergespriiche,
16 18. Ju n i 1988, hg. I nstitut f. Geschichted. Univ. Klagenfurt, Klagenfurt, 1989.
Kulturenim Norden Kulturen im Norden. D ie W elt der G erm anen, Kelten
und Slawen 4001100 n. Chr., hg. D. M . W ilson, M iin ch en , 19S0.
Kunzi (1971) E . Kunzl, Die Kelten des Epigonos von Pergamon
(= Beitrage zur Archaologie 4), Wurzburg, 1971.

494

Kuter (1986) L. Kuter, Pan-Celtism : Past and Future, in: Proceedings


(1986), S. 57711'.

Laing - Laing (1993) - LI. Laing - Jenn ifer Laing, T he Piets and the Scots.
London. 1993.

Lambert ( 1994) - P.-Y. Lambert, La langue G au loise, 2, Paris, 1994.


Landolfi (1991) M . Landolfi, I Senoni dcll'Adriatico dopo la battaglia di
Sentinum , in: E C 28(1991). S. 219IT.
Lange(1972)- W .-D . Lange, Keltisch-romanisehe Literaturbeziehungen im
Mittelalter, in: G ru n d riB der romanischen Literaturen des Mittelalters, I.
Heidelberg 1972, S. 16311'.
Laubscherf 1987) II . P. Laubschcr, E in ptolem aischesG allierdenkm al, in:
Antike Kunst 30 (1987), S. 13 1IT.
Lausberg ( 1967) H. Lausberg, Rom anische Sprachwissenscbaft, 2 Bde.
Berlin , 1967 (Sam m lung G oschen).
Le bois dans la Gaule Le bois dans la G au le romaine et les provinces
voisines. A ctesd u C olloque 1985 (= Caesarodunum 21). Paris, 1985.
Le Du ( 1986) J. Le D u, Bretagne: hisioirc et culture, in: Geschichte und
Kultur, S. 2 0 Iff.
Le vicus Le vicus gallo-romain. Actes du Colloque (= Caesarodunum
|keine Bandzahl|), Paris, 1986.
Legend of Arthur- The Legend o f A rthur in the M iddle Ages, Studies pre
sented to A. II . Diverres, Cambridge, 1983.
Lejeune Marichal ( 1977) M . Lejeune R. M arich al, Textes G aulo is et
G a llo - Rom ains en Cursive Latine, in: E C 15 (1976-77), S. 151ff.
Lejeune ( 1955) M . Lejeune, C cltibcrica (= A cta Salm anticensia. Filosofia
Letras 7, n. 4), Salam anca, 1955.
Lejeune( 1971) M . Lejeune, Lepontica, Paris, 1971.
Lejeune (1985) M . Lejeune et al., Le plomb du Larzac, in: E C 22 (1985),
S. 8 8ff ; auch als M onographic: Le plomb magique du Larzac et les sorcieres
gauloiscs, Paris, 1985 ( no ).
Lequenne ( 1959) F. Lequenne, L csG alate s. Paris, 1959.
Les Gaulois en Provence Le temps des G au lo is en Provence (cd. J. Chausseric-Lapree), Martigues. 2000.
Lescure (1995) Brigitte Lescure, Das kelto-ligurische H eiligtum von
Roquepertuse, in: H eiligtiim er und Opferkulte. S. 75ff.
Lewis (1932) . B. Lewis, Classical M ytholog y and Arthurian Rom ance,
London, 1932.
Liversidge ( 1968)-- Jo an Liversidge, Britain in the Rom an Em pire, London,
1968.
Livius Livius, D ieA nfang e R o m s(R 6 m isch e Geschichte I - V ) , libers. mit
einer Einfiihrung und Erlautcrungen vcrschcn v. II . J. I lillen, Z u ric h M iinchen, 1991.
Loomis (1927) - R. Sh. Loomis, C eltic M yth and Arthurian Rom ance, New
York, 1927 (N ach d ru ck . 1967).
Loomis (1938) R. Sh. Loomis, A rthurian Legends in Medieval A rt, New
York, 1975 (N ach d ru ck von 1938).
Lorenz( 1985) H. Lorenz, Regional organization in the western Early La
Tene province: the M arne-M osel and R hine-D anube groups, in: C ham pion
M egaw (1985), S. 109'.

495

Lorenz (1986) . Lorenz, Rundgang durch eine keltische Siadt, Pfaffenhofen, 1986

Loth ( 1883) J. Lo th , L'Em igration bretonne en Arm orique du Ve au V ile


siecle dc notre ere, Rennes 1883 (N a c h d m ck mit Vorwort von B. Tanguy, Paris,
1980).
Lowery Savage (1976) Ph. Low ery R. Savage, C eltic Design with
Compasses as seen on the Holcom be M irror, in: D u valHawkes (1976),
S. 2I9IT.
Lozachmeur (1981) J.- C I. Lozachmeur, Par la tete de Bran l'hostie du
G raal: pour une ihdorie des origines celtiques du mythe. in: Arthurian Tapestrv,
S. 275'
Lucke Frey (1962) W . Lucke . H. Frey, D ie Situla in Providence
(R h o d e Island) (= Rdmisch-germanische Forschungen 26), Berlin, 1962.
Luzel (1887) F. M . Luzel, Contes populaires de Basse-Bretagne, Paris,
1887.
Mac Eoin ( 1986a) G . M ac Eoin , T he D ecline o f the C eltic Languages, in:
Proceedings (1986), S. 589IT.
Mac Eoin (1986b) - G . M a c E o in , T he C e lticity o f C eltic Ireland, in:
G eschichte und Kultur, S. 16 1fT.
Macalister ( 1937) R. A. St. Macalister, T he Secret Languages o f Ireland,
with special reference to the origin and nature o f the Shelta Language London,
1937 (N ach d ru ck Norw ood, 1978).
Macalister ( 1940) - R. A. St. Macalister, The Inscriptions and Language of
the Piets, in: Fs. M a c N e ill, S. I841T.
Macaulay ( 1992) D. M acaulay (ed.), T he C eltic Languages, Cambridge,
1992.
MacCullocIi (1903) - S ir Edgar M acC u llo ch , Guernsey Folklore. A
C ollection o f Popular Superstitions, Legendary Tales..., ed. Edith F. Carey,
London Guernsey, 1903.
M acN eill(191 J) E . M a c N e ill, Early Irish Population Groups, in: PR 1 A
29C, S. 59IT.
Maier (1970) F. M aier, D iebem alte Spiitlatene-Keraniik von M anching,
W iesbaden, 1970.
Maier ( 1994) B. M aier, Lexikon der keltischen Religion und Kultur,
Stuttgart 1994. in englischer Ubersetzung: D iction ary o f C eltic Religion and
C ulture. Woodbridge, 1997.
Malitz ( 1983) J. M alitz, D ie Historien des Poseidonios, M iinchen, 1983.
Mallory M cNeill( 1991) J. P. M allo ry . E. M c N e ill. The Archaeology
o f U lster from Colonization to Plantation, Belfast, 1991.
Mallory ( 1992) - J. P. Mallory, The World o fC u C hulainn: The Archaeology
o f the Tain B O Cuailnge, in: Aspects, S. 103.
Marco Simon (1988) F. M arco Sim on, La religiosidad celtiberica. in:
Celtiberos, S. 17 1fT.
Martin ( 1963) R. M artin , Sculptures en bois ddcouvertes aux sources de la
Seine, in: R A E 14(1963), S. 711
Martin ( 1965) - R. M artin. Wooden Figures from the Source o f the Seine,
in: A ntiq u ity 39 (1965). S. 247ff.
McCone (1985) K. M cC o n e, O lr. Ole, Luch- and I E *w ABk os, *luk os
wolf, in: Eriu 36 (1985). S. 17 Iff.

