APUNTE DE LEGISLACION 1.- INTRODUCCIN AL DERECHO 1.

1 Conceptos Generales

El derec o se ace necesar!o cada "e# $%e d!st!ntas personas de&en con"!"!r' esto es' la soc!edad re$%!ere de ordenac!(n de s%s relac!ones. Por %na parte' para )antener el e$%!l!&r!o entre la l!&ertad * el poder de cada %no en +or)a ordenada' se,%ra * pac-+!ca. De esa )anera entende)os el derecho como la regulacin externa de la conducta de los hombres para establecer un ordenamiento justo de la convivencia humana. Ta)&!.n lo pode)os de+!n!r co)o el conjunto de normas obligatoria que regulan los actos de los hombres que viven en sociedad y a cuya obediencia pueden ser obligados. 1.2 Fuentes del derecho

El derec o se or!,!na en a$%ellos +actores $%e lo crean * le dan conten!do' co)o por e/e)plo las !deas' la cost%)&re * los "alores' co)o ta)&!.n las doctr!nas rel!,!osas' +!los(+!cas' * )orales co)o as!)!s)o +actores econ()!cos * soc!ales. A .stas se0aladas las entende)os co)o +%entes )ater!ales. Las +%entes +or)ales' en ca)&!o' son a$%ellas a tra".s de las c%ales el derec o se )an!+!esta o a$%ellas en $%e el derec o est1 conten!do * son las s!,%!entes' cost%)&re' le*' /%r!spr%denc!a' doctr!na * e$%!dad. La cost%)&re es la re!terac!(n de %n acto real!#ado con la con"!cc!(n de $%e es /%r-d!ca)ente necesar!o. En n%estro s!ste)a ella const!t%*e derec o c%ando la le* se re)!te a .sta. E/e)plo2 contrato de arr!endo C(d!,o C!"!l. En el derec o co)erc!al ta)&!.n s%ple el s!lenc!o de la le*. La le* en el sent!do a)pl!o re$%!ere pr!)ero e3pl!car el concepto de norma jurdica. Esta se re+!ere al )andato $%e pretende re,%lar en +or)a o&l!,ator!a la cond%cta e3ter!or de los o)&res con )!ras a ordenar s% con"!"enc!a. S%s caracter-st!cas son la exterioridad' esto es $%e re,%la el act%ar e3terno de las personas * no s% pensa)!ento. La bilateralidad, esto es re,%la la cond%cta de %na persona respecto de otro' es dec!r' las personas en !nterrelac!(n. Es imperativa' esto es !)pone %n de&er o esta&lece %na o&l!,ac!(n. E/e)plo' el pa,o de al!)entos o !)p%estos. Es determinada' es dec!r' t!ene %n conten!do +!/o * reconoc!&le' * en caso de d%da el /%e# la !nterpreta * la apl!ca. Es coercible' esto se re+!ere 1

$%e s% c%)pl!)!ento p%ede ser e/ec%tado por la +%er#a' e/e)plo' ret!ro * re)ate de &!enes. Ade)1s es general y abstracta ' es dec!r' se apl!ca a todas las personas s!n cons!derac!(n a casos espec!ales. Por 4lt!)o' t!ene co)o finalidad re,%lar la con"!"enc!a %)ana. Una "e# re"!sado la nor)a /%r-d!ca pode)os se,%!r con el est%d!o de la le*. 5.oncepto de ley

Art. 16 CC 7La le* es %na declarac!(n de la "ol%ntad so&erana $%e' )an!+estada en la +or)a prescr!ta por la const!t%c!(n' )anda' pro -&e o per)!te7. Este concepto no s(lo es apl!ca&le al CC' c%erpo le,al $%e lo cont!ene' s!no $%e este alcan#a toda clase de le*es' sean c!"!les' tr!&%tar!as' penales' etc. !equisitos de la ley - E3ternos2 Declarac!(n de la "ol%ntad so&erana. Esta declarac!(n se )an!+!esta en la +or)a prescr!ta por la const!t%c!(n. La le* para ser tal de&e e)anar del Con,reso Nac!onal' *a $%e all- se representa la "ol%ntad de la nac!(n. No es le* %n decreto le*' no o&stante ser nor)a o&l!,ator!a' p%es +or)al)ente no a* apro&ac!(n del Con,reso n! responde a la tra)!tac!(n prop!a de la le*' en relac!(n con los arts.8 * 9 CC. - Internos2 D!cen relac!(n con el conten!do de la le*' p%d!endo ser la le* pro !&!t!"a' per)!s!"a o !)perat!"a. aractersticas de la ley 1. - Es o&l!,ator!a. 5. - Es de car1cter ,eneral. :. - S% o&ser"anc!a est1 s%/eta a sanc!ones $%e esta&lece la prop!a le*. En )ater!a c!"!l las sanc!ones p%eden ser de "ar!ada -ndole2 n%l!dad' resol%c!(n' !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' !nopon!&!l!dad' o la pr!"ac!(n de al,4n )ed!o pro&ator!o ;19<=>. Co&ra ta)&!.n !)portanc!a el pr!nc!p!o penal se,4n el c%al toda sanc!(n de&e estar e3presa)ente se0alada en la le*.

L%e,o' a la !n+racc!(n de %na nor)a c!"!l $%e no ten,a se0alada %na sanc!(n no p%ede adec%1rsele %na. ;? * 195@> @. - Es c!erta la certe#a de $%e la le* der!"a pr!nc!pal)ente del ec o de ser escr!ta. I)pl!ca $%e no es necesar!o pro&ar la le*' p%es es c!erta' es escr!ta *' se,4n "ere)os' pro)%l,ada * p%&l!cada. A este respecto el art.A se0ala $%e nad!e podr1 ale,ar !,noranc!a de la le* %na "e# $%e .sta a*a entrado en "!,enc!a. ?. - En ,eneral' las le*es c!"!les de derec o pr!"ado' a%n c%ando p%edan s!,n!+!car %na l!)!tac!(n a la l!&ertad !nd!"!d%al' son s%pletor!as de la "ol%ntad de las partes' es dec!r' las partes p%eden presc!nd!r' )od!+!car' alterar el precepto de car1cter pr!"ado en e/erc!c!o del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. Este pr!nc!p!o nos lle"a a $%e se d!,a $%e en el derec o pr!"ado se p%ede acer todo a$%ello $%e no esta e3presa)ente pro !&!do por la le*. 8. - Las partes p%eden ren%nc!ar a los derec os $%e estas nor)as se0alan a s% +a"or. En todo caso' esta ren%nc!a' s(lo podr1 tener l%,ar' se,4n el art.15' respecto de derec os $%e )!ran el !nter.s !nd!"!d%al del ren%nc!ante' * s!e)pre $%e s% ren%nc!a no este pro !&!da por la le*. !enuncia de los derechos art.15 El C(d!,o C!"!l e3!,e la conc%rrenc!a de dos re$%!s!tos2 B%e el derec o s(lo )!re el !nter.s !nd!"!d%al del ren%nc!ante. B%e no est. pro !&!da s% ren%nc!a.

Esta s!t%ac!(n o&edece a $%e en derec o pr!"ado las nor)as t!enen tal car1cter' e3!sten nor)as de orden p4&l!co en c%*a "!rt%d a$%ellas se tornan !ndero,a&les' !n)od!+!ca&les' !rren%nc!a&les' *a $%e el !nter.s ,eneral "a a pre"alecer por so&re el !nter.s personal del ren%nc!ante. La nor)a de orden p4&l!co es a$%ella $%e en s%stanc!a )!ra al +%nc!ona)!ento del Estado. En ,eneral' en s% conten!do' pretende c!erta or,an!#ac!(n $%e se est!)a co)o necesar!a para toda la co)%n!dad' se cons!dera !nd!spensa&le para el )antent!)!ento de toda la soc!edad. As- oc%rre con las nor)as de derec o pr!"ado $%e re,%lan las relac!ones de +a)!l!a * $%e' por tal ra#(n' son !rren%nc!a&les. En este caso el !nter.s !nd!"!d%al cede paso al !nter.s ,eneral. La !rren%nc!a&!l!dad p%ede de&erse a dos cond!c!ones2 3

Casos de !rren%nc!a&!l!dad por$%e la nor)a no )!ra al !nter.s !nd!"!d%al del ren%nc!ante s!no al !nter.s ,eneral' co)o las nor)as $%e re,%lan la prop!edad !n)%e&le.

Casos en $%e la ren%nc!a esta pro !&!da. As- la le* no per)!te la ren%nc!a en "ar!ados casos' por e/e)plo arts. 1?:' ::@' 1@8=' etc.

La ren%nc!a p%ede re"est!r dos +or)as2 E3presa 2 a$%.lla $%e se real!#a por )ed!os e3pl-c!tos * +or)ales. T1c!ta2 a$%.lla $%e se ded%ce de c!ertos ec os $%e !ne$%-"oca)ente no de/an l%,ar a d%das $%e el t!t%lar esta ren%nc!ando a %n derec o. En relac!(n con la ren%nc!a t1c!ta de&e tenerse presente $%e la ren%nc!a en n!n,4n caso se pres%)e. Esto se aclara a prop(s!to de la prescr!pc!(n en el art.5@=@. Toda ren%nc!a de %n derec o de&e !nterpretarse restr!ct-"a)ente' a tal p%nto $%e en caso de d%da la !nterpretac!(n de %na ren%nc!a de&e ser con car1cter restr!ct!"o * no e3tens!"o. Esto se relac!ona con la clas!+!cac!(n de la ren%nc!a en espec!al * ,eneral2 Es ,eneral s! se re+!ere a todos los derec os $%e se ten,an so&re %n deter)!nado as%nto. Es espec!al s! co)prende derec os deter)!nados' sean %no o )1s. Por e/e)plo' a prop(s!to de la co)pra"enta' el co)prador t!ene derec o al sanea)!ento de e"!cc!(n * al sanea)!ento de los "!c!os red !&!tor!os. La ren%nc!a de %no de estos derec os no !)pl!ca la ren%nc!a de a)&os' * en caso de d%da se de&e acer %na !nterpretac!(n restr!ct!"a. Esta teor-a se apl!ca a prop(s!to de la transacc!(n en el art. 5@85.Clas!+!cac!(n de las le*es Por la prop!a de+!n!c!(n de la le* del art.16' desprende)os la clas!+!cac!(n de las le*es en !)perat!"as' per)!s!"as * pro !&!t!"as. Esta clas!+!cac!(n es !)portante para deter)!nar c%al ser1 la sanc!(n para a$%el $%e !n+r!n/a %no % otro t!po de le*' *a $%e ella "ar!ar1 de ac%erdo al t!po de nor)a. 1.- "eyes imperativas. Son a$%ellas $%e ordenan la conc%rrenc!a de c!ertos re$%!s!tos para la real!#ac!(n o e/ec%c!(n del acto. C!nal!dades perse,%!das por la nor)a !)perat!"a. 4

En de+!n!t!"a la nor)a !)perat!"a e3!,e la conc%rrenc!a de c!ertos re$%!s!tos para la "al!de# del acto en cons!derac!(n a tres t!pos de +!nal!dades d!st!ntas2 La espec!e o nat%rale#a del acto $%e se cele&ra' caso en el c%al se d!ce $%e se trata de e3!,enc!as $%e )!ran al !nter.s ,eneral. La cal!dad o estado de las partes $%e e/ec%tan o cele&ran el acto' caso en el c%al no est1 co)pro)et!do el !nter.s ,eneral s!no s(lo el !nter.s part!c%lar. Protecc!(n de terceros' re+erente a c!ertos actos $%e e/ec%tan las partes' pero $%e p%eden a+ectar a terceros. La !)portanc!a de d!st!n,%!r estos tres t!pos de +!nal!dades se enc%entra en la c!rc%nstanc!a de $%e la sanc!(n ser1 d!st!nta en cada caso' co)o *a lo "ere)os. Sanc!(n a la !n+racc!(n de la nor)a !)perat!"a. 18A1 * 18A5 S! el acto se real!#a s!n c%)pl!r con los re$%!s!tos e3!,!dos por la le*' de&!endo d!st!n,%!r2 1. - Espec!e o nat%rale#a del acto $%e se real!#a. la sanc!(n es la n%l!dad a&sol%ta. Co)o a$%- se pers!,%e el !nter.s ,eneral' la n%l!dad del acto p%ede ser !n"ocada por el solo !nter.s de la le* o de la )oral' e !ncl%so ser declarada de o+!c!o por el tr!&%nal. 5. - Cal!dad o estado de las partes $%e e/ec%tan o cele&ran. La sanc!(n ser1 la n%l!dad relat!"a. A$%- los re$%!s!tos e3!,!dos lo son co)o )ed!da de protecc!(n o &ene+!c!o para deter)!nadas personas' la n%l!dad solo podr1 !n"ocarse por $%!en es o&/eto de la protecc!(n. :. - Protecc!(n de terceros. La o)!s!(n no alcan#a a la n%l!dad s!no s(lo a la !nopon!&!l!dad' es dec!r' el acto no se p%ede acer "aler +rente a los terceros $%e se pretende prote,er con la nor)a. El tercero p%ede desconocer el acto' a4n c%ando .ste es plena)ente "1l!do entre las partes. 5.- "eyes prohibitivas A$%ellas $%e !)p!den la real!#ac!(n del acto &a/o todo respecto * c!rc%nstanc!a. En este caso el acto pro !&!do no se p%ede e/ec%tar en n!n,%na +or)a' p%es s! el acto p%d!era real!#arse de al,4n )odo o &a/o c!ertas c!rc%nstanc!as' la nor)a ser-a en real!dad !)perat!"a.

A "eces res%lta d!+-c!l d!st!n,%!r s! se trata o no de %n precepto pro !&!t!"o. Ha* ocas!ones en $%e &a/o %n te3to aparente)ente pro !&!t!"o e3!ste %na nor)a !)perat!"a. El p%nto ser1 e3a)!nar s! a* al,%na +or)a de real!#ar el acto. El art.1<<@ es pro !&!t!"o' co)o ta)&!.n el @<5 !nc.16' pero el !nc.56 es !)perat!"o.

Sanc!(n para la trans,res!(n de la nor)a pro !&!t!"a. La sanc!(n es la n%l!dad a&sol%ta' de ac%erdo a los arts.1<' 1@88 * 18A5. El art. 1< se0ala $%e los actos $%e pro -&e la le* son n%los * de n!n,4n "alor' lo $%e se co)ple)enta con el art.1@88 $%e esta&lece $%e a* o&/eto !l-c!to en las de%das contra-das * ,eneral)ente en todo 7contrato7 pro !&!do por las le*es. La e3pres!(n 7contrato7 de&e entenderse co)o 7todo acto pro !&!do por las le*es7' de s%erte $%e tales actos adolecen del "!c!o de o&/eto !l-c!to' el $%e' se,4n el art.18A5' acarrea la n%l!dad a&sol%ta. Alcances so&re los preceptos pro !&!t!"os. 1. - La pr!)era c%est!(n d!ce relac!(n con la parte +!nal del art.1<' $%e e3presa 7...sal"o c%ando se des!,ne e3presa)ente otro e+ecto $%e el de n%l!dad para el caso de contra"enc!(n.7 Podr1 a&er casos espec!ales de nor)as pro !&!t!"as $%e la le* no sanc!ona con la n%l!dad a&sol%ta' s!no $%e con otro t!po de sanc!(n. Ello por$%e la le* ent!ende $%e de apl!car la n%l!dad a&sol%ta en tales casos' los e+ectos $%e p%d!eran s%sc!tarse ser-an )as ,ra"es * per/%d!c!ales para las partes. 9@? ;+!de!co)!sos s%ces!"os>' 98= ;%s%+r%ctos s%ces!"os>' 11@ ;)atr!)on!o del )enor s!n a%tor!#ac!(n>. 5. - El art.11 se0ala 7C%ando la le* declara n%lo al,4n acto' con el +!n e3preso o t1c!to de e"!tar %n +ra%de' o de pre"er al,4n o&/eto de con"en!enc!a p%&l!ca o pr!"ada' no se de/ara de apl!car la le*' a%n$%e se pr%e&e $%e el acto $%e ella an%la no a s!do +ra%d%lento o contrar!o al +!n de la le*.7 Por s% %&!cac!(n' se a entend!do $%e la nor)a se re+!ere a a$%ellos casos de n%l!dad a&sol%ta pro"en!entes de actos pro !&!dos por la le*. Lo $%e s%cede es $%e s! a las partes se les per)!t!era pro&ar $%e cele&raron %n acto $%e la le* an%la&a' $%e no les pro"oco per/%!c!o' $%e no +%e +ra%d%lento o contrar!o al +!n de la le*' la e3!stenc!a de los preceptos pro !&!t!"os ser!a le* )%erta. En la n%l!dad a&sol%ta s!e)pre est1 co)pro)et!do el !nter.s ,eneral' la )oral o el +!n de la le*. 6

Este art.11 t!ene clara apl!cac!(n respecto de las nor)as pro !&!t!"as' pero no astrat1ndose de las !)perat!"as' *a $%e ella no d!st!n,%e entre n%l!dad a&sol%ta * relat!"a. :.- "eyes permisivas Son a$%ellas $%e +ac%ltan a %na persona para o&rar de )anera deter)!nada' o s!)ple)ente no o&rar' $%edando al ar&!tr!o del t!t%lar el e/ercer o no la nor)a. La nor)a per)!s!"a no trae apare/ada %na sanc!(n' pero %na "e# $%e el t!t%lar e/erce esa +ac%ltad' el e/erc!c!o de ese derec o $%e nace al a&erse e/erc!tado la nor)a per)!s!"a traer1 co)o consec%enc!a el derec o de e3!,!r s% c%)pl!)!ento * el respeto de los de)1s' o de $%!en contrat( con a$%el $%e real!#a el acto. Al,%nos sost!enen $%e la nor)a per)!s!"a no es le* de&!do a $%e no lle"a apare/ada %na sanc!(n. Lo $%e s%cede es $%e s! &!en en los otros t!pos de le*es la o&l!,ac!(n nace de la le* )!s)a' en las per)!s!"as la o&l!,ac!(n no esta se0alada de !n)ed!ato' s!no $%e %na "e# e/erc!da la +ac%ltad aparece la o&l!,ac!(n de la contraparte o del resto de las personas. De lo anter!or se desprende $%e a%n$%e la nor)a per)!s!"a no lle"a en s- la sanc!(n' ella se enc%entra en el e/erc!c!o de la +ac%ltad conten!da en la nor)a' * en el e"ento $%e tal derec o sea desconoc!do. Es !nad)!s!&le el no cons!derar le* a este t!po de nor)as. Ella es %na le*' a%n c%ando en pr!nc!p!o no ten,a %na sanc!(n * s(lo ten,a)os la +ac%ltad de o&rar o no de deter)!nada )anera.

#plicacin de la ley en el tiempo La le* prod%ce s%s e+ectos d%rante el t!e)po $%e est1 en "!,or' esto es' d%rante dos acontec!)!entos &!en de+!n!dos2 Desde s% pro)%l,ac!(n' p%&l!cac!(n * entrada en "!,enc!a. Hasta se dero,ac!(n.

Toda act!"!dad %)ana desarrollada en el espac!o $%e )ed!a entre la entrada en "!,enc!a de la le* * s% dero,ac!(n "a a $%edar &a/o el !)per!o o do)!n!o de .sta.

 $romulgacin La pro)%l,ac!(n es %n acto por el c%al el poder e/ec%t!"o atest!,%a ante el c%erpo soc!al la e3!stenc!a de la le*' )ed!ante %n decreto pro)%l,ator!o' * o&l!,a a s% e/ec%c!(n. Ella le da a la le* e3!stenc!a c!erta' a%t.nt!ca' !ncontesta&le' * la re"!ste de la +%er#a coerc!t!"a de $%e antes carec-a. No e3!ste n! en la const!t%c!(n n! en el resto de la le,!slac!(n %na +(r)%la de pro)%l,ac!(n de las le*es' de )odo $%e es el %so el $%e a consa,rado %na +(r)%la de decreto pro)%l,ator!o. La pro)%l,ac!(n por s- sola no es s%+!c!ente' se re$%!ere ta)&!.n de s% p%&l!cac!(n )ed!ante la !nserc!(n del te3to en el D!ar!o O+!c!al. A)&as !nst!t%c!ones const!t%*en las cond!c!ones para $%e la le* sea o&l!,ator!a. D!entras la pro)%l,ac!(n t!ene por o&/eto atest!,%ar la e3!stenc!a de la le* * ordenar s% e/ec%c!(n' la p%&l!cac!(n t!ene por o&/eto dar a conocer el te3to le,al.

$ublicacin La p%&l!cac!(n es el )ed!o $%e se e)plea para acer lle,ar la le* a conoc!)!ento de los !nd!"!d%os. Responde a %na ra#(n l(,!ca c%al es $%e no p%ede e3!,!rse el c%)pl!)!ento de %na le* s! no se proporc!ona el )ed!o de conocerla. La p%&l!cac!(n de las le*es de&e acerse' se,4n se0ala el art.96' )ed!ante s% !nserc!(n en el D!ar!o O+!c!al. En casos espec!ales p%ede ta)&!.n %sarse otra +or)a de p%&l!cac!(n. En e+ecto' el CC a,re,a 7s!n e)&ar,o' en c%al$%!era le* podr1n esta&lecerse re,las d!+erentes so&re s% p%&l!cac!(n * so&re la +ec a o +ec as en $%e a&r1 de entrar en "!,enc!a.7 De ac%erdo a esto la le* podr-a p%&l!carse por &andos' carteles' o )ed!ante s% !nserc!(n en al,4n otro t!po de p%&l!cac!(n. La !)portanc!a de la p%&l!cac!(n rad!ca' por %n lado' en $%e desde la +ec a de ella la le* se entender1 conoc!da por todos * ser1 o&l!,ator!a' co)o lo se0ala el prop!o art.96 *' por otro lado' la +ec a de la p%&l!cac!(n en el D!ar!o O+!c!al lo ser1 ta)&!.n de la le* respect!"a. La entrada en "!,enc!a de la le* se deter)!na por la +ec a de s% p%&l!cac!(n' s!n per/%!c!o de la e3cepc!(n consa,rada en el prop!o art.96' en "!rt%d de la c%al %na le* p%ede d!sponer por s! sola $%e no entrar1 a re,!r a contar de la +ec a de s% p%&l!cac!(n' s!no %n t!e)po desp%.s' o

&!en $%e en %na o )1s pro"!nc!as o re,!ones del pa-s entre a re,!r en %na +ec a' * en otras en %na d!st!nta. $resuncin de conocimiento de la ley. art.%& El art.A6 cont!ene %na pres%nc!(n de derec o de conoc!)!ento de la le*. En doctr!na se se0ala $%e const!t%!r-a %n pr!nc!p!o de derec o' no se p%ede ale,ar la !,noranc!a n! se ad)!te pr%e&a en contrar!o. La pres%nc!(n parte de %n ec o conoc!do del c%al se !n+!ere otro' $%e se desconoce. En este caso el ec o conoc!do es la p%&l!cac!(n de la le*' ec o del $%e se !n+!ere otro desconoc!do' el $%e todas las personas ten,an conoc!)!ento de la le*. Es d!sc%t!&le $%e en real!dad sea %na pres%nc!(n' sosten!.ndose por al,%nos a%tores' entre ellos el pro+esor Ren. Ra)os' $%e' )1s $%e %na pres%nc!(n' se trata de %na +!cc!(n necesar!a creada por el le,!slador' $%e /%st!+!ca s% e3!stenc!a en "!rt%d del pr!nc!p!o de la se,%r!dad /%r-d!ca' *a $%e s! ad)!t!.ra)os $%e las personas p%d!eran ale,ar !,noranc!a de la le* se prod%c!r-a la anar$%-a. El art.9<8 !nc.+!nal con+!r)a lo anter!or)ente se0alado. No o&stante lo $%e e)os se0alado' la doctr!na c!ta al,%nos casos en los $%e se ad)!te !n"ocar el error de derec o o !,noranc!a de la le*' co)o son los arts. 55=9 * 55== a prop(s!to de la de"ol%c!(n del pa,o de lo no de&!do. S!n e)&ar,o' se trata de %na e3cepc!(n s(lo aparente *a $%e' por e/e)plo' en el caso del pa,o de !)p%estos' s! %na persona pa,a * l%e,o p!de la de"ol%c!(n de lo pa,ado en "!rt%d de la le* $%e lo e3!)e de d!c o pa,o' en real!dad no ale,a !,noranc!a de la le* o error de derec o' s!no $%e se est1 dando c%)pl!)!ento a la le* $%e e3!)e del pa,o. 'erogacin de la ley. arts.(2 y () La dero,ac!(n de la le* es la pr!"ac!(n de la +%er#a o&l!,ator!a de %na d!spos!c!(n le,al' sea $%e se ree)place o no por otro te3to le,al. La le* no p%ede ser dero,ada s!no en "!rt%d de otra le* de !,%al o s%per!or /erar$%-a. De esta )anera' s(lo al le,!slador le co)pete la +%nc!(n de dero,ac!(n' no p%d!endo acerlo las partes' s!no $%e tan s(lo p%eden de/ar s!n e+ecto nor)as de car1cter s%pletor!o. En n%estro s!ste)a n! a%n el des%so o el cese de las neces!dades $%e )ot!"aron la d!ctac!(n de la le* p%eden prod%c!r la dero,ac!(n de .sta. As-' por e/e)plo' los tr!&%nales no estar-an +ac%ltados para declarar la dero,ac!(n de la le* por a&er ca-do ella en des%so.

E3cepc!onal)ente %na le* podr-a perder s% e+!cac!a s!n $%e )ed!ara otra le*' en casos )%* part!c%lares' co)o d!ce la doctr!na 7por ca%sas !ntr-nsecas7. Tal ser-a el caso de las le*es trans!tor!as o las de e3prop!ac!(n %na "e# c%)pl!das.

*ipos de derogacin. E3presa 2 C%ando el le,!slador en t.r)!nos +or)ales s%pr!)e la +%er#a o&l!,ator!a de la le*. T1c!ta 2 C%ando la n%e"a le* cont!ene d!spos!c!ones $%e no p%eden conc!l!arse con las de la le* anter!or. En este caso se ent!ende $%e a* dero,ac!(n por$%e el le,!slador post%la %na n%e"a +(r)%la le,al $%e' prec!sa)ente por ser n%e"a' contrad!ce a la le* precedente en t.r)!nos a&sol%tos. Por ello de&e concl%!rse $%e s% !ntenc!(n es la de acer desaparecer la re,la conten!da en la nor)a ant!,%a.

La dero,ac!(n t1c!ta es ,eneral)ente parc!al' a%n c%ando en doctr!na se sost!ene $%e es pos!&le $%e oc%rra %na dero,ac!(n t1c!ta total. El art.?: se0ala $%e el e+ecto de la dero,ac!(n t1c!ta es $%e de/a "!,ente en las le*es anter!ores todo lo $%e no p%,na con las d!spos!c!ones de la n%e"a le*' a%n$%e "ersen so&re la )!s)a )ater!a. La d!spos!c!(n $%e en %na n%e"a le* se0ala 7der(,%ense las d!spos!c!ones de tal o c%al nor)a $%e est1n en contrad!cc!(n con las del presente te3to7 est1 de so&ra' p%es s!n ella !,%al se a&r-a prod%c!do la dero,ac!(n de tales nor)as. A este t!po de dero,ac!(n se la lla)a dero,ac!(n t1c!ta de +or)%lac!(n e3presa.

$rincipios b+sicos en la aplicacin de la ley en el tiempo . El pr!nc!p!o &1s!co est1 const!t%!do por el pr!nc!p!o de la no retroactividad' +(r)%la consa,rada co)o )andato para el /%e# en el art.=6. Este pr!nc!p!o se /%st!+!ca to)ando co)o &ase la se,%r!dad /%r-d!ca * la esta&!l!dad de los derec os' p%esto $%e ellos aconse/an $%e la le* no se re)onte a %na .poca anter!or a la de s% "!,enc!a. ,l legislador y la retroactividad . 10

El pr!nc!p!o consa,rado en el art.=6 const!t%*e %n )andato para el /%e#. Es el /%e# el $%e no le p%ede otor,ar a %na le* e+ecto retroact!"o. No s!endo .ste %n )andato para el le,!slador' .ste s- p%ede d!ctar le*es con e+ectos retroact!"os' c%ando d!c o e+ecto apare#ca con"en!ente por ra#ones de !nter.s soc!al. S! el le,!slador d!cta le*es con e+ecto retroact!"o' el /%e# de&e apl!carlas con tal e+ecto' p%es' a .ste s(lo le corresponde apl!car la le*' s!n !)portar s% car1cter. Para el le,!slador no e3!ste )as l!)!te $%e la const!t%c!(n. Es por eso $%e se,4n al,%nos a%tores la +(r)%la de la !rretroact!"!dad de la le* de&er-a contenerse en la Const!t%c!(n' de )anera de restr!n,!r la l!&ertad del le,!slador para d!ctar le*es con e+ecto retroact!"o. L!)!tac!ones al le,!slador No o&stante lo d!c o' dentro de la const!t%c!(n el le,!slador enc%entra l-)!tes a s% pos!&!l!dad de d!ctar le*es con e+ecto retroact!"o' no p%d!endo acerlo respecto de dos t!pos de )ater!as2 Respecto del derec o de prop!edad. S! se d!cta %na le* con e+ecto retroact!"o en esta )ater!a el rec%rso procedente es el de !napl!ca&!l!dad por !nconst!t%c!onal!dad.

La protecc!(n const!t%c!onal al derec o de prop!edad s!,n!+!ca $%e no p%ede pr!"arse del do)!n!o' o de al,%no de s%s atr!&%tos' a s% t!t%lar' s!e)pre $%e no nos encontre)os en %n caso en $%e se ale,%e la +%nc!(n soc!al de la prop!edad' en "!rt%d del c%al el le,!slador p%ede !)poner l!)!tac!ones * o&l!,ac!ones al t!t%lar del derec o a+ectado. Con"!ene acotar $%e el ec o $%e el le,!slador ten,a %n l!)!te en el prop!o precepto const!t%c!onal para d!ctar le*es con e+ecto retroact!"o en esta )ater!a' a ser"!do de +reno e"!tando la d!ctac!(n de le*es con este e+ecto a este respecto. En ello !n+l%*e la e3tens!(n $%e se le a dado al derec o de prop!edad' $%e co)prende no s(lo las cosas corporales s!no $%e ta)&!.n las !ncorporales' se,4n e)ana del art.1= N65@ de la const!t%c!(n' re!terado en el ?A: del CC. 1. 2. "a retroactividad en la ley Lo !deal es $%e la retroact!"!dad de&a ser e3presa * estar +or)al)ente se0alada en la le*. No se re$%er!r1 $%e ella d!,a 7esta le* tendr1 e+ecto retroact!"o7' pero s- $%e en +or)a clara est. d!c o e+ecto e3cepc!onal. Por lo anter!or' la !nterpretac!(n de toda nor)a con car1cter retroact!"o de&er1 ser restr!ct!"a' de )anera $%e' s! no aparece e3presada en +or)a clara la retroact!"!dad' se apl!ca la re,la del art.=6. 11

-ntereses en juego En )ater!a de retroact!"!dad o !rretroact!"!dad de la le*' pode)os se0alar $%e los !ntereses en /%e,o son2 El !nter.s de $%!enes cele&raron actos o contratos con+or)e a la ant!,%a le*' * $%!eren $%e se )anten,an s%s e+ectos. El !nter.s del le,!slador de $%e la n%e"a le* entre en "!,enc!a * ca!,an &a/o s% !)per!o todas las s!t%ac!ones re,%ladas por ella. El !nter.s de la soc!edad $%e e3!,e la esta&!l!dad de las s!t%ac!ones.

'eterminacin de la retroactividad de una ley. El ,ran pro&le)a con la retroact!"!dad d!ce relac!(n con a$%ellos casos en $%e la n%e"a le* "!ene a re,%lar s!t%ac!ones $%e *a an nac!do &a/o el !)per!o de la le* anter!or * $%e cont!n4an prod%c!.ndose' lla)adas por la doctr!na 7s!t%ac!ones en c%rso7. Ello deter)!na el pro&le)a del /%e# de c()o apl!car la n%e"a le* s!n darle e+ecto retroact!"o. Se sost!ene $%e la le* tendr1 e+ecto retroact!"o c%ando ella a+ecte a lo $%e la doctr!na lla)a %n 7derec o ad$%!r!do7' p%esto $%e s! tan s(lo a+ecta a %na )era e3pectat!"a o a %na +ac%ltad le,al no e/erc!tada' no tendr1 e+ecto retroact!"o. Este pr!nc!p!o es el $%e consa,ra la Le* de E+ecto Retroact!"o del 19 de Oct%&re de 1A81' c%*a +!nal!dad es dec!d!r los con+l!ctos $%e res%ltaren de la apl!cac!(n de le*es d!ctadas en d!"ersas .pocas. art.1 LER ;Le* de E+ecto Retroact!"o de las Le*es>. Los con+l!ctos se prod%cen por$%e las s!t%ac!ones no se adaptan al ca)&!o de %na le* a otra. En todo caso' el le,!slador p%ede sol%c!onar tales con+l!ctos en la n%e"a le*' )ed!ante las d!spos!c!ones trans!tor!as. Lo 4n!co $%e ace la LER es se0alar c%1les son derec os ad$%!r!dos' c%1les )eras e3pectat!"as * c%1les son +ac%ltades le,ales no e/erc!tadas' en las d!+erentes )ater!as $%e ella toca' entre,ando las sol%c!ones a los d!"ersos con+l!ctos $%e res%ltaren de la apl!cac!(n de le*es d!ctadas en d!st!ntos )o)entos.

*eora de los derechos adquiridos y de las meras expectativas. .cl+sica/ La teor-a cl1s!ca post%la $%e %na le* es retroact!"a c%ando les!ona !ntereses $%e para s%s t!t%lares const!t%-an derec os ad$%!r!dos &a/o la le* anter!or' pero no es retroact!"a la le* 12

c%ando s(lo les!ona )eras +ac%ltades o s!)ples e3pectat!"as. S! en el caso $%e de&e resol"er el /%e# a* derec os ad$%!r!dos por las partes &a/o la "!,enc!a de la ant!,%a le*' el /%e# de&e apl!car .sta' p%es de apl!car la n%e"a se per/%d!ca el derec o. S! la le* n%e"a s(lo atenta en contra de )eras e3pectat!"as o +ac%ltades le,ales no e/erc!das' entonces el /%e# apl!ca la n%e"a le,!slac!(n. ;Ga&&a> Cac%ltad le,al no e/erc!da. Es el re$%!s!to para la ad$%!s!c!(n de %n derec o' para poder ser t!t%lar de .l * e/ercerlo. Dera e3pectat!"a. Es la esperan#a en la ad$%!s!c!(n de %n derec o' +%ndada en la le* "!,ente' * no con"ert!da en derec o por +altar %no o )as de los re$%!s!tos e3!,!dos por la le*.

"ey el 0obre el ,fecto !etroactivo de las "eyes. Esta le* est1 !nsp!rada en la teor-a de los derec os ad$%!r!dos * de las )eras e3pectat!"as. 1mbito de aplicacin Se apl!car1n s%s preceptos c%ando el prop!o le,!slador no %&!ere sol%c!onado el ca)&!o de %na le* a otra )ed!ante %na +(r)%la le,!slat!"a e3presa co)o' por e/e)plo' las d!spos!c!ones trans!tor!as' o $%e ellas +%eren !ns%+!c!entes * no conte)plan todas las s!t%ac!ones. Esta LER no re,%la la retroact!"!dad en )ater!a de derec o p4&l!co' por$%e en tales as%ntos no a* derec os ad$%!r!dos' s!endo el e+ecto !n)ed!ato el nor)al. Ta)poco a* re+erenc!as a )ater!a penal' donde por re,la ,eneral no a* e+ectos retroact!"os' a )enos $%e se apl!$%e el pr!nc!p!o pro-reo. art.1A CP Dentro de los pr!nc!pales aspectos a $%e se re+!ere esta le* nos parece !)portante destacar los s!,%!entes2 apacidad. arts.2& y %&. Es la apt!t%d le,al de %na persona para ser s%/eto de derec os * para poder e/ercerlos por s)!s)a' s!n el )!n!ster!o o la a%tor!#ac!(n de otra. 1@@? !nc.56 Se co)prenden dos t!pos de capac!dad2 Capac!dad de ,oce. Apt!t%d para ser t!t%lar o ad$%!r!r derec os' lla)ada ta)&!.n capac!dad ad$%!s!t!"a.

13

Capac!dad de e/erc!c!o. Apt!t%d para e/erc!tar o e/ercer derec os.

No a* !ncapac!dades de ,oce ,enerales' s(lo para casos part!c%lares' en ca)&!o la capac!dad de e/erc!c!o no la t!enen todos. Ca)&!o de le,!slac!(n. Capac!dad de ,oce. La LER la cons!dera co)o %na +ac%ltad le,al no e/erc!tada' * por tanto $%edar1 s%/eta a la n%e"a le* s!n ser .sta retroact!"a' * ello a%n$%e la capac!dad es %n atr!&%to de la personal!dad. La n%e"a le* $%e pr!"a de la capac!dad de ,oce no es retroact!"a. Capac!dad de e/erc!c!o. El art.A6 se re+!ere prec!sa)ente a esta capac!dad' al a&lar del 7derec o de ad)!n!strar s%s &!enes7. La le* la cons!dera %n derec o ad$%!r!do' de )anera $%e $%!en ad$%!r!( la capac!dad de ad)!n!strar s%s &!enes no la p!erde con la n%e"a le*' pero la const!t%c!(n * e/erc!c!o se s%/eta a .sta.

'erechos reales. arts.12, 1(, 13 y 12. El art.?99 del CC se0ala $%e derec o real es el $%e tene)os so&re %na cosa s!n respecto a deter)!nada persona. Son derec os reales el de do)!n!o' el de erenc!a' los de %s%+r%cto' %so * a&!tac!(n' los de ser"!d%)&res act!"as' el de prenda' el de !poteca * otros $%e esta&le#can le*es espec!ales' co)o la conces!(n )!nera. De estos derec os nacen las acc!ones reales. ambio de legislacin Respecto del do)!n!o se de&e tener s!e)pre en c%enta $%e la const!t%c!(n lo prote,e en el art. 1= N65@' de )anera $%e en esta )ater!a no se p%eden d!ctar le*es con e+ecto retroact!"o. Art.15 Ad$%!s!c!(n del do)!n!o * de)1s derec os reales. Pre"alece la le* ant!,%a' p%es a&r-a %n derec o ad$%!r!do. art.15 Goces * car,as $%e se p%eden !)poner al t!t%lar. Pre"alece la le* n%e"a' p%es se tratar-a de +ac%ltades le,ales no e/erc!tadas. art.15 E3t!nc!(n. La n%e"a le* p%ede se0alar n%e"as ca%sales de e3t!nc!(n' pero no p%ede llana)ente el!)!nar el derec o. art.15

14

El art. 15 a s!do o&/eto de !nn%)era&les cr-t!cas. Este art-c%lo consa,ra el pr!nc!p!o del derec o ad$%!r!do con respecto al derec o real *' por tanto' es !rretroact!"o. ontratos. art.24 Ha* $%!enes creen "er en esta nor)a %n clara e3pres!(n del e+ecto d!+er!do o s%per"!"enc!a de la le* ant!,%a' lo $%e es d!+-c!l)ente acepta&le' p%es la le,!slac!(n c !lena est1 !nsp!rada en la doctr!na cl1s!ca' se,4n la c%al el contrato $%eda al a&r!,o del ca)&!o de le,!slac!(n' p%es de .l nacen derec os $%e se cons!deran ad$%!r!dos' * as- se a e3presado en la +(r)%la del art.55. Re,las del art.55. Los re$%!s!tos de e3!stenc!a * "al!de# del contrato $%edan &a/o el a)paro de la le* ant!,%a "!,ente al t!e)po de cele&rarse el contrato. Los e+ectos del contrato' es dec!r' los derec os * o&l!,ac!ones $%e de .l e)anan' $%edan s%/etos a la le* ant!,%a. A$%- no se re+!ere a los e+ectos de los contratos $%e se prod%cen de !n)ed!ato * $%e lo e3t!n,%en' *a $%e estos son contratos a,otados' s!no $%e se re+!ere a los e+ectos de los contratos $%e se enc%entran en c%rso. En esta )ater!a el le,!slador podr1 d!ctar le*es con e+ecto retroact!"o' pero se0al1ndolo e3presa)ente' a tra".s de dos +(r)%las2 E3presa)ente2 7Esta le* t!ene e+ecto retroact!"o7. D!c!endo $%e las d!spos!c!ones de esta le* se apl!caran a los contratos "!,entes. De&e)os recordar $%e esta nor)a retroact!"a p%ede estar l!)!tada por el art.1= N65@ de la const!t%c!(n' * $%e' co)o lo a aceptado la /%r!spr%denc!a' de los contratos nacen derec os personales' so&re los c%ales el contratante t!ene ta)&!.n %na espec!e de do)!n!o' por lo $%e a$%ella nor)a $%e los a+ecta ser!a !nconst!t%c!onal. Pr%e&a de actos * contratos. arts.5: * 5@ La de+!n!c!(n cl1s!ca de pr%e&a se0ala $%e es la de)ostrac!(n de la "erdad de %n ec o' de ac%erdo a los +%nda)entos le,ales $%e s!r"e de +%nda)ento al derec o $%e se recla)a. Ele)entos de la pr%e&a. Lo $%e se pr%e&a son los ec os' a tra".s de los )ed!os $%e la le* esta&lece. En la le* p%eden d!st!n,%!rse dos aspectos2

15

Aspecto s%stant!"o. D!ce relac!(n con los )ed!os de pr%e&a * s% ad)!s!&!l!dad. En C !le es la le* la $%e se0ala c%ales son los )ed!os de pr%e&a $%e p%eden acer "aler las partes' * lo ace ta3at!"a)ente en los arts.18=A CC * :@1 CPC. Ade)1s' +rente a deter)!nados as%ntos la le* "a se0alando la ad)!s!&!l!dad o !nad)!s!&!l!dad de los )ed!os de pr%e&a $%e la le* esta&lece. Aspecto o&/et!"o. D!ce relac!(n con la +or)a de rend!r la pr%e&a' es dec!r' las re,las procesales o de proced!)!ento $%e re,%lan la rend!c!(n de pr%e&a.

Ca)&!o de le,!slac!(n en el aspecto s%stant!"o. En c%anto a los )ed!os de pr%e&a * s% ad)!s!&!l!dad la re,la la da el art.5: pr!)era parte' se,4n la c%al tales -te)s se re,!r1n por la le* ant!,%a. Esta nor)a se /%st!+!ca p%es en c!erto )odo est1 en ar)on-a con el art.55 $%e consa,ra el pr!nc!p!o se,4n el c%al se ent!enden !ncorporadas en el contrato las le*es "!,entes al t!e)po de s% cele&rac!(n. Ca)&!o de le,!slac!(n en el aspecto o&/et!"o. A la +or)a de rend!r la pr%e&a se re+!eren tanto la se,%nda parte del art.5: co)o el art.5@' * estas le*es se s%/etan por entero a la n%e"a nor)a' por$%e son re,las de proced!)!ento' * por tanto de derec o p4&l!co' $%e r!,en !n act%). E3cepc!ones en )ater!a de re,las procesales. Nos re+er!)os a re,las $%e !nc!den en el aspecto o&/et!"o de la pr%e&a' * tales e3cepc!ones las se0ala el art.5@' se,%nda parte2 El pla#o procesal $%e se enc%entre corr!endo. La d!l!,enc!a *a !n!c!ada. Estos actos se s%/etaran a la le* "!,ente al t!e)po de s% !n!c!ac!(n.

$rescripcin. arts. 2( y 23 El art.5@=5 se0ala $%e la prescr!pc!(n es %n )odo de ad$%!r!r las cosas a/enas o de e3t!n,%!r las acc!ones * derec os a/enos' por a&erse pose-do las cosas o no a&erse e/erc!do los derec os d%rante c!erto lapso de t!e)po' * conc%rr!endo los de)1s re$%!s!tos le,ales. Una acc!(n o derec o se d!ce prescr!&!r c%ando se e3t!n,%e por la prescr!pc!(n. La prescr!pc!(n p%ede ser de dos t!pos2 16

Ad$%!s!t!"a' )odo de ad$%!r!r el do)!n!o de las cosa a/enas por a&erse pose-do por %n c!erto lapso de t!e)po * conc%rr!endo los de)1s re$%!s!tos le,ales. Ha* %n d%e0o o t!t%lar * %n poseedor o prescr!&!ente. E3t!nt!"a' )odo de e3t!n,%!r las acc!ones * derec os a/enos por no a&erse e/erc!do d!c as acc!ones * derec os d%rante %n lapso de t!e)po * conc%rr!endo los de)1s re$%!s!tos le,ales. Ha* %n t!t%lar o acreedor * %n de%dor o prescr!&!ente. En a)&as de&e transc%rr!r %n lapso de t!e)po' a&!endo !nact!"!dad por parte del d%e0o o acreedor' se,4n el caso. S!n e)&ar,o' la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a' al ser %n )odo de ad$%!r!r el do)!no' !)pl!ca poses!(nE )!entras $%e la e3t!nt!"a no co)prende tal ele)ento' s!endo s(lo %na +or)a de e3t!n,%!r acc!ones * derec os. ambio de legislacin.

La LER nos da dos re,las en esta )ater!a2 Art.58' s(lo se re+!ere a la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a' al %t!l!#ar la e3pres!(n 7poseerla7' $%e !nd!ca poses!(n' ele)ento $%e s(lo est1 presente en este t!po de prescr!pc!(n. Se,4n la LER el prescr!&!ente s(lo t!ene %na )era e3pectat!"a' de ac%erdo a la doctr!na cl1s!ca' de )anera $%e %na n%e"a le* la a+ecta. Art.5?. Esta re,la es apl!ca&le a a)&os t!pos de prescr!pc!(n. En este caso la LER nos da %na sol%c!(n ecl.ct!ca' tal co)o precon!#a&a Sa"!,n*' d1ndole al prescr!&!ente %n derec o de opc!(n para esco,er entre $%edar re,!do por la n%e"a o por la ant!,%a le*' pero s! opta por la n%e"a' el pla#o no podr1 co)en#ar a contarse s!no desde ella.

Entre nosotros' dos le*es an red%c!do el pla#o de prescr!pc!(n. La le* 8185 de 1=:A red%/o el pla#o de prescr!pc!(n e3traord!nar!a de :< a 1? a0os' * la le* 18=?5 de 1=8A lo "ol"!( a red%c!r a 1< a0os. S!n e)&ar,o' a)&as le*es d!/eron $%e los n%e"os pla#os se apl!car-an a las prescr!pc!ones $%e est%"!eren en c%rso' dero,ando t1c!ta)ente al art.5? de la LER. Ade)1s se esta&lec!( $%e los pla#os se contar1n desde $%e se !n!c!( la poses!(n * no desde $%e e)p!e#an a re,!r estas le*es. Ello se !#o s!,%!endo a$%el pr!nc!p!o $%e post%la el esta&!l!#ar los derec os lo )as r1p!do pos!&le. Estas le*es ta)&!.n se preoc%paron de res,%ardar a los t!t%lares a+ectados' $%!enes en al,%nos casos t%"!eron )%* poco t!e)po para acc!onar contra los prescr!&!entes' otor,1ndoles %n pla#o de %n a0o para $%e p%d!eren de)andar a $%!enes esta&an prescr!&!endo. En los casos en $%e *a a&-a de)anda no se pod-an apl!car los pla#os de la n%e"a le*' s!no $%e se re,!r-an por la ant!,%a. 17

2.1.5 -6*,!$!,*# -76 ', "# ",8.5 Todo acto de apl!cac!(n de la le* es %n acto de !nterpretac!(n. Lo anter!or $%!ere dec!r $%e todo a$%.l $%e a de acer apl!cac!(n de la le*' en c%al$%!er c!rc%nstanc!a' pr!)ero a de real!#ar %n acto de !nterpretac!(n. No sola)ente se a de !nterpretar c%ando la le* cont!ene pasa/es osc%ros o contrad!ctor!os' p%es *a el ec o de lle,ar a d!c a concl%s!(n' s%pone pr!)ero la real!#ac!(n de %na !nterpretac!(n de ella. -nterpretar es determinar el verdadero significado, alcance , sentido o valor de la ley frente a las situaciones jurdicas concretas. La !nterpretac!(n p%ede ser doctr!nal o pr!"ada' o por "-a de a%tor!dad' en esta 4lt!)o caso se d!st!n,%e entre !nterpretac!(n /%d!c!al ;por "-a de dec!s!(n espec!al> e !nterpretac!(n le,al o a%t.nt!ca ;por "-a de dec!s!(n ,eneral>. a.5 -nterpretacin doctrinal o privada Es la $%e se )an!+!esta en los tratados' en las re"!stas /%r-d!cas * en la c1tedra' por e3tens!(n' es la $%e real!#an los a&o,ados al presentar s%s ar,%)entos en %n proceso /%d!c!al' para con"encer al /%e# $%e conoce del l!t!,!o. Esta !nterpretac!(n es co)pleta)ente l!&re' p%es carece en a&sol%to de re,las $%e s%/eten al !nt.rprete. Es p%ra)ente te(r!ca' ella se Fdesen"%el"e a "ol%ntad * s!n cortap!sasG. S!n e)&ar,o' s! por %n lado se presenta co)o "enta/a el $%e no est. s%/eta a re,las' $%e le entre,a toda la l!&ertad al !nt.rprete' ta)&!.n t!ene' por otro lado' co)o des"enta/a $%e no t!ene +%er#a o&l!,ator!a. Es s(lo %na op!n!(n $%e el /%e# p%ede o no to)ar en c%enta' depend!endo de la +%er#a de con"!cc!(n $%e ten,a. Ello' por s%p%esto' p%ede estar !n+l%!do por el prest!,!o del !nt.rprete. -nterpretacin por va de autoridad. Es la $%e e)ana del le,!slador o del /%e#. Esto 4lt!)o no es del todo correcto' p%es e3!sten d!"ersos or,an!s)os del Estado $%e p%eden real!#ar %na !nterpretac!(n de la le*' co)o por e/e)plo la Contralor-a General de la Rep4&l!ca' el Ser"!c!o de I)p%estos Internos' la Inspecc!(n del Tra&a/o' la D!recc!(n de Ad%anas' la S%per!ntendenc!a de Hancos * Soc!edades C!nanc!eras' etc.

18

b.5 -nterpretacin judicial.5 La !nterpretac!(n /%d!c!al es la $%e se plas)a en las sentenc!as de los tr!&%nales. La real!#a el /%e# en las ca%sas so)et!das a s% conoc!)!ento. El alcance de la !nterpretac!(n /%d!c!al es )%* red%c!do' p%es de con+or)!dad al art-c%lo :6' !nc!so 56 FLas sentenc!as /%d!c!ales no t!enen +%er#a o&l!,ator!a s!no respecto de las ca%sas en $%e act%al)ente se pron%nc!aren.G En otros t.r)!nos' el /%e# no $%eda o&l!,ado por la !nterpretac!(n $%e ace' por eso' la /%r!spr%denc!a no t!ene +%er#a o&l!,ator!a ,eneral. Ade)1s' el alcance de la !nterpretac!(n /%d!c!al es red%c!do' no es l!&re' p%es la !nterpretac!(n en n%estro ordena)!ento /%r-d!co es re,lada' * el /%e# $%eda restr!n,!do a las nor)as de !nterpretac!(n conten!das en los art-c%los 1= a 5@ del C(d!,o C!"!l. Es dec!r' el P1rra+o @ del T-t%lo Prel!)!nar. En estos art-c%los se cont!enen los ele)entos de !nterpretac!(n' $%e son el ,ra)at!cal' el !st(r!co' el l(,!co * el s!ste)1t!co. En los casos en $%e desp%.s de rec%rr!r a esos ele)entos de !nterpretac!(n el /%e# no a*a pod!do deter)!nar el "erdadero sent!do o alcance de la le*' de&er1 rec%rr!rse a los pr!nc!p!os ,enerales del derec o * a la e$%!dad. En cap-t%los poster!ores est%d!are)os estos ele)entos de !nterpretac!(n. c.5 -nterpretacin legal o aut9ntica. Es la $%e real!#a el )!s)o le,!slador por )ed!o de %na le*. A esa !nterpretac!(n nos e)os re+er!do c%ando est%d!a)os el e+ecto retroact!"o de las le*es !nterpretat!"as ;art-c%lo =6 del C(d!,o C!"!l>. Esta !nterpretac!(n no est1 so)et!da a re,las' p%es el le,!slador es l!&re para acerla * en el )o)ento $%e lo est!)e con"en!ente. Ta)&!.n pode)os dec!r $%e la !nterpretac!(n le,al se lla)a a%t.nt!ca' p%es la real!#a el )!s)o ente $%e ela&or( la le* !nterpretada. El !nc!so 16 del art-c%lo :6 del C(d!,o C!"!l nos se0ala $%e la !nterpretac!(n e+ect%ada por el le,!slador es o&l!,ator!a para todos los a&!tantes de la rep4&l!ca2 FS(lo toca al le,!slador e3pl!car o !nterpretar la le* de %n )odo ,eneral)ente o&l!,ator!oG 2.2.5 -6*,:!# -76 ', "# ",8

19

Es necesar!o ad"ert!r $%e la !nte,rac!(n de la le* es %n proceso co)pleta)ente d!st!nto de la !nterpretac!(n. Inte,rar la le* es llenar los "ac-os o la,%nas de la le*. Es en el +ondo crear %na nor)a le,al $%e re,%le %n caso con+l!ct!"o c%ando no a* %na le* $%e lo res%el"a. La !nte,rac!(n t!ene %na /%st!+!cac!(n const!t%c!onal en el pr!nc!p!o de !ne3c%sa&!l!dad del art-c%lo 9: !nc!so 56 de la Const!t%c!(n Pol-t!ca de la Rep4&l!ca' $%e se rep!te en el !nc!so 56 del art-c%lo 1< del C(d!,o Or,1n!co de Tr!&%nales FRecla)ada s% !nter"enc!(n en +or)a le,al * en ne,oc!os de s% co)petenc!a' no podr1 e3c%sarse de e/ercer s% a%tor!dad' n! a4n por +alta de le* $%e res%el"a la cont!enda o as%nto so)et!do a s% dec!s!(nG. Por s% parte' el art-c%lo 19< N6 ? del C(d!,o de Proced!)!ento C!"!l' $%e esta&lece los re$%!s!tos de las sentenc!as de+!n!t!"as' nos !nd!ca $%e de&er1n contener FLa en%nc!ac!(n de las le*es * en s% de+ecto de los pr!nc!p!os de e$%!dad' con arre,lo a los c%ales se pron%nc!a el +alloG. Esta nor)a consa,ra e3presa)ente la +ac%ltad de !nte,rac!(n de los /%eces. La !nterpretac!(n procede c%ando la le* e3!ste * es necesar!o apl!carla para sol%c!onar %n caso concreto' la !nte,rac!(n c%ando' en el )!s)o caso' la le* no e3!ste. ,",;,6*<0 ', -6*,!$!,*# -76.Los ele)entos de !nterpretac!(n son las operac!ones $%e de&en real!#arse para deter)!nar el "erdadero sent!do * alcance de %na le*. Ceder!co Iarl Jon Sa"!,n* d!st!n,%-a c%atro ele)entos de !nterpretac!(n2 el ,ra)at!cal' el !st(r!co' el l(,!co * el s!ste)1t!co. De&en apl!carse todos ellos para real!#ar %n correcto proceso de !nterpretac!(n. No e3!sten /erar$%-as entre los ele)entos de !nterpretac!(n. A%n c%ando al,%nos an est!)ado %na s%pre)ac-a del ele)ento ,ra)at!cal' esto no es real)ente as-. a.5 ,lemento gramatical Este ele)ento rec%rre para deter)!nar el "erdadero sent!do * alcance de %na le* en c%anto a las pala&ras con $%e ella se e3presa ;an1l!s!s de la se)1nt!ca * de la s!nta3!s>. El ele)ento ,ra)at!cal est1 consa,rado en al art-c%lo 1= !nc!so 16 del C(d!,o C!"!l2 FC%ando el sent!do de %na le* es claro no se desatender1 s% tenor literal a prete3to de cons%ltar s% esp-r!t%G Con poster!or!dad el art-c%lo 5< del )!s)o c%erpo nor)at!"o e3presa $%e Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de las mismas 20

palabras... La !nterpretac!(n del sent!do nat%ral * o&"!o de las pala&ras * el %so ,eneral de las )!s)as' a s%+r!do %na s%erte de e"ol%c!(n. Trad!c!onal)ente se entend!( $%e el sent!do nat%ral * o&"!o de las pala&ras de la le* era a$%el aparec!do en el D!cc!onar!o de la Len,%a Espa0ola. Esto' para )antener c!erta se,%r!dad en c%anto a concepto )!s)o. Podr-a dec!rse $%e a&-a %n &4s$%eda de %n!dad se)1nt!ca. S!n e)&ar,o' con el t!e)po se a entend!do $%e no es esa la !nterpretac!(n correcta de este art-c%lo. El sent!do nat%ral * o&"!o' * el %so ,eneral est1n dados por los )odos de e3pres!(n !)perantes en %na soc!edad deter)!nada en %n )o)ento dado. Lo $%e !nteresa es el %so de las pala&ras en el l%,ar * para las personas a las $%e se "a apl!car la le*. Ha* $%e tener presente lo $%e esta&lece el art-c%lo ?1 al re+er!rse a las )ed!das de e3tens!(n al re+er!rse al sentido general y popular. S!n e)&ar,o' las pala&ras de la le* p%eden e3presarse en %n sent!do de+!n!do e3presa)ente por el )!s)o le,!slador. El C(d!,o reco,e esta pos!&!l!dad * le da s%pre)ac-a a las de+!n!c!ones le,ales : pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dar en stas su significado legal. E/. La de+!n!c!(n de reparac!ones locat!"as 1=@< !nc!so 56' del C(d!,o C!"!lE !n+ante o n!0o art-c%lo 58E er)anos carnales' art.@1' C!nal)ente' a las pala&ras t.cn!cas de toda c!enc!a o arte el le,!slador les atr!&%*e el s!,n!+!cado $%e les dan los $%e pract!can esa c!enc!a o arte. El art-c%lo 51 del C(d!,o C!"!l nos d!ce2 Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido ue les den los ue profesan la misma ciencia o arte! a menos ue apare"ca claramente ue se han tomado en sentido diverso . E/. La pala&ra concepc!(n del art-c%lo 98 del C(d!,o C!"!l de&e %sarse en el sent!do $%e esta&lecen los &!(lo,os. b.5 ,lemento =istrico Con+or)e al ele)ento !st(r!co' para !nterpretar la le*' es dec!r' para deter)!nar s% "erdadero sent!do * alcance' el !nt.rprete de&e &%scar s% !ntenc!(n o esp-r!t% en la !stor!a +!ded!,na de s% esta&lec!)!ento. Este ele)ento de !nterpretac!(n est1 conte)plado en el !nc!so 56 del art-c%lo 1=' c%ando d!ce2 pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente manifestada en ella misma, o en la historia fidedigna de su establecimiento Esta d!spos!c!(n ,enera al,%nas d!screpanc!as en la doctr!na. 21

K%d!c!al)ente se a est!)ado $%e la !stor!a +!ded!,na del esta&lec!)!ento de la le* se p%ede &%scar en el o los pro*ectos de la le*' en la d!sc%s!(n a&!da en el Con,reso al t!e)po de tratarse el pro*ecto' en los !n+or)es de las co)!s!ones respect!"as' en las actas de las ses!ones de los c%erpos le,!sladores * de las co)!s!ones !n+or)antes. Ta)&!.n se a lle,ado a cons!derar $%e el )ensa/e con $%e se aco)pa0a el pro*ecto' !ncl%so la op!n!(n del a%tor del pro*ecto de le*. En la doctr!na se a lle,ado al e3tre)o de to)ar en cons!derac!(n a la op!n!(n p4&l!ca de la .poca en $%e se d!ct( la le*' las not!c!as * co)entar!os de prensa. Para al,%nos Lla )a*or-a- lo $%e se t!ene $%e acer es &%scar la s%p%esta "ol%ntad del le,!slador' a%n c%ando s! se lee el te3to del !nc!so 56 del art-c%lo 1=' s(lo a%tor!#a a rec%rr!r a la !stor!a +!ded!,na del esta&lec!)!ento para deter)!nar la !ntenc!(n o esp-r!t% o&/et!"a)ente conten!dos en la nor)a. Entenderlo de otro )odo ser-a s%poner $%e lo $%e se e3!,e al !nt.rprete es $%e se trans+or)e en %n "erdadero ar$%e(lo,o /%r-d!co para !n"est!,ar c%1l +%e esa "ol%ntad del le,!slador. En real!dad' no se de&e tratar de &%scarla' p%es' en n!n,%na d!spos!c!(n pos!t!"a se a%tor!#a tal acc!(n. Por el contrar!o' lo $%e s- se de&e &%scar es la "ol%ntad de la prop!a le*. No o&stante lo d!c o anter!or)ente' son )%c os los a%tores $%e e3presan $%e al apl!car el ele)ento !st(r!co lo $%e se de&e acer es &%scar la !dea' el pensa)!ento del le,!slador. En ese sent!do se pron%nc!an Alessandr!' Dan%al So)arr!"a' L%-s Claro Solar' Pa%l!no Alonso' * la prop!a /%r!spr%denc!a. S! se e3a)!na el !nc!so 56 del art-c%lo 1= se "er1 $%e se re+!ere a la !stor!a +!ded!,na de la le*' no a la "ol%ntad del le,!slador. En todo caso' se rec%rre al ele)ento l(,!co' para !nterpretar %na e3pres!(n osc%ra de la le*. Una e3pres!(n es osc%ra c%ando no p%ede entenderse a&sol%ta)ente ;!ntel!,!&le> o c%ando se presta a dos o )1s !nterpretac!ones ;a)&!,%a>. c.5 ,lemento lgico.5 El ele)ento l(,!co es a$%.l $%e se %t!l!#a para deter)!nar el "erdadero sent!do de %na le* rec%rr!endo a la prop!a le*' en c%anto a $%e en todas s%s d!spos!c!ones se enc%entre correspondenc!a * ar)on-a. En e+ecto' el !nc!so 56 del art-c%lo 1= del C(d!,o C!"!l' $%e *a se a co)entado' e3presa $%e se p%ede !nterpretar %na e3pres!(n osc%ra de la le* rec%rr!endo a s% !ntenc!(n o esp-r!t%' Fclaramente manifestados en ella misma. D1s adelante' en el !nc!so 16 del art-c%lo 55 se re+%er#a esta !dea * se0ala2 #l contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada

22

una de sus partes, de manera ue haya entre todas ellas la debida correspondencia y armon$a El conte3to de la le* es el enla#a)!ento de s%s d!"ersas partes. Es dec!r' las d!spos!c!ones de la le* no de&en ser contrad!ctor!as entre s-' dado $%e cada %na de ellas * todas' son !nte,rantes de %na )!s)a %n!dad * est1n !n+or)adas por %na )!s)a !dea d!rectr!#. Es !)portante !nd!car $%e la pala&ra Fe3pres!(nG $%e se e)plea en el !nc!so 56 del art-c%lo 1= del C(d!,o' no es s!n(n!)o de pala&ra' s!no' )1s &!en' de d!sc%rso. d.5 ,lemento sistem+tico. S! el ele)ento l(,!co e3!,-a &%scar el "erdadero sent!do * alcance de la le* en la prop!a le*' p%es entre todas las d!spos!c!ones de la le* de&e a&er correspondenc!a * ar)on-a' el ele)ento s!ste)1t!co a)pl-a el 1)&!to' p%es no s(lo de&e a&er co erenc!a en la prop!a le*' s!no $%e en todo el ordena)!ento /%r-d!co' por lo $%e se p%ede rec%rr!r' para !nterpretar %na le* a todas las otras le*es' part!c%lar)ente s! "ersan so&re la )!s)a )ater!a. As- lo sost!ene el !nc!so 56 del art-c%lo 55 FLos pasa/es o&sc%ros de %na le* p%eden ser !l%strados por )ed!o de otras le*es' part!c%lar)ente s! "ersan so&re el )!s)o as%nto.G e.5 ,l espritu general de la legislacin y la equidad natural . El art-c%lo 5@ del C(d!,o C!"!l se e3presa de la s!,%!ente )anera2 FEn los casos en $%e no p%d!eren apl!carse las re,las de !nterpretac!(n precedentes se !nterpretar1n los pasa/es o&sc%ros o contrad!ctor!os del )odo $%e )1s con+or)e pare#ca al esp-r!t% ,eneral de la le,!slac!(n * a la e$%!dad nat%ralG En pr!)er l%,ar es necesar!o dec!r $%e la redacc!(n es poco +el!#. S!e)pre ser1 pos!&le apl!car las re,las de !nterpretac!(n consa,radas en los art-c%los 1= al 5: del C(d!,o C!"!l. S!e)pre ser1 pos!&le $%e el /%e#' para desentra0ar %na d%da $%e le so&re"en,a al !nterpretar %n te3to de le* p%eda rec%rr!r al ele)ento ,ra)at!cal' al !st(r!co' al l(,!co * al s!ste)1t!co. Otra cosa d!st!nta es $%e' a&!endo apl!cado todos los ).todos o ele)entos de !nterpretac!(n' la d%da s%&s!sta. En ese caso' c%ando la apl!cac!(n de los ele)entos de !nterpretac!(n no a*a s!do s%+!c!ente para dar clar!dad al /%e#' de&er1' co)o 4lt!)o rec%rso' rec%rr!r al esp-r!t% ,eneral de la le,!slac!(n * a la e$%!dad. En real!dad' c%ando se a&la del esp-r!t% ,eneral de la le,!slac!(n' es pos!&le ad"ert!r $%e .ste se enc%entra !)pl-c!to en el ele)ento s!ste)1t!co. A pesar de ello' no es e3acta)ente lo )!s)o' p%es el art-c%lo 55 !nc!so 23

56 a%tor!#a a rec%rr!r a otras le*es' en ca)&!o' el art-c%lo 5@ "a )1s all1 de las le*es' * se0ala $%e se p%ede rec%rr!r a c%al$%!er +%ente +or)al del derec o' * so&re todo a los pr!nc!p!os ,enerales del derec o' p%es los pr!nc!p!os ,enerales del derec o son los $%e !n+or)an todo el ordena)!ento /%r-d!co. Es prec!so e3pl!car a$%- $%e tanto el esp-r!t% ,eneral de la le,!slac!(n co)o la e$%!dad nat%ral no son sola)ente ele)entos de !nterpretac!(n' s!no $%e )1s a4n' co)o "!)os' son ta)&!.n ele)entos de !nte,rac!(n. El esp-r!t% ,eneral de la le,!slac!(n' por lo tanto' p%ede o&tenerse por ded%cc!(n o por !nd%cc!(n. La e$%!dad nat%ral se a entend!do por opos!c!(n a la letra de la le* pos!t!"a. Se a d!c o $%e es s!n(n!)a de !,%aldad. Ta)&!.n de /%st!c!a. $roblema de retroactividad de la ley interpretativa . El art.:6 en relac!(n con el art.=6 !nc.56. En con+or)!dad al !nc.56 del art.=6' la le* !nterpretat!"a' por %na +!cc!(n' se ent!ende !ncorporada en la le* !nterpretada' de )anera $%e los actos acontec!dos antes de la "!,enc!a de ella' $%edan !,%al)ente &a/o s% !)per!o. Pero esta re,la t!ene l!)!tac!ones2 La sentenc!a e/ec%tor!ada' en atenc!(n al pr!nc!p!o personal de la cosa /%#,ada. La transacc!(n' por los arts.5@8< * 5@@8.

En real!dad en esta )ater!a s(lo a* %na aparente retroact!"!dad' p%esto $%e la le* !nterpretat!"a "!ene s(lo a declarar el "erdadero sent!do $%e de&!( d1rsele s!e)pre a la le* !nterpretada' * en ello no a&r-a retroact!"!dad. En todo caso' en c!ertos casos' el le,!slador a $%er!do d!ctar le*es con e+ecto retroact!"o' &a/o el d!s+ra# de le*es !nterpretat!"as' pero ello const!t%!r-a %n s%&ter+%,!o le,!slat!"o. Para $%e %na le* ten,a este car1cter no es necesar!o $%e se d!,a e3presa)ente. En todo caso' s! %na le* es cal!+!cada por el le,!slador de !nterpretat!"a' pero de ec o no lo es' no se entender1 !ncorporada en la le* !nterpretada' prod%c!endo s%s e+ectos' co)o consec%enc!a' s(lo ac!a el +%t%ro.

24

1.1

Est%d!ada la le* en sent!do a)pl!o' pode)os dec!r $%e dentro de ese concepto se !ncl%*en d!st!ntos t!pos le,!slat!"os' la const!t%c!(n' la le* prop!a)ente tal' las le*es or,1n!co const!t%c!onales' las le*es !nterpretat!"as de la const!t%c!(n' las le*es de $%(r%) cal!+!cado' los decretos con +%er#a de le*' los decretos le*es * la potestad re,la)entar!a' co)p%esta a s% "e# por los decretos s%pre)o' los s!)ples decretos' los re,la)entos * las ordenan#as. La const!t%c!(n es el estat%to /%r-d!co &1s!co de %n estado * esta&lece s%s nor)as +%nda)entales' * la or,an!#ac!(n de s%s !nst!t%c!ones &1s!cas * las ,arant-as * derec os +%nda)entales de las personas. Es la nor)a s%pre)a a la $%e de&e s%ped!tarse o so)eterse todo el ordena)!ento /%r-d!co. Las le*es or,1n!co const!t%c!onales son a$%ellas $%e re,%lan !nst!t%c!ones esta&lec!das en la Const!t%c!(n' e/e)plo la $%e re,%la el Con,reso Nac!onal' Hanco central * poder /%d!c!al. Las le*es !nterpretat!"as de la const!t%c!(n son nor)as d!ctadas para deter)!nar el sent!do * alcance de %na nor)a const!t%c!onal. Las le*es de $%(r%) cal!+!cado son a$%ellas $%e por re+er!rse a )ater!as de %na !)portanc!a espec!al' la Const!t%c!(n a d!sp%esto $%e s% apro&ac!(n' )od!+!cac!(n o dero,ac!(n de&e lle"arse a ca&o )ed!ante %na )a*or-a espec!al parla)entar!a' es dec!r' )a*or $%e la )a*or-a a&sol%ta' )!tad )1s %no. As- por e/e)plo :M? o @M9. Los decretos con +%er#a de le* son a$%ellas nor)as de ran,o le,al' pero $%e son d!ctadas por el poder ad)!n!strat!"o' por el Pres!dente de la Rep4&l!ca' en "!rt%d de %na a%tor!#ac!(n del Con,reso Nac!onal' por %n pla#o )13!)o de %n a0o * de&en ser re+er!das a la )ater!a e3presa)ente a%tor!#adas El decreto le* es %na nor)a de ran,o le,al d!ctada por el poder ad)!n!strat!"o ' pero en a%senc!a del Con,reso' lo $%e a pro"ocado d!sc%s!ones con respecto a s% const!t%c!onal!dad. S!n e)&ar,o' nor)al)ente o&edecen a per-odos de e)er,enc!a $%e !)ponen la o&l!,ac!(n al Estado de se,%!r +%nc!onando. Depend!endo de la )ater!a' s% trascendenc!a * apl!cac!(n se les reconoce plena "al!de# * e+!cac!a. Por 4lt!)o' la potestad re,la)entar!a es a$%ella nor)at!"a de ran,o !n+er!or a la le* * $%e t!ene por o&/eto s% re,la)entac!(n o apl!cac!(n. La co)ponen los decreto s%pre)o $%e son a$%ellos d!ctados por el Pres!dente de la Rep4&l!ca' los s!)ples decretos d!ctados por a%tor!dades de ran,o !n+er!or co)o D!n!stros' Intendentes * las Ordenan#as $%e son a$%ellas d!ctadas por a%tor!dades )%n!c!pales o co)%nales. La re,la ,eneral es $%e s% control de le,al!dad es e+ect%ado por la Contralor-a General de la Rep4&l!ca.