496

(1986) . M cC o n e, Werewolves, Cyclopes, D iberga.and Fianna:


Juven ile D elinquency in Early Ireland, in: C M C S 12 (w in ter 1986), S. 11T.
McManus (1991) D. M cM an u s, A G u id e to Ogam (= M aynooth
M onographs 4), M aynooth, 1991.
Medialitat ( 1992) M edialitat und m ittelalterliche insulare Literatur, hg.
Hildegard L. C . Tristram (= Scrip tO ralia 43), Tubingen, 1992.
Meduna (1980) J. M eduna, D ie latenezeitlichen Siedlungen in M ahren,
Praha, 1980.
Megaw Megaw (1989) Ruth M egaw V. Megaw, C eltic Art. From its
Beginnigs to the Bo o k o f Kells, London, 1989.
Megaw Megaw(1990) J. V. S. M egaw M . Ruth Megaw, H ie Basse-Yutz
Find: M asterpieces o f C eltic Art. T he 1927 D iscovery in the British Museum,
London 1990 (Reports o f the Research Com m ittee o f the Society o f Antiquaries
o f London Nr. 46.
Megaw - Megaw (1991) J. V. S. M egaw M . Ruth Megaw, The Earliest
Insular C e ltic Art: Som e Unanswered Questions, in: E C 28 (1991), S. 283IT.
Megaw Simpson (1988) J. V. S. M egaw D. D . A. Simpson, I ntroduction to British Prehistory, Leicester, 1988.
Megaw ( 1970a) J . V. S. Megaw, A rt o f European Iron Age, N ew York, 1970.
Megaw (1970b) J. V. S. Megaw, Cheshire C at and M ic k cy Mouse.
Analysis, interpretation and the art o f the La Tene Iron Age, in: P P S 36 (1970),
S. 26Iff.
Megaw ( 1985) i . V. S. Megaw, M editationson a C e ltic hobby-horse: notes
toward a social archaeology o f Iron Age, in: C h am pion Megaw (1985),
S. I62ff.
Meid Anreiter (1996) D ie groBeren altkeltischen Sprachdenkmaler.
Akten des Kolloquium s Innsbruck, 29. A pril 3. M a i 1993, hg. W. M eid
P. A nreiter (= I B K Sonderheft 95), Innsbruck. 1996 *.
Meid (1980) W. M eid, G allisch oder Lateinisch. Soziolinguistische und
andere Bem erkungen zu popularen gallo-latcinischen Inschriften (= IB S ,
Vortrage 24). Innsbruck, 1980.
Meid (1989) - W. M eid, Z u r Lesung und D eutung gallischer Inschriften
( I B S , Vortrage 40). Innsbruck, 1989.
Meid( 1991) W. M eid , Aspekte dergerm anischen und keltischen Religion
im Zeugnis der Sprache (= IB S , Vortrage und Kleinere Schriften 52),
Innsbruck. 1991.
Meid (1992) W. M eid, G aulish Inscriptions (=Archacolingua. Series
M in o r I), Budapest, 1992.
M eid(1993) - W. M eid, D ie erste Botorrita-lnschrift. Interpretation eines
kcltiberischen Sprachdenkm als (I B S 76), Innsbruck, 1993.
Meid (1994) - W. M eid, Celtiberian Inscriptions (=Archaeo!ingua. Series
M in o r 5), Budapest. 1994.
Meid ( 1996a) W. M eid, Heilpflanzen und Heilspaiche. Zeugnisse gallis
cher Sprache bei M arcellus von Bordeaux (= I B S Vortrage und Kleinere
Schriften 63), Innsbruck. 1996.
Meid ( 1996b) W. M eid, Kleinere keltiberische Sprachdenkm aler (= IB S
Vortrage und kleinere Schriften 64), Innsbruck. 1996.
Meier ( 1950) J. M eier, Ahnengrab und Rechtsstein. Untersuchungen zur
deutschen Volkskunde und Rechtsgeschichte (= VerofTcntlichungen d. Kom m .
f. Volkskunde d. Dt. Ak. d. Wiss. zu Berlin I) , Berlin, 1950.

497

Merzler( 1991) J. M etzleret al., C lem en cy et les lom besde I'aristocratie en


Ganle Belgique, Luxembourg, 1991.
Melzler (1995) J. Melzler, Le Titelbcrg O ppidum des Trevires, in:
Luxembourg, S. 42fT.
Metzler-Zens el al. (1995)N ico le M etzler-Zens J. M e tz le r- R. Bis, Les
sepultures du deuxieme age du Fer. in: Luxembourg, S. 48fT.
Meyer ( 1946) - E. Meyer, Schweiz im Altertum , Bern, 1946.
Miron (1992) - A . M iro n , D ie Fibel, in: M eisterwerke, S. 159.
Mitchell (1993) S i. M itchell, A natolia: Land, M e n and Gods in Asia
M inor. I. T he C ells in A natolia and the Im pact o f Rom an Rule, Oxford, 1993.
Mittermuller (1994) Fr. M ilterm uller, H olzkohle fur Innerberg. Z u r
BrennstofiVersorgung etnes Reviers vom 16, bis zum 19. Jahrhundert (= Dipiomarbeit Universitat G raz), Graz, 1994.
Mommsen ( 1904) T h. M om m sen, Rom ische G esch ich te,9 3 Bde., Berlin,
1904.
Moosleilner Pauli Penninger, F. M o osleitn er L. Pauli E . Penninger, D er Durrnbergbei H allein, 3Bde. M iinch en. 1972 1978.
Moosleitner ( 1991) F. Moosleitner, T he Durm berg near Hallein: A C enter
o f C eltic Art and C ulture, in: T he Celts (1991), S. 167.
Moreau (1961) J. M oreau, Die W elt der Kelten, Stuttgart, 1961.
Morlet ( 1927) A. M oriet, Les Vases inscrits de G lo z el, Paris, 1927.
Much (1967) - R. M u ch , D ie G erm an ia des Tacitus,2 hg. W. Lange unter
Mitarbeit von H. Jan kuh n , Heidelberg, 1967.
MuMmann (1985) W. E. M uhlm ann. Ethnogonie und Ethnogenese.
Theoretisch-ethnologische und ideologiekritische Studie, in: Studied zur
Ethnogenese { Abb. d. Rhein.-Westfal. Ak. d. Wiss., Bd. 72), Opladen, 1985,
S. 9IT.
Nachtergael( 1975) G . Nachtergael, Les G altes en G re c e et les Soteria de
Delphes. Recherches dhistoire et d'epigraphie hellenistiques, Bruxelles, 1975.
Napoleon H I Napoleon (111). Histoirc de Jules Cesar, 2vols, Paris, 1865.
Nash (1985) - Daphne Nash. C eltic territorial expansion and the
Mediterranean world, in: C ham pion Megaw (1985), S. 45ff.
Nash-WiUiam (1954) V. E. N ash-W illiam s, T h e Roman Frontier in
Wales, C ardiff, 1954.
Nedoma (1995) R. N edom a, D ie Inschrift a u f dem H elm von Negau
(= Phiiologica G erm an ica 17). W ien . 1995.
Neugebauer( 1992) - J.-W . Neugebauer (et al.), D ie Kelten im Osten Osterreichs,2 St. Polten - W ie n , 1992.
Neumann - Seemann (1992) G . N eum ann. D er N am e der Sweben. in:
G . Neum ann - H. Seem ann, Hg. Beitrage zum Verstandnis der Germ ania des
Tacitus, Teil 2, Abhdlg. d. Akadem ie d. Wiss. G ottingen, Phil.-hist. Klasse 1992,
S. 153-166,
Nicolaisen - W, F, H, Nicolaisen, Scottish place-nam es: their study and sig
nificance, London, 1976.
N icoll( 1995) A Pictish Panoram a, hg. E. H . N ic o ll, Forfar, 1995.
Niketas Choniates / Niketas Choniates, A b en teu rerauf dem Kaiserthron,
iibers. F. G ra b le r (= Byzantinische Geschichtsschreiber 8), G razW ie n - K o ln .
1958.
Niketas Choniates 2 Niketas Choniates, D ie Kreuzfahrer erobern

498

distant i L fibers. P. Grabler (= Byzantinische Geschichtsschreiber 9),


Graz-W ien Koln, 1958.
Nortmann (1992) H. Nortmann, Herstellung und Zierweise kcltischer
Keramik, in: Meisterwerke. S. 1191T.
Duilearga (1981) S. Duilearga, Scan Conaiils Book. Stories and
Traditions from Iveragh. Dublin. 1981.
0
Riordain (1987) S. P. Riordain, Antiquities of the Irish Countryside,5
London
New York, 1987.
Oetmann (1928) F. Oelmann, Ein galloromischer Bauernhofbei Mayen,
in: B J 133 (1928), S. 5 Iff.
O'Leary ( 1988) P. O Leary, Honour-bound: the Social Context of Early
Irish Heroic Geis, in: Ccltica 20 (1988), S. 85ff.
O'Leary (1994) Philip O'Leary, Ideology and Innovation: The Prose
Literature of the Gaelic Revival, 1881-1921, Dublin, 1994.
Olmsted (1994)
G . Olmsted, The Gods of the Celts and the IndoEuropeans (= Archaeolingua 6 = I K ), Budapest, 1994.
O'Neill llencken (1932) H. O Neill Hencken, The Archaeology of
Cornwall and Scilly. London, 1932.
O'Rahilly ( 1924) Cecilc O'Rahilly, Ireland and Wales, London, 1924.
Ortalli ( 1990) J. Ortalli, Nuovi dati sul popolamento di eta celtica nel territoriobolognese, in: E C 27 (1990), S. 7(T.
Poichystal (1995) A. Poichystal, Geschichte des Fundes aus der B y F i
skala-Hohle und die neueste Erkenntnisse, in: PravNk N 5(1995), 11(.;
Parvan (1928) V. Parvan, Dacia. An Outline o f the Early Civilizations of
the Carpatho-Danubian Countries, Cambridge, 1928.
Parzinger (1995) H. Parzingeret al., Die B y F i skala-Hohle. Mainz 1995
Pascal (1964) . B. Pascal, The Cults o f Cisalpine Gaul ( Collection
Latomus75), Bruxelles. 1964.
Patek (1980) Erzsebet Pate , Die Anliinge der Siedlung und des
GraberleIdes von Sopron-Burgstall, in: Hallstattkultur, S. 93ff.
Paton (1903) - Lucy Allen Paton, Studies in the Fairy Mythology of
Arthurian Romance, New York, 1903 (Nachdruck, 1970).
Pauli ( 1975a) - L. Pauli, Die Graber vom Salzberg zu Hallstatt. Erforschung
Uberlieferung - Auswertbarkeit, Mainz, 1975.
Pauli (1975b) L. Pauli, Keitischer Volksglaube. Amulette und
Sonderbestattungen am Durrnberg bei Hallein und im eisenzeitlichen
Mitteleuropa (= Veroffentlichungen der Kommission zur archaologtschen
Erforschung des spatrdmischen Raetien d. bayer. Ak. d. Wiss., Miinchener
Beitrage zur Vor- und Friigeschichte 28), Miinchen, 1975.
Pauli ( 1978) - L. Pauli. Der Durrnberg bei Hallein III, in: MoosleitnerPauli
Penninger. Auswertung der Grabfunde (= Veroffentlichungen der
Kommission zur archaologischen Erforschung des spatromischen Raetien d.
bayer. Ak. d. Wiss., Miinchener Beilrage zur Vor- und Friihgeschichte 18),
2 Bde., Miinchen, 1978.
Pauli (1985) L. Pauli, Early Celtic Society: two centuries of wealth and tur
moil in central Europe, in: ChampionMegaw (1985). S. 23fT.
Pauli (1992) L. Pauli, Die historische Entwicklung im Gebiet der
GolasecCa-Kultur, in: Etrusker, S. 179fT.
Peddie ( 1987) J. Peddie, Invasion, The Roman invasion in Britain in the

499

year A D 43 and the events leading to their occupation of the West Country,
Gloucester, 1987.
Pelletier ( 1984) A. Pelletier, La femme dans la societe gallo-romaine,
Paris, 1984.
Pelletier (1985) La mcdecine en Gaul. Recueil de tcxtes parus sous la di
rection de A. Pelletier, Paris, 1985.
Pelletier ( 1993) A. Pelletier, La civilisation gallo-romaine de A a Z , Lyon.
1993.
Pertlwieser (1987) M. Pertlwieser, Fruhhallstattzeitliche Herrschaftsgraber bei Mitterkirchen (Oberosterreich). in: Antike Welt 18 (1987). S. 48ff.
Pertlwieser (s. a.) M. Pertlwieser, Fruhhallstattzeitliche Wagenbestattungen in Mitterkirchen, in: Pnmkwagen, S. 55'.
P iF (1906) J. L. PiF, Le Hradischt de Stradonitz en Boheme, Leipzig,
1906.
Pieta(1982) K. Pieta, Die Puchov-Kultur, Nilra, 1982.
Piggott (1965) St. Piggott, Ancient Europe, from the Beginnings of
Agriculture to Classical Antiquity, Edinburgh, 1965.
Piggott ( 1975) St. Piggott. th e Druids, London, 1968 (Nachdruck, 1975,
1993).
Piggott (1982) St. Piggott, Scotland Before History, with a Gazetteer of
Ancient Monuments by Gr. Ritchie, Edinburgh, 1982.
Piggott (1989) St. Piggott, Ancient Britons and the Antiquarian Imagina
tion, London, 1989.
Piggott ( 1992) - St. Piggott, Wagon, chariot and carriage: symbol and status
in the history'of transport, London, 1992.
P inet (1977/78) Chr. Pinet, Myths and Stereotypes in Asterix le
Gaulois, in: Canadian Modern Language Review 34 ( I977/7S), S. 149ff. *
Pink ( 1949) K. Pink, Die Mtinzpragung derOstkelten, Budapest, 1949.
Pink (1974) - K . Pink, Einfulming in die keltische Miinzkunde,3 Wien,
1974.
Pittioni(1959) R. Pittioni, Zum Herkunftsgebiet der Kelten (= S B d. osterr.
Ak., phil.-hist. Kl. 233/3), Wien, 1959.
Pittioni (1984) R. Pittioni, Wer hat wann und wo den Silberkessel von
Gundestrup angefertigt? (=Denkschriften d. osterr. Ak. d. Wiss., phil.-hist. Kl.
178 Bd. = Veroffentlichungen d. kelt. Kommission Nr. 3), Wien, 1984.
Pleiner ( 1993) R. Pleiner, The Celtic Sword, Oxford, 1993.
Pleiner ( 1995) R. Pleiner, Early Bloomeries in Central Europe, in: La
sidcrurgie ancienne de IEst de la France dans son contexte europeen. Colloque
de Besancon, 1013 Novembre 1993 (= Annalcs litteraires de I'Universite de
Bcsancon 536, Serie Archeologique 40), Besancon, 1995.
Plinius - Pliny, Natural History. With an English transl. by H. Rackhani el
al., 10 Bde (= Loeb Classical Library), London - Cambridge/Mass, 1958IY.
PloJI( 1956) E. PloB. Die Farberei in dergermanischen Hauswirtschaft, in;
ZfdPh 75 (1956), S. Iff.
(1940) J. Pokorny, Eriu and the Coming o f the Goidels, Fs.
M acN eill, S. 237fl".
Polonie (1983) - E. Polome, Celto-Germanic lsoglosscs (Revisited), in:
J1 ES 11 (1983), S. 281IT.
Pool ( 1975) P. A. S. Pool, The Death o f Cornish (1600-1800), Penzance,
1975.