25

La jurisprudencia es la tercera +%ente +or)al del derec o * const!t%*e el conten!do de +allos %n!+or)es pron%nc!ados por los Tr!&%nales s%per!ores de K%st!c!a' Corte S%pre)a * Corte de Apelac!ones' al resol"er as%ntos s!)!lares en +or)a %n!+or)e. No const!t%*e %na le* * no es o&l!,ator!a. No o&stante' t!ene !)portanc!a )oral en el sent!do de ser el cr!ter!o de los /%eces en as%ntos s!)!lares. Es +%nda)ental destacar $%e en n%estro s!ste)a le,al' la sentenc!a s(lo res%lta o&l!,ator!a en el caso en $%e se d!cta. A d!+erenc!a de n%estro s!ste)a en el Derec o an,losa/(n la le* es a$%.lla $%e e)ana de los +allos d!ctados por los tr!&%nales. La doctrina es el con/%nto de op!n!ones ela&orado por los est%d!osos del derec o * s% +%er#a no es o&l!,ator!a' s!no $%e e)ana de la a%tor!dad !ntelect%al de $%!en la e)!te. Por 4lt!)o' la equidad o /%st!c!a a s!do de+!n!da co)o los pr!nc!p!os de la recta ra#(n $%e per)!ten dar a cada %no lo s%*o. Const!t%*e la !,%aldad $%e de&e e3!st!r en las relac!ones %)anas en s!t%ac!ones s!)!lares. Conoc!dos *a los ele)entos +%nda)entales del derec o' de&e)os sa&er a $%!enes se apl!can * a $%. se apl!ca. En ese sent!do a&la)os de los S%/etos del derec o * de los O&/etos del derec o ).5 0>?,*<0 '," ',!, =< $ersonas En derec o e3!ste %na d!st!nc!(n +%nda)ental entre persona' s%/eto del derec o % o&/eto del derec o. El ter)!no persona s!,n!+!ca la pos!&!l!dad de ser o&/eto de %na relac!(n /%r-d!ca' * c%ando la persona es s%/eto de %na relac!(n /%r-d!ca se d!ce $%e es t!t%lar de %n derec o lasificacin de las personas. El art.?@ se0ala $%e las personas son nat%rales o /%r-d!cas' por ende' de ac%erdo al CC' son dos los t!pos de personas' nat%rales * /%r-d!cas. Las nat%rales las de+!ne el art.?? co)o todos los !nd!"!d%os de la espec!e %)ana' c%al$%!era sea se edad' se3o' est!rpe o cond!c!(n. Estos se d!"!den en c !lenos * e3tran/eros. Las personas /%r-d!cas se de+!nen en el ?@? del CC' co)o a$%ella persona +!ct!c!a' capa# de e/ercer derec os * contraer o&l!,ac!ones c!"!les' * de ser representada /%d!c!al * e3tra/%d!c!al)ente. ).1 .5 $,!0<6#0 6#*>!#",0.

26

El art.?? se0ala $%e son personas todos los !nd!"!d%os de la espec!a %)ana' c%al$%!era $%e sea s% edad' se3o' est!rpe o cond!c!(n. N se d!"!den en c !lenos * e3tran/eros. Toda persona nat%ral est1 dotada de %n ele)ento $%e la teor-a /%r-d!ca deno)!na personalidad. Cons!ste .sta en la apt!t%d para ser t!t%lar o ad$%!r!r derec os' o para ser t!t%lar de relac!ones /%r-d!cas. La le* reconoce $%e tanto la persona /%r-d!ca co)o la nat%ral est1n dotadas de personal!dad por el s(lo ec o de e3!st!r' de )anera $%e la personal!dad es !nsepara&le de la persona %)ana * por ende !rren%nc!a&le. Es c!erto $%e en ocas!ones la le* cont!ene %na re,la)entac!(n espec!al para c!ertas personas' en atenc!(n a s% edad' est!rpe % otra ra#(n' pero esta re,la)entac!(n no const!t%*e %na "%lnerac!(n de la personal!dad de las )!s)as' o $%e ten,an %na capac!dad d!s)!n%!da o de otra nat%rale#a. Lo $%e s%cede es $%e el le,!slador pretende prec!sa)ente prote,er a estas personas $%e se enc%entran en %na s!t%ac!(n d!+erente. ,xistencia de las personas naturales. E3!ste en esta )ater!a %n do&le trata)!ento le,al2 E3!stenc!a nat%ral' co)!en#a con la concepc!(n o +ec%ndac!(n * ter)!na con el nac!)!ento. E3!stenc!a le,al' co)!en#a con el nac!)!ento * ter)!na con la )%erte' la $%e podr1 ser le,al o pres%nta.

,xistencia natural. La e3!stenc!a nat%ral no s!,n!+!ca $%e la cr!at%ra conce&!da * no nac!da sea s%/eto de derec o' *a $%e toda"-a no es persona' * s(lo lo ser1 c%ando na#ca. S!n e)&ar,o la le* la prote,e en dos aspectos2 $roteccin de la vida. #rt.2( inc.16.

La le* prote,e la "!da del $%e esta por nacer. El /%e#' en consec%enc!a' to)ara todas las )ed!das $%e le pare#can con"en!entes para prote,er la e3!stenc!a del no nac!do' a pet!c!(n de c%al$%!era persona o de o+!c!o' s!e)pre $%e crea $%e de al,4n )odo pel!,ra. Este art!c%lo per)!te la !nter"enc!(n del /%e# !ncl%so de o+!c!o' de lo $%e se desprende $%e a$%- no s(lo a* %n !nter.s part!c%lar co)pro)et!do. Esos son los ec os $%e dan or!,en a las lla)adas acc!ones pop%lares. 27

Esta nor)a se enc%entra en concordanc!a con los arts.A?' :@5 * :@: del CP. Estas nor)as res,%ardan la "!da de la cr!at%ra $%e esta por nacer c%ando la )adre a s!do condenada a la pena cap!tal' * sanc!onan el del!to de a&orto )al!c!osa)ente ca%sado. Ta)&!.n se res,%arda la "!da del $%e est1 por nacer con los descansos $%e esta&le#ca la le* la&oral para la )%/er e)&ara#ada. $roteccin de los derechos. art.22.

Los derec os $%e se de+er!r-an a la cr!at%ra $%e est1 en el "!entre )aterno' s! %&!ese nac!do * "!"!ese' estar1n s%spensos asta $%e el nac!)!ento se e+ect%.. S! el nac!)!ento const!t%*e %n pr!nc!p!o de e3!stenc!a' entrar1 el rec!.n nac!do en el ,oce de d!c os derec os' co)o s! %&!ese e3!st!do al t!e)po en $%e se de+!r!eron. En el caso del art.9@ !nc.56 pasaran estos derec os a otras personas co)o s! la cr!at%ra no %&!ese e3!st!do /a)1s. Ha* en esta nor)a %n "erdadero e+ecto retroact!"o' p%es desde $%e a* %n pr!nc!p!o de e3!stenc!a se ent!ende $%e la cr!at%ra e3!ste' a&-a nac!do * "!"-a al )o)ento de de+er-rsele los derec os. A tra".s de esta +!cc!(n se pretenden e"!tar los actos $%e terceros p%d!eran a&er e/erc!do so&re los derec os del no nac!do' de )anera $%e los actos e/ec%tados por estos terceros ser1n !nopon!&les. La le*' para co)pletar la protecc!(n de los derec os e"ent%ales del $%e est1 por nacer' pre". la des!,nac!(n de %n c%rador para .ste. El art.:@: se re+!ere a esto' se0alando $%e se lla)an c%radores de &!enes los $%e se dan a los &!enes del a%sente' a la erenc!a *acente' * a los derec os e"ent%ales del $%e est1 por nacer. Al,%nos a%tores ;Alessandr! * Claro Solar> sost!enen $%e los derec os e"ent%ales son "erdaderos derec os cond!c!onales' donde la cond!c!(n cons!ste en $%e la cr!at%ra na#ca * const!t%*a %n pr!nc!p!o de e3!stenc!a' es dec!r' $%e "!"a. Ser-an derec os cond!c!onales s%spens!"os' de )anera $%e c%)pl!da la cond!c!(n ella opera con e+ecto retroact!"o' * por tanto se retrotrae al )o)ento en $%e se de+!r!eron los derec os. S!n e)&ar,o' tal op!n!(n no es co)part!da por c!erto sector de la doctr!na' ar,%)entando $%e la cond!c!(n const!t%*e %n ele)ento acc!dental del acto /%r-d!co' * el nac!)!ento es )1s $%e eso. En &ase a ello parece )1s con"en!ente la e3pl!cac!(n de la +!cc!(n $%e nos entre,a el le,!slador. En real!dad $%!en t!ene %n derec o e"ent%al es a$%.l $%e ad$%!r!r-a el derec o s! la persona no nace.

28

R%&.n Gales!o se0ala $%e !ncl%so es !ncorrecto a&lar de 7derec o7 e"ent%al en +a"or de la cr!at%ra $%e est1 por nacer' p%es todo derec o re$%!ere de %n t!t%lar' %na persona. ,xistencia legal El art.9@ se0ala $%e la e3!stenc!a le,al de toda persona pr!nc!p!a al nacer' esto es' al separarse co)pleta)ente de s% )adre. La cr!at%ra $%e )%ere en el "!entre )aterno' o $%e perece antes de estar separada co)pleta)ente de s% )adre' o $%e no a*a so&re"!"!do a la separac!(n %n !nstante s!$%!era' se rep%tar1 no a&er e3!st!do /a)1s. No es lo )!s)o nac!)!ento $%e parto. Oste 4lt!)o t.r)!no t!ene )1s &!en %n conten!do +!s!ol(,!co' )!entras $%e el pr!)ero res%lta de %n conten!do )1s co)ple/o. ,l nacimiento !equisitos del nacimiento Separac!(n del !/o * de la )adre. Separac!(n co)pleta de la )adre. E3!sten a este respecto dos op!n!ones2 Para al,%nos &asta $%e el c%erpo de la cr!at%ra a*a sal!do al e3ter!or' a%n c%ando se conser"e %n!do a la placenta por el cord(n %)&!l!cal. Lo !)portante es $%e ten,a "!da +!s!ol(,!ca)ente !ndepend!ente. Para otros se re$%!ere de la e3p%ls!(n de la cr!at%ra del "!entre )aterno * ade)1s el corte del cord(n %)&!l!cal' p%esto $%e s(lo con estas dos c!rc%nstanc!as a&r-a separac!(n co)pleta. Se cr!t!ca la %lt!)a pos!c!(n ar,%*endo $%e con esa post%ra se de/a al nac!)!ento co)o %n acto depend!ente de la "ol%ntad de %n tercero' el $%e corta el cord(n' s!endo contrar!a a la nat%rale#a del nac!)!ento co)o %n acto esenc!al)ente nat%ral. Pese a esto a)&as post%ras t!enen adeptos en la doctr!na. B%e so&re"!"a %n )o)ento s!$%!era a la separac!(n.

El )!s)o art.9@ !nc.56 se0ala %na ser!e de s!t%ac!ones en $%e no se c%)ple con este re$%!s!to' * en las $%e por ende no a* nac!)!ento2 C%ando la cr!at%ra )%ere en el "!entre )aterno. C%ando perece antes de estar separada co)pleta)ente de la )adre.

29

 C%ando no a so&re"!"!do a la separac!(n n! %n )o)ento s!$%!era. Para deter)!nar el )o)ento en $%e se prod%ce el nac!)!ento' es dec!r' c%ando la cr!at%ra a so&re"!"!do a la separac!(n %n )o)ento s!$%!era' se an planteado dos teor-as2 Teor-a de la "!tal!dad. Re$%!ere $%e a*a en la cr!at%ra %na )an!+estac!(n de "!da de c%al$%!er t!po' sean son!dos' )o"!)!entos' etc. Teor-a de la "!a&!l!dad. Re$%!ere $%e la cr!at%ra a*a ten!do la apt!t%d de se,%!r "!"!endo desp%.s de nac!da' es dec!r' $%e ella sea "!a&le. S! al cr!at%ra so&re"!"!( a la separac!(n %n )o)ento s!$%!era +%e persona' * por tanto p%do ad$%!r!r * trans)!t!r derec os. S! la cr!at%ra no so&re"!"!(' no se prod%ce tal e+ecto *' )as a%n' se rep%ta no a&er e3!st!do /a)1s. Esta cr!at%ra conce&!da pero $%e no so&re"!"!( no se !nscr!&e en el Re,!stro de Nac!)!entos n! en el de De+%nc!ones' s!no $%e en %n re,!stro espec!al' )1s &!en estad-st!co' $%e lle"a el Re,!stro C!"!l. "a concepcin o fecundacin . A la le* le !nteresa +!/ar la .poca en $%e esto oc%rre. Para deter)!nar la .poca de la concepc!(n el c(d!,o rec%rre a %na pres%nc!(n de derec o' en el art.98' el $%e se0ala $%e de la .poca del nac!)!ento se col!,e la de la concepc!(n' se,4n la s!,%!ente re,la2 Se pres%)e de derec o $%e la concepc!(n a preced!do al nac!)!ento no )enos de c!ento oc enta d-as ca&ales' * no )1s de tresc!entos' contados ac!a atr1s desde la )ed!anoc e en $%e pr!nc!p!e el d-a del nac!)!ento. El ec o conoc!do a$%- es el nac!)!ento' del c%al se col!,e la .poca de la concepc!(n. Es .ste %n pla#o de d-as ca&ales' no de )eses' p%es .stos p%eden "ar!ar en s% n4)ero de d-as. Co)o es %na pres%nc!(n de derec o no ad)!te pr%e&a en contrar!o. En todo caso' en caso de !)p%,nac!(n de patern!dad' se p%ede pro&ar $%e no se t%"o acceso a la )%/er d%rante el pla#o en $%e la le* pres%)e $%e se prod%/o la concepc!(n;15< d-as>. "a muerte #rt.2% y sgtes. ,xtincin de las personas naturales

30

La )%erte es la cesac!(n de las +%nc!ones "!tales del !nd!"!d%o. S% acaec!)!ento pone t.r)!no a la persona' co)o se0ala el art.9A. La )%erte p%ede ser2 a> D%erte real. Cesac!(n de todos los +en()enos "!tales' es %n ec o $%e prod%ce !)portantes consec%enc!as /%r-d!cas. &> D%erte pres%nta. c> D%erte c!"!l' el!)!nada por la le* 9.815' del a0o 1=@:. d> D%erte cl-n!ca' concepto a,re,ado por la le* 1A.19:' de 1? de No"!e)&re de 1=A5' re+er!da a a$%ella c!rc%nstanc!a en $%e %na persona es )anten!da 7"!"a7 s(lo ,rac!as a la !nter"enc!(n de aparatos espec!ales $%e )ant!enen art!+!c!al)ente c!ertas +%nc!ones "!tales. La )%erte de %na persona nat%ral se acred!ta por )ed!o del cert!+!cado de de+%nc!(n. Es la le* del re,!stro C!"!l la $%e re,la)enta co)o se lle"a a ca&o esta !nscr!pc!(n' en s%s arts.58' @@ * ?<' en la $%e de&e cons!,narse !ncl%so la ora en $%e se a prod%c!do la )%erte. El art.@? e3!,e la cons!,nac!(n de la +ec a * ora de la )%erte en el re,!stro de +allec!)!ento' esto' de&!do a la !)portanc!a /%r-d!ca de este ec o. Hasta antes de la le* 9815' e3!st-a en C !le la )%erte c!"!l' ;arts.=? al =9>. Era la )%erte $%e a+ecta&a a las personas $%e a&-an ec o pro+es!(n sole)ne en %na !nst!t%c!(n )on1st!ca de la !,les!a cat(l!ca. Con esta opc!(n de/a&a de ser s%/eto de derec os. 1.2 "os comurientes ec o /%r-d!co' %n

El art.9= se0ala $%e s! por a&er perec!do dos o )1s personas en %n )!s)o acontec!)!ento' co)o %n na%+ra,!o' !ncend!o r%!na o &atalla' o por otra ca%sa c%al$%!era no p%d!ere sa&erse el orden en $%e an oc%rr!do s%s +allec!)!entos' se proceder1 en todos los casos co)o s! d!c as personas %&!eran perec!do en %n )!s)o )o)ento' * n!n,%na de ellas %&!ese so&re"!"!do a las otras. Este te)a t!ene part!c%lar !)portanc!a en )ater!a de s%ces!(n por ca%sa de )%erte' &asta o&ser"ar el art.=?A. Para $%e se apl!$%e esta nor)a se re$%!ere2 Callec!)!ento en %n )!s)o )o)ento' no es necesar!o $%e sea en %n )!s)o l%,ar n! acontec!)!ento. 31

J!nc%lac!(n /%r-d!ca. No p%eda prec!sarse el orden de los +allec!)!entos.

$resuncin de muerte por desaparecimiento. La )%erte pres%nta es la declarada por el /%e#' en con+or)!dad a las re,las le,ales' respecto de %n !nd!"!d%o $%e a desaparec!do * de $%!en se !,nora s! "!"e o no. El /%e#' part!endo de c!ertos antecedentes' pres%)e la )%erte de %na persona. El art.A< se0ala $%e se pres%)e )%erto al !nd!"!d%o $%e a desaparec!do' !,nor1ndose s! "!"e' * "er!+!c1ndose las cond!c!ones $%e se e3presan )1s adelante. Ha* c!ertos ec os' c!ertas c!rc%nstanc!as $%e "an !)pon!endo en +or)a ,rad%al la !dea de $%e la persona $%e a desaparec!do a )%erto. Estos ec os son2 - B%e la persona a desaparec!do. - Calta de not!c!as acerca de ella. - Transc%rso de c!erto t!e)po. Ha* ta)&!.n otros ec os $%e re"!sten %n )a*or ,rado de con"!cc!(n en c%anto a $%e la persona a*a )%erto' por e/e)plo' %n acc!dente. La pres%nc!(n conten!da en el art.A< es s!)ple)ente le,al. -ntereses en juego Se sost!ene' en doctr!na' $%e los !ntereses $%e se t!ende a res,%ardar son2 Del a%sente o desaparec!do. De los terceros $%e ten,an derec o a la s%ces!(n de tal desaparec!do o a%sente. De la soc!edad en ,eneral' al desconocer la s%erte $%e "an a se,%!r los &!enes del desaparec!do. Estos !ntereses' s% res,%ardo' son el o&/eto de la )%erte pres%nta. Para $%e ten,a l%,ar la declarac!(n de )%erte pres%nta' de&en c%)pl!rse c!ertos re$%!s!tos2 a> B%e sea declarada por sentenc!a /%d!c!al. &> B%e la declarac!(n se a,a en con+or)!dad a las d!spos!c!ones del proced!)!ento. c> B%e el !nd!"!d%o a*a desaparec!do' esto es' se a*a a%sentado de s% do)!c!l!o.

32

d> B%e no se ten,an not!c!as de s% e3!stenc!a.

'eclaracin de muerte presunta La declarac!(n de )%erte pres%nta p%ede pro"ocarla c%al$%!era persona $%e ten,a !nter.s en ella' se,4n el art.A1 N6:. Se trata de %n !nter.s pec%n!ar!o s%&ord!nado a la )%erte del desaparec!do. Se a*an en tal s!t%ac!(n' por e/e)plo' los erederos pres%nt!"os del desaparec!do' los le,atar!os' etc. No se a*an en tal caso los acreedores del a%sente' p%es ellos p%eden per+ecta)ente d!r!,!rse en contra de los apoderados del a%sente' o pro"ocar el no)&ra)!ento de %n c%rador. ?ue@ competente La pres%nc!(n de )%erte de&e declararse por el /%e# del %lt!)o do)!c!l!o $%e el desaparec!do a*a ten!do en C !le. El /%e# +!/ar1 co)o d-a pres%nt!"o de la )%erte' el %lt!)o d-a del pr!)er &!en!o contado desde la +ec a de las %lt!)as not!c!as' * transc%rr!dos c!nco a0os' desde la )!s)a +ec a' conceder1 la poses!(n pro"!sor!a de los &!enes del desaparec!do a s%s erederos pres%nt!"os. Tanto la deter)!nac!(n del patr!)on!o del a%sente co)o los erederos $%e podr1n s%cederle' se s%/etar1 al d-a $%e se a +!/ado co)o pres%nt!"o de la )%erte. -nscripcin en el !egistro ivil

Las sentenc!as e/ec%tor!adas $%e declaren la )%erte pres%nta de&en !nscr!&!rse en el l!&ro de de+%nc!ones del Re,!stro C!"!l' en la co)%na correspond!ente al tr!&%nal $%e !#o la declarac!(n. ,tapas de la muerte presunta. Se d!st!n,%en tres per-odos o etapas $%e son !)portantes para de+!n!r o deter)!nar la s%erte de los &!enes del a%sente o desaparec!do2 1- Dera a%senc!a. 5- Poses!(n pro"!sor!a. :- Poses!(n de+!n!t!"a.

33

1.- $erodo de mera ausencia A$%- no e3!ste %na resol%c!(n /%d!c!al $%e )ar$%e s% !n!c!o' s!no $%e .ste podr1 co!nc!d!r con la +ec a de las %lt!)as not!c!as * se prolon,a asta $%e se d!cte el decreto de poses!(n pro"!sor!a o de+!n!t!"a se,4n sea el caso. En este per-odo predo)!na la !dea de $%e el a%sente est1 "!"o. Tal es as- $%e los &!enes son ad)!n!strados por .l o los )andatar!os del a%sente o s%s representantes le,ales. Art.A: Este per-odo ter)!na por2 Decreto de poses!(n pro"!sor!a. Decreto de poses!(n de+!n!t!"a. Pr%e&a de $%e el desaparec!do "!"e. Pr%e&a de la +ec a e3acta de la )%erte.

5.5 $erodo de posesin provisoria Co)!en#a con la d!ctac!(n del decreto de poses!(n pro"!sor!a. Este per-odo se caracter!#a por$%e e3!sten !,%ales pos!&!l!dades de $%e el a%sente e3!sta co)o de $%e est. )%erto. Es por ello $%e a* $%e res,%ardar tanto los !ntereses del a%sente co)o los de los erederos pres%nt!"os o pro"!sor!os. - Los erederos pres%nt!"os. Son a$%ellos' testados o !ntestados' $%e lo eran al d-a pres%nt!"o de la )%erte. Art.A? D!ctado el decreto de poses!(n pro"!sor!a los &!enes del a%sente "an a pasar a los erederos pres%nt!"os' pero s%/etos a %na cond!c!(n resol%tor!a cons!stente en $%e apare#ca el a%sente o se sepa con certe#a la +ec a de la )%erte. Es %n do)!n!o resol%&le' *a $%e p%d!era a&er otros erederos $%e no lo +%eran a la +ec a de la )%erte pres%nt!"a pero s! en relac!(n a la real. O&l!,ac!ones de estos erederos. -De&en con+ecc!onar %n !n"entar!o sole)ne de los &!enes' o re"!sar' o rect!+!car con la )!s)a sole)n!dad el !n"entar!o $%e e3!sta. A8

34

-Cada %no de los poseedores pro"!sor!os de&er1 rend!r ca%c!(n de conser"ac!(n * rest!t%c!(n. A= En todo caso el poseedor pro"!sor!o ace s%*os los +r%tos e !ntereses. S! no a* erederos pres%nt!"os se no)&rar1 %n c%rador. E+ectos del decreto de poses!(n pro"!sor!a Const!t%*e a los erederos pres%nt!"os en tales. Ter)!na la soc!edad con*%,al o el r.,!)en de part!c!pac!(n en los ,ananc!ales' se,4n c%al %&!era a&!do con el desaparec!do. Art.A@. No d!s%el"e el )atr!)on!o. Art.198@ N65 Se a&re la s%ces!(n * se procede a la apert%ra * p%&l!cac!(n del testa)ento s! lo %&!ere. Se e)anc!par1n le,al)ente los !/os $%e est%"!eren s%/etos a la patr!a potestad del a%sente. art.588 N6s 8 * 9 La poses!(n pro"!sor!a la le* s(lo la entre,a a los erederos' no a los le,atar!os' * en caso de no presentarse erederos el /%e#' a !nstanc!a de c%al$%!era persona !nteresada en ello o de o+!c!o' declarar1 *acente la erenc!a * le no)&rar1 c%rador. Representac!(n /%d!c!al de la s%ces!(n. Los poseedores pro"!sor!os representan a la s%ces!(n en las acc!ones * de+ensas contra terceros. A9 :.- $erodo de posesin definitiva. Co)!en#a con el decreto de poses!(n de+!n!t!"a de los &!enes del desaparec!do. Se caracter!#a por$%e las pro&a&!l!dades de )%erte del desaparec!do son )a*ores $%e las de ser encontrado con "!da' de )odo $%e p%ede concederse a los erederos pres%ntos pleno derec o de ,oce * d!spos!c!(n de los &!enes del a%sente' co)o s! en real!dad %&!era )%erto. El decreto de poses!(n de+!n!t!"a de&e !nscr!&!rse en el re,!stro Conser"ator!o $%e corresponda al 4lt!)o do)!c!l!o $%e el desaparec!do a*a ten!do en C !le' es dec!r' el del l%,ar en $%e se decret( la )%erte pres%nta. S! no se !nscr!&e es !nopon!&le +rente a terceros. E+ectos del decreto.

35

1. D!sol%c!(n del )atr!)on!o. Art.:A LDC * A5 CC 5. Decretada la poses!(n de+!n!t!"a' todos los $%e t!enen derec os s%&ord!nados a la )%erte del desaparec!do p%eden acerlos "aler co)o en el caso de la "erdadera )%erte. =1 :. Se a&re la s%ces!(n del desaparec!do' en el caso $%e no pro"!sor!a de los &!enes. %&!ere preced!do poses!(n

@. Se prod%ce la cancelac!(n de las ca%c!ones * cesac!(n de restr!cc!ones. =< !nc.16 * 56 ?. Se procede a la part!c!(n de &!enes con+or)e a las re,las ,enerales. !escisin del decreto de posesin definitiva El art.=: se re+!ere a esto' se0alando $%e podr1 resc!nd!rse a +a"or del desaparec!do s! reaparec!ere' o de s%s le,!t!)ar!os a&!dos d%rante el desaparec!)!ento' o de s% c(n*%,e por )atr!)on!o contra-do en la )!s)a .poca. El CC a&la a$%- de resc!s!(n' lo $%e no es )%* correcto p%es tal ter)!nolo,-a es prop!a de la n%l!dad relat!"a' la c%al re$%!ere de %n "!c!o or!,!nar!o $%e an%le el decreto' * en real!dad el le,!slador se +%nda en ec os $%e acen caer la pres%nc!(n. T!e)po para ped!r la resc!s!(n. art.=@ El desaparec!do p%ede ped!rlo en c%al$%!er t!e)po en $%e se presente' o en $%e a,a constar s% e3!stenc!a. =@ N61 Las de)1s personas no p%eden ped!rlo s!no dentro de los respect!"os pla#os de prescr!pc!(n' contados desde la +ec a de la "erdadera )%erte. =@ N65 E+ectos de la resc!s!(n. El &ene+!c!o de la resc!s!(n apro"ec a sola)ente las personas $%e por sentenc!a /%d!c!al la o&t%"!eron. =@ N6: Se reco&ran los &!enes en el estado en $%e se enc%entren' s%&s!st!endo las ena/enac!ones' ellos. =@ N6@ !potecas * de)1s derec os reales const!t%!dos le,al)ente so&re

Co)o los poseedores de+!n!t!"os son e$%!parados a los d%e0os de los &!enes' no responden s!$%!era de la c%lpa lata.

Para toda rest!t%c!(n los poseedores ser1n cons!derados co)o de &%ena +e. =@ N6?.

36

).1.1.5 #tributos de la personalidad La personal!dad es la apt!t%d para tener la cal!dad de t!t%lar de derec os * o&l!,ac!ones. L%e,o' la personal!dad d!ce relac!(n con la pos!&!l!dad de la persona de tener "-nc%los /%r-d!cos con otros !nd!"!d%os' en los c%ales res%lta de ,ran !)portanc!a $%e los s%/etos !nter"!n!entes est.n per+ecta)ente !nd!"!d%al!#ados. Para ello' la le* atr!&%*e a toda persona' sea nat%ral o /%r-d!ca' c!ertos atr!&%tos o cond!c!ones. As-. los atr!&%tos de la personal!dad son prop!edades o caracter-st!cas !n erentes a toda persona' $%e !)portan %na ser!e de "enta/as * prerro,at!"as' co)o ta)&!.n %n c4)%lo de de&eres' )olest!as * o&l!,ac!ones. uales son estos atributos. S! &!en son "ar!os' s(lo est%d!are)os a$%ellos $%e t!enen %na re,la)entac!(n )as prec!sa2 - Nac!onal!dad. - No)&re. - Estado c!"!l. - Do)!c!l!o. - Capac!dad de ,oce. - Patr!)on!o. S! &!en estos atr!&%tos corresponden tanto a la persona nat%ral co)o a la /%r-d!ca' el estado c!"!l' por s% nat%rale#a' es a/eno a estas 4lt!)as. 1.- 6acionalidad. En s- esta )ater!a corresponde al derec o p4&l!co. S!n e)&ar,o' el CC cont!ene nor)as relat!"as a la nac!onal!dad. La nac!onal!dad es %n "-nc%lo /%r-d!co $%e %ne a %na persona con %n estado deter)!nado. De la nac!onal!dad der!"an %na ser!e de derec os * o&l!,ac!ones se0aladas en los arts.55 * 5: de la Const!t%c!(n. Se trata de de&eres * o&l!,ac!ones rec-procos. De con+or)!dad al art.??' las personas se d!"!den en c !lenos * e3tran/eros. El art.?8 a,re,a $%e son c !lenos los $%e la Const!t%c!(n del Estado declare tales' * $%e los de)1s son e3tran/eros.

37

A este respecto' la Const!t%c!(n se0ala en s% art.1< $%!enes son c !lenos' * deter)!na en el art.11 los casos en $%e la nac!onal!dad c !lena se p!erde. A,re,a)os a esto $%e' se,4n el art.?9' la le* no reconoce d!+erenc!as entre c !lenos * e3tran/eros. S! &!en esta es la re,la ,eneral' e3!sten "ar!os casos en los c%ales' en c!ertas le*es espec!ales' se acen d!st!nc!ones en ra#(n de la nac!onal!dad' co)o por e/e)plo2 - DL 1=:=' esta&lece en s% art.86 $%e s(lo las personas nat%rales o /%r-d!cas c !lenas p%eden oc%par &!enes +!scales a c%al$%!er t!t%lo. El art.96 a,re,a $%e deter)!nados e3tran/eros no p%eden ad$%!r!r &!enes ra-ces en #onas +ronter!#as * otras $%e deter)!ne el Pres!dente de la Rep4&l!ca por )ot!"os de se,%r!dad nac!onal.

5.- 6ombre Es la apelac!(n $%e s!r"e para des!,nar a la persona en la "!da /%r-d!ca. Es %n )ed!o de !nd!"!d%al!#ac!(n $%e cons!ste en el %so de %na o )as pala&ras' para des!,nar a %na persona. El no)&re' en las personas nat%rales' esta +or)ado por "ar!as pala&ras. La e3!,enc!a de des!,narlas es prod%cto de las neces!dades de la "!da soc!al *' se,4n se d!ce' el no)&re aparece con/%nta)ente con el %so de la pala&ra' desde %n p%nto de "!sta !st(r!co' re)ont1ndose a los pr!)eros t!e)pos de la %)an!dad. El no)&re en ,eneral se +or)a por2 - No)&re prop!o o de p!la' $%e s!r"e para d!st!n,%!r a los !nd!"!d%os de %na )!s)a +a)!l!a. Por re,la ,eneral se %sa ac!.ndolo preceder al apell!do o no)&re de +a)!l!a. Es +rec%ente $%e las personas ten,an )as de %n no)&re !nd!"!d%al. - No)&re patron-)!co' de +a)!l!a o apell!do' $%e !nd!ca la +a)!l!a a la c%al se pertenece' los or-,enes de san,re. Es %n no)&re co)4n a todas las personas $%e !nte,ran %na +a)!l!a * se trans)!te de ,enerac!(n en ,enerac!(n. ambio de nombre Le* 19.:@@' 55-<=-9<

38

Con el no)&re se presentan en ocas!ones %na ser!e de pro&le)as' p%es p%ede s%ceder $%e a*a personas $%e p%d!eran sent!rse per/%d!cadas con el no)&re $%e se les a dado' o a&er s!do conoc!das con %n no)&re d!st!nto por )%c o t!e)po. El pro&le)a $%e se presenta es s! p%ede el ca)&!o de no)&re prestarse para la co)!s!(n de +ra%des. Ha predo)!nado la !dea de $%e es necesar!o aceptar tal pos!&!l!dad' adoptando los res,%ardos necesar!os. - Casos en $%e procede. La le* 19.:@@ !ntrod%/o dos !)portantes )od!+!cac!ones en )ater!a de no)&re2 -Per)!te el ca)&!o de no)&re. -I)pone la e3!,enc!a de no !)poner a las personas no)&res e3tra"a,antes' r!d-c%los' a/enos a la persona o al se3o. Se per)!te el ca)&!o de no)&re * apell!do por %na sola "e#. En todo caso esta s!t%ac!(n no de&e con+%nd!rse con a$%ella conte)plada en los arts.19 * 1A de la LRC' $%e per)!te la rect!+!cac!(n /%d!c!al de las part!das del Re,!stro C!"!l ;nac!)!ento' de+%nc!(n' )atr!)on!o>. En estos casos no se trata de ca)&!o de no)&re' s!no de %na rect!+!cac!(n de la part!da respect!"a' $%e "a a !nc!d!r en el no)&re de la persona. Ca%sales. Para la procedenc!a del ca)&!o de no)&re se re$%!ere la conc%rrenc!a de al,%na de las s!,%!entes ca%sales2 B%e el no)&re o apell!do sea r!d-c%lo o r!s!&le' o )enosca&e )oral o )ater!al)ente a la persona. B%e la persona $%e sol!c!te el ca)&!o de no)&re a*a s!do conoc!da por )ot!"os

pla%s!&les por )as de c!nco a0os con no)&re' apell!do o a)&os' d!st!ntos de los prop!os. S! %na persona t!ene "ar!os no)&res de p!la' * a s!do conoc!da por %no o )1s de esos no)&res' p%ede sol!c!tar $%e se s%pr!)an a$%ellos $%e no a %t!l!#ado. A$%ellas persona $%e c%*o no)&re * apell!do no sean en espa0ol' p%eden sol!c!tar a%tor!#ac!(n para trad%c!rlos o ca)&!arlos' c%ando s% pron%nc!ac!(n o escr!t%rac!(n es )%* d!+-c!l en !d!o)a castellano.

39

:.- ,stado civil. Se enc%entra de+!n!do en el art.:<@ del CC. Este concepto' la cal!dad de %n !nd!"!d%o en c%anto lo a&!l!ta para ad$%!r!r c!ertos derec os * contraer c!erta o&l!,ac!ones c!"!les' no es ,eneral)ente aceptado' p%esto $%e se ase)e/a a la capac!dad. Es por ello $%e' desde %n p%nto de "!sta doctr!nar!o se de+!ne co)o la cal!dad per)anente $%e %na persona oc%pa en la soc!edad * $%e depende de s%s relac!ones de +a)!l!a. Otros a%tores se0alan $%e el estado c!"!l es la pos!c!(n de %n !nd!"!d%o oc%pa en la +a)!l!a * la soc!edad' $%e le !)pr!)e %n car1cter o cal!dad * le con+!ere c!ertos derec os * o&l!,ac!ones. Fuentes del estado civil. Las +%entes del estado c!"!l' es dec!r' a$%ellas de donde .l nace' son )%* "ar!adas' * entre .stas pode)os se0alar las s!,%!entes2 a> La le*. Ha* c!ertos casos en $%e la le* !)pone el estado c!"!l' co)o por e/e)plo en el art.1A<' caso en el c%al la "ol%ntad de la cr!at%ra o de los padres no t!enen n!n,%na !n/erenc!a en la atr!&%c!(n del estado c!"!l' p%es es la le* la $%e lo !)pone. &> Hec os a/enos a la "!da %)ana' co)o por e/e)plo la )%erte' $%e con+!ere al c(n*%,e so&re"!"!ente el estado c!"!l de "!%do. c> La "ol%ntad de las personas' co)o en el caso del reconoc!)!ento del !/o nat%ral' o el )atr!)on!o. El estado c!"!l es %n atr!&%to de la personal!dad prop!o de las personas nat%rales' carec!endo de .l las personas /%r-d!cas. Re"!ste de ,ran !)portanc!a para el derec o' lo $%e $%eda de )an!+!esto con el esta&lec!)!ento de %n s!ste)a espec!al pro&ator!o' en los arts.:<@ * s!,%!entes. Ade)1s se a creado %n or,an!s)o espec!al para estos e+ectos' c%al es el Re,!stro C!"!l. En este re,!stro e3!sten l!&ros en los $%e se de/a constanc!a de los ca)&!os )as !)portantes relat!"os al estado c!"!l' co)o son nac!)!entos' )atr!)on!os' de+%nc!ones. Se de/a constanc!a de %n )odo a%t.nt!co de los estado c!"!l. aractersticas del estado civil. ec os $%e const!t%*en o )od!+!can el

40

- Toda persona nat%ral t!ene %n estado c!"!l' - Es %no e !nd!"!s!&le' no se p%ede tener )as de %n estado c!"!l e)anado de %na )!s)a +%ente' ten!.ndose el )!s)o estado respecto de todos. Del ec o de ser !nd!"!s!&le se der!"a %na consec%enc!a !)portante' c%al es $%e las sentenc!as en esta )ater!a prod%cen e+ectos er,a o)nes' respecto de todos' co)o %na e3cepc!(n al art.:6' art.:1?. - Se cons!dera a esta )ater!a co)o de orden p4&l!co' lo $%e acarrea co)o consec%enc!a $%e el estado c!"!l sea2 Irren%nc!a&le. Ine)&ar,a&le. Esta +%era del co)erc!o %)ano. I)prescr!pt!&le. No se p%ede trans!,!r. ;5@@8> - Es per)anente' no se p!erde %no )!entras no se ,ane otro. @.5 'omicilio Es !)portante para el derec o prec!sar el l%,ar en $%e %n !nd!"!d%o deter)!nado se cons!dera s!e)pre presente' a%n c%ando )o)ent1nea)ente no se enc%entre all-. Ello se relac!ona pr!nc!pal)ente con el e/erc!c!o de s%s derec os * c%)pl!)!ento de s%s o&l!,ac!ones. El do)!c!l!o &%sca !nd!"!d%al!#ar a las personas en s%s relac!ones /%r-d!cas' desde %n p%nto de "!sta terr!tor!al. S% +%nc!(n no es otra $%e la de per)!t!r %&!car a la persona de %na )anera c!erta' re,%lar * per)anente' para todos los e+ectos /%r-d!cos' en %n l%,ar deter)!nado del terr!tor!o de la Rep4&l!ca. En el len,%a/e corr!ente se %t!l!#a el "oca&lo do)!c!l!o para des!,nar la )orada o a&!tac!(n de %na persona. Este concepto no corresponde al /%r-d!co. En .ste 4lt!)o /%e,an d!"ersas e3pres!ones a las $%e no se les da s% "erdadero s!,n!+!cado' * las $%e de&en ser prec!sadas para deter)!nar el "erdadero concepto de do)!c!l!o. As-2 Ha&!tac!(n2 as!ento ocas!onal * esenc!al)ente trans!tor!o de %na persona. Dorada2 es la casa $%e a&!ta' por tener en ella el as!ento de s%s ne,oc!os.

41

Res!denc!a2 l%,ar en $%e %na persona est1 a&!t%al)ente rad!cada' es dec!r' t!ene s% as!ento con c!erta per)anenc!a. 'omicilioA #rt.(B inc.1&, consiste en la residencia acompaCada, real o presuntivamente, del +nimo de permanecer en ella. De esta )anera en el do)!c!l!o /%e,an dos ele)entos2 - De ec o' cons!stente en la res!denc!a. - De car1cter /%r-d!co' $%e es el 1n!)o de per)anecer en esa res!denc!a. -mportancia del domicilio 1> C!/a la co)petenc!a del o+!c!al del Re,!stro C!"!l $%e de&e part!c!par en al cele&rac!(n de %n )atr!)on!o. Art.:? LRC 5> En )ater!a de s%ces!(n por ca%sa de )%erte' donde es co)petente para conocer de todos los tr1)!tes de la s%ces!(n' el /%e# del 4lt!)o do)!c!l!o del ca%sante. :> Para la declarac!(n de )%erte pres%nta es /%e# co)petente el del %lt!)o do)!c!l!o del a%sente o desaparec!do en C !le. @> Para conocer de la )a*or parte de los as%ntos /%d!c!ales contenc!osos es co)petente el /%e# del do)!c!l!o del de)andadoE * para conocer de los as%ntos no contenc!osos' el /%e# del do)!c!l!o del !nteresado. ?> La s%ces!(n de %na persona d!+%nta se a&re en s% 4lt!)o do)!c!l!o. 8> Para la deter)!nac!(n del l%,ar en $%e de&e acerse el pa,o. art.1?AA !nc.56 -mportancia de la residencia - De ac%erdo al art.8A la )era res!denc!a ace las "eces de do)!c!l!o c!"!l respecto de las personas $%e no lo t%"!eren en n!n,%na otra parte. - Para +!/ar la co)petenc!a del o+!c!al del Re,!stro C!"!l' se,4n el art.:? de la LRC. ,lementos del domicilio civil. Son dos los ele)entos $%e const!t%*en el do)!c!l!o c!"!l2 - Res!denc!a' es el l%,ar donde a&!t%al)ente se est1 rad!cado o de as!ento con c!erta per)anenc!a.

42

- An!)o de per)anenc!a' es la !ntenc!(n de conser"ar la res!denc!a a%n$%e te)poral)ente se ten,a otra. Este 1n!)o de res!denc!a' por ser de car1cter s%&/et!"o' no se p%ede pro&ar de la )!s)a +or)a $%e la res!denc!a' $%e es %n ec o. Es por ello $%e a&r1 de ded%c!rlo de c!ertos actos de la persona' $%e necesar!a)ente lo a,an pres%)!r as-. Este 1n!)o p%ede ser 2 Real' es el $%e t!ene e3!stenc!a c!erta * e+ect!"a' co)o ser!a el caso de %na persona $%e t!ene en deter)!nado l%,ar s% res!denc!a' s% o,ar' el as!ento pr!nc!pal de s%s ne,oc!os' o e/erce s% pro+es!(n o e)pleo all-. Pres%nto' es el $%e se ded%ce de c!ertos ec os' co)o los arts. 8: * 8? en %n sent!do ne,at!"o. 'omicilio y residencia No es pos!&le entrar a con+%nd!r los ele)entos del do)!c!l!o * los de la res!denc!a. El do)!c!l!o' co)o lo e)os se0alado' const!t%*e %na "alorac!(n /%r-d!ca de+!n!da por la le*' la $%e se0ala ta)&!.n s%s ele)entos. La res!denc!a' en ca)&!o' es %na )era relac!(n de ec o $%e en a%senc!a de de+!n!c!(n le,al de&e entenderse en s% sent!do nat%ral * o&"!o' co)o la acc!(n de res!d!r' esto es' estar de as!ento en %n l%,ar deter)!nado. aractersticas del domicilio En con+or)!dad a la doctr!na cl1s!ca' a%n c%ando caracter-st!cas del do)!c!l!os ser-an2 o* en d-a no son )%* aceptadas' las

C!/e#a del do)!c!l!o. Cons!ste en $%e el do)!c!l!o no se ca)&!a por$%e %na persona se traslada a "!"!r a otro l%,ar' )!entras la n%e"a res!denc!a no responda a la de+!n!c!(n del art.?=' esto es' )!entras no se den en este otro l%,ar los ele)entos const!t%t!"os del do)!c!l!o.

Neces!dad * o&l!,ator!edad. La personal!dad atr!&%*e s%s caracteres a las !nst!t%c!ones $%e se relac!onan con ella' por lo $%e por el solo ec o de e3!st!r' %na persona a de tener necesar!a)ente %n do)!c!l!o. S!n e)&ar,o' la )a*or-a est!)a $%e este atr!&%to es s(lo %n )ed!o para la !nd!"!d%al!#ac!(n de la persona' por lo $%e res%lta per+ecta)ente ad)!s!&le $%e se care#ca de do)!c!l!o. En n%estro derec o a* $%e

43

tener presente $%e se,4n el art.8A la res!denc!a ace las "eces de do)!c!l!o respecto de las personas $%e carecen de .ste. Un!dad del do)!c!l!o. Cons!ste en $%e co)o la persona es %na sola' p%ede tener s(lo %n do)!c!l!o. $luralidad de domicilio Se re+!ere a este p%nto el art. 89. Esta )ater!a de&e relac!onarse con la clas!+!cac!(n del do)!c!l!o en ,eneral * espec!al. No a* d!sc%s!(n en el sent!do $%e p%eden a&er d!st!ntos do)!c!l!os para %na persona' se0al1ndose $%e esta nor)a se re+!ere prec!sa)ente a tal s!t%ac!(n. 'omicilio convencional Es el $%e las partes +!/an de co)4n ac%erdo en %na con"enc!(n o contrato para todos los e+ectos der!"ados de ese contrato. Dentro de los do)!c!l!os espec!ales re"!ste de ,ran !)portanc!a este do)!c!l!o con"enc!onal. Lo nor)al es $%e las partes +!/en %n )!s)o do)!c!l!o con"enc!onal' pero nada o&sta a $%e +!/en %no d!st!nto cada %na de ellas. Lo +%nda)ental es $%e e3!sta el ac%erdo entre ellas. La deter)!nac!(n del do)!c!l!o con"enc!onal de&e ser prec!sa' *a $%e' s! no es as-' de&e est!)arse $%e no e3!ste este t!po de ac%erdo. As-' s! se d!/era en %n contrato $%e ser1 do)!c!l!o con"enc!onal el $%e +!/e el acreedor' no se entender1 $%e a* des!,nac!(n del t!po de do)!c!l!o en co)ento' por$%e .ste no esta +!/ado. A ora' a%n c%ando lo nor)al ser1 $%e la des!,nac!(n se esta&le#ca en el contrato respect!"o' nada o&sta a $%e las partes p%edan +!/ar do)!c!l!o con"enc!onal en %n acto poster!or. De&e se0alarse ta)&!.n $%e el do)!c!l!o espec!al con"enc!onal no sola)ente o&l!,a a las partes $%e conc%rr!eron a la cele&rac!(n del contrato' s!no $%e ta)&!.n a s%s erederos' por$%e ellos son los cont!n%adores de la persona del d!+%nto' * le s%ceden en todos s%s derec os * o&l!,ac!ones trans)!s!&les. Es por ello $%e se se0ala $%e $%!en contrata lo ace para s- * para s%s erederos. Se presentan al,%nas s!t%ac!ones pro&le)1t!cas a prop(s!to del do)!c!l!o con"enc!onal. Part!endo del s%p%esto $%e las partes an des!,nado %n do)!c!l!o con"enc!onal d!st!nto del real' se d!sc%te2

44

A> B%. de&e acerse al acc!onar /%d!c!al)ente contra esa persona para e3!,!r el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n der!"ada del contrato respect!"o. En este caso' a&r1 $%e not!+!car al de)andado en s% do)!c!l!o real. S! este no co!nc!de con el con"enc!onal de&e presentarse la de)anda en este 4lt!)o * sol!c!tar se e3 orte al tr!&%nal con /%r!sd!cc!(n en el do)!c!l!o del de)andado para los e+ectos de not!+!car la de)anda' * /%nto con ello' de&e aperc!&!rse para $%e se +!/e do)!c!l!o dentro del terr!tor!o /%r!sd!cc!onal del tr!&%nal co)petente de ac%erdo al do)!c!l!o con"enc!onal. H> B%. oc%rre con la de)anda de n%l!dad del contrato $%e cont!ene %n do)!c!l!o con"enc!onal. Cons!derando $%e la n%l!dad del contrato se e3t!ende al do)!c!l!o des!,nado en .l' la d%da $%e se plantea es s! de&e de)andarse se,4n el do)!c!l!o real o el con"enc!onal2 Para al,%nos la de)anda de&e enta&larse ante el /%e# co)petente se,4n las re,las ,enerales' ac!endo caso o)!so del do)!c!l!o con"enc!onal' *a $%e la n%l!dad p%,na con el c%)pl!)!ento del contrato. Ser-a contrad!ctor!o $%e la )!s)a parte $%e sol!c!ta la n%l!dad del contrato se "al,a de %na de s%s cl1%s%las para enta&lar s% de)anda. Otros sost!enen $%e la de)anda de n%l!dad de&e enta&larse ante el tr!&%nal co)petente se,4n el do)!c!l!o con"enc!onal' p%esto $%e )!entras la n%l!dad no se declare /%d!c!al)ente el contrato prod%ce todos s%s e+ectos co)o s! +%era "1l!do' * entre tales est1 la +!/ac!(n de do)!c!l!o. apacidad de goce Se le de+!ne co)o la apt!t%d de toda persona para ad$%!r!r derec os' p%d!endo ser de ,oce * de e/erc!c!o. En ,eneral la capac!dad es la apt!t%d de toda persona para ad$%!r!r * e/ercer derec os por ssolo' s!n el )!n!ster!o o a%tor!#ac!(n de otro. Esta concepc!(n cont!ene los dos t!pos de capac!dad' la de ,oce $%e d!ce relac!(n con la ad$%!s!c!(n de los derec os' * la de e/erc!c!o $%e d!ce relac!(n con el e/erc!c!o de los derec os s!n el )!n!ster!o de persona o a%tor!dad al,%na. S(lo es atr!&%to de la personal!dad la capac!dad de ,oce' *a $%e la persona es s%/eto de derec os. Esta capac!dad se con+%nde con la personal!dad en s- )!s)a' p%es es !n erente a toda persona la apt!t%d para ad$%!r!r todo t!po de derec os. No a* persona s!n capac!dad de ,oce. 45

No se ad)!ten las !ncapac!dades ,enerales de ,oce' pese a $%e p%ede a&er !ncapac!dades de ,oce part!c%lares' $%e !)pl!can $%e deter)!nados derec os no p%eden ser ad$%!r!dos por deter)!nadas personas. Es el caso de las !nd!,n!dades para s%ceder' p%es $%!en atenta contra otro no p%ede con"ert!rse en s% eredero =8A * s!,. La capac!dad de e/erc!c!o no es atr!&%to de la personal!dad 1@@8 1@@9. Las personas a&sol%ta o relat!"a)ente !ncapaces s(lo ad$%!eren derec os' pero no p%eden e/ercerlos. Los a&sol%ta)ente !ncapaces s(lo p%eden act%ar a tra".s de s%s representantes le,ales' en ca)&!o los relat!"a)ente !ncapaces p%eden' ade)1s' act%ar por )ed!o de s% representante le,al o personal)ente a%tor!#ado por .l. $atrimonio Desde c!erto p%nto de "!sta la capac!dad de ,oce se con+%nde con la !dea cl1s!ca de patr!)on!o. Esto lle"a a $%e no todos los a%tores acepten al patr!)on!o co)o %n atr!&%to !ndepend!ente de la capac!dad. Las personas t!enen a s% d!spos!c!(n d!"ersos &!enes so&re los c%ales e/ercen los derec os $%e le son prop!os' as- co)o ta)&!.n t!enen o&l!,ac!ones ac!a otras personas' de las $%e responden con los &!enes $%e le pertenecen. Es este con/%nto de derec os * o&l!,ac!ones el $%e const!t%*e s% patr!)on!o. Se acost%)&ra a dec!r $%e el patr!)on!o cont!ene los derec os * &!enes de %na persona' lo $%e es !)prop!o. Los &!enes no con+or)an el patr!)on!o s!no los derec os de $%e se es t!t%lar. El patr!)on!o "a a estar !nte,rado por los derec os reales * personales de $%e sea t!t%lar el !nd!"!d%o. De esta )anera' el cont!nente' $%e es el patr!)on!o' s%)a los derec os de s% t!t%lar en %n todo' +or)ando %n solo &lo$%e' por lo $%e lle"an %na "!da co)4n * est1n so)et!dos a %n con/%nto de re,las $%e s(lo se e3pl!can por s% %n!(n. No s(lo los derec os +or)an el patr!)on!o' s!no ta)&!.n las o&l!,ac!ones. Es por esto $%e en todo patr!)on!o d!st!n,%!)os tanto %n act!"o co)o %n pas!"o. oncepto de patrimonio Se,4n Sa"!,n*' el patr!)on!o es el con/%nto de derec os * o&l!,ac!ones de %na persona' $%e t!ene %n conten!do econ()!co * pec%n!ar!o. De ac%erdo a esto no +or)an parte del patr!)on!o los derec os $%e no t!enen conten!do pec%n!ar!o' $%e con+!,%ran los lla)ados derec os e3tra)atr!)on!ales.

46

Por el contrar!o' +or)an parte del patr!)on!o los derec os reales * personales' los c%ales t!enen %n conten!do econ()!co' * con+!,%ran los lla)ados derec os patr!)on!ales. B%. s%cede en C !le En el CC c !leno no a* %na re,la)entac!(n or,1n!ca del patr!)on!o' s!no $%e a* "ar!as nor)as d!spersas $%e acen re+erenc!a a .l' A? N65' :@9' ?:@' ?@=' 119<' 1195. Del an1l!s!s de estas d!spos!c!ones no se desprende clara)ente c%1l es la doctr!na $%e s!,%e n%estra le,!slac!(n. Se,4n al,%nos a%tores' parec!era $%e n%estra le,!slac!(n no se c!0e co)pleta)ente a la doctr!na cl1s!ca' p%esto $%e e3!sten d!spos!c!ones de las $%e parec!era desprenderse $%e no se respeta el pr!nc!p!o de la %n!dad e !nd!"!s!&!l!dad del patr!)on!o. As-2 A> Art.15@9' esta&lece el &ene+!c!o de !n"entar!o' el c%al ar-a %na d!st!nc!(n entre el patr!)on!o del d!+%nto * el de los erederos. H> Art.1:9A' Esta&lece el &ene+!c!o de separac!(n' en el $%e se aprec!ar-a el )!s)o +en()eno anter!or. C> El caso del %s%+r%cto del padre so&re los &!enes del !/o. De todas estas s!t%ac!ones podr-a concl%!rse $%e %na persona p%ede ser t!t%lar de dos patr!)on!os' lo c%al no co!nc!de con los post%lados &1s!cos de la doctr!na cl1s!ca. -mportancia del patrimonio A> En lo $%e se deno)!na derec o de prenda ,eneral' 5@8?' derec o de los acreedores para acer e+ect!"os s%s cr.d!tos en todos los &!enes presentes * +%t%ros del de%dor. H> Personas /%r-d!cas' ?@=' p%es clara)ente d!st!n,%e la responsa&!l!dad de la persona /%r-d!ca de la de los soc!os * s(lo p%eden acerse e+ect!"a la responsa&!l!dad en el patr!)on!o de la pr!)era. C> En )ater!a de representac!(n' )odal!dad $%e cons!ste en $%e %na persona co)pro)ete &!enes $%e no est1n en s% patr!)on!o' a%tor!#ada para ello por la le* o %na con"enc!(n' o&l!,1ndose el patr!)on!o del )andante' no el del )andatar!o. 1@@A' 51@@. D> En )ater!a de a%tocontrato' p%d!endo a la "e#' %na )!s)a persona' o&l!,ar patr!)on!os d!st!ntos.

47

).2.5 $,!0<6#0 ?>!D'- #0 S! &!en es c!erto $%e !nd!"!d%al)ente el ser %)ano p%ede real!#ar * desarrollar %na ser!e de act!"!dades' a* otras $%e' por s% nat%rale#a * conten!do no es pos!&le $%e las lo,re %na sola persona o !nd!"!d%o. Esto ace !)per!oso $%e la persona ten,a $%e %n!rse con otras' para desarrollar %na c!erta act!"!dad o c%)pl!r %n +!n deter)!nado. El !n,en!o del ser %)ano' para estos e+ectos' a lle"ado a la creac!(n de %n ente +!ct!c!o $%e le per)!ta c%)pl!r estas la&ores $%e !nd!"!d%al)ente no podr-a lo,rar. Estos entes +!ct!c!os son las personas /%r-d!cas. Las personas /%r-d!cas poseen &!enes' son t!t%lares de derec os' contraen o&l!,ac!ones' as%)en responsa&!l!dades *' en ,eneral' act4an !,%al $%e las personas nat%rales. Al ser s%/etos de derec os ,o#an de todos los atr!&%tos de la personal!dad' sal"o el estado c!"!l' de&!do a s% prop!a nat%rale#a. oncepto El art.?@? se0ala $%e se lla)a persona /%r-d!ca %na persona +!ct!c!a capa# de e/ercer derec os * contraer o&l!,ac!ones c!"!les' * de ser representada /%d!c!al * e3tra/%d!c!al)ente. Alessandr! * So)arr!"a le de+!nen co)o a$%el ente a&stracto con +!nes de %t!l!dad colect!"a * al c%al' co)o )ed!o de consec%c!(n de estos' la le* les reconoce %na c!erta capac!dad de ,oce * de e/erc!c!o. Carlos D%cc! se0ala $%e son ent!dades colect!"as $%e t!enen %na personal!dad prop!a !ndepend!ente de la personal!dad !nd!"!d%al de $%!en la cond%ce. 6aturale@a jurdica de la persona jurdica Se trata de d!"ersas teor-as $%e &%scan e3pl!car la e3!stenc!a de este t!po de personas /%nto a las personas nat%rales. *eoras de la ficcin *eoras de la ficcin doctrinal. 1.-$ropiedad colectiva2

48

S%stentada por Plan!ol' se sost!ene $%e la !dea de persona /%r-d!ca es %na concepc!(n s!)ple' s%per+!c!al * +alsa' $%e t!ene por o&/eto oc%ltar la e3!stenc!a de la prop!edad colect!"a' $%e se contrapone a la prop!edad !nd!"!d%al' lle,ando a a+!r)ar Plan!ol $%e no de&er-a a&larse de personas /%r-d!cas o colect!"as' s!no de &!enes /%r-d!cos o colect!"os. Se le cr!t!can "ar!os p%ntos2 PB%. s%cede o c()o apl!car la teor-a a a$%ellas personas /%r-d!cas $%e no son corporac!ones colect!"as de !nd!"!d%os. Plan!ol contesta $%e este t!po de ent!dades' co)o los osp!tales' pertenecen a la total!dad de la co)%n!dad. PC%1l ser-a la s!t%ac!(n de los derec os e3trapatr!)on!ales de la persona /%r-d!ca' co)o el do)!c!l!o * el no)&re. Plan!ol se0ala $%e s!)ple)ente tales derec os e3trapatr!)on!ales se le reconocen al ente colect!"o. 5.-$ropiedad de afectacin S%stentada por Hr!n# * HecQer' part!endo de %n ra#ona)!ento de $%e no todos los derec os * o&l!,ac!ones t!enen co)o &ase a las personas nat%rales' s!no $%e ta)&!.n p%eden e3!st!r patr!)on!os $%e no ten,an d%e0o' pero a+ectados a %n +!n 4n!co' * esta a+ectac!(n "endr-a a e$%!"aler al prop!etar!o de ellos. Por e/e)plo las +%ndac!ones. Teor-a de la +!cc!(n le,al. Se trata de la teor-a aco,!da en C !le' s%stentada por Sa"!,n*' se,4n el c%al las personas /%r-d!cas son entes creados art!+!c!al)ente' capaces de tener %n patr!)on!o. Son +!ct!c!as por$%e carecen de "ol%ntad' por lo c%al la le* les da la cal!dad de personas /%r-d!cas. Esta teor-a se cr!t!ca se0al1ndose $%e la capac!dad /%r-d!ca no est1 deter)!nada por la "ol%ntad' p%es de ser as- los !n+antes * los de)entes no podr-an ser s%/etos de derec os *a $%e carecen de "ol%ntad. lasificacin Personas /%r-d!cas de derec o p4&l!co. A estas se re+!ere el art.?@9 !nc.56' $%e !nd!ca $%e t!enen tal car1cter la nac!(n' el +!sco' las )%n!c!pal!dades' las !,les!as' las co)%n!dades rel!,!osas * los esta&lec!)!entos $%e se costean con +ondos del erar!o. Estas personas no se re,la)entan por las nor)as del CC' s!no $%e por s% re,la)entac!(n espec!al.

49

 Personas /%r-d!cas de derec o pr!"ado. Personas /%r-d!cas !nter)ed!as o cooperat!"as' son a$%ellas $%e no est1n clara)ente en n!n,%no de los ca)pos entes )enc!onados' s!no $%e es %na s!t%ac!(n !nter)ed!a' part!c!pando de caracter-st!cas de a)&os t!pos de personas /%r-d!cas.

'iferencias entre las de derecho pEblico y privado A> En c%anto a la !n!c!at!"a de creac!(n de la persona /%r-d!ca' la de derec o pr!"ado se +or)a por !n!c!at!"a de los part!c%lares' )!entras la de derec o p%&l!co se !n!c!a con )oc!(n de las a%tor!dades del poder p%&l!co. H> La de derec o p%&l!co est1 dotada de potestad p%&l!ca' lo c%al le per)!te d!ctar nor)as de car1cter ,eneral * o&l!,ator!o' )!entras la de derec o pr!"ado carece de esta +ac%ltad' alcan#ando las nor)as $%e d!cta solo a s%s !nte,rantes. C> En c%anto a los +!nes $%e pers!,%en' la de derec o p4&l!co pers!,%e +!nes de !nter.s ,eneral' )!entras la de derec o pr!"ado pers!,%e los +!nes $%e !nteresan a s%s asoc!ados o creadores' $%e son +!nes personales * de car1cter part!c%lar. D> En c%anto al or!,en de los rec%rsos' la de derec o p4&l!co o&t!ene s%s rec%rsos del Estado' )!entras la de derec o pr!"ado los o&t!enen de los aportes $%e acen $%!enes !nte,ran la persona /%r-d!ca. !eglamentacin de las personas jurdicas de derecho pEblico El an1l!s!s del art.?@9 nos ace +or)%lar al,%nas o&ser"ac!ones2 Lo $%e esta&lece el art'?@9 es $%e las nor)as del t-t%lo RRRIII del l!&ro I del CC' relat!"as a la or,an!#ac!(n' ad)!n!strac!(n * +%nc!ona)!ento de las +%ndac!ones * corporac!ones de derec o pr!"ado' no se apl!can a las personas /%r-d!cas de derec o p%&l!co' por$%e ellas se r!,en' en c%anto a s%s (r,anos ad)!n!strat!"os * +%nc!onar!os' por otras nor)as /%r-d!cas. Esto no s!,n!+!ca $%e se e3cl%*a a estas personas /%r-d!cas de las nor)as del CC en c%anto ellas sean apl!ca&les en relac!(n al acto $%e real!cen. As- por e/e)plo' se,4n el art.5@=9' las re,las relat!"as a la prescr!pc!(n se apl!can !,%al)ente' en +a"or * en contra del estado' de las !,les!as' las )%n!c!pal!dades * esta&lec!)!entos * corporac!ones nac!onales' * de los !nd!"!d%os $%e t!enen l!&re ad)!n!strac!(n de s%s &!enes.

50

El art.?@9 !nc.56 es e/e)pl!+!cat!"o * no ta3at!"o' * ade)1s no les con+!ere personal!dad /%r-d!ca a los entes all- se0alados' *a $%e ella e)ana de otras nor)as /%r-d!cas.

$ersonas jurdicas de derecho privado - Personas /%r-d!cas $%e pers!,%en +!nes de l%cro. El CC las deno)!na soc!edades !nd%str!ales' * las nor)as relat!"as a s% or,an!#ac!(n' esta&lec!)!ento' estr%ct%ra' etc.' se enc%entran en el CCo). Estas soc!edades !nd%str!ales se s%&clas!+!can atend!endo a d!"ersos +actores2 Se,4n el 5<?= CC2 SCo)erc!ales' $%e son a$%ellas c%*o o&/eto es la real!#ac!(n de actos de co)erc!o' del art.:6 del CCo). SC!"!les' $%e son las $%e no son a&arcadas por la noc!(n anter!or. Desde otra perspect!"a2 SSoc!edades de personas' son a$%ellas en $%e el ele)ento +%nda)ental es la cons!derac!(n de la persona de los soc!os. Es %n contrato !nt%!to personae. Son tales la soc!edad colect!"a * la de responsa&!l!dad l!)!tada. SSoc!edades de cap!tal' son a$%ellas $%e t!enen por o&/eto la re%n!(n de %na cant!dad de d!nero !)portante' para desarrollar al,%na act!"!dad $%e re$%!era de +%ertes !n"ers!ones' co)o %n &anco. La t-p!ca es la soc!edad an(n!)a. A las soc!edades nos +re+er!re)os en detalle en el To)o II al est%d!ar laestr%ct%ra /%r-d!ca de la e)presa' - Personas /%r-d!cas $%e no pers!,%en +!nes de l%cro. Son a$%ellas $%e pers!,%en %n +!n )oral de &ene+!cenc!a. Re"!sten este car1cter las corporac!ones * +%ndac!ones' co)o lo se0ala el !nc.56 de art.?@?. A estas personas /%r-d!cas se les apl!can' en c%anto a s% or,an!#ac!(n * atr!&%c!ones' las nor)as del CC de los arts.?@? * s,tes.' ade)1s de las conten!das en el re,la)ento so&re conces!(n de la personal!dad /%r-d!ca a corporac!ones * +%ndac!ones' Decreto S%pre)o N611< de 1=9=' del D!n!ster!o de K%st!c!a.

51

Fin de lucro Una de las d%das $%e a planteado el est%d!o de esta )ater!a es la deter)!nac!(n de $%e de&e entenderse por +!n de l%cro. Se est!)a $%e no p%eden a)pararse en las nor)as del CC las ent!dades $%e pers!,%en +!nes de l%cro' sea d!recto o !nd!recto' $%e se relac!onen con ,ananc!as o pro"ec os pec%n!ar!os. Las nor)as del t-t%lo RRRIII s(lo ser-an apl!ca&les a las ent!dades $%e pers!,%en +!nes !deales' )orales o de &ene+!cenc!a. orporacin y fundacin La corporac!(n es la %n!(n esta&le de %na pl%ral!dad de personas' $%e pers!,%en +!nes !deales * no l%crat!"os. La +%ndac!(n es %na )asa de &!enes o e+ectos dest!nados a %n +!n de &!en p4&l!co. - D!+erenc!as entre %na * otra. En las corporac!ones el ele)ento &1s!co es el con/%nto de personas $%e &%sca %n +!n co)4n. por ello es $%e las corporac!ones t!enen asoc!ados. En ca)&!o en las +%ndac!ones a* %n con/%nto de &!enes a+ectos a la real!#ac!(n de %n +!n de &!en co)4n' a$%- a* dest!natar!os. Las corporac!ones se ,o&!ernan a s! )!s)as' a tra".s de la "ol%ntad $%e le es prop!a * $%e )an!+!estan s%s )!e)&ros. Las +%ndac!ones se d!r!,en por las nor)as $%e +!/e el +%ndador. En las corporac!ones' el patr!)on!o se +or)a por los aportes $%e acen los

)!e)&ros. En las +%ndac!ones' en pr!nc!p!o' el patr!)on!o estar1 +or)ado por a$%el $%e a+ecta el +%ndador al +!n perse,%!do. "a fundacin P%ede to)arse la pala&ra en dos sent!dos2 Co)o acto por el c%al se esta&lece o se er!,e al,o. Este es el acto +%ndac!onal. Co)o !nst!t%c!(n' $%e es la or,an!#ac!(n dest!nada a c%)pl!r los +!nes se0alados por el +%ndador.

52

La "ol%ntad del +%ndador' esto es' el acto de +%ndac!(n' p%ede )an!+estarse por acto entre "!"os o por acto testa)entar!o' pero en a)&os casos tendr1 por o&/eto el a+ectar &!enes deter)!nados para la creac!(n de la persona /%r-d!ca $%e se pretende. El acto +%ndac!onal. No es otra cosa $%e a$%el acto por el c%al el +%ndador ordena el esta&lec!)!ento de %n or,an!s)o para la o&tenc!(n de %n +!n deter)!nado. En la act%al!dad se est!)a $%e el acto +%ndac!onal es %n acto /%r-d!co %n!lateral' el c%al para prod%c!r s%s e+ectos' no neces!ta ser not!+!cado a n!n,%na persona' co)o ta)poco re$%!ere de aceptac!(n. El acto de dotac!(n. Nor)al)ente esta conten!do en el acto +%ndac!onal. Es a$%el acto por el c%al el +%ndador as!,na s% patr!)on!o al ente $%e crea. Este acto de dotac!(n p%ede re"est!r la +or)a de %n acto entre "!"os o de %na d!spos!c!(n testa)entar!a' s!endo a t!t%lo ,rat%!to. En todo caso de&e constar por escr!to * ello para los e+ectos de la tra)!tac!(n de la personal!dad /%r-d!ca' la c%al s%pone necesar!a)ente la constanc!a del acto de dotac!(n. "as corporaciones El ele)ento personal. El s%&strato de la corporac!(n es de car1cter personas $%e lo +or)an. %)ano' const!t%!do por el con/%nto de

El le,!slador no +!/a %n n4)ero )13!)o o )-n!)o de personas necesar!o para +or)ar %na corporac!(n' de )odo $%e &astar1n dos. S!n e)&ar,o' el esp-r!t% del le,!slador' e3presado en el art.?8<' nos !nd!ca $%e las corporac!ones de&en tener el n4)ero de )!e)&ros necesar!o parar acer pos!&le el +!n de la )!s)a. En todo caso' la e3!stenc!a de la corporac!(n no est1 l!,ada n! con la !dent!dad n! con la per)anenc!a de s%s )!e)&ros. La e3!stenc!a de este ente es !ndepend!ente de la de s%s !nte,rantes' * todos ellos p%eden ser s%&st!t%!dos. De lo anter!or se der!"a $%e %na "e# const!t%!da' ella no se e3t!n,%e a%n$%e desapare#can todos s%s )!e)&ros. S! desaparecen todos los )!e)&ros de %na corporac!(n * los estat%tos no %&!eren pre"en!do la +or)a de

53

!nte,rarla o reno"arla' corresponder1 a la a%tor!dad $%e le,-t!)o s% e3!stenc!a d!sponer la +or)a en $%e a*a de procederse en s% !nte,rac!(n o reno"ac!(n. Art.?8<. P%eden ser !nte,rantes de %na corporac!(n soc!edades $%e pers!,an +!nes de l%cro' co)o ta)&!.n %na persona /%r-d!ca $%e no pers!,%e +!nes de l%cro !nte,rar %na soc!edad $%e spers!,%e tales +!nes. El acto const!t%t!"o de las soc!edades. Para $%e se +or)e la corporac!(n es necesar!o $%e las personas $%e as- lo deseen $%eden l!,adas entre s- /%r-d!ca)ente. Es el acto const!t%t!"o el $%e prod%ce el "-nc%lo de %n!(n entre los co)ponentes de la )!s)a corporac!(n. Este acto const!t%t!"o' se,4n el art.5 del re,la)ento' p%ede constar en !nstr%)ento pr!"ado red%c!do a escr!t%ra p%&l!ca' +!r)ado por todos los const!t%*entes !nd!"!d%al!#ados por s% RUN o RUT. Este !nstr%)ento de&e contener2 -El acta de const!t%c!(n. -Los estat%tos por los c%ales se "a a re,!r la corporac!(n. -Poder $%e se con+!ere a la persona $%e de&e red%c!r a escr!t%ra p4&l!ca d!c a acta' co)o ta)&!.n para tr1)!tes de apro&ac!(n de los estat%tos * aceptar las )od!+!cac!ones $%e propon,a el Pres!dente de la Rep4&l!ca. No a* !)ped!)ento al,%no para $%e el acto const!t%t!"o conste l!sa * llana)ente en escr!t%ra p%&l!ca. Para +ac!l!tar el tr1)!te de o&tenc!(n de la personal!dad /%r-d!ca' el D!n!ster!o de K%st!c!a a ela&orado %n estat%to t!po para las corporac!ones' &astando con llenar los espac!os en &lanco del )!s)o' +!r)arlo' * proceder a s% protocol!#ac!(n. Tendr1n $%e lle"arse tres e/e)plares del estat%to a la notar!a' protocol!#1ndose %no de ellosE otro de&!da)ente cert!+!cado $%eda en poder de los !nteresados' * el tercero se aco)pa0a a la sol!c!t%d de apro&ac!(n de los estat%tos' ta)&!.n con la cert!+!cac!(n correspond!ente. Nat%rale#a /%r-d!ca del acto const!t%t!"o.