500

Popovic (1991) P. Popovic, Les celtes orientaux et la formation des


Scordisqucs: aspects archdologiques, numismatiques ct chronoloeiques, in:
EC 28 (1991), S. 3391T.
Powell(1958) J. G . E. Powell, The Celts, London, 1958 (= A P P 6).
Powell ( 1962) T. G , E. Powell. The Coming of the Celts, in: Prehistoric
Peoples, S. 105AT.
Power (1991) - P. C. Power, The Book o f Irish Curses,3, Dublin, 1991.
Praxis Geschichte Westermann. Praxis Geschichte: Kelten, 10. Jg., Heft
3, Braunschweig, Mai 1996.
Proceedings ( 1988) Proceedings of the First North American Congress of
Celtic Studies, Ottawa, 1988.
Prosdocimi - Solinas (1991) A. L. Prosdocimi Patrizia Solinas, The
Language and Writings o f the Early Celts, in: The Cells (1991), S. 5 1ff.
Pmnkwagen Prunkwagen und Huge/grab. Kultur der friihen Eisenzeit von
Hallstattbis Mitterkirchen (= Kataloge deso.o. Landesmuseums N.F. Bd. 13),
Linz (s.u.).
Radford (1954) C. A. Ralegh Radford, 1'he Tribes o f Southern Britain, in:
P P S 20(1954), S. I IT.
Radke (1965) G . Radke, Die Gatter Altitaliens, Munster, 1965.
Raflery (1984) B. Raftcry', La Tene in Ireland. Problems of Origin and
Chronology (= Veroffentlichungen des Vorgeschichtlichen Seminars Marburg,
Sonderbd. 2), Marburg, 1984.
Raflery (1991)- B. Raftcry, The Island Celts, in: The Celts (1991), S. 555fT.
Raflery (1994)- B. Raftcry, Pagan Celtic Ireland, London. 1994.
Rafteiy (1995) B. Raflery, Ireland and Scotland during the Iron Age
(noch ungedruckter Vortrag am 10th International Congress of Celtic Studies,
Edinburgh. 1995).
Raflery (1996) B. Raftcry, Trackway Excavations in the Mountdillon Bogs,
Co. Longford, 1985 1991 (= Irish Archaeological Wetland Unit, Transactions
vol. 3), Dublin, 1996.
Randkulluren Abri 13 der Geschichte antiker Randkulturen, hg. W.-D. v.
Barloewen, Miinchen, 1961.
Raise! der Kelten Das Ratsel der Kelten vom Glauberg, Glaube - Mythos
WirkJichkeit. Eine Ausstellung des Landes Hessen in der Schirn Kunsthalle
Frankfurt, 24. Mai I. September 2002, Stuttgart, 2002.
Reaney (1961) P. H. Reaney, The Origin of English Place-Names, 2,
Lo n d o n ,1961.
Rebillon ( 1957) - A. Rebillon, Ilistoire de Bretagne, Paris, 1957.
Reddc et al. (1995) - M. Redde S. von Sehnurbein Susanne Sievers,
Neue Ausgrabungen und Forschungen zu den Belage rungswe rken Caesars um
Alesia (1991-1994) (= Berichtd. R G K 76), Frankfurt/M., 1995.
Reid (1993) M. L. Reid, Prehistoric Houses in Britain (= Shire
Archaeology), Princes Risborough (Buckinghamsh.), 1993.
Reiffenstein (1991)
I. Reiffenstein, Sprachgeschiehte: Ortsnamen,
Schreibsprachen und Mundarten im Land Salzburg, in: 11. Dopsch, Geschichte
Sal/.burgs. Stadt und Land, II. Neuzeit und Zcitgeschiciite. Teil 3. Salzburg.
1991, S. 1803ff.
Reitinger (1980) J. Reitinger, Die Hallstattkultur Mitteleuropas, in:
Hallstattkultur, S. 7ff.

501

Ritchie - Ritchie (1981) G . Ritchie Anne Ritchie, Scotland.


Archaeology and Early History, London, 1981
Ritchie (1993) Anna Ritchie, Piets,4, Edinburgh, 1993.
Ritchie (1994) Anna Ritchie, perceptions o f the Piets: from Eumenius to
John Buchan, Inverness (Groam House), 1994.
Rivet Smith (1979) - A, L. F, Rivet
C. Smith, The place-names of
Roman Britain, London, 1979.
Rivet ( 1969) A. L. F Rivet, The Roman Villa in Britain, London, 1969
Rivet (1988) - A. L. F. Rivet. Gallia Narbonensis. Southern France in
Roman times, with a chapter on Alpes Maritimae, London, 1988.
Rix (1954) H. Rix, Z ur Verbreitung und Chronologie einiger keltischer
Ortsnamentypen, als Anhang zu: W, Kimmig, Z ur Urnenfelderkullur in Sudwesteuropa, in: Goessler-Fs., Stuttgart, 1954, S. 99IT.
Rocket (1989a) M. Rockel, Taliessin Aneirin. Altwalisische
Heldendichtung, Reclam, Leipzig, 1989.
Rockel (1989b) VI. Rockel, Grundztige einer Geschichte der irlschen
Sprache (= SB d. osterr. Ak. d. Wiss., phil.-hist. Kl. 519. Veroffentlichungen der
keltischen Kommsission Nr. 9), Wien, 1989.
Rocket ( 1990) M, Rockel, Zur Gegenstandsbestimmung der Kelmlogie, in:
Deutsche, Kelten und Iren, S. 55IT.
Ross Feachem (1970) Anne Ross, Everyday Life of the Pagan Celts.
Drawings by R. W. Feachem, LondonNew York, 1970.
Ross (1967) Anne Ross, Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and
Tradition, London
New York, 1967 (Nachdruck, 1974).
Ross (20(H) Anne Ross, Folklore of Wales, Stroud, 2001.
Rubekeil ( 1992) L. Rubekeil, Suebica. Volkemamcn und Ethnos (= IB S
68), Innsbruck, 1992.
Rubekeil (2002) - L. Rubekeil, Diachrone Studien zur Kontaktzone zwischcn Kelten und Germanen, Wien, 2002
Russel(1995) P. Russel, An Introduction to the Celtic Languages, LondonNew York, 1995.
Rynne (1995) - E. Rynne, Early iron Age pillar-stones in Ireland (noch
ungedruckter Vortrag am 10th International Congress of Celtic Studies,
Edinburgh, 1995).
Solway ( 1984) - P. Salway, Roman Britain, OxfordNew York, 1984.
Sasel Kos Scherrer (2002) The Autonomous Towns of Noricum and
Pannonia. Die autonomen Stadte in Noricum und Pannonien, hg. Maijeta
Sasel Kos
P. Scherrer, Ljubljana, 2002.
Scliefoki (1949/50) K. Schefold, Die Stilgeschichte der friihen keltischen
Kunst. in: P Z 34/5 (1949/50), S. I Iff.
Schmidt
Kodderitzsch (1977) Indogermanisch und Keltisch, Kolloquium der Indogermanischen Gescllschafl am 16. und 17. Februar 1976 in
Bonn. Vortrage hg. . 11. Schmidt R. Kodderitzsch, Wiesbaden, 1977.
Schmidt (1967) . H. Schmidt, Keltisches Wortgut im Laieinischen, in:
G lo tta 44 (1967). S. 151 fT.
Schmidt ( 1979) - . H. Schmidt, Probleme des Keltiberischen, in: Tovar et

al. (1979). S. 101 If.