54

Para al,%nos es %n contrato' p%es ser-a %n acto /%r-d!co &!lateral $%e crea o&l!,ac!ones. Otros' s!n e)&ar,o' lo cal!+!can de acto colect!"o' *a $%e se trata de %na ser!e de declarac!ones "ol%ntar!as d!r!,!das ac!a %n )!s)o +!n.

,l reconocimiento o autori@acin del poder pEblico Se est!)a $%e la persona /%r-d!ca no p%ede e3!st!r s!n el reconoc!)!ento del Estado. Para estos e+ectos e3!sten "ar!os s!ste)as2 A> L!&re const!t%c!(n. Se reconoce personal!dad al ente' por el s(lo ec o de s% const!t%c!(n. H> S!ste)a nor)at!"o. Se reconoce personal!dad s! se c%)plen deter)!nados re$%!s!tos le,ales' c%)pl!)!ento $%e es atest!,%ado por %n acto de a%tor!dad' ,eneral)ente la !nscr!pc!(n en %n re,!stro. Es el s!ste)a $%e se s!,%e en C !le respecto de las soc!edades !nd%str!ales. C> S!ste)a de conces!(n. Se reconoce personal!dad /%r-d!ca a los entes $%e' por %n acto de a%tor!dad son reconoc!dos co)o tales. Es el s!ste)a $%e se s!,%e en C !le respecto de las corporac!ones * +%ndac!ones' co)o aparece en el art.?@8. Para $%e %na ent!dad sea persona /%r-d!ca' en C !le' se re$%!ere $%e e3!sta %na le* $%e la cree' o &!en' $%e a*a s!do apro&ada por el Pres!dente de l Rep4&l!ca' por )ed!o de %n decreto s%pre)o. Esta %lt!)a es la +or)a nor)al de o&tener personal!dad /%r-d!ca' pero nada o&sta a $%e p%eda rec%rr!rse a la otra "-a' co)o es el caso de la Cr%# Ro/a' se,4n la le* :.=5@. "os estatutos Los estat%tos son el con/%nto de nor)as preesta&lec!das por las c%ales la persona /%r-d!ca se r!,e en el desarrollo * c%)pl!)!ento de s%s +!nes. Re"!sten de ,ran !)portanc!a en el otor,a)!ento de la conces!(n de personal!dad /%r-d!ca' *a $%e el +%nc!ona)!ento del ente se desen"%el"e en &ase a ellos. Los estat%tos deter)!nan2 Los (r,anos de la persona /%r-d!ca' es dec!r' a$%ellos a tra".s de los c%ales ella "a a act%ar * desarrollar s% act!"!dad. Las +ac%ltades * o&l!,ac!ones de los (r,anos * de los )!e)&ros de la ent!dad.

55

 C!/ac!(n de la es+era de co)petenc!a de la persona /%r-d!ca. El +!n * el o&/eto de la )!s)a. #probacin de los estatutos Es parte !nte,rante del acto de apro&ac!(n del poder p4&l!co. El art.?@A se re+!ere a esta )ater!a' planteando %na d%da al !n!c!arse se0alando $%e 7las ordenan#as o estat%tos de las corporac!ones' $%e +%eren +or)ados por ellas )!s)as...7' redacc!(n $%e da a entender $%e p%d!eran a&er estat%tos $%e +%eren +or)ados por la prop!a persona /%r-d!ca. En este sent!do a* $%!enes p!ensan $%e a* dos clases de estat%tos2 - A$%ellos +or)ados por la a%tor!dad. - A$%ellos +or)ados por la prop!a persona /%r-d!ca. Se,4n esta post%ra' s(lo re$%er!r1n de la apro&ac!(n del Pres!dente de la Rep4&l!ca los se,%ndos' no re$%!r!endo tal a%tor!#ac!(n los +or)ados por el E/ec%t!"o. Se "!sl%)&ra !n)ed!ata)ente %n error' p%es el e/ec%t!"o no !nter"!ene en la +or)ac!(n de los estat%tos' s!no $%e lo 4n!co $%e ace es apro&arlos. En real!dad el art.?@A s(lo est1 contrapon!endo los estat%tos de toda persona /%r-d!ca a a$%ellos $%e corresponden a %na persona /%r-d!ca esta&lec!da por le*' * $%e por cons!,%!ente no est%"!eron s%/etos a la apro&ac!(n del Pres!dente de la Rep4&l!ca. En todo caso' en el e3a)en de los estat%tos' or,an!s)os depend!entes del Pres!dente de la Rep4&l!ca * el Conse/o de De+ensa del Estado' de&er1n re"!sar * co)pro&ar $%e los estat%tos conten,an todas las nor)as necesar!as para el +%nc!ona)!ento de la corporac!(n' as- co)o ta)&!.n $%e no conten,an nada contrar!o a la le*' el orden p4&l!co * las &%enas cost%)&res. 0ituacin de las fundaciones Trat1ndose de las +%ndac!ones la s!t%ac!(n es d!+erente' por$%e de ac%erdo al art.?85' el Pres!dente de la Rep4&l!ca podr-a !nter"en!r en la ela&orac!(n de los estat%tos' c%ando el +%ndador no %&!ere )an!+estado s% "ol%ntad a este respecto' o lo %&!ere ec o en +or)a !nco)pleta. El CC no t!ene nor)a al,%na $%e e3!/a la apro&ac!(n de los estat%tos de la +%ndac!(n por parte del Pres!dente' pero tal e3!,enc!a se conte)pla en el DS 11<' en s%s arts.16 * :6.

56

S! a* $%!enes est!)an $%e s%s derec os res%ltan les!onados por los estat%tos' p%eden rec%rr!r a la a%tor!dad' antes o desp%.s de la apro&ac!(n de los )!s)os' sol!c!tando s% correcc!(n. S! &!en el art.?@A !nc.56' al re+er!rse a este p%nto' s(lo )enc!ona a las corporac!ones' se ent!ende $%e se ace e3tens!"o a las +%ndac!ones. ontenido de los estatutos Por re,la ,eneral' los estat%tos conte)plar1n todos los aspectos de !nter.s para el +%nc!ona)!ento de la persona /%r-d!ca. Pero p%ede s%ceder $%e no se a*a pre"!sto la +or)a de sol%c!onar %na c%est!(n deter)!nada. En tal caso' los )!e)&ros del ente p%eden to)ar %na dec!s!(n al respecto' cons!derando la con"en!enc!a colect!"a. De esta )anera' ante el s!lenc!o de los estat%tos' el ,r%po p%ede to)ar c!ertas dec!s!ones so&re al,%na s!t%ac!(n no pre"!sta' pero $%e se /%st!+!ca por la neces!dad de res,%ardar el !nter.s colect!"o. A estas dec!s!ones $%e el ,r%po est1 lla)ado a adoptar ante el s!lenc!o de los estat%tos' rec!&en en la /%r!spr%denc!a * doctr!na +rancesa el no)&re de 7 insoctions7. En las corporac!ones2 -Ind!cac!(n prec!sa del no)&re * do)!c!l!o de la ent!dad. No se conceder1 personal!dad /%r-d!ca al ente $%e lle"e el no)&re de %na persona nat%ral o s% se%d(n!)o' a )enos $%e esa persona o s%s erederos cons!entan e3presa)ente en ello' en !nstr%)ento pr!"ado a%tor!#ado ante notar!o o c%ando an transc%rr!do 5< a0os de la )%erte de d!c a persona. Ta)poco se conceder1 personal!dad a a$%el ente $%e pretenda adoptar %n no)&re !,%al o s!)!lar al de otra corporac!(n e3!stente en la )!s)a pro"!nc!a' sal"o trat1ndose del C%erpo de Ho)&eros' Cl%& de Leones * Cl%& de Rotar!os. -Los +!nes $%e se propone la corporac!(n' * los )ed!os econ()!cos de $%e se d!spondr1 para real!#arlos. -Las cate,or-as de soc!os' s%s derec os * o&l!,ac!ones' las cond!c!ones de !ncorporac!(n * la +or)a * )ot!"o de s% e3cl%s!(n. -Los (r,anos de ad)!n!strac!(n' e/ec%c!(n * control' las atr!&%c!ones de ellos * el n%)ero de )!e)&ros $%e los co)ponen.

En las +%ndac!ones2

57

No)&re * do)!c!l!o de la ent!dad. D%rac!(n de la )!s)a. Ind!cac!(n de los +!nes a los $%e est1 dest!nada. H!enes $%e +or)an s% patr!)on!o. Las d!spos!c!ones $%e esta&le#can $%!enes con+or)an s%s (r,anos de ad)!n!strac!(n' la )anera en $%e se !nte,ran' s%s atr!&%c!ones * de&eres. Las d!spos!c!ones relat!"as a la re+or)a de los estat%tos * e3t!nc!(n de la +%ndac!(n' !nd!c1ndose la ent!dad a la c%al pasaran los &!enes al prod%c!rse la e3t!nc!(n.

;odificacin de los estatutos Se re$%!ere del ac%erdo adoptada por %na asa)&lea ,eneral e3traord!nar!a' c!tada espec!al)ente para tal e+ecto. Se,4n el re,la)ento' art.1A' el ac%erdo de )od!+!cac!(n de los estat%tos de&e adoptarse por los dos terc!os de los as!stentes a la asa)&lea e3traord!nar!a' * la apro&ac!(n de la re+or)a de&e so)eterse a la )!s)a tra)!tac!(n $%e la apro&ac!(n de los estat%tos en s-. Trat1ndose de la )od!+!cac!(n de los estat%tos de %na +%ndac!(n' de&e estarse a lo d!sp%esto so&re este p%nto por el +%ndador. S! .ste nada d!/o' o )an!+est( s% "ol%ntad en +or)a !nco)pleta' s% o)!s!(n p%ede ser s%pl!da por el Pres!dente de la Rep4&l!ca. Art.?85. En la pr1ct!ca el d!rector!o de la +%ndac!(n so)ete %n pro*ecto de re+or)a a la dec!s!(n del Pres!dente de la Rep4&l!ca. orporaciones sin personalidad jurdica Art.?@8. No son personas /%r-d!cas las corporac!ones o +%ndac!ones $%e no se a*an esta&lec!do en con+or)!dad a la le*' o $%e no a*an s!do apro&adas por el Pres!dente de la Rep4&l!ca. Co)o consec%enc!a de este pr!nc!p!o' )!entras no ten,a personal!dad /%r-d!ca %na asoc!ac!(n no se le apl!can las nor)as del t-t%lo RRRIII del l!&ro I del CC. E3!ste s(lo %na co)%n!dad $%e se de&e l!$%!dar de ac%erdo a las nor)as del CC relat!"as a la d!sol%c!(n de las

58

co)%n!dades. S! estas personas act4an co)o personas /%r-d!cas se les sanc!ona respond!endo sol!dar!a)ente. Art.?@= !nc.+!nal. Foluntad y actuacin de la persona jurdica Las personas /%r-d!cas son entes +!ct!c!os' s%/etos de derec o $%e p%eden act%ar en la "!da /%r-d!ca. Pero co)o son creac!ones a&stractas' no p%eden act%ar por s- )!s)as' s!no $%e re$%!eren acerlo por )ed!o de personas nat%rales. En doctr!na se d!sc%te la cal!dad de estas personas nat%rales $%e act4an por la persona /%r-d!ca2 - Para al,%nos son representantes de la persona /%r-d!ca' p%es act4an en l%,ar * a no)&re de ella. De esta )anera conc%rr!r-an dos "ol%ntades * dos s%/etos. -La "ol%ntad de la persona /%r-d!ca. -La "ol%ntad del representante' esto es' la persona nat%ral. - Otros d!cen $%e no a* representac!(n' * $%e la persona nat%ral no act4a por s% prop!a "ol%ntad' s!no $%e )an!+estando o e3ter!or!#ando la "ol%ntad de la persona /%r-d!ca. Esa persona nat%ral ser!a %n (r,ano de la persona /%r-d!ca. Se,4n esta teor-a' los (r,anos son las personas nat%rales en $%!enes res!de la "ol%ntad de la persona /%r-d!ca' se,4n la le* o los estat%tos. El (r,ano const!t%!r-a la encarnac!(n de la persona /%r-d!ca' de +or)a $%e los actos del (r,ano ser1n actos de la persona /%r-d!ca' s!e)pre $%e el (r,ano act4e dentro de s%s atr!&%c!ones. En s%)a' para $%e los actos de la persona nat%ral a+ecten * o&l!,%en a la persona /%r-d!ca es necesar!o $%e ella act4e en el e/erc!c!o de s% car,o' * dentro de los l!)!tes de s%s atr!&%c!ones. Art.??5. ;anifestacin de la voluntad La "ol%ntad se )an!+!esta en la Asa)&lea. Se,4n el re,la)ento' nor)a $%e p%ede ser )od!+!cada por los estat%tos' las asa)&leas ,enerales de&en const!t%!rse en pr!)era c!tac!(n por )a*or-a a&sol%ta de los )!e)&ros de la corporac!(n' * en se,%nda c!tac!(n con los $%e as!stan.

59

La "ol%ntad de la corporac!(n se )an!+!esta en la re%n!(n o sala' para lo c%al la le* e3!,e s(lo la )a*or-a de los )!e)&ros de la corporac!(n $%e ten,an "oto del!&erat!"o' para el pron%nc!a)!ento so&re %n as%nto deter)!nado' * $%e s!r"e para resol"erlo. El le,!slador' co)o nor)a s%pletor!a' de+!ne en el art.??< la sala' se0alando $%e es la re%n!(n de la )a*or-a de los )!e)&ros de la corporac!(n $%e ten,an "oto del!&erat!"o. El art.??< !nc.+!nal esta&lece plena l!&ertad para esta&lecer nor)as en )ater!a estat%tar!a. #tributos de la persona jurdica Nac!onal!dad. Se d!sc%te s! las personas /%r-d!cas t!enen o no nac!onal!dad. La le* c !lena no cont!ene nor)as da car1cter ,eneral so&re entes' e3!st!endo eso s-' d!spos!c!ones a!sladas apl!ca&les a c!ertas personas /%r-d!cas. Las personas /%r-d!cas de derec o p4&l!co t!enen la nac!onal!dad del Estado del c%al ellas e)anan o del c%al dependen. Respecto a las personas /%r-d!cas de derec o pr!"ado p%eden adoptarse d!"ersos cr!ter!os para deter)!nar c%al es s% nac!onal!dad' co)o2 - La del estado $%e conced!( la personal!dad /%r-d!ca. - La del as!ento pr!nc!pal de s%s ne,oc!os. - La del /%e# del l%,ar en $%e est1n %&!cados los &!enes. - La de la )a*or-a de los &!enes. Para sol%c!onar esta d%da' n! s!$%!era nos a*%da el C(d!,o de H%sta)ante' se,4n el c%al la nac!onal!dad se deter)!na por la le* del estado $%e apro&( la persona /%r-d!ca' p%es la le,!slac!(n c !lena nada d!ce al respecto. En ,eneral' se est!)a $%e son c !lenas las personas /%r-d!cas nac!das en C !le' es dec!r' a$%ellas $%e an dado c%)pl!)!ento a las e3!,enc!as del art.?@8. No)&re. Al !,%al $%e la persona nat%ral' la /%r-d!ca de&e tener %n no)&re para s% !nd!"!d%al!#ac!(n. En la corporac!(n este no)&re ser1 deter)!nado por los asoc!ados' )!entras $%e en la +%ndac!(n se deter)!na por el +%ndador.

60

El no)&re t!ene $%e !nd!carse en el acto const!t%t!"o o +%ndac!onal * en los estat%tos' * de&e acer re+erenc!a a .l el decreto s%pre)o $%e concede la personal!dad /%r-d!ca. Por re,la ,eneral' el no)&re corresponde a los +!nes $%e pers!,%e el ente' sea corporac!(n o +%ndac!(n. Do)!c!l!o. De&e estar deter)!nado en los estat%tos' de )anera $%e para deter)!nar c%al es el do)!c!l!o de la persona /%r-d!ca' &astara ec ar %na )!rada a los )!s)os. Patr!)on!o. Co)o s%/eto de derec o' las personas /%r-d!cas c%entan con %n patr!)on!o prop!o' $%e es total * a&sol%ta)ente !ndepend!ente del de los )!e)&ros del ente. Es prec!sa)ente la e3!stenc!a de este patr!)on!o lo $%e le per)!te desarrollar las act!"!dades necesar!as para el c%)pl!)!ento de los +!nes $%e le son prop!os. Al de/ar en claro $%e el patr!)on!o del ente es !ndepend!ente del de s%s )!e)&ros pode)os der!"ar c!ertas consec%enc!as2 Lo $%e es de prop!edad de la corporac!(n no es de do)!n!o' en n!n,%na proporc!(n' de los soc!os o )!e)&ros de la )!s)a. Del )!s)o )odo' lo $%e es de do)!n!o de la +%ndac!(n ta)poco pertenece' n! s!$%!era en parte' al +%ndador o a los ad)!n!stradores de la )!s)a. arts.?@= * ?8:. Co)o se trata de personas /%r-d!cas $%e no pers!,%en +!nes de l%cro' s%s )!e)&ros no p%eden &ene+!c!arse en )odo al,%no con los &!enes de la persona /%r-d!ca. Por ello es $%e al )o)ento de la d!sol%c!(n o e3t!nc!(n no p%eden d!str!&%!rse entre s%s !nte,rantes' s!no $%e de ellos se d!spondr1 en la +or)a $%e deter)!nen los estat%tos' en los t.r)!nos $%e se0ala el art.?81. Co)o contrapart!da' las de%das contra-das por el ente no a+ectan a s%s !nte,rantes * s(lo p%eden acerse e+ect!"as en los &!enes de la persona /%r-d!ca. arts.?@= * ?8:. apacidad de la persona jurdica Ha* dos s!ste)as pos!&les2 - Atr!&%!rle a .ste %na capac!dad restr!n,!da' esta&lec!da por la le* * l!)!tada a los actos $%e ella se0ale.

61

- Reconocerle capac!dad a)pl!a' al !,%al $%e con las personas nat%rales. El art.?@? nos !nd!ca $%e no es este el s!ste)a $%e se s!,%e en n%estro pa-s. E3!sten c!ertos derec os $%e no p%eden pertenecer a %na persona /%r-d!ca' pero no por$%e la le* los pro -&a' s!no $%e en cons!derac!(n a s% prop!a nat%rale#a' co)o oc%rre con los derec os de +a)!l!a' co)o ta)poco p%eden ser test!,os en %n l!t!,!o. En c%anto a la ad$%!s!c!(n de &!enes )%e&les e !n)%e&les' las personas /%r-d!cas no t!enen l!)!tac!(n al,%na en C !le. Arts.??8 * 15?<. apacidad para ser parte Partes en %n /%!c!o o l!t!,!o' son los s%/etos de la contro"ers!a so)et!da a la dec!s!(n del /%e#' esto es de)andante * de)andado. T!ene capac!dad para ser parte en /%!c!o tanto las personas nat%rales co)o /%r-d!cas. El art.?@? lo reconoce e3presa)ente. !esponsabilidad de la persona jurdica 1.- !esponsabilidad penal Se sost!ene en ,eneral $%e las personas /%r-d!cas no t!enen responsa&!l!dad penal' por las s!,%!entes ra#ones2 A> Por$%e s(lo se p%ede sanc!onar al +!ct!c!o co)o es la persona /%r-d!ca. o)&re co)o ser !nd!"!d%al' * no a %n ente

H> Lo $%e podr-a cons!derarse co)o del!to de la persona /%r-d!ca' en real!dad se trata de %n del!to co)et!do por las personas $%e act4an por ella o por s%s )!e)&ros. C> La co)!s!(n de %n del!to escapa a la esenc!a' nat%rale#a * +!n del ente. D> Ade)1s' est1 el pr!nc!p!o de la personal!dad del derec o penal' en "!rt%d del c%al la sanc!(n t!ene $%e apl!carse a $%!en co)et!( el del!to' * no se "e co)o podr-an apl!carse esas penas a las personas /%r-d!cas. S!n e)&ar,o' a* $%!enes sost!enen $%e c%ando %n !nd!"!d%o act4a co)o (r,ano de la persona /%r-d!ca' * en tal car1cter co)ete %n del!to' no de&e cast!,1rsele co)o persona !nd!"!d%al' s!no en s% cal!dad de (r,ano de la persona /%r-d!ca. S! &!en la persona /%r-d!ca' por s% nat%rale#a' no p%ede co)eter c!ertos del!tos' e3!sten otros $%e s! son per+ecta)ente perpetra&les. 62

Con todo' en C !le no e3!ste responsa&!l!dad penal de las persona /%r-d!cas' *a $%e se,4n el CPP' la acc!(n de&e d!r!,!rse en contra del personal)ente responsa&le del del!to o c%as! del!to' ac!.ndose e+ect!"a la responsa&!l!dad en las personas nat%rales $%e responden por las personas /%r-d!cas. Ello' s!n per/%!c!o de la responsa&!l!dad c!"!l $%e co)pete a la persona /%r-d!ca' a c%*o no)&re se a o&rado en la co)!s!(n del del!to. 5.- !esponsabilidad civil Responsa&!l!dad contract%al. Es a$%ella $%e se or!,!na por el !nc%)pl!)!ento de %n contrato. Las personas /%r-d!cas t!enen plena * total responsa&!l!dad contract%al. El dolo o c%lpa con $%e act4en los (r,anos del ente recaen prec!sa)ente en .l. S! por %n lado se le reconoce al ente capac!dad para contratar' es l(,!co esta&lecer s% responsa&!l!dad en caso de !nc%)pl!)!ento del contrato $%e cele&r(. Responsa&!l!dad e3tracontract%al. Es a$%ella en $%e entre el a%tor del da0o * la "-ct!)a del )!s)o no e3!ste n!n,%na relac!(n contract%al pre"!a. La persona /%r-d!ca responde de del!tos * c%as!del!tos c!"!les co)et!dos por s%s (r,anos o representantes' s!e)pre $%e ellos act4en en s% cal!dad de tales * dentro de la es+era de s%s atr!&%c!ones. En este caso la persona /%r-d!ca tendr1 el derec o de repet!r contra s% a%tor' es dec!r' para e3!,!r $%e .ste le de"%el"a lo $%e el ente t%"o $%e pa,ar a t!t%lo de !nde)n!#ac!(n para reparar el da0o. En todo caso' la responsa&!l!dad c!"!l de la persona /%r-d!ca' no e3cl%*e la responsa&!l!dad penal del a%tor del da0o. Ade)1s las personas /%r-d!cas ta)&!.n p%eden ser "-ct!)as de del!tos * c%as!del!tos c!"!les. ,xtincin de la persona jurdica Se prod%ce por la d!sol%c!(n de ella' la $%e podr1 ser "ol%ntar!a o por d!spos!c!(n de a%tor!dad. A%n c%ando esta %lt!)a pos!&!l!dad se d!sc%te act%al)ente. La persona /%r-d!ca no se e3t!n,%e por a&er desaparec!do todos s%s )!e)&ros. D!sol%c!(n "ol%ntar!a.

63

Los )!e)&ros de %na persona /%r-d!ca p%eden to)ar la !n!c!at!"a para d!sol"er la persona /%r-d!ca' pero no p%eden por s! * ante s! d!sol"erla. Arts.??= * ?8:. El ac%erdo para la d!sol%c!(n de la corporac!(n de&e adoptarse en la +or)a $%e deter)!nen los estat%tos' a%n c%ando el Re,la)ento cont!ene %na nor)a s%pletor!a' con+or)e $ la c%al el $%(r%) ser-a de dos terc!os. Acordada la d!sol%c!(n de&e sol!c!tarse la apro&ac!(n de la )!s)a a la a%tor!dad $%e le,-t!)o la ent!dad' sol!c!t%d .sta $%e s!,%e los )!s)os tr1)!tes $%e la conces!(n de la personal!dad /%r-d!ca. D!sol%c!(n por a%tor!dad. A%n c%ando se d!sc%te esta pos!&!l!dad doctr!nal)ente' el CC conte)pla en el art.??= !nc.56' $%e sea %na resol%c!(n de la a%tor!dad $%e le,!t!)( la e3!stenc!a de la persona /%r-d!ca' la $%e le pon,a +!n' s! lle,an a co)pro)eter la se,%r!dad o los !ntereses del estado' o no corresponden al o&/eto de s% !nst!t%c!(n o por d!spos!c!(n de la le*. 'estino de los bienes P%ede $%e el dest!no de los &!enes' %na "e# d!s%elta la ent!dad' est. deter)!nado en los prop!os estat%tos' en c%*o caso de&er1 estarse a tales !nstr%cc!ones. Arts.?81 * ?8:. En todo caso' la )a*or-a de la doctr!na sost!ene $%e los estat%tos no p%eden esta&lecer co)o dest!no de los &!enes el $%e ellos se repartan entre los )!e)&ros' por$%e con ello o&tendr-an %n l%cro o &ene+!c!o' lo $%e "a en contra de la esenc!a de este t!po de personas /%r-d!cas. S! los estat%tos nada d!cen so&re el p%nto $%e nos oc%pa' se apl!can los arts.?81 * ?85.

G.5 <H?,*<0 '," ',!, =< Antes de est%d!ar los o&/etos del derec o' de&e)os d!st!n,%!r las cosas de los &!enes' *a $%e para el derec o son conceptos d!+erentes' e3!st!endo entre ellos %na relac!(n de ,.nero a espec!e.

64

a/

osas A Incl%*en a todo lo $%e e3!ste * p%ede ser de %t!l!dad para el o)&re' sea $%e p%eda ser pose-do o no ; a!re' sol' alta )ar>. b/ Hienes A des!,na sola)ente a las cosas $%e son parte de n%estro patr!)on!o. Es dec!r' son a$%ellas cosas $%e ade)1s de tener %n "alor p%eden ser aprop!a&les * reportan %n &ene+!c!o. Se de&e tener presente en este p%nto $%e' al e+ect%ar esta de+!n!c!(n de &!enes' se lle,a a la necesar!a concl%s!(n $%e estos est1n deter)!nados por la relac!(n cosa L derec o $%e ace de la pr!)era %na )ater!a s%scept!&le de !nter.s /%r-d!co. En e+ecto' la cosa co&ra !)portanc!a le,al en la )ed!da $%e e3!sta %n derec o de la $%e p%eda ser o&/eto. N /%r-d!ca)ente la cosa se trans+or)a en %n &!en no s(lo por la %t!l!dad $%e p%eda prestar al o)&re' s!no c%ando son aprop!adas por .ste' concl%s!(n $%e nos lle"a a !nd!car $%e los "erdaderos &!enes no son las cosas )ater!ales' s!no los derec os $%e pode)os e/ercer so&re ellas. ,jemploA el a,%a es %na cosa' pero el a,%a pota&le es %n &!en. As-' el a!re es %na cosa' pero el o3-,eno en"asado es %n &!en.

G.1.5 lasificacin de los bienes. S!,%!endo las nor)as de n%estro C(d!,o C!"!l pode)os e+ect%ar la s!,%!ente clas!+!cac!(n 2 H!enes Corporales e !ncorporalesE H!enes )%e&les e !n)%e&lesE H!enes +%n,!&les * no +%n,!&lesE H!enes cons%)!&les * no cons%)!&les por el pr!)er %soE H!enes d!"!s!&les e !nd!"!s!&lesE H!enes pr!nc!pales * accesor!os.

A ora en relac!(n a los derec os de $%e son s%scept!&les las cosas p%eden clas!+!carse en 2 Aprop!a&les * no aprop!a&les o co)%nes a todos los o)&resE Co)erc!a&les * no co)erc!a&lesE P4&l!cas * pr!"adas.

1.5 Hienes corporales e incorporales 2 Art. ?8? del C.C. Esta de+!n!c!(n ace concl%!r $%e los corporales son a$%ellos $%e t!enen %na e3!stenc!a )ater!al' "!s!&le * palpa&le * los !ncorporales no caen &a/o el !)per!o de los sent!dos' son perc!&!dos por la !ntel!,enc!a.

65

Se de&e tener presente $%e %na pr!)era etapa de esta de+!n!c!(n el derec o ro)ano' e+ect%a&a la clas!+!cac!(n entre el derec o de prop!edad $%e de+!n-a co)o &!en corporal * el resto de los derec os reales $%e de+!n-a co)o &!enes !ncorporales. En e+ecto' para los ro)anos los conceptos de )! casa' o )! a%to' s!,n!+!ca&an la cosa )!s)a' lo corporal' a d!+erenc!a del len,%a/e %sado para descr!&!r %n %s%+r%cto. El C.C. c !leno no cae en esta con+%s!(n * en%)era dentro de los derec os reales al derec o de prop!edad. Esta clas!+!cac!(n es !)portante en c%anto a los )odos de ad$%!r!r ;la oc%pac!(n * acces!(n s(lo proceden en &!enes corporales> * las +or)al!dades de actos traslat!c!os de do)!n!o co)o en el caso de la ces!(n de cr.d!tos. A ora &!en' en c%anto a las cosas !ncorporales .stas son &1s!ca)ente los derec os $%e se p%eden de+!n!r co)o Flas +ac%ltades o poderes $%e corresponden a los !nd!"!d%os en s%s relac!ones rec-procas' con respecto a las cosas del )%ndo e3ter!or' * $%e la le* prote,e' a +!n de ase,%rar s% %t!l!#ac!(n.G G.1.1.5 ',!, =<0 !,#",0 8 ',!, =<0 $,!0<6#",0 Dentro de los derec os' se d!st!n,%en los derec os reales * personales. 'erechos personales, o cr9ditos son aquellos que tenemos en contra de otra persona y en virtud del cual le podemos exigir una contraprestacin . dar, hacer o no hacer/. a/ ,lementos del derecho personal 2 Se p%eden d!st!n,%!r tres ele)entos 2 El acreedor 2 t!t%lar del derec oE El de%dor 2 o&l!,ado a proc%rar al acreedor %n &ene+!c!o deter)!nadoE * El o&/eto del derec o 2 $%e cons!ste en %n ec o pos!t!"o' co)o la prestac!(n de %na cosa o %na a&stenc!(n.

Lo anter!or nos ace concl%!r $%e entre el de%dor * el acreedor se +or)a %na relac!(n /%r-d!ca $%e en s% aspecto act!"o se deno)!na cr.d!to * en s% aspecto pas!"o se deno)!na de%da. El concepto o&l!,ac!(n se de&e entender o)n!co)prens!"o de a)&os aspectos' pero se,4n el art. ?9A se le as!)!la al concepto de de%da. En s-ntes!s el derec o personal da c%enta de %na relac!(n /%r-d!ca entre dos personas. La e3!stenc!a del derec o s%pone' necesar!a)ente la e3!stenc!a de %na o&l!,ac!(n. Por s% parte, los derechos reales son aquellos que tenemos sobre una cosa sin respecto a otra persona. 66

b/ ,lementos de los derechos reales 2 Se d!st!n,%en dos ele)entos 2 - Un s%/eto act!"o 2 persona nat%ral o /%r-d!caE - La cosa % o&/eto del derec o' $%e p%ede ser corporal o !ncorporal. En este t!po de derec o el t!t%lar no neces!ta d!r!,!rse a otra persona para e3!,!r el c%)pl!)!ento' &asta $%e e/ec%te %n ec o prop!o *a $%e la cosa le est1 d!recta)ente so)et!da. As- el e/erc!c!o de este derec o e3!,e del resto de las personas %na act!"!dad )era)ente pas!"a' s! al,%na persona desconoce el derec o el t!t%lar podr1 e/ercer %na acc!(n en s% contra. c/ 'iferencias entre los derechos reales y personales 2 El derec o real t!ene necesar!a)ente por o&/eto %na cosaE el derec o personal t!ene por o&/eto %na prestac!(n de %na cosa' de %n ec o o %na a&stenc!(nE El derec o real s%pone %na cosa deter)!nadaE el derec o personal t!ene por o&/eto de la prestac!(n %na cosa $%e p%ede ser !ndeter)!nada !nd!"!d%al)ente o deter)!nada en s% ,.nero *a $%e la cosa no es el o&/eto de la o&l!,ac!(n s!no $%e el ec o del de%dor. El derec o real se e/erce d!recta)ente so&re la cosa s!n cons!derac!(n a deter)!nada persona * la acc!(n $%e de .l nace se p%ede e/ercer en contra de c%al$%!er persona. En este sent!do es %n derec o a&sol%to. El derec o personal es relat!"o' solo a+ecta a la persona o&l!,ada a la prestac!(n. El derec o real a+ecta la cosa de tal +or)a $%e c%al$%!er derec o real poster!or de&e reconocerlo * respetarlo. El derec o personal no !)p!de $%e el de%dor se o&l!,%e de !,%al )anera respecto de otras personas * el derec o ser1 e$%!"alente. As- el derec o real con+!ere al t!t%lar %na pre+erenc!a $%e no otor,a el derec o personal. El derec o por re,la ,eneral se ad$%!ere * p!erde por prescr!pc!(n' el derec o personal no se p%ede ,anar por prescr!pc!(n. erenc!a' el %s%+r%cto' %so' a&!tac!(n'

d/ 'erechos reales 2 Art. ?99. El do)!n!o' la ser"!d%)&res act!"as' prenda e !poteca.

El derecho de dominio es el )1s co)pleto *a $%e da la +ac%ltad a %na persona de d!sponer de la cosa a s% ar&!tr!o.

67

En c%anto a la herencia $%e es el derec o a s%ceder a %na persona d!+%nta en la %n!"ersal!dad de s% patr!)on!o o en %na c%ota de esta %n!"ersal!dad' es %n derec o real *a $%e el eredero p%ede perse,%!r el reconoc!)!ento de tal de c%al$%!er persona a tra".s de la acc!(n de pet!c!(n de erenc!a. A d!+erenc!a del C. C. +ranc.s el c !leno' de+!ne al derec o de erenc!a co)o real' part!endo de la &ase que si existe una accin que busca el reconocimiento de un heredero, es porque existe un derecho vulnerado * ese derec o no es el con/%nto de derec os so&re los &!enes o cr.d!tos del ca%sante' s!no $%e es %n!"ersal' tanto $%e los erederos no son d%e0os de los &!enes !nd!"!d%al)ente cons!derados s!no $%e de %na c%ota en la erenc!a. Esta tes!s es sosten!da por al,%nos a%tores +ranceses $%e tratan de e3pl!car la nat%rale#a del derec o. "a hipoteca de+!n!da en el art. 5@<9 del CC. S! &!en n%estro CC la conte)pla co)o derec o real' la nat%rale#a )%e&le de los cr.d!tos $%e ,arant!#a a ,enerado op!n!ones encontradas en el derec o +ranc.s' en donde al,%nos a%tores sost!enen $%e .sta no const!t%*e %n des)e)&ra)!ento del do)!n!o * $%e a d!+erenc!a de los derec os reales' no se e/erc!ta Fen la cosaG' co)o el do)!n!o o el %s%+r%cto. En e+ecto el e/erc!c!o del derec o !potecar!o cons!ste en o&tener con el !n)%e&le %na c!erta cant!dad de d!nero. Otros a%tores sost!enen $%e en real!dad la !poteca a+ecta la prop!edad * pers!,%e la +!nca de )anos de $%!en se enc%entre lo $%e const!t%*e la pr!nc!pal caracter-st!ca de los derec os reales. Por 4lt!)o al,%nos a%tores an sosten!do $%e la !poteca es %n derec o real accesor!o $%e no +racc!ona el derec o de prop!edad' pero lo en"%el"e. A ora &!en' en )ater!a de derec os reales se presentan s!t%ac!ones $%e )erecen %n an1l!s!s )1s detallado 2 - #rt. 1B32 obligacin del adquirente de un inmueble de respetar el arriendo 2 Se a planteado por al,%nos $%e .ste ser-a %n derec o real a +a"or del arrendatar!o * $%e c%)pl!.ndose los re$%!s!tos le,ales no podr-a desconocerse. S!n e)&ar,o' la op!n!(n predo)!nante sost!ene $%e la o&l!,ac!(n de respetar el arr!endo )an!+!esta prec!sa)ente $%e ese derec o no es real *a $%e s! lo +%era no a&r-a s!do necesar!o %na consa,rac!(n le,al espec!al. - "a anticresis es %n contrato por el c%al se entre,a al acreedor %na cosa ra-# para $%e se pa,%e con s%s +r%tos * .ste se per+ecc!ona por la entre,a del !n)%e&le. Este derec o del acreedor no es %n derec o real *a $%e no conlle"a la +ac%ltad de persec%c!(n de la cosa. Por lo tanto es s(lo %n derec o personal de ,oce' aco)pa0ado de %n derec o de retenc!(n $%e p%ede oponerse a terceros tal co)o oc%rre con el arrenda)!ento * tal co)o lo d!spone el art-c%lo 5@:A del CC. 68

e/ #cciones reales y personales 2 Art. ?9A CC. Se p%ede de+!n!r las acc!ones co)o Fel derec o de perse,%!r en /%!c!o lo $%e se nos de&e F o F la recla)ac!(n en /%!c!o del derec o $%e se pretendeG. De esta )anera se p%ede sostener $%e derec os * acc!ones son dos pala&ras d!+erentes $%e se apl!can a %n &!en 4n!co' la cosa corporal o !ncorporal. La pr!)era +!/a la relac!(n /%r-d!ca en estado de pa# * la se,%nda se %sa para )arcar la sanc!(n de la "!olac!(n de la relac!(n /%r-d!ca. Las acc!ones se clas!+!can en2 - !eales 2 $%e t!enen por o&/eto sanc!onar %n derec o de prop!edad o c%al$%!er otro derec o realE - $ersonal A $%e &%sca sanc!onar %n derec o personal * perse,%!r la e/ec%c!(n de la o&l!,ac!(n. En pr!nc!p!o no se reconoce la e3!stenc!a de acc!ones )!3tas *a $%e .stas de)andar-an la e3!stenc!a de derec os )!3tos' s!t%ac!(n de s%*o contrad!ctor!a. S!n e)&ar,o Pot !er' sost!ene $%e e3!sten tres acciones mixtas' a sa&er 2 - La de part!c!(n de erenc!a entre los co erederosE - La part!c!(n de %na cosa co)4n c%al$%!eraE * - La de de)arcac!(n entre "ec!nos. Lo /%st!+!ca !nd!cando $%e es de nat%rale#a real por el "ec!no $%e recla)a +!/ar s% eredad o el co)%nero $%e recla)a +!/ar s% do)!n!o * personal de la relac!(n c%as!contract%al $%e o&l!,a a los "ec!nos a de)arcar * a los co)%neros a part!r. 2.5 Hienes ;uebles e inmuebles A Se de&e a&ordar esta clas!+!cac!(n a la l%# de lo d!sp%esto en los art. ?88 * ?A< del CC en c%anto se re+!eren a &!enes corporales e !ncorporales respect!"a)ente. Por lo tanto' se de&e to)ar este par1)etro para est%d!ar el te)a. G.1.2.5 Hienes orporales A Art. ?8A CC. De+!ne los &!enes !n)%e&les corporales * el art. ?89 los &!enes )%e&les corporales. De estas de+!n!c!ones se col!,e $%e los !n)%e&les est1n deter)!nados por s% s!t%ac!(n +!/a e !n"ar!a&le * los )%e&les son los $%e p%eden ca)&!ar de %&!cac!(n. S!n e)&ar,o la le* ad)!te $%e %na cosa nat%ral)ente !n)%e&le se

69

rep%te )%e&le para const!t%!r %n derec o a +a"or de otro. Jer art. ?91 CC. Se,4n este cr!ter!o los !n)%e&les corporales son de tres clases 2 In)%e&les por nat%rale#aE In)%e&les por ad erenc!a o !ncorporac!(nE * In)%e&les por dest!nac!(n.

Los )%e&les corporales a s% "e#' son de dos clases 2 - D%e&les por nat%rale#aE * - D%e&les por ant!c!pac!(n. a.5 Hienes corporales inmuebles A 5 Hienes inmuebles por naturale@a 2 Ha/o %n cr!ter!o estr!cto * s!,%!endo el art. ?8A del CC se p%ede !nd!car $%e la 4n!ca clase de !n)%e&les de esta clase son los $%e no p%eden )o"erse de %n l%,ar a otro s!n perder s% ser' * en esta cate,or-a se encontrar-an solo las t!erras * las )!nas. Las t!erras son las partes s%per+!c!ales del s%elo' s!n constr%cc!ones n! 1r&oles. Por s% parte las )!nas son los dep(s!tos )!nerales e3!stente en el !nter!or de las t!erras. 5 Hienes inmuebles por adherencia o incorporacin 2 Se,4n el ?8A se !ncl%*en en esta clas!+!cac!(n a$%ellos &!enes $%e ad !eran per)anente)ente a los !n)%e&les por nat%rale#a' co)o los ed!+!c!os * 1r&oles. Por s% parte el ?8= !ncl%*e en esta clas!+!cac!(n a las plantas. !especto de los edificios 2 En este p%nto res%lta !nteresante ap%ntar $%e ed!+!c!o no es %n concepto de+!n!do por el CC * $%e apl!cando la l(,!ca de&e)os entender por tal toda o&ra o constr%cc!(n ad er!da per)anente)ente al s%elo. S!n per/%!c!o de esto se de&e tener presente $%e este concepto no solo c%&re las casas o ed!+!c!os co)o tales s!no $%e ta)&!.n p%entes' alcantar!llado' represas' etc. Por tanto un concepto m+s general de ed!+!c!o de&e ser Ftodo con/%nto de )ater!ales consol!dados de )anera esta&le' sea en la s%per+!c!e sea en el !nter!or del s%elo' * toda la&or ec a en el !nter!or del s%elo o a&!erta en la s%per+!c!e por la !nd%str!a del o)&re' dest!nada a per)anecerG. A ora &!en' en c%anto a la permanencia $%e e3!,e la de+!n!c!(n de este t!po de !n)%e&les' res%lta claro $%e d!c o concepto no se re+!ere a perpet%!dad. Es dec!r %n ed!+!c!o constr%!do para %na e3pos!c!(n de&e cons!derarse !n)%e&le )!entras per)ane#ca ad er!do al s%elo. No as- %na constr%cc!(n s!n c!)!entos' solo +!/ada so&re &ases ; %n )ecano> $%e de&e ser cons!derada )%e&le *a $%e no e3!ste ad erenc!a.

70

A ora &!en son tambi9n inmuebles las partes del edificio. Esta teor-a es desarrollada por Pot !er $%!en sost!ene $%e e3!sten &!enes colocados en el !n)%e&le a perpet%!dad * otros dest!nados al ornato del !n)%e&le $%e son )%e&les. As- %n c%adro' espe/o o est%+a no p!erden s% !nd!"!d%al!dad por el ec o de estar !ncorporados en %n ed!+!c!o. Son !n)%e&les por dest!nac!(n pero no por ad erenc!a. A$%- lo esenc!al es s! el &!en p!erde o no s% !nd!"!d%al!dad' as- %na p%erta pasa a con+or)ar parte de la casa' la p!edras o ce)ento podr1n ser los c!)!entos * por lo tanto s! !nd!"!d%al!dad cede en &ene+!c!o del ed!+!c!o. Con+or)e a lo anter!or de&en cons!derarse dentro de esta clas!+!cac!(n de !n)%e&les las losas de pavimento y tubos de caCeras $%e )enc!ona el art. ?9< dentro de la clas!+!cac!(n de !n)%e&les por dest!nac!(n. En e+ecto estos &!enes per)anecen ad er!dos al s%elo * const!t%*en %n accesor!o a %na casa o a la calle. Por 4lt!)o se de&e aclarar $%e los &!enes !n)%e&les por ad erenc!a no dejan de serlo por la separacin del inmueble por nat%rale#a al c%al acceden' as- lo d!spone con clar!dad el art. ?9: del CC' sal"o $%e se les separe con el prop(s!to de darle otro +!n. De esta nor)a se p%ede concl%!r $%e lo deter)!nante en la clas!+!cac!(n es la "ol%ntad de la persona $%e separa los &!enes. !especto de los +rboles y plantas 2 Son !n)%e&les de esta clase en tanto ad !eran al s%elo por s%s ra-ces. Se !ncl%*en desde corp%lentos 1r&oles asta la !er&a o el pasto. Desde $%e la se)!lla ad !ere al s%elo. !especto de los productos y frutos 2 Los prod%ctos per!(d!cos del s%elo * el +r%to de 1r&oles * plantas son !n)%e&les )!entras ad !eran al s%elo o se allen pend!entes del 1r&ol o planta. El CC lle,a a esta concl%s!(n por !nterpretac!(n ne,at!"a al !nd!car el art. ?91 $%e estos &!enes se rep%tan )%e&les' a4n antes de s% separac!(n' para e+ectos de const!t%!r ,arant-as' por lo $%e por re,la ,eneral son !n)%e&les. 5 Hienes inmuebles por destinacin 2 Se,4n el art. ?9< se rep%tan !n)%e&les las cosas $%e est1n per)anente)ente dest!nadas al %so' c%lt!"o * &ene+!c!o de %n !n)%e&le' s!n e)&ar,o $%e p%edan separarse s!n detr!)ento. Por lo tanto esta clas!+!cac!(n e3!,e la conc%rrenc!a de tres cond!c!ones 2 - B%e el &!en a*a s!do colocado en %n !n)%e&le' $%e le sea accesor!oE - B%e el &!en reporte &ene+!c!o al !n)%e&leE * - B%e la dest!nac!(n ten,a el car1cter de per)anente. 71

Es !)portante destacar $%e el CC no a e3!,!do $%e la dest!nac!(n sea e+ect%ada por el prop!etar!o en todos los casos' s!no en los e3presa)ente conte)plados en el art. ?9<. Por otro lado se esta&lece $%e la dest!nac!(n de&e ser per)anente pero no perpet%a. En este p%nto de&e destacarse $%e en lo relat!"o a los an!)ales dest!nados al c%lt!"o' estos de&en estar act%al)ente dest!nados. 5 Hienes corporales muebles. Hienes muebles por naturale@a 2 Los de+!ne el art.?89 del CC. De esta de+!n!c!(n se p%ede cole,!r $%e no !)porta el ta)a0o o el "alor del &!en s!no $%e lo $%e deter)!na s% cal!+!cac!(n es s% )o"!l!dad. A ora &!en en este p%nto !nteresa sa&er s! la electr!c!dad es %n &!en )%e&le. Se lle,a a la a+!r)at!"a s! se p!ensa $%e re4ne los re$%!s!tos necesar!os para cal!+!car %n &!en co)o )%e&le. En e+ecto' es +1c!l)ente transporta&le' es sens!&le al tacto * p%ede ser )ed!da con a&sol%ta prec!s!(n. Por otro lado no ca&e d%da al,%na $%e cae en la cal!+!cac!(n de &!en. Por lo tanto esta)os +rente a %n &!en corporal )%e&le. ;uebles por anticipacin 2 Tratados en el art. ?91 del CC. Se trata de !n)%e&les por nat%rale#a' ad erenc!a o dest!nac!(n $%e se cons!deran )%e&les ant!c!pada)ente para e+ectos de los derec os $%e so&re ellos se const!t%*an a +a"or de terceros. Re"!sando el art-c%lo en c%est!(n se p%ede separar s% est%d!o de la s!,%!ente )anera 2 - $roductos de inmuebles 2 co)o las *er&as de %n ca)po' la )adera * +r%to de los 1r&oles. En esta )ater!a es pert!nente !nd!car $%e el ant!,%o derec o +ranc.s cons!dera&a a estos &!enes co)o )%e&les depend!endo de %na +ec a deter)!nada. S!n per/%!c!o de esto' teor-a )oderna los cons!dera' por re,la ,eneral' co)o !n)%e&les * co)o e3cepc!(n co)o )%e&les por ant!c!pac!(nE - "as cosas accesorias a los inmuebles ' co)o los an!)ales de %n "!"ar' ta)&!.n se rep%tan )%e&les por ant!c!pac!(n. La le* se re+!ere a todo t!po de &!enes )%e&les $%e se an !n)o"!l!#ado por s% dest!nac!(n al %so' c%lt!"o o &ene+!c!o de %n !n)%e&leE - *ierras o arenas de un suelo . So&re este p%nto se de&e !nd!car $%e e3!st!( /%r!spr%denc!a +rancesa $%e trat( de e3pl!car esta clas!+!cac!(n !nd!cando $%e' entre las partes de %n contrato $%e recae so&re estos &!enes' estos se cons!deran co)o )%e&les' ten!endo en "!sta para ello la "ol%ntad de los contratantesE s!n e)&ar,o esto es !nopon!&le a terceros para $%!enes estos &!enes cont!n4an s!endo !n)%e&les. Esta tes!s no es 72

correcta *a $%e la nat%rale#a de %n contrato no depende de la "ol%ntad de las partes' s!no $%e del o&/eto de las o&l!,ac!ones. A ora &!en' en el )o)ento en $%e todos estos &!enes se separan pasan a ser )%e&les por nat%rale#a. Esto ta)&!.n se apl!ca a los )ater!ales de %n ed!+!c!o $%e "a a de)olerse. G.1.).5 Hienes incorporales. Cons!sten en )eros derec os * no de&er-an entrar en la clas!+!cac!(n de )%e&les e !n)%e&les. S!n e)&ar,o en c%anto acc!(n $%e prote,e al &!en en caso de desconoc!)!ento o alterac!(n' !)porta deter)!nar s! es )%e&le o !n)%e&le para prec!sar la co)petenc!a del /%e#. Art. ?A<. Hienes -ncorporales inmuebles A Los derec os * acc!ones son !n)%e&les c%ando es !n)%e&le la cosa corporal en $%e an de e/ercerse o $%e se de&e. Un derec o o acc!(n real es !n)%e&le c%ando !n)%e&le es la cosa o&/eto del derec o o acc!(n * %n derec o o acc!(n personal es !n)%e&le' c%ando !n)%e&le es la cosa de&!da. De la de+!n!c!(n del art. ?A< se desprende $%e al re+er!rse a $%e las cosas se rep%tan )%e&les o !n)%e&les se,4n sea la cosa en $%e an de e/ercerse' se re+!ere a los derec os reales * al !nd!car $%e las cosas se rep%tan )%e&les o !n)%e&les se,4n sea la cosa $%e se de&e' se re+!ere a los derec os personales. Hienes incorporales muebles 2 Se apl!ca !,%al d!st!nc!(n $%e en el caso anter!or respecto de los derec os * acc!ones reales * personales. A ora &!en' en c%anto a los ec os' estos no recaen so&re cosas' pero se trad%cen en %na s%)a de d!nero * por lo tanto s!e)pre' los ec os $%e se de&en ser1n )%e&les. Esta l(,!ca es la del art. ?A1 CC. La !)portanc!a de la clas!+!cac!(n entre )%e&les e !n)%e&les rad!ca en d!"ersos aspectos. Es e"!dente $%e e3!ste %na )a*or protecc!(n * rele"anc!a de los &!enes !n)%e&les. So&re este p%nto se p%ede !nd!car $%e la clas!+!cac!(n es rele"ante en cons!derac!(n a 2 - Es d!+erente la )anera de e+ect%ar la trad!c!(nE - La ,arant-a so&re )%e&les e !n)%e&les es d!+erente ; prenda e !poteca>E - La poses!(n de !n)%e&les es prote,!da por acc!ones posesor!asE - La prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a t!ene re,las * pla#os d!+erentesE - La resc!s!(n por les!(n enor)e ca&e solo respecto de !n)%e&lesE - Etc.

73

Hienes fungibles y no fungibles A Art. ?9?. Las cosas )%e&les se d!"!den en +%n,!&les * no +%n,!&les. A las pr!)eras pertenecen a$%ellas de $%e no p%ede acerse el %so con"en!ente a s% nat%rale#a s!n $%e se destr%*an. As- las espec!es )onetar!as en c%anto perecen para el $%e las e)plear son +%n,!&les. Esta !dea se con+%nde con el concepto de cons%)!&le. As- las cosas $%e se destr%*en por s% pr!)er %so son cons%)!&les. Este cons%)o p%ede ser )ater!al co)o las &e&!das o al!)entos' o p%ede ser c!"!l co)o la ena/enac!(n o traspaso de %na )oneda. El concepto de primer uso !)porta %n acto de d!spos!c!(n $%e no p%ede ser reno"ado por el $%e lo e/ec%ta. A d!+erenc!a de el anter!or concepto las cosas +%n,!&les son a$%ellas $%e p%eden ser ree)pla#adas e3acta)ente por otras del )!s)o ,.nero' de tal s%erte $%e sea !nd!+erente tener .sta o a$%ella' desde $%e la %na es el e$%!"alente !d.nt!co de la otra. Las no +%n,!&les son las cons!deradas en s! )!s)as' en s% c%erpo' en s% prop!a * e3cl%s!"a !nd!"!d%al!dad. Asesta clas!+!cac!(n ' a d!+erenc!a de las cons%)!&les * no cons%)!&les' no at!ende a la nat%rale#a )!s)a de las cosas s!no a la +or)a co)o se les cons!dera en c%anto a los derec os % o&l!,ac!ones de $%e son s%scept!&les. #s la fungibilidad proviene de una relacin de equivalencia entre dos cosas, en virtud de la cual ambas cumplen la misma funcin liberatoria y resulta indiferente para el acreedor recibir una u otra. La relac!(n $%e se presenta es $%e ,eneral)ente todas las cosas cons%)!&les son' a la "e#' +%n,!&les. Se de&e tener presente $%e dado $%e la +%n,!&!l!dad depende de c()o se les cons!dere' %na )oneda p%ede de/ar de ser +%n,!&le. E/. %na )oneda de colecc!(n. La %t!l!dad de esta clas!+!cac!(n se "e en d!st!ntas !nst!t%c!ones de n%estro derec o co)o por e/e)plo 2 - ,l usufructo 2 Por nat%rale#a el %s%+r%t%ar!o de&e ser"!rse de la cosa s!n destr%!rla' pero s! el %s%+r%cto recae so&re cosas +%n,!&les' el %s%+r%ct%ar!o de&e rest!t%!r !,%al cant!dad * cal!dad de cosasE - ,l comodato o pr.sta)o de %so 2 no ad)!te &!enes +%n,!&les *a $%e el co)odatar!o se o&l!,a a rest!t%!r la )!s)a cosa rec!&!da. Es %na o&l!,ac!(n de espec!eE - El pr.sta)o o mutuo 2 recae solo so&re &!enes +%n,!&les * es %na o&l!,ac!(n de ,.nero.

74

Hienes divisibles e indivisibles 2 Son )ater!al)ente d!"!s!&les las cosas corporales c%ando p%eden ser d!"!d!das en )%c as partes cada %na de las c%ales +or)a %n o&/eto o)o,.neo * an1lo,o' tanto respecto a las de)1s partes co)o a la cosa )!s)a' de tal )anera $%e las d!"ersas partes re%n!das p%edan reconst!t%!r el con/%nto' tal c%al era antes de la d!"!s!(n. Pero' !ntelect%al)ente' todo &!en corporal es d!"!s!&le. En "!sta de lo anter!or se concl%*e $%e s(lo son !nd!"!s!&les las cosas !ncorporales $%e no sean s%scept!&les de d!"!s!(n !ntelect%al. As- son !nd!"!s!&les las ser"!d%)&res pred!ales' la !poteca' la prenda ; los &!enes s%/etos a estas ,arant-as son o&l!,ados al pa,o de todo o parte de la de%da>. Hienes principales o accesorios 2 Pr!nc!pal es a$%ella cosa $%e t!ene %na e3!stenc!a * nat%rale#a prop!a e !ndepend!ente. Accesor!a es a$%ella c%*a e3!stenc!a * nat%rale#a son deter)!nadas por otra cosa de $%e depende. En relac!(n a los derec os de $%e son s%scept!&les las cosas p%eden clas!+!carse en aprop!a&les e !naprop!a&les o co)%nes a todos los o)&res. a/ osas -napropiables 2 Se re+!ere a ellas el art. ?A? del CC al !nd!car $%e esta)os +rente a cosas co)%nes a todos los o)&res. Son a$%ellas $%e la nat%rale#a a ec os co)%nes a todos los o)&res co)o la alta )ar' no son s%scept!&les de do)!n!o * n!n,%na nac!(n' corporac!(n o !nd!"!d%o t!ene derec o de aprop!1rselas. b/ osas apropiables 2 onstituyen los bienes * p%eden ser cosas de derec o pr!"ado o de do)!n!o p4&l!co o &!enes nac!onales' art. ?A=. Estos 4lt!)o a s% "e# se d!"!den en &!enes nac!onales de %so p4&l!co * &!enes del Estado o +!scales. Hienes 6acionales 2 Art. ?A=. Son a$%ellos c%*o do)!n!o pertenece a la nac!(n toda. Son &!enes nac!onales de %so p4&l!co a$%ellos en $%e s% %so pertenece a todos los a&!tantes de la nac!(n co)o calles * pla#as. A$%ellos c%*o %so no pertenece a todos los a&!tantes se lla)an &!enes del Estado o &!enes +!scales' los c%ales se enc%entran s%/etos a las nor)as del CC *a $%e el Estado en relac!(n a ellos opera co)o c%al$%!er part!c%lar. As- lo reconoce e3presa)ente el art. 5@=9 al tratar la prescr!pc!(n. En c%anto a los &!enes nac!onales de %so p4&l!co estos se caracter!#an por 2 - Corresponder s% %so a todos los a&!tantes de la nac!(nE - Estar +%era del co)erc!o %)ano. S!t%ac!(n $%e res%lta de s% prop!a dest!nac!(nE * - Son !)prescr!pt!&les' concl%s!(n $%e se desprende del art. 5@=A.

75

,l dominio pEblico martimo 2 Ha* $%e d!st!n,%!r 2 a/ ,l mar territorial 2 Art. ?=:. Co)prende %na e3tens!(n de 15 )!llas )ar!nas )ed!das desde las respect!"as l-neas de &ase b/ ,l mar adyacente 2 Art. ?=:' se deno)!na #ona cont!,%a * se e3t!ende asta 5@ )!llas )ar!nas )ed!das de !,%al )anera. Es !)portante para e+ectos de ad%ana * /%r!sd!cc!(n. c/ Iona econmica exclusiva 2 Corresponde a 5<< )!llas desde la l-nea de &ase * t!ene %na +!nal!dad e)!nente)ente econ()!ca se,4n el art. ?=8. d/ #lta ;ar2 La #ona $%e se enc%entra )1s all1 del )ar ad*acente. Se,4n el art. ?A? es %n &!en !naprop!a&le. En c%anto a este p%nto resta lo relat!"o a las playas las c%ales se enc%entran de+!n!das en el art. ?=@ CC. So&re esto es !)portante destacar $%e el art. 815 se re+!ere al %so $%e de las pla*as' p%eden tener los pescadores. ,l dominio pEblico terrestre2 S% en%)erac!(n se enc%entra en el art. ?A= CC * c%&re 2 - "os puentes y caminos2 Para deter)!nar la "erdadera nat%rale#a de estos &!enes de&e cons!derarse lo d!sp%esto en el art. ?=5 $%e se re+!ere a los ca)!nos * p%entes $%e no son &!enes nac!onales de %so p4&l!co. - "as calles y pla@as 2 Esta d!spos!c!(n de&e concordarse con lo d!sp%esto por los art 8<< * 8<1 CC >tili@acin del dominio pEblico por particulares 2 Se presenta de dos )aneras 2 Uso co)4n $%e es el $%e e3!ste para todos los a&!tantes de la Rep4&l!caE * Uso pr!"at!"o $%e !)pl!ca la reser"a e3cl%s!"a de %na porc!(n del do)!n!o p4&l!co a %n %s%ar!o !nd!"!d%al)ente deter)!nado' no p%d!endo este %so contraponerse al nat%ral dest!no de la cosa. Este se otor,a por per)!so o conces!(n. El per)!so es %n acto %n!lateral de la ad)!n!strac!(n' )ed!ante el c%al se a%tor!#a a %n part!c%lar deter)!nado para oc%par te)poral)ente %n &!en p4&l!co en &ene+!c!o e3cl%s!"o s%*o' s!n crearle derec o al,%no. Const!t%*e %na oc%pac!(n precar!a de %n &!en nac!onal de %so p4&l!co. Por s% parte la conces!(n es %na a%tor!#ac!(n $%e la ad)!n!strac!(n otor,a a %n part!c%lar para oc%par en +or)a pr!"at!"a * te)poral %n &!en nac!onal de %so p4&l!co' pero con+!r!.ndole c!ertos derec os so&re el &!en' de car1cter contract%al' tanto en &ene+!c!o del p4&l!co co)o del conces!onar!o. El acto or!,!nar!o de la conces!(n es ad)!n!strat!"o * %n!lateral * el 76

aspecto contract%al se re+!ere 4n!ca)ente a s% parte +!nanc!era * a las prestac!ones rec-procas con"en!das. La nat%rale#a /%r-d!ca de las conces!ones es de ser %n derec o real ad)!n!strat!"o $%e se d!+erenc!a de los c!"!les en s% precar!edad dada por la pos!&!l!dad $%e la a%tor!dad re"o$%e la conces!(n. La conces!(n con+!ere %n poder so&re la cosa * p%ede !n"ocarse * acerse "aler en contra de c%al$%!er tercero $%e $%!era desconocerla' caracter-st!ca esenc!al de los derec os reales. S!n e)&ar,o Claro Solar * Jodano"!c est!)an $%e no es %n derec o real *a $%e el prop!etar!o no l!)!ta s% prop!edad' co)o en otros derec os reales * s!endo el do)!n!o p4&l!co esenc!al)ente !nal!ena&les' no p%ede ser s%/eto de la const!t%c!(n de derec os reales. En e+ecto este do)!n!o no se enc%entra s%/eto a la pos!&!l!dad de trans+erenc!as ac!a part!c%lares. Pese a la sol!de# de la ar,%)entac!(n e3p%esta por los pro+esores nac!onales' la !dea de la const!t%c!(n de derec os reales so&re &!enes nac!onales de %so p4&l!co se consa,r( d!spos!t!"a)ente en el art. 8 del c(d!,o de a,%as $%e reconoce al derec o de apro"ec a)!ento co)o %n derec o real. A ora &!en este p%nto es )%* !)portante *a $%e la nat%rale#a real de la conces!(n le per)!t!r-a contar con las acc!ones posesor!as en s% de+ensa. osas comerciables e incomerciables 2 Las co)erc!a&les son a$%ellas s%scept!&les de aprop!ac!(n' es dec!r p%eden ser trans+er!das o ena/enadas. Esta d!"!s!(n se desprende de lo d!sp%esto en los art. 1@8@' 11<? * 5@=A. Esta !ncor)ec!a&!l!dad p%ede ser 2 - Perpet%a 2 co)o en el caso de las cosas co)%nes a todos los o)&res' los &!enes nac!onales de %so p4&l!co' los derec os personal-s!)os * las cosas consa,radas al c%lto d!"!no. - Do)ent1nea 2 Las en%)eradas en los n6 : * @ del 1@8@. G.1.).1.5 "# $!<$-,'#' Es el derec o $%e con+!ere al s%/eto el poder )1s a)pl!o so&re %na cosa' lo +ac%lta para aprop!arse ' en +or)a e3cl%s!"a' de todas las %t!l!dades $%e el &!en es capa# de proporc!onar.

77

A ora &!en se,4n el art. ?A5 se de+!ne co)o F%n derec o real en %na cosa corporal' para ,o#ar * d!sponer de ella ar&!trar!a)enteE no s!endo contra le* o contra derec o a/eno.G Esta nor)a as!)!la los conceptos de prop!edad * do)!n!o' los c%ales se,4n al,%nos a%tores no son !d.nt!cos. En e+ecto' para estos 4lt!)os' do)!n!o se re+!ere a las cosas )ater!ales * prop!edad a&arca %n concepto )1s a)pl!o. En este orden de !deas Alessandr! op!na $%e el concepto do)!n!o ap%nta al poder $%e %na persona t!ene so&re %na cosa' es dec!r es %n cr!ter!o o&/et!"o * el concepto de prop!edad acent4a la pertenenc!a de %na cosa a %na persona' es dec!r %n cr!ter!o s%&/et!"o. 'efiniciones de derecho de propiedad A E3!sten dos ,r%pos de de+!n!c!ones 2 #nalticas A B%e de+!nen el derec o so&re la &ase de la descr!pc!(n de las +ac%ltades. En esta l-nea se enc%entra la de+!n!c!(n del art. ?A5 CC a la c%al se le cr!t!ca $%e no cons!,na re+erenc!a al,%na a la e3cl%s!"!dad del do)!n!oE * 0int9ticas A B%e tratan de dar %n concepto %n!tar!o de la prop!edad' as- para estos a%tores el do)!n!o no es %na s%)a de +ac%ltades' s!no %n derec o %n!tar!o * a&stracto. En este sent!do se de+!ne co)o Fel se0or-o %n!tar!o' !ndepend!ente * c%ando )enos "!rt%al)ente %n!"ersal' so&re %na cosa corporalG. Se a&la de seCoro unitario para de/ar en claro $%e las +ac%ltades no son derec os !ndepend!entes del do)!n!o. Por otro lado se d!ce $%e es independiente *a $%e es a%t(no)o. N por 4lt!)o se d!ce $%e es virtualmente universal *a $%e la e3!stenc!a de derec os reales so&re la cosa no !)pl!ca part!c!pac!(n en la prop!edad s!no $%e son solo car,as $%e los co)pr!)en.

Caracter-st!cas del do)!n!o 2 a/ ,s un derecho absoluto 2 Esto t!ene co)o consec%enc!a lo s!,%!ente 2 - El d%e0o p%ede e/ercer so&re la cosa todas las +ac%ltades pos!&lesE - El d%e0o t!ene %n poder so&erano para %sar' ,o#ar * d!sponer de la cosa a s% ar&!tr!o. N%estro CC al d!sponer $%e el do)!n!o es %n derec o $%e per)!te el ,oce * d!spos!c!(n ar&!trar!a' reconoce esta tendenc!a' s!n per/%!c!o de lo c%al pone co)o l-)!tes la le* * el derec o a/eno.