Schmidt ( 1983) . H . Schmidt, Handwerk und Handwerker in altkeltisehen Spraehdenkmalern, in: Handwerk (1983), S. 75Iff.

502

Schmidt (1984) - . . Schmidt, <-Meid Wolfgang. Gallisch oder


Laieinisch? jRezension von Meid (1980)1. in: I F 88 ( 1983). S. 33511'.
Schmidt ( 1986a) - . H. Schmidt, Keltiberisch Tocoilos/Tocoitei undgallisch Ucuete/Ucuctin, in: Z c P h 4 l (1986), S. IfT.
Schmidt ( 1986b) . H. Schmidt, On the Reconstruction ol Proto-Celtic,
in: Proceedings (1986), S. 231 IT.
Schmidt ( 1986c) - . H. Schmidt, History and Culture of the Celts. Draft
plan o f a comprehensive survey, in: Gcschichte und Kultur, S. I4ff.
Schmidt (1991)- . H. Schmidt. Latin and Celtic: Genetic Relationship and
Areal Contacts, in: 8 B C S 38 (1991), S. Iff.
Schmidt( 1993) - . H. Schmidt. Stand und Aufgabe dcrdeutschsprachigcn
Keltologie, in: Symposium 1992, S. IfT.
Schmidt ( 1994) - . H. Schmidt, Calatische Sprachreste, in: Fprschungen
inGalatien, iig. E. Schwertheim (=Asia M inorStudien 12), Bonn, 1994, S. 15IT.
Schmoll( 1959)- U. Schmoll, Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen ITispaniens und das Keltiberische, Wiesbaden, 1959.
Schneider ( 1989) - U. Schneider, Einffihrung in den l-linduismus, Darm
stadt, 1989.
Schneiders
Veelenturf ( 1992) M. Schneiders K. Veelenuirf, Celtic
Studies in the Netherlands: a bibliography, Dublin. 1992.
Schoepperle-Loomis (1913) Gertrude Schoepperle-Loomis, Tristan and
[soil. A Study of the Sources of the Romance, 2 vols., Frankfurt/M., 1913
(Nachdruck New York, 1970).
Scliule( 1979)- W. Schule, Die Keltiberer. archaologischgcschen, in: Actas
(1976), S. 197IT.
Schulten ( 1914) - A. Schulten, Numantia, 1: Die Keltiberer und ihre Kriege
mit Rom, Miinchen, 1914.
Schwappach ( 1976) F. Schwappach, L'art ornamental du Premier Style
Celtiquc, in: Duval
I lawkes ( 1976), S. 61ff.
Sellwerteck (1979) . Schwerteck, ZurDeutung dergroBen Felsinscluift
von Penalba de Villastar, in: Tovar et. al. (1979), S. 185fT.
Scott ( 1990) B. G . Scott, Early Irish lromvorking, Belfast, 1990.
Scott (1991) Eleanor Scott, Animal and Infant Burials in Romano British
Villas: A Revitalization Movement, in: Garwood et al. ( 1991). S. 11511.
Sievers ( 1980) - Susanne Sievers, Die mitteleuropiiischcn Hallstattdolche,
in: Hallstattkultur, S. 399
Sievers (1993) Susanne Sievers, Das Oppidum von Manching, in:
Archaologie in Deutschland, I left 3 (1993). S. 32fT.
Silvestri ( 1981) - D. Silvestri, 1 primi studi scientifici sul sostrato celtico in
Italia, in: Campanile (1981), S. 123IT.
Soudska (1980)
Eva Soudska, Das Graberfeld in Manetin Hradek, in:
Hallstattkultur, S. 137fT.
Spindler (1976)
K. Spindler, Der Magdalenenberg bei Villingen. Ein
FOrstengrabhugel des 6. vorchristlichen Jahrhunderls (= Fiihrer zu vor- und
friihgeschichtlichen DcnkmSlem in Baden-Wiintemberg 5), StuttgartAalen,
1976.
Spindler( 1980) K. Spindler, Zurabsoluten Chronologie der Hallstattzeit,
in: Hallstattkultur, S. 4711'.
Stafford ( 1988) Fiona J. StalTord, The suhlime Savage. A Study o f James
Maepherson and The Poems o f Ossian, Edinburgh, 1988.

503

Stahelin (1907) - Stahelin, Geschichte der Kleinasiatischen Galater.2,


Leipzig, 1907.

Stead( 1985) - I. M. Stead, The Battersea Shield, London, 1985.


Stead (1991a) - I. M . Stead, The Arras Culture, in: The Celts (1991).
S. 587IT.

Stead ( 1991b) - I. M. Stead, The Belgae in Britain: The Avlesford Culture,


in: The Celts (1991), S. 591IT.
Stead( 1995) I. M . Stead, Die Schatzfunde von Snettisham, in: Hciligtiimerund Opferkulte, S. 10011'.
Steinhauser (1940) W. Steinhauser, Altgermanisches im Irentum. in:
Anzeigerd. Ak. d. Wiss. in Wien, phil.-hist. Kl.. Jg. 1940, S. 6.
Sterckx ( 1990- 91) - Cl. Sterckx. Manuel elemcntaire pourservira I'itude
de la civilisation eeltique, in: Ollodagos 2 ( 19901901), S. iff.
Stoll (1978) A. Stoll, Asterix*. Lepopee burlesque de la France, Bruxelles,
1978.
Stivbel (1991) K. Strobel, Die Galater im hellenisdschen Kleinasien, in:
Hellenistische Studien 1991, S. 101IT.
Studien Studien zum indogennanischen Wortschatz, hg. W. Meid i~ IB S
52), Innsbruck, 1987.
Sutherland ( 1994) Elizabeth Sutherland, In Search of the Piets. A Celtic
Dark Age Nation. London. 1994.
Symposium 1992 Akten des Erstcn Symposiums deutschsprachiger
Keltologen (Gosen bei Berlin. 8.-10. April 1992), hg. M. Rockel St. Zimmer =
Buchreihc d e rZ fcPh 11), Tubingen, 1993.
Szabo ( 1986) M. Szabo, Archeologie des Celtes contincntaux: contribu
tion une division dans le temps et dans I'espace, in: Geschichte und Kultur.
S. 571T.
Szabo (1991a) - M . Szabo, Le monde eeltique au I Me siecle avant J.-C.
Rapport sur les rechcrches rdcentes, in: E C 28 ( 1991), S. II If.
Szabo (1991b) M . Szabo, The Romanization o f the Danubian Countries,
in: The Celts (1991), S. 5141.
Szabo (1992) M. Szabo, Les celtes de IEst. Le second age du fer dans la
cuvette des Karpates, Paris, 1992.
Szoveiffy (1957) - J. Szoverffy, Irisches Erzahlgut im Abendland, Berlin,
1957.
Tacitus Cornelius Tacitus, Siimiliche erhaltene Werke. Unter Zugnmdelegung der Ubertragung von W. Botticher neu bearbeitet von
A. Schaefer, Essen s.a.
Tatlock (1950) - J. S. P. Tatlock, The Legendary History of Britain, Berkeley
Los Angeles, 1950 (Nachdruck New York, 1974).
Ternes (1982)
E. Ternes, The Grammatical Structure-of the Celtic
Languages, in: Consciousness, S. 69IT.
Ternes (1993) E. Ternes, Italo-kcltisch heute: typologische
Gemeinsamkeiten der keltischen und romanischen Sprachen, in: Symposium
1992. S. 301IT.
The Celts (1991) - The Celts | Katalog der Keltenausstellung im Palazzo
Grassi 19911, Milano. 1991.
Thevenot ( 1948) - F- Thevenot, L.esGallo-Romains. Paris, 1948.
Thevenot( I960) - L. Thevenot, Les Eduens n'ont pas trahi, Bruxelles. I960.