78

La doctr!na )oderna se aparta de lo anter!or * pre+!ere sostener $%e la prop!edad es %n derec o ,eneral ; $%e a%tor!#a el apro"ec a)!ento de todas las %t!l!dades $%e la cosa proporc!ona sal"o las e3cepc!ones )arcadas por otro derec o real so&re la cosa> e !ndepend!ente ;por$%e e3!ste por s! s(lo>. b/ ,s un derecho exclusivo 2 Esto !)pl!ca la e3!stenc!a de %n t!t%lar 4n!co +ac%ltado para %sar' ,o#ar * d!sponer. Esta caracter-st!ca no e3cl%*e la e3!stenc!a de la coprop!edad' *a $%e lo $%e se consa,ra es la !)pos!&!l!dad $%e so&re %na )!s)a cosa e3!stan derec os de prop!edad !ndepend!entes. c/ ,s un derecho perpetuo 2 No est1 s%/eto a l!)!tac!ones de t!e)po' no lle"a !)pl-c!to %na ra#(n de cad%c!dad * s%&s!ste !ndepend!ente)ente del e/erc!c!o $%e se p%eda acer de .l. As- la 4n!ca )anera en $%e desaparece la prop!edad es por la p.rd!da de la poses!(n * la ad$%!s!c!(n de otro por prescr!pc!(n' nor)a $%e en )ater!a de !n)%e&les es a4n )1s restr!n,!da. En c%anto a esta caracter-st!ca se a sosten!do $%e la perpet%!dad es s(lo %na caracter-st!ca ,eneral *a $%e en )ater!a de prop!edad +!d%c!ar!a ;$%e es la s%/eta a la cond!c!(n de pasar a )anos de otro> no se presenta. A ora &!en' para los a%tores $%e sost!ene $%e la prop!edad es %na %n!dad or,1n!ca' el derec o presenta las s!,%!entes caracter-st!cas 2 ,s abstracto 2 Na $%e t!ene e3!stenc!a d!st!nta e !ndepend!ente de las +ac%ltades $%e cont!ene * otor,a. As-' para estos a%tores !ncl%so la entre,a a terceros de %na +ac%ltad del do)!n!o no !)pl!ca $%e .sta sal,a del derec o' s!no $%e a+ecta s(lo s% e/erc!c!o. As- el do)!n!o per)anece !n)%ta&leE ,lasticidad 2 En c%anto el derec o de prop!edad p%ede red%c!rse por la conc%rrenc!a de otros derec os * "ol"er a e3pand!rse a s% +or)a or!,!nal. Res%lta necesar!o !nd!car $%e los es+%er#os de la )oderna doctr!na por reconcept%al!#ar la prop!edad no parecen !r en el sent!do correcto. En e+ecto' res%lta contrad!ctor!o sostener $%e es %n derec o a&stracto * el1st!co a la "e#. S! la a&stracc!(n ap%nta a la !n)%ta&!l!dad del derec o' la elast!c!dad reconoce $%e d!c o derec o s%+re alterac!ones co)o consec%enc!a de la e3!stenc!a de otros derec os reales const!t%!dos so&re la cosa' es dec!r reconoce $%e al,o se altera en el derec o )!s)o. Esta alterac!(n s(lo t!ene e3pl!cac!(n a tra".s del reconoc!)!ento $%e el derec o de prop!edad "e alterada al,%na de s%s +ac%ltades $%e le res%ltan !n erentes' con la const!t%c!(n de otros derec os reales so&re la cosa. 79

Cac%ltades !n erentes al do)!n!o. Se d!"!den en 2 - ;ateriales 2 B%e se real!#an )ed!ante actos )ater!ales $%e per)!ten el apro"ec a)!ento del o&/etoE - ?urdicas 2 B%e se real!#an )ed!ante actos /%r-d!cos. "as facultades ;ateriales A Facultad de uso 2 Cons!ste en apl!car la cosa a los ser"!c!os $%e es capa# de proporc!onar' s!n tocar s%s prod%ctos n! real!#ar %na %t!l!#ac!(n $%e !)porte s% destr%cc!(n !n)ed!ata. El prop!etar!o' en c%anto a esta +ac%ltad' no ad)!te l!)!tac!(n al,%na' a d!+erenc!a de otras personas co)o por e/e)plo el %s%+r%ct%ar!o o el arrendatar!o $%!enes de&en respetar el dest!no nat%ral de la cosa o lo est!p%lado en la con"enc!(n. Facultad de goce 2 Ha&!l!ta para aprop!arse de los +r%tos * los prod%ctos de la cosa. No se de&e pensar $%e la o&tenc!(n de los +r%tos es acces!(n tal co)o lo d!spone el art. 8@:. Es %n error. Los +r%tos se perc!&en co)o consec%enc!a del e/erc!c!o de la +ac%ltad de ,oce. Facultad de abuso o disposicin material 2 a&!l!ta para destr%!r )ater!al)ente la cosa' trans+or)arla o de,radarla. La destr%cc!(n da la !dea de an!$%!la)!ento o de/ar en a&andono la cosa. La trans+or)ac!(n ap%nta a "ar!ar la nat%rale#a de la cosa' s% +or)a o dest!no. La de,radac!(n se re+!ere a la real!#ac!(n de o&ras $%e traen co)o consec%enc!a la des"alor!#ac!(n de la cosa. Co)o garanta de estas +ac%ltades )ater!ales el prop!etar!os p%ede2 Colocar la cosa en cond!c!ones $%e nad!e p%eda pert%r&ar s% apro"ec a)!ento. En )ater!a de !n)%e&les esto se trad%ce en la +ac%ltad de cerrar conte)plada en el art. A@@. P%ede !nd!"!d%al!#ar la cosa )ed!ante )arcas % otros s!,nos d!st!nt!"os. En !n)%e&les se )an!+!esta en la +!/ac!(n de los desl!ndes del pred!o conte)plado en el art. A@5

Facultades ?urdicas A

80

"a facultad de disposicin 2 En %n sent!do restr!n,!do es el poder del s%/eto de desprenderse del derec o $%e t!ene so&re la cosa sea o no a +a"or de otra persona * sea por %n acto por ca%sa de )%erte o por %n acto entre "!"os. La d!spos!c!(n re"!ste d!st!ntas +or)as' a sa&er 2 ,najenacin 2 En sent!do a)pl!o es todo acto de d!spos!c!(n entre "!"os por el c%al el t!t%lar trans+!ere s% derec o a otra persona o const!t%*e so&re .l %n n%e"o derec o real a +a"or de %n tercero' el c%al l!)!ta o ,ra"a el *a e3!stente. En sent!do restr!n,!do es el acto por el c%al el t!t%lar trans+!ere s% derec o a %n tercero. La +ac%ltad de d!sponer se p%ede l!)!tar por e+ecto de la le* o de la "ol%ntad de las partes. Por otro lado la +ac%ltad de l!)!tar * ,ra"ar el derec o const!t%*en en la espec!e %na +or)a de d!sponer de parte del "alor econ()!co de %na cosa * por eso se !ncl%*en dentro del concepto de d!spos!c!(n. Esto es rele"ante en lo $%e son los derec os l!)!tat!"os del do)!n!o $%e son de dos clases' los de ,oce ; %s%+r%cto' ser"!d%)&res> * los de ,arant-a ;prenda e !poteca>. A ora &!en en esta )ater!a de&e tenerse presente $%e no es lo )!s)o la capacidad de disposicin' $%e es la apt!t%d ,eneral del s%/eto para d!sponer l!&re)ente de los derec os' con la facultad de disposicin $%e es el poder para d!sponer de %n derec o deter)!nado. La +ac%ltad de d!spos!c!(n re$%!ere la e3!stenc!a de los s!,%!entes pres%p%estos 2 - Capac!dad de d!spos!c!(nE - T!t%lar!dad del derec o de $%e se trata' representac!(n o a%tor!#ac!(n /%d!c!alE - Apt!t%d del derec o para ser o&/eto de la d!spos!c!(nE * - A%senc!a de %n a,ente le,-t!)o * e3tra0o $%e o&ste al acto de d!spos!c!(n Por otro lado la re,la ,eneral es $%e la +ac%ltad de d!spos!c!(n no p%ede ser restr!n,!da * en este sent!do en n%estro CC e3!sten nor)as $%e !)p!den la const!t%c!(n de %s%+r%ctos s%ces!"os' $%e l!)!tan el e+ecto de la o&l!,ac!(n de no ena/enar a $%e se s%/eta el arrendados solo al respeto del contrato * $%e no le atr!&%*e "alor en el contrato de censo. S!n e)&ar,o la )!s)a le* a conte)plado casos de pro !&!c!ones de ena/enar co)o las d!sp%estas en el art. 1@8@ * las conte)pladas en caso de "!"!endas SERJIU. En c%anto a las pro !&!c!ones de ena/enar esta&lec!das en contratos por ac%erdo de las partes' al,%nos les n!e,an "al!de# &1s!ca)ente por$%e atentar-an contra el pr!nc!p!o de la l!&re d!spos!c!(n de los &!enes. S!n e)&ar,o la )a*or-a est!)a $%e esta)os en )ater!as de 81

derec o pr!"ado * $%e se p%eden pactar *a $%e no est1n pro !&!das. En c%anto a la sanc!(n por la !no&ser"anc!a de estas pro !&!c!ones la )a*or-a op!na $%e se acarrea la resol%c!(n del contrato en $%e se encontra&a por el no c%)pl!)!ento de lo pactado en "!rt%d de lo d!sp%esto en el art. 1@A= CC. N por cons!,%!ente dar-a l%,ar a la correspond!ente acc!(n de !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. Una tes!s )%* )!nor!tar!a se !ncl!na por la n%l!dad del acto &asado en el art. 1@8@ CC' pero la "erdad es $%e las n%l!dades son de derec o estr!cto. La /%r!spr%denc!a +rancesa reconoce "al!de# a estas cl1%s%las c%ando conc%rren dos cond!c!ones' a sa&er' la e3!stenc!a de %n !nter.s le,-t!)o * la te)poral!dad de la )ed!da' es dec!r no de&e ser perpet%a. ontenido pasivo del derecho de propiedad 1.5 "as obligaciones reales 2 Son a$%ellas $%e le !nc%)&en al prop!etar!o o al poseedor de la cosa por el solo ec o de serlo. S%s caracter-st!cas son las s!,%!entes 2 - El de%dor se de+!ne en cons!derac!(n al d%e0o o poseedor de la cosa * por eso se les deno)!na ta)&!.n Fpropter re)G es dec!r en ra#(n o por ca%sa de la cosa. - La o&l!,ac!(n se traspasa al s%cesor part!c%lar en +or)a a%to)1t!ca. Pertenecen a este t!po de o&l!,ac!ones las s!,%!entes 2 - La o&l!,ac!(n de los $%e son prop!etar!os del cerra)!ento de pred!os de contr!&%!r a las e3pensas de conser"ac!(n * reparac!(n del )!s)o. Art. A?AE - La o&l!,ac!(n del cod%e0o de %na cerca "!"a de derr!&ar %n 1r&ol )ed!anero en la )ed!da $%e pro"o$%e per/%!c!o. Art. A?=E - La o&l!,ac!(n del d%e0o de %n 1r&ol $%e e3t!ende s%s ra)as o ra-ces so&re el pred!o "ec!no de cortar d!c o e3cedente. Art. =@5E - Los casos en $%e el ad$%!rente de %n !n)%e&le de&e respetar el derec o del arrendatar!o. 2.5 "as cargas reales 2 Es el ,ra"a)en $%e con car1cter per!(d!co o !nter)!tente' pero en todo caso re!terado' nace de la le* o del contrato * $%e pesa so&re el $%e es d%e0o o poseedor de %na cosa * cons!ste en entre,ar c%al$%!er cosa o en real!#ar prestac!ones de nat%rale#a personal. E/. contr!&%c!ones' ,astos co)%nes de %n ed!+!c!o. ).5 'erechos de pavimentacin 2 Los prop!etar!os de !n)%e&les est1n o&l!,ados al pa,o de %na c%ota en la pa"!)entac!(n de s%s calles. Este es %n !n,reso con)%tat!"o $%e pro"!ene de

82

%n ser"!c!o $%e otor,a el Estado. As- las c%otas de pa"!)entac!(n no son !)p%estos' son car,as pre+erentes *a $%e el pa,o es %na contraprestac!(n por %n ser"!c!o rec!&!do. G.5 !esponsabilidad por la propiedad 2 Se presenta en dos casos2 - Art. 5:58' respecto de los an!)ales +!eros * la responsa&!l!dad del prop!etar!os por los per/%!c!os ocas!onadosE * - Art. 5:5: La responsa&!l!dad del d%e0o de %n ed!+!c!o por los da0os $%e ocas!one s% r%!na' sal"o $%e la "-ct!)a sea "ec!no *a $%e en ese caso la responsa&!l!dad opera s! se a not!+!cado la $%erella de o&ra r%!nosa. Art. =:@. S! el da0o pro"!ene por "!c!o de constr%cc!(n la responsa&!l!dad es del e)presar!o o ar$%!tecto. Art. 5:5@ con 5<<:. <bjeto del dominio Son las cosas aprop!a&les e !nd!"!d%al)ente deter)!nadas. Se,4n la trad!c!(n ro)ana es necesar!o $%e se trate de cosas corporales. N%estro CC en s% art. ?A5 se re+!ere a las cosas corporales pero !nd!ca $%e so&re las !ncorporales a* ta)&!.n %na espec!e de prop!edad. Ho* no e3!ste d%da al,%na $%e lo $%e el CC $%!so dec!r es $%e s! &!en so&re los &!enes !ncorporales ta)&!.n a* prop!edad esta es d!+erente por la nat%rale#a de los &!enes en $%e recae. 'iversas clases de propiedad a/ 0egEn su extensin A Se p%eden d!"!d!r en 2 - Plena 2 Es la $%e a%tor!#a al prop!etar!o para e/ercer todas o la plen!t%d de las +ac%ltades $%e cont!eneE - N%da 2 No per)!te al d%e0o e/ercer las +ac%ltades de %so * ,oce en ra#(n $%e pesa so&re ella %n derec o real de %s%+r%cto. - A&sol%ta 2 No est1 s%/eta a cond!c!(n al,%na en c%anto a t.r)!no o d%rac!(nE - C!d%c!ar!a 2 est1 s%/eta al ,ra"a)en de pasar a otra persona por el ec o de "er!+!carse %na cond!c!(n. ;Art. 9::> b/ 0egEn el nEmero de sujetos activos 2 P%ede ser !nd!"!d%al o pl%ral ; condo)!n!o o coprop!edad> c/ ,n cuanto a las cosas objeto del derecho 2 Se clas!+!ca en c!"!l' !ntelect%al e !nd%str!alE

83

d/ ,n cuanto a su titular 2 Se d!"!de en soc!al )!3ta * pr!"ada. ,xtensin objetiva del dominio En c%anto al espac!o or!#ontal no a* pro&le)a' se +!/a por los desl!ndes. A ora &!en en c%anto al s%&s%elo * espac!o a.reo la tes!s )1s correcta !nd!ca $%e el l-)!te lo )arca la pro+%nd!dad o alt%ra re$%er!da por los ed!+!c!os o el !nter.s $%e deter)!na el %so del pred!o.

!estricciones al dominio El concepto )1s doctr!nar!o ap%nta a la "!s%al!#ac!(n de restr!cc!ones !n)anentes ;$%e son l-)!tes nat%rales de la prop!edad $%e deter)!nan s% conten!do nor)al> * no !n)anente ;$%e entra0a %na red%cc!(n de los l-)!tes re,%lares del derec o de prop!edad> En c%anto a s% clas!+!cac!(n esta se d!"!de en ,en.r!cas ;!n)anentes> * espec!ales ;no !n)anentes> $%e o&edecen en 4lt!)o t.r)!no al !nter.s soc!al. !estricciones :en9ricas A *eora del abuso del derecho 2 Al est%d!ar este te)a lo rele"ante es prec!sar s!' co)o consec%enc!a del le,-t!)o e/erc!c!o de %n derec o se est1 s%/eto a al,4n t!po de responsa&!l!dad s! se per/%d!ca a otro. O&"!a)ente las teor-as !nd!"!d%al!stas sost!enen $%e no * se le oponen las teor-as soc!ales. El 1)&!to de apl!cac!(n de esta teor-a "a )1s all1 de la prop!edad * a&arca o* en d-a' tanto al derec o pr!"ado co)o al derec o p4&l!co. Ha* $%!enes o&/etan la deno)!nac!(n de esta !nst!t%c!(n *a $%e los conceptos abuso y derecho son antnimos. Es )1s se !nd!ca $%e la e"!dente +%nc!(n soc!al de los derec os ace $%e act%ar +%era o contra ella s!,n!+!$%e act%ar s!n derec o. Contra esto se !nd!ca $%e la nat%rale#a de la !nst!t%c!(n est1 dada por $%e el derec o no es %n concepto a&sol%to s!no $%e relat!"o * co)o tal t!ene l-)!tes' )1s all1 de los c%ales no es operante co)o +%er#a soc!al prote,!da * por lo tanto no )erece protecc!(n.

84

,n cuanto a los criterios del a&%so del derec o a* $%!enes sost!enen $%e de&e re,!rse por los pr!nc!p!os de la responsa&!l!dad contract%al * por lo tanto para $%e se con+!,%re este a&%so de&e)os estar +rente a %n delito o cuasidelito civil' es dec!r +rente al dolo o c%lpa. Por otro lado otros a%tores re+%tan lo anter!or e !nd!can $%e lo rele"ante para deter)!nar s! esta)os en presenc!a de este a&%so no es el dolo o la c%lpa s!no la ejecucin de actos que no se compadecen con los fines soc!ales o econ()!cos de la cosa o $%e no reportan %t!l!dad al,%na. -"os elementos para $%e este)os +rente a %na s!t%ac!(n $%e con+!,%ra a&%so del derec o' son los s!,%!entes 2 - Uso de %n derec o le,alE - Da0o a %n !nter.s no prote,!do. Se re+!ere a %n !nter.s *a $%e la col!s!(n de derec os no es )ater!a de esta teor-a. En la col!s!(n de derec os c oca %n derec o con otro * no con %n )ero !nter.s o "enta/a. As- tapar la "!s!(n de %na casa con %na )%ralla es a&%so del derec o pero a&r!r %n po#o $%e per/%d!car1 a otro po#o de otra persona es col!s!(n de derec os. - In)oral!dad o ant!soc!a&!l!dad del da0o $%e p%ede ser s%&/et!"o ;c%ando a* !ntenc!(n de da0ar> % o&/et!"o ;por e3ceso en el e/erc!c!o de %n derec o>. A$%- se de&e prec!sar $%e %n acto es e3ces!"o c%ando la )olest!a o per/%!c!o $%e ca%sa a terceros e3cede de la )ed!da de los l-)!tes nor)ales $%e trae la con"!"enc!a %)ana * la conc%rrenc!a de derec os. S!n per/%!c!o de las l!)!tac!ones $%e el e/erc!c!o de %n derec o s%pone a la l%# de esta teor-a' se de&e ap%ntar $%e no e3!ste sanc!(n le,al. En e+ecto no p%ede apl!carse lo d!sp%esto en el art. 5:1@ CC. Por otro lado e3!sten derec os a&sol%tos o ar&!trar!os co)o por e/e)plo 2 El derec o a no prestar consent!)!ento para el )atr!)on!o de %n !/o )enor de edad art. 115E el derec o de testar * el derec o de %n co)%nero de ped!r la !nd!"!s!(n en la )ed!da $%e no se a*a o&l!,ado a lo contrar!o. "imitaciones de la facultad de excluir 2 Entre estas se c%entan las s!,%!entes 2 - ,l derecho de uso inicuo 2 Es el derec o de apro"ec ar %na cosa a/ena' por ra#(n de %t!l!dad' no s%+r!endo el d%e0o per/%!c!o al,%no o s%+r!.ndolo en c%ant-a desprec!a&le. Este derec o no t!ene consa,rac!(n en n%estro CC. ,l derecho de acceso for@ado o coactivo A Es %n derec o $%e' en ra#(n de )an!+!esta neces!dad' la le* concede a %na persona para entrar ocas!onal)ente o trans!tor!a)ente 85

en %n pred!o a/eno con el +!n de lle"ar a ca&o %n acto relac!onado con %na cosa $%e le pertenece a est1 a s% car,o' o para otro +!n ad)!t!do por la le*. En n%estro CC no e3!ste %na consa,rac!(n ,eneral de este derec o s!no $%e s(lo al,%nas d!spos!c!ones co)o a$%ella $%e per)!te al d%e0o de las a&e/as a perse,%!rlas en pred!o a/eno $%e no est. cercado Art. 85<E el d%e0o de %n 1r&ol p%ede ped!r per)!so al prop!etar!o del pred!o so&re el c%al s%s ra)as de/ar caer s%s +r%tos para reco,erlos * .ste no p%ede ne,arlo s! se p!de en orar!o adec%ado' art. =@:' o la o&l!,ac!(n de paso $%e t!ene los prop!etar!os r!&ere0os de acceso a pla*as o la,os. ,l principio del mal menor 2 En "!rt%d de .ste se concede derec o a %n e3tra0o para apro"ec arse de %na cosa a/ena a +!n de sal"ar de %n pel!,ro !n)!nente %n &!en o %n !nter.s /%r-d!co de )a*or "alor $%e a$%ella. As- la oc%pac!(n de %n "e -c%lo a/eno para lle"ar a %na persona en+er)a a %n osp!tal' estar-a en este t!po de l!)!tac!(n. En n%estro CC no e3!ste nor)a al respecto * es )1s &!en el C. Penal el $%e al tratar de las e3!)entes lo a&orda.

!estricciones ,specficas o por ra@n de inter9s social 2 En este ca)po se p%eden d!st!n,%!r las restr!cc!ones esta&lec!das en ra#(n de %t!l!dad p4&l!ca ;le* ,eneral de %r&an!s)o N otro caso son las e3prop!ac!ones' )on%)entos' SESDA >* en ra#(n de %t!l!dad pr!"ada' ; no !)ped!r la "!sta n! la l%#' caso ed!+!c!os en alt%ra en terrenos a&!tac!onales>. "# <$!<$-,'#' ,6 :,6,!#" En sent!do a)pl!o e3!ste co)%n!dad c%ando %n )!s)o derec o pertenece a dos o )1s personas con/%nta)ente. E3!sten dos clases' la pr!)era es la deno)!nada co)%n!dad pro !nd!"!so $%e se caracter!#a por$%e el derec o de cada co)%nero se e3t!ende a todas * cada %na de las partes de la cosa co)4n. La se,%nda es la co)%n!dad pro d!"!so en la $%e el derec o de cada t!t%lar recae so&re %na parte +-s!ca deter)!nada en la cosa 4n!ca. La "erdad es $%e el se,%ndo de los conceptos no es coprop!edad prop!a)ente tal *a $%e e3!ste %n derec o !nd!"!d%al so&re %na cosa. omunidad o indivisin 2 E3!ste c%ando "ar!as personas t!enen la total!dad de %na )!s)a cosa * so&re cada %na de s%s partes derec os de !d.nt!ca nat%rale#a /%r-d!ca' o )e/or' %n solo derec o.

86

opropiedad o condominio 2 E3!ste c%ando el derec o so&re la cosa es el do)!n!o * p%ede de+!n!rse co)o el derec o de prop!edad $%e so&re el total de %na )!s)a cosa * so&re cada %na de s%s partes t!enen dos ( )1s personas con/%nta)ente. Respecto de la nat%rale#a /%r-d!ca de la copropiedad e3!sten dos teor-as' %na de las c%ales sost!ene $%e la coprop!edad no es %n derec o en s! )!s)o s!no $%e %na "ar!ante o )odal!dad del do)!n!o * la otra $%e sost!ene $%e nos encontra)os +rente a %n derec o real !ndepend!ente. En c%anto a los t!pos de co)%n!dad e3!ste %na concepc!(n ro)ana $%e sost!ene $%e sost!ene $%e cada co)%nero o coprop!etar!o t!ene so&re s% c%ota %n derec o de do)!n!o pleno * a&sol%to * la concepc!(n ,er)1n!ca lla)ada prop!edad en )ano co)4n en $%e la cosa pertenece a la co)%n!dad !nd!"!d%al)ente cons!derada de +or)a $%e los coprop!etar!os no t!enen %n derec o e3cl%s!"o. Estas dos concepc!ones responden a las teor-as !nd!"!d%al!stas * colect!"as de la prop!edad * se sost!ene $%e )!entras la co)%n!dad ro)ana es )1s &!en real la ,er)1n!ca es )1s &!en personal. C%entes de la !nd!"!s!(n 2 a> El ec o 2 El )1s !)portante es la )%erte de %na personaE &> El contrato 2 $%e nace co)o consec%enc!a de la co)pra de %na cosa entre dos o )1s personas o de la "enta de los derec os so&re %na cosaE * c> La le* 2 A$%- se p%ede c!tar los &!enes co)%nes de los ed!+!c!os. lasificaciones de la indivisin A a> Atend!endo al o&/eto so&re $%e recae p%ede ser %n!"ersal o s!n,%lar. Art. 1:19. I)porta para la )anera en co)o se e+ect4a la trad!c!(n. Se de&e recordar $%e la trad!c!(n de los derec os so&re %na co)%n!dad %n!"ersal no re$%!ere +or)al!dad p%es se trata de %n &!en )%e&le. &> Atend!do s% +%ente de or!,en p%ede ser de ec o' contract%al * le,alE c> Se,4n s% d%rac!(n p%eden ser perpet%as ; e/. los &!enes co)%nes de ed!+!c!o> o te)poralesE d> Se,4n se or!,!nen en ec o del o)&re son con"enc!onales o !nc!dentalesE

87

e> S! la co)%n!dad est1 or,an!#ada en ra#(n de %na d!str!&%c!(n re,%lar de los &ene+!c!os' se le deno)!na co)%n!dad act!"a' de lo contrar!o es pas!"a. As- la d!+erenc!a rad!ca en la e3plotac!(n co)erc!al. 'erecho de los copropietarios a/ #ctos jurdicos que los copropietarios pueden reali@ar sobre su cuota 2 Cada prop!etar!o es cons!derado d%e0o !nd!"!d%al * e3cl%s!"o de s% c%ota o parte' p%ede ena/enarla o ,ra"arla. Art. 1:5<. La s%erte de los actos /%r-d!cos real!#ados so&re las cosas $%eda s%&ord!nado a la part!c!(n. b/ #ctos materiales que el copropietario puede hacer sobre la cosa comEn 2 Cada co)%nero p%ede ser"!rse de la cosa co)4n' se,4n s% dest!no ord!nar!o * en tanto no entra&e el /%sto %so de los de)1s. Art. 5:<? en relac!(n con el 5<A1. c/ #dministracin de la cosa comEn 2 S! no e3!ste ad)!n!strador todos los co)%neros t!enen !,%al derec o * por lo tanto las )!s)as +ac%ltades de ad)!n!strac!(n' de&!endo to)arse los actos de ad)!n!strac!(n de co)4n ac%erdo' s!n per/%!c!o del derec o de %n co)%nero de oponerse' derec o $%e no opera +rente a los actos )era)ente conser"ator!os. Para /%st!+!car se a sosten!do $%e e3!ste entre los co)%neros %n )andato t1c!to $%e per)!te la real!#ac!(n de estos actos. Los a%tores est!)an $%e el art. 5<A1 so&re las soc!edades per)!te esta !nterpretac!(n al re+er!rse el 5:<? a las soc!edades. S!n per/%!c!o de lo anter!or la doctr!na est!)a $%e esta tes!s es e$%!"ocada *a $%e el art. 5:<9' al re+er!rse a las de%das !nd!ca $%e responde por ellas el co)%nero $%e las contra/o' con derec o a ree)&olso' s!t%ac!(n $%e "a contra la teor-a del )andato t1c!to. En caso de e3!st!r %n ad)!n!strador no a* pro&le)a. <bligaciones de los comuneros. a> Contr!&%c!(n a las e3pensas co)%nes para la conser"ac!(n de la cosa 2 Art. 5:<= se re+!ere a las e3pensas necesar!as para la conser"ac!(n' se,4n el n6 : del art. 5<A1E &> Pro !&!c!(n de acer !nno"ac!ones 2 Art. 5:<? en relac!(n con el n6 @ del 5<A1' son !nno"ac!ones las $%e ca)&!an el dest!no de la cosa. c> O&l!,ac!(n de rest!t%c!(n a la co)%n!dad 2 Art. 5:<A. !esponsabilidad de los comuneros

88

a> Responsa&!l!dad por las de%das anter!ores al nac!)!ento de la co)%n!dad 2 El pr!nc!p!o ,eneral es $%e cada co)%nero responde del pa,o de las de%das $%e a+ectan a los &!enes co)%nes a prorrata de s%s respect!"as c%otas. &> Responsa&!l!dad por de%das contra-das d%rante la co)%n!dad 2 Art. 5:<9. c> Responsa&!l!dad por de%das personales 2 No pasan a la co)%n!dad * por lo tanto es %na relac!(n $%e e3!ste entre el co)%nero de%dor * s% acreedorE d> Responsa&!l!dad por da0os 2 Art. 5:<AE e> La c%ota del co)%nero !nsol"ente ,ra"a a los de)1s 2 Opera en las prestac!ones $%e se de&en los co)%neros entre s!. Art. 5:11. As- s! %n co)%nero e+ect4a ,astos * otro no p%ede pa,ar' la acc!(n de ree)&olso contra los sol"entes !ncl%!r1 el pa,o de la c%ota !nsol"ente. ,xtincin de la comunidad. #rt. 2)12 Espec!al)ente nos re+er!re)os a la d!"!s!(n o part!c!(n $%e es el )odo nor)al de poner +!n a la co)%n!dad. En sent!do a)pl!o part!c!(n es 2 El con/%nto de actos enca)!nados a poner +!n al estado de !nd!"!s!(n )ed!ante la l!$%!dac!(n * d!str!&%c!(n entre los copart-c!pes del ca%dal pose-do pro!nd!"!so' en partes o lotes $%e ,%arden proporc!(n con los derec os c%otat!"os de cada %no de ellos. En sent!do a)pl!o es 2 Es la operac!(n por la c%al por la c%al el &!en co)4n se d!"!de en tantos lotes co)o co)%neros a*a' rec!&!endo cada %no de estos la prop!edad e3cl%s!"a de %no de esos lotes. La le* no +a"orece la co)%n!dad * as- d!spone el art 1:19 la pro !&!c!(n de ser o&l!,ado a per)anecer en co)%n!dad * el pla#o )13!)o de la est!p%lac!(n en contrar!o. Caracter-st!cas de la acc!(n de part!c!(n 2 a> Es !)prescr!pt!&le 2Se !nd!ca $%e la part!c!(n s!e)pre p%ede ped!rse. &> Es !rren%nc!a&le 2 Es por )ot!"os de orden p4&l!co *a $%e el derec o no )!ra con &%enos o/os la co)%n!dad. c> Es %n derec o a&sol%to 2 Es dec!r no se neces!ta e3presar ca%sa al,%na. E+ecto declarat!"o de la part!c!(n o de la ad/%d!cac!(n.

89

Se ent!ende por ad/%d!cac!(n el acto )ed!ante el c%al se entre,an a cada co)%nero %no o )1s &!enes deter)!nados en pa,o de s%s derec os c%otat!"os. As- el derec o del co)%nero se deter)!na * s!n,%lar!#a. En n%estro derec o' s!,%!endo al +ranc.s la part!c!(n * la ad/%d!cac!(n t!enen %n e+ecto declarat!"o es dec!r reconocen %na s!t%ac!(n pre e3!stente. As- se a&andona la tes!s ro)ana $%e sosten-a $%e la part!c!(n era trad!c!(n del derec o. Jer art. 1:@@ en relac!(n al 5:1:. ,fecto retroactivo de la particin Cons!ste en retrotraer el acto declarat!"o a la +ec a en $%e se or!,!n( el acto al c%al se re+!ere. As- el ad/%d!catar!o se cons!dera d%e0o no desde la ad/%d!cac!(n s!no desde la +ec a del acto $%e d!o or!,en a la co)%n!dad. El art. 91A' en )ater!a de poses!(n' consa,ra este pr!nc!p!o. Se de&e ap%ntar ta)&!.n $%e este e+ecto de la part!c!(n ace desaparecer de la !stor!a de la cosa la coprop!edad o co)%n!dad la c%al slo s%&s!ste para actos co)o la ces!(n de c%ota.

"a propiedad =ori@ontal en edificios, por pisos o departamentos La caracter-st!ca pr!nc!pal de la prop!edad por p!sos o departa)entos cons!ste en la c!rc%nstanc!a $%e' /%nto al do)!n!o !nd!"!d%al * por entero $%e a cada prop!etar!o corresponde so&re s% respect!"o p!so o departa)ento' e3!ste %na co)%n!dad +or#ada de todos los prop!etar!os so&re al,%na parte del &!en total. ;<'<0 ', #'J>-!-! ," '<;-6-< Por re,la ,eneral para ad$%!r!r %n derec o personal &asta el solo contrato entre las partes' pero trat1ndose de derec os reales ade)1s del contrato o acto const!t%t!"o' se re$%!ere %n )odo de ad$%!r!r. As- se p%ede de+!n!r 2 - T-t%lo 2 Es el ec o $%e da la pos!&!l!dad para ad$%!r!r el do)!n!o % otro derec o realE - Dodo de ad$%!r!r 2 Es el ec o !d(neo para prod%c!r en concreto' la ad$%!s!c!(n del derec o a +a"or de %na persona. ,numeracin de los modos de adquirir.5 #rt. (%%

90

a/ <cupacin A Por el c%al se ad$%!ere el do)!n!o de las cosas $%e no pertenecen a nad!e * c%*a ad$%!s!c!(n no es pro !&!da por las le*es c !lenas o el derec o !nternac!onal. Art. 8<8. b/ #ccesin A Es %n )odo de ad$%!r!r por el c%al el d%e0o de %na cosa pasa a serlo de lo $%e prod%ce o de lo $%e se /%nta a ella. Art. 8@:. c/ *radicin 2 Cons!ste en la entre,a $%e el d%e0o ace de las cosas a otro' a&!endo por %na parte la +ac%ltad o !ntenc!(n de trans+er!r el do)!n!o * por la otra la capac!dad e !ntenc!(n de ad$%!r!rlo. Art. 89<. d/ 0ucesin por causa de muerte A Es el )odo de ad$%!r!r el do)!n!o de los &!enes * derec os trans)!s!&les de/ados a s% )%erte por %na persona. Art. =?1 e/ $rescripcin adquisitiva 2 Es %n )odo de ad$%!r!r el do)!n!o de las cosas a/enas por a&.rselas pose-do d%rante c!erto lapso * conc%rr!endo los de)1s re$%!s!tos le,ales. Art. 5@=5. f/ "a ley 2 En este caso se p%ede c!tar el %s%+r%cto le,al del padre so&re los &!enes del !/o o de la )%/er' o las le*es e3prop!ator!as. lasificacin de los modos de adquirir 1.5 <riginarios y derivativos A a/ <riginario 2 Es el $%e ace ad$%!r!r la prop!edad !ndepend!ente)ente de %n derec o anter!or de otra persona. En esta cate,or-a est1n la oc%pac!(n' la acces!(n * la prescr!pc!(n. Se caracter!#a por $%e el do)!n!o n%e"o nace s!n relac!(n con el anter!or. b/ 'erivativo 2 Es el $%e ace ad$%!r!r %na prop!edad +%ndado en %n derec o precedente $%e ten-a otra persona. Son de este t!po la trad!c!(n * la s%ces!(n. 2.5 # ttulo universal y a ttulo singular 2 At!ende a la s!n,%lar!#ac!(n de los &!enes 2 a/ # ttulo universal 2 Es el )odo por el c%al se ad$%!ere la %n!"ersal!dad de los &!enes de %na persona o %na parte al-c%ota de ella. b/ # ttulo singular 2 Es el )odo por el c%al se ad$%!eren &!enes deter)!nados. Se de&e tener presente $%e la trad!c!(n por re,la ,eneral es a t-t%lo s!n,%lar pero c%ando recae so&re derec os ered!tar!os es a t-t%lo %n!"ersal. ).5 # ttulo gratuito y a ttulo oneroso A a/ :ratuito 2 Es a$%el en "!rt%d del c%al el ad$%!rente no e+ect4a sacr!+!c!o pec%n!ar!o al,%no. E/. la oc%pac!(n.

91

b/ <neroso 2 Es a$%el en $%e la ad$%!s!c!(n del do)!n!o % otro derec o real s!,n!+!ca para el ad$%!rente %n sacr!+!c!o pec%n!ar!o. @.- Entre "!"os * por ca%sa de )%erte 2 a/ ,ntre vivos 2 Son a$%ellos $%e pres%ponen la e3!stenc!a de la persona de la c%al der!"a s% derec o o no pres%ponen este ec o *a $%e el do)!n!o se ad$%!ere or!,!nar!a)ente' es dec!r' nace en s% t!t%lar. b/ $or causa de muerte 2 Es a$%el $%e para operar pres%pone el +allec!)!ento de la persona de la c%al der!"a el derec o. Se de&e tener presente $%e el derec o de&e ser del ca%sante' s!t%ac!(n $%e no conc%rre en el pa,o de !nde)n!#ac!(n al &ene+!c!ar!o en el contrato de seguro de vida. Respecto de los )odos de ad$%!r!r en ,eneral se p%ede dec!r lo s!,%!ente 2 Operan en la ad$%!s!c!(n de toda clase de derec os reales o personales ;ces!(n de cr.d!tos> * no solo para la trans+erenc!a del do)!n!o. Eso s! se de&e tener presente $%e la oc%pac!(n * acces!(n operan solo para ad$%!r!r el do)!n!o. Se p%ede ad$%!r!r %n derec o solo por %n )odo de ad$%!r!r. La trad!c!(n re$%!ere la e3!stenc!a de %n t-t%lo. Art. 89?.

Por 4lt!)o se de&e ap%ntar $%e la doctr!na se enc%entra d!"!d!da al plantear la neces!dad $%e todos los )odos de&an estar preced!dos de %n t-t%lo.

"# < >$# -76 En sent!do a)pl!o e3!ste oc%pac!(n c%ando espont1nea)ente * s!n el ec o n! la "ol%ntad de otra persona se apre ende %na cosa c%al$%!era con 1n!)o de se0or. Esta apre ens!(n da l%,ar a la poses!(n de la cosa * para $%e esta prod%#ca la ad$%!s!c!(n del do)!n!o se re$%!ere $%e ella sea %na res n%ll!%s. El art. 8<8 de+!ne la oc%pac!(n co)o el )odo de ad$%!r!r por el $%e se ad$%!ere el do)!n!o de las cosas $%e no pertenecen a nad!e * c%*a ad$%!s!c!(n no es pro !&!da por las le*es c !lenas o por el derec o !nternac!onal. Caracter-st!cas 2 92

Es %n )odo de ad$%!r!r nat%ral * or!,!nar!o $%e' por s! solo const!t%*e do)!n!o. En e+ecto' lo es *a $%e este )odo es anter!or a todo el resto e !)pl!ca ad$%!s!c!(n s!n ena/enac!(nE Es %n )odo de ad$%!r!r $%e solo recae so&re cosas )%e&les. En e+ecto' n%estro CC $%e son &!enes del Estado todas las t!erras $%e estando dentro de los l-)!tes terr!tor!ales' carecen de otro d%e0o. Ant!,%a)ente no era de esta )anera *a $%e este )odo de ad$%!r!r proced-a respecto de )%e&les e !n)%e&les. Por 4lt!)o so&re este p%nto se a sosten!do $%e la capt%ra &.l!ca const!t%*e %n e/e)plo de oc%pac!(n de !n)%e&les. En real!dad esto' en relac!(n a los part!c%lares es !rrele"ante *a $%e ad$%!ere el Estado * ade)1s se de&e tener presente lo $%e el Derec o Internac!onal d!,a so&re la )ater!a.

Re$%!s!tos. 1.5 "a aprehensin 2 Esto *a $%e la oc%pac!(n t!ene por &ase la poses!(n )ater!al de la cosa. Este re$%!s!to s%pone el contacto +-s!co * por tanto de&e descartarse $%e este )odo opere a +a"or del $%e "ea pr!)ero la cosa. Opera a +a"or del $%e la to)a pr!)ero. 2.5 osa susceptible de ocupacin 2 Se ded%ce de la de+!n!c!(n del )!s)o CC. De&en ser cosas co)erc!a&les * $%e no pertene#can a nad!e o las a&andonadas por s%s d%e0os s!n $%e e3!sta 1n!)o de rec%perarlas o de las c%ales no e3!sta )e)or!a. ).5 #nimo de adquirir la propiedad 2 As- la apre ens!(n de&e e+ect%arse con la conc!enc!a $%e "a en pro"ec o del apre ensor. Oste saca la cosa de s% estado de res n%ll!%s )ed!ante s% !ntenc!(n de d!sponer de la cosa a&sol%ta * e3cl%s!"a)ente. Es as- co)o de&e tenerse presente $%e apre ens!(n * 1n!)o no son ele)entos separados' s!no $%e co)ple)entar!os. Respecto de la oc%pac!(n e3!sten d!sc%s!ones entre los tratad!stas acerca de la con"en!enc!a de )antenerla co)o %n )odo' s!n per/%!c!o de lo c%al la )a*or-a op!na $%e las le,!slac!ones de&en conte)plarla. lases de <cupacin. 1.5 'e la ca@a y la pesca 2 Art. 342 FSon espec!es de oc%pac!(n por las c%ales se ad$%!ere el do)!n!o de los an!)ales &ra"-os.G

93

Se,4n el art. 34% son bravos o salvajes los an!)ales $%e "!"en nat%ral)ente l!&res e !ndepend!entes del o)&re' co)o las +!eras * los pecesE por otro lado son dom9sticos los $%e pertenecen a espec!es $%e "!"en ord!nar!a)ente &a/o la dependenc!a del o)&re ' co)o las ,all!nas' las o"e/asE * domesticados los $%e s!n e)&ar,o de ser &ra"-os por s% nat%rale#a se an acost%)&rado a la do)est!c!dad * reconocen de c!erto )odo el !)per!o del o)&re. 2.5 "a invencin o halla@go Es %na espec!e de oc%pac!(n por la c%al el $%e enc%entra %na cosa !nan!)ada $%e no pertenece a nad!e' ad$%!ere s% do)!n!o apoder1ndose de ella. Art. 85@ Ded!ante esta +or)a de oc%pac!(n se ad$%!ere el do)!n!o de cosas )%e&les !nan!)adas $%e no an pertenec!do a nad!e o $%e' a&!endo ten!do d%e0o conoc!do' act%al)ente no lo t!enen por a&er s!do a&andonadas ;res derel!ctae>. Este a&andono p%ede ser "ol%ntar!o o +or#ado. S! el a&andono es "ol%ntar!o el &!en se con"!erte en res n%ll!%s. Por lo tanto esta cate,or-a de cosas !ncl%*e 2 - Las cosas $%e n%nca an ten!do d%e0oE - Las cosas $%e no p%eden tener d%e0o en cons!derac!(n a s% nat%rale#a' es dec!r son co)%nes a todos los o)&resE * - Las cosas a&andonadas con !ntenc!(n de desprenderse del do)!n!o. Lo anter!or per)!te est%d!ar la !n"enc!(n o alla#,o a part!r de la s!,%!ente clas!+!cac!(n 2 1.- In"enc!(n o alla#,o de cosas )%e&les $%e no an ten!do antes d%e0oE 5.- In"enc!(n o alla#,o de cosas )%e&les $%e no t!enen act%al)ente d%e0o' a%n$%e antes lo t%"!eran. 1.- In"enc!(n o alla#,o de cosas )%e&les $%e no an ten!do antes d%e0o. El art-c%lo 85@ d!spone FDe este )odo se ad$%!ere el do)!n!o de las p!edras' conc as * otras s%&stanc!as $%e arro/a el )ar * $%e no presentan se0ales de do)!n!o anter!orG. Se de&e ap%ntar $%e' en la espec!e esta oc%pac!(n con"!erte la poses!(n nat%ral !pso /%re en do)!n!o. Ta)&!.n se de&e !nd!car $%e se re$%!ere $%e el oc%pante de&e apre ender.

94

5.- In"enc!(n o alla#,o de cosas )%e&les $%e no t!enen act%al)ente d%e0o' a%n$%e antes lo t%"!eran. El art. 85@ d!spone FSe ad$%!eren del )!s)o )odo las cosas c%*a prop!edad a&andona s% d%e0o' co)o las )onedas $%e se arro/an para $%e las a,a s%*as el oc%pante. Esto s!,n!+!ca $%e el CC se re+!ere al a&andono "ol%ntar!o con 1n!)o de desprenderse del do)!n!o' arro/ando o de/ando la cosa a d!spos!c!(n de $%!en $%!era acerla s%*a. S!n per/%!c!o de lo anter!or el e/e)plo $%e da el CC es "!sto por al,%nos a%tores co)o %na +or)a de trad!c!(n a persona !ndeter)!nada. En de+ensa de esta tes!s se sost!ene $%e )1s $%e %n a&andono el tradente e+ect4a %na l!&eral!dad. En real!dad se de&e d!st!n,%!r s! el arro/o de las )onedas se ace o no con el prop(s!to de e+ect%ar %na l!&eral!dad. En e+ecto' el arro/o en despo&lado ser1 !n"enc!(n' pero el arro/o en %na +!esta o cere)on!a ser1 trad!c!(n a %na persona !ndeter)!nada' *a $%e no e3!ste a&andono s!no $%e %n re,alo. Se de&e tener presente $%e el art. 85@ se re+!ere s(lo a las cosas a&andonadas * no a las perd!das' las c%ales t!enen d%e0o' a%n$%e desconoc!do. As-' esta nor)a d!spone $%e no se pres%)!r1n a&andonadas por s%s d%e0os las cosas $%e los na"e,antes arro/an al )ar para al!/ar la na"e' esto c%&re los o&/etos $%e el d%e0o de/a en la calle por %n !ncend!o. Las cosas )%e&les perd!das. Las cosas )%e&les e3tra"!adas no p%eden ser cons!deradas co)o s%scept!&les de oc%pac!(n *a $%e so&re ellas el d%e0o no a )an!+estado s% !ntenc!(n de a&andonarlas. En e+ecto' no son res n%ll!%s. Este pr!nc!p!o se enc%entra consa,rado en el art-c%lo 85= del C(d!,o C!"!l. a> Proced!)!ento a se,%!r. A ora &!en' el )enc!onado art-c%lo d!spone $%e el desc%&r!dor de&e poner la cosa a d!spos!c!(n del d%e0o * s(lo en caso $%e no se presente nad!e a recla)arla s!n pro&ar s% derec o' de&er1 entre,arla a la a%tor!dad $%e en este caso es la D%n!c!pal!dad respect!"a' la c%al de&er1 dar a"!so del alla#,o en %n d!ar!o de la co)%na' o cap!tal de pro"!nc!a o re,!(n. En ese a"!so se des!,nar1 el ,.nero * cal!dad de la cosa * el d-a * l%,ar del alla#,o. S! no aparece d%e0o' se p%&l!car1 el a"!so por tres "eces cada tre!nta d-as. &> Apar!c!(n del d%e0o. El art-c%lo. 8:5 d!spone $%e s! aparece el d%e0o antes de la s%&asta la espec!e le de&e ser rest!t%!da contra el pa,o de 2 95

-Las e3pensas de conser"ac!(n -Lo $%e a t-t%lo de sal"a)ento d!sp%so la a%tor!dad para el $%e encontr( la espec!e. A ora &!en' s! el d%e0o o+rec!( reco)pensa el desc%&r!dor ele,!r1 entre .sta * el sal"a)ento. "# # ,0-<6

La acces!(n' se,4n el art-c%lo 8@:' es %n )odo de ad$%!r!r por el c%al el d%e0o de %na cosa pasa a serlo de lo $%e ella prod%ce' o de lo $%e se /%nta a ella. Los prod%ctos de las cosas son +r%tos nat%rales o c!"!les. Al tratar la anter!or de+!n!c!(n se p%eden aprec!ar dos s!t%ac!ones clara)ente d!st!ntas. La pr!)era se re+!ere a lo $%e se conoce co)o acces!(n d!screta o percepc!(n de +r%tos' $%e cons!ste en la s!)ple real!#ac!(n del +!n nat%ral de la prop!edad' )ed!ante el c%al los +r%tos $%e const!t%*en %na parte de la cosa de $%e e)anan' pasan a tener !nd!"!d%al!dad prop!a con la separac!(n' $%edando estos de prop!edad del d%e0o de la cosa $%e los prod%/o * a $%!en *a pertenec-an. Por otro lado' se p%ede aprec!ar la deno)!nada acces!(n cont!n%a' $%e res%lta de la %n!(n de dos o )1s c%erpos d!+erentes * )ed!ante el c%al el d%e0o de lo pr!nc!pal pasa a serlo de lo accesor!o. A ora &!en' en )ater!a de le,!slac!(n co)parada los c(d!,os e3tran/eros e+ect4an la anter!or d!st!nc!(n so&re la &ase $%e la pr!)era de las acces!ones no es' en real!dad' %n )odo de ad$%!r!r' s!no $%e %na )an!+estac!(n del derec o de prop!edad * $%e s(lo e3!ste "erdadera acces!(n en el se,%ndo de los casos. En e+ecto' el concepto $%e !)porta en el pr!)er caso es el de separac!(n * en el se,%ndo es el de %n!(n. Se,4n este )odo de ad$%!r!r' el d%e0o pasa a serlo de lo $%e prod%ce la cosa o de lo $%e a ella se !ncorpora. - Acces!(n de lo $%e prod%ce la cosa o acces!(n de +r%tosE - Acces!(n de lo $%e se /%nta o !ncorpora a la cosa' o acces!(n prop!a)ente d!c a. Esta a s% "e# se d!"!de en 2 a> Acces!(n de &!enes !n)%e&les o acces!ones de s%eloE &> Acces!(n de &!enes !n)%e&les o acces!(n de %na cosa )%e&le a otraE * c> Acces!(n de &!enes )%e&les a !n)%e&les.

96

#ccesin de lo que produce la cosa o accesin de frutos. Al tratar este te)a de&e recordarse $%e todo +r%to es %n prod%cto pero no al re".s. Por lo tanto se de&e tener presente $%e 2 - Prod%cto 2 Es la %t!l!dad o pro"ec o $%e se o&t!ene de %na cosa de )anera $%e la acen des)erecer' por$%e lle"an cons!,o parte de s% s%&stanc!a o de los ele)entos $%e la const!t%*en e !n+l%*en en s% "alor' co)o los )!nerales o los 1r&oles derr!&adosE * - Cr%tos 2 Son los prod%ctos per!(d!cos de la cosa' $%e se reprod%cen ,eneral)ente todos los a0os de )anera $%e la cosa )ant!ene s% ser. Para el caso de los !n)%e&les' el d%e0o pasa a serlo de lo $%e se /%nta a s% prop!rdad. Acces!(n de &!enes !n)%e&les 2 Se les conoce con el no)&re de acces!ones de s%elo * p%eden real!#arse por al%"!(n' a"%ls!(n' !n%ndac!(n * )%tac!(n de 1l"eo o !sla. a> Al%"!(n 2 Art. 8@=. FEs el a%)ento $%e rec!&e la r!&era de la )ar o de %n r-o por el lento e !)percept!&le ret!ro de las a,%asG &> La A"%ls!(n 2 Es la a"en!da repent!na o +%er#a de r-o' $%e arranca %na e3tens!(n de !dent!+!ca&le de s%elo de %na de s%s r!&eras * la transporta a otro s!t!o !n+er!or o a la r!&era op%esta. La nor)a ,eneral es la $%e da el art-c%lo 8?5 $%e d!spone F So&re la parte de s%elo $%e por %na a"en!da o por otra +%er#a nat%ral "!olenta es transportada de %n s!t!o a otro' conser"a el d%e0o s% do)!n!o' para el solo e+ecto de lle"1rselaE pero s! no la recla)a dentro del s%&s!,%!ente a0o' la ar1 s%*a el d%e0o del s!t!o a $%e +%e transportadaG. c> La !n%ndac!(n 2 El art-c%lo 8?: d!spone F S! %na eredad a s!do !n%ndada' el terreno rest!t%!do por las a,%as dentro de los ? a0os s%&s!,%!entes' "ol"er1 a s%s ant!,%os d%e0osG. Por lo tanto dentro del pla#o !nd!cado en el art-c%lo no p%ede sostenerse $%e s! las a,%as desoc%pan el terreno d!c a #ona acceda a los prop!etar!os cont!,%os. As- la !n%ndac!(n no ca)&!a la nat%rale#a * cond!c!ones de las t!erras. El prop!etar!o s(lo p!erde la tenenc!a de la cosa. 97

d> D%tac!(n de 1l"eo 2 Este caso presenta dos )odal!dades 2 d.1.- Art-c%lo 8?@. F S! %n r-o "ar-a de c%rso' podr1n los prop!etar!os r!&eranos' con per)!so de la a%tor!dad co)petente' acer las o&ras necesar!as para rest!t%!r las a,%as a s% acost%)&rado ca%ceE * la parte de .ste $%e per)anente)ente $%edare en seco' acceder1 a las eredades cont!,%as' co)o el terreno de al%"!(n en caso del art-c%lo 8?<G.

d.5.- Art-c%lo 8??. S! %n r-o se d!"!de en dos &ra#os' $%e no "%el"en desp%.s a /%ntarse' las partes del anter!or ca%ce $%e el a,%a de/are desc%&!ertas acceder1n a las eredades cont!,%as' co)o en el caso del art-c%lo precedente. e> La !sla 2 El art-c%lo 8?8 parte d!st!n,%!endo $%e las re,las apl!ca&les a la acces!(n son s(lo para las !slas $%e no pertenecen al Estado en con+or)!dad a lo d!sp%esto en el art-c%lo ?=9. Estas son las $%e se +or)an en el )ar terr!tor!al o en r-os o la,os na"e,a&les por &arcos de )1s de 1<< toneladas.

- Acces!(n de &!enes )%e&les a !n)%e&les. En este t!po de acces!(n pode)os encontrar la ed!+!cac!(n' la plantac!(n * la s!e)&ra. En todas el !n)%e&le ser1 s!e)pre lo pr!nc!pal *a $%e el le,!slador a s%p%esto $%e el !n)%e&le p%ede s%&s!st!r por en caso de separac!(n pero no as- la cosa )%e&le. a> Ed!+!cac!(n 2 La acces!(n por ed!+!cac!(n p%ede e+ect%arse ed!+!cando en s%elo prop!o con )ater!ales a/enos' o en s%elo a/eno con )ater!ales $%e no pertenecen al d%e0o del terreno. &> Plantac!(n 2 Se apl!can las )!s)as re,las *a "!stas en los dos casos est%d!ados en la ed!+!cac!(n. La d!+erenc!a o&"!a es $%e la ed!+!cac!(n se prod%ce desde $%e los "e,etales se an arra!,ado al s%elo' es dec!r desde $%e ec an ra-ces. c> S!e)&ra 2 El d%e0o de las se)!llas p!erde el do)!n!o por el solo ec o de la s!e)&ra s!n $%e sea necesar!o $%e ec en ra-ces. Esto se da *a $%e desde ese )o)ento es !)pos!&le re!"!nd!car.

98

"# *!#'- -<6 El art-c%lo 89< del C(d!,o C!"!l de+!ne la trad!c!(n co)o FUn )odo de ad$%!r!r el do)!n!o de las cosas * cons!ste en la entre,a $%e el d%e0o ace de ellas a otro' a&!endo por %na parte la +ac%ltad e !ntenc!(n de trans+er!r el do)!n!o' * por la otra la capac!dad e !ntenc!(n de ad$%!r!rlo.G Otra de+!n!c!(n sost!ene $%e trad!c!(n es F%n )odo de ad$%!r!r der!"at!"o' de derec o nat%ral' $%e !)pl!ca ena/enac!(n de %na cosa *a aprop!ada * )ed!ante el c%al %na persona de/a de ser prop!etar!a de ella al t!e)po $%e otra persona pasa a serlo.G En la trad!c!(n /%e,an tres ele)entos $%e son &1s!cos o esenc!ales' a sa&er 2 a> El corp%s 2 la entre,a e+ect!"a de la cosa. La redacc!(n del art. 89< co)prende tanto a las cosas corporales co)o a las !ncorporales. En e+ecto' ant!,%a)ente la trad!c!(n se conce&-a co)o %n )odo de ad$%!r!r apl!ca&le solo a los &!enes corporales *a $%e estos son los 4n!cos $%e p%eden ser entre,ados. La !ncorporac!(n de %na trad!c!(n +!cta en el caso de los !n)%e&les +or#( el a&andono del anter!or cr!ter!o. &> El an!)%s 2 La !ntenc!(n de trans+er!r el do)!n!o por %na de las partes * la !ntenc!(n de ad$%!r!rlo por la otra. c> B%e el tradente sea d%e0o de la cosa 2 Esto arranca del "!e/o pr!nc!p!o $%e sost!ene $%e nad!e p%ede trans+er!r )1s derec os $%e los $%e t!ene' consa,rado en el art. 8A5 del C(d!,o C!"!l . En este caso se conte)pla la pos!&!l!dad $%e el tradente ad$%!era con poster!or!dad el do)!n!o' en c%*o caso la nor)a c!tada d!spone $%e se entender1 a&erse trans+er!do el do)!n!o desde el )o)ento de la trad!c!(n. !equisitos de valide@ de la tradicin. 1.- B%e el tradente ten,a la +ac%ltad de ena/enar 2 Esto se re+!ere &1s!ca)ente a las !ncapac!dades a&sol%tas * relat!"as. As- s! la "enta se ace por %n !)p4&er o de)ente' estare)os +rente a la n%l!dad a&sol%ta de la con"enc!(n. 5.- B%e el ad$%!rente sea capa# de ad$%!r!rE

99

:.- B%e la entre,a est. aco)pa0ada del consent!)!ento s!n "!c!os de las partes 2 Art. 895 * 89: del C.C. Se re+!ere a la e3!stenc!a de %na "ol%ntad l!&re * espont1nea e3enta de "!c!os. En d!c as nor)as se d!spone $%e en caso $%e la "ol%ntad conc%rra con poster!or!dad a la trad!c!(n' .sta se "al!da retroact!"a)ente por la rat!+!cac!(n. @.- B%e e3!sta %n t-t%lo traslat!c!o de do)!n!o 2 Este re$%!s!to est1 en el art. 89? del CC. D!c a nor)a !nd!ca ade)1s $%e el t-t%lo de&e ser "1l!do respecto de la persona a $%!en se con+!ere. As- el t-t%lo de donac!(n !rre"oca&le no trans+!ere el do)!n!o entre c(n*%,es. ;odalidades en la tradicin El art. 8A< !nc!so pr!)ero se re+!ere a la pos!&!l!dad $%e la trad!c!(n $%ede s%/eta a cond!c!(n s%spens!"a o resol%tor!a. En el pr!)er caso no a&r1 trad!c!(n asta $%e se "er!+!$%e el ec o. En el se,%ndo se podr1 resol"er la trad!c!(n * en caso $%e el ad$%!rente a*a "end!do se d!st!n,%e entre 2 - H!enes )%e&les 2 No p%eden ser re!"!nd!cados contra terceros de &%ena +eE * - H!enes !n)%e&les 2 Se podr1 re!"!nd!car s! la cond!c!(n consta&a en el t-t%lo !nscr!to % otor,ado por escr!t%ra p4&l!ca. Por s% parte el !nc!so se,%ndo del art. 8A< d!spone $%e F"er!+!cada la entre,a por el "endedor se trans+!ere el do)!n!o de la cosa "end!da a%n$%e no se a*a pa,ado el prec!o' a )enos $%e el "endedor se a*a reser"ado el do)!n!o asta el pa,o' o asta el c%)pl!)!ento de %na cond!c!(nG. A ora &!en' el art. 8A< d!spone $%e el "endedor se p%ede reser"ar el do)!n!o asta el pa,o lo $%e en la pr1ct!ca es %na ,ran ,arant-a' por c!erto )1s s(l!da $%e la prop!a !poteca. Por esto el le,!slador en el art. 1.A9@ d!spone $%e la cl1%s%la de no trans+er!r el do)!n!o s!no en "!rt%d del pa,o no otor,a otro derec o $%e el de e3!,!r /%d!c!al)ente el prec!o o la resol%c!(n de la "enta con !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. Por otro lado el art. 8A1 d!spone $%e se p%ede ped!r /%d!c!al)ente la trad!c!(n de lo $%e se de&e' nor)a $%e resol"!( la d%da en torno a $%e en este caso s(lo proced-a la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os.

*radicin de cosas corporales muebles

100

1.- Trad!c!(n real 2 n6 1 del art. 8A@. La trad!c!(n se e+ect4a s!,n!+!cando %na de las partes a la otra $%e le trans+!ere el do)!n!o * +!,%rando esta trans+erenc!a per)!t!.ndole la apre ens!(n )ater!al de %na cosa presente. A$%- al e)plearse la e3pres!(n per)!t!r' se c%&re la pos!&!l!dad de poner la cosa al alcance del ad$%!rente para $%e .ste la apre enda. 5.- Trad!c!(n s!)&(l!ca 2 n6 : art. 8A@. A$%- de&e)os d!st!n,%!r 2 a> La entre,a de las lla"es del ,ranero' al)ac.n' co+re o l%,ar c%al$%!era en $%e est. ,%ardada la cosa. En este p%nto res%lta rele"ante !nd!car $%e no es necesar!o )ostrar el l%,ar' s(lo &astar1 $%e el ad$%!rente sepa donde est1n las cosasE &> La entre,a de los t-t%los de do)!n!o. La entre,a en la trad!c!(n de %n cr.d!toE c> El endoso del conoc!)!ento de e)&ar$%e' +act%ra o carta de porteE d> Se,4n el c(d!,o de co)erc!o otra +or)a de trad!c!(n s!)&(c!a es $%e el "endedor per)!ta al co)prador poner s% )arca en las )ercader-asE e> El caso del n6 @ del art. 8A@' esto es encar,1ndose el tradente de poner la cosa a d!spos!c!(n del ad$%!rente en el l%,ar con"en!do. Esta +(r)%la ta)&!.n est1 en el art. 1@A del c(d!,o de co)erc!o $%e d!spone FEl en"-o de las )ercader-as ec o por el "endedor al do)!c!l!o del co)prador o c%al$%!era otro l%,ar con"en!do' !)porta la trad!c!(n e+ect!"a de ellos.G :.- Trad!c!(n lon,a )an%s 2 n6 5 art. 8A@. Dostrando la cosa $%e est1 a la "!sta * dando la +ac%ltad de to)ar poses!(nE @.- Trad!c!(n &re"!s )an%s 2 n6 ? art. 8A@. Se pres%)e as- $%e el $%e ten-a la cosa s!n 1n!)o de se0or * d%e0o' es dec!r co)o %n )ero tenedor' por el ec o de tener %n t-t%lo traslat!c!o en s% +a"or' se pres%)e $%e a rec!&!do la cosa )!s)a' co)o s! se le %&!ese entre,ado )ater!al)ente. As- esta +!cc!(n e"!ta $%e la cosa "%el"a al prop!etar!o para $%e .ste la de"%el"a a $%!en la ten-a por el co)o arrendatar!o. ?.- Trad!c!(n +!,%rada o cl1%s%la de const!t%to 2 Parte +!nal del n6 ? del art. 8A@. Es el caso !n"erso al anter!or en $%e en "!rt%d de %na cl1%s%la en el t-t%lo traslat!c!o' el d%e0o se con"!erte en tenedor de la cosa.

*radicin de los derechos reales inmuebles

101

La trad!c!(n de estos derec os es 4n!ca * e3cl%s!"a)ente s!)&(l!ca * se e+ect4a' se,4n el art. 8A8' )ed!ante la !nscr!pc!(n del t-t%lo de do)!n!o' en el Re,!stro del Conser"ador. Con el prop(s!to de est%d!ar de&!da)ente esta +or)a de trad!c!(n se de&e tener presente est%d!are)os )1s a +ondo el s!ste)a de !nscr!pc!ones * los deno)!nados re,!stros terr!tor!ales' s!ste)a al c%al ad !ere n%estro ordena)!ento /%r-d!co en la )ater!a. C!nal!dad de los re,!stros terr!tor!ales 2 Cac!l!tan la c!rc%lac!(n de los !n)%e&les' e"!tan los !ncon"en!entes $%e pro"!enen de la clandest!n!dad * desarrollan el cr.d!to terr!tor!al. Se ent!ende por re,!stro el l!&ro o c%aderno en $%e se )atr!c%la %n !n)%e&le o se !nscr!&e %n ec o $%e le a+ecta. Este re,!stro' se,4n el pa-s' es %na ,arant-a de la prop!edad !n)%e&le * en otros es s(lo %na ,arant-a de la poses!(n. 0istema hileno A

Es %n s!ste)a )!3to entre el ale)1n en c%anto la !nscr!pc!(n trans+!ere la prop!edad * el +ranc.s en $%e la !nscr!pc!(n no pr%e&a el do)!n!o. As-' )ed!ante el s!ste)a c !leno' la trad!c!(n s!)&(l!ca de los derec os reales so&re &!enes ra-ces se e+ect4a por la !nscr!pc!(n del t-t%lo respect!"o en el respect!"o re,!stro del Conser"ador. S!n e)&ar,o' .sta no es la 4n!ca +%nc!(n de la !nscr!pc!(n en el Re,!stro *a $%e lo $%e el le,!slador $%!so &%scar +%e la !)plantac!(n de %n s!ste)a de or,an!#ac!(n de la prop!edad !n)o&!l!ar!a * no solo esta&lecer %n s!ste)a n%e"o de trad!c!(n de derec os reales so&re !n)%e&les. En e+ecto' el C(d!,o C!"!l' a"an#a en el art. 8A9' so&re la !nscr!pc!(n de t-t%los $%e no son traslat!c!os de do)!n!o' con lo c%al &%sca esta&lecer %n s!ste)a de p%&l!c!dad $%e de ,arant-as a terceros * en ,eneral prote/a las relac!ones econ()!cas so&re !n)%e&les. En e+ecto' el !nc!so +!nal del art. 8A9 esta&lece la o&l!,ac!(n de !nscr!&!r los actos de part!c!(n $%e' por de+!n!c!(n no son traslat!c!os de do)!n!o. En e+ecto' la part!c!(n lo 4n!co $%e ace es espec!+!car %n do)!n!o pre e3!stente. I,%al cosa oc%rre con las !nscr!pc!ones a $%e da or!,en la s%ces!(n por ca%sa de )%erte *a $%e el )odo de ad$%!r!r $%e a$%- opera es la s%ces!(n * no la trad!c!(n )ed!ante la !nscr!pc!(n. Lo $%e el le,!slador $%!so esta&lecer +%e %n s!ste)a de cont!n%!dad en el re,!stro de prop!edad $%e ase,%rase $%e no se !&an a prod%c!r la,%nas en la !stor!a de la prop!edad ra-#.

102

En este s!ste)a operan los Conser"adores $%e se,4n el art. @@8 COT son los )!n!stros de +e encar,ados de los re,!stros conser"ator!os de &!enes ra-ces' de co)erc!o' de )!nas' de acc!on!stas' de soc!edades prop!a)ente )!neras' de asoc!ac!ones de canal!stas' de prenda a,rar!a' de prenda !nd%str!al' de espec!al de prenda * de)1s $%e les enco)!enden las le*es. En los l%,ares en $%e a* %n notar!o el Pres!dente de la Rep4&l!ca p%ede d!sponer $%e e/er#a ta)&!.n el car,o de Conser"ador. ,l notario que lleva el registro de bienes races lleva adem+s los registros de asociaciones de canalistas, prenda agraria, prenda industrial y especial de prenda. #rt. GG%. "ibros que constituyen el registro conservatorio A a> El Repertor!o 2 es %n l!&ro en $%e el conser"ador de&e lle"ar para anotar todos los t-t%los $%e se le presenten' c%al$%!era $%e sea s% nat%rale#a' en el orden cronol(,!co en $%e lle,an. &> Re,!stro de prop!edad 2 Se !nscr!&en las traslac!ones de do)!n!o o sea las trans+erenc!as' trans)!s!(n * ad$%!s!c!ones por prescr!pc!(nE c> Re,!stro de !potecas * ,ra"1)enes 2 Se !nscr!&en !potecas' censos' derec o de %s%+r%cto' %so * a&!tac!(n' los +!de!co)!sos' las ser"!d%)&res * otros ,ra"1)enesE d> Re,!stro de !nterd!cc!ones * pro !&!c!ones de ena/enar 2 Se !nscr!&en las !nterd!cc!ones * pro !&!c!ones * todo !)ped!)ento o pro !&!c!(n re+erente a !n)%e&les' sea le,al' con"enc!onal o /%d!c!alE -nscripcin errada 2 La /%r!spr%denc!a a esta&lec!do $%e es n%la la !nscr!pc!(n pract!cada en %n Re,!stro $%e no corresponde. e> Ind!ce General 2 Es %n l!&ro $%e se lle"a por orden al+a&.t!co $%e se +or)a a )ed!da $%e se "an ac!endo las !nscr!pc!ones en los tres re,!stros parc!ales. Este -nd!ce de&e estar enc%adernado * ser +ol!ado * r%&r!cado en todas las p1,!nas por el /%e#. 'e los ttulos que deben y pueden inscribirse. La no !nscr!pc!(n de %n t-t%lo $%e de&e !nscr!&!rse trae co)o sanc!(n $%e no prod%#ca el e+ecto $%e en cada caso se se0ala para el acto o contrato. 103

*tulos que deben inscribirse A 1.- T-t%los traslat!c!os de derec os reales !n)%e&les * sentenc!a $%e declara la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a. As-' de&en !nscr!&!rse los t-t%los traslat!c!os de do)!n!o de los &!enes ra-ces' los t-t%los del derec o de %s%+r%cto' %so' a&!tac!(n' censo e !poteca const!t%!dos en !n)%e&les * la sentenc!a e/ec%tor!ada $%e declare la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a del do)!n!o o de c%al$%!era de d!c os derec os. 5.- Const!t%c!(n de prop!edad +!d%c!ar!a * de otros derec os reales. As- se de&en !nscr!&!r la const!t%c!(n de los +!de!co)!sos $%e co)prendan &!enes ra-ces' la del %s%+r%cto' %so' a&!tac!(n $%e a*an de recaer so&re !n)%e&les por acto entre "!"os' la const!t%c!(n' d!"!s!(n' red%cc!(n * redenc!(n del censo' la const!t%c!(n del censo "!tal!c!o * la const!t%c!(n de !poteca. :.- Ren%nc!a de derec os !nscr!tosE @.- Actos relac!onados con la s%ces!(n por ca%sa de )%erteE ?.- Inscr!pc!(n del decreto de !nd!"!s!(n * de !ne)&ar,a&!l!dad del !n)%e&le ered!tar!o $%e const!t%*e el o,ar o&rero' asta 8<.<<< pesos de tasac!(n +!scalE 8.- Ad$%!s!c!(n de la ser"!d%)&re de alcantar!llado en pred!os %r&anosE 9.- Decretos de !nterd!cc!(n pro"!sor!a * de+!n!t!"a' el de re a&!l!tac!(n del d!s!pador * de)ente' el $%e con+!era la poses!(n de+!n!t!"a de los &!enes del desaparec!do * el $%e conceda el &ene+!c!o de separac!(n de &!enes se,4n el art. 1:A? del CC. A.- Los !)ped!)entos o pro !&!c!ones re+erentes a !n)%e&les' sea con"enc!onal' le,al o /%d!c!al $%e e)&arace o l!)!te de c%al$%!er )odo el l!&re e/erc!c!o del derec o de ena/enar. Son de la se,%nda clase el e)&ar,o' ces!(n de &!enes' sec%estro' l!t!,!o' etc. =.- Inscr!pc!ones se0aladas en la le* de $%!e&ras. Por otro lado de&e tenerse presente $%e para la !nscr!pc!(n de&e lle"arse cop!a a%t.nt!ca del t-t%lo o de la sentenc!a o decreto /%d!c!al $%e acred!te ser e/ec%tor!a. En relac!(n a los doc%)entos pr!"ados se p%eden !nscr!&!r )!n%tas esto es Fdeclarac!ones o sol!c!t%des d!r!,!das al Conser"ador * s%scr!tas por las partes' * $%e t!enen por +!nal!dad en)endar * s%pl!r las des!,nac!ones de+ect%osas e !ns%+!c!entes de los t-t%los. 104

-nscripcin a que da origen la sucesin por causa de muerte A - decreto $%e da la poses!(n e+ect!"a de la erenc!aE - !nscr!pc!(n espec!al de erenc!aE - !nscr!pc!(n del acto de part!c!(nE - Se de&e !nscr!&!r el testa)ento en s% caso. La +!nal!dad de esta !nscr!pc!ones es )antener la !stor!a de los &!enes ra-ces. !especto de las mencionadas en el art. 3%% del CC. Se a d!sc%t!do el e+ecto $%e prod%ce s% o)!s!(n lle,1ndose a c!erta )a*or-a $%e est!)a $%e se apl!ca el art. 8=8 * por lo tanto la sanc!(n ser1 $%e la $%eda en s%spenso el acto de d!spos!c!(n del eredero en tanto d!c a !nscr!pc!(n no se a,a. onstitucin de un derecho de aprovechamiento 2 Se const!t%*en por acto de a%tor!dad * se !nscr!&en. Se e3cept4an las a,%as $%e corren en %na )!s)a eredad o la,os $%e per)!tan na"e,ar a e)&arcac!ones de )enos de 1<< toneladas. En este caso pertenecen a los prop!etar!os r!&ere0os. Los actos relat!"os a la trans+erenc!a * const!t%c!(n de derec os reales so&re a,%as se per+ecc!onan por escr!t%ra p4&l!ca. =ipoteca 2 los derec os !nscr!tos p%eden !potecarse en +or)a separada del !n)%e&le' los no !nscr!tos solo p%eden !potecarse con/%nta)ente con el !n)%e&le. omunidades de aguas 2 P%eden or,an!#arse por escr!t%ra p4&l!ca s%scr!ta por todos los t!t%lares de derec os $%e se cond%cen por %na o&ra co)4n. #sociaciones de canalistas 2 Se const!t%*en por escr!t%ra p4&l!ca en $%e se red%cen s%s estat%tos s%scr!ta por todos los t!t%lares de derec o de apro"ec a)!ento en %n )!s)o canal o e)&alse apro&ado por el pres!dente de la Rep4&l!ca pre"!o !n+or)e de la D!recc!(n General de A,%as. 'e la tradicin de los derechos personales. El concepto de trad!c!(n apl!cado a los derec os personales $%e no son otra cosa $%e %n cr.d!to * s% rec-proca o&l!,ac!(n c oc(' d%rante )%c o t!e)po con el concepto personal de esta relac!(n /%r-d!ca. En e+ecto' el acreedor contrata con %na persona espec-+!ca al !,%al $%e el de%dor * no p%ede o&l!,1rseles a aceptar a %na n%e"a contraparte. Este concepto t%"o s% pr!)era e"ol%c!(n en la no"ac!(n' +(r)%la %t!l!#ada para trans+er!r los cr.d!tos )ed!ante la

105

e3t!nc!(n del pr!)ero * la creac!(n de %n se,%ndo. As- ta)&!.n se respeta&a la "ol%ntad de las partes $%e consent-an en el ec o. Una se,%nda e"ol%c!(n del concepto se d!o c%ando se acept( la ena/enac!(n del cr.d!to pre"!a not!+!cac!(n del de%dor. Esta +(r)%la a e3per!)entado per+ecc!ona)!entos dados &1s!ca)ente por la !dent!+!cac!(n entre el cr.d!to * el t-t%lo representat!"o del )!s)o' nac!endo as- los deno)!nados "alores )o&!l!ar!os $%e son cert!+!cados representat!"os de cr.d!tos esenc!al)ente ne,oc!a&les. En el anter!or conte3to se enc%entra lo d!sp%esto por el art-c%lo 8== $%e d!spone $%e Fla trad!c!(n de los derec os personales $%e %n !nd!"!d%o cede a otro se "er!+!ca por la entre,a del t-t%lo ec a por el cedente al ces!onar!oG. Por otro lado el art-c%lo 1=<1 d!spone $%e entre el cedente * el ces!onar!o la ces!(n del derec o personal no prod%ce e+ecto s!no en "!rt%d de la entre,a del t-t%lo. Para $%e prod%#ca e+ecto respecto del de%dor o contra terceros se re$%!ere la not!+!cac!(n o aceptac!(n de .ste. Art-c%lo 1=<5 Ello en la +or)a $%e d!spone el art-c%lo 1=<:. En el caso de las letras de ca)&!o * pa,ar.s la tras+erenc!a se e+ect4a por el endoso. Las acc!ones de las S.A. se trans+!eren por la !nscr!pc!(n en el Re,!stro de Acc!on!stas.

"# $<0,0-<6 'efinicin A Art-c%lo 9<< K "a posesin es la tenencia de una cosa determinada con +nimo de seCor y dueCo, sea que el dueCo o el que se da por tal tenga la cosa por si mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre de 9l. ,l poseedor es reputado dueCo, mientras otra persona no justifica serlo.L Por tanto la poses!(n re$%!ere la conc%rrenc!a de dos ele)entos cop%lat!"os' el corpus y el +nimus. As-' para $%e la relac!(n entre %na persona * %na cosa se deno)!ne poses!(n se re$%!ere $%e .sta ten,a la "ol%ntad de tener la cosa para s-.

106

N%estro C(d!,o C!"!l s!,%e esta doctr!na al d!+erenc!ar la poses!(n de la mera tenencia a la c%al de+!ne en el art-c%lo 91@ como K la que se ejerce sobre una cosa, no como dueCo, sino en lugar o a nombre del dueCo.L Ser1 deter)!nante en la poses!(n el +nimus posidendi, el c%al se re+le/a en la "ol%ntad de tener la cosa co)o s%*a. As-' s(lo )erece ser lla)ado poseedor la persona $%e trata co)o prop!etar!o la cosa $%e detenta. S!n per/%!c!o de lo anter!or' se de&e tener claro $%e d!c a )an!+estac!(n e3terna de +nimo no requiere ir acompaCada de la certe@a que asista al poseedor de ser el propietario * esta ra#(n e3pl!ca la e3!stenc!a de poseedores de &%ena * )ala +e. D!c o de otra )anera el ladr(n ta)&!.n p%ede ser cons!derado co)o poseedor. osas susceptibles de posesin. El art-c%lo act%al)ente d!spone 2 FLa poses!(n de las cosas !ncorporales es s%scept!&le de las )!s)as cal!dades * "!c!os $%e la poses!(n de %na cosa corporal.G En consec%enc!a para n%estro C(d!,o C!"!l la poses!(n es apl!ca&le a cosas corporales o !ncorporales' )%e&les e !n)%e&les. A ora &!en no puede haber posesin so&re 2 Las cosas co)%nes a todos los o)&res' Los &!enes nac!onales de %so p4&l!coE Las cosas consa,radas para el c%lto d!"!noE * Las cosas !nco)erc!ales.

$resuncin de dominio. El !nc!so se,%ndo del art-c%lo 99< d!spone 2 FEl poseedor es rep%tado d%e0o' )!entras otra persona no /%st!+!ca serloG. Esta pres%nc!(n le,al ace !nnecesar!o pro&ar el 1n!)o de se0or * d%e0o a $%e se re+!ere el !nc!so pr!)ero. En e+ecto' el poseedor es rep%tado co)o d%e0o * no re$%er!r1 pro&ar la ca%sa de s% poses!(n.

107

Esta pres%nc!(n es )%* +a"ora&le para los poseedores a tal p%nto $%e )%c as "eces se pre+!ere de+ender la poses!(n a de+ender el do)!n!o $%e re$%!ere %n )a*or tra&a/o * pr%e&a. En e+ecto' la le* parte de la &ase $%e la poses!(n * la prop!edad se enc%entran en %na sola )ano * co)o %na )anera de prote,er la prop!edad per)!te de+ender esta )an!+estac!(n e3terna de ella ;la poses!(n> )ed!ante acc!ones espec!ales. Por 4lt!)o' de&e tenerse presente $%e esta nor)a en an1l!s!s de&e relac!onarse con lo d!sp%esto en el art-c%lo =1A $%e d!spone 2 FNo podr1 !nsta%rar %na acc!(n posesor!a s!no el $%e a estado en poses!(n tran$%!la * no !nterr%)p!da %n a0o co)pletoG. En concl%s!(n la e+!cac!a de la pres%nc!(n en c%anto a la !nterpos!c!(n de las acc!ones $%e la prote,en opera a contar del pr!)er d-a del se,%ndo a0o de poses!(n * no antes. "a posesin es un hecho La poses!(n es %n ec o $%e prod%ce e+ectos /%r-d!cos. En e+ecto' las acc!ones posesor!as $%e ser-a la +or)a en $%e el le,!slador a $%er!do de+ender este !nter.s /%r-d!co no son otra cosa que un complemento de la propiedad . As- las acc!ones posesor!as parten del s%p%esto $%e poseedor * prop!etar!o sean %na )!s)a persona. As-' dichas acciones encuentran su ra@n de ser no en la posesin sino que en la propiedad, ya que se parte de la base que la posesin es una manifestacin de 9sta. Por 4lt!)o' se sost!ene $%e las acc!ones posesor!as no prote,en a la poses!(n co)o tal' sino que protegen a la persona poseedora que es vctima de violencia . Es dec!r la "!olenc!a es la $%e act!"a las acc!ones posesor!as' no el s%p%esto derec o de poses!(n. "a posesin es un inter9s jurdicamente protegido 2 El derec o sede+!ne de esta )anera * la poses!(n re+le/a %na relac!(n entre %na persona * %na cosa * co)o tal rec!&e la protecc!(n necesar!a de parte del le,!slador. En este sent!do otros a%tores re+%er#an la teor-a d!c!endo $%e )%c os ec os prod%cen e+ectos /%r-d!cos ;e/. el pa,o' la )%erte> pero $%e d!c os ec os no por ellos pasan a ser derec os' s(lo lo son a$%ellos $%e la le* res,%arda con %na acc!(n dest!nada a prote,erlos.

108

;era tenencia y posesin de derechos personales o reales. El art-c%lo 91@ al re+er!rse a la )era tenenc!a d!spone $%e .sta e3!ste c%ando %na persona t!ene o detenta %na cosa s!n 1n!)o de se0or * d%e0o' es dec!r reconoce do)!n!o a/eno. En este p%nto se de&e ap%ntar $%e s! &!en se reconoce $%e estas personas t!enen solo la )era tenenc!a de la cosa' no se p%ede perder de "!sta $%e son poseedores de s% derec o real' s!t%ac!(n $%e les per)!te ser t!t%lares de las acc!ones posesor!as tal co)o lo d!spone el art-c%lo =18 * =55 del C(d!,o. $osesin regular e irregular. 1.5 $osesin !egular 2 Art-c%lo 9<5 2 FSe lla)a poses!(n re,%lar la $%e procede de /%sto t-t%lo * a s!do ad$%!r!da de &%ena +eE a%n$%e la &%ena +e no s%&s!sta desp%.s de ad$%!r!da la poses!(n. Se p%ede ser por cons!,%!ente poseedor re,%lar * poseedor de )ala +e' co)o "!ce"ersa el poseedor de &%ena +e p%ede ser poseedor !rre,%lar. S! el t-t%lo es translat!c!o de do)!n!o' es ta)&!.n necesar!a la trad!c!(n.G En con+or)!dad a esta de+!n!c!(n pode)os concl%!r $%e para $%e e3!sta poses!(n re,%lar se re$%!ere la conc%rrenc!a de los s!,%!entes re$%!s!tos 2 a> K%sto T-t%loE &> H%ena CeE * c> Trad!c!(n. a/ ,l ?usto *tulo A Se da el no)&re de t-t%lo de poses!(n al acto o contrato $%e s!r"e de antecedente a la poses!(n o en "!rt%d del c%al %na persona a ad$%!r!do poses!(n de %na cosa. S! el t-t%lo es /%sto a&!l!ta para poseer' es dec!r' con arre,lo a la le* +ac%lta para ad$%!r!r la poses!(n. Co)o nos encontra)os +rente a t-t%los $%e trans+!eren prop!edad el /%sto t-t%lo ser1 K aquel que por su naturale@a sirve para transferir la propiedad, sea que el ttulo haya transferido efectivamente la propiedad de la cosa al poseedor, sea que por falta de dominio de aquel de quien el poseedor ha recibido la cosa a este ttulo, no la haya adquirido.L b/ "a Huena Fe A 109

Se,4n el art-c%lo 9<8' la &%ena +e es F la conc!enc!a de a&erse ad$%!r!do el do)!n!o de la cosa por )ed!os le,-t!)os' e3entos de +ra%de * de todo otro "!c!o.G En la espec!e el poseedor de&e tener la +!r)e con"!cc!(n de ad$%!r!r la cosa de $%!en corresponde' as- no ser1 poseedor re,%lar $%!en d%da de la capac!dad o t!t%lar!dad del derec o de la persona $%e le trans+!ere. c/ *radicin. Se re$%!ere c%ando el t-t%lo es translat!c!o de do)!n!o' lo $%e es la re,la ,eneral en )ater!a posesor!a. 25 $osesin irregular Se,4n el art-c%lo 9<A' Fes la $%e carece de %no o )1s de los re$%!s!tos se0alados en el art-c%lo 9<5G. Dentro de esta clase de poses!(n !rre,%lar encontra)os las poses!ones "!c!osas $%e son las "!olenta * la clandest!na. Esta cate,or-a de poses!(n no es !ndepend!ente de la !rre,%lar' s!no $%e es la )1s ,ra"e de las poses!ones !rre,%lares. $osesin violenta 2 Se,4n el art-c%lo 91< Fes la $%e se ad$%!ere por la +%er#a. La +%er#a p%ede ser act%al o !n)!nente.G Por otro lado el art-c%lo 911 d!spone $%e F el $%e en a%senc!a del d%e0o se apodera de la cosa * "ol"!endo el d%e0o le repele' es ta)&!.n poseedor "!olento.G La le* no e3!,e prop!a)ente la e3!stenc!a de %n acto de +%er#a' &asta con $%e se n!e,%e a de"ol"er la cosa * la res!stenc!a a entre,arla. $osesin landestina : El art-c%lo 91: la de+!ne co)o Fla $%e se e/erce oc%lt1ndola a los $%e t!ene derec o para oponerse a ella.G A$%- el poseedor sa&e $%e no a ad$%!r!do del le,-t!)o d%e0o o t!ene d%das acerca de la le,!t!)!dad del derec o ad$%!r!do * se oc%lta % oc%lta la cosa. La nor)a en est%d!o !nd!ca $%e la poses!(n $%e se a0ade pasa con s%s cal!dades * "!c!os. En la pr1ct!ca esto s!,n!+!ca $%e si el antecesor era un poseedor regular el n%e"o poseedor ad$%!ere en esa cal!dad a4n c%ando .l est. de )ala +e al ad$%!r!r. En e+ecto' s% )ala +e personal no ser1 rele"ante para )od!+!car la poses!(n re,%lar $%e se a0ade.

110

En el caso contrar!o cuando el antecesor era poseedor irregular ' * el ad$%!rente es re,%lar' .ste no podr1 s%)ar el t!e)po de s% antecesor para ad$%!r!r con los pla#os de prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a en el caso de poseedor re,%lar. No le s!r"e para estos e+ectos * s! $%!ere !n"ocarla de&er1 acerlo co)o !rre,%lar * no para ad$%!r!r &a/o el r.,!)en de poseedor re,%lar. #dquisicin de la posesin de la =erencia. El art-c%lo 955 d!spone F la poses!(n de la erenc!a se ad$%!ere desde el )o)ento en $%e es de+er!da' a%n$%e el eredero lo !,nore.- El $%e "1l!da)ente rep%d!a %na erenc!a se ent!ende no a&erla pose-do /a)1s.G Esta se conoce co)o la poses!(n le,al. As- el do)!n!o de los &!enes $%e co)ponen la erenc!a se ad$%!ere por el )odo deno)!nado s%ces!(n por ca%sa de )%erte' pero la poses!(n se ad$%!ere por la le*. Es la le* la $%e con+!ere la poses!(n de los &!enes a4n c%ando el eredero !,nore la delac!(n. #dquisicin de la posesin de bienes races. El art-c%lo 95@ d!spone F S! la cosa es de a$%ellas c%*a trad!c!(n de&a acerse por !nscr!pc!(n en el Re,!stro del Conser"ador' nad!e podr1 ad$%!r!r la poses!(n de ella s!no por este )ed!o.G Lo pr!)ero $%e de&e prec!sarse es el 1)&!to de apl!cac!(n de esta nor)a $%e parece dada en t.r)!nos a&sol%tos. D!c o 1)&!to se c!rc%nscr!&e s(lo a los casos en $%e la poses!(n es consec%enc!a del otor,a)!ento de %n t-t%lo translat!c!o de do)!n!o * nos encontre)os +rente a !n)%e&les !nscr!tos. $or lo tanto, el artculo debera interpretarse como una norma aplicable a las posesiones de inmuebles o de derechos reales sobre inmuebles que nacen como consecuencia de un ttulo translaticio de dominio y circunscrito al +mbito de los inmuebles inscritos, ya que los no inscritos tienen una norma especial en el artculo 22B y a contrario sensu en el artculo 22% inciso segundo. ,n efecto, si se puede adquirir la posesin de un inmueble no inscrito por el simple apoderamiento, no se ve ra@n para exigir la inscripcin cuando exista un ttulo translaticio .

111

No de&e perderse de "!sta' por tanto' $%e dadas as- las cosas se con+!r)a con +%er#a $%e la !nscr!pc!(n en el Conser"ador no const!t%*e pr%e&a del do)!n!o s!no s(lo de la poses!(n *a $%e el t-t%lo a $%e da or!,en la !nscr!pc!(n p%ede ser +als!+!cado o el ad$%!rente p%do no a&er estado de &%ena +e' s!t%ac!ones $%e de/an a sal"o las acc!ones del "erdadero prop!etar!o. "a prueba de la posesin. La poses!(n p%ede pro&arse por pr%e&a !nstr%)ental ;contratos' testa)entos' etc.> o por pr%e&a test!)on!al $%e cons!st!r1 en declarac!ones de test!,os $%e depon,an so&re ec os e/ec%tados por el poseedor o s%s predecesores. Esta pr%e&a se ad)!te s!n !)portar el )onto *a $%e se re+!ere a %n ec o. $rueba de la posesin de un inmueble. El artculo B2( d!spone FSe de&er1 pro&ar la poses!(n del s%elo por ec os pos!t!"os' de a$%ellos a $%e s(lo da derec o el do)!n!o' co)o el corte de )adera' la constr%cc!(n de ed!+!c!os' la de cerra)!ento' las plantac!ones o se)enteras' * otros de !,%al s!,n!+!cac!(n' e/ec%tados s!n el consent!)!ento del $%e d!sp%ta la poses!(nG. ,fectos jurdicos de la posesin. Son de dos clases 2 a/ $rotegen la posesin y consecuencialmente el dominio A b/ La pres%nc!(n de prop!edad $%e persona no /%st!+!$%e s% derec oE ace cons!derar al poseedor d%e0o )!entras otra

Los !nterd!ctos o acc!ones posesor!as. onduce a la adquisicin de la propiedad A El derec o a los +r%tos de la cosa $%e se le reconoce al poseedor de &%ena +e * en caso de re!"!nd!cac!(n lo l!&era de la o&l!,ac!(n de rest!t%!rlos al prop!etar!oE El derec o a la prop!edad de la cosa' co)o oc%rre en la oc%pac!(n de las cosas $%e no pertenecen a nad!e o )ed!ante la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a.

"# $!,0 !-$ -76 Se,4n el art-c%lo 5@=5 del c(d!,o FEs %n )odo de ad$%!r!r las cosas a/enas' o de e3t!n,%!r las acc!ones * derec os a/enos' por a&erse pose-do las cosas o no a&erse e/erc!do d!c as

112

acc!ones * derec os d%rante c!erto lapso de t!e)po' * conc%rr!endo los de)1s re$%!s!tos le,alesG. E3!sten dos t!pos de prescr!pc!ones2 la ad$%!s!t!"a * e3t!nt!"a. La pr!)era la "ere)os a cont!n%c!(n * la se,%nda se de+!n!r1 )1s adelante en el cap-t%lo de las o&l!,ac!ones'co)o )odo de e3t!n,%!rlas. As- la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a p%ede ser de+!n!da co)o %n )odo de ad$%!r!r el do)!n!o de %na cosa por s% poses!(n cont!n%ada en las cond!c!ones * t!e)po deter)!nados por la le*. Re,las apl!ca&les a la prescr!pc!(n en ,eneral. 1.5 6ecesidad de alegar la prescripcin 2 Art-c%lo 5@=: FEl $%e $%!era apro"ec arse de la prescr!pc!(n de&e ale,arlaE el /%e# no p%ede declararla de o+!c!o.G Esta nor)a pretende $%e el $%e ale,a la prescr!pc!(n de)%estre la !ne3!stenc!a de %n acto !l-c!to. S!n e)&ar,o' * pese a los t.r)!nos a&sol%tos del c(d!,o se ad)!te la declarac!(n de o+!c!o de la prescr!pc!(n en los s!,%!entes s%p%estos 2 La prescr!pc!(n de la acc!(n penalE La prescr!pc!(n de la penaE * La prescr!pc!(n del car1cter e/ec%t!"o de %n t-t%lo.

2.5 <portunidad para renunciar a la prescripcin . Desp%.s de transc%rr!do el pla#o de poses!(n el art-c%lo 5@=@ d!spone FLa prescr!pc!(n p%ede ser ren%nc!ada e3presa o t1c!ta)enteE pero s(lo desp%.s de c%)pl!da.G Se e3presa la $%e se e+ect4e por %na declarac!(n e3pl-c!ta * t1c!ta' se,4n el !nc!so se,%ndo del art-c%lo 5@=@ Fc%ando el $%e p%ede ale,arla )an!+!esta por %n ec o s%*o $%e reconoce el derec o del d%e0o o del acreedorE por e/e)plo' c%ando c%)pl!das las cond!c!ones le,ales de la prescr!pc!(n' el poseedor de la cosa to)a en arr!endo' o el $%e de&e d!nero pa,a !ntereses o p!de pla#o.G La ren%nc!a de la prescr!pc!(n es un acto abdicatorio * co)o tal no re$%!ere !nscr!pc!(n' pa,o de !)p%esto de trans+erenc!a * no es %na donac!(n. En e+ecto' en tanto la prescr!pc!(n no se ale,%e no !n,resa al patr!)on!o * )al p%ede ena/enarse. ).5 $ersonas que pueden prescribir y contra las cuales se puede prescribir 2 Art-c%lo 5@=9 FLas re,las relat!"as a la prescr!pc!(n se apl!can !,%al)ente a +a"or * en contra del

113

Estado' de las )%n!c!pal!dades' de los esta&lec!)!entos * corporac!ones nac!onales' * de los !nd!"!d%os part!c%lares $%e t!enen la l!&re ad)!n!strac!(n de lo s%*o.G "a prescripcin adquisitiva.5 Caracter-st!cas. a> Es %n )odo de ad$%!r!r el do)!n!o or!,!nar!o 2 El prescr!&!ente no ad$%!ere por el traspaso del d%e0oE &> S(lo s!r"e para ad$%!r!r el do)!n!o * los de)1s derec os reales' a e3cepc!(n de las ser"!d%)&res d!scont!n%as e !naparentesE c> Es por re,la ,eneral %n )odo de ad$%!r!r a t-t%lo s!n,%larE d> Es %n )odo de ad$%!r!r a t-t%lo ,rat%!toE * e> Es %n )odo de ad$%!r!r por acto entre "!"os. Re$%!s!tos de la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a. 1.5 osas susceptibles de prescripcin 2 La re,la ,eneral es $%e las cosas sean s%scept!&les de prescr!pc!(n' la e3cepc!(n son las cosas !)prescr!pt!&les. Entre .stas pode)os encontrar 2 Cosas $%e no p%eden ad$%!r!rse por prescr!pc!(n. a/ "os derechos personales 2 As- se desprende del art-c%lo 5@=A $%e d!spone $%e se ,anan por prescr!pc!(n el do)!n!o de los &!enes corporales ra-ces o )%e&les * los otros derec os reales' sal"o los le,al)ente e3cept%ados. b/ "os derechos de la personalidad 2 es dec!r el con/%nto de derec os !n erentes a la persona * $%e .sta t!ene por el s(lo ec o de ser talE c/ "os derechos reales expresamente exceptuados por el legislador 2 En esta cate,or-a se enc%entra el derec o real de ser"!d%)&re d!scont!n%a ; $%e se e/erce a !nter"alos )1s o )enos lar,os de t!e)po * s%pone %n ec o act%al del o)&re' co)o las ser"!d%)&res de tr1ns!to> * las ser"!d%)&res cont!n%as !naparentes ;$%e es a$%ella $%e re$%!r!endo %n e/erc!c!o cont!n%o s!n neces!dad de %n ec o del o)&re' no se conoce por %na se0al e3ter!or>' art-c%los AA5 * =19 del c(d!,oE d/ "as cosas que est+n fuera del comercio humano ' co)o las co)%nes a todos los o)&res o las e)&ar,adasE e/ "as cosas indeterminadas 2 En e+ecto el +%nda)ento de la prescr!pc!(n es la poses!(n so&re %na cosa deter)!nada. As- se a +allado $%e la prescr!pc!(n $%e se !n"oca para 114

retener s%)as de d!nero !nde&!da)ente pa,adas no procede *a $%e el d!nero !n,resa * sale constante)ente del patr!)on!o. Solo podr1 aceptarse de pro&arse la poses!(n !n!nterr%)p!da del )!s)o d!nero' por e/e)plo s! esta&a s!n,%lar!#ado cada &!llete. f/ "as cosas propias 2 En e+ecto s! *a se ad$%!r!( por %n )odo' no procede ad$%!r!r por otroE g/ "as aguas del territorio nacional 2 Son &!enes nac!onales de %so p4&l!coE h/ ,l derecho de servirse de las aguas lluvias 2 El c(d!,o de a,%as d!spone $%e %n prop!etar!o p%ede ser"!rse de las a,%as ll%"!as $%e corren por %n ca)!no p4&l!co * torcer s% c%rso para %t!l!#arlas' s!n $%e p%eda ser pr!"ado de este derec o por prescr!pc!(n al,%na. 2.5 "a posesin. S(lo la "erdadera poses!(n per)!te la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a. El art-c%lo 5@== d!spone $%e Fla o)!s!(n de actos de )era +ac%ltad' * la )era toleranc!a de actos de $%e no res%lta ,ra"a)en' no con+!eren poses!(n' n! dan +%nda)ento a prescr!pc!(n al,%na.G ).5 *ranscurso de un pla@o. Para prescr!&!r no &asta $%e se a*a pose-do %na cosa s%scept!&le de poses!(n' es prec!so ta)&!.n $%e transc%rra %n pla#o cont!n%ado' $%e la poses!(n se prolon,%e por %n t!e)po se0alado por la le*. As- el d%e0o t!ene pre+erenc!a para recla)ar dentro de c!erto pla#o * l%e,o se da de+ensa al poseedor en &ase a la ne,l!,enc!a del d%e0o. "as accesiones posesorias. La le* no e3!,e $%e la poses!(n cont!n%ada sea personal * ad)!te' co)o *a lo "!)os ' a,re,ar la poses!(n de los antecesores. En e+ecto' se per)!te lo $%e se lla)a acces!(n de poses!ones ; art-c%lo 5?<<>' con el prop(s!to de acer e+ect!"a la !nst!t%c!(n de la prescr!pc!(n. Esta acces!(n co)o *a lo est%d!a)os re$%!ere la conc%rrenc!a de tres elementos' a sa&er 2 a> De&e e3!st!r %n "-nc%lo /%r-d!co entre el act%al poseedor * s% antecesorE &> Las poses!ones $%e se s%)an de&en ser cont!,%as * no !nterr%)p!dasE * c> Las poses!ones $%e se /%ntan de&en ser 4t!les para prescr!&!r.

115

Por otro lado la acces!(n de poses!ones de&e respetar las s!,%!entes reglas A a> La acces!(n de poses!ones es %na +ac%ltad del s%cesorE &> La acces!(n de poses!ones t!ene l%,ar respecto de antecesores !n)ed!atos * )ed!atosE c> La poses!(n de los antecesores accede con s%s cal!dades * "!c!os a la del s%cesor $%e a,re,a a$%.llaE * d> El s%cesor no p%ede esco,er s(lo los antecesores $%e le con"en,an. "a interrupcin de la prescripcin. Todo ec o $%e' destr%*endo %na de las dos cond!c!ones esenc!ales de la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a ; per)anenc!a de la poses!(n e !nacc!(n del prop!etar!o>' ace !n4t!l todo el t!e)po transc%rr!do. La !nterr%pc!(n p%ede ser nat%ral s! se p!erde la poses!(n de la cosa' o c!"!l' s! cesa la !nact!"!dad del d%e0o * recla)a /%d!c!al)ente s% derec o. Art-c%lo 5?<1. -nterrupcin natural. Es todo ec o )ater!al' sea del o)&re o de la nat%rale#a' $%e ace perder la poses!(n de la cosa. En ese conte3to el art-c%lo 5?<5 d!spone $%e Fla !nterr%pc!(n es nat%ral 2 1.6 C%ando s!n a&er pasado la poses!(n a otras )anos' se a ec o !)pos!&le el e/erc!c!o de actos posesor!os' co)o c%ando %na eredad a s!do per)anente)ente !n%ndadaE 5.6 C%ando se a perd!do la poses!(n por a&er entrado en ella otra persona. -nterrupcin civil. Se,4n el art-c%lo 5?<:' Fes todo rec%rso /%d!c!al !ntentado por el $%e se pretende "erdadero d%e0o de la cosa' contra el poseedorG. !equisitos de la interrupcin civil. 1.- Rec%rso /%d!c!al. A ora &!en en c%anto al concepto de rec%rso /%d!c!al' la doctr!na es pac-+!ca en c%anto a $%e se re+!ere a la presentac!(n de %na de)anda. Pero existe controversia en cuanto al alcance o sentido de la demanda . En e+ecto' c%al$%!er de)anda' o s(lo la !nterpos!c!(n de %na acc!(n dest!nada a res,%ardar el derec o a)a,ado' )an!+est1ndose la "ol%ntad del actor de conser"arlo * no a&andonarlo.

116

#ccin interpuesta ante tribunal incompetente ' se est!)a $%e !,%al)ente !nterr%)pe la prescr!pc!(n' *a $%e la le* nada d!ce so&re el part!c%lar. Es )1s' en estas acc!ones s- se )an!+!esta re,%lar)ente la "ol%ntad de de+ender el derec o. #ccin interpuesta por un incapa@ relativo ' los Tr!&%nales an sosten!do $%e !nterr%)pe la prescr!pc!(n a4n c%ando con poster!or!dad se declare la n%l!dad de lo o&rado co)o consec%enc!a de esta s!t%ac!(n. 2.- B%e la de)anda a*a s!do le,al)ente not!+!cada. As- se ded%ce del n6 1 del art-c%lo 5?<:. ).- B%e la de)anda se enta&le * not!+!$%e antes de $%e a*a transc%rr!do el pla#o de prescr!pc!(n. En e+ecto' s(lo p%ede !nterr%)p!rse lo $%e no est1 co)pleto' lo $%e est1 en c%rso de. 2 ,fectos de la interrupcin La re,la ,eneral es $%e ace perder todo el t!e)po anter!or $%e se lle"a de poses!(n. Co)o e3cepc!(n est1 el caso de !nterr%pc!(n nat%ral relat!"a a la !)pos!&!l!dad de e/ercer actos posesor!os ;n6 1 del art-c%lo 5?<5> en c%*o caso s(lo se p!erde el t!e)po $%e d%r( la !nterr%pc!(n nat%ral. Personas $%e p%eden !n"ocar la !nterr%pc!(n. "a natural ad)!te ser ale,ada por c%al$%!er persona $%e ten,a !nter.s en ello. "a civil solo p%ede ale,arse por el $%e a enta&lado la acc!(n' sal"o el caso del art-c%lo 5?<@ respecto de los co)%neros * $%e d!spone Fs! la prop!edad pertenece en co)4n a "ar!as personas' todo lo $%e !nterr%)pe la prescr!pc!(n respecto de %na de ellas' la !nterr%)pe ta)&!.n respecto de las otras.G lases de prescripcin adquisitiva 1.5 $rescripcin ordinaria Ade)1s de los re$%!s!tos ,enerales de toda prescr!pc!(n la prescr!pc!(n ord!nar!a re$%!ere la conc%rrenc!a de dos re$%!s!tos espec!ales 2 a/ $osesin regular 2 Art-c%lo 9<5.

117

b/ *ranscurso del pla@o 2 Se,4n el art-c%lo 5?<A F el t!e)po necesar!o a la prescr!pc!(n ord!nar!a es de dos a0os para los )%e&les * de c!nco para los &!enes ra-ces.G Respecto de este p%nto * en con+or)!dad con las re,las ,enerales en )ater!as de pla#o $%e cont!ene el c(d!,o se p%ede sostener $%e el pla#o de&er1 ser continuo' es dec!r s!n !nterr%pc!(n por d-as !n 1&!les o +er!ados E * de&er1 ser completo' cont1ndose de )ed!anoc e a )ed!anoc e' de )anera $%e el pr!)er d-a no se c%enta. 0uspensin de la prescripcin ordinaria. Es la detenc!(n del c%rso del pla#o de la prescr!pc!(n d%rante el t!e)po $%e d%re la ca%sa s%spens!"aE pero desaparec!da .sta' el pla#o de la prescr!pc!(n cont!n4a' el per-odo anter!or a la s%spens!(n se a,re,a al poster!or a la cesac!(n de la )!s)a' de )anera $%e el 4n!co t!e)po $%e no se co)p%ta es el transc%rr!do )!entras e3!st!( * s%&s!st!( la ca%sa de la s%spens!(n. Casos de s%spens!(n. a> Los )enores' los de)entes' los sordo)%dosE * todos los $%e est.n &a/o potestad paterna' o &a/o t%tela o c%rador-a. &> La )%/er casada en soc!edad con*%,al' )!entras d%re .sta. Esto no es ra#(n de !ncapac!dad s!no en "!rt%d $%e el )ar!do ad)!n!stra los &!enes. Dod!+!cado. Ho* )%/er casada &a/o r.,!)en de soc!edad con*%,al' es plena)ente capa#. S!n e)&ar,o' el )ar!do ad)!n!stra los &!enes de la soc!edad con*%,al. La le* as!)!s)o !ncorpor( el re$%!s!to de a%tor!#ac!(n de la )%/er' para el caso de ena/enarse &!enes prop!os de la )%/er o por e/e)plo para otor,ar ,arant-as reales a +a"or de terceros $%e p%edan a+ectar &!enes soc!ales. c> La erenc!a *acente. d> Entre c(n*%,es. Esto rad!ca en cr!ter!o de e$%!dad e !)p!de $%e entre los c(n*%,es se ale,%e prescr!pc!(n %no en contra de otro. 2.5 $rescripcin extraordinaria. Ade)1s de los re$%!s!tos prop!os de la prescr!pc!(n se re$%!ere la conc%rrenc!a de lo s!,%!ente 2 a/ $osesin irregular. El p%nto rele"ante a$%- es de+!n!r s! las poses!ones "!c!osas dan p!e para prescr!&!r' es dec!r s! son 4t!les. En este sent!do )%c os op!nan $%e la poses!(n "!c!osa es !n4t!l s(lo en el caso del n6 5 del n6 : del art-c%lo 5?1<' es dec!r' c%ando el poseedor "!c!oso !n"oca %n t-t%lo de )era tenenc!a. 118

b/ "apso de die@ aCos. Art-c%lo 5?11. El ec o $%e sea )%e&le o !n)%e&le es !rrele"ante. N en con+or)!dad a la nor)a *a !nd!cada es %n pla#o $%e no se s%spende. ,fectos de la prescripcin. Se ad$%!ere la prop!edad de la cosa. Esta ad$%!s!c!(n opera con e+ecto retroact!"o' desde el )o)ento en $%e e)pe#( a correr la prescr!pc!(n. Esto no lo d!ce d!recta)ente el c(d!,o pero se desprende de nor)as co)o el art-c%lo 19:8 relat!"o a los &!enes $%e no !n,resan en la soc!edad con*%,al. Es dec!r' se rep%tan de los c(n*%,es por $%e se ad$%!r!eron con anter!or!dad a la soc!edad. Juienes pueden alegar la prescripcin. O&"!a)ente el poseedor * s%s s%cesores. No p%ede ale,arla el d%e0o de %na cosa. Ta)poco se reconoce el derec o a $%e la ale,%e %n acreedor de %n de%dor a +a"or de .l' *a $%e no est1 conte)plado co)o en el caso de los +!adores' art-c%lo 5@=8. La sentenc!a $%e declara la prescr!pc!(n de&e !nscr!&!rse.

"# $!<$-,'#' F-'> -#!-# La const!t%c!(n de la prop!edad +!d%c!ar!a se lla)a +!de!co)!so.- Este no)&re se da ta)&!.n a la cosa const!t%!da en prop!edad +!d%c!ar!a.- La translac!(n de la prop!edad a la persona en c%*o +a"or se a const!t%!do el +!de!co)!so' se lla)a rest!t%c!(n. El +!de!co)!so es lla)ado ta)&!.n s%&st!t%c!(n +!de!co)!sar!a por el art-c%lo 118@' d!+erenc!1ndola de la s%&st!t%c!(n "%l,ar del art-c%lo 11?8. En e+ecto' se,4n d!c a nor)a la s%&st!t%c!(n es +!de!co)!sar!a c%ando se lla)a a %n +!de!co)!sar!o' $%e en el e"ento de %na cond!c!(n se ace d%e0o a&sol%to de lo $%e otra persona pose-a en prop!edad +!d%c!ar!a. Los +!de!co)!sos p%eden ser universales o singulares. >niversales A Recaen so&re todo el patr!)on!o del const!t%*ente o %na c%ota al-c%ota de .l * s(lo p%eden tener e+ecto desp%.s de s% )%erte' en "!rt%d de lo d!sp%esto en el art-c%lo 11@5 $%e d!spone FLa donac!(n re"oca&le de todos los &!enes o de %na c%ota de ellos se )!rar1 co)o %na !nst!t%c!(n de eredero' $%e s(lo tendr1 e+ecto desde la )%erte del donante.G 0ingulares A Recaen so&re deter)!nadas espec!es o c%erpos c!ertos' con tal $%e no sean cosas +%n,!&les *a $%e el +!de!co)!sar!o est1 o&l!,ado a rest!t%!r en espec!e. Estos se 119

s%/etan a las re,las de los le,ados art-c%lo 11@1 o de las donac!ones a t-t%lo s!n,%lar' art-c%lo 1@1:. ," >0>F!> *< El art-c%lo 98@ de+!ne el %s%+r%cto co)o F%n derec o real $%e cons!ste en la +ac%ltad de ,o#ar de %na cosa con car,o de conser"ar s% +or)a * s%&stanc!a' * de rest!t%!rla a s% d%e0o' s! la cosa no es +%n,!&leE o con car,o de "ol"er !,%al cant!dad * cal!dad del )!s)o ,.nero' o de pa,ar s% "alor' s! la cosa es +%n,!&le.G ) ,lementos de la definicin.5

a/ ,s un derecho real 2 En e+ecto este derec o se e/erce d!recta)ente so&re la cosa' s!n respecto de deter)!nada persona * a4n contra el )!s)o d%e0o de la )!s)a. El %s%+r%ct%ar!o t!ene %n derec o !ndepend!ente al del prop!etar!o' el c%al conser"a s% do)!n!o' pero l!)!tado por el %s%+r%cto const!t%!do. b/ ,l derecho consiste en la facultad de usar y go@ar de una cosa ajena 2 Estas +ac%ltades co)prenden las de ser"!rse de la cosa * el derec o de perc!&!r los +r%tos. Es por tanto' el %s%+r%cto %n des)e)&ra)!ento del do)!n!o' $%e con"!erte al prop!etar!o en %n n%do prop!etar!o. Por lo tanto' a d!+erenc!a del +!de!co)!so' el %s%+r%cto es %na !nst!t%c!(n en la $%e conc%rren dos derec os' el de prop!edad del n%do prop!etar!o * el de %s%+r%cto del %s%+r%ct%ar!o ' so&re %na )!s)a cosa. Este pr!nc!p!o se consa,ra en el art-c%lo 98? $%e d!spone FEl %s%+r%cto s%pone necesar!a)ente dos derec os coe3!stentes' el del n%do prop!etar!o * el del %s%+r%ct%ar!o.G c/ ,s un derecho de duracin limitada 2 En este sent!do el art-c%lo 98? !nc!so se,%ndo d!spone FT!ene por cons!,%!ente d%rac!(n l!)!tada' al ca&o de la c%al pasa al n%do prop!etar!o' * se consol!da con la prop!edadG. d/ 6aturale@a de los bienes sobre que recae 2 El art-c%lo 98@ da la pos!&!l!dad de const!t%!r %s%+r%cto so&re &!enes +%n,!&les. So&re este p%nto se de&e ap%ntar $%e or!,!nal)ente no se acepta&a la const!t%c!(n de %s%+r%cto so&re &!enes cons%)!&les pero $%e la pos!&!l!dad de dar en %s%+r%cto %na erenc!a !#o a los ro)anos ca)&!ar el cr!ter!o s%/eto a la o&l!,ac!(n de rest!t%c!(n de !,%al cant!dad * cal!dad de &!enes. 120

'iferencia entre usufructo y arrendamiento. C%ando el %s%+r%cto es re)%nerado podr-a sostenerse $%e el %s%+r%ct%ar!o * el arrendatar!o son !,%ales' pero %n an1l!s!s )1s +!no de las !nst!t%c!ones nos dar1 la e3pl!cac!(n. En e+ecto' el %s%+r%cto es %n derec o so&re la cosa d!recta)ente * el arrenda)!ento es %n derec o $%e nace de %n contrato no so&re la cosa' s!no $%e so&re la persona del arrendador. Es as- co)o el arrendador est1 o&l!,ado a per)!t!r el %so del arrendatar!o * a e"!tar $%e se e)&arace d!c o %so' en ca)&!o el n%do prop!etar!o no t!ene esa o&l!,ac!(n' solo se l!)!ta a per)!t!r el %so. Por otro lado el %s%+r%cto const!t%*e %n derec o )%e&le o !n)%e&le se,4n la cosa en $%e a de e/ercerse * el arrenda)!ento es s!e)pre )%e&le *a $%e el cr.d!to ;pa,ar el arr!endo> * la o&l!,ac!(n de acer ; per)!t!r el %so pac-+!co> son s!e)pre )%e&les. Forma de constitucin.5 S! el %s%+r%cto recae so&re !n)%e&les de&e ser sole)ne. I,%al cosa s! el %s%+r%cto se const!t%*e por testa)ento' no !)portando los &!enes $%e co)prenda. En c%anto a los !n)%e&les el art-c%lo 989 d!spone FEl %s%+r%cto $%e a*a de recaer so&re !n)%e&les por acto entre "!"os' no "aldr1 s! no se otor,are por !nstr%)ento p4&l!co !nscr!to.G En c%anto a los testa)entos o&"!a)ente la !nscr!pc!(n no se re$%!ere co)o %na )anera de e+ect%ar la trad!c!(n s!no $%e co)o %na +or)a de p%&l!c!dad. El )odo de ad$%!r!r es la s%ces!(n por ca%sa de )%erte. osas sobre las cuales se puede constituir usufructo. Ad)!ten este derec o las cosas s!n,%lares' )%e&les o !n)%e&les' corporales o !ncorporales ;e/e)plo %n derec o>' e !ncl%so se p%eden const!t%!r so&re %na %n!"ersal!dad ; en la erenc!a por el total o por %na c%ota de la )!s)a>. 'e la tenencia de la cosa El art-c%lo 99@ d!spone FEl %s%+r%ct%ar!o es o&l!,ado a rec!&!r la cosa +r%ct%ar!a en el estado en $%e al t!e)po de la delac!(n se enc%entre' * tendr1 derec o para ser !nde)n!#ado de todo )enosca&o o deter!oro $%e la cosa a*a s%+r!do desde entonces en poder * por c%lpa del 121

prop!etar!oG. Esta nor)a es consec%enc!a de la nat%rale#a real del derec o de %s%+r%cto' en "!rt%d del c%al el %s%+r%ct%ar!o t!ene %n derec o d!recto so&re la cosa' pero no lo l!,a relac!(n /%r-d!ca al,%na con el prop!etar!o' en "!rt%d de la c%al p%eda o&l!,arlo a otor,ar %n ,oce pac-+!co o tran$%!lo de la cosa. Por s% parte la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar * reparar el da0o' con poster!or!dad a la delac!(n pro"!ene del pr!nc!p!o $%e todo da0o !)p%ta&le a %na persona de&e ser reparado por ella. Esta o&l!,ac!(n' por tanto' no nace del %s%+r%cto s!no $%e el c%as! del!to o del!to del prop!etar!o. "<0 ',!, =<0 '," >0>F!> *>#!-< 1.5 Pertenecen al %s%+r%ct%ar!o todas las "enta/as o &ene+!c!os $%e p%edan res%ltar de la tenenc!a de la cosa' !ndepend!ente)ente de los +r%tos $%e sea capa# de prod%c!r. As-' en las cosas !)prod%ct!"as el %s%+r%cto se trad%ce en la +ac%ltad de ser"!rse de la cosa se,4n s% nat%rale#a * dest!no. En este sent!do el art-c%lo 9A9 d!spone F El %s%+r%ct%ar!o de cosa )%e&le t!ene el derec o de ser"!rse de ella se,4n s% nat%rale#a * dest!noE * al +!n del %s%+r%cto no es o&l!,ado a rest!t%!rla s!no en el estado en $%e se alle' respond!endo sola)ente de a$%ellas p.rd!das o deter!oros $%e pro"en,an de s% dolo o c%lpaG. 2.5 El %s%+r%ct%ar!o t!ene derec o a d!s+r%tar de la cosa en $%e est1 const!t%!do el %s%+r%cto' es dec!r' de acer s%*os todos los +r%tos $%e la cosa prod%ce o $%e p%eda o&tener con ocas!(n de ella. Esto res%lta e"!dente del ec o $%e el %s%+r%ct%ar!o d!s+r%ta de la cosa con la sola l!)!tac!(n de conser"ar s% +or)a * s%stanc!a. El %s%+r%ct%ar!o solo t!ene derec o' a los +r%tos * a los prod%ctos $%e no alteren la s%stanc!a de la cosa +r%ct%ar!a' sal"o $%e la le* o el t-t%lo const!t%t!"o otor,%en d!c a +ac%ltad. A ora &!en en c%anto a los +r%tos el %s%+r%ct%ar!o t!ene derec o so&re los nat%rales * so&re los c!"!les. Esta l!)!tac!(n es la $%e esta&lece entre el ,oce del %s%+r%ct%ar!o * el ,oce del prop!etar!o.

122

'erechos del usufructuario de bienes corporales inmuebles.5 El art-c%lo 9A1 d!spone FEl %s%+r%ct%ar!o de %na cosa !n)%e&le t!ene el derec o de perc!&!r todos los +r%tos nat%rales' !ncl%sos los pend!entes al t!e)po de de+er!rse el %s%+r%cto.Rec-proca)ente' los +r%tos $%e a4n est.n pend!entes a la ter)!nac!(n del %s%+r%cto' pertenecer1n al prop!etar!o.G Se de&e destacar $%e lo $%e pertenece al %s%+r%ct%ar!o es el derec o de perc!&!r * no los +r%tos' de )anera $%e s! la percepc!(n se e+ect4a al t.r)!no del %s%+r%cto' el %s%+r%ct%ar!o n%nca to)( d!c os +r%tos. ,n materia de frutos naturales n%estra le,!slac!(n de/a en claro $%e )!entras no se prod%#ca la percepc!(n de los )!s)os' estos son de prop!edad del d%e0o del pred!o * s(lo desde $%e son separados del !n)%e&le pasan a ser de prop!edad del %s%+r%ct%ar!o. Esto es consec%enc!a del derec o a perc!&!r * no de los +r%tos prop!a)ente tal. 'erechos del usufructuario de bienes corporales muebles.5 El art-c%lo 9A9 d!spone F El %s%+r%ct%ar!o de cosa )%e&le t!ene el derec o de ser"!rse de ella se,4n s% nat%rale#a * dest!noE * al +!n del %s%+r%cto no es o&l!,ado a rest!t%!rla s!no en el estado en $%e se alle' respond!endo sola)ente de a$%ellas p.rd!das o deter!oros $%e pro"en,an de s% dolo o c%lpaG. Por lo tanto' en )ater!a de &!enes )%e&les corporales el c(d!,o se ale/a del pr!nc!p!o d!sp%esto en el art-c%lo 98@ de rest!t%!r en +or)a * s%stanc!a. A$%- la le* parte de la &ase $%e los &!enes )%e&les se deter!oran *a sea en lar,o o corto t!e)po * $%e la "ol%ntad del const!t%*ente no p%ede )enos $%e reconocer d!c a c!rc%nstanc!a. En e+ecto' pretender $%e se rest!t%*a %n "est!do' l%e,o de "ar!os a0os' en +or)a * s%stanc!a' ser-a ne,ar la esenc!a )!s)a del %s%+r%cto. En caso $%e se acred!te el dolo o la c%lpa en la p.rd!da de la cosa' el %s%+r%ct%ar!o estar1 o&l!,ado al pa,o de la cosa al "alor $%e tendr-a al t!e)po de ter)!nar el %s%+r%cto' )1s las correspond!entes !nde)n!#ac!ones de per/%!c!os. En e+ecto' el pa,o del "alor se est!)a al )o)ento del t.r)!no del %s%+r%cto *a $%e a esa +ec a se )!de el per/%!c!o del n%do prop!etar!o.

123

'erechos del usufructuario de bienes fungibles.5 El art-c%lo 9A= d!spone FS! el %s%+r%cto se const!t%*e so&re cosas +%n,!&les' el %s%+r%ct%ar!o se ace d%e0o de ellas' * el prop!etar!o se ace )era)ente acreedor a la entre,a de otras espec!es de !,%al cant!dad * cal!dad' o del "alor $%e .stas ten,an al t!e)po de ter)!narse el %s%+r%ctoG. El c(d!,o al re+er!rse a cosas +%n,!&les !ncl%*endo dentro de d!c o concepto las cons%)!&les * la de !,%al e$%!"alenc!a. En esta )ater!a se a d!sc%t!do respecto de la clas!+!cac!(n del %s%+r%cto de esta&lec!)!ento de co)erc!o co)o %n %s%+r%cto de cosas +%n,!&les. En e+ecto' dado $%e se a&!l!ta al %s%+r%ct%ar!o para co)prar * "ender )ercader-as )%c os est!)aron $%e nos encontr1&a)os ante %n %s%+r%cto de cosas +%n,!&les. 'erechos del usufructuario de bienes incorporales, muebles o inmuebles.5 >sufructo sobre cr9ditos.5 I)porta %na espec!e de ces!(n del cr.d!to $%e de&er1 c%)pl!r las re,las de la trad!c!(n * not!+!carse o aceptarse por el de%dor *en caso de testa)ento de&er1 not!+!c1rsele. >sufructo constituido sobre las pensiones o rentas de capitales.5 Es el caso de las pens!ones $%e se pa,an por concepto de %na renta "!tal!c!a % otra !nst!t%c!(n $%e !)pl!$%e la !n)o"!l!#ac!(n de %n cap!tal. A$%- res%lta o&"!o $%e el pa,o de las pens!ones es %n +r%to c!"!l * de&e ser entre,ado al %s%+r%ct%ar!o s!n derec o a rest!t%c!(n. >sufructo sobre arrendamiento de una heredad.5 Se trata de deter)!nar c%al es la s%stanc!a $%e de&e ser rest!t%!da. En este caso lo $%e se entre,a en %s%+r%cto es %n derec o * recae so&re la +ac%ltad de perc!&!r los +r%tos del pred!o con car,o de pa,ar la renta. As- la s%stanc!a del derec o estar1 dada por la o&l!,ac!(n del %s%+r%ct%ar!o de conser"ar el derec o del arrendatar!o. S! el arrenda)!ento ter)!na antes $%e el %s%+r%cto' el %s%+r%ct%ar!o nada de&er1 rest!t%!r. >sufructo sobre valores mobiliarios.5

124

S! recae so&re "alores no)!nat!"os co)o acc!ones 2 Es %n %s%+r%cto $%e de&e ser rest!t%!do en espec!e. El %s%+r%ct%ar!o no podr1 !nscr!&!r las acc!ones a s% no)&re. S! recae so&re "alores al portador a la orden o con endoso en &lanco 2 Pese a la l!&ertad de c!rc%lac!(n de estos &!enes' no p%eden ser cons!derados co)o +%n,!&les * el %s%+r%ct%ar!o solo t!ene derec o a los !ntereses. El cap!tal de serle pa,ado de&er1 ser !n"ert!do en ese )!s)o t!po de doc%)entos. 'erechos del usufructuario en relacin a la facultad de goce.5 a/ 'erecho de administracin.5 El %s%+r%ct%ar!o ,o#a nat%ral)ente de la ad)!n!strac!(n de los &!enes co)prend!dos en el %s%+r%cto. S!n e)&ar,o' esta +ac%ltad no es esenc!al del %s%+r%cto * el const!t%*ente p%ede reser"ar d!c a ad)!n!strac!(n a %n tercero. ," usufructuario y las <bligaciones 1.5 'e la administracin del usufructuario y de la responsabilidad que ella impone.5 a/ b/ onservar la cosa en sustancia y forma. "a custodia de la cosa y el empleo de diligencia y cuidado que requiera.

"a extincin del usufructo 1.5 ;uerte del usufructuario. As- el art-c%lo A<8 d!spone FEl %s%+r%cto se e3t!n,%e ta)&!.n2 Por la )%erte del %s%+r%ct%ar!o' a%n$%e oc%rra antes del d-a o cond!c!(n pre+!/ada para s% ter)!nac!(n. 2.5 "a llegada del da o evento de la condicin. El art-c%lo A<@ d!spone FEl %s%+r%cto se e3t!n,%e ,eneral)ente por la lle,ada del d-a o el e"ento de la cond!c!(n pre+!/ados para s% ter)!nac!(n.- S! el %s%+r%cto se a const!t%!do asta $%e %na persona d!st!nta del %s%+r%ct%ar!o lle,%e a c!erta edad' * esa persona +allece antes' d%rar1 s!n e)&ar,o el %s%+r%cto asta el d-a en $%e esa persona %&!era c%)pl!do esa edad' s! %&!ese "!"!do. ).5 "a consolidacin del usufructo con la propiedad. En real!dad el concepto de consol!dac!(n no a s!do dado por el c(d!,o * en estr!cto derec o se re+!ere a la re%n!(n de la n%da prop!edad con el %s%+r%cto' s!t%ac!(n $%e se prod%ce 125

s!e)pre al t.r)!no de .ste. Es s!n e)&ar,o co)o )odo de e3t!n,%!r el %s%+r%cto la re%n!(n' en )anos del %s%+r%ct%ar!o del %s%+r%cto * la n%da prop!edad. En de+!n!t!"a la consol!dac!(n re$%!ere la conc%rrenc!a act%al * de+!n!t!"a en el %s%+r%ct%ar!o de la cal!dad de n%do prop!etar!o * re$%!ere $%e la ad$%!s!c!(n $%e el %s%+r%ct%ar!o a ec o de la n%da prop!edad se a*a real!#ado le,al * e+ect!"a)ente * perd%re.

G.5 "a renuncia del usufructuario. La ren%nc!a p%ede ser %n!lateral s! se )ater!al!#a por el a&andono $%e ace el %s%+r%ct%ar!o de s% derec o * s!n con"en!o al,%no con el n%do prop!etar!o. En este caso' sal"o los !n)%e&les !nscr!tos' no se e3!,e +or)al!dad al,%na. (.5 "a resolucin del derecho del constituyente. El !nc!so se,%ndo del art-c%lo A<8 d!spone FPor la resol%c!(n del derec o del const!t%*ente' co)o c%ando se a const!t%!do so&re %na prop!edad +!d%c!ar!a' lle,a el caso de la rest!t%c!(nEG 3.5 "a destruccin o p9rdida de la cosa. El art-c%lo A<9 d!spone FEl %s%+r%cto se e3t!n,%e por la destr%cc!(n co)pleta de la cosa +r%ct%ar!a2 s! solo se destr%*e %na parte' s%&s!ste el %s%+r%cto en lo restante.- S! todo el %s%+r%cto est1 red%c!do a %n ed!+!c!o' cesar1 para s!e)pre por la destr%cc!(n co)pleta de .ste' * %s%+r%ct%ar!o no conser"ar1 derec o al,%no so&re el s%elo.- Pero s! el ed!+!c!o destr%!do pertenece a %na eredad' el %s%+r%ct%ar!o de .sta conser"ar1 s% derec o so&re toda ella.G 2.5 ,l abuso de goce del usufructuario. El art-c%lo A<= d!spone FEl %s%+r%cto ter)!na' en +!n por sentenc!a de /%e# $%e a !nstanc!a del prop!etar!o lo declara e3t!n,%!do' por a&er +altado el %s%+r%ct%ar!o a s%s o&l!,ac!ones en )ater!a ,ra"e' o por a&er ca%sado da0os o deter!oros cons!dera&les a la cosa +r%ct%ar!a.- El /%e#' se,4n la ,ra"edad del caso' podr1 ordena' o $%e cese a&sol%ta)ente el %s%+r%cto' o $%e "%el"a al prop!etar!o la cosa +r%ct%ar!a' con car,o de pa,ar al +r%ct%ar!o %na pens!(n an%al deter)!nada' asta la ter)!nac!(n del %s%+r%cto.G %.5 "a prescripcin.

126

En este sent!do el art-c%lo 5@=5 d!spone $%e FUn derec o se d!ce prescr!&!r' c%ando se e3t!n,%e por prescr!pc!(n.G Esto p%ede oc%rr!r por prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a o por prescr!pc!(n e3t!nt!"a. onsecuencias del t9rmino del usufructo.5 El e+ecto l(,!co de la ter)!nac!(n del %s%+r%cto es $%e se rec%pera la cosa por parte del n%do prop!etar!o. Se de&e ap%ntar $%e el nudo propietario no recupera la posesin ya que 9sta jam+s la perdi E en e+ecto el %s%+r%ct%ar!o es %n )ero tenedor de la cosa. "<0 ',!, =<0 ', >0< 8 =#H-*# -<6 El art-c%lo A11 d!spone Fel derec o de %so es %n derec o real $%e cons!ste' ,eneral)ente' en la +ac%ltad de ,o#ar de %na parte l!)!tada de las %t!l!dades de %na cosa' s! se re+!ere a %na casa * a la %t!l!dad de )orar en ella' se lla)a derec o de a&!tac!(n.G El %so representa %n derec o real const!t%!do en +a"or de %na persona d!st!nta del prop!etar!o. El c(d!,o %t!l!#a la e3pres!(n ,eneral)ente para !nd!car $%e s! &!en lo nor)al es $%e conceda la +ac%ltad de ,o#ar de %na parte l!)!tada de las %t!l!dades * %na parte l!)!tada de los prod%ctos' el const!t%*ente p%ede "ar!ar esta re,la * otor,ar s(lo derec o de ,oce so&re parte de las %t!l!dades o prod%ctos. El %so es %na espec!e de %s%+r%cto con la d!+erenc!a $%e en a$%el se concede ,oce so&re parte de los +r%tos o %t!l!dades * en el %s%+r%cto es so&re todo. Ta)&!.n a d!+erenc!a del %s%+r%cto el %so es esenc!al)ente !nd!"!s!&le *' por lo tanto' e3!st!endo "ar!os %s%ar!os no e3!ste entre ellos derec o de acrecer' *a $%e el %so sat!s+ace las neces!dades del %s%ar!o por co)pleto. El derec o de %so se de+!ne doctr!nar!a)ente co)o FUn derec o $%e cons!ste en %sar * ,o#ar de la cosa de otro' sola)ente dentro del l-)!te de las neces!dades del %s%ar!o * de s% +a)!l!a' es dec!r' en otros t.r)!nos' %n d!)!n%t!"o del %s%+r%cto' o )1s &!en %n %s%+r%cto "erdadero' )enos la e3tens!(n.G <60*-*> -<6 8 $,!'-'# ', "<0 ',! =<0 ', >0< 8 =#H-*# -<6 El art-c%lo A15 d!spone FLos derec os de %so * a&!tac!(n se const!t%*en * p!erden de la )!s)a )anera $%e el %s%+r%ctoG Esta d!spos!c!(n no es del todo e3acta *a $%e no e3!ste %n derec o de %so o a&!tac!(n le,al' tal co)o e3!ste %n %s%+r%cto le,al. S!n e)&ar,o' para 127

deter)!nar la +or)a de const!t%!r el %so * a&!tac!(n de&ere)os estar a las nor)as $%e so&re %s%+r%cto da el c(d!,o en los art-c%los 989 a 991. E3!ste s- %na d!+erenc!a en c%anto a la const!t%c!(n $%e est1 dada por la !)pos!&!l!dad de const!t%!r %so o a&!tac!(n a t-t%lo %n!"ersal' *a $%e s! lo $%e se o&t!ene es %n ,oce de parte de las %t!l!dades de %na cosa de&e ser necesar!a)ente a t-t%lo s!n,%lar. "#0 0,!F-'>;H!,0 El art-c%lo A5< la de+!ne d!c!endo FSer"!d%)&re pred!al' o s!)ple)ente ser"!d%)&re' es %n ,ra"a)en !)p%esto so&re %n pred!o en %t!l!dad de otro pred!o de d!st!nto d%e0oG. Se de&e cons!derar $%e la de+!n!c!(n otor,ada por el c(d!,o est1 ec a desde el p%nto de "!sta del ,ra"a)en' es dec!r desde s% aspecto pas!"o. S!n e)&ar,o' *a el art-c%lo A51 d!spone FSe lla)a pred!o s!r"!ente el $%e s%+re el ,ra"a)en' * pred!o do)!nante el $%e reporta la %t!l!dad.- Con respecto al pred!o do)!nante la ser"!d%)&re se lla)a act!"a' * con respecto al pred!o s!r"!ente' pas!"a.G Lo anter!or no !)pl!ca $%e a*a dos t!pos de ser"!d%)&res' %na act!"a * %na pas!"a' s!no $%e %na es el corolar!o de la otra * lo $%e para %n pred!o es %n derec o de ser"!d%)&re' para el otro es %n ,ra"a)en. Los elementos esenciales de la servidumbre ' $%e arrancan de la prop!a de+!n!c!(n son los s!,%!entes 2 a> La ser"!d%)&re no p%ede esta&lecerse s!no so&re %n pred!o * a +a"or o &ene+!c!o de otro pred!o. Por lo tanto' se re$%!ere la e3!stenc!a de dos pred!os. &> El ,ra"a)en o car,a de&e ser !)p%esto so&re %no de los dos pred!os no so&re la persona del prop!etar!o. c> El ,ra"a)en esta&lec!do so&re %na de los dos pred!os de&e apro"ec ar al otro. d> Los pred!os de&en ser de d!st!ntos d%e0os. "as servidumbres son inseparables al predio.5 Este pr!nc!p!o se desprende del art-c%lo A5? $%e d!spone FLas ser"!d%)&res son !nsepara&les del pred!o a $%e act!"a o pas!"a)ente pertenecen.G

128

"as servidumbres son indivisibles. Es dec!r existen en su totalidad e ntegramente . Esta caracter-st!ca es esenc!al de las ser"!d%)&res. As-' no se ad)!ten ser"!d%)&res act!"as o pas!"as !nd!"!sas' respecto de los pred!os se e/ercen o a+ectan a todo %n pred!o' no a partes de .l. $redios que pueden y no pueden ser gravados con servidumbres.5 Se de&e ap%ntar $%e para $%e %n pred!o p%eda ser o&/eto de %na ser"!d%)&re debe ser susceptible de propiedad privada ' es dec!r de&e ser co)erc!a&le. Por lo tanto no podr1 const!t%!rse %na ser"!d%)&re so&re %na pla#a o en ,eneral &!enes nac!onales de %so p4&l!co' o %n &!en consa,rado al c%lto d!"!no. 'erechos y obligaciones en relacin a la servidumbre.5 El d%e0o del pred!o do)!nante de&e %sar la ser"!d%)&re de ac%erdo a s% dest!nac!(n * s!n sal!rse del )arco $%e se le a !)p%esto. En el sent!do *a !nd!cado de&e dec!rse $%e la ser"!d%)&re act!"a t!ene co)o l!)!tac!(n las neces!dades de %n pred!o deter)!nado * no podr-a $%erer e3tenderse d!c as "enta/as a otro pred!o a4n c%ando sea del )!s)o prop!etar!o. Por otro lado no p%ede )od!+!carse las cond!c!ones de la ser"!d%)&re en t.r)!nos de a,ra"ar la cond!c!(n del pred!o s!r"!ente. $ersonas que pueden constituir servidumbre Las ser"!d%)&re "ol%ntar!as s(lo p%eden ser const!t%!das por el prop!etar!o del pred!o. En e+ecto' el poseedor a4n el de &%ena +e no p%ede const!t%!rla' *a $%e' no p%ede con+er!r %n derec o del $%e carece. Lo )!s)o oc%rre con %n co)%nero *a $%e' no es prop!etar!o e3cl%s!"o * no podr1 const!t%!r ser"!d%)&re so&re el !n)%e&le. S!n e)&ar,o' en este p%nto de&e tenerse presente $%e la ser"!d%)&re const!t%!da por %n co)%nero no es n%la's!no $%e s% e/erc!c!o est1 s%spend!do asta $%e el resto de los co)%neros cons!enta * en todo caso estar1 s%/eta a $%e el const!t%*ente se ad/%d!$%e el !n)%e&le so&re el c%al se const!t%*( la ser"!d%)&re. apacidad para constituir y adquirir servidumbre.5 El prop!etar!o de&e tener capac!dad * +ac%ltad de d!sponer el !n)%e&le ,ra"ado. En el caso de los representantes de !ncapaces estos no p%eden const!t%!r ser"!d%)&res de )ot% prop!o * de&en c%)pl!r con los re$%!s!tos $%e la le* les !)pone. 129

"a extincin de las servidumbres 1.- Por la resol%c!(n del derec o del $%e las a const!t%!do 2 Esta ca%sal' e"!dente desde el p%nto de "!sta $%e nad!e p%ede trans+er!r al,o $%e no t!ene' se apl!ca s(lo a las ser"!d%)&re "ol%ntar!as' *a $%e en el caso de las nat%rales * le,ales' res%lta !nd!+erente la persona del prop!etar!o. 5.- Por la lle,ada del d-a o de la cond!c!(n' s! se a esta&lec!do de %no de estos )odos 2 Al !,%al $%e en el caso anter!or esta +or)a de e3t!n,%!r las ser"!d%)&res se apl!ca solo a las "ol%ntar!as. Las nat%rales e3!sten por cond!c!ones !)p%estas por la nat%rale#a * no p%eden estar s%/etas a pla#o o cond!c!(n. Por s% parte las le,ales son s!e)pre per)anentes por la neces!dad en "!rt%d de las c%ales an s!do consa,radas. :.- Por la con+%s!(n' o sea la re%n!(n per+ecta e !rre"oca&le de a)&os pred!os en )anos de %n )!s)o d%e0o 2 En )ater!a de con+%s!(n de&e anotarse' co)o sost!ene %n +a)oso c!"!l!sta $%e' no es el derec o el $%e se e3t!n,%e' s!no la pos!&!l!dad de e/ercerlo o de e3!,!r s% c%)pl!)!ento. En e+ecto' la o&l!,ac!(n no a s!do sol%c!onada * en )ater!a de ser"!d%)&res se p%ede sostener $%e la )antenc!(n de la )!s)a en este caso ser-a !n4t!l. @.- Por la ren%nc!a del d%e0o del pred!o do)!nante 2 Esta ren%nc!a p%ede e+ect%arse respecto de ser"!d%)&res "ol%ntar!as o le,ales' pero en este 4lt!)o caso s(lo respecto de las const!t%!das en !nter.s part!c%lar * no las const!t%!das en !nter.s ,eneral. ?.- Por a&er de/ado de ,o#ar d%rante tres a0os. En las ser"!d%)&res d!scont!n%as corre el t!e)po desde $%e an de/ado de ,o#arseE en las cont!n%as' desde $%e se a*a e/ec%tado %n acto o contrar!o a la ser"!d%)&re. 2 Es %na prescr!pc!(n e3t!nt!"a por el no %so. A d!+erenc!a de la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a tratada co)o )odo de ad$%!r!r las ser"!d%)&res' la prescr!pc!(n e3t!nt!"a opera respecto de todo t!po de ser"!d%)&re. 8.- I)pos!&!l!dad de e/ercer la ser"!d%)&re por el estado en $%e se allan las cosas 2 El art-c%lo AA9 d!spone FS! cesa la ser"!d%)&re por allarse las cosas en tal estado $%e no sea pos!&le %sar de ellas' re"!"!r1 desde $%e de/e de e3!st!r la !)pos!&!l!dad con tal $%e esto s%ceda antes de a&er transc%rr!do tres a0os. "# !,-F-6'- # -76

130

El art-c%lo AA= d!spone FLa re!"!nd!cac!(n o acc!(n de do)!n!o es la $%e t!ene el d%e0o de %na cosa s!n,%lar' de $%e no est1 en poses!(n para $%e el poseedor de ella sea condenado a rest!t%-rsela.G Por otro lado el art-c%lo A=1 d!spone FLos otros derec os reales p%eden re!"!nd!carse co)o el do)!n!oE e3cepto el derec o de erenc!a. La e3cepc!(n antes conte)plada en la le* respecto del derec o de erenc!a se re+!ere 4n!ca)ente al o&/eto de la )!s)a. En tanto la re!"!nd!cator!a se re+!ere a %na cosa s!n,%lar' la pet!c!(n de erenc!a recae en %na cosa %n!"ersal. Se de&e tener presente $%e esta acc!(n est1 consa,rada a +a"or del d%e0o o prop!etar!o de cosa s!n,%lar * $%e ser1 re$%!s!to esenc!al $%e el $%e !ntenta la acc!(n acred!te la cal!dad de d%e0o de la cosa. En el caso de los t-t%los traslat!c!os se re$%er!r1 por tanto' la trad!c!(n de la cosa * no &astar1 la sola e3 !&!c!(n del t-t%lo. osas que pueden reivindicarse. So&re el p%nto el artculo %B4 d!spone FP%eden re!"!nd!carse las cosas corporales' ra-ces * )%e&les.G Esta es %na re,la $%e no ad)!te e3cepc!(n pese a los t.r)!nos del resto del art-c%lo A=< $%e d!spone Fe3cept4anse las cosas )%e&les c%*o poseedor las a*a co)prado en %n +er!a' t!enda' al)ac.n' % otro esta&lec!)!ento !nd%str!al en $%e se "endan cosas )%e&les de la )!s)a clase.- K%st!+!cada esta c!rc%nstanc!a' no estar1 el poseedor o&l!,ado a rest!t%!r la cosa' s! no se le ree)&olsa lo $%e a*a dado por ella * lo $%e a*a ,astado en repararla * )e/orarla.G En e+ecto' no es $%e no se p%eda re!"!nd!car s!no $%e para $%e d!c a acc!(n prospere se de&e estar al pa,o de lo !n"ert!do por el poseedor. En e+ecto el !nc!so se,%ndo s(lo cont!ene %na pres%nc!(n de &%ena +e respecto del poseedor. Las cosas $%e p%eden ser re!"!nd!cadas de&en ser singulares, en e+ecto la %n!"ersal!dad se pers!,%e por la pet!c!(n de erenc!a. Eso s- de&e tenerse presente $%e ad)!te re!"!nd!cac!(n %na %n!"ersal!dad de ec o co)o' por e/e)plo' %n re&a0o. Ta)&!.n p%eden re!"!nd!carse bienes fungibles a%n c%ando a*an s!do cons%)!dos por el poseedor. Por otro lado' ta)&!.n p%eden ser o&/eto de re!"!nd!cac!(n las cosas incorporales' as- el art-c%lo A=1 d!spone FLos otros derec os reales p%eden re!"!nd!carse co)o el do)!n!o' 131

e3cepto el derec o de erenc!a.- Este derec o prod%ce la acc!(n de pet!c!(n de erenc!a' de $%e se trata en el L!&ro III.G Por 4lt!)o p%ede re!"!nd!carse %na cuota de dominio tal co)o lo !nd!ca el art-c%lo A=5 $%e a sa&er' d!spone FSe p%ede re!"!nd!car %na c%ota deter)!nada pro!nd!"!so' de %na cosa s!n,%lar.G Juien puede reivindicar.5 El art-c%lo A=: d!spone FLa acc!(n re!"!nd!cator!a o de do)!n!o corresponde al $%e t!ene la prop!edad plena o n%da' a&sol%ta o +!d%c!ar!a de la cosaG. S! el !n)%e&le $%e se re!"!nd!ca no est1 !nscr!to' se p%eden d!st!n,%!r tres s!t%ac!ones' a sa&er 2 a> C%ando el de)andante presenta %n t-t%lo de prop!edad' s!n $%e el de)andado a,a "aler t-t%lo al,%no 2 Se de&er1 dar c%rso a la de)anda s! el t-t%lo es anter!or a la poses!(n del de)andado' *a $%e t!ene %na pres%nc!(n de prop!edad. S! la poses!(n del de)andado es anter!or al t-t%lo' el de)andante de&er1 re)ontarse a t-t%los anter!ores. &> S! el de)andante * de)andado !n"ocan t-t%los de prop!edad 2 S! e)anan de %n )!s)o "endedor pre+er!r1 el $%e a*a dado l%,ar a la pr!)era trad!c!(n * en caso de no e3!st!r el )1s ant!,%o de los t-t%los. S! los t-t%los e)anan de d!"ersas personas el de)andante ,anar1 s! pr%e&a $%e %n ple!to entre los a%tores de los t-t%los' s% antecesor ,anar-a * perder1 en caso contrar!o. c> S! n!n,%na de las partes e3 !&e t-t%lo la de)anda de&er1 ser rec a#ada por no ser otras c!rc%nstanc!as s%+!c!entes para acred!tar la prop!edad. A ora &!en' el do)!n!o del re!"!nd!cador de&e constar al )o)ento de not!+!car la de)anda. S!n e)&ar,o el c(d!,o s!,%!endo la teor-a cl1s!ca consa,ra lo $%e en doctr!na se conoce co)o la Facc!(n p%&l!c!anaG en s% art-c%lo A=@ $%e d!spone FSe concede la )!s)a acc!(n' a%n$%e no se pr%e&e do)!n!o' al $%e a perd!do la poses!(n re,%lar de la cosa' * se alla&a en el caso de poderla ,anar por prescr!pc!(n.- Pero no "aldr1 n! contra "erdadero d%e0o' n! contra el $%e posea con !,%al o )e/or derec oG. De la nor)a se desprende $%e los re$%!s!tos para la !nterpos!c!(n de esta acc!(n son 2 a> B%e el $%e la !nterpone sea poseedor re,%lar de la cosaE &> D!c o poseedor re,%lar de&e allarse en caso de poder ,anar la cosa por prescr!pc!(nE c> Se concede contra el poseedor !rre,%lar.