504

Thomson (19S6)
D. S. Thomson, Scotland: history and culture, in:
Geschichte und Kultur, S. I75JT.
Ihraker und Kelten - Thraker und Kelten beidseits der Karpaten.
Keltenmuseum llochdorf/Enz, Sonderausstellung vom 14. Scpieniber 200020. April 2001, Eberdingen, 2000/2001.
Thurneysen (1914) - R. Thumeysen, Die Kelten in ihrcr Sprache und
Literatur. Eineakademische RcdcgehaltenamGeburtstagS. M. des Kaisers den
27. Januar 1914, Bonn 1914 = Thurneysen (1991), II, S. I59IT.
Thumeysen (1937) R. Thurneysen. Zum ogom, in: P B B 61 (1937),
S. 188fi>Thumeysen (1991), II, S. 292fT.
Tierney ( 1959/60) ) J. Tiernev, The Celtic Ethnography of Posidonius, in:
P R I A C/460 (1959/60), S. 1891.
Tomaschitz(2002) K. Tomaschitz, Die Wanderungen der Kelten in derantiken literarischcn Oberliefening, Wien. 2002.
Tovar ( 1986) - A. Tovar, The Celts in the Iberian Pensinsula: archaeology,
history, language, in: Geschichte und Kultur, S. 68'.
Tovaretal. ( 1979) A. Tovar M, Faust F. Fischer M. Koch (ed.), Actas
del II coloquio sobre lenguas culturas prerromanas de la peninsula iberica,
(Tubingen 17-19junio 1976), Salamanca, 1979.
Treasures ( 1977) Treasures o f Early Irish Art 1500 . C. to 1500 A. D. from
the collections o f the National Museum of I reland. Royal Irish Academy, Trinity
College, Dublin, New York. 1977.
Tristram ( 1990) Hildegard L. C. Tristram, 150 Jahre deutsche Hibcrnisiik.
in: Deutsche, Kelten und Iren. S. MIT.
Tuffreau-Libre (1992) - M. TufTreau-Libre, La ceramique en Gaule romaine, Paris, 1992.
Uenze (1980) H. P. Uenze, Zu einigen bildlichen Darstellungen der
Hallstattzeit aus Nordbayem, in: Hallstattkultur, S. 375.
Ulidia - Ulidia. Proceedings of the First International Conference on the
Ulster Cycle of Tales. Belfast and Emain Macha 8-12 April 1994 (ed. J. P. M a l
lory - G . Stockman), Belfast, 1994.
Untermann - Villar (1993) Lengua cullura en la Hispania Prerromana,
Actas del V Coloquio sobrc lenguas culturas prerromanas de la Peninsula
Iberica, ed. J. Untermann
F. Villar, Salamanca, 1993.
Untermann (1975) .1. Untermann, Kelten, in: Pauly V, Sp. 16121.
Untermann (1980) I. Untermann, Die venetische Sprache, in: Glotta 58
(1980), S. 2811V,
Untermann ( 1987) J. Untermann. Lusitanisch, Keltiberisch, Keltisch, in:
Studia Palaeo-hispanica. Actas del IV Coloquio sobre lenguas culturas paleohispanicas (=Veleia 2-3), Vitoria-Gasteiz 1987, S. 57'.
Urban (1989) . H. Urban, Wegweiser in die Urgeschichte Ostcrreichs,
Wien. 1989.
Urban (1994) . II. Urban. Kcltische Hohensiedlungen an der mittlcren
Donau. I: Der Freienberg, in: Linzer Archaologische Forschungen 22 (1994),
S. I5f.
Van Tieghem (1917) - P. van Tieghem, Ossian en France 2 Bde. Paris, 1917.
Vendr\e.4( 1937) J. Vendryes. La Position linguistique du celtique (= The
S ir John RhCs Memorial Lecture). London, 1937.
Vendrves (1940b) J. Vendryes, Prydain et Britanni, in: Fs. M acNeill,
S. 160. '

505

Vendryes (1948) J. Vendryes, La religion des Celtes (= Mana. Les


Religions de l'Europe ancienne I I I ) . S. 237. Paris. 1948.
Vendryes (1952) J. Vendryes. Choix d'dtudes linguistiques el cclliqucs,
Paris, 1952.
Verweyen (1991) A. Verweyen, Das Phanomen Asterix Trivialisierung der
Geschichte?, in: Zs. f. Kulturaustausch 2 (1991). S. 288ff. *
Vielle (1994) - Chr. Vielle. 1 he Oldest Narrative Attestations of a Celtic
Mythical and Traditional Cycle, in: Ulidia, S. 2l7ff.
Von Hase (1992) - F.-W. von Hasc, Etrurien und Mitteleuropa. Zur
Bedeutung der ersten italisch-etruskischen Funde der spateren Umenfelderund friihen llallstattzeit in Zentraleuropa, in: Etrusker, S. 2351T.
Vulid ( 1926) N. V u lii, Les Celtes dans le nord de la peninsule balkanique,
in: Musee Beige 30 (1926), S. 23Iff.
Wackemagel( 1959) - 11. G . Wackemagel, Das Ausschcidcn der Kelten aus der
Weltgeschichte, in: Altes Volkstum der Schweiz. Ges. Schriften zur hist. Volkskunde 2 (= Schriften der Schwcizcrischen Ges. f. Vkde 38), Basel 1959, S. 117fT.
Wagner (197lei) - H. Wagner, The Origin o f the Celts in the Light of
Linguistic Geography, in: Studies in ihe Origins o f the Celts and of Early Celtic
Civilisation, BelfastTubingen, 1971.
Wagner (1971b) - H. Wagner, Studies in the Origins of Early Celtic
Civilisation, in: Studies in ihe Origins of the Celts and of Early Celtic
Civilisation. BelfastTubingen, 1971.
Wagner( 1982) - H . Wagner. Near Eastern and African Connections with the
Celtic World, in: Consciousness. S. 5 Iff.
Wainwrigbt (1955) F. T. Wainwright (ed.). The Problem o f the Piets,
London, 1955.
Wakelin (1975) Martyn F. Wakelin, Language and History in Cornwall.
Leicester University Press. 1975.
Waquet( 1950) - H. Waquet, Histoiredela Bretagne, Paris, 1950.
Webster - Dudley (1965) G . Webster D. R. Dudley, The Roman
Conquest of Britain. London. 1965.
Webster ( 1975) - G . Webster. The Cornovii, London, 1975.
Webster ( 1986) - G . Webster. The British Celts and their Gods under Rome,
London, 1986 = Celtic Religion in Roman Britain, Totowa/New Jersey, 1987.
Wedekin (1993) - Chr. Wedekin, AbschluB der archaologischcn Untersuchungen der prahistorisehen Wallbefestigung Burg bei Schwarzenbach, in:
Archaologie 0sterreichs4 (1993), S. 26f.
Weisgerber( 193la ) - L. Weisgerber, Die Sprache der Fcstlandkelten, in: 20.
Ber. R G K . Frankfurt/M. 1931, S. 147(1. - Weisgerber(1969), S. HIT.
Weisgerber ( 1931b) - L. Weisgerber, Galatische Sprachreste, in: Natalicium
GclTcken, Heidelberg, 1931, S. 15 1IT.
Weisgerber ( 1935) - L. Weisgerber, Sprachwissenschaflliche Beitrage zur
friihrheinischen Siedlungs- und Kulturgeschichte I, in: Rheinisches Museum fur
Philologie 84 (1935). S. 289IT. = Weisgerber ( 1969), S. 10311'.
Weisgerber (1939) L. Weisgerber, Zur Sprachenkarte Mittcleuropas im
friihen Mittelalier. in: R h V B 9 ( 1939). S. 23. = Weisgerber (1969), S. 150.
Weisgerber( 1953) L. Weisgerber. Die sprachliche Schichtung der Mediomatrikernamen. in: R h V B 18 (1953). S. 249(T. = Weisgerber (1969). S. 2I3IT.
Weisgerber (1958) L. Weisgerber. Erlauterungen zur Kartc dcr
romerzeitlich bezeugten rheinischen Namen. in: R h V B 23 (1958). S. IIT.
Weisgerber (1969), S. 317'.