132

ontra qui9n se puede reivindicar.5

El art-c%lo A=? d!spone FLa acc!(n de do)!n!o se d!r!,e contra el actual poseedor G. Este p%nto es !)portante *a $%e la acc!(n no se d!r!,e contra el )ero tenedor' s!no $%e contra el poseedor es dec!r' $%!en detenta con 1n!)o de se0or * d%e0o. S!n e)&ar,o' co)o el 1n!)o es %n ele)ento !nterno en caso $%e se a*a de)andado a %n )ero tenedor el art-c%lo A=8 d!spone FEl )ero tenedor de la cosa $%e se re!"!nd!ca es o&l!,ado a declarar el no)&re * res!denc!a de la persona a c%*o no)&re la t!ene.G Lo anter!or res%lta l(,!co s! se cons!dera $%e el tenedor reconoce do)!n!o a/eno * de&e sa&er por tanto $%!en es el poseedor de la cosa. $or otro lado si bien se puede reivindicar contra el poseedor esta accin no pasa ipso jure sobre sus herederos . En e+ecto' el art-c%lo A== d!spone Fla acc!(n de do)!n!o no se d!r!,e contra %n eredero s!no por la parte $%e posea en la cosaE pero las prestac!ones a $%e esta&a o&l!,ado el poseedor por ra#(n de los +r%tos o de los deter!oros $%e le eran !)p%ta&les' pasan a los erederos de .ste a prorrata de s%s c%otas ered!tar!as.G ,n efecto la accin de dominio, de car+cter real se dirige solo contra aquel heredero que posea la cosa, pero la accin personal para demandar frutos se dirige contra todos los herederos a prorrata, en conformidad al principio general consagrado en el artculo 1)(G. A ora &!en la acc!(n de do)!n!o no s(lo procede contra $%!en act%al)ente posee' s!no $%e ta)&!.n en contra de $%!en a de/ado de poseer por a&er ena/enado. La nor)a del c(d!,o d!st!n,%e entre el poseedor de &%ena +e' $%e s(lo es o&l!,ado a la rest!t%c!(n * s(lo en el caso en $%e la persec%c!(n de la cosa sea d!+-c!l' * el de )ala +e $%e de&e !nde)n!#ar todo. Por s% parte el art-c%lo =<< d!spone FContra el $%e pose-a de )ala +e * por ec o o c%lpa s%*a a de/ado de poseer' podr1 !ntentarse la acc!(n de do)!n!o' co)o s! act%al)ente pose*ere.G A ora &!en' de&e tenerse en c%enta $%e esta acc!(n d!r!,!da contra el poseedor de )ala +e $%e *a no posee' se e3t!ende a los per/%!c!os $%e a*a s%+r!do el d%e0o.

133

$or otro lado debe tenerse en cuenta que esta accin reivindicatoria se dirige contra el poseedor de mala fe que deja de poseer por hecho o culpa suya y no respecto de aquel que deja de poseer por ejemplo por un caso fortuito . En e+ecto' lo $%e la le* pers!,%e * cast!,a es la !ntenc!onal!dad de per/%d!car por parte del poseedor. Por 4lt!)o' el art-c%lo =<< d!spone FS! pa,a el "alor de la cosa * el re!"!nd!cador lo acepta' s%ceder1 en los derec os del re!"!nd!cador so&re ella.- Lo )!s)o se apl!ca a%n al poseedor de &%ena +e $%e d%rante el /%!c!o se a p%esto en la !)pos!&!l!dad de rest!t%!r la cosa por s% c%lpa.- El re!"!nd!cador en los casos de los dos !nc!sos precedentes no ser1 o&l!,ado al sanea)!ento.G En e+ecto' s! la le* pres%)e esta s%erte de co)pra"enta entre re!"!nd!cador * poseedor' cast!,a a este 4lt!)o al ne,arle el derec o de sanea)!ento $%e nace del contrato de co)pra"enta. ,l cdigo incorpora a la categora de poseedores de buena fe, confundiendo de alguna manera los t9rminos, ya que el poseedor de buena fe notificado de la demanda deja de estar en ese estado y se convierte desde ese momento en un poseedor de mala fe. Co)o )ed!da ca%telar o preca%tor!a de la acc!(n re!"!nd!cator!a el art-c%lo =<: d!spone FLa acc!(n re!"!nd!cator!a se e3t!ende al e)&ar,o' en )anos de tercero' de lo $%e por .ste se de&a co)o prec!o o per)%ta al poseedor $%e ena/en( la cosa.G En e+ecto s! la acc!(n se d!r!,e contra el poseedor $%e ena/en(' se p%ede sol!c!tar el e)&ar,o de la cosa por el saldo de prec!o $%e se le ade%de. ;edidas conservatorias.5 D%rante el transc%rso del /%!c!o la cosa per)anece en poder del poseedor de)andado' s!t%ac!(n $%e a o&l!,ado al le,!slador a to)ar al,%nos res,%ardos en de+ensa de los !ntereses del re!"!nd!cador. Para esto el est%d!o se d!"!de en cosas )%e&les e !n)%e&les. a/ osas muebles.5 El art-c%lo =<1 d!spone FS! re!"!nd!c1ndose %na cosa corporal )%e&le' %&!ere )ot!"o de te)er $%e se p!erda o deter!ore en )anos del poseedor' podr1 el actor ped!r s% sec%estroE * el poseedor' ser1 o&l!,ado a consent!r en .l' o a dar se,%r!dad s%+!c!ente de rest!t%c!(n' para el caso de ser condenado a rest!t%!r.G La se,%r!dad a $%e se re+!ere el c(d!,o es %na +!an#a % otra ca%c!(n aceptada por el actor o por resol%c!(n /%d!c!al. b/ osas inmuebles.5 134

El art-c%lo =<5 d!spone FS! se de)anda el do)!n!o % otro derec o real const!t%!do so&re %n !n)%e&le' el poseedor se,%!r1 ,o#ando de .l' asta la sentenc!a de+!n!t!"a pasada en a%tor!dad de cosa /%#,ada.- Pero el actor tendr1 derec o de pro"ocar las pro"!denc!as necesar!as para e"!tar todo deter!oro de la cosa' * de los )%e&les * se)o"!entes ane3os a ella * co)prend!dos en la re!"!nd!cac!(n' s! %&!ere /%sto )ot!"o de te)erlo' o las +ac%ltades del de)andado no o+rec!eren s%+!c!ente ,arant-a. Al,%nas )ed!das conser"at!"as est1n dadas por la des!,nac!(n de !nter"entores o la pro !&!c!(n de cele&rar actos o contratos.

(.5 *,<!D# '," # *< ?>!D'- < 1.5 onceptosA

Derec o o&/et!"o2 con/%nto de re,las pos!t!"as )!radas en s- )!s)as' a&stractas' $%e re,%lan la "!da de %n ,r%po soc!al. Derec o s%&/et!"o2 +ac%ltad $%e le reconoce al s%/eto la nor)a o&/et!"a' para ser t!t%lar de %n derec o' por e/e)plo' el contrato de co)pra"enta ;art. 19A@>. La re,la o&/et!"a d!ce $%e al cele&rar este t!po de contrato nace para el t!t%lar %n derec o s%&/et!"o' reconoc!do por la nor)a o&/et!"a. Nace el derec o de cr.d!to ;+ac%ltad de e3!,!r>. El derec o s%&/et!"o entr( en )o"!)!ento por %n ec o /%r-d!co ;contrato>. De este acto p%eden nacer' )od!+!car o e3t!n,%!rse derec os. Los ec os $%e en el )%ndo se ,eneran p%eden ser /%r-d!cos o )ater!ales' se,4n s! prod%#can e+ectos /%r-d!cos o no. Hec o /%r-d!co es todo s%ceso de la nat%rale#a o del o)&re $%e prod%ce e+ectos /%r-d!cos. Estos e+ectos p%eden ser la ad$%!s!c!(n' la )od!+!cac!(n o la e3t!nc!(n de %n derec o s%&/et!"o. Los ec os /%r-d!cos del o)&re p%eden ser2

Con !ntenc!(n de prod%c!r e+ectos /%r-d!cos' co)o %n contrato o testa)ento. Son los lla)ados actos /%r-d!cos. Hec os /%r-d!cos $%e prod%cen e+ectos /%r-d!cos !ndepend!ente)ente de la "ol%ntad del o)&re. Estos ec os prod%cen e+ectos /%r-d!cos por$%e la le* lo se0ala. S! son l-c!tos son c%as!contratosE por e/e)plo el pa,o de lo no de&!do ;acto l-c!to no con"enc!onal' no dest!nado a prod%c!r e+ectos /%r-d!cos>. S! son !l-c!tos p%ede tratarse de %n del!to ;dolo> o de %n c%as!del!to ;c%lpa>.

135

En el caso de los c%as! contratos' la le* con el +!n de pre"en!r enr!$%ec!)!entos !n/%stos' ace prod%c!r consec%enc!as /%r-d!cas' no pre"!stas por el a%tor. S! los ec os los conte)pla la le* son l-c!tos no con"enc!onales. S! el ec o real!#ado por el o)&re es !l-c!to ta)&!.n prod%c!r1 consec%enc!as /%r-d!cas. Se,4n el art. 5:1@2 FEl $%e a co)et!do del!to o c%as! del!to' $%e a !n+er!do da0o a otro' es o&l!,ado a la !nde)n!#ac!(nE s!n per/%!c!o de la pena $%e le !)pon,an las le*es por el del!to o c%as! del!to.G Clas!+!cac!(n de los ec os2 =echo material. =echo del hombre. Con la !ntenc!(n de prod%c!r e+ectos /%r-d!cos. S!n la !ntenc!(n de prod%c!r e+ectos /%r-d!cos2

L-c!tos2 c%as!contratos. Il-c!tos2 del!to ;dolo> o c%as!del!to ;c%lpa>.

#cto jurdico ,s la manifestacin o declaracin de voluntad, destinada a producir efectos jurdicos, los que pueden consistir en la creacin, modificacin, transferencia, transmisin o extincin de derechos y obligaciones. Lo $%e caracter!#a al acto /%r-d!co es el ele)ento "ol%ntad o consent!)!ento' $%e es * "a a ser necesar!o para la ,enerac!(n del acto' co)o para la deter)!nac!(n * re,%lac!(n de s%s e+ectos. Por e/e)plo' el consent!)!ento ,enera el contrato * a la "e# deter)!na s%s e+ectos. aractersticas del #cto ?urdicoA 1. - Es la )an!+estac!(n de "ol%ntad o consent!)!ento de %na o )1s personas' d!+erenc!1ndose de los ec os /%r-d!cos prop!a)ente tales' $%e son o&ra de la nat%rale#a. 5. - La !ntenc!(n de prod%c!r e+ecto /%r-d!co' s!n,%lar!dad $%e lo d!+erenc!a de los ec os )ater!ales del o)&re * de los otros ec os /%r-d!cos "ol%ntar!os' pero real!#ados s!n la !ntenc!(n de prod%c!r e+ectos /%r-d!cos ;del!tos * c%as!del!tos>.

136

El acto /%r-d!co p%ede crear derec os * o&l!,ac!ones ;contrato>E )od!+!car derec os ;)od!+!cac!(n del derec o de prop!edad )ed!ante la const!t%c!(n de %n derec o de %s%+r%cto>E trans+er!r derec os ;trad!c!(n>E trans)!t!r derec os * o&l!,ac!ones ;testa)ento>E o e3t!n,%!r derec o * o&l!,ac!ones co)o el pa,o o la ren%nc!a de %n derec o. ,lementos del #cto ?urdicoA 1.- Jol%ntad ;en el caso de ac%erdo de "ol%ntades se lla)a consent!)!ento>. 5.- O&/eto. :.- Ca%sa. @.- Sole)n!dades en los casos re$%er!dos por la le*. Con estos ele)entos el Acto K%r-d!co no est1 co)pleto para prod%c!r e+ectos' se re$%!ere ade)1s de la 5.- Capac!dad de las partes.

A.- !equisitos de existencia 2 son a$%ellos re$%!s!tos s!n los c%ales el acto /%r-d!co no nace a la "!da del derec o. Son2 a> &> c> d> Jol%ntad o consent!)!ento. O&/eto. Ca%sa Sole)n!dades en los casos $%e la le* lo e3!,e.

H.- !equisitos de valide@A son a$%ellos $%e s! &!en p%eden +altar en el acto' s% conc%rrenc!a le da %na e3!stenc!a sana. La +alta de %n re$%!s!to de "al!de# no !)p!de el nac!)!ento del acto' pero lo "!c!a * per)!te an%larlo. Son ;art.1@@?>2 a> &> Jol%ntad no "!c!ada. O&/eto l-c!to.

137

c> d>

Ca%sa l-c!ta. Capac!dad de las partes.

No se !ncl%*en las sole)n!dades e3!,!das por la le* co)o re$%!s!tos de "al!de#' por c%anto de no conc%rr!r al,%na de estas' la "ol%ntad se ent!ende "!c!ada. El C(d!,o C!"!l no conte)pla de esta +or)a los ele)entos const!t%t!"os del acto /%r-d!co. Esta +or)%lac!(n a s!do ec a por la doctr!na. ,lementos constitutivos del acto jurdico. A.- Ele)entos o cosas esenc!ales de %n acto2 Son todos a$%ellos s!n los c%ales no prod%ce e+ecto al,%no o de,enera en otro contrato d!+erente ;art. 1@@@' CC>. Entre los ele)entos esenc!ales a* al,%nos $%e de&en +!,%rar en toda clase de actos2 son los ele)entos esenc!ales ,en.r!cos o co)%nes ;"ol%ntad' o&/eto * ca%sa>' $%e de&en estar en todo acto /%r-d!co * $%e son as!)!la&les a los re$%!s!tos de e3!stenc!a ;D. Pe0a!l!llo>. Ha* otros $%e son !nd!spensa&les para la e3!stenc!a de c!ertos actos' no s!endo necesar!o n! +!,%rando para nada en la "!da de otros' esta clase de ele)entos se lla)an ele)entos esenc!ales espec-+!cosE por e/e)plo2 el prec!o en la co)pra"enta' la ,rat%!dad del contrato de co)odato' la renta en el arrenda)!ento' el aporte en el contrato de soc!edad' etc. Los ele)entos esenc!ales son deno)!nados por otras doctr!nas co)o ele)entos const!t%t!"os' *a $%e )!ran a la estr%ct%ra del acto /%r-d!co.

H.- Ele)entos o cosas de la nat%rale#a de %n acto /%r-d!co2 Son los $%e no s!endo esenc!ales en .l' se ent!enden pertenecerle' s!n neces!dad de %na declarac!(n ;art.1@@@' CC>. Las partes nada neces!tan declarar para $%e estos ele)entos +or)en parte del acto' *a $%e la le* d!spone en l%,ar de las )!s)as partesE la "ol%ntad de .stas s(lo es necesar!a para e3cl%!rlos. De lo anter!or se ded%ce $%e estos no son ele)entos const!t%t!"os del acto /%r-d!co' son )1s &!en e+ectos del )!s)o' $%e la le* s%pletor!a)ente se0ala en de+ecto de la "ol%ntad de las partes' lo $%e oc%rre pr!nc!pal)ente en el ca)po del Derec o Pr!"ado.

138

El sanea)!ento de los "!c!os red !&!tor!os es la o&l!,ac!(n del "endedor de responder de los de+ectos oc%ltos de la cosa "end!da' lla)ados "!c!os red !&!tor!osE esta responsa&!l!dad lo o&l!,a a soportar la resol%c!(n del contrato de co)pra"enta o la re&a/a proporc!onal del prec!o. S! en la escr!t%ra de co)pra"enta nada se d!ce so&re la o&l!,ac!(n de sanea)!ento' de todas )aneras se ent!ende !ncorporada al contrato' pero no s!endo de la esenc!a del contrato' la co)pra"enta p%ede s%&s!st!r s!n la o&l!,ac!(n $%e nos oc%pa * las partes p%eden con"en!r' a%n$%e el "endedor no ser1 o&l!,ado a d!c a ,arant-a. ;arts.1A@5 * 1A?5>. C.- Ele)entos o cosas acc!dentales del acto2 Son a$%ellas $%e n! esenc!al n! nat%ral)ente le pertenecen' * $%e se le a,re,an por )ed!o de cl1%s%las espec!ales ;art.1@@@>. Son las lla)adas )odal!dades2 pla#o' cond!c!(n * )odoE $%e const!t%*en %na e3pres!(n del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. La !ntrod%cc!(n de estos ele)entos al acto /%r-d!co no )od!+!ca la nat%rale#a del ne,oc!o. El e+ecto $%e prod%ce es s%&ord!nar la e+!cac!a o e+ectos del ne,oc!o /%r-d!co en part!c%lar al c%)pl!)!ento del ele)ento acc!dental. Por e/e)plo2 en %n contrato de arrenda)!ento se esta&lece %n pla#o de 8 a0os a contar del c%al prod%c!r1 plena)ente s%s e+ectos. As-' los e+ectos del contrato "an a $%edar s%&ord!nados al c%)pl!)!ento del pla#o' pero no )od!+!car1 en )odo al,%no s% nat%rale#a. De todos los )enc!onados los 4n!cos "erdaderos ele)entos o re$%!s!tos const!t%t!"os del acto son los esenc!ales. Los nat%rales no +or)an parte de la estr%ct%ra del acto /%r-d!co s!no $%e d!cen relac!(n con s%s e+ectos. Por s% parte' los lla)ados ele)entos acc!dentales no son re$%!s!tos del acto' s!no de s% e+!cac!a' p%es a ellos $%eda s%&ord!nada la prod%cc!(n de e+ectos del acto' s!n per/%!c!o de $%e p%edan tener l%,ar antes de $%e se c%)plan los ele)entos acc!dentales al,%nos e+ectos prel!)!nares. lasificacin del #cto jurdico El CC en el art. 1@:= * s!,%!entes' ace %na clas!+!cac!(n de los contratos la $%e se ,eneral!#ado a los actos /%r-d!cos por )ed!o de la doctr!na. De esta clas!+!cac!(n se p%eden d!st!n,%!r las s!,%!entes cate,or-as de actos /%r-d!cos2 I.- Actos %n!laterales * actos &!laterales2 Esta clas!+!cac!(n at!ende al n4)ero de partes para $%e el acto se +or)e * no al n4)ero de personas para $%e prod%#ca e+ectos. Se a&la de parte * no de persona' *a $%e %na parte a

139

p%ede ser %na o "ar!as personas ;art. 1@:A>. Parte es la persona o ,r%po de personas $%e const!t%*en %n s(lo centro de !ntereses. 1.- #ctos unilaterales2 son a$%ellos $%e para s% +or)ac!(n re$%!eren de la )an!+estac!(n de "ol%ntad de %na sola parte' la c%al p%ede estar !nte,rada por %na o "ar!as personas. El testa)ento' por e/e)plo' es %n acto /%r-d!co %n!lateral t-p!co' c%*a e3!stenc!a depende e3cl%s!"a)ente de la "ol%ntad del otor,ante' pero para $%e el testa)ento prod%#ca e+ectos' el eredero de&e aceptarloE de lo contrar!o el testa)ento no s%rt!r1 e+ectos. 5.- #cto jurdico bilateralA es a$%el $%e para +or)arse re$%!ere de la )an!+estac!(n de "ol%ntad de dos o )1s partes' $%e representan !ntereses /%r-d!cos contrap%estos o al )enos d!st!ntos. El acto &!lateral nace c%ando cons!enten las "ol%ntades' de a - el no)&re de consent!)!ento $%e rec!&e la )an!+estac!(n de "ol%ntad de las partes. En doctr!na los actos jurdicos bilaterales son deno)!nados K onvencinG' $%e es el ac%erdo de "ol%ntades dest!nado a crear' )od!+!car o e3t!n,%!r derec os. C%ando este ac%erdo de "ol%ntades t!ene por o&/eto crear derechos toma el nombre especfico de contrato . As- la con"enc!(n es el ,.nero * el contrato la espec!eE de a - $%e todo contrato sea %na con"enc!(n' pero no toda con"enc!(n sea %n contrato' s(lo lo ser1 c%ando ten,a por o&/eto crear derec os. El pa,o es %na con"enc!(n por$%e pro"!ene de %n conc%rso de "ol%ntadesE pero no es %n contrato' *a $%e s% o&/eto no es crear o&l!,ac!ones s!no e3t!n,%!rlas ;art. 1?8A>. La co)pra"enta' la soc!edad' el arrenda)!ento' el pr.sta)o s- $%e son contratos' por$%e el ac%erdo de "ol%ntades $%e ellos entra0an "a d!r!,!do a crear derec os. >ni y bilateralidad de actos y contratosA Todo contrato es %n acto &!lateral' por$%e para +or)arse neces!ta del ac%erdo de "ol%ntades de dos partes. Pero los contratos' a s% "e#' p%eden ser %n! o &!laterales. El contrato es %n!lateral c%ando %na de las partes se o&l!,a para con otra $%e no contrae o&l!,ac!(n al,%naE * el contrato es &!lateral c%ando las partes contratantes se o&l!,an rec-proca)ente ;art. 1@:=>.

--.5 #ctos jurdicos entre vivos y actos jurdicos mortis causaA Actos )ort!s ca%sa son a$%ellos en $%e la )%erte del s%/eto $%e los otor,a es s%p%esto necesar!o para $%e ellos prod%#can e+ecto. Actos entre "!"os son todos los de)1s' a%n$%e 140

s%s e+ectos se s%&ord!nen a la )%erte de %na de las partes' p%es' en esta )%erte no es de la esenc!a del acto' s!no %n ele)ento acc!dental del )!s)o.

!p(tes!s' la

Por e/e)plo' en %n contrato de arrenda)!ento se con"!ene $%e /%nto con la )%erte de %no de los contratantes se e3t!n,%e para s!e)pre el contrato. No o&stante la )%erte de %no de los contratantes el acto s!,%e s!endo entre "!"os. Acto )ort!s ca%sa t-p!co es el testa)ento ;art. ===>.

---.5 #ctos jurdicos a ttulo gratuito y acto jurdico a ttulo onerosoA Esta es %na s%&clas!+!cac!(n de los actos /%r-d!cos patr!)on!ales' es dec!r' a$%ellos $%e t!enen e+ectos econ()!cos $%e at!ende a la "enta/a o &ene+!c!o $%e reporta para las partes. El contrato es ,rat%!to o de &ene+!cenc!a c%ando s(lo t!ene por o&/eto la %t!l!dad de %na de las partes' s%+r!endo la otra el ,ra"a)en. Es oneroso' c%ando t!ene por o&/eto la %t!l!dad de a)&os contratantes' ,ra"1ndose cada %no a &ene+!c!o del otro ;art. 1@@<' CC>. Se,4n la teor-a s%&/et!"a el acto es a t-t%lo ,rat%!to c%ando el prop(s!to de %na de las partes sea &ene+!c!ar a la otra' a%n$%e en de+!n!t!"a tal &ene+!c!o no se prod%#ca. Para la teor-a o&/et!"a el acto /%r-d!co ser1 a t-t%lo ,rat%!to c%ando el &ene+!c!o real)ente se prod%#ca' de lo contrar!o el ne,oc!o no ser1 ,rat%!to. I)portanc!a de d!st!n,%!r entre acto /%r-d!co a t-t%lo ,rat%!to * acto /%r-d!co a t-t%lo oneroso2 1> El error !n persona s(lo t!ene ca&!da en los ne,oc!os a t-t%lo ,rat%!to' s!endo !nd!+erente en los ne,oc!os a t-t%lo oneroso. 5> La le* es )1s e3!,ente para cele&rar %n ne,oc!o a t-t%lo ,rat%!to. Trat1ndose de la donac!(n la le* e3!,e %n tr1)!te $%e la preceda' lla)ado !ns!n%ac!(n' $%e cons!ste en %na a%tor!#ac!(n pre"!a al acto' otor,ada por /%e# co)petente. El contrato oneroso es conmutativo c%ando cada %na de las partes se o&l!,a a dar o acer %na cosa $%e se )!ra co)o e$%!"alente a lo $%e la otra parte de&e dar o acer a s% "e#. S! el e$%!"alente cons!ste en %na cont!n,enc!a !nc!erta de ,ananc!a o perd!da se lla)a aleatorio ;art. 1@@1' CC>. La le* no d!ce Fde&en ser e$%!"alentesG' s!no $%e Fse )!ra co)o e$%!"alenteG. P%esto $%e es !)pos!&le e3!,!r %na e$%!"alenc!a )ate)1t!ca. 141

Se,4n el art.55?A' los pr!nc!pales contratos aleator!os son2 1.- El contrato de se,%rosE 5.- El /%e,oE :.- La ap%estaE @.- La const!t%c!(n de renta "!tal!c!aE E/e)plos2 Contrato ,rat%!to2 donac!(n Contrato oneroso con)%tat!"o2 co)pra"enta. Contrato oneroso aleator!o2 co)pra"enta de cosa +%t%ra.

-F.5 #ctos jurdicos principales y actos jurdicos accesorios. El contrato es pr!nc!pal c%ando s%&s!ste por s- )!s)o s!n neces!dad de otra con"enc!(n' * accesor!o' c%ando t!ene por o&/eto ase,%rar el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n pr!nc!pal' de )anera $%e no p%eda s%&s!st!r s!n ella. ;art.1@@5>. Esta clas!+!cac!(n at!ende a s! el acto p%ede o no s%&s!st!r por s- )!s)o' s!n neces!dad de otra con"enc!(n. El acto pr!nc!pal s%&s!ste por s- )!s)oE el accesor!o' en ca)&!o' ase,%ra %na o&l!,ac!(n pr!nc!pal' de )anera $%e no p%eda s%&s!st!r s!n ella. Por e/e)plo' la ,arant-a ,eneral !potecar!a ;accesor!o> e3!ste antes de contraer %na o&l!,ac!(n con el &anco ;pr!nc!pal>' pero para s%&s!st!r re$%!ere de la o&l!,ac!(n pr!nc!pal a la c%al acceda. Los actos /%r-d!cos accesor!os +%nda)entales son las cauciones. Ca%c!(n s!,n!+!ca ,eneral)ente c%al$%!era o&l!,ac!(n $%e se contrae para la se,%r!dad de otra o&l!,ac!(n prop!a o a/ena. Son espec!es de ca%c!(n la +!an#a' la !poteca * la prenda. ;art. @8>. De a - $%e el art.5?18 e3prese2 La acc!(n !potecar!a * las de)1s $%e proceden de %na o&l!,ac!(n accesor!a' prescr!&en /%nto a la o&l!,ac!(n a $%e acceden. F.5 #ctos jurdicos solemnes y actos jurdicos no solemnes.

142

La re,la ,eneral es $%e la sola "ol%ntad o consent!)!ento )an!+estada de c%al$%!er +or)a ;"er&al o escr!ta>' es s%+!c!ente para $%e el acto /%r-d!co sea per+ectoE no re$%!r!endo de sole)n!dad al,%na para s% per+ecc!(n. S(lo !nteresa $%e la "ol%ntad sea e3ter!or!#ada. Este es el pr!nc!p!o do)!nante en el CC. S!n e)&ar,o' en c!ertos casos' la sola )an!+estac!(n de "ol%ntad no es s%+!c!ente para la per+ecc!(n del acto' por lo $%e la le*' en atenc!(n a la nat%rale#a del acto $%e se cele&ra' e3!,e $%e la )an!+estac!(n de "ol%ntad sea ec a con c!ertas sole)n!dades' $%e de no c%)pl!rse acen $%e el acto no prod%#ca n!n,4n e+ecto c!"!l. As- la sole)n!dad es la +or)a co)o de&e )an!+estarse la "ol%ntad se,4n la le*. Las sole)n!dades son de !nterpretac!(n restr!ct!"a' no ad)!t!.ndose e3tender s% apl!cac!(n por analo,-a a otros casos donde e3!sta al,%na s!)!l!t%d' pero donde la le* no las e3!/a e3presa)ente. E/e)plo2 el contrato de co)pra"enta' por re,la ,eneral es consens%al. Desde $%e ac%erdo en prec!o * cosa' el acto se per+ecc!ona con la sola )an!+estac!(n de "ol%ntad. a*

No o&stante lo anter!or' en c!ertos casos la )an!+estac!(n de "ol%ntad de&e acerse con c!ertas +or)al!dades e3!,!das en atenc!(n a la nat%rale#a del acto $%e se cele&ra' co)o en el contrato de co)pra"enta de &!enes ra-ces' donde la sole)n!dad e3!,!da por la le* es la escr!t%ra p4&l!ca. Al esta&lecer el art.1@@: $%e el contrato es real c%ando para $%e sea per+ecto' es necesar!a la entre,a de la cosa a $%e re+!ere ;co)odato' )%t%o * dep(s!to>' es solemne' c%ando est1 s%/eto a la o&ser"anc!a de c!ertas +or)al!dades espec!ales' de )anera $%e s!n ellas no prod%ce n!n,4n e+ecto c!"!lE * es consensual' c%ando se per+ecc!ona por el solo consent!)!ento ;co)pra"enta de cosas )%e&les' arrenda)!ento' )andato>E est1 ac!endo %na clas!+!cac!(n atend!endo a la +or)a co)o se per+ecc!onan los contratos. Esta clas!+!cac!(n se ,eneral!#a en los actos /%r-d!cos' con la sola e3cepc!(n de los contratos %n!laterales reales' *a $%e esta +!,%ra no se presenta co)o acto /%r-d!co. El art.1@@: se re+!ere a las sole)n!dades espec!ales' *a $%e la le* se0ala e3presa)ente para cada caso. E/e)plos2 1. La escr!t%rac!(n2 El art.1??@ e3presa $%e la pro)esa de cele&rar %n contrato no prod%ce o&l!,ac!(n al,%naE sal"o $%e conc%rran las c!rc%nstanc!as s!,%!entes' N61.- B%e la pro)esa conste por escr!to...T 5. La escr!t%ra p4&l!ca ;co)pra"enta de %n &!en ra-#' art.1A<1 !nc.5>. 143

El instrumento pEblico . Instr%)ento p4&l!co o a%t.nt!co es el otor,ado con las sole)n!dades le,ales por el co)petente +%nc!onar!o. Otor,ado ante escr!&ano e !ncorporado en %n protocolo o re,!stro p4&l!co' se lla)a escritura pEblica. ;art.18==>. :. Presenc!a de c!ertos +%nc!onar!os * test!,osE por e/e)plo el )atr!)on!o' c%*a cele&rac!(n re$%!ere la presenc!a del o+!c!al del Re,!stro C!"!l * dos test!,os. ?ustificacin del acto solemne. 1. - Los actos sole)nes se pr%e&an por s- )!s)os2 La sole)n!dad del acto +ac!l!ta la pr%e&a' en t.r)!nos $%e s! no se a c%)pl!do con la sole)n!dad e3!,!da por la le*' no a&r1 +or)a de pro&ar el acto' por e/e)plo2 la co)pra"enta de %n &!en ra-# p%ede pro&arse por s% sole)n!dad' la escr!t%ra p4&l!ca. 5.- Protecc!(n de terceros2 Al ser e3terna la sole)n!dad' pone en conoc!)!ento de terceros la cele&rac!(n del acto. :.- Para al,%nos' la e3!,enc!a de la sole)n!dad' da )1s t!e)po a los cele&rantes del ne,oc!o para $%e re+le3!onen acerca del )!s)o. <misin de solemnidades. El art.1@@: prescr!&e $%e el acto $%e adolece de sole)n!dades no prod%ce n!n,4n e+ecto c!"!l. Se,4n el art.18A1 es nulo todo acto o contrato a $%e +alta al,%no de los re$%!s!tos $%e la le* prescr!&e para el "alor del )!s)o acto o contrato' se,4n s% espec!e * la cal!dad o estado de las partes.

#ctos solemnes por determinacin de las partes. La le* es la $%e da a %n acto el car1cter de sole)ne o no sole)neE pero las partes p%eden acer sole)ne %n acto $%e por e3!,enc!a de la le* no lo es' esto en "!rt%d del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. As- s%cede con el arrenda)!ento ;art.1=51> * con la co)pra"enta de cosas )%e&les ;art.1A<5> c%ando se pactan $%e se ar1n por escr!to. D!ce el art.1A<5 s! los contratantes est!p%laren $%e la "enta de otras cosas $%e las en%)eradas en el !nc.56 del art-c%lo precedente no se rep%te per+ecta asta el otor,a)!ento de escr!t%ra p4&l!ca o pr!"ada' podr1 c%al$%!era de las partes retractarse )!entras no se otor,%e la escr!t%ra o no a*a pr!nc!p!ado la entre,a de la cosa "end!da. 144

Formalidades que exige la ley, cuya omisin no acarrea la nulidad del acto. 1.5 Formalidades habilitantes 2 son re$%!s!tos $%e la le*' "elando por los !ntereses de los !ncapaces' e3!,e para la "al!de# o e+!cac!a de c!ertos actos $%e los a+ectan * $%e t!enden a !nte,rar la "ol%ntad de a$%.llos o el poder de s%s representantes le,ales *' consec%ente)ente' a re)o"er la !ncapac!dad o +alta de podere/e)plos' a%tor!#ac!(n;t%tores en relac!(n con los p%p!los> * p4&l!ca s%&asta.

0ancin a la falta de formalidad habilitante. La !no&ser"anc!a de la +or)al!dad a&!l!tante est1 sanc!onada con la n%l!dad relat!"a del acto o contrato' se,4n res%lta de los arts. 18A1 * 18A5. 2.5 Formalidades por va de prueba o Kad aprobationemLA se deno)!nan +or)as a$%ellas sole)n!dades en $%e se pers!,%e 4n!ca)ente o&tener la constatacin del acto celebrado . As-' el art.19<A esta&lece $%e No se ad)!t!r1 pr%e&a de test!,os respecto de %na o&l!,ac!(n $%e a*a de&!do cons!,narse por escr!to. El art.19<= a,re,a de&er1n constar por escr!to los actos o contratos $%e cont!enen la entre,a o pro)esa de %na cosa $%e "al,a )1s de dos %n!dades tr!&%tar!as. 0ancin a la falta de formalidad por va de pruebaA S! no se e)plean estas +or)al!dades' el le,!slador pr!"a al acto de deter)!nado )ed!o de pr%e&a. Esto no o&sta a $%e el acto p%eda pro&arse por otros )ed!os' en el e/e)plo anter!or' )ed!ante pr%e&a con+es!onal. :.- Formalidades por va de publicidadA Son a$%ellas sole)n!dades $%e t!enen por o&/eto la divulgacin de la cele&rac!(n del acto /%r-d!co' es dec!r' con el +!n $%e sea opon!&le a terceros. No sola)ente se d!"%l,a la cele&rac!(n de actos /%r-d!cos prop!a)ente tales' s!no $%e la conc%rrenc!a de ec os $%e )od!+!can la capac!dad o estado de la persona. Co)o e/e)plo se p%eden "er los arts.@@9 * @81 del CC' relat!"os a la !nterd!cc!(n del pr(d!,o * del de)ente' * el N.@ del art.@ * el art.A de la le* @A<A so&re re,!stro c!"!l' respecto de s%cesos $%e !n+l%*en en el estado c!"!l de las personas. ;Pesc!o' J!ctor!oE Dan%al de Derec o C!"!l' to)o II.>.

145

El e/e)plo cl1s!co es el $%e se o+rece a prop(s!to de la ces!(n de %n cr.d!to personal en $%e se prod%ce n-t!da)ente la s%ces!(n de dos etapas2 a> )!entras no se a,a la entre,a del t-t%lo' la ces!(n no prod%ce e+ectos n! s!$%!era entre el cedente * el ces!onar!o ;art.1=<1>E &> "er!+!cada esa entre,a' la ces!(n no prod%ce e+ecto respecto del de%dor n! de terceros )!entras a$%.l no a s!do not!+!cado de la ces!(n o la a*a aceptado ;art.1=<5>. La not!+!cac!(n de la ces!(n es %n re$%!s!to de p%&l!c!dad para $%e p%eda a+ectar a terceros. Las consec%enc!as de la o)!s!(n de las +or)al!dades re+er!das prod%ce la inoponibilidad ' $%e cons!ste en la !ne+!cac!a del acto respecto de terceros. F-.5 #ctos jurdicos puros y simples o sujetos a modalidades Las )odal!dades ;ele)entos acc!dentales> son c!ertas cl1%s%las part!c%lares $%e p%eden !nsertarse en los actos /%r-d!cos para )od!+!car s%s e+ectos' sea desde el p%nto de "!sta de la e3!stenc!a' e/erc!c!o o e3t!nc!(n de los derec os $%e de ellos res%ltan. Estas cl1%s%las part!c%lares son la2 Cond!c!(n, que es el hecho futuro e incierto del que depende el nacimiento o

extincin de un derecho, puede ser suspensiva o resolutoriaM ,l pla#o, es el hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o extincin de

un derecho, puede ser suspensivo o extintivoM ,l )odo, es la carga establecida en los actos jurdico a ttulo gratuito con el fin de

limitar el derecho del acreedor o adquirente de liberalidad oblig+ndolo a asignarlos a una determinada funcin.

#cto jurdico puro y simple 2 ;re,la ,eneral de los actos /%r-d!cos.>' es a$%el $%e da !n)ed!ata)ente nac!)!ento a %n derec o' c%*o e/erc!c!o p%ede ser !n)ed!ato * s% d%rac!(n !nde+!n!da. No se enc%entra s%/eto a )odal!dades. #cto sujeto a modalidades 2 son los $%e s%s e+ectos est1n s%&ord!nados al c%)pl!)!ento de c!ertas cl1%s%las restr!ct!"as part!c%lares' !ntrod%c!das por las partes2 cond!c!(n' pla#o * )odo. F--.5 #ctos jurdicos tpicos y atpicos o nominados e innominados . 146

Actos /%r-d!cos t-p!cos o no)!nados son los $%e est1n re,%lados * estr%ct%rados por la le*E por e/e)plo' el )atr!)on!o' la adopc!(n' testa)ento' co)pra"enta' !poteca' etc. Inno)!nados o at-p!cos' son los actos /%r-d!cos $%e no est1n con+!,%rados por la le*. S%r,en co)o creac!(n de los part!c%lares en "!rt%d del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad * de la l!&ertad de las con"enc!ones o l!&ertad contract%al. T!enen pleno "alor' s!e)pre $%e se a/%sten en ,eneral a las re,las de los actos * declarac!ones de "ol%ntad conoc!das2 re$%!s!tos de e3!stenc!a * de "al!de#. E/e)plo de esto son los contratos de s%)!n!stro' a&astec!)!ento' cons!,nac!(n' etc. F---.5 #ctos jurdicos constitutivos, declarativos y traslaticiosA #ctos constitutivos2 son a$%ellos $%e crean %na s!t%ac!(n /%r-d!ca o %n derec o n%e"o $%e antes no e3!st-a' as- %n contrato es const!t%t!"o por$%e ace nacer en las partes derec os $%e antes no ten-an * crea las cal!dades de de%dor * acreedor. #ctos declarativos2 son los $%e no acen nacer %n n%e"o derec o' n! ta)poco crean %na n%e"a s!t%ac!(n /%r-d!ca' s!no $%e se l!)!tan a reconocer derec os * s!t%ac!ones /%r-d!cas pree3!stentes. El acto declarat!"o se l!)!ta a reconocer %n derec o $%e la persona *a ten-a con anter!or!dad' e/e)plo2 ad/%d!cac!(n en la part!c!(n de &!enes. #ctos traslaticios2 son los $%e trans+!eren de %n t!t%lar a otro %n derec o $%e *a ten-a e3!stenc!a' e/e)plo2 trad!c!(n. -N 5 #ctos jurdicos causados y abstractos. Toda )an!+estac!(n de "ol%ntad t!ene %na ca%sa )ot!"o o ra#(n. E3!ste %na relac!(n entre la "ol%ntad * la ca%sa. Art.1@89. La ca%sa es el )ot!"o $%e !nd%ce al acto o contrato. Acto /%r-d!co a&stracto2 se separa la "ol%ntad de la ca%sa' la le* ad)!te $%e se separen estos dos re$%!s!tos de los actos /%r-d!cos atend!endo s(lo a la )an!+estac!(n de "ol%ntad' no es $%e no a*a ca%sa' s!no $%e el derec o no cons!dera este re$%!s!to. Acto /%r-d!co ca%sado2 es la re,la ,eneral' art.1@@?' el acto /%r-d!co re$%!ere de ca%sa * las partes no p%eden crear doc%)entos a&stractos' s(lo la le*.

147

!equisitos de existencia de actos jurdicos o cosas esenciales comunes Estos re$%!s!tos no son re,%lados en la le* ;CC>' por lo $%e const!t%*en %na ela&orac!(n doctr!nar!a. "a voluntad o consentimientoA De la de+!n!c!(n de acto /%r-d!co p%ede esta&lecerse $%e la concepc!(n de los actos /%r-d!cos es esenc!al * pr!nc!pal)ente "ol%ntar!sta. Est1 s%stentada * ela&orada so&re la &ase * la !dea de la voluntad, porque el acto jurdico es la proyeccin de la voluntad del individuo hacia el exterior, proyeccin que va a producir consecuencias de derecho . En s% sent!do .t!co' la voluntad es la d!spos!c!(n )oral para $%erer al,o. En los actos /%r-d!cos %n!laterales se a&la prop!a)ente de "ol%ntad' pero en los &!laterales to)a el no)&re de consentimiento. !equisitos de la voluntadA 1.5 Jue se exterioriceA No a* "ol%ntad )!entras ella no se e3prese o )an!+!este ac!a el e3ter!or en al,%na +or)a. D!entras el !nd!"!d%o la ,%arda para s-' la "ol%ntad no t!ene rele"anc!a para el derec o. La )an!+estac!(n de "ol%ntad p%ede ser e3presa o t1c!ta. Es expresa' c%ando el conten!do del prop(s!to es re"elado e3pl-c!ta * d!recta)ente' s!n la a*%da de c!rc%nstanc!as conc%rrentesE por e/e)plo' el otor,a)!ento de escr!t%ra p4&l!ca c%ando se cele&ra %n contrato de co)pra"enta. La "ol%ntad es t1c!ta c%ando el conten!do del prop(s!to se ded%ce de c!ertas c!rc%nstanc!as conc%rrentes' c%ando se !n+!ere de c!ertos ec os' cond%ctas o co)porta)!entos. Pero el co)porta)!ento * los ec os de los c%ales se ded%ce la "ol%ntad' de&en ser concl%*entes e !ne$%-"ocos' es dec!r' no de&en o+recer la pos!&!l!dad de d!"ersas !nterpretac!ones. E/e)plo la aceptac!(n de %na erenc!a ;arts. 15@1' 15@5 * 15@@>. La "ol%ntad e3presa o t1c!ta t!ene !,%al "alor /%r-d!co' se,4n lo esta&lece el C(d!,o de Co)erc!o en s% art.1<:2 E3cepc!onal)ente' la e/ec%c!(n de ec os $%e s%pon,an "ol%ntad t1c!ta es !noperante c%ando la le* e3!,e %na )an!+estac!(n e3presa de "ol%ntad o declarac!(n cate,(r!ca' co)o en )ater!a de sol!dar!dad ;art.1?11 !nc.: parte +!nal>' en la no"ac!(n por ca)&!o de de%dor

148

;art.18:? pr!)era parte>' en la +ac%ltad para s%&arrendar ;art.1=@8>' ta)&!.n se da en la condonac!(n ;art.1@8?>. La no"ac!(n es la s%st!t%c!(n de %na o&l!,ac!(n n%e"a a otra anter!or' la c%al $%eda por tanto e3t!n,%!da ;art.185A>. La s%&st!t%c!(n de %n n%e"o de%dor a otro no prod%ce no"ac!(n' s! el acreedor no e3presa s% "ol%ntad de dar por l!&re al pr!)!t!"o de%dor... ;art.18:?>. No o&stante estos dos casos' la op!n!(n ,eneral!#ada es $%e los ec os const!t%t!"os de la "ol%ntad t!enen $%e )an!+estarse en +or)a !ne$%-"oca' en %na +or)a $%e no de/e d%da so&re el "erdadero $%erer de la persona. As- la /%r!spr%denc!a a res%elto $%e s! el consent!)!ento p%ede ser t1c!to o !)pl-c!to' no p%ede ser pres%nto o s%p%esto' por$%e lo $%e se e3!,e es la "ol%ntad pos!t!"a de o&l!,arse' lo c%al no co!nc!de con %na "ol%ntad pres%nta. ,l 0ilencio como manifestacin de la voluntad . Para n%estro s!ste)a le,al' $%!.n calla nada d!ce' es dec!r' el s!lenc!o no es a+!r)ac!(n n! ne,ac!(n' por lo $%e no p%ede est!)arse )an!+estac!(n de "ol%ntad. ;El re+r1n $%!en calla otor,a no t!ene "al!de# /%r-d!ca>. El s!lenc!o no es )an!+estac!(n de "ol%ntad t1c!ta' *a $%e en .sta' a* %n ec o del $%e se !n+!ere tal )an!+estac!(n' en ca)&!o' en el s!lenc!o no a* ec o. 2.5 0eriedad de la voluntad. Sost!enen al,%nos a%tores $%e la "ol%ntad es ser!a c%ando se e)!te por persona capa# * con el prop(s!to de crear %n "-nc%lo /%r-d!co ;art.1@@? N.5>. Se d!ce $%e no es ser!a * no a* "ol%ntad en los actos de los a&sol%ta)ente !ncapaces' del )!s)o )odo $%e el ac%erdo de "ol%ntades en $%e se con"!ene !r a %n paseo. Se se0ala' por al,%nos a%tores' $%e ta)poco a* "ol%ntad en el caso del error esenc!al.

Foluntad declarada y voluntad realA Se de&en d!st!n,%!r los re$%!s!tos !nternos * e3ternos de la "ol%ntad. Los pr!)eros est1n const!t%!dos por la dec!s!(n de real!#ar %n acto /%r-d!co' por la conc!enc!a de los ele)entos del

149

acto /%r-d!co * por la !ntenc!(n de real!#ar d!c o acto. Los re$%!s!tos e3ternos cons!sten en la e3ter!or!#ac!(n * pro*ecc!(n de esta "ol%ntad desde el +%ero !nterno ac!a el e3ter!or. P%ede s%ceder $%e la "ol%ntad !nterna o real est. en desac%erdo con la "ol%ntad declarada' para deter)!nar c%al pre"alece se an +or)%lado "ar!as teor-as2 as- para al,%nos de&e pre"alecer la "ol%ntad real esto es la "ol%ntad !nterna' con el r!es,o $%e ello !)pl!ca para las relac!ones /%r-d!cas. Otros en ca)&!o' optan por la "ol%ntad declarada * ella otor,a )1s se,%r!dad a las relac!ones /%r-d!cas' * prote,e a los terceros' pero !)porta el r!es,o de cons!derar $%e a "eces p%ede dec!rse al,o en "!rt%d de coacc!(n o por otros )ot!"os. $rincipio de la autonoma de la voluntad. Descansa so&re la !dea de la "ol%ntad de las personas' %na "e# declarada * s!e)pre $%e no est. a+ecta por "!c!o al,%no' p%ede crear derec os * o&l!,ac!ones' sal"o en c!rc%nstanc!as )%* e3cepc!onales pre"!stas por el le,!slador. Es dec!r' la "ol%ntad %)ana crea derec os * o&l!,ac!ones' * so&re .ste pr!nc!p!o se estr%ct%ra el derec o pr!"ado en la cas! total!dad de los pa-ses del )%ndo occ!dental. La a%tono)-a de la "ol%ntad ta)&!.n se e3t!ende a la +or)a de los actos /%r-d!cos' en el sent!do de $%e la "ol%ntad de las partes p%ede e3presarse en la )anera $%e ella lo est!)en con"en!ente' s!n per/%!c!o de a$%ellos casos en $%e el le,!slador e3!,e el c%)pl!)!ento de sole)n!dades para deter)!nados actos /%r-d!cos. Formacin del consentimiento . Por s% nat%rale#a )!s)a no ca&e la )enor d%da $%e la )anera de +or)arse la "ol%ntad es d!"ersa en los actos /%r-d!cos %n!laterales * en los &!laterales. Los pr!)eros re$%!eren de la )an!+estac!(n de %na o )1s personas $%e' en todo caso' con+or)an %na sola parte' esto es' $%e act4an )o"!das por %n !nter.s co)4n. En el acto /%r-d!co &!lateral no &asta la )an!+estac!(n de "ol%ntad de %na parte' n! ta)poco la de dos partes s! se ace en +or)a a!slada. Para $%e s%r/a el acto /%r-d!co &!lateral se re$%!ere el ac%erdo' $%e t!ene $%e ser en torno a %n o&/eto * a los ele)entos del acto /%r-d!co' t!ene $%e a&er %n conc%rso so&re estos p%ntos. Este ac%erdo to)a el no)&re de consent!)!ento' por$%e en el +ondo es el asent!)!ento $%e cada parte presta a la "ol%ntad contrar!a. Dentro del derec o' se de+!ne al consent!)!ento co)o el ac%erdo de dos o )1s "ol%ntades so&re %n )!s)o acto /%r-d!co. Re,las le,ales para la +or)ac!(n del consent!)!ento2

150

1.- Re,%lac!(n del consent!)!ento 5.- Cor)ac!(n del consent!)!ento :.- Do)ento en $%e se +or)a el consent!)!ento @.- L%,ar donde se +or)a el consent!)!ento

1.5 !egulacin del consentimiento El CC parte de la &ase de $%e el consent!)!ento est1 +or)ado' * as-' no lo de+!ne n! cont!ene relat!"as a s% +or)ac!(n. Este s!lenc!o a s!do s%pl!do por el C(d!,o de Co)erc!o $%e en s%s arts. =9 al 1<8 "!ene a llenar %n sens!&le "ac-o de n%estra le,!slac!(n co)erc!al * c!"!l al re,%lar en +or)a e3presa la +or)ac!(n del consent!)!ento. No o&stante lo anter!or' estas re,las s(lo se apl!can a la +or)ac!(n del consent!)!ento en los actos jurdicos consensuales ' no apl!c1ndose' en consec%enc!a' a los actos /%r-d!cos sole)nes n! reales ;"er art.1@@:>. 2.5 Formacin del consentimiento S! el consent!)!ento se +or)a por dos o )1s "ol%ntades so&re %n o&/eto /%r-d!co' se !nte,ran entonces dos actos /%r-d!cos %n!laterales cop%lat!"os2 la o+erta * la aceptac!(n. a> La oferta' prop%esta o pol!c!tac!(n2 es %n acto /%r-d!co por el c%al %na persona ;o+erente' proponente o pol!c!tante>' propone a otra la cele&rac!(n de %n contrato' en t.r)!nos tales $%e para $%e este se per+ecc!one' &asta con $%e el dest!natar!o de la o+erta la acepte p%ra * s!)ple)ente. La o+erta p%ede ser "er&al o escr!ta' e3presa o t1c!ta. E3presa es la $%e e3pl-c!ta * d!recta)ente re"ela el deseo de contratarE t1c!ta la $%e se ded%ce en +or)a !nd!recta' pero !ne$%-"oca)ente de c!ertas c!rc%nstanc!as conc%rrentesE por e/e)plo la c!rc%lac!(n de "e -c%los del ser"!c!o p4&l!co ;o+recen cele&rar el contrato de transporte>E la e3 !&!c!(n en las "!tr!nas co)erc!ales de )ercader-as con el prec!o se0alado' el o+rec!)!ento del pa,o del arrenda)!ento del )es s%&s!,%!ente al del "enc!)!ento del contrato' etc. El proponente p%ede arrepent!rse en el t!e)po )ed!o entre el en"-o de la prop%esta * la aceptac!(nE pero este arrepent!)!ento no se pres%)e ;art.== C de C>.

151

&> La aceptac!(n2 Es el acto /%r-d!co %n!lateral por el c%al la persona a $%!en "a d!r!,!da la o+erta se ad !ere a ella o )an!+!esta s% con+or)!dad' to)ando el no)&re de aceptante. La aceptac!(n p%ede ser e3presa o t1c!ta. La aceptac!(n t1c!ta prod%ce los )!s)os e+ectos * est1 s%/eta a las )!s)as re,las $%e la e3presa. ;1<: C de Re$%!s!tos para $%e la aceptac!(n +or)e el consent!)!ento2 a> La aceptac!(n de&e ser p%ra * s!)ple2 t!ene $%e con+or)arse a la o+erta s!n !ntrod%c!rle )od!+!cac!ones ;arts. 1<1 * 1<5 del C de Co)erc!o>. &> La aceptac!(n de&e ser oport%na2 es oport%na c%ando se da dentro del pla#o le,al o "ol%ntar!o se0alado por el o+erente. c>La aceptac!(n de&e ser te)pest!"a o )!entras est. "!,ente la o+erta2 La o+erta p!erde "!,enc!a por retractac!(n o por cad%c!dad. El o+erente p%ede retractarse en el t!e)po )ed!o entre el en"-o de la prop%esta * la aceptac!(n ;art.== C de C>.

).5 ;omento en que se forma el consentimiento. Para deter)!nar el )o)ento en $%e se +or)a el consent!)!ento' es necesar!o d!st!n,%!r s! el contrato es entre presentes o s! es entre a%sentes. #/ Formacin del consentimiento en los contratos entre presentes. Se,4n lo esta&lece el art. =9 del C de C' el consent!)!ento se +or)a en el acto de darse la aceptac!(n. Para $%e la prop%esta "er&al de %n ne,oc!o !)pon,a al proponente la respect!"a o&l!,ac!(n' se re$%!ere $%e sea aceptada en el acto de ser conoc!da por la persona a $%!en se d!r!,!ereE * no )ed!ando tal aceptac!(n' $%eda el proponente l!&re de todo co)pro)!so. H/ Formacin del consentimiento en los contratos entre ausentes. *eoras. 1. -Teor-a de la aceptac!(n' declarac!(n o a,n!c!(n2 el consent!)!ento se per+ecc!ona desde el )o)ento en $%e el dest!natar!o de la o+erta da s% aceptac!(n' a%n$%e esta no sea conoc!da por el o+erente. Hasta el ec o de $%e la persona a $%!en se d!r!,!( la o+erta la acepte' no cons!derando el no conoc!)!ento $%e el o+erente ten,a de esta aceptac!(n. Se +%nda en $%e el consent!)!ento se +or)a por el ac%erdo de "ol%ntades' * el ac%erdo se prod%ce c%ando el aceptante )an!+!esta s% con+or)!dad con la o+erta $%e se le !#o.

152

Cr-t!ca2 el cr!ter!o prop%esto no es se,%ro * la +or)ac!(n del consent!)!ento * del contrato' $%eda s%/eta al ar&!tr!o del aceptante. 5.- Teor-a de la e3ped!c!(n ;"ar!ante de la anter!or>2 se e3!,e c!erta se,%r!dad de !rre"oca&!l!dad de la declarac!(n de la aceptac!(n' la e3ped!c!(n o en"-o de .sta se0ala el t!e)po en $%e el consent!)!ento se +or)a. El contrato se +or)ar-a' no en el )o)ento en $%e la declarac!(n del aceptante se +or)%la' s!no $%e desde $%e el dest!natar!o de la o+erta se desprende de s% )an!+estac!(n de "ol%ntad en"!ando la resp%esta al o+erente. Cr-t!ca2 la e3ped!c!(n de la aceptac!(n por al,%no de los )ed!os se0alados p%ede ser re"ocada' *a $%e se,4n las Con"enc!ones Postales Internac!onales * las Ordenan#as de Correos es pos!&le ret!rar las cartas del &%#(n' pre"!a co)pro&ac!(n de $%e el recla)ante es el a%tor de la carta. :.- Teor-a de la !n+or)ac!(n del conoc!)!ento2 el consent!)!ento s(lo e3!ste c%ando el proponente a rec!&!do la aceptac!(n * a to)ado conoc!)!ento real * e+ect!"o de ella. Es %na ant-tes!s de la pr!)era teor-a. T!ene co)o +%nda)ento el ac%erdo de "ol%ntades $%e con+!,%ra el consent!)!ento' se prod%ce 4n!ca)ente c%ando cada %na de las partes t!ene conoc!)!ento de la deter)!nac!(n de la otra parte. Cr-t!ca2 Hastar-a al proponente con no to)ar conoc!)!ento de la correspondenc!a para de/ar en s%spenso * a s% ar&!tr!o la +or)ac!(n del contrato. @.- Teor-a de la recepc!(n ;"ar!ante de la anter!or>2 el consent!)!ento se +or)a c%ando la aceptac!(n a lle,ado a s% dest!no' s!n $%e sea )enester a"er!,%ar s! el proponente to)( conoc!)!ento de ella' p%es es nat%ral s%poner $%e' rec!&!da la correspondenc!a' ser1 le-da. En C !le el C.Co) s!,%e la teor-a de la aceptac!(n' se,4n se desprende de los arts. ==' 1<1 * 1<@. El art.== e3presa2 El proponente p%ede arrepent!rse en el t!e)po )ed!o entre el en"-o de la prop%esta * la aceptac!(n' sal"o $%e al acerla se %&!ere co)pro)et!do a esperar contestac!(n o a no d!sponer del o&/eto del contrato' s!no desp%.s de desec ada o de transc%rr!do %n deter)!nado pla#o. El arrepent!)!ento no se pres%)e. El art.1<1 d!ce2 Dada la contestac!(n ;aceptac!(n>' s! en ella se apro&are p%ra * s!)ple)ente la prop%esta' el contrato $%eda en el acto per+ecc!onado * prod%ce todos s%s e+ectos le,ales' a no ser $%e antes de darse la resp%esta oc%rra la retractac!(n' )%erte o !ncapac!dad le,al del proponente. Hasta )an!+estar la "ol%ntad de aceptar.

153

El art.1<@ e3presa2 Res!d!endo los !nteresados en d!st!ntos l%,ares' se entender1 cele&rado el contrato' para todos s%s e+ectos le,ales' en el de la res!denc!a del $%e %&!ere aceptado la prop%esta pr!)!t!"a o la prop%esta )od!+!cada. Una e3cepc!(n a lo anter!or se conte)pla en el art.1@15 del CC $%e d!ce2 D!entras la donac!(n entre "!"os no a s!do aceptada' * not!+!cada la aceptac!(n al donante' podr1 este re"ocarla a s% ar&!tr!o. No o&stante lo anter!or' las partes podr-an con"en!r $%e el consent!)!ento se +or)e c%ando el o+erente conoc!( la aceptac!(n' * no c%ando .sta se prod%/o' en "!rt%d del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad * de la l!&ertad contract%al. / -mportancia de determinar el momento de la formacin del consentimientoA 1. - La +or)ac!(n del consent!)!ento pone +!n al derec o del o+erente para retractarse. 5. - Los re$%!s!tos de "al!de#' espec!al)ente la capac!dad de las partes para contratar' se aprec!an al t!e)po de la +or)ac!(n del consent!)!ento. :. - C%ando a* ca)&!o de le,!slac!(n' al )o)ento de la +or)ac!(n del consent!)!ento' dec!den s! desean apl!carse al acto las le*es ant!,%as o las n%e"as ;art.55 LER>. @. - La +or)ac!(n del consent!)!ento +!/a el p%nto de part!da de la prescr!pc!(n o de la cad%c!dad de c!ertas acc!ones. As-' se,4n el art.1A=82 la acc!(n resc!sor!a por les!(n enor)e e3p!ra en c%atro a0os contados desde la +ec a del contrato. Lo )!s)o s%cede con la acc!(n resol%tor!a e)anada del pacto co)!sor!o del art.1AA<' $%e se0ala2 El pacto co)!sor!o prescr!&e en el pla#o pre+!/ado por las partes' s! no pasare de c%atro a0os' contados desde la +ec a del contrato. Transc%rr!dos estos c%atro a0os' prescr!&e necesar!a)ente' sea $%e se a*a est!p%lado %n pla#o )1s lar,o o n!n,%no.

"ugar donde se forma el consentimiento Es !)portante deter)!nar el l%,ar para los s!,%!entes e+ectos pr1ct!cos2 a> C!/a la co)petenc!a de los tr!&%nales.

154

&> Los casos en $%e la "ol%ntad de las partes p%ede !nterpretarse por los %sos o las cost%)&res. c> Deter)!na la le,!slac!(n de $%. pa-s es la apl!ca&le. Res!d!endo los !nteresados en d!st!ntos l%,ares' se entender1 cele&rado el contrato' para todos s%s e+ectos le,ales' en el de la res!denc!a del $%e %&!ere aceptado la prop%esta pr!)!t!"a o la prop%esta )od!+!cada ;art.1<@ C de C>. Se cons!dera $%e el t.r)!no res!denc!a es !naprop!ado' p%esto $%e %&!era s!do )1s prec!so $%e el le,!slador %&!era d!c o el l%,ar en $%e se %&!era aceptado' *a $%e este l%,ar donde se acepta no s!e)pre co!nc!de con el de la res!denc!a.

Ficios del consentimiento Los "!c!os de $%e p%ede adolecer el consent!)!ento son error' +%er#a * doloE "!c!os $%e son apl!ca&les en ,eneral a todo t!po de actos /%r-d!co. S!n e)&ar,o' a* al,%nos $%e cons!deran $%e no p%ede darse a estas re,las %na apl!cac!(n tan ,eneral' por$%e a* actos /%r-d!cos $%e por s% nat%rale#a re$%!eren %n an1l!s!s espec!al en lo $%e se re+!ere a los "!c!os del consent!)!ento. As- s%cede en los actos /%r-d!cos %n!laterales * en todos los actos relac!onados con la s%ces!(n por ca%sa de )%erte' en ellos' el pro&le)a de los "!c!os de&e ser lle"ado )1s pro+%ndo * se est!)a $%e los "!c!os an de tener %n car1cter d!st!nto $%e en )ater!a contract%al' por$%e la nat%rale#a )!s)a de estos actos es d!"ersa. Se se0ala ade)1s' $%e los "!c!os conte)plados en el art.1@?1 s(lo son apl!ca&les en )ater!a patr!)on!al' as- por e/e)plo' el le,!slador da re,las espec!ales en )ater!a de "!c!o del consent!)!ento en el )atr!)on!o ;art.:: Le* de Datr!)on!o C!"!l>. ,l error. El error es el concepto e$%!"ocado $%e se t!ene de la le*' de %na persona o de %na cosa. En l(,!ca' es la d!scon+or)!dad del pensa)!ento con la real!dad. A d!+erenc!a con el error' la !,noranc!a es el estado de %na persona $%e desconoce %n ec o real' $%e nada sa&e. No o&stante esto' el le,!slador e$%!para al !,norante con el $%e !nc%rre en error. Clas!+!cac!(n del error2 a>Error de derec o * error de ec o2 el error de ec o es la !,noranc!a o el concepto e$%!"ocado $%e se t!ene de %na persona' de %na cosa o de %n ec o.

155

Error de derec o es el +also concepto o !,noranc!a $%e se t!ene de la le*. E+ectos del error de derec o2 se,4n el art.1@?5 El error so&re %n p%nto de derec o no "!c!a el consent!)!ento. Esta d!spos!c!(n "!ene a ser %na consec%enc!a del art. A $%e e3presa2 Nad!e p%ede ale,ar !,noranc!a de la le* desp%.s $%e .sta a*a entrado en "!,enc!a. lasificacin del error de hecho y sus efectosA error esenc!al. error s%&stanc!al. error so&re las c%al!dades acc!dentales de la cosa. error so&re la persona.

1.5 ,rror esencial' o&st1c%lo o !)p!d!ente ;art.1@?:>2 lo $%e s%cede es $%e el error es de tal )a,n!t%d $%e' )1s $%e "!c!ar el consent!)!ento' !)p!de $%e .ste se +or)e. Por eso se le lla)a !)p!d!ente' por$%e !)p!de la +or)ac!(n del consent!)!ento. Art. 1@?: El error de ec o "!c!a el consent!)!ento c%ando recae so&re la espec!e del acto o contrato $%e se e/ec%ta o cele&ra' co)o s! %na de las partes entend!ese e)pr.st!to * la otra donac!(nE o so&re la !dent!dad de la cosa espec-+!ca de $%e se trata' co)o s! en el contrato de "enta el "endedor entend!ese "ender c!erta cosa deter)!nada' * el co)prador ent!.ndese co)prar otra. De esto se desprende $%e el error esenc!al p%ede recaer so&re2 1. la nat%rale#a o espec!e del acto o contrato $%e se e/ec%ta o ac%erda ;error !n ne,ot!a>. Las partes se e$%!"ocan en c%anto al acto $%e ellas cele&ran' res%ltando $%e el acto cele&rado es d!st!nto del $%e pensa&an cele&rar. D1s $%e dec!r $%e %&o %n "!c!o' no a* consent!)!ento por$%e no %&o ac%erdo. 5. la !dent!dad de la cosa espec-+!ca de $%e se trata ;error !n corpore>. El consent!)!ento no a pod!do +or)arse por$%e lo $%e %na parte s%pone $%e es el o&/eto del contrato en real!dad no ten-a n!n,%na relac!(n con ese o&/eto. La doctr!na a,re,a otro t!po de error esenc!al' * es el error de la ca%sa $%e se0ala el art.1@89. La ca%sa es el )ot!"o $%e !nd%ce al acto o contrato' de tal )anera $%e s! a* error en la ca%sa no a&r-a ca%sa *' por lo )!s)o' no a&r-a %na )an!+estac!(n de "ol%ntad.

156

Sanc!(n al error esenc!al. La sanc!(n es d!sc%t!da. Para al,%nos es n%l!dad a&sol%ta * para otros la n%l!dad relat!"a.

2.5 ,rror substancialA Se,4n el art.1@?@ !nc.12 El error de ec o "!c!a as!)!s)o el consent!)!ento c%ando la s%stanc!a o cal!dad esenc!al del o&/eto so&re $%e "ersa el acto o contrato es d!"ersa de lo $%e se cree' co)o s! por al,%na de las partes se s%pone $%e el o&/eto es %na &arra de plata' * real)ente es %na )asa de al,4n )etal se)e/ante. Sanc!(n al error s%&stanc!al2 Por re,la ,eneral ;art. 18A5>' la sanc!(n ser1 la n%l!dad relat!"a del acto o contrato .

).5 ,rror sobre las calidades accidentales. Son a$%ellas cal!dades $%e ord!nar!a)ente son !nd!+erentes para deter)!nar la "ol%ntad o el consent!)!ento. El !nc.5 del art.1@?@ d!ce2 El error acerca de otra c%al$%!era cal!dad de la cosa no "!c!a el consent!)!ento de los $%e contratan' s!no c%ando esa cal!dad es el pr!nc!pal )ot!"o de %na de ellas para contratar' * este )ot!"o a s!do conoc!do de la otra parte. Por re,la ,eneral' el error so&re las c%al!dades acc!dentales no "!c!a el consent!)!ento ;color' )arca' a0o de +a&r!cac!(n' etc.>. De&en c%)pl!rse dos re$%!s!tos para $%e "!c!e el consent!)!ento2 a>$%e sea )ot!"o pr!nc!pal o deter)!nante del contrato' * &>$%e ese )ot!"o a*a s!do conoc!do de la otra parte.

Sanc!(n al error acc!dental2 por re,la ,eneral no "!c!a el consent!)!ento' s!no c%ando es deter)!nante para contratar. En este caso' s% sanc!(n ser1 la n%l!dad relat!"a ;art.18A5>.

157

El "!c!o no a+ecta a la e3!stenc!a del acto' s!no $%e a+ecta a la "al!de#' por$%e en este caso a e3!st!do * se a )an!+estado la "ol%ntad' pero el +!n $%e se perse,%-a con esa )an!+estac!(n no a s!do alcan#ado.