506

Weisgerber ( 1968) L. Weisgerber. Die Namen der Ubier. Koln-Opladen.


1968.

Weisgerber( 1969) - L. Weisgerber, Rhenania Germano-Celtica, Bonn, 1969.


Wells ( 1985) P. S. Wells, Mediterranean trade and culture change in Early
Iron Age central Europe, in: Champion - Megaw (1985), S. 691.
Wenskus (1961) R. Wenskus, Stammesbildung und Verfassung. Das
Werden der friihmittelalterlichen gentes, KolnGraz. 1961.
Wer sind die Kelten? Wer sind die Kelten? 13cit rage zur gleichnamigen
Vortragsreihe an der Volkshochschule Wien - Margareten im Herbst 1987, hg.
Roisin Mara, Wien, 1988.
Weston (1906) Jessie L. Weston, The Legend o f S ir Perceval. 2 vols.,
1906-1909.
Weston (1913) Jessie L. Weston, The Quest of the Holy Grail, London. 1913.
Weston ( 1920) Jessie L. Weston, From Ritual to Romance, Cambridge,
1920.
Wheeler - Richardson (1957) - W. Wheeler . M. Richardson, H ill-Forts
of Northern France. With an Appendix on muri gallici by M. A. Cotton,
London, 1957.
Wielandt (1959) Fr. Wielandt, Keltische Motive auf alemannischen
Mittelaltermiinzen, in: Studien zur Kunst des Oberrheins (Fs. f. W. Noack),
Konstanz - Freiburg i. Brsg, 1959, S. 9ff.
Wigg( 1992a) Angelika Wigg, Schmuck aus Bernstein. Tonschiefer, Lignit
und Gagat, in: Meisterwerke, S. 203IT.
Wigg (1992b) Angelika Wigg, Korallc und Em ail als Einlage bei
Metallarbeiten. in: Meisterwerke, S. 207.
Wightman (1970) Edith M. Wightman, Roman Trier and the Treveri.
London, 1970.
Wdde (1852) - Sir William R. Wilde, Irish Popular Superstitions, Dublin.
1852 (Nachdruck, 1972).
W ill ( 1992) W. W ill, Julius Caesar. Eine Bilanz (= Urban Taschenbucher
448), StuttgartBerlinKoln, 1992.
Willms (2202) - Der Keltenfurst aus Frankfurt. Maeht und Totenkult um 700
v. Chr.. hg. Chr. Willms, Frankfurt am Main, 2002.
Wolf(1979) H. J. Wolf, Franzosische Sprachgeschichte, Heidelberg, 1979.
Women and Sovereignty - Women and Sovereignty, hg. Louise Olga
Fradenburg, Edinburgh, 1092 (= Cosmos 7).
Wooding (1988/90) - J. M. Wooding. What Porridge Had the Old Irish?
E Ware and Early Irish History, in: A C J 1 (1988). S. 12fT.
W uclier(1968) A. Wucher, Theodor Mommsen. Geschichtschreibung und
Politik (= Gottinger Bausteine zur Geschichtswissenschaft 26),2 Gottingen
Z iiric h - B e rlin - Frankfurt/M.. 1968.
Zecchini (1984) - G . Zecchini, I Druidi e l'opposizione dei Celti a Roma,
Milano. 1984.
Zeller ( 1995) K. Zeller, Der Durrnberg bei Hallein. Ein Zentrum keltiseher Kultur am Nordrand der Alpen (= Archaologische Berichte aus SachsenAnhalt 1995/1). S. 293IT.
ZeuJ3( 1837) K. ZeuB. Die Deutschen und die Nachbarstamme, Miinchen,
1837 (Nachdruck 1925).
Z.iegausf 1994) - Das Geld der Kelten und ihrer Nachbam. Sammlung Josef
Schorghubcr, Einfuhrung und Katalog B. Ziegaus, Miinchen, 1994.

507

Zimmer(1990) - Si. Zimmer. Ursprache, Urvolk und Indogermanisierimj;


(= IB S , Vortrage und Kleinere Schriften46), Innsbruck. 1990,
Zimmer (1993) St. Zimmer, Das Projeki cines keltischen Namenbuches.
in: Symposium 1992, S. 385ff.
Zimmer (1995) - Si. Zimmer, Zu einigen kullurhislorischen Problemwortem, in: Iran und Turfan. Beitrage Berliner Wissenschafller Werner Sundermaim zum 60. Geburtstag gcwidntet, Wiesbaden, 1995, S. 2771.
Zirra ( I99hi) - V. V. Zirra, Entre futile el I'art. Les fibules lateniennes en
Roumanie, in: E C 28(1991), S. 451IT.
Zirra (1991b) V. V. Zirra, The Cemetery Ciumesti and the Chieftain's
Tomb, in: The Cells (1991), S. 382.
Zwicker (1936) J . Zwicker, Fontes Historiae Religionis Celticae, Bertlin
Bonn, 1934-1936.