G.5 ,rror acerca de la personaA D!ce el art.1@??2 El error acerca de la persona con $%!en se t!ene !ntenc!(n de contratar no "!c!a el consent!)!ento' sal"o $%e la cons!derac!(n de esta persona sea la ca%sa pr!nc!pal del contrato. Pero en este caso la persona con $%!en errada)ente se a contratado' tendr1 derec o a ser !nde)n!#ada de los per/%!c!os en $%e de &%ena +e a*a !nc%rr!do por la n%l!dad del contrato. El error de&e recaer so&re la !dent!dad +-s!ca de la persona * no so&re las c%al!dades +-s!cas de ella ;)orales' !ntelect%ales' patr!)on!ales' etc.>. Por re,la ,eneral el error !n persona no "!c!a el consent!)!ento. B%. le !)porta al co)erc!ante $%e "end!( al contado s% )ercader-a $%e el co)prador a*a s!do Pedro o K%an lo 4n!co $%e le !nteresa es el pa,o del prec!o. Por e3cepc!(n el error !n persona "!c!a el consent!)!ento en los contratos F!nt%!to personaeG' esto es' $%e la cons!derac!(n de la persona sea la ca%sa pr!nc!pal del contrato. Pero en estos e"entos' La persona con $%!en errada)ente se %&!ere contratado tendr1 derec o a ser !nde)n!#ada de los per/%!c!os en $%e de &%ena +e a*a !nc%rr!do por la n%l!dad del contrato. ;art.1@?? !nc.5>. Son part!c%lar)ente !nt%!to personae los actos /%r-d!cos a t-t%lo ,rat%!to' $%e son real!#ados en relac!(n a la persona' por e/e)plo2 los contratos de +a)!l!a )atr!)on!o ;error en c%anto a la !dent!dad de la persona del otro c(n*%,e>E en la adopc!(n ;respecto a la !dent!dad de la persona del adoptado>. Error en el no)&re2 dentro del error !n persona' se enc%entra el error en el no)&re $%e t!ene l%,ar en los actos /%r-d!cos %n!laterales. As-' el art.1<?9 pre"!ene $%e el error en el no)&re o cal!dad del as!,natar!o no "!c!a la d!spos!c!(n' s! no %&!era d%da acerca de la persona. Por e/e)plo' s! el testador !nst!t%*e %n le,ado en +a"or del a&o,ado A' * .ste es %n !n,en!ero' el le,ado ser1 "1l!do' lo )!s)o oc%rr!r1 s! se !nc%rre en %na e$%!"ocac!(n relat!"a al apell!do )aterno' s!e)pre $%e no a*a d%da acerca de la persona +a"orec!da con el le,ado. La sanc!(n al error !n persona es la n%l!dad relat!"a e !nde)n!#ac!(n. 158

ERROR CODUN Es el co)part!do por %n n4)ero cons!dera&le de personas. S% !n"ocac!(n no t!ene por o&/eto la n%l!dad del acto' s!no $%e per)!te $%e el acto se cons!dere "1l!do' a pesar de no estar a/%stado a la le*. Por re,la ,eneral no se acepta s!no en casos e3cepc!onales' donde se apl!ca la )13!)a error communis facit jus. T!ene por +%nda)ento el !nter.s soc!al' por$%e se est!)a $%e a* con"en!enc!a de +!arse de las apar!enc!as co)part!das por todos o por %n ,r%po de personas. !esumenA 1.- error de derec o2 no "!c!a el consent!)!ento. 5.- error de ec o2 error esenc!al2 sanc!(n d!sc%t!da ;n%l!dad a&sol%ta o n%l!dad relat!"a>. error s%&stanc!al2 n%l!dad relat!"a. error acc!dental2 no "!c!a s!no por e3cepc!(n' * en este caso es n%l!dad relat!"a. error !n persona2 no "!c!a s!no por e3cepc!(n' en este caso la sanc!(n es la n%l!dad relat!"a con !nde)n!#ac!(n. "a fuer@a. Es la pres!(n +-s!ca o )oral e/erc!da so&re la "ol%ntad de %na persona para deter)!narla a e/ec%tar %n acto /%r-d!co. La +%er#a +-s!ca cons!ste en el e)pleo de proced!)!entos )ater!ales de "!olenc!aE por e/e)plo' al o)&re $%e se le to)a la )ano * se le o&l!,a a +!r)ar. La +%er#a )oral cons!ste en a)ena#as o !nt!)!dac!ones' las $%e p%eden ser al onor' d!,n!dad' prest!,!o' patr!)on!o * la persona en s-. Es esta +%er#a la $%e "!c!a el consent!)!ento * no la +%er#a +-s!ca en la $%e no a* consent!)!ento *' por ende' +alta de "!c!o. La "-ct!)a de la +%er#a p%ede act%ar de d!"ersas )aneras2 no acerle caso a la a)ena#a' o &!en' )o"!do por el te)or e/ec%ta el acto $%e se le ordena' * al e/ec%tarlo e+ect4a %na )an!+estac!(n real de "ol%ntad' pero s%cede $%e esa "ol%ntad est1 deter)!nada por el te)or. La le* entonces' &%sca %n )ed!o para a)parar a esta persona * se le otor,a la +ac%ltad de ped!r la an%lac!(n del acto por e3!st!r %n "!c!o de la "ol%ntad. 159

La +%er#a co)o "!c!o del consent!)!ento s!e)pre de&e pro"en!r del o)&re. As-' la s!t%ac!(n econ()!ca * los ec os de la nat%rale#a no son const!t%t!"os de +%er#a. Se sost!ene por %n sector de la doctr!na $%e en los casos de los actos en estado de neces!dad no a* "!c!o del consent!)!ento' por$%e tal estado no a s!do creado para o&tener la )an!+estac!(n de "ol%ntadE se !nd!ca ade)1s' $%e con+or)e al art.1?@?' todo contrato le,al)ente cele&rado es %na le* para los contratantes' * no a&r-a ra#(n para an%lar el contrato !n"ocando el estado de neces!dad. Re$%!s!tos para $%e la +%er#a "!c!e el consent!)!ento2 1. - De&e ser ,ra"e2 la +%er#a de&e presentar c!erta !ntens!dad' c!erta ,ra"edad. La +%er#a es ,ra"e c%ando es capa# de prod%c!r %na !)pres!(n +%erte en %na persona de sano /%!c!o' to)ando en c%enta s% edad' se3o * cond!c!(n' aspectos $%e de&er1 cons!derar %n /%e# ;art.1@?8>. 5 - De&e ser !n/%sta o !le,-t!)a2 de&e ser %na +%er#a contrar!a a derec o. La a)ena#a de e/ercer %na acc!(n /%d!c!al en contra de %na persona no ser1 const!t%t!"a de +%er#a. Para Claro Solar no a* +%er#a c%ando se e/erce de&!da)ente %n derec o. La a)ena#a de den%nc!ar %n del!to respecto a otra persona p%ede const!t%!r a&%so de derec o' es dec!r' !n/%sta o !le,-t!)a +%er#a. :.- De&e ser deter)!nante2 la +%er#a de&e a&erse e/erc!do con el o&/eto de o&tener la )an!+estac!(n de "ol%ntad' en t.r)!nos tales' $%e de no )ed!ar a$%.lla' no se a&r-a )an!+estado la "ol%ntad. Se,4n lo esta&lece el art. 1@?9 en +%nc!(n de los actos /%r-d!cos &!laterales. @.- Ha* a%tores $%e e3!,en ade)1s $%e la +%er#a sea actual. S!n e)&ar,o se se0ala $%e esta e3!,enc!a "a !)pl-c!ta en el re$%!s!to de ,ra"edad de la +%er#a. B%e la +%er#a sea act%al s!,n!+!ca $%e la a)ena#a t!ene $%e e3!st!r al )o)ento de la )an!+estac!(n de "ol%ntad' a%n c%ando el )al $%e ella en"%el"e a*a de real!#arse con poster!or!dad. $rueba de la fuer@aA orresponde probar la fuer@a al que alega su existencia, sin

limitacin de medios probatorios. 0ancin a la fuer@aA el acto jurdico adolecer+ de nulidad relativa como vicio del

consentimiento .arts.13%1 y 13%2/. En el caso del testa)ento ;art.1<<9> la doctr!na cree $%e la sanc!(n ser1 la n%l!dad a&sol%ta.

160

,l dolo. El dolo cons!ste en la !ntenc!(n pos!t!"a de !n+er!r !n/%r!a a la persona o prop!edad de otro. ;art.@@ !nc. +!nal>. Para re+er!rse al dolo el CC e)plea ade)1s las e3pres!ones en,a0o ;art.19A5 so&re ren%nc!a de los ,ananc!ales>' )ala +e ;art.9<8 so&re error de derec o * art.5@8A N.1 a prop(s!to de la acc!(n pa%l!ana re"ocator!a>. En doctr!na' dolo es la )a$%!nac!(n +ra%d%lenta dest!nada a en,a0ar a la "-ct!)a' deter)!n1ndola a cele&rar el acto. Se !nd%ce a la "-ct!)a a !nc%rr!r en %n error en d!c a )an!+estac!(n de "ol%ntad. 1.- Clas!+!cac!(n del dolo2 #/ 'olo positivo y dolo negativo2 Dolo pos!t!"o2 cons!ste en %n ec o' es el act%ar del s%/eto )an!+estado en ec os concretos' con el o&/eto de o&tener la )an!+estac!(n de "ol%ntad $%e de otro )odo no se a&r-a o&ten!doE por e/e)plo2 %s%rpar %n no)&re' %sar %na cal!dad $%e no se t!ene. Se trad%ce en %na act!t%d act!"a del !nd!"!d%o. Dolo ne,at!"o' cons!ste en %na a&stenc!(n. Es el s!lenc!o o ret!cenc!a para acer al,o $%e en,a0a con el o&/eto de o&tener la )an!+estac!(n de "ol%ntad. El s!lenc!o const!t%*e dolo en t.r)!nos ,enerales' c%ando %na persona calla estando o&l!,ada a a&lar por la le*' la cost%)&re * las c!rc%nstanc!as del caso * otra persona cele&ra %n acto $%e no a&r-a cele&rado' o lo a&r-a ec o en otras cond!c!ones' s! la pr!)era %&!era a&lado.

Dolo pr!nc!pal * dolo !nc!dental 'olo principal o determinante, es el que determina o decide a una persona a

celebrar un actos jurdicos. # no mediar este dolo la persona no habra contratado. ,jemploA cuando una persona compra un determinado objeto, pidi9ndole al vendedor que sea de determinado metal y el vendedor le entrega ese objeto pero de un metal distinto. 'olo incidental, es el que no determina a una persona a celebrar el actos

jurdicos, pero si ha concluirlo en distintas condiciones que en las que habra

161

concluido, generalmente menos onerosas si las maniobras dolosas no hubieran existido. ,jemploA si la persona desea comprar un objeto determinado y el vendedor, con

la finalidad de obtener un mejor precio, le asegura que es de un metal valioso. 5.- Relac!(n Dolo - Error Ha* $%!enes creen $%e el dolo no es "!c!o del consent!)!ento' s!no $%e el "!c!o estar-a const!t%!do por %n error o e$%!"ocac!(n a $%e an cond%c!do las )a$%!nac!ones +ra%d%lentas. Con todo' n%estra le,!slac!(n a cons!derado al dolo co)o "!c!o part!c%lar ;art.1@?1>' ten!endo presente el car1cter del!ct%al * espec-+!co del $%e act4a ;es el dolo )alo de los ro)anos * espa0oles>. Ade)1s' el dolo co)o "!c!o es )1s a)pl!o' *a $%e no todos los errores "!c!an el consent!)!ento ;"er Pesc!o' J!ctor!o2 o&.c!tada' p.A9 * s,tes.>. :.- Apl!cac!(n del dolo2 :.1 Dolo "!c!o del consent!)!ento2 se presenta en la cele&rac!(n del actos * contratos. De&e ser anter!or a la e/ec%c!(n del acto /%r-d!co' es dec!r' Fa& !n!t!oG. :.5 Dolo +ra%de2 t!ene l%,ar en la e/ec%c!(n de los contratos' en $%e o&ra co)o a,ra"ante de la responsa&!l!dad del de%dor' el c%al se "ale de proced!)!entos !l-c!tos para &%rlar al acreedor en el c%)pl!)!ento de las o&l!,ac!ones. El art.1??A conte)pla el caso del dolo +ra%de' esto es' co)o a,ra"ante de la responsa&!l!dad c!"!l del de%dor. :.: Dolo en la responsa&!l!dad c!"!l e3tracontract%al2 en co)o ele)ento del del!to c!"!l $%e da or!,en a %na e/e)plo2 El $%e a co)et!do %n del!to o c%as!del!to o&l!,ado a la !nde)n!#ac!(nE s!n per/%!c!o de la pena del!to o c%as!del!to. ;art.5:1@>. este caso el dolo' se conte)pla !nde)n!#ac!(n de per/%!c!osE por $%e a !n+er!do da0o a otro' es $%e le !)pon,an las le*es por el

El dolo ta)&!.n t!ene l%,ar co)o ele)ento del del!to penal ;art.1 CP>. @.- Ele)entos del Dolo2 A>De&e e3!st!r !ntenc!(n de ca%sar per/%!c!os' )an!+estada en s!lenc!o o ret!cenc!aE * $%e de&er1n ser o&/eto de pr%e&a. ec os concretos o en el

162

En esta !ntenc!(n a* c!erto ,rado de elast!c!dad para cal!+!car s! los ec os o )a$%!nac!ones son const!t%t!"os de dolo' esto por$%e a* )a$%!nac!ones $%e no const!t%*en dolo ;dolo &%eno>. ?.- Re$%!s!tos para $%e el dolo "!c!e el consent!)!ento2 El dolo no "!c!a el consent!)!ento s!no c%ando es o&ra de %na de las partes' * c%ando ade)1s aparece clara)ente $%e s!n .l no %&!eran contratado. En los de)1s casos' el dolo da l%,ar solo a la acc!(n de per/%!c!os contra la persona o personas $%e lo a*an +ra,%ado o $%e se an apro"ec ado de .lE contra las pr!)eras por el total "alor de los per/%!c!os' * contra las se,%ndas asta oc%rrenc!a del pro"ec o $%e an reportado del dolo. ;art.1@?A>. a>De&e ser o&ra de %na de las partes2 el dolo de terceros no "!c!a el consent!)!ento. Ta)poco a* "!c!o en el dolo !nc!dental o&ra de %na de las partes. La sanc!(n para el dolo $%e no const!t%*e "!c!o ser1 la pre"!sta en el !nc.5 del art.1@?A2 !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. &>De&e ser pr!nc!pal o deter)!nante' es dec!r' c%ando aparece clara)ente $%e s!n .l no %&!eran contratado.

8.- Sanc!(n al dolo "!c!o del consent!)!ento2 Se,4n lo prescr!to en los arts.18A1 * 18A5 la sanc!(n ser1 la n%l!dad relat!"a. El dolo !nc!dental no "!c!a el consent!)!ento * ta)poco lo "!c!a a$%el $%e no es o&ra de %na de las partes en los actos &!laterales. 9.- El dolo en los actos /%r-d!cos %n!laterales. El art.1@?A s(lo se re+!ere al dolo o&ra de %na de las partes. Se,4n se desprende de d!"ersas d!spos!c!ones' el dolo "!c!a la "ol%ntad c%ando es pr!nc!pal o deter)!nante' s!endo !nd!+erente $%e las )an!o&ras dolosas sean o&ra del $%e se &ene+!c!a con el acto o de %n tercero. Trat1ndose de los actos /%r-d!cos %n!laterales' el 4n!co re$%!s!to para $%e el dolo "!c!e la "ol%ntad es $%e sea deter)!nante. A.- El dolo no se pres%)e s!no en los casos espec!al)ente pre"!stos por la le*.

163

;art.1@?=>. La le* pres%)e la &%ena +e de los contratantes * no la )ala +e. S(lo en casos e3cepc!onales la le* pres%)e la )ala +eE por e/e)plo' en )ater!a de !nd!,n!dades para s%ceder. En los de)1s casos' el dolo de&e pro&arse por $%!en lo ale,a. Al respecto' no a* l-)!te de los )ed!os de pr%e&a. Esto es as- por$%e el dolo t!ene %n car1cter e3cepc!onal' por eso la parte $%e ale,a $%e s% "ol%ntad se enc%entra "!c!ada por %n dolo' "a a tener $%e pro&ar los ele)entos de .ste * s%s caracteres' so&re ella recaer1 la pr%e&a so&re las )a$%!nac!ones +ra%d%lentas' !ntenc!(n de acer da0o * los per/%!c!os $%e le prod%/o * s! es %n acto &!lateral' de&er1 pro&ar $%e es o&ra de %na de las partes' * ade)1s' $%e s!n .l no a&r-a contratado.

=.- El dolo no p%ede condonarse o ren%nc!arse ant!c!pada)ente. La )a$%!nac!(n e3!stente en el dolo /%st!+!ca $%e la le* no per)!ta a los contratantes condonar o perdonar ant!c!pada)ente el dolo +%t%ro en "!rt%d de %na cl1%s%la espec!al. Se "e en esto' %na nor)a de orden p4&l!co' * co)o tal !rren%nc!a&le. As-' por e/e)plo' no se p%ede est!p%lar en %n contrato $%e s! la otra parte de c%)pl!rlo dolosa)ente' no podr1 e/ercerse acc!(n en s% contraE tal cl1%s%la ser-a n%la por adolecer de o&/eto !l-c!to ;art.1@8? en relac!(n con los arts. 1<' 1@88 * 18A5>. Al contrar!o' los e+ectos del dolo' co)o derec os part!c%lares p%eden ren%nc!arse ;art.15>. As-' el dolo s(lo p%ede condonarse %na "e# co)et!do o conoc!do por la otra parte. La condonac!(n del dolo +%t%ro no "ale. "a lesin. El art.1@?1 no consa,ra la les!(n co)o "!c!o del consent!)!ento. Se,4n la doctr!na' la les!(n es el detr!)ento patr!)on!al $%e %na parte e3per!)enta c%ando' en %n contrato con)%tat!"o' rec!&e de la otra %n "alor !n+er!or al de la prestac!(n $%e s%)!n!stra. El per/%!c!o nace' p%es' de la des!,%aldad de los "alores de las prestac!ones de %n contratante * otro' la c%al de&e ser notor!a. La +!,%ra de la les!(n s(lo t!ene ca&!da en los contratos patr!)on!ales onerosos con)%tat!"os' *a $%e en ellos el &ene+!c!o o p.rd!da se p%ede deter)!nar de !n)ed!ato' e3cl%*.ndose por tanto los contratos oneroso aleator!os' ,rat%!tos * de +a)!l!a.

164

"a lesin en el derecho. 1.- Concepc!(n s%&/et!"a2 Al,%nos a%tores cons!deran $%e la les!(n se +%nda en %na pres%nc!(n de "!c!o del consent!)!ento' por$%e' a+!r)an' $%!en s%+re les!(n con el acto $%e cele&ra o e/ec%ta es por pres!(n de la c!rc%nstanc!as' c!rc%nstanc!as $%e de no )ed!ar' a&r-an deter)!nado $%e el contratante $%e s%+re el detr!)ento patr!)on!al no a&r-a contratado' o lo a&r-a ec o en cond!c!ones no tan des"enta/osas. Sost!enen al,%nos a%tores $%e en la les!(n el contratante res%lta per/%d!cado por %n "!c!o $%e a+ecta s% "ol%ntad $%e no es d!st!nto de otros "!c!os del consent!)!ento' o es por$%e cele&r( el contrato s!n darse c%enta ;por error>' o por te)or o )!edo ;+%er#a>' o por$%e +%e en,a0ado por )a$%!nac!ones o art!+!c!os de car1cter d%doso ;dolo>. 5.- Concepc!(n o&/et!"a2 Otros sost!enen $%e la les!(n es %n s!)ple "!c!o o&/et!"o' en $%e s(lo &asta pro&ar o acred!tar el dese$%!l!&r!o o la desproporc!(n )ate)1t!ca de las prestac!ones ac!endo a&stracc!(n de las ca%sas $%e an )ot!"ado la )an!+estac!(n de "ol%ntad' esto es' s! a a&!do o no "!c!o del consent!)!ento. El reconoc!)!ento de la +!,%ra de la les!(n es la !ntrod%cc!(n del pr!nc!p!o )oral!#ador en las relac!ones /%r-d!cas. :.- "a lesin en la legislacin chilena. El CC se0ala los casos deter)!nados en $%e se ad)!te2 1.- Co)pra"enta ;arts. 1AA= * 1A=<>' Co)pra"enta2 ART. 1AA=' 1A=< !nc.1'Art. 1A=1. Se concede por tanto %n derec o opc!onal a la parte $%e a o&ten!do para acer s%&s!st!r el acto declarado n%lo' co)pletando o de"ol"!endo el /%sto prec!o. La les!(n en la co)pra"enta procede sola)ente con respecto a los &!enes !n)%e&les. 5.- Per)%ta ;art. 1=<<>' :.- Aceptac!(n de %na as!,nac!(n ered!tar!a ;art. 15:@>' @.- Part!c!(n de &!enes ;art. 1:@A>' ?.- D%t%o ;art.55<8 en relac!(n con el art.A de la le* 1A<1<>' 8.- La ant!cres!s ;art. 5@@:>' * 9.- Cl1%s%la penal ;art. 1?@@>.

165

La nat%rale#a de la sanc!(n2 la sanc!(n a los "!c!os del consent!)!ento es la n%l!dad del actoE trat1ndose de la les!(n en ca)&!o' la sanc!(n es "ar!ada * t!ende a e"!tar el per/%!c!o de la parte les!onada. En la les!(n a* %na acc!(n resc!sor!a' pero de nat%rale#a espec!al' p%esto $%e no prod%ce la n%l!dad. Se a,re,a $%e en n%estra le,!slac!(n se cons!dera a la les!(n co)o "!c!o o&/et!"o por$%e s(lo &asta de)ostrar la desproporc!(n.

@. Sanc!(n a la les!(n. Concl%*endo' se de&e ap%ntar a $%e la sanc!(n de la les!(n no es s!e)pre la )!s)a. A "eces' p%ede co)portar la n%l!dad del acto' de la c%al p%ede l!&rarse el ,ananc!oso' en c!ertos casos' co)pletando la prestac!(n de+!c!ente en los t.r)!nos se0alados por la le*' c%al oc%rre en la co)pra"enta ;art. 1A=<>. En otras ocas!ones la sanc!(n de la les!(n es red%c!r la est!p%lac!(n les!"a a t.r)!nos ra#ona&les' co)o s%cede en el )%t%o * en la cl1%s%la penal. En ,eneral' p%ede dec!rse $%e la sanc!(n de la les!(n es la n%l!dad del acto en $%e !nc!de o la red%cc!(n de la proporc!(n de las prestac!ones.

"a capacidad. Para $%e %na persona se o&l!,%e a otra por %n acto o declarac!(n de "ol%ntad es necesar!o $%e sea le,al)ente capa#. "a capacidad en los actos jurdicos. La capac!dad se de+!ne co)o La apt!t%d le,al de %na persona para ad$%!r!r' ,o#ar * acer "aler por s- )!s)a %n derec o en la "!da /%r-d!ca. De a$%- se ded%ce $%e la capac!dad es de dos clases2 de ,oce' de d!s+r%te o ad$%!s!t!"a * de e/erc!c!o o poder. A.- La capac!dad de ,oce o ad$%!s!t!"a2 es la apt!t%d le,al para ad$%!r!r' ,o#ar' ser t!t%lar o s%/eto de %n derec o. El CC no la de+!ne. Todo !nd!"!d%o de la espec!e %)ana t!ene capac!dad de ,oce' con+%nd!.ndose p%es con la noc!(n de personal!dad. Es por esto $%e las !ncapac!dades de ,oce son e3cepc!onales' en t.r)!nos $%e no a* !ncapac!dades de ,oce de car1cter ,eneral.

166

E3cepc!onal)ente la le* reconoce c!ertas !ncapac!dades de ,oce part!c%lares * entre .stas la doctr!na )enc!ona a la !ncapac!dad para s%ceder a $%e se re+!eren los arts. =8: * =8?. H!st(r!ca)ente e3!st!( %na !ncapac!dad de car1cter part!c%lar $%e a+ecta&a a los ecles!1st!cos ;)%erte c!"!l> * $%e les !)ped-a ad$%!r!r &!enes. Esta s!t%ac!(n d%r( asta el a0o 1=@:. H.- La capac!dad de e/erc!c!o2 es la apt!t%d le,al para acer "aler' poner en )o"!)!ento o e/erc!tar por s- )!s)o %n derec o en la "!da /%r-d!ca. El art.1@@? ter)!na d!c!endo $%e la capac!dad le,al de %na persona cons!ste en la poderse o&l!,ar por s- )!s)a * s!n el )!n!ster!o o a%tor!#ac!(n de otra. La capac!dad de e/erc!c!o s%pone la capac!dad de ,oce * por el contrar!o' la capac!dad de ,oce p%ede conce&!rse s!n la capac!dad de e/erc!c!o' por$%e el t!t%lar de %n derec o p%ede ser' se,4n los casos' capa# o !ncapa# para acerlos "aler por s- )!s)os. La re,la ,eneral es la capac!dad' de a - $%e el art. 1@@8 e3prese2 Toda persona es le,al)ente capa#' e3cepto a$%ellas $%e la le* declara !ncapaces. La !ncapac!dad es por tanto la e3cepc!(n.

-ncapacidades. Es !ncapa# de e/erc!c!o ;!ncapac!dad prop!a)ente tal> la persona $%e carece de apt!t%d le,al para acer "aler s%s derec os por s- )!s)a * s!n el )!n!ster!o de otra. Clases de !ncapac!dad de e/erc!c!o2 la !ncapac!dad p%ede ser a&sol%ta o relat!"a. La a&sol%ta !)p!de e/ec%tar acto /%r-d!co al,%noE el !ncapa# a&sol%to no p%ede e/erc!tar el derec o &a/o n!n,4n respecto n! c!rc%nstanc!a al,%na. La !ncapac!dad relat!"a per)!te la cele&rac!(n de actos /%r-d!cosE el relat!"a)ente !ncapa# p%ede e/erc!tar s%s derec os &a/o deter)!nados respectos * c!ertas c!rc%nstanc!as. La !ncapac!dad a&sol%ta * relat!"a son ,enerales' por$%e se re+!eren a la ,eneral!dad de los actos. Estas !ncapac!dades se enc%entran ta3at!"a)ente se0aladas en la le*. S(lo la le* p%ede esta&lecerlas * no p%eden ser creadas con"enc!onal)ente por las partes. B%!en las ale,%e de&er1 pro&arlas. Al ser de orden p4&l!co las !ncapac!dades son !rren%nc!a&les.

167

Las !ncapac!dades const!t%*en )ed!das de protecc!(n en +a"or de c!ertas personas en ra#(n de la edad' de)enc!a' estado c!"!l o )oral. Incapac!dades espec!ales2 Ade)1s de estas !ncapac!dades ;a&sol%ta * relat!"a> a* otras part!c%lares $%e cons!sten en la pro !&!c!(n $%e la le* a !)p%esto a c!ertas personas para e/ec%tar c!ertos actos. ;art.1@@9 !n. +!nal>. P%eden e/ec%tar c%al$%!er t!po de actos' e3cepto a$%ellos $%e la le* les pro !&e. 1.- -ncapacidades absolutas Son a&sol%ta)ente !ncapaces los de)entes' los !)p4&eres * los sordo)%dos $%e no p%edan darse a entender por escr!to. S%s actos no prod%cen n! a%n o&l!,ac!ones nat%rales * no ad)!ten ca%c!(n. "os absolutamente incapaces slo pueden actuar en la vida jurdica representados por sus representantes legales ' es dec!r' act4an REPRESENTADOS' se,4n el art.@: son representantes le,ales de %na persona el padre' la )adre' el adoptante o s% t%tor o c%rador. La sanc!(n a los actos de los !ncapaces a&sol%tos es la n%l!dad a&sol%ta ;art.18A5 !nc.5>. El e+ecto de los actos de los a&sol%ta)ente !ncapaces es $%e actos no prod%cen n! a%n o&l!,ac!ones nat%rales * no ad)!ten ca%c!(n. Las o&l!,ac!ones se clas!+!can en c!"!les * nat%rales' las o&l!,ac!ones nat%rales no dan acc!(n para e3!,!r s% c%)pl!)!ento' pero s! e3cepc!onal)ente para acer "aler lo pa,ado. a) De)entes. Sent!do de la e3pres!(n2 se conc%erda con don Art%ro Alessandr!' en c%anto a la e3pres!(n de)ente de&e to)arse en sent!do a)pl!o' es dec!r' co)o toda en+er)edad )ental pr!"at!"a de ra#(n. b) I)p4&eres2 Ll1)ase !)p4&er' el "ar(n $%e no a c%)pl!do catorce a0os * la )%/er $%e no a c%)pl!do doce a0os ;art.58>. c) Sordo)%dos $%e no p%eden darse a entender por escr!to2 en este caso la ca%sa de la !ncapac!dad rad!ca en $%e d!c as personas carecen de %n )ed!o para e3presar s% "ol%ntad con clar!dad

2. -ncapacidades relativasA a>)enores ad%ltos' 168

&>d!s!padores $%e se allen &a/o !nterd!cc!(n de ad)!n!strar lo s%*o' a>Denores ad%ltos2 se,4n se desprende del art.58' son )enores ad%ltos la )%/er )a*or de 15 * )enor de 1A a0os * el "ar(n )a*or de 1@ * )enor de 1A a0os. Los actos de los )enores ad%ltos t!enen "alor * prod%cen e+ectos c%ando an s!do e/ec%tados con la a%tor!#ac!(n de s% representante le,al o a tra".s de .ste' ES DECIR' POR REGLA GENERAL DEHEN ACTUAR AUTORIVADOS' o &!en' c%ando se re+!eren al pec%l!o pro+es!onal o !nd%str!al o a actos de +a)!l!a' dentro de los c%ales los )enores ad%ltos ,o#an de plena capac!dad. No o&stante lo anter!or' el le,!slador a p%esto c!ertas restr!cc!ones para la ena/enac!(n de los &!enes del )enor ad%ltoE as-' el art.5?? e3presa $%e2 No se podr1n ena/enar n! !potecar en caso al,%no los &!enes ra-ces del !/o' a%n pertenec!entes a s% pec%l!o pro+es!onal' s!n a%tor!#ac!(n del /%e# con conoc!)!ento de ca%sa. &>D!s!padores $%e se allen &a/o !nterd!cc!(n de ad)!n!strar lo s%*o ;d!s!padores o pr(d!,os>2 Ll1)ase d!s!pador o pr(d!,o al !nd!"!d%o $%e ,asta a&!t%al)ente en +or)a desproporc!onada a s%s a&eres * s!n +!nal!dad l(,!ca. S! el d!s!pador no a s!do p%esto &a/o !nterd!cc!(n es plena)ente capa#. Art.@@?. art. @@9. La !nscr!pc!(n * not!+!cac!(n de&er1n red%c!rse a e3presar $%e tal !nd!"!d%o' des!,nado por s% no)&re' apell!do * do)!c!l!o' no t!ene la l!&re ad)!n!strac!(n de s%s &!enes.

Falor de los actos de los relativamente incapaces. La le* deter)!na las +or)al!dades a $%e de&en s%/etarse estas personas en la cele&rac!(n de los actos /%r-d!cos. Todas estas +or)al!dades se lla)an a&!l!tantes' son e3!,!das en cons!derac!(n al estado o cal!dad de las personasE de )anera $%e s! en el acto se o&ser"an las +or)al!dades' el acto es "1l!do. Pero s! se o)!ten' es n%lo de n%l!dad relat!"a' por$%e de con+or)!dad al art.18A5' prod%ce n%l!dad relat!"a la o)!s!(n de los re$%!s!tos $%e la le* e3!,e en cons!derac!(n al estado o cal!dad de las personas. Falor de los actos de los incapaces particulares. La le,!t!)ac!(n para el ne,oc!o p%ede traer sanc!ones d!"ersas' se,4n $%e el caso concreto en"%el"a %na le* pro !&!t!"a o de otra espec!eE * as- se "er1 a cont!n%ac!(n2

169

a> La n%l!dad a&sol%ta' c%ando la !ncapac!dad se trad%ce en la !ncapac!dad a&sol%ta de cele&rar el acto a $%e la !ncapac!dad se re+!ere' esto oc%rre con la co)pra"enta entre c(n*%,es no d!"orc!ados perpet%a)ente o entre el padre o la )adre * el !/o de +a)!l!a ;art.19=8>. &> La n%l!dad relat!"a' c%ando la !ncapac!dad se trad%ce' no en la pro !&!c!(n a&sol%ta de e/ec%tar el acto' s!no en la )!s)a !)pos!&!l!dad $%e t!ene la persona de e/ec%tarlo por s)!s)a' s!n el )!n!ster!o o la a%tor!#ac!(n de otra' as- oc%rre con los actos cele&rados entre c%rador * p%p!lo s!n la a%tor!#ac!(n de los otros c%radores ,enerales' $%e no est.n !)pl!cados de la )!s)a )anera o por el /%e# en s%&s!d!o ;art.@15 !nc.1>. c> Otras sanc!ones d!"ersas2 as- por e/e)plo' no a* n%l!dad s!no otra sanc!(n en el caso del art.11@ del CC' $%e d!ce2 El $%e no a&!endo c%)pl!do 1A a0os se casare s!n el consent!)!ento de %n ascend!ente' estando o&l!,ado a o&tenerlo' podr1 ser des eredado' no s(lo por a$%.l o por a$%ellos c%*o consent!)!ento le +%e necesar!o' s!no $%e por todos los otros ascend!entes. S! al,%no de .stos )%r!ere s!n acer testa)ento' no tendr1 el descend!ente )1s $%e la )!tad de la porc!(n de &!enes $%e le %&!ere correspond!do en la s%ces!(n del d!+%nto.

,l objeto. 1.5 ,l objeto como requisito de existencia o constitutivo de los actos jurdicos. Todo acto /%r-d!co prod%ce e+ectos /%r-d!cos' es dec!r' crea' )od!+!ca o e3t!n,%e derec os * o&l!,ac!ones. La o&l!,ac!(n a s% "e# t!ene %n objeto' $%e cons!ste en la prestac!(n $%e se de&e dar' acer o no acer. De este )odo el o&/eto no ser-a %n ele)ento const!t%t!"o del acto /%r-d!co2 se,4n al,%nos a%tores' se con+%nd!r-a al o&/eto de la o&l!,ac!(n con el o&/eto del acto o contrato. Pero a dec!r "erdad' n%estro c(d!,o no con+%nde los o&/etos' s!no $%e trata el o&/eto del acto o contrato co)o %n ele)ento del acto o contrato * lo !dent!+!ca con el o&/eto de la prestac!(n. Atr!&%*e el o&/eto de la o&l!,ac!(n ;t.cn!ca)ente c!erto> al acto o contrato. D!ce toda declarac!(n de "ol%ntad de&e tener por o&/eto %na o )1s cosas $%e se trata de dar' acer o no acer. De&e)os d!st!n,%!r2 El objeto del acto jurdico son los derec os * o&l!,ac!ones $%e este acto crea. El objeto de la obligacin son las prestac!ones $%e de&en acerse las partes. 170

 El objeto de la prestacin es lo $%e se de&e dar' acer o de/ar de acer. ,l <bjeto "cito como requisito de valide@. Para $%e el acto /%r-d!co sea "1l!do' el o&/eto no s(lo de&e e3!st!r' s!no $%e ade)1s de&e ser l-c!to' *a $%e se,4n lo esta&lece el art.1@@? N.:' para $%e %na persona se o&l!,%e a otra por %n acto o declarac!(n de "ol%ntad es necesar!o' $%e reca!,a so&re %n o&/eto l-c!to' es dec!r con+or)e a la le* * co)erc!a&le. ; e/e)plo' no es co)erc!a&le' %n !n)%e&le e)&ar,ado' * por ello s% "enta adolece de n%l!dad' al !,%al $%e la co)pra"enta entre c(n*%,es> Ta)&!.n a* %n o&/eto !l-c!to en todo lo $%e contra"!ene al derec o p4&l!co c !leno. As- la pro)esa de so)eterse en C !le a %na /%r!sd!cc!(n no reconoc!da por las le*es c !lenas' es n%la por el "!c!o del o&/eto. El derecho pEblico es el con/%nto de nor)as $%e r!,en la or,an!#ac!(n * la act!"!dad del Estado * de)1s (r,anos p4&l!cos * las relac!ones entre los part!c%lares * estos or,an!s)os' en c%anto act4an en s% cal!dad de poder pol-t!co o so&erano.

"a causa. El CC se re+!ere a la ca%sa co)o %n re$%!s!to de la declarac!(n de "ol%ntad * co)o %n re$%!s!to de la o&l!,ac!(n. Aparece co)o %n re$%!s!to de la declarac!(n de "ol%ntad en el art. 1@@?E pero' en el art. 1@89 d!ce $%e es la o&l!,ac!(n la $%e de&e tener %na ca%sa l-c!ta. El CC * ,ran sector de la doctr!na se0ala $%e la ca%sa t!ene ca&!da trat1ndose de a$%ellos actos /%r-d!cos $%e ,eneran o&l!,ac!ones * $%e' en ca)&!o' el ele)ento ca%sa no ser-a e3!,!&le respecto de a$%ellos actos /%r-d!cos $%e no ,eneran o&l!,ac!ones. Estr!cta)ente cons!derada la ca%sa co)o el +!n $%e t!enen las partes en "!sta' ca&e s(lo en las o&l!,ac!ones. Concepto de ca%sa2 el art. 1@89 !nc.5 la de+!ne co)o el )ot!"o $%e !nd%ce a cele&rar el acto o contrato. S!n e)&ar,o' se d!sc%te s! "erdadera)ente e3!ste * s% "erdadero alcance. Al,%nso' d!st!n,%en entre ca%sa * )ot!"o. La ca%sa es el +!n en "!sta de c%al %na parte cele&ra el acto /%r-d!co' es la cons!derac!(n $%e deter)!na a la parte a o&l!,arse. En otras pala&ras' es el +!n d!recto e !n)ed!ato $%e la persona desea o&tener al contraer la o&l!,ac!(n. Esta ca%sa "a

171

!nserta en el contrato )!s)o' const!t%*endo %n ele)ento esenc!al de .l' * s!e)pre es la )!s)a para cada espec!e de contrato. El )ot!"o' en ca)&!o' es el +!n )1s o )enos le/ano perse,%!do por las partes. P%ede !nd!carse $%e el )ot!"o es el +!n concreto de car1cter s%&/et!"o $%e las partes $%!eren alcan#ar por )ed!o del acto /%r-d!co. Este no "a en"%elto en el acto /%r-d!co * es "ar!a&le' "ar-a se,4n las partes * las c!rc%nstanc!as. La ca%sa entonces' es el )ot!"o !n)ed!ato o pr(3!)o' * el )ot!"o estar-a )1s le/ano. Para otros' s!n e)&ar,o' ;ant!ca%sal!stas> se0alan $%e la doctr!na de la ca%sa es +alsa' !l(,!ca e !n4t!l. En res%)en' s%stentan $%e la ca%sa no es ele)ento del acto /%r-d!co' n! de "al!de#' n! de e3!stenc!a. Al,%nos' por 4lt!)o' la con+%nden con el o&/eto' *a $%e la )!s)a +!nal!dad se c%)ple con el o&/eto. En res%)en' pode)os dec!r $%e para n%estro s!ste)a la ca%sa se s!ste)at!#a co)o s!,%e2 La ca%sa' co)o re$%!s!to de "al!de# del acto /%r-d!co' es el )("!l o )ot!"o concreto $%e !nd%ce al acto /%r-d!co' * c%*a l!c!t%d es !nd!spensa&le para $%e el acto no est. "!c!ado de n%l!dad a&sol%ta. Pero d!c o )ot!"o de&e e3ter!or!#arse' )an!+estarse de %n )odo percept!&leE en pr!)er l%,ar' por %na o&"!a ra#(n de t.cn!ca /%r-d!ca' *' en se,%ndo l%,ar' por$%e se e3!,e s% l!c!t%d' * esta 4lt!)a noc!(n se de+!ne en relac!(n con c!ertas real!dades ;le*' &%enas cost%)&res' orden p4&l!co> $%e no p%eden ser )enosca&adas s!no por s% co)porta)!ento' en n!n,4n caso por %n +en()eno p%ra)ente !ntelect%al. El art. 1@@? la se0ala co)o ele)ento del acto o contrato. El art. 1@89 parte de pres%p%esto $%e la ca%sa es %n re$%!s!to de e3!stenc!a * "al!de# del acto o contrato. Caracter-st!cas2 1. - De&e ser real2 es dec!r' $%e de&e e3!st!r o de&e tener ca%sa' *a $%e es %n ele)ento del acto o contrato. S! carece de ca%sa +alta %n ele)ento del acto o contrato * por tanto' el acto ser-a !ne3!stente o n%lo a&sol%ta)ente' as- por e/e)plo2 la co)pra"enta de la cosa $%e no e3!ste te(r!ca)ente carecer-a de ca%saE del )!s)o )odo' el arrenda)!ento en $%e no %&!era o&l!,ac!(n de pa,ar la renta de arrenda)!ento por parte del arrendatar!oE as!)!s)o oc%rre con la co)pra"enta de cosa prop!a * con la co)pra"enta en $%e no se esta&lece prec!o.

172

La Corte S%pre)a d!/o $%e no a&-a contrato de )%t%o por +alta de ca%sa' *a $%e el )%t%ante no entre,a el d!nero al )%t%ar!o ;Re".' to)o :1' se,. parte' secc. pr!)era' p1,. 5<1>. No de&e con+%nd!rse a la carenc!a de ca%sa con la ca%sa s!)%lada' esta 4lt!)a es a$%ella $%e no corresponde a la real!dad. Se presenta en a$%ellos casos en $%e se atr!&%*e a %n contrato %na ca%sa d!st!nta de la $%e en real!dad t!ene. A este contrato se le atr!&%*e %na ca%sa d!st!nta de la $%e en real!dad t!ene. Este contrato t!ene %na ca%sa real' $%e es la ca%sa oc%lta' * ese contrato ser1 e+!ca# a )enos $%e la ca%sa sea !l-c!ta. 5.- No es necesar!o e3presarla2 esta +rase s!,n!+!ca $%e los actos o contratos se pres%)en ca%sados' l%e,o' corresponder1 pro&ar s% +alta a a$%el $%e la ale,a. La re,la ,eneral es $%e en los actos apare#ca de )an!+!esto la ca%sa' o &!en' ella se )an!+!este' estos son los actos ca%sados. :.- B%e sea l-c!ta2 el CC nos d!ce $%e es !l-c!ta c%ando es contrar!a a la le*' a las &%enas cost%)&res * al orden p4&l!co. Respecto de la ca%sa !l-c!ta contrar!a a la le*' no a* casos de esta s!t%ac!(n en el CC. S!n e)&ar,o' respecto de los o&/etos !l-c!tos pro !&!dos por la le* s! a* casos ;art. 1@88>. En el pro*ecto del CC se entend-a este art. co)o ca%sa !l-c!ta contrar!a a la le*' pero en s% te3to de+!n!t!"o se adopt( $%e estos casos de ca%sa !l-c!ta $%eda&an co)o o&/eto !l-c!to. Las ca%sas !l-c!tas se asoc!an ,eneral)ente con los o&/etos !l-c!tosE por e/e)plo2 en el pacto de s%ces!(n +%t%ra se se0ala $%e adolece de o&/eto !l-c!to' pero ta)&!.n conte)pla a la ca%sa !l-c!ta. #ctos jurdicos abstractos. Ha* c!ertos actos /%r-d!cos $%e t!enen per+ecta * plena e+!cac!a /%r-d!ca' !ndepend!ente)ente de la ca%sa $%e los a ,enerado. Co)o d!ce la doctr!na' c!ertos ne,oc!os $%e se deno)!nan a&stractos $%e "alen separados o !ndepend!ente)ente de s% ca%sa. Est1n +%nda)ental)ente representados por los t-t%los de cr.d!to' por e/e)plo2 c e$%es' letras' pa,ar.s. Es %n acto /%r-d!co en $%e el ,!rador a%tor!#a $%e se pa,%e %na cant!dad de d!nero est!p%lado en el doc%)ento a s% to)ador. Este c e$%e const!t%*e %n acto /%r-d!co a&stracto' por$%e "ale o prod%ce s%s e+ectos !ndepend!ente)ente de la ca%sa $%e lo ,ener(. E/e)plo' el ,!ro de %na

173

letra de ca)&!o es !ndepend!ente de la co)pra de la ca)!sa' $%e *o pa,%. con d!c o doc%)ento. El acto /%r-d!co a&stracto no es $%e care#ca de ca%sa' pero lo $%e s%cede es $%e se !ndepend!#a de s% ca%sa. C%ando entra a c!rc%lar el t-t%lo de cr.d!to' el c e$%e se !ndepend!#a de s% ca%sa.

(.2.5 "a nulidad. S! no se c%)plen con los re$%!s!tos de "al!de# * de e3!stenc!a' s! se o)!te al,%no de los re$%!s!tos del acto /%r-d!co' la sanc!(n $%e pre". la le* es la n%l!dad del acto. El CC' en s%s arts. 18A1 * s!,%!entes se0ala las nor)as por las $%e se r!,e la n%l!dad' $%e de ac%erdo con las d!spos!c!ones re+er!das' deter)!nan $%e esta p%ede ser a&sol%ta o relat!"a. Estas re,las' no o&stante estar re+er!das a los actos /%r-d!cos patr!)on!ales' * en part!c%lar a los contratos' son de apl!cac!(n ,eneral para toda clase de actos' sal"o al,%nas re,las de car1cter espec!al $%e la le* a dado para deter)!nados t!pos de actos. Por e/e)plo2 a* nor)as espec!ales en )ater!a de n%l!dad de )atr!)on!o. Pero' +%era de estos casos e3cepc!onales' se apl!can las d!spos!c!ones del C(d!,o C!"!l. S!n e)&ar,o' en doctr!na' se a,re,a otra sanc!(n' $%e es la !ne3!stenc!a del acto o contrato c%ando se o)!te al,%no de los re$%!s!tos de e3!stenc!a del acto o contrato. "a -nexistencia. Se conc!&e co)o sanc!(n para la o)!s!(n de los re$%!s!tos de e3!stenc!a' es dec!r' la "ol%ntad o consent!)!ento' el o&/eto' la ca%sa * las sole)n!dades en s% caso. P%ede dec!rse $%e el acto !ne3!stente es a$%el $%e carece de %n ele)ento esenc!al' de tal )anera $%e no corresponde a la de+!n!c!(n ,en.r!ca $%e para .l da la le*' * as-' no p%ede a&er %na co)pra"enta s!n prec!o o %na soc!edad s!n $%e se pon,a al,o en co)4n. En e+ecto' s! se o)!te al,%no de estos re$%!s!tos' la sanc!(n ser-a la n%l!dad a&sol%ta del acto o contrato' pero los part!dar!os de la teor-a de la !ne3!stenc!a sost!enen $%e el acto no a nac!do a la "!da /%r-d!ca' * s! no a nac!do a la "!da /%r-d!ca' )al podr-a)os a&lar de n%l!dad. omparacin entre la nulidad y la inexistenciaA 1. - La n%l!dad s%pone $%e el acto a nac!do' pero "!c!ado' * re$%!ere ser declarada por el tr!&%nal.

174

La !ne3!stenc!a no neces!ta ser declarada por el tr!&%nal' por$%e .sta es la nada * al tr!&%nal le &asta $%e se constate $%e el acto es !ne3!stente. 5.- El acto n%lo prod%ce plena)ente s%s e+ectos )!entras no se declare s% n%l!dad por sentenc!a. En ca)&!o' s! el acto es !ne3!stente no prod%ce e+ecto al,%no. :.- La !ne3!stenc!a no p%ede sanearse por el transc%rso del t!e)po' p%esto $%e es la nada' * la nada con el transc%rso del t!e)po no se p%ede trans+or)ar en al,o. En ca)&!o' la n%l!dad s! $%e p%ede sanearse por el transc%rso del t!e)po' *a $%e el acto e3!st-a ;esto es apl!ca&le a la n%l!dad relat!"a>. @.- La !ne3!stenc!a no p%ede ser rat!+!cada o con+!r)ada por la "ol%ntad de las partes' por$%e la nada no p%ede )ed!ante la con+!r)ac!(n de"en!r en e3!stenc!a' la nada con+!r)ada cont!n4a s!endo la nada. En ca)&!o' la n%l!dad p%ede ser rat!+!cada por la "ol%ntad de las partesE trat1ndose de la n%l!dad a&sol%ta no p%ede ser rat!+!cada por la "ol%ntad de las partes' pero las ra#ones son otras' d!st!ntas del caso de !ne3!stenc!a2 en e+ecto' lo $%e s%cede es $%e es %na !nst!t%c!(n de orden p4&l!co' esta&lec!da' no en !nter.s de las partes' s!no en el de la )oral * la le*. ?.- La n%l!dad p%ede acerse "aler co)o acc!(n o e3cepc!(nE en ca)&!o' la !ne3!stenc!a s(lo p%ede acerse "aler co)o e3cepc!(n' por$%e e$%!"ale a la nada * la nada no p%ede ser o&/eto de %na acc!(n * const!t%!r )ater!a de %n /%!c!o. 8.- C!nal)ente' el acto n%lo es s%scept!&le de con"ers!(nE )!entras $%e el acto !ne3!stente no. La con"ers!(n cons!ste en $%e c!ertos actos p%eden s%&s!st!r co)o "1l!dos pero con %n car1cter d!+erente. Tal es el caso del art. 19<1 $%e !nd!ca $%e' +%era de los casos !nd!cados en este art-c%lo' el !nstr%)ento de+ect%oso por !nco)petenc!a del +%nc!onar!o o por otra +alta en la +or)a' "aldr1 co)o !nstr%)ento pr!"ado s! est%"!ere +!r)ado por las partes. S!n e)&ar,o' para )%c os lo $%e e3!ste en la le* es la n%l!dad' ;sal"o el caso de las soc!edades> * $%e la le* s(lo re,%la la n%l!dad. En e+ecto' los arts. 18A1 * 18A5 ;A. Alessandr!> no acen n!n,%na d!st!nc!(n * declaran co)o n%los los actos en $%e se an o)!t!do tanto los re$%!s!tos de e3!stenc!a co)o los re$%!s!tos de "al!de#. Por otro lado' el CC no a re,%lado los e+ectos de la !ne3!stenc!a' de )anera $%e' a4n c%ando en doctr!na se p%d!era aceptar la teor-a de la !ne3!stenc!a' lo c!erto es $%e d!c os actos son n%los de n%l!dad a&sol%ta. La tes!s de la !ne3!stenc!a del acto /%r-d!co es a/ena a n%estro s!ste)a le,!slat!"o *' en part!c%lar' al C(d!,o C!"!l c !leno' $%e no la esta&lece co)o ca%sal de !ne+!cac!a' se0alando

175

en ca)&!o otra sanc!(n. N .sta es prec!sa)ente la n%l!dad' para los casos de o)!s!(n de re$%!s!tos $%e la le* prescr!&e para la "al!de# de c!ertos actos * contratos. Por cons!,%!ente' carece de +%nda)ento la pet!c!(n en orden a declarar la !ne3!stenc!a del acto /%r-d!co c%est!onado. uestiones generales sobre la nulidadA Concepto2 es la sanc!(n le,al esta&lec!da por la o)!s!(n de los re$%!s!tos * +or)al!dades $%e se prescr!&en para el "alor del acto se,4n s% espec!e * el estado o cal!dad de las partes. Se p%ede concl%!r $%e a* dos casos de n%l!dad2 la a&sol%ta * la relat!"a. La n%l!dad a&sol%ta ser-a la sanc!(n le,al !)p%esta a la o)!s!(n de re$%!s!tos e3!,!dos en cons!derac!(n a la nat%rale#a o espec!e del acto. La n%l!dad relat!"a es la sanc!(n !)p%esta por la o)!s!(n de %n re$%!s!to e3!,!do en atenc!(n al estado o cal!dad de las partes. Se deno)!na resc!s!(n a la declarac!(n * e+ectos de la n%l!dad relat!"a * la n%l!dad prop!a)ente tal est1 re+er!da a la a&sol%ta. Ca&e se0alar $%e la re,la ,eneral es la n%l!dad relat!"a ;art. 18A5 !nc. +!nal>. "a nulidad, sea absoluta o relativa, slo produce sus efectos en virtud de sentencia judicial ejecutoriada. "os efectos tanto de la nulidad absoluta como de la relativa son los mismos ' no a* d!+erenc!as entre los e+ectos de la n%l!dad /%d!c!al)ente declarada. Estos e+ectos son2 "ol"er las partes al estado $%e ten-an antes de la cele&rac!(n del acto n%lo. real!#ar las rest!t%c!ones rec-procas. Las d!+erenc!as $%e e3!sten entre la n%l!dad a&sol%ta * relat!"a se acen notar en c%anto a s%s ca%sales' a la ale,ac!(n ;t!t%lares de la acc!(n>' a la declarac!(n' al sanea)!ento * a s% e3tens!(n. 6ulidad #bsoluta. La n%l!dad a&sol%ta p%ede * de&e ser declarada por el /%e#' a%n s!n pet!c!(n de parte' c%ando aparece de )an!+!esto en el acto o contratoE p%ede ale,arse por todo el $%e ten,a !nter.s en ello' e3cepto el $%e a e/ec%tado el acto o cele&rado el contrato' sa&!endo o de&!endo sa&er el "!c!o $%e lo !n"al!da&aE p%ede as!)!s)o ped!rse s% declarac!(n por el )!n!ster!o p4&l!co en

176

el !nter.s de la )oral o de la le*E * no p%ede sanearse por la rat!+!cac!(n de las partes' n! por %n lapso de t!e)po $%e no pase de d!e# a0os. S% +%nda)ento est1 en ,eneral' en las &%enas cost%)&res * en la le*' por esto' es %na !nst!t%c!(n de orden p4&l!co. Ello e3pl!ca $%e la acc!(n n%l!dad p%eda ser e/erc!da por el )!n!ster!o p4&l!co $%e representa a la soc!edad' * $%e el )!n!ster!o p4&l!co p%eda ped!r la n%l!dad del contrato' a%n a pesar de la "ol%ntad de las partes. asos en que tiene lugarA 1. - C%ando +alta %n re$%!s!to de e3!stenc!a' es dec!r' ca%sa' "ol%ntad' o&/eto o sole)n!dades. 5. - O&/eto o ca%sa !l-c!ta. :. - Actos de los a&sol%ta)ente !ncapaces. @. - Error esenc!al o !)p!d!ente. ?. - Cor)al!dad' en atenc!(n a la nat%rale#a.

Caracter-st!cas2 1.- La n%l!dad a&sol%ta p%ede * de&e ser declarada de o+!c!o por el /%e#2 se,4n el art. 18A:' la n%l!dad p%ede * de&e ser declarada por el /%e#' a%n s!n pet!c!(n de parte' c%ando aparece de )an!+!esto en el acto o contrato. Por lo ,eneral' en )ater!a c!"!l el /%e# o&ra a re$%er!)!ento de parte' sal"o los casos en $%e la le* lo +ac%lta para proceder de o+!c!o' %no de estos casos estar-a const!t%!do por la n%l!dad a&sol%ta. 5.- La n%l!dad a&sol%ta p%ede ale,arse por todo el $%e ten,a !nter.s en ella2 se,4n el )!s)o art. 18A: la n%l!dad p%ede ale,arse por todo el $%e ten,a !nter.s en ello' e3cepto el $%e a e/ec%tado el acto o cele&rado el contrato' sa&!endo o de&!endo sa&er el "!c!o $%e lo !n"al!da&a. La le* d!ce $%e p%ede ale,ar la n%l!dad todo el $%e ten,a !nter.s en ella' esto es' todo el $%e ten,a !nter.s pec%n!ar!o en $%e desapare#can los e+ectos del acto o contrato n%lo. La pala&ra !nter.s se enc%entra to)ada en %n sent!do restr!n,!do' por$%e no ca&e en esta )ater!a %n !nter.s )oral' co)o es el $%e )ot!"a la !nter"enc!(n del )!n!ster!o p4&l!co.

177

:.- P%ede ped!r la declarac!(n de n%l!dad a&sol%ta el )!n!ster!o p4&l!co2 el )!n!ster!o p4&l!co p%ede sol!c!tar la n%l!dad a&sol%ta en cons!derac!(n a la )oral * a la le*. @.- No p%ede sanearse por la rat!+!cac!(n de las partes2 esto se e3pl!ca por$%e la n%l!dad a&sol%ta est1 esta&lec!da en el !nter.s de la soc!edad' el $%e no p%ede ser s%ped!tado a la "ol%ntad part!c%lar. ?.- La n%l!dad a&sol%ta no p%ede sanearse por %n lapso $%e no pase de 1< a0os2 el acto n%lo a&sol%ta)ente se con"al!da desp%.s de transc%rr!dos 1< a0os de s% cele&rac!(n. Este pla#o co!nc!de con el pla#o )13!)o de la prescr!pc!(n ad$%!s!t!"a. A$%- a* %na relac!(n estrec a con la nor)a de los arts. 5?1< * 5?11. 8.- Irren%nc!a&!l!dad de la acc!(n2 la acc!(n para ped!r la n%l!dad a&sol%ta es !rren%nc!a&le' por$%e se trata de %na !nst!t%c!(n de orden p4&l!co. 9.- La n%l!dad a&sol%ta no se prod%ce de pleno derec o2 ello es as- por$%e la n%l!dad de&e ser declarada /%d!c!al)ente' as- se desprende de los arts. 18A:' 18A9 * 18A= del CC * del art.:9 de la Le* de Datr!)on!o C!"!l.

6ulidad !elativa. Es la sanc!(n por la o)!s!(n de al,4n re$%!s!to o +or)al!dad $%e la le* e3!,e en atenc!(n al estado o la cal!dad de las partes. A la !n"ersa de la n%l!dad a&sol%ta prote,e los !ntereses de c!ertas * deter)!nadas personas en c%*o &ene+!c!o la esta&lece la le*' es dec!r' no est1 dest!nada a prote,er !ntereses ,enerales. En el !nc. +!nal del art.18A5 se se0ala $%e la re,la ,eneral es la n%l!dad relat!"a. Ello se desprende por$%e l%e,o de se0alar los casos de n%l!dad a&sol%ta e3presa $%e c%al$%!era otra espec!e de "!c!o prod%ce n%l!dad relat!"a' * da derec o a la resc!s!(n del acto contrato.

$rincipales casos de nulidad relativaA actos de los relat!"a)ente !ncapaces s!n +or)al!dades a&!l!tantes. dolo pr!nc!pal * deter)!nante. error s%&stanc!al. 178

+%er#a.

aractersticas de la nulidad relativa. Por el ec o de estar esta&lec!da para prote,er deter)!nados !ntereses presenta c!ertas caracter-st!cas $%e le son part!c%lares2 1.- En c%anto a la ale,ac!(n2 s(lo p%ede ser ale,ada por las personas en c%*o &ene+!c!o la an esta&lec!do las le*es' s%s erederos o s%s ces!onar!os. Por lo tanto' la n%l!dad relat!"a no p%ede ser declarada de o+!c!o por el /%e#' n! p%ede ped!rse s% declarac!(n por el )!n!ster!o p4&l!co en el solo !nter.s de la le*. ;art. 18A@>. No s!e)pre $%!en p%ede ale,ar la n%l!dad relat!"a a de&!do tener %na !nter"enc!(n en el acto o contrato respect!"o' s!no $%e p%ede ser %na persona $%e no !nter"!no en la cele&rac!(n del acto o contrato' pero $%e t!ene derec o a !n"ocar la n%l!dad por a&erla esta&lec!do la le* en s% &ene+!c!o. As- por e/e)plo' la !ncapac!dad de la )%/er casada $%e a o&rado s!n la a%tor!#ac!(n del )ar!do o del /%e# en s%&s!d!o' a&!endo de&!do o&tenerla' se ent!ende esta&lec!da en &ene+!c!o de la )!s)a )%/er * el )ar!do ;art. 18A@ !nc.5>' de )odo $%e el )ar!do o la )%/er o !nd!+erente)ente a)&os /%ntos' p%eden en este caso sol!c!tar la declarac!(n de n%l!dad relat!"a. 5.- P%ede sanearse por el transc%rso del t!e)po2 el art. 18=1 se0ala $%e el pla#o para ped!r la resc!s!(n d%ra @ a0os. Esto s!,n!+!ca $%e s! transc%rren los @ a0os * la persona $%e pod-a ale,ar la n%l!dad' no lo ace en tal t!e)po' el "!c!o desaparece * el acto $%eda sano. El )!s)o art. 18=1 se0ala $%e para deter)!nar el !n!c!o de los pla#os en el caso de la +%er#a' error' dolo e !ncapac!dad se de&e estar a las s!,%!entes re,las2 a>J!olenc!a o +%er#a2 se contar1 desde el d-a $%e .sta a*a cesado. &>Error * dolo2 se contar1 desde el d-a de la cele&rac!(n del acto o contrato. c>Incapac!dad le,al2 el c%adr!en!o se contar1 desde el d-a en $%e !ncapac!dad. Lo anter!or es s!n per/%!c!o de lo $%e a*an esta&lec!do le*es espec!ales. a*a cesado la

179

:.- P%ede sanearse por la rat!+!cac!(n de las partes2 a$%- de&e a&larse de con+!r)ac!(n del acto n%lo' *a $%e en el ec o !)porta %na ren%nc!a a la pos!&!l!dad de ale,ar la n%l!dad relat!"a. La rat!+!cac!(n t!ene dos sent!dos. En %na des!,na al acto en "!rt%d del c%al %na persona as%)e por s% c%enta los actos e/ec%tados a s% no)&re por otra $%e no ten-a poder para ello. En otro sent!do' * $%e es el $%e corresponde a ora' e$%!"ale a la con+!r)ac!(n del acto n%lo relat!"a)ente' * no es otra cosa $%e la ren%nc!a del derec o de ped!r la n%l!dadE no !)porta reno"ac!(n del acto /%r-d!co $%e adolece de n%l!dad relat!"a. Esta caracter-st!ca se /%st!+!ca plena)ente en esta clase de n%l!dad' por$%e ella est1 esta&lec!da en el !nter.s de c!ertas * deter)!nadas personas' por ello ca&e per+ecta)ente dentro de la nor)a del art.15 del CC' por$%e )!ra s(lo al !nter.s de la persona $%e la ren%nc!a * no est1 pro !&!da por la le*. Para $%e esta con+!r)ac!(n o rat!+!cac!(n sea "1l!da se re$%!ere $%e2 - El acto adole#ca de n%l!dad relat!"a. - De&e pro"en!r de la parte en c%*o &ene+!c!o la le* a esta&lec!do la n%l!dad relat!"a. - La parte $%e rat!+!ca de&e tener capac!dad para acerlo ;art. 18=9>. S! se trata de la rat!+!cac!(n de %n !ncapa# de&er1 acerla con las +or)al!dades a&!l!tantes. - La rat!+!cac!(n es pos!&le )!entras no se a*a declarado la n%l!dad por sentenc!a +!r)e. - No es re$%!s!to para la "al!de# de la rat!+!cac!(n $%e en el acto se d!,a e3presa)ente $%e se ren%nc!a a la acc!(n de n%l!dad' *a $%e la rat!+!cac!(n lle"a en"%elta la ren%nc!a de la acc!(n de n%l!dad. - La rat!+!cac!(n t!ene $%e e+ect%arse con conoc!)!ento del "!c!o $%e a+ecta al acto * ten!endo conc!enc!a del derec o $%e le as!ste a ped!r la n%l!dad relat!"a. - No de&e adolecer del )!s)o "!c!o del acto $%e se rat!+!ca. - La con+!r)ac!(n o rat!+!cac!(n p%ede ser e3presa o t1c!ta. ,fectos de la nulidad. Para $%e la n%l!dad prod%#ca e+ectos neces!ta a&er s!do declarada /%d!c!al)ente por )ed!o de %na sentenc!a e/ec%tor!ada.

180

El acto $%e a4n no se a an%lado prod%ce s%s e+ectos nor)al)ente' por$%e lle"a en"%elto en s- %na pres%nc!(n de "al!de#. Una "e# $%e la n%l!dad a s!do declarada' opera con e+ecto retroact!"o' retrotra*endo a las partes al estado anter!or a la cele&rac!(n del acto o contrato * desaparec!endo las ca%sales del acto n%lo. S! &!en la n%l!dad relat!"a * la n%l!dad a&sol%ta se d!+erenc!an en c%anto a las personas $%e las p%eden ped!r * ale,ar' en c%anto a $%e %na es s%scept!&le de declarac!(n de o+!c!o * la otra no' * en c%anto al sanea)!ento por rat!+!cac!(n de las partes * el transc%rso del t!e)po' en lo $%e se re+!ere a los e+ectos no a* d!+erenc!a al,%na $%e acer. Por eso' los arts. 18A9 * 18A= se re+!eren a los e+ectos de a)&as n%l!dades. A.- ,fectos de la nulidad entre las partesA La n%l!dad /%d!c!al)ente declarada prod%ce e+ectos s(lo respecto de las partes en c%*o +a"or se a decretado' por d!sponerlo as- el art.18=<' $%e e3presa2 C%ando dos o )1s personas an contratado con %n tercero' la n%l!dad declarada a +a"or de %na de ellas no apro"ec ar1 a las otras. Esta d!spos!c!(n est1 en concordanc!a con el art.: !nc.5 del CC' $%e d!ce $%e las sentenc!as /%d!c!ales no tendr1n +%er#a o&l!,ator!a s!no respecto de las ca%sas en $%e act%al)ente se pron%nc!aren ;prod%ce e+ectos s(lo entre los l!t!,antes>. Pero se de&e d!st!n,%!r entre dos s!t%ac!ones2 S! el contrato no a s!do c%)pl!do. S! el contrato no se a c%)pl!do por n!n,%na de las partes' no se prod%cen los e+ectos nor)ales de la n%l!dad * el contrato desaparece con las o&l!,ac!ones s%r,!das de .l. La n%l!dad "a act%ar a$%- co)o %n )odo de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones ;art.1?89 N.A>. s! el contrato a s!do c%)pl!do por %no de los contratantes o por a)&os. Por la declarac!(n de n%l!dad las partes de&er1n rest!t%!rse lo $%e %&!eran perc!&!do en "!rt%d del acto o contrato an%lado' o sea' el contrato se destr%*e en el pasado' * las cosas $%edan co)o s! .ste n%nca se %&!ere cele&rado. Pero para $%e opere esa rest!t%c!(n al estado anter!or * dado $%e el acto a estado prod%c!endo e+ectos' el art.18A9 d!ce $%e estas rest!t%c!ones se re,!r1n por las re,las $%e el CC da en los arts.=<@ * s!,%!entes en lo relat!"o a las prestac!ones )%t%as. $restaciones mutuas.

181

En estas rest!t%c!ones s!' co)o consec%enc!a de la n%l!dad /%d!c!al)ente pron%nc!ada se de&e de"ol"er d!nero' de&er1 real!#arse la rest!t%c!(n rea/%stada en la des"alor!#ac!(n $%e a*a e3per!)entado la )oneda' s(lo as- se c%)ple el s%p%esto del art.18A9 * se "%el"e al estado anter!or. n enr!$%ec!)!ento s!n ca%sa para el !ncapa#.

,fectos de la nulidad respecto de terceros. La n%l!dad /%d!c!al)ente pron%nc!ada da acc!(n re!"!nd!cator!a contra terceros poseedores' s!n per/%!c!o de las e3cepc!ones le,ales ;art.18A=>. Una "e# pron%nc!ada la n%l!dad' s%s e+ectos no se l!)!tan a las partes' s!no $%e alcan#an a los terceros. An%lado el contrato s%s e+ectos se prod%cen retroact!"a)ente * se rep%ta $%e el contrato no a e3!st!do n%nca' $%e no a a&!do ad$%!s!c!(n de do)!n!o por parte del ad$%!rente * $%e el do)!n!o no a sal!do /a)1s del poder del tradente. De la )!s)a )anera' s! en "e# de a&er s!do ena/enada la prop!edad' a s!do ,ra"ada con !poteca' censo' ser"!d%)&re o c%al$%!er otro derec o real' o se a e/ec%tado c%al$%!er acto $%e despo/e al prop!etar!o de s%s atr!&%tos' el "erdadero d%e0o t!ene acc!(n para acer cad%car esos ,ra"1)enes' por a&er s!do const!t%!dos por $%!en no era d%e0o de la cosa. Por eso' el art.5@18 e3presa2 El $%e s(lo t!ene so&re la cosa $%e se !poteca %n derec o e"ent%al' l!)!tado o resc!nd!&le' no se ent!ende !potecarla s!no con las cond!c!ones * l!)!tac!ones a $%e est1 s%/eto el derec oE a%n$%e as- no lo e3prese. Esta es la re,la ,eneral2 la n%l!dad /%d!c!al)ente declarada da acc!(n re!"!nd!cator!a contra terceros poseedores' s!n entrar a a"er!,%ar s! estos poseedores son de &%ena o )ala +e' * esta es %na de las pr!nc!pales d!+erenc!as $%e e3!sten entre los e+ectos de la n%l!dad * los e+ectos de la resol%c!(n' por$%e la resol%c!(n 4n!ca)ente da acc!(n re!"!nd!cator!a contra terceros poseedores de )ala +e ;arts. 1@=< * 1@=1>. S(lo por e3cepc!ones le,ales la n%l!dad /%d!c!al)ente pron%nc!ada no da acc!(n re!"!nd!cator!a contra terceros poseedores' $%e son2 1. - La resc!s!(n por les!(n enor)e2 s! se resc!nde %n contrato por les!(n enor)e' no se prod%ce %na acc!(n para cad%car los ,ra"1)enes const!t%!dos so&re la cosa. As- lo d!spone el art.1A=?. 5. - D%erte pres%nta2 c%ando se resc!nde el decreto de la poses!(n de+!n!t!"a de los &!enes del desaparec!do se reco&ran los &!enes en el estado $%e se enc%entran' s%&s!st!endo las

182

ena/enac!ones' las ;art.=@ N.@>.

!potecas * de)1s derec os reales const!t%!dos le,al)ente en ellos

:. - Donac!(n entre "!"os2 el art.1@:5 d!ce e3presa)ente $%e la resc!s!(n no da acc!(n contra terceros poseedores n! para la e3t!nc!(n de !potecas' ser"!d%)&res % otros derec os const!t%!dos so&re las cosas donadas. Sal"o las e3cepc!ones $%e conte)pla el prop!o art.1@:5.

"a -noponibilidad. Se de+!ne co)o la !ne+!cac!a respecto de %n tercero de %n derec o nac!do co)o consec%enc!a de %n acto /%r-d!co o de la declarac!(n de n%l!dad de %n deter)!nado acto /%r-d!co. La !nopon!&!l!dad no a+ecta de )anera al,%na la "al!de# del acto /%r-d!co' a d!+erenc!a de lo $%e s%cede con la n%l!dad. B%!en !)p%,na la !nopon!&!l!dad no pretende !n"al!dar el acto' s!no $%e ale,a $%e el acto no prod%ce e+ectos respecto de .l. El CC no trata a la !nopon!&!l!dad en +or)a or,1n!ca' s!no $%e s(lo )enc!ona casos en $%e ella se prod%ce. As- s%cede con los arts.19<9 * 1=<5. Se,4n el art.19<9 %na escr!t%ra p4&l!ca dest!nada a alterar el conten!do de otra escr!t%ra p4&l!ca anter!or' no prod%ce e+ectos en contra de terceros s! no se a anotado al )ar,en de la )atr!# de la pr!)era escr!t%ra * de la cop!a en "!rt%d de la c%al a o&rado el tercero. Las anotac!ones )ar,!nales de la se,%nda escr!t%ra en la )atr!# * en la cop!a de la pr!)era' t!enen entonces el "alor de +or)al!dades de p%&l!c!dad' de )odo $%e el conten!do de la n%e"a escr!t%ra' )od!+!cator!a de la ant!,%a' no es o&l!,ator!o para el tercero s!n el c%)pl!)!ento de tales +or)al!dades. Pero' a* "eces $%e la !nopon!&!l!dad se plantea co)o consec%enc!a de la n%l!dad de %n acto * es la s!t%ac!(n $%e se plantea en el art.5<?A respecto de la n%l!dad del contrato de soc!edad * $%e e3presa2 La n%l!dad del contrato de soc!edad no per/%d!ca a las acc!ones $%e corresponden a terceros de &%ena +e' contra todos * cada %no de los asoc!ados por las operac!ones de la soc!edad' s! e3!st!ere de ec o. Se a entend!do $%e la !nopon!&!l!dad s(lo se p%ede ale,ar co)o e3cepc!(n.

183

(.).5 *,<!-# ', "# $!>,H# Para poder d!s+r%tar pac-+!ca)ente de %n derec o' de&e .ste ser reconoc!do por los de)1s * s! ello no es as- a&r1 $%e !r a la /%st!c!a. Ante el /%e# no &astar1 acer )eras a+!r)ac!onesE las ase"erac!ones s!n )1s' en +a"or prop!o no c%entan' son !rrele"antes. Ser1 necesar!o pro&ar' es dec!r' demostrar la realidad del ec o $%e se sost!ene. As-' se de+!ne a la prueba co)o el esta&lec!)!ento por )ed!os le,ales de la e3act!t%d de %n ec o $%e s!r"e de +%nda)ento a %n derec o $%e se recla)a ;Ha%dr*-Lacant!n!ere>. En %n sent!do a)pl!o' la pr%e&a "!ene a ser el esta&lec!)!ento de la "erdad de %na propos!c!(n ;D. Pe0a!l!llo>.

#cepciones legales del t9rmino pruebaA Se %sa para des!,nar los )ed!os de pr%e&a' o sea' los )ed!os de con"!cc!(n cons!derados en s- )!s)os * $%e lle"an a tra".s de la !ntel!,enc!a a ad)!t!r la real!dad de %n ec o. De este )odo se a&la de pr%e&a de test!,os' pr%e&a !nstr%)ental' etc. Se %sa para des!,nar la prod%cc!(n de la pr%e&a' a la c!rc%nstanc!a de acerla "aler ante los tr!&%nales. As- se d!ce $%e la pr%e&a le !nc%)&e al actor o al de)andado. Se ent!ende ta)&!.n co)o el res%ltado o&ten!do con los )ed!os de pr%e&a de $%e se !#o e)pleo' o sea' s!,n!+!ca s! %&o o no de)ostrac!(n del ec o $%e se sosten-a.

#specto sustantivo de la $ruebaA Co)prende los s!,%!entes aspectos2 1.- Ded!os de pr%e&a. 5.- Procedenc!a de los )ed!os de pr%e&a. :.- Jalor pro&ator!o de la pr%e&a. @.- O&/eto de la pr%e&a. WB%. es lo $%e se de&e pro&arX

#specto adjetivo de la prueba.

184

Esto se re+!ere a la +or)a de rend!rla o s%)!n!strarla en /%c!c!o. Nor)as procesales $%e r!,en la pr%e&a. >bicacin de las normas de prueba. En el C(d!,o C!"!l' L!&ro IJ' T-t%lo RRI ;arts.18=A al 191@>' con la deno)!nac!(n De la Pr%e&a de las O&l!,ac!ones. Por s% parte' el C(d!,o de Proced!)!ento C!"!l re,la)enta a la pr%e&a en el L!&ro II ;/%!c!o ord!nar!o>' t-t%los IR' R * RI ;arts. :1A al @5=>. No o&stante la %&!cac!(n de estas nor)as' ellas son de apl!cac!(n ,eneral. Esto se concl%*e al no e3!st!r otro c%erpo co)pleto de re,las. E3cepc!onal)ente' estas nor)as no se apl!can' esto s%cede c%ando la prop!a le* a esta&lec!do nor)as espec!ales. As- acontece con las nor)as de los arts. :<@ * s,tes. del CC ;Pr%e&a del estado c!"!l>.