, ,
()

Celtic Reader A Celtic Reader. Selections from Celtic Legend,


Scholarship and Story, compiled and edited J. Matthews, London San
Francisco, 1991.
Beyerlein (1994a) Gabriele Beycrlein, Entscheidung am Heiligen Felsen,2,
Wurzburg, 1994.
Beyerlein ( 1994b) - Gabriele Beyerlein, Am Berg des weiBen Goldes eine
Geschichte aus der Zeit der Kellen, Hamburg, 1994.
Bruslle (1986) O. Brustle, Neue Wege derlinguistischen Palaontologie, in:
Grazer Linguistische Studien 25 (1986), S. 671T.
Dali (1982) S. Dali, Trajan and Ihe Celtic Consciousness, in: Conscious
ness S. 517.
Der Gral Der Gral. Artusromantik in der Kunst des 19. Jahrhunderts,
Katalog zur Ausstellung des Baycrischen Nationalmuseums Miinchen
25. Oktober 1995 21. Januar 1996, hg. R. Baumstark - M. Koch, Koln, 1995.
Dietler (1994) - M. Dietler, Our Ancestors ihe Gauls, in: American
Anthropologist 94 (1994), S. 584IT.
Ganghofer L. Ganghofcr, Der Mann im Salz, 1906.
Gottner-Abendroth (1980) - Heide Gottner-Abendroth, Die Gottin und ihr
Heros, Munchen, 1980.
Graves ( 1962) R. Graves, The White Goddess: A Historical Gram m ar of
Poetic Myth. 2, London, 1961.
Gray (1925) T. Gray, Cuchulainn. An Epic-Drama of the Gael,
Cambridge, 1925.
Herder Ideen J. G . Herder, Ideen zur Philosophic der Geschichte der
Mcnschheit, hg. M. Bollacher, in: J. G . Herder Werke Bd. 6 (= Bibliothek
dcutscher Klassiker 41), Frankfurt/M., 1989.
Herm (1991) - G . Herm, Die Kelten. Das Volk, das aus dem Dunkel kam,
Augsburg, 1991.
Hope (1990) - M . Hope, Magie und Mythologie der Kelten. Das mtselhafte
Erbe einer Kultur (im Original: Practical Celtic M agic),2, Munchen, 1990.
I
riseher tebenslauf
Flaiin O'Brien |eigentl. Brian Nolanj, I rise her

508

Lebenslauf. E in e urge Geschichte vom harten Leben..., Frankfurt/M ., 1984


(suhrkamp taschenbuch 986)
Kolb (1993) - P. Kolb, Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog MuseumsPadagogisches Zentrum , M iin ch en , 1993.
Lengyel( 1991) L. Lengyel, D asgeheim e Wissen der Kelten, entratselt aus
druidisch-keltischer M yth ik und Sym bolik.6 Freiburg/Brsg, 1991.
I.ewis ( 1995) - C . W. Lewis, lo lo M organwg, C am arfon . 1995.
Macrae ( 1995) A. F. M acrae, W. B. Yeats. A Literary Life, London. 1995.
Markale (1976) J. M arkale, K ing Arthur. King o f Kings, Paris. 1976.
Markale( 1989)J . M arkale, Broceliandeetl'dnigm e du G raal, Paris, 1989,
(!)
Markale ( 1989) - J. M arkale, D ie D ruiden. Gesellschali und G o ite r der
Kelten. MCinchen, 1989.
Markale (1991) J. M arkale, D ie keltische Frau. M ythos, G eschichte,
soziale Stellung, M iin ch en , 1991.
Matthews Garden J. M atthews M . G a rd e n , Lexikon der keltischen
M y th o lo g ie (= Reihe H eyne Sachbuch 9/280), M iin ch en , 1994.
Nemec Birkhan (1989) H . N em ec II. Birkhan, Irland. Insel der
Heiligen, Mattersburg, 1989.
Obermuller ( 1979) W . Obem iuller, Deutsch-Keltisches, GesehichtlichGeographisches W orterbuch zur Erklam ng der Fluss-, Berg-, Orts-, Gau-,
Volker- utid Personalnam en Europas, Westasiens und Nordam erikas im allgemeinen, wie insbesondcre Deutschlands, 2 Bde, Leipzig, 1868, 1872 (N a c h
druck 1979).
O'Leary (1994) P. O 'Leary. The Prose Literature o f the G aelic Revival
1881 - 1921: ideology and innovation, Univ. Park/Penna. 1994.
O'Shea ( 1994) Pat O 'Shea, D ie M eute der M origan,2, Stuttgart, 1994.
Ossian (1926) T h e Poem s o f Ossian, transl. by J . M acpherson. Edinburgh,
1926.
Ossian ( 1995) T h e Poems o f Ossian and Related W orks, hg. IT G askill mil
einer Einleitung von F io n a Stafford, Edinburgh, 1995.
Ossian Ossian's Gedichte. Rhythm isch iibersetzt von J. G . Rhode, 3 T ie in
einern Band. W ien . 1827.
Raabe - W. Raabe, Keltische K nochen, 1864.
Resch-Ranter (1992) Inge Resch-Rauter, U n ser keltisches Erbe.
Flurnam en, Sagen, M arch en und Brauchtum als Briicken in die Vergangenheit,
W ien , 1992.
Richter (2002) G . J . Richter, Keltische W urZ eln in europaischen
Sprachen, Leipzig, 2002.
Schertler ( 1999) 0 . Schertler, Die Kelten und ihre Vorfahren.
Burgenbauer und Stadtegrunder, Augsburg, 1999.
Sills-Fuchs M artha Sills-Fuchs, W iederkehr der Kelten, M iinch en, 1986.
Tolstoy ( 1987) N . Tolstoy, A u f der Suche nach M erlin. M ythos und
geschichtliche W ahrheit, M iinch en. 1987.
Ulysses J. Jo yce, Ulysses, ubers. 11. Wollschlager, Fran kfurt/M .. 1981
(= Suhrkam p N F 100).
Vescoli (1988) M . Vescoli, Keltischcr Baumkreis, Z u ricl^ 1988 (edition
kurz).
Viseher F T h. Vischer, A u d i einer [darin: eine Pfahldorlgeschichte|.
1878.

509

. / . . . // ,
1939, . 2.
.
. - . ., 1973.

. . / . .

. /. . . . ., 1994.
. . 4- . ., 19761984.
. . . / . . .. 1971.
. . . I -VI11/. .
.. . ., 2003.

. ; IV V I I .
/ . ., . . . .. .
., 2005.
. /. . . . , .. . . I I I I . ., 1989-1993.
. / . . .
. ., . . . . ., 1951, . 1993.
. . ( )/ ., .
. . . . ., 1993.
. / . . . . .
. 1-2. ., 1938, 1994.
. / . . . . , . . , . . . . 12. ., 1994.
. / . . . . . 1 -3. ., 1994.
. / . . . . ., 2002.
. / ., .
.. . ., 1964. 1994.

. / . . . . , . .
. . . ,, 1993 ( ).

. / . .
. . . ., 1948, 1993 ( ).
. / . . . . . .,
1975.

. Historiae Philippicae* /
. . . . . / / 13 , 1954, 2 - 4 ; 1955, . 1
( ).
. Ju lii Caesaris Com m entarii de Bello G allico .
/ .
. . ., 1914.

510

.-., .
/ / . 1990. . 3.
.. / . .
. . . ., 1977.
.-. . 10- . . 1. .
.. 1975.

. . / . . . . ,
. . , . . . .. 1980.
.. . X V I I I
X I X . ., 1980.
( '). ,
/ . . . ., 2003.
. / . . .. . ., 1983.
. . . I l l : . ., 1995.

. . . .
. ., 1996.
..
( X V I - I . ..). ., 2001.

/ ., ., .
. .. . ., 1991.

. - (Ross A. Everyday Life o f the Pagan Celts). .,


, 2005.
. (H enderson I. The Piets). ., 2004.

............................................................................ 5
..................................................................................8
................................. 29
, , : .39
................................................................... 62

- ...............98
........................... 168
......................... 191

.............271
..................................................................... 276
......... 296
.
........................312

..............................................................337
................................................. 418
........................................................ 426

.......................................................... 472
..................................................................... 479

,t

| 1 ( . ( . l l ] t { ) l l , \ | l|l

')

t
l.j

,i

t.

l l t , ti , t l f t

( |j'Jl,|''Dl
t/tt l( )iiil

i'l

t f i / J |1;l,

Вам также может понравиться