<bjeto de la $rueba. La pr%e&a s(lo p%ede "ersar so&re ec os' por$%e el o&/eto de la pr%e&a es pro&ar %n ec o d!sc%t!&le * del c%al se or!,!na %n derec o. As-' s! %na persona a+!r)a $%e otra le de&e al,o o $%e otra de&e c%)pl!r %na deter)!nada o&l!,ac!(n' de&er1 pro&ar de d(nde nac!( esta o&l!,ac!(n. El derec o no se pr%e&a' por$%e e)ana de la le*' * la le* se pres%)e o se +!n,e conoc!da de todos ;art.A CC>. De esto se desprende $%e las partes tendr1n $%e pro&ar los ec os' * %na "e# acred!tados los ec os' "a a !nter"en!r el /%e#' $%e "a apl!car el derec o a los ec os. $rueba del derecho extranjeroA Ha* ocas!ones en $%e el /%e# de&e apl!car el derec o de otro pa-s. As- s%cede en c!ertas )ater!as co)o las se0aladas en los arts. 18 !nc.5' 19' =?? * 1<59 del CC. En s% )a*or-a' la doctr!na * la /%r!spr%denc!a sost!enen $%e el derec o e3tran/ero de&e ser pro&ado. El derec o e3tran/ero es %n ec o de la ca%sa. Por s% parte' los arts. @<A al @11 del C(d!,o de Derec o Internac!onal Pr!"ado ;C(d!,o H%sta)ante> per)!ten la apl!cac!(n de o+!c!o' respecto de los pa-ses $%e an s%scr!to el C(d!,o -entre ellos C !le- de s%s respect!"as le,!slac!ones nac!onales. El art.@<= del C(d!,o

185

H%sta)ante per)!te la apl!cac!(n del derec o e3tran/ero cert!+!cado a%t.nt!ca)ente en s% te3to por dos a&o,ados a&!l!tados del respect!"o pa-s.

$rueba de la costumbreA Con+or)e al art.5 del CC' no const!t%*e derec o s!no en los casos en $%e la le* se re)!te a ella' * se pr%e&a de ac%erdo con las re,las ,enerales. En )ater!a co)erc!al' las cost%)&res )ercant!les s%plen el s!lenc!o de la le* c%ando los ec os $%e la const!t%*en son %n!+or)es' p4&l!cos' ,eneral)ente e/ec%tados en la Rep4&l!ca o en %n deter)!nado terr!tor!o * re!terados por %n lar,o espac!o de t!e)poE se aprec!an pr%denc!al)ente por el /%e#. Pero s! a .ste no le consta la a%tent!c!dad de la cost%)&re $%e se !n"oca' s(lo p%ede ser pro&ada por %n test!)on!o +e ac!ente de 5 sentenc!as $%e' ase"erando la e3!stenc!a de la cost%)&re' a*an s!do pron%nc!adas con+or)e a ellas' o por : escr!t%ras p4&l!cas anter!ores a los ec os $%e )ot!"an el /%!c!o en $%e de&e o&rar la pr%e&a ;arts. @ * ? C de C>. Jui9n debe probar es aquel que alega la existencia de una obligacin o que sostiene que ella se ha extinguido. El pr!nc!p!o &1s!co es $%e la neces!dad de pro&ar se !)pone al $%e a+!r)a %n ec o contrar!o al estado nor)al de las cosas' o &!en' contrar!o a la s!t%ac!(n ad$%!r!da. B%!en n!e,%e al,o $%e es contrar!o a lo nor)al tendr1 $%e entrar a pro&ar las c!rc%nstanc!as' co)o ta)&!.n a$%el $%e a+!r)e al,o contrar!o a %na s!t%ac!(n deter)!nada. El estado nor)al es $%e las personas no est.n s%/etas a estos de&eres /%r-d!cos $%e se lla)an o&l!,ac!ones. As-' $%!en d!,a $%e otro est1 o&l!,ado' est1 sal!.ndose del estado nor)al' por lo tanto' co)o .ste es %n estado de e3cepc!(n' de&er1 pro&ar d!c o estado. Lo )!s)o s%cede con $%!en desea pro&ar la e3t!nc!(n de %na o&l!,ac!(n' por$%e lo nor)al es $%e la o&l!,ac!(n est. prod%c!endo e+ectos. "o que se prueba son los hechos controvertidos. El actor o de)andante de&e pro&ar los ec os const!t%t!"os' $%e son el +%nda)ento de la de)andaE el de)andado est1 en la neces!dad de pro&ar los ec os e3t!nt!"os' !)ped!t!"os o )od!+!cator!os capaces de /%st!+!car el rec a#o de la de)anda del actor.

186

=echos negativosA Por ellos %na persona n!e,a $%e a s%ced!do al,o. Es con+l!ct!"o por$%e la ne,ac!(n es )%* d!+-c!l' por esta ra#(n' se sost%"o $%e los ec os ne,at!"os no pod-an pro&arse. Pero' s! se est!)a $%e la ne,ac!(n cons!ste en la a+!r)ac!(n de la propos!c!(n contrar!a' se cons!dera $%e el ec o ne,at!"o es s%scept!&le de pr%e&a * de&e pro&arse acred!tando el ec o pos!t!"o contrar!o. No p%ede entrarse a pro&ar a$%ellas ne,ac!ones a&sol%tas' "a,as e !ndeter)!nadas. mo se prueba un hecho Para acred!tar los ec os' las partes s(lo p%eden se0alados en la le*. Estos )ed!os son ;arts. 18=A CC * :@1 CPC>2 1.- Instr%)entos p4&l!cos * pr!"ados. 5.- Test!,os. :.- Pres%nc!ones. @.- Con+es!(n de parte. ?.- Inspecc!(n personal del /%e#. 8.- In+or)e de per!tos ;art. :@1 CPC>. Estos )ed!os est1n ta3at!"a)ente se0alados' por lo $%e el /%e# no p%ede cons!derar otros )ed!os $%e .stos. En pr!nc!p!o' la le,!slac!(n c !lena s!,%e el s!ste)a de la pr%e&a le,al' p%es esta&lece ta3at!"a)ente los )ed!os de pr%e&a * a cada %no le as!,na deter)!nada +%er#a o&l!,ator!a. Pero' este s!ste)a t!ene al,%nas aten%ac!ones2 La aprec!ac!(n co)parat!"a de los )ed!os de pr%e&a $%eda entre,ado al cr!ter!o del tr!&%nal ;art.@5A CPC>. El /%e# p%eda a"al%ar al,%nas pr%e&as se,4n la con"!cc!(n personal $%e le prod%c!do ;art.@58 CPC>. a*an acerlo con los )ed!os de pr%e&a

187

En c!ertos proced!)!entos' se per)!te al /%e# aprec!ar la pr%e&a en conc!enc!a' es dec!r' de ac%erdo con la con"!cc!(n personalE e/e)plos2 en )ater!a la&oral' la le* de )enores' en )ater!a de contrato de arrenda)!ento' la act%al le* del tr1ns!to' etc.

El $%e aprec!e la pr%e&a en conc!enc!a' s!,n!+!ca $%e el /%e# "alorar1 la pr%e&a s!n s%/etarse a la e+!cac!a o +%er#a $%e la le* le as!,na a los d!st!ntos )ed!os pro&ator!os. El /%e# tendr1 $%e acer %n e3a)en l4c!do * re+le3!"o' s!n $%e p%eda o)!t!r las pr%e&as dadas por las partes. En todo caso' el /%e# no podr1 alterar las re,las del on%s pro&and! * ta)poco podr1 ad)!t!r )ed!os de pr%e&a $%e la le* pro !&e o desest!)ar )ed!os $%e la le* ad)!te. Ta)poco p%ede !n+r!n,!r las lla)adas le*es re,%ladoras de la pr%e&a' $%e son a$%ellas nor)as &1s!cas * +%nda)entales $%e or,an!#an la pr%e&a. La le* +ac%lta al /%e# para aprec!ar la pr%e&a en conc!enc!a' pero no lo +ac%lta para +allar en conc!enc!a. @ - Ta)&!.n se aten4a este s!ste)a con las re,las de la sana cr-t!ca' esta&lec!da en los arts.@5? * @5= del CPC. Estas re,las son las $%e lle"an a la "erdad por los )ed!os $%e aconse/a la sana ra#(n. Son re,las de correcto entend!)!ento %)ano' cont!n,entes' "ar!a&les con relac!(n a la e3per!enc!a del t!e)po * del l%,ar' pero esta&les * per)anentes en c%anto a los pr!nc!p!os l(,!cos en $%e de&e apo*arse la pr%e&a de los ec o en la con+!r)ac!(n de la sentenc!a. ;Co%t%re>.

;edios de prueba. 1.5 -nstrumentosA La pr%e&a !nstr%)ental es a$%ella $%e se prod%ce por )ed!o de doc%)entos en la +or)a $%e esta&lece la le*. Doc%)ento e !nstr%)ento2 por doc%)ento se ent!ende a todas a$%ellas cosas en $%e se e3presa %na )an!+estac!(n de pensa)!ento por )ed!o de s!,nos. A este respecto' es total)ente !nd!+erente el )ater!al so&re el c%al estos s!,nos est.n escr!tos * ta)&!.n es !nd!+erente la clase de s!,nos ;letras' n4)eros' s!,nos' etc.>. Por s% parte' el !nstr%)ento es a$%el doc%)ento escr!to $%e constata %n ec o con el +!n de ser"!r de )ed!o pro&ator!o. L%e,o' ser-a !nstr%)ento %na escr!t%ra p4&l!ca' no lo ser-a %na carta o %n d!ar!o' p%es no est1n dest!nados a ser"!r de pr%e&a.

188

De lo anter!or se desprende $%e el doc%)ento es %na !dea )1s a)pl!a $%e el !nstr%)ento' * $%e este 4lt!)o "!ene a const!t%!r la espec!e dentro del ,.nero $%e es el doc%)ento. Ade)1s' se sost!ene otra d!+erenc!a entre doc%)entos e !nstr%)entos' p%esto $%e el pr!)ero e3presa el pensa)!ento por c%al$%!er )ed!o' en tanto $%e el !nstr%)ento representa el !nstr%)ento )ed!ante escr!t%ra. T-t%lo e !nstr%)ento2 t-t%lo es el acto o contrato de $%e da c%enta o pr%e&a el !nstr%)ento. D!entras $%e el !nstr%)ento es s(lo s% pr%e&a escr!ta. S!n e)&ar,o' a )en%do la e3pres!(n t-t%lo se e)plea con el sent!do de !nstr%)ento' asta el p%nto $%e en el len,%a/e corr!ente se con+%nden a)&as e3pres!ones. No o&stante lo anter!or' no co!nc!de con la !dea /%r-d!ca de t-t%lo' *a $%e .ste es %n acto /%r-d!co del $%e nace %n derec o % o&l!,ac!(n. En ca)&!o' el !nstr%)ento es el ele)ento )ater!al en el c%al se cons!,na el acto /%r-d!co * $%e s!r"e para pro&ar la e3!stenc!a de ese acto.

lasificacin de los -nstrumentosA Atend!endo a la ra#(n por la c%al se e3!,en los !nstr%)entos' p%eden ser por "-a de sole)n!dad o por "-a de pr%e&a. Los pr!)eros const!t%*en %n ele)ento del ec o a pro&ar' del acto o contrato de $%e dan c%enta. Los !nstr%)entos e3!,!dos por "-a de pr%e&a son los $%e se l!)!tan a s%)!n!strar datos so&re %n ec o o estado /%r-d!co' $%e no est1 +or)al!#ado en ellos' s!no $%e e3!ste +%era' * del c%al no +or)an parte co)o re$%!s!to const!t%t!"o.

-nstrumentos $EblicosA Se,4n el art.18== del CC2 Instr%)ento p4&l!co o a%t.nt!co es el a%tor!#ado con las sole)n!dades le,ales por el co)petente +%nc!onar!o. Todo !nstr%)ento $%e no co!nc!da con esta de+!n!c!(n es !nstr%)ento pr!"ado. En el art.18== las e3pres!ones a%t.nt!co * p4&l!co estar-an to)adas co)o s!n(n!)as. Pero en op!n!(n de don Art%ro Alessandr! R.' el !nstr%)ento es p4&l!co c%ando a s!do a%tor!#ado por 189

el co)petente +%nc!onar!oE es a%t.nt!co' se,4n el art.19 del CC' c%ando a s!do otor,ado * a%tor!#ado por las personas * de la )anera $%e en el !nstr%)ento se e3presa' es dec!r' c%ando corresponde a la real!dad' e)ana del +%nc!onar!o $%e la a%tor!#a * a s!do s%&scr!to por las personas $%e parecen s%&scr!&!.ndolo' c%ando el ec o de $%e da c%enta el !nstr%)ento corresponde a la "erdad * real!dad. En r!,or' los !nstr%)entos p4&l!cos son cas! s!e)pre a%t.nt!cosE pero a* )%c os !nstr%)entos a%t.nt!cos $%e no son p4&l!cos.

'iferencias entre instrumento pEblico e instrumento privadoA 1. - El !nstr%)ento p4&l!co est1 so)et!do a +or)al!dades. En ca)&!o' en el !nstr%)ento pr!"ado no es necesar!o c%)pl!r con +or)al!dades' a )enos $%e la le* lo se0ale. 5. - El !nstr%)ento p4&l!co ace plena +e. El !nstr%)ento pr!"ado por s-' no ace plena +e' a )enos $%e a*a s!do le,al)ente reconoc!do o se a*a )andado tener por reconoc!do. :. - C%ando se !)p%,na %n !nstr%)ento p4&l!co' el peso de la pr%e&a lo t!ene a$%el $%e !n"oca la !)p%,nac!(n. En ca)&!o' trat1ndose de los !nstr%)entos pr!"ados' el peso de la pr%e&a no "a a recaer so&re $%!en e+ect4e la !)p%,nac!(n' s!no so&re $%!en sost!ene la "erac!dad de d!c o !nstr%)ento !equisitos del instrumento pEblicoA 1> De&e ser a%tor!#ado por %n +%nc!onar!o p4&l!co en s% car1cter de tal. La +%er#a pro"!ene prec!sa)ente de la con+!an#a o +e p4&l!ca $%e !nsp!ra la persona !n"est!da de la +ac%ltad de a%tor!#ar !nstr%)entos a%t.nt!cos. 5> El +%nc!onar!o de&e ser co)petente en c%anto a la )ater!a * al terr!tor!o . :> El !nstr%)ento de&e otor,arse con las +or)al!dades $%e la le* se0ala' las c%ales "ar-an de caso en caso.

,fectos de la falta de instrumento pEblico en los casos en que la ley requiere esta solemnidadA El acto no lle,a a per+ecc!onarse por$%e le +alta %no de s%s re$%!s!tos de e3!stenc!a' * )al p%ede pro&arse lo $%e no e3!ste o es !n4t!l la pr%e&a de lo $%e es a&sol%ta)ente n%lo. As- se desprende de los arts. 18A5 * 19<1 del CC.

190

Por s% parte' c%ando el !nstr%)ento se e3!,e por "-a de pr%e&a' el acto t!ene e3!stenc!a !ndepend!ente de .ste. La o)!s!(n del !nstr%)ento no prod%ce la n%l!dad en este caso' s!no otro t!po de sanc!(n $%e es la !)pos!&!l!dad de %sar otros )ed!os pro&ator!os ;arts. 19<A * 19<=>. La ra#(n de $%e esta o)!s!(n no a+ecte la "al!de# del acto o contrato' es $%e .ste e3!ste con plena !ndependenc!a del acto o contratoE por e/e)plo2 s! se "ende %n &!en )%e&le de %n "alor s%per!or a 5 %n!dades tr!&%tar!as ;UT>' de ac%erdo con lo esta&lec!do en los arts. 19<A * 19<= esta co)pra"enta de&er1 constar por escr!to' pero el !nstr%)ento a$%- no es sole)n!dad' s!no $%e el +!n con $%e se e3!,e es el de pro&ar el acto o contrato. S! se o)!te la escr!t%rac!(n el acto es "1l!do' pero no podr1 pro&arse por test!,os. D!st!nta es la s!t%ac!(n de la co)pra"enta de %n &!en ra-# $%e de&e acerse por escr!t%ra p4&l!ca' *a $%e la sole)n!dad est1 e3!,!da por "-a de sole)n!dad' de )anera tal $%e s! se o)!te' la sanc!(n ser1 la n%l!dad a&sol%ta. Trat1ndose del !nstr%)ento p4&l!co nos encontra)os $%e +rec%ente)ente se a&la de la cop!a' esto es' a$%el !nstr%)ento $%e reprod%ce el conten!do del !nstr%)ento or!,!nal. Tanto el or!,!nal co)o las cop!as $%e se an dado c%)pl!endo con los re$%!s!tos le,ales' t!enen la cal!dad de !nstr%)ento p4&l!co ;art.:@5 CPC>.

,scritura $Eblica. La escr!t%ra p4&l!ca no es )1s $%e %na espec!e de !nstr%)ento p4&l!co. Se,4n se desprende de los arts. 18== del CC * @<: del COT la escr!t%ra p4&l!ca es el !nstr%)ento p4&l!co o a%t.nt!co a%tor!#ado con las sole)n!dades le,ales por el co)petente notar!o e !ncorporado en %n protocolo o re,!stro p4&l!co.

!equisitos que deben reunir las escrituras pEblicasA 1.- T!enen $%e ser a%tor!#adas por el notar!o co)petente2 esto es' el $%e a s!do le,al)ente no)&rado' $%e act4a dentro del terr!tor!o de s% /%r!sd!cc!(n * $%e se enc%entra en el e/erc!c!o de s%s +%nc!ones. No t!ene el car1cter de escr!t%ra p4&l!ca a$%ella $%e no +%ere a%tor!#ada por el notar!o co)petente o $%e +%era a%tor!#ada por notar!o co)petente s%spend!do o !n a&!l!tado ;art.@58 !nc.1 del COT>. El art.A8 de la Le* @A<A ;le* del Re,!stro C!"!l> d!ce $%e en a$%ellas co)%nas $%e no sean as!ento de %n notar!o' los o+!c!ales del Re,!stro C!"!l $%edan a%tor!#ados para a%tor!#ar

191

deter)!nadas escr!t%ras' de&!endo lle"ar re,!stro p4&l!co para los e+ectos de a%tor!#ar los poderes /%d!c!ales' !n"entar!os sole)nes' part!das de nac!)!ento' le,!t!)ac!(n de !/os * de)1s $%e la le* se0ale. La Le* 1=.:19 dero,( esto. 5.- La escr!t%ra p4&l!ca t!ene $%e ser !ncorporada en el re,!stro p4&l!co o protocolo del notar!o2 el protocolo' se,4n el D!cc!onar!o de la Len,%a' es el l!&ro en $%e el notar!o pone * ,%arda por s% orden los re,!stros de las escr!t%ras * otros !nstr%)entos $%e an pasado ante .l. El or!,!nal de la escr!t%ra p4&l!ca' esto es la escr!t%ra p4&l!ca en s- )!s)a * +!r)ada por las partes * el notar!o ;escr!t%ra )atr!#> es lo $%e se !n,resa en el protocolo. Lo $%e se entre,a a las partes !nteresadas son las cop!as de la escr!t%ra p4&l!ca' es dec!r' la transcr!pc!(n de la escr!t%ra )atr!# ec a con las sole)n!dades le,ales. :.- Otor,a)!ento con las sole)n!dades le,ales2 las escr!t%ras p4&l!cas de&en c%)pl!r con %na ser!e de sole)n!dades conte)pladas en d!"ersas d!spos!c!ones' tales son2 1> T!enen $%e escr!&!rse en !d!o)a castellano * est!lo claro * prec!so' no p%d!endo e)plearse a&re"!at%ras' c!+ras n! otros s!,nos $%e los caracteres de %so corr!ente' n! contener espac!os en &lanco. P%eden contenerse pala&ras en !d!o)a e3tran/ero s!e)pre $%e sean de %so co)4n' o &!en co)o t.r)!no de %na c!enc!a o arte. ;art.@<@ COT>. 5> De&e co)en#ar e3presando el l%,ar * +ec a de s% otor,a)!ento' el no)&re del notar!o $%e la a%tor!#a * el de los co)parec!entes' con e3pres!(n de s% nac!onal!dad' estado c!"!l' do)!c!l!o * pro+es!(n ;art. @<? COT>. :> De&e otor,arse ante notar!o co)petente ;art.@<?>. @> De&e a&erse acred!tado la !dent!dad con la c.d%la personal respect!"a' c%*os datos a* $%e !nsertar en la escr!t%ra. Los e3tran/eros * c !lenos rad!cados en el e3tran/ero acred!tar1n s% !dent!dad con s% pasaporte o con el doc%)ento de !dent!dad con el $%e %&!eren !n,resado al pa-s. ;art. @<? COT>. ?> La escr!t%ra p4&l!ca de&e ser +!r)ada por las partes' a%tor!#1ndola el notar!o a cont!n%ac!(n ;arts. @<8 * @<A COT>. 8> La lect%ra en "o# alta de la escr!t%ra ser1 real!#ada s(lo s! %no de los otor,antes lo sol!c!ta. S! todos est1n de ac%erdo se o)!t!r1 tal +or)al!dad' le*.ndola ellos )!s)os. ;art. @<9 COT>.

192

9> El re"erso de las o/as $%e cont!enen la escr!t%ra * s%s cop!as de&er1 ser !n%t!l!#ado por el notar!o con s% +!r)a * sello. ;Art.@<@>.

Los notar!os' aparte de la o&l!,ac!(n $%e t!enen de lle"ar el protocolo' de&en lle"ar el Repertorio de escritura pblicas e instrumentos protocolizados ' en el c%al t!enen $%e darle n4)ero a estos !nstr%)entos protocol!#ados de ac%erdo al orden de s% presentac!(n' a s% "e#' el notar!o de&er1 colocar la +ec a en $%e se e+ect4a el !n,reso de la escr!t%ra e !nd!car1 el no)&re de las partes. Este l!&ro se c!erra d!ar!a)ente con las !nd!cac!ones de la 4lt!)a anotac!(n' s! no %&!era n!n,%na anotac!(n t!ene $%e de/arse constanc!a de ello. El repertor!o se cre( para e"!tar el $%e %na escr!t%ra p4&l!ca +%ese protocol!#ada con +ec a anter!or a otra.

"a $rotocoli@acinA Cons!ste en agregar %n doc%)ento al +!nal del re,!stro del notar!o a pet!c!(n de parte !nteresada. Incorporar es pasar a +or)ar parte del c%erpo. A,re,ar es poner o colocar desp%.s de al,o. No es lo )!s)o la escr!t%ra p4&l!ca $%e el !nstr%)ento protocol!#ado' por$%e la escr!t%ra p4&l!ca se e3t!ende ante el notar!o * se !ncorpora en el re,!stroE en ca)&!o' en la protocol!#ac!(n se a,re,a el doc%)ento al +!nal del re,!stro. Para $%e la protocol!#ac!(n s%rta e+ectos' de&e de/arse constanc!a en el repertor!o el d-a en $%e se presente el doc%)ento para s% protocol!#ac!(n. La re,la ,eneral es $%e la protocol!#ac!(n no da al !nstr%)ento el car1cter de p4&l!co. Pero esta re,la t!ene e3cepc!ones co)o la esta&lec!da en los ? n4)eros del art.@5< del COT' $%e se0ala casos en $%e deter)!nados !nstr%)entos' %na "e# protocol!#ados' "alen co)o !nstr%)ento p4&l!cos. Fines de la protocoli@acinA a.-El !nstr%)ento protocol!#ado ad$%!ere +ec a c!erta desde el )o)ento de la protocol!#ac!(n.

193

&.-T!ene !)portanc!a para la conser"ac!(n del )!s)o doc%)ento' p%es $%eda &a/o el c%!dado * la responsa&!l!dad del notar!o. c.-En c%anto a la +ec a del !nstr%)ento protocol!#ado' se c%enta desde $%e se anote en el l!&ro repertor!o $%e lle"a el notar!o' no desde $%e se a,re,a. Falor probatorio de los instrumentos pEblicos El !nstr%)ento p4&l!co ace plena +e en c!ertos aspectos' esto s!,n!+!ca $%e por s- solo es s%+!c!ente para acred!tar el ec o a $%e se re+!ere' s!n $%e sea necesar!o rec%rr!r a otros )ed!os pro&ator!os. Pero esto no $%!ere dec!r $%e la plena +e no p%eda ser contrad!c aE *' por el contrar!o' p%ede ser des"!rt%ada por el ).r!to de otras pr%e&as.

!a@ones en virtud de las cuales hace plena fe el instrumento pEblicoA 1. - Por$%e en el otor,a)!ento !nter"!ene %n +%nc!onar!o p4&l!co' $%e t!ene $%e c%)pl!r deter)!nadas re$%!s!tos para s% des!,nac!(n' est1 so)et!do a "!,!lanc!a * so&re .l pesan ser!as sanc!ones s! se aparta de s%s de&eres. Por esto' es l(,!ca la con+!an#a $%e !nsp!ra el +%nc!onar!o p4&l!co. Es en ra#(n de esta con+!an#a $%e la plena +e del !nstr%)ento se l!)!ta s(lo a las ase"erac!ones $%e con+or)e a la le* ace el )!s)o +%nc!onar!o. 5. - El !nstr%)ento p4&l!co est1 ,arant!#ado por el c%)pl!)!ento de c!ertas sole)n!dades. :. - Se est!)a $%e es d!+-c!l entrar a +als!+!car los !nstr%)entos p4&l!cos. Para deter)!nar el "alor pro&ator!o la le* d!st!n,%e entre el "alor respecto de las partes * respecto de terceros. Por otro lado' la le* d!st!n,%e entre el otor,a)!ento del !nstr%)ento * la "erac!dad de las declarac!ones.

A.- Jalor pro&ator!o entre las partes2 El !nstr%)ento p4&l!co ace plena +e entre las partes del ec o de a&erse otor,ado real)ente por las personas * de la )anera $%e en el !nstr%)ento se e3presa ;arts. 19 * 19<< del CC>. En el otor,a)!ento se de&e d!st!n,%!r entre las declarac!ones de las partes * las declarac!ones del +%nc!onar!o p4&l!co 2 194

Las declarac!ones de las partes se pres%)en' por re,la ,eneral' s!nceras' pero no acen plena +e p4&l!ca. P%esto $%e ella se le atr!&%*e al !nstr%)ento en cons!derac!(n al +%nc!onar!o $%e !nter"!ene en .l. En c%anto a las declarac!ones del +%nc!onar!o se de&e acer %n an1l!s!s de ellas2 a>las declarac!ones del +%nc!onar!o respecto de los prop!os sent!dos acen plena +e p4&l!ca. ec os $%e perc!&!( por s%s

&>las declarac!ones re+erentes a ec os prop!os del +%nc!onar!o acen plena pr%e&a p4&l!ca. c>ta)&!.n acen plena +e las declarac!ones $%e ace el +%nc!onar!o respecto a ec os $%e a co)pro&ado por los )ed!os le,ales. d>no acen plena +e las declarac!ones del +%nc!onar!o $%e se +%ndan en d!c os de otras personas. e>no acen plena +e las declarac!ones $%e cons!sten en )eras aprec!ac!ones ec as por .l. El art.19<< d!ce $%e el !nstr%)ento p4&l!co ace plena +e en c%anto al ec o de a&er s!do otor,ado * s% +ec a. Se d!ce $%e en esta d!spos!c!(n a* %na red%ndanc!a' p%esto $%e la +ec a ser-a parte del otor,a)!ento. En c%anto a las declarac!ones de las partes ;de ac%erdo con el art.19<<> el !nstr%)ento p4&l!co en c%anto a la "erdad de s%s declarac!ones no ace plena +e p4&l!ca. A$%- a* $%e d!st!n,%!r en c%anto a la +or)%lac!(n * en c%anto a la "erac!dad de la declarac!(n. En c%anto a la formulacin el !nstr%)ento p4&l!co ace plena +e' por$%e se trata de %n

ec o $%e el +%nc!onar!o atest!,%a por a&erlo co)pro&ado por s%s sent!dos. En lo $%e respecta a la veracidad de las declaraciones el !nstr%)ento p4&l!co no plena +e' pero s% "erac!dad se pres%)e. De ac%erdo con los esta&lec!do en el art.19<<' el !nstr%)ento p4&l!co no ace plena +e de la "erdad de las declarac!ones d!spos!t!"as $%e cont!ene. Esto no $%!ere dec!r $%e no a,a +e en c%anto al ec o de a&erse otor,ado' s!no $%e s!,n!+!ca $%e el !nstr%)ento p4&l!co no ace pr%e&a de la "erdad de los ec os a $%e la declarac!(n se re+!ere. ace

195

Pero' s! &!en es c!erto' el !nstr%)ento p4&l!co no ace plena pr%e&a' las declarac!ones d!spos!t!"as se pres%)en "erdaderas' por $%e el le,!slador parte de la &ase de lo nor)al' * lo nor)al es $%e el conten!do de las declarac!ones sea "erdadero. En los $%e respecta a las declarac!ones en%nc!at!"as el !nstr%)ento p4&l!co ace plena pr%e&a en c%anto al ec o de a&er s!do +or)%ladas. Pero la s!ncer!dad de las declarac!ones en%nc!at!"as $%e relatan s!)ples ec os anter!ores' no se pres%)e' p%es las partes no prestan a ellas la )!s)a atenc!(n $%e a las d!spos!t!"as' $%e const!t%*en el o&/eto del acto a $%e el !nstr%)ento se re+!ere. Pero las declarac!ones en%nc!at!"as t!enen c!erto ).r!to pro&ator!o $%e res%lta de s% cons!derac!(n de con+es!(n e3tra/%d!c!al o de test!)on!o' se,4n los casos. Contra la parte $%e la e)!te t!ene el "alor pro&ator!o de con+es!(n e3tra/%d!c!al ;art.:=A CPC>. Contra terceros la declarac!(n en%nc!at!"a no const!t%*e s!no %n test!)on!o !rre,%lar' prestado +%era de /%!c!o * s!n las +or)al!dades pre"!stas por la le*' con lo c%al no t!ene "alor pro&ator!o co)o pr%e&a de test!,os' pero podr-a ser"!r de &ase a %na pres%nc!(n /%d!c!al. Esta )!s)a re,la se apl!ca para a$%ellas partes del !nstr%)ento $%e no an +or)%lado la declarac!(n. El art.19<8 d!ce2 El !nstr%)ento p4&l!co o pr!"ado ace +e entre las partes a%n en lo )era)ente en%nc!at!"o' con tal $%e ten,a relac!(n d!recta con lo d!spos!t!"o del acto o contrato. Respecto de ellas se apl!ca la )!s)a re,la $%e para las declarac!ones d!spos!t!"as' es dec!r' est1n a)paradas por la pres%nc!(n de "erac!dad. La ra#(n de este trato /%r-d!co estr!&a en $%e la declarac!(n en%nc!at!"a d!recta)ente relac!onada con la d!spos!t!"a' est1 tan l!,ada a .sta $%e p%ede dec!rse $%e con ella se +%nde. H.- Jalor pro&ator!o respecto de terceros2 En c%anto al otor,a)!ento * la +ec a el !nstr%)ento p4&l!co prod%ce plena +e ;art. 19<<>. Ta)&!.n ace plena +e respecto del ec o de a&erse +or)%lado las declarac!ones. En c%anto a la "erac!dad' las declarac!ones d!spos!t!"as se pres%)en "erdaderas +rente a terceros por apl!cac!(n de las re,las del peso de la pr%e&a' p%esto $%e lo nor)al es $%e las declarac!ones correspondan a la s!ncer!dad de las partes.

196

Pero a$%- se presenta %n pro&le)a p%esto $%e el art.19<< parece dec!r lo contrar!o2 El !nstr%)ento p4&l!co ace plena +e en c%anto al ec o de a&erse otor,ado * s% +ec a' pero no en c%anto a la "erdad de las declarac!ones $%e en .l a*an ec o los !nteresados. En esta parte no ace plena +e s!no contra los declarantes. Pero el pro&le)a es $%e a$%- a* %n e$%-"oco en $%e el le,!slador con+%nde dos cosas2 el "alor pro&ator!o con el e+ecto o&l!,ator!o del acto /%r-d!co. Lo $%e el le,!slador $%!so dec!r es $%e lo e3presado en el !nstr%)ento no o&l!,a n! alcan#a a los terceros. N esto es l(,!co por$%e los terceros no an conc%rr!do con s% "ol%ntad a o&l!,arse por el acto o contrato de $%e da c%enta el !nstr%)ento. Las declarac!ones en%nc!at!"as no t!enen ).r!to al,%no +rente a terceros' la parte $%e +or)%l( las declarac!ones en%nc!at!"as no las p%ede acer "aler +rente a terceros co)o pr%e&a de "erdad de los ec os $%e re+!ere' por$%e nad!e p%ede const!t%!r en )ed!o de pr%e&a s%s prop!as declarac!ones. El tercero s- $%e p%ede !n"ocar la declarac!(n en%nc!at!"a contra el $%e la ace * la declarac!(n t!ene en contra de .ste el ).r!to de la con+es!(n e3tra/%d!c!al2 s!r"e de &ase a %na pres%nc!(n /%d!c!al para acred!tar los ec os con+esados ;art. :=A CPC> Al !,%al de lo $%e s%cede entre las partes' las declarac!ones en%nc!at!"as d!recta)ente relac!onadas con las d!spos!t!"as se pres%)en s!nceras +rente a terceros. De esta +or)a lo a entend!do la doctr!na' pese a $%e el te3to del art.19<8 se re+!ere sola)ente a las partes * ellos podr-a lle"ar a concl%!r $%e estar-a e3cl%*endo a los terceros * $%e estas declarac!ones en%nc!at!"as d!recta)ente relac!onadas con las d!spos!t!"as no ar-an +e contra terceros. Lo $%e s%cede es al,o s!)!lar a lo $%e acontece con el art.19<<' por$%e el art. 19<8 es la trad%cc!(n del art.1:5< del CC +ranc.s * se con+%nde ta)&!.n el e+ecto o&l!,ator!o con el ).r!to o&l!,ator!o. No o&stante el te3to del art.19<8' los a%tores * la /%r!spr%denc!a ent!enden $%e las declarac!ones en%nc!at!"as d!recta)ente relac!onadas con las d!spos!t!"as se pres%)en "erdaderas tanto respecto de las partes co)o de terceros por apl!cac!(n de las re,las del on%s pro&and! o car,a de la pr%e&a.

-;$>:6# -76 ', "<0 -60*!>;,6*<0 $>H"- <0

La !)p%,nac!(n es la re+%tac!(n dest!nada a destr%!r la +e pro&ator!a de %n !nstr%)ento.

197

El !nstr%)ento p4&l!co se p%ede !)p%,nar por "-a de n%l!dad * por "-a de +alta de a%tent!c!dad. Ta)&!.n p%eden !)p%,narse las declarac!ones de las partes conten!das en el !nstr%)ento' en este caso' la +e del !nstr%)ento no se destr%*e' pero s% ).r!to pro&ator!o $%eda !nd!recta)ente a+ectado' p%es se des"!rt4an las declarac!ones en .l cons!,nadas. A.- I)p%,nac!(n por "-a de n%l!dad2 Son plena)ente apl!ca&les las nor)as $%e r!,en la n%l!dad de los actos /%r-d!cos ;Corte S%pre)a' 1A de /%l!o de 1=:=. Re".' T.:A' secc. pr!)era' p.1:9>. La n%l!dad p%ede re+er!rse al +%nc!onar!o a%tor!#ante o al !nstr%)ento en s- )!s)o2 a> N%l!dad por +alta de +%nc!onar!o a%tor!#ante2 se prod%ce por no a&er s!do a%tor!#ado el !nstr%)ento por el "erdadero +%nc!onar!o p4&l!co' esto es' $%e $%!en aparece co)o +%nc!onar!o p4&l!co no t!ene esa cal!dadE o &!en' $%e a%n s!endo +%nc!onar!o p4&l!co' es !nco)petente en ra#(n de la )ater!a o del terr!tor!oE o &!en' c%ando ten!endo la co)petenc!a del +%nc!onar!o p4&l!co' le est1 pro !&!do !nter"en!r en %n caso deter)!nado. &> N%l!dad a $%e se re+!ere el !nstr%)ento )!s)o2 se prod%ce por la o)!s!(n de las +or)al!dades $%e la le* se0ala $%e de&a llenar d!c o !nstr%)ento p4&l!co' trae apare/ada la n%l!dad a&sol%ta del )!s)o ;art.18A5>' a )enos $%e la le* esta&le#ca otra sanc!(n co)o en el art.1<58 con respecto al testa)ento. La pr%e&a de la n%l!dad del !nstr%)ento se p%ede acer por c%al$%!er )ed!o pro&ator!o esta&lec!do por la le*' !ncl%so p%ede rec%rr!rse a la pr%e&a de test!,os' por$%e la l!)!tac!(n esta&lec!da en el art.19<A se re+!ere a los actos * contratos * en este caso se est1n pro&ando ec os. H.- I)p%,nac!(n por +alta de a%tent!c!dad2 Se re+!ere al !nstr%)ento +also' este es' a$%el $%e no a s!do a%tor!#ado por el +%nc!onar!o $%e !nd!ca' o por no a&er s!do otor,ado por las partes $%e e3presa' o por a&erse alterado las declarac!ones $%e .stas !c!eron. En )ater!a c!"!l' la +alta de a%tent!c!dad p%ede !)p%,narse por todos los )ed!os $%e la le* acepte para esta&lecer el +ra%de' ten!endo espec!al !)portanc!a el !n+or)e de per!tos ;espec!al)ente por el cote/o de letras * la co)parac!(n de +!r)as>. Trat1ndose de las escr!t%ras p4&l!cas la le* a esta&lec!do %na l!)!tac!(n c%ando se trata de !)p%,nar s% a%tent!c!dad por )ed!o de test!,os ;art.@5= CPC>' en este caso se re$%!ere de ?

198

test!,os s!n tac as' le,al)ente e3a)!nados * $%e den ra#(n de s%s d!c os. Esta pr%e&a es cal!+!cada por el tr!&%nal de ac%erdo con la sana cr-t!ca. C.- I)p%,nac!(n por la +alsedad de las declarac!ones conten!das en el !nstr%)ento2 C%ando se !)p%,na la "erac!dad de las declarac!ones $%e el !nstr%)ento cont!ene' no se est1 !)p%,nando al !nstr%)ento p4&l!co en s- )!s)o. La +e p4&l!ca $%e a)para el !nstr%)ento alcan#a sola)ente a las declarac!ones ec as por el +%nc!onar!o p4&l!co * no a las declarac!ones ec as por las partes. L%e,o' lo $%e se ataca no es el !nstr%)ento )!s)o' s!no la "erac!dad de las declarac!ones $%e cont!ene el !nstr%)ento. Por$%e las declarac!ones se )an!+estaron ante el +%nc!onar!o' l%e,o' el !nstr%)ento p4&l!co est1 acred!tando &a/o s% +e $%e esas declarac!ones se !c!eron. Por esto' se "a a atacar la "erac!dad * no la +or)%lac!(n del !nstr%)ento.

-60*!>;,6*<0 $!-F#'<0A Son a$%ellos $%e se otor,an por los part!c%lares s!n $%e en s% otor,a)!ento !nter"en,a %n +%nc!onar!o p4&l!co con el car1cter de tal. No es necesar!o $%e estos !nstr%)entos c%)plan con al,%na +or)al!dad' sal"o la +!r)a de las partes $%e es ,eneral)ente e3!,!da. Se est!)a $%e de&e estar +!r)ado por los otor,antes por$%e la +!r)a es el s!,no por el c%al %na persona apr%e&a * ace s%*o lo $%e se enc%entra escr!to en el !nstr%)ento. Esta !dea se "e con+!r)ada en el art.19<1 !nc.5' al a&lar de la con"ers!(n del !nstr%)ento p4&l!co en !nstr%)ento pr!"ado' $%e e3!,e co)o re$%!s!to 4n!co $%e el !nstr%)ento est. +!r)ado por las partes. Por s% parte' el art.19<5 reconoce el "alor de escr!t%ra p4&l!ca al !nstr%)ento pr!"ado' respecto de los $%e aparecen o se rep%tan a&erlo s%scr!to' s! se llenan los re$%!s!tos $%e !nd!ca. C!nal)ente' el art.19<: d!ce $%e la +ec a de %n !nstr%)ento pr!"ado no se c%enta respecto de terceros s!no' entre otros casos' desde el +allec!)!ento de %no de los $%e lo an +!r)ado. Ha* c!ertos doc%)entos' co)o los as!entos' re,!stros * papeles do).st!cosY$%e no neces!tan ser +!r)ados por las partes ante notar!o. Se sost!ene' a%n c%ando a* d%das' $%e

199

esto no le da el car1cter de !nstr%)ento pr!"ado * $%e el notar!o pasa a ser %n test!,o del otor,a)!ento del !nstr%)ento. No o&stante' a* c!ertos !nstr%)ento pr!"ados en los c%ales la a%tor!#ac!(n de la +!r)a por el notar!o re"!ste !)portanc!a por$%e le con+!ere ).r!to e/ec%t!"o s!n neces!dad de reconoc!)!ento pre"!oE as- s%cede con la letra de ca)&!o' los pa,ar. a la orden * el c e$%e ;art. @:@ N.@ CPC>. Falor probatorio de los instrumentos privados Por re,la ,eneral' el !nstr%)ento pr!"ado carece de "alor pro&ator!o respecto de toda persona. Pero s! es reconoc!do o )andado a tener por reconoc!do ad$%!ere "alor pro&ator!o entre las partes ;art.19<5>. Al !,%al $%e el !nstr%)ento p4&l!co' ace plena +e entre las partes' !ncl%so en c%anto a las declarac!ones en%nc!at!"as' s!e)pre $%e est.n d!recta)ente relac!onadas con las d!spos!t!"as ;art.19<8>. Respecto de terceros' a* a%tores $%e d!cen $%e el !nstr%)ento pr!"ado a%n reconoc!do o )andado tener por reconoc!do no prod%ce pr%e&a +rente a terceros. Para ello se &asan en $%e el art.19<5 se re+!ere s(lo a las partes. No o&stante las d!sc%s!ones' se esta&lece $%e para $%e el !nstr%)ento pr!"ado ten,a e+!cac!a pro&ator!a t!ene $%e a&er s!do reconoc!do o )andado a tener por reconoc!do. El reconocimiento p%ede ser /%d!c!al * e3tra/%d!c!al o "ol%ntar!o. - Reconoc!)!ento /%d!c!al2 se declara la "al!de# del doc%)ento por resol%c!(n del /%e# ;art.:@8 N.@ CPC>. - Es "ol%ntar!o o e3tra/%d!c!al' c%ando e)ana de la declarac!(n de las partes. P%ede ser e3preso o t1c!to. Es e3preso c%ando a s!do d!recta)ente reconoc!do por la persona a c%*o no)&re a s!do otor,ado el !nstr%)ento o la parte contra $%!en se ace "aler reconoce el !nstr%)ento o lo a reconoc!do en otro !nstr%)ento p4&l!co. Es t1c!to' c%ando p%esto el !nstr%)ento en conoc!)!ento de la parte contrar!a' no se ale,a por .sta s% +alsedad o +alta de !nte,r!dad dentro de los 8 d-as s!,%!entes a la +ec a de s% presentac!(n' de&!endo el tr!&%nal' para este e+ecto' aperc!&!r a a$%ella parte con el reconoc!)!ento t1c!to del !nstr%)ento s! nada e3pone dentro de d!c o pla#o ;art. :@8 N.: CPC>.

200

!econocimiento extrajudicialA Se prod%ce c%ando el !nstr%)ento lo reconocen las personas re+er!das en .l en %n /%!c!o d!st!nto de a$%el en $%e se ace "aler el !nstr%)ento ;art.:@8 N6: CPC>. S! %na de las partes presenta %n !nstr%)ento pr!"ado * la otra lo desconoce' le corresponde pro&ar la a%tent!c!dad a la parte $%e lo present( o lo !#o "aler. Por$%e en el !nstr%)ento pr!"ado no e3!ste la ,arant-a de +e p4&l!ca $%e con+!r)e la !nter"enc!(n del +%nc!onar!o p4&l!co. Para acred!tar la a%tent!c!dad del !nstr%)ento $%e a presentado' podr1 ser"!rse de todos los )ed!os pro&ator!os $%e la le* esta&lece' ten!endo espec!al !)portanc!a el cote/o de letras con otro !nstr%)ento !nd%&!tado' esto es' a$%el en $%e no a*a d%das respecto de las partes $%e lo otor,aron. Co)o en el !nstr%)ento pr!"ado no !nter"!ene el +%nc!onar!o p4&l!co' n! e3!sten sole)n!dades le,ales' a* !ncert!d%)&re en c%anto a la +ec a de s% otor,a)!ento. P%ede e3!st!r esta !ncert!d%)&re por$%e las partes lo p%eden antedatar o postdatar de co)4n ac%erdo. Respecto de las partes2 t!ene +ec a c!erta desde $%e el !nstr%)ento a s!do reconoc!do o )andado a tener por reconoc!do. En este caso' "a a tener la +ec a $%e se e3presa. Respecto de terceros2 respecto de ellos no consta n! p%ede constar la a%tent!c!dad del !nstr%)ento pr!"ado' n! a%n c%ando a*a s!do reconoc!do por las partes o se a*a )andado a tener por reconoc!do. Por eso es $%e el le,!slador' prote,!endo los !ntereses de estas personas a/enas al !nstr%)ento' acepta co)o +ec a c!erta a a$%ellos casos desde los c%ales no es pos!&le )od!+!car el !nstr%)ento pr!"ado' esto es' c%ando se an prod%c!do ec os $%e !)pos!&!l!tan %na +%t%ra ad%lterac!(n del !nstr%)ento. Estos casos est1n conte)plados por el art.19<:2 1.Callec!)!ento de al,%no de los $%e an +!r)ado. 5.-Desde el d-a en $%e a s!do cop!ado en %n re,!stro p4&l!co. :.-Desde el d-a en $%e conste a&er s!do presentado en /%!c!o. @.-Desde el d-a en $%e se a*a to)ado ra#(n de .l o le a*a !n"entar!ado %n +%nc!onar!o co)petente en el car1cter de tal. A estos casos se de&e a,re,ar la protocol!#ac!(n del !nstr%)ento ;art.@1= COT>. Arts. 19<@ * 19<?. Estos !nstr%)entos pr!"ados son los as!entos' re,!stros o papeles do).st!cos' cartas' tele,ra)as * notas escr!tas por el acreedor. Se caracter!#an por ser 201

!nstr%)entos pr!"ados otor,ados por %na sola parte. Por re,la ,eneral' carecen de "alor pro&ator!o. Por e3cepc!(n' s! an s!do reconoc!dos o )andados a tener por reconoc!dos t!enen el "alor de con+es!(n e3tra/%d!c!al.

$rueba testimonial. Se ent!ende por test!,os a los terceros a/enos al acto o ec o $%e est1 so)et!do a d!sc%s!(n $%e p%eden a+!r)ar la e3!stenc!a de %n ec o /%r-d!co por$%e est%"!eron presentes en el )o)ento $%e se prod%/o o $%e t%"!eron conoc!)!ento del )!s)o. Incon"en!entes de la pr%e&a test!)on!al2 la declarac!(n de la persona est1 cond!c!onada por d!"ersos +actores ps-$%!cos personales $%e p%eden contr!&%!r a !nd%c!rla !n"ol%ntar!a)ente a des+!,%rar la real!dad' esto ace $%e d!st!ntas personas capten %n ec o en +or)a d!+erente. Ade)1s' esta pr%e&a presenta el !ncon"en!ente de $%e es pos!&le $%e c!ertas personas declaren en +or)a +alsa so&re ec os $%e le con"en,an' p%d!endo ser )ot!"ados para ello por ra#ones de a)!stad o por el deseo de o&tener %na reco)pensa. A este respecto' don Andr.s Hello se0ala&a en el Densa/e del CC lo s!,%!ente2 FNo a* para $%. dec!r la +ac!l!dad con $%e por )ed!o de declarac!ones /%radas p%eden !)p%,narse * ec arse por t!erra los )1s le,-t!)os derec os. Conoc!da es en las po&lac!ones !n+er!ores la e3!stenc!a de %na clase !n+a)e de o)&res $%e se la&ran %n )ed!o de s%&s!stenc!a en la prost!t%c!(n del /%ra)entoG. Al,o t-)!das parecer1n &a/o este p%nto de "!sta las d!spos!c!ones del pro*ectoE pero se a recelado poner tra&as a la +ac!l!dad de las transacc!ones' * se a cre-do )1s pr%dente a,%ardar otra .poca en $%e ,eneral!#ado por todas partes el %so de la escr!t%ra' se p%eda s!n !ncon"en!ente red%c!r a )1s estrec os l-)!tes la ad)!s!&!l!dad de la pr%e&a "er&al. La c!rc%nstanc!a de r!es,o $%e !)pl!ca la declarac!(n de test!,os * el pel!,ro de $%e a tra".s de ella p%eda a+ectarse la real!dad * pasarse a lle"ar los derec os de otro' lle"( al le,!slador a l!)!tar este t!po de pr%e&a. S!n e)&ar,o' a* c!ertos casos en $%e es necesar!o rec%rr!r a esta pr%e&a' *a sea por la nat%rale#a )!s)a de los ec os $%e se trata de de)ostrar' *a sea por$%e s!,n!+!ca %n )ed!o de pr%e&a )1s e3ped!to * r1p!do' con"en!ente al acto en $%e !nc!de. As-' en los del!tos * c%as!del!tos c!"!les es cas! !)presc!nd!&le la pr%e&a test!)on!al. Ta)&!.n en )ater!a co)erc!al no a* l!)!tac!ones' sal"o e3cepc!ones' para esta pr%e&a en cons!derac!(n al )onto de las o&l!,ac!ones $%e se trata de pro&ar.

202

Pero' a* actos $%e no p%eden pro&arse por test!,os' es dec!r' actos en los c%ales la pr%e&a de test!,os es !nad)!s!&le2 - El le,!slador d!ce en el art.19<A $%e no se ad)!t!r1 pr%e&a de test!,os respecto de %na o&l!,ac!(n $%e a*a de&!do cons!,narse por escr!to. Esto es' todos a$%ellos actos sole)nes en los c%ales la sole)n!dad cons!ste en la escr!t%rac!(n' co)o s%cede con el contrato de co)pra"enta de &!enes ra-ces ;art.1A<1>' con el contrato de pro)esa de cele&rar %n contrato;art.1??@> * con los testa)entos sole)nes. C%ando el acto sole)ne * la sole)n!dad cons!ste en la escr!t%rac!(n' la +alta del !nstr%)ento respect!"o no sola)ente !)p!de la pr%e&a de %n acto o contrato por %n )ed!o d!+erente' s!no $%e t!ene co)o sanc!(n la n%l!dad a&sol%ta del acto o contrato. A%n c%ando Claro Solar sost!ene $%e la sanc!(n para este caso es la !ne3!stenc!a del acto' ten!endo co)o +%nda)ento el art. 19<1 !nc.1. - El CC se0ala en el art.19<= $%e de&en constar por escr!to los actos o contratos $%e cont!enen la entre,a o pro)esa de %na cosa $%e "al,a )1s de 5 %n!dades tr!&%tar!as. La UT p%ede ser an%al o )ens%al' se ent!ende $%e en este art. se re+!ere a las UT )ens%ales. C%ando el le,!slador d!ce $%e en este caso no se ad)!t!r1 la pr%e&a de test!,os' no $%!ere dec!r $%e no p%eda pro&arse por otros )ed!os' p%esto $%e la l!)!tac!(n la a esta&lec!do con respecto a la pr%e&a de test!,os. La l!)!tac!(n de la pr%e&a de test!,os se re+!ere a los actos * contratos' * no a los ec os. Por esto es $%e los ec os p%eden pro&arse por test!,os' a%n c%ando la cant!dad $%e se de)ande o recla)e sea s%per!or a 5 UT. Ta)&!.n p%ede pro&arse toda otra clase de ec o de la nat%rale#a o del o)&re $%e !nd!recta)ente p%d!era tener consec%enc!as de -ndole /%r-d!co. La entre,a de la cosa p%ede pro&arse por test!,os por$%e es %n ec o. En las o&l!,ac!ones e3!ste %na d!st!nc!(n entre las o&l!,ac!ones de dar * las o&l!,ac!ones de acer. Las o&l!,ac!ones de dar d!cen relac!(n con la trans+erenc!a del do)!n!o o la const!t%c!(n de %n derec o real. ,l inc.2 del art.124B dice que no es admisible la prueba de testigos en cuanto

adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en el acto o contrato ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o despu9s de su otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la referida suma.

203

As-' s! en %n contrato de )%t%o de %n "alor s%per!or a 5 UT se pact( %na deter)!nada tasa de !nter.s' %na de las partes pretende pro&ar $%e %&o desp%.s re&a/a del tanto por c!ento de !ntereses' no podr1 acerlo )ed!ante test!,os. Pero' al !,%al $%e en el caso de los actos $%e cont!enen la entre,a o pro)esa de %na cosa $%e "ale )1s de 5 UT' podr-a e)plear otro )ed!o de pr%e&a' co)o la con+es!(n /%d!c!al. Con respecto al "alor de la cosa $%e de&e entre,arse' .ste se esta&lece al )o)ento de la cele&rac!(n del acto o contrato' por$%e es en ese )o)ento en $%e de&e c%)pl!rse con la o&l!,ac!(n de cons!,narlo por escr!to. ;arts. 19<A * 191<>. De esto se desprenden "ar!as cosas2 1. - B%e no se !ncl%*en en este "alor de 5 UT los +r%tos' !ntereses % otros accesor!os de la espec!e de&!da ;art.19<= !nc. +!nal>. 5. - A a$%el $%e de)anda %na cosa de %n "alor de )1s de 5 UT no se le ad)!te la pr%e&a de test!,os' a%n$%e l!)!te a ese "alor la de)anda ;art.191< !nc.1> :. - Ta)poco se le ad)!te c%ando lo de)andado es de %n "alor !n+er!or a 5 UT' * se declara $%e lo $%e se de)anda es parte o resto de %n cr.d!to $%e de&!( ser cons!,nado por escr!to * no lo +%e ;art. 191< !nc.5>. Esta re,la de $%e no es ad)!s!&le la pr%e&a de test!,os conte)plada en los arts. 19<A * 19<=' t!ene la s!,%!entes e3cepc!ones2 1.- C%ando a* %n pr!nc!p!o de pr%e&a por escr!to2 esto es %n acto escr!to del de)andado o de s% representante $%e ace "eros-)!l el ec o l!t!,!oso ;art. 1911 !nc.1>. Para $%e el doc%)ento const!t%*a pr!nc!p!o de pr%e&a por escr!to de&e re%n!r los s!,%!entes re$%!s!tos2 a> De&e ser %n doc%)ento escr!to' +!r)ado o no. &> P%ede ser p4&l!co o pr!"ado reconoc!do o )andado a tener por reconoc!do. c> De&e acer "eros-)!l el ec o l!t!,!oso' es dec!r' entre .l * la o&l!,ac!(n $%e se trata de pro&ar' de&e a&er )an!+!esta !lac!(n * co erenc!a. d> De&e e)anar de la parte contra la c%al se !n"oca o de s% representante' a%n$%e no sea el de)andado. El CC e)plea la e3pres!(n de)andado' por$%e nor)al)ente .l lo a&r1 dado. 5> - C%ando a* !)pos!&!l!dad de o&tener pr%e&a por escr!to2 en este caso se ad)!te la pr%e&a test!)on!al. La !)pos!&!l!dad p%ede ser +-s!ca o )oral. Ha* !)pos!&!l!dad +-s!ca 204

c%ando las c!rc%nstanc!as )ater!ales no per)!ten otor,ar %n !nstr%)ento. N a* !)pos!&!l!dad )oral c%ando ra#ones de a+ecto' del!cade#a' et!$%eta o cost%)&re no acen procedente e3!,!r la e3tens!(n de %n doc%)ento escr!to. :> - C!nal)ente' procede c%ando la le* e3cept4a la l!)!tac!(n2 e/e)plos se p%eden encontrar en los arts. 519? ;co)odato>' en el dep(s!to necesar!o ;art.55:9> * en los ne,oc!os )ercant!les ;art. 15A C de C>.

Falor probatorio de la prueba de testigosA Se de&e d!st!n,%!r entre los test!,os presenc!ales * los test!,os de o-das. Test!,os presenc!ales o de "!sta2 son los $%e deponen ec os $%e an "!sto * presenc!ado. Test!,os de o-das2 son los $%e relatan ec os $%e no an perc!&!do por s%s prop!os sent!dos * $%e conocen por el d!c o de otras personas. Por esta ra#(n' los test!)on!os de o-das se cons!deran co)o &ase para %na pres%nc!(n /%d!c!al ;art.:A: CPC>. S!n e)&ar,o' es "1l!do el test!)on!o de o-das c%ando el test!,o se re+!ere a lo $%e o*( dec!r a al,%na de las partes' en c%anto de este )odo se e3pl!ca o esclarece el ec o de $%e se trata.

!especto de los testigos presenciales ' el art. :A@ del CPC da d!st!ntas nor)as2 La declarac!(n de %n test!,o !)parc!al * "er-d!co const!t%*e %na pres%nc!(n /%d!c!al c%*o ).r!to pro&ator!o ser1 aprec!ado en con+or)!dad al art.@58. De ac%erdo con este art. las pres%nc!ones co)o )ed!os pro&ator!os se r!,en por las d!spos!c!ones del art.1915 del CC' se,4n el c%al las pres%nc!ones de&en ser ,ra"es' prec!sas * concordantes. "a declaracin de dos o m+s testigos contestes en el hecho y en sus

circunstancias esenciales, sin tacha, legalmente examinados y que den ra@n de sus dichos, podr+ constituir plena prueba cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba en contrario. C%ando las declarac!ones de los test!,os de %na parte sean contrad!ctor!as con las de los test!,os de la otra' tendr1n por c!erto lo $%e declaren a$%ellos $%e' a%n s!endo en )enor n4)ero' pare#ca $%e d!cen la "erdad por estar )e/or !nstr%!dos de los ec os' o por ser )e/or +a)a' )1s !)parc!ales * "er-d!cos' o por allarse )1s con+or)es en s%s declarac!ones

205

con otras pr%e&as del proceso. En este caso' se aprec!a la cal!dad * no la cant!dad de test!,os. C%ando los test!,os de %na * otra parte re4nan !,%ales cond!c!ones de c!enc!a' !)parc!al!dad * de "erac!dad' tendr1n por c!erto lo $%e declare el )a*or n4)ero de test!,os. S! son !,%ales en cal!dad * n4)ero' se tendr1 por no pro&ado el ec o. C%ando sean contrad!ctor!as las declarac!ones de los test!,os de %na )!s)a parte' las $%e +a"ore#can a la parte contrar!a se cons!derar1n presentadas por .sta' aprec!1ndose el ).r!to pro&ator!o de todas ellas en con+or)!dad a las re,las precedentes. Es !)portante $%e los test!,os e3presen la ca%sa por la c%al ellos t!enen conoc!)!ento de los ec os $%e est1n ase"erando' esto es' t!enen $%e dar ra#(n de los ec os. $resunciones La pres%nc!(n es el res%ltado de %na operac!(n l(,!ca' )ed!ante la c%al' part!endo de %n ec o conoc!do se lle,a a aceptar co)o e3!stente otro desconoc!do o !nc!erto. Las pres%nc!ones se &asan en el s%p%esto de $%e de&e ser "erdadero en el caso concreto lo $%e s%ele serlo de ord!nar!o en la )a*or parte de los casos en $%e entran a$%ellos antecedentes o c!rc%nstanc!as conoc!das. Los tr!&%nales an res%elto $%e en a$%ellos casos en $%e es !nad)!s!&le la pr%e&a test!)on!al' * la pres%nc!(n se &asa en las declarac!ones de los test!,os' d!c a pres%nc!(n res%lta !nad)!s!&le' por$%e e$%!"aldr-a a &%rlar las l!)!tac!ones de la pr%e&a test!)on!al ;Re"!sta de Derec o * K%r!spr%denc!a2 T.:' secc. pr!)era' p. 5:<E T.=E secc. pr!)era' p.119>. Pero "ale la pres%nc!(n a%n$%e contr!&%*an a +or)arla declarac!ones test!)on!ales' s! a$%.lla se ded%ce de ec os con+esados por las partes o $%e constan de a%tos ;Re"!sta de Derec o * K%r!spr%denc!a2 T.:9' secc. pr!)era' p.@==>. lasificacinA Pres%nc!ones le,ales' las $%e se s%&clas!+!can atend!endo a s! ad)!ten o no pr%e&a en contrar!o en2 S!)ple)ente le,ales * de derec o. $resunciones legalesA

206

Son a$%ellas en $%e los antecedentes o c!rc%nstanc!as $%e dan )ot!"o al ec o $%e se ded%ce' son deter)!nados por la le* ;art.@9 !nc.5>. Son e3cepc!onales * s% !nterpretac!(n es restr!ct!"a' de a - $%e no p%edan apl!carse por e3tens!(n n! analo,-a )1s all1 de los casos e3presa)ente pre"!stos por el le,!slador. Dentro de estas pres%nc!ones se enc%entran las s!)ple)ente le,ales * las de derec o2 $resunciones simplemente legalesA son a$%ellas en $%e se per)!te pro&ar $%e el ec o ded%c!do no e3!ste' a%n$%e sean c!ertos los antecedentes o c!rc%nstanc!as de $%e la le* la !n+!ere ;art. @9 !nc.:>. Co)o e/e)plo' se p%ede c!tar al art. 1A<' $%e e3presa $%e el !/o $%e nace desp%.s de e3p!rados los 1A< d-as s%&s!,%!entes al )atr!)on!o' se rep%ta conce&!do en .l * t!ene por padre al )ar!do. Pero el !nc.5 del )!s)o art-c%lo +ac%lta al )ar!do para no reconocer al !/o co)o s%*o s! pr%e&a $%e d%rante el t!e)po en $%e p%d!era pres%)!rse la concepc!(n, est%"o en a&sol%ta !)pos!&!l!dad de tener acceso a la )%/er. En la pr1ct!ca' las pres%nc!ones s!)ple)ente le,ales t!enen co)o e+ecto el de !n"ert!r el peso de la pr%e&a' c%ando lo pres%)!do no es lo nor)al. $resunciones de derechoA no p%eden d!sc%t!rse' no ad)!te pr%e&a en contrar!o' s%p%estos los antecedentes * c!rc%nstanc!as de $%e la le* la !n+!ere ;art.@9 !nc.@>. No a* neces!dad de t.r)!nos sacra)entales para cons!derar %na pres%nc!(n co)o de derec o. Lo $%e s! es necesar!o es $%e se re"ele clara)ente la !ntenc!(n del le,!slador de no ad)!t!r pr%e&a en contrar!o.

"a confesin Es la declarac!(n $%e ace %na persona por la c%al reconoce * pr%e&a para s- )!s)o %n ec o $%e le per/%d!ca. Se d!ce $%e esta es la pr%e&a )1s !)portante de todas. Se +%ndan en $%e no es l(,!co creer $%e el $%e con+!esa en /%!c!o no a de )ent!r para per/%d!car s%s !ntereses' * c%ando ace %na declarac!(n +a"ora&le a la parte contrar!a' de&e ser cre-do. La con+es!(n t!ene $%e prestarla al,%na de las partes' por$%e las partes prestan con+es!(nE )!entras $%e los terceros son test!,os * prestan declarac!ones. Los ec os con+esados t!ene $%e ser contrar!os a los !ntereses del con+esante * no +a"ora&les a .l.

207

La con+es!(n prod%ce todos s%s e+ectos en +or)a plena * e+!ca# desde el )o)ento en $%e ella se presta. Para con+esar es necesar!o tener capac!dad co)o para d!sponer del derec o al c%al se re+!ere la con+es!(n' a%n$%e la con+es!(n en s- )!s)a no const!t%*e d!spos!c!(n del derec oE pero' co)o consec%enc!a de ella' p%ede prod%c!rse d!c a d!spos!c!(n. As-' s! al,%!en reconoce $%e no t!ene %n derec o' est1 ac!endo d!spos!c!(n de .l.

lasificacinA La con+es!(n p%ede ser /%d!c!al o e3tra/%d!c!al. 1.- Con+es!(n e3tra/%d!c!al2 es la prestada +%era de /%!c!o o ante tr!&%nal !nco)petente' o d!st!nto del de la ca%sa. P%ede ser e3presa o t1c!ta' se,4n se a,a en t.r)!nos +or)ales * e3pl-c!tos o se desprenda de los d!c os o act!t%des del con+esante. S% "alor pro&ator!o es "ar!a&le. S! es p%ra)ente "er&al * se presta en casos en $%e no es ad)!s!&le la pr%e&a test!)on!al' d!c a con+es!(n no es cons!derada. S! es ad)!s!&le la pr%e&a test!)on!al' la con+es!(n e3tra/%d!c!al const!t%*e la &ase de %na pres%nc!(n /%d!c!al. La con+es!(n e3tra/%d!c!al const!t%*e pres%nc!(n ,ra"e c%ando se presta ante la parte contrar!aE ante /%e# !nco)petente' pero $%e e/erce /%r!sd!cc!(nE o c%ando se r!nde en /%!c!o entre otras partesE *' por 4lt!)o' esta con+es!(n p%ede const!t%!r plena pr%e&a c%ando se a prestado en otro /%!c!o en $%e !nter"!enen las )!s)as partes * a* poderosos )ot!"os para cons!derarla en d!c o car1cter. 5.- Con+es!(n /%d!c!al2 ad)!te clas!+!cac!ones atend!endo a la +or)a en $%e ella se presta * a la nat%rale#a )!s)a de la con+es!(n. Atend!endo a la +or)a2 p%ede ser espont1nea o pro"ocada. Espont nea2 es la $%e la parte ace l!&re)ente en las d!+erentes act%ac!ones del /%!c!oE es la $%e por prop!a !n!c!at!"a presta la parte. P%ede ser "er&al o escr!ta' se,4n se respect!"a)ente. a,a en las a%d!enc!as o en los escr!tos

!rovocada2 ;re"!ste )a*or !)portanc!a> es la $%e la parte presta a re$%er!)!ento de la otra' por pro"ocac!(n de la contraparte. Rec!&e el no)&re de pl!e,o o a&sol%c!(n de pos!c!ones. Se deno)!nan pos!c!ones las pre,%ntas $%e %na de las partes +or)%la para $%e sean 208

contestadas &a/o /%ra)ento por la contraparte. Se +or)%lan en con/%nto' por escr!to * se presentan al tr!&%nal en so&re cerrado. !equisitos de la confesinA 1.- De&e acerse por %na parteE 5.- De&e prestarse ante el tr!&%nal de la ca%saE :.- De&e ser ec a consc!ente)ente2 s!n error de ec o' * @.- De&e el ec o per/%d!car al $%e lo con+!esa. Jalor pro&ator!o de la con+es!(n /%d!c!al2 C%al$%!era $%e sea s% clase o +or)a' prod%ce plena pr%e&a respecto del con+esante' tanto en los ec os personales de .ste' co)o en los $%e no lo son ;arts.191: CC' :== * @<< CPC>. Ca&e destacar $%e estos arts. del CPC )od!+!can al art. 191:' p%es .ste l!)!ta&a d!c o "alor pro&ator!o a los ec os personales del con+esante * no lo e3tend-a a los ec os $%e no son personales' entend!endo por ec os personales a$%ellos en $%e a !nter"en!do la persona $%e con+!esa * a$%ellos de $%e t!ene conoc!)!ento d!recto. -ndivisibilidad de la confesion El pro&le)a cons!ste en sa&er s! el ad"ersar!o del con+esante p%ede +racc!onar la con+es!(n' s!r"!.ndose s(lo de la parte $%e le &ene+!c!a * rec a#ando la $%e le per/%d!ca. Este pro&le)a no e3!ste en las con+es!ones p%ras * s!)ples' p%es co)o cont!enen %n solo ele)ento' )ater!al)ente no se p%ede acer separac!(n o d!"!s!(n al,%na. En ,eneral' se d!ce $%e las con+es!ones prestadas en /%!c!o son !nd!"!s!&les. El +%nda)ento de la !nd!"!s!&!l!dad de la con+es!(n ser-a en $%e .sta no se const!t%*e s!no de todas s%s partes' las c%ales son )%t%a)ente %nas cond!c!ones de otras' * d!"!d!r la con+es!(n ser-a desnat%r!#arla. En el derec o pos!t!"o c !leno' por re,la ,eneral del art.@<1 del CPC' el ).r!to de la con+es!(n no p%ede d!"!d!rse en per/%!c!o del con+esante' sal"o $%e co)prenda ec o d!"ersos entera)ente del!,ados entre s- * $%e tales ec os se )od!+!$%en %nos a otros. Irre"oca&!l!dad de la con+es!(n. Se p%ede caracter!#ar a la con+es!(n por$%e %na "e# ec a no se p%ede re"ocar' sal"o $%e se a*a padec!do error de ec o. Lo d!c o se apl!ca tanto a la con+es!(n de ec os

209

personales co)o a la con+es!(n de ec os de terceros ;arts.191: CC * @<5 CPC>.S! %&o error de ec o se p%ede de/ar s!n e+ecto /%d!c!al)ente.

-nspeccin personal del tribunal Est1 re,%lada entre los arts. @<: * @<A del CPC * se de+!ne co)o el reconoc!)!ento o e3a)en de la cosa l!t!,!osa o del l%,ar del s%ceso' real!#ados por el )!s)o tr!&%nal' con el +!n de aclarar la "erdad de los ec os contro"ert!dos. Este )ed!o t!ene )a*or !)portanc!a en )ater!a penal $%e en )ater!a c!"!l. T!ene l%,ar en )ater!a c!"!l c%ando la le* lo ordena' por e/. la den%nc!a de o&ra r%!nosa ;?91 CPC> o el a)paro de a,%as ;1A: C.A,%as> * c%ando el /%e# lo d!spone. Proced!)!ento2 Pre"!o decreto' el /%e# * el secretar!o se trasladan al l%,ar del ec o. De la d!l!,enc!a de !nspecc!(n se le"anta %n acta' de/ando constanc!a de las c!rc%nstanc!as * ec os )ater!ales o&ser"ados por el tr!&%nal. El /%e# +!r)a el acta * la a%tor!#a el secretar!o. Co)o "alor pro&ator!o const!t%*e plena +e en c%anto a las c!rc%nstanc!as o ec os )ater!ales $%e el tr!&%nal esta&le#ca en el acta co)o res%ltado de s% prop!a o&ser"ac!(n' pero no respecto de las concl%s!ones $%e el tr!&%nal p%eda sacar de lo o&ser"ado. -nforme de peritos Es el d!cta)en $%e e)!ten los t.cn!cos de %na c!enc!a o arte. Se rec%rre a ellos en a$%ellos /%!c!os en $%e es )enester poseer conoc!)!entos espec!al!#ados so&re la )ater!a $%e se d!sc%te o $%e )ot!"a la cont!enda. El !n+or)e de per!tos p%ede ser o&l!,ator!o o +ac%ltat!"o. 1. - Es o&l!,ator!o en los casos de !nterd!cc!(n por ca%sa de de)enc!a' en los /%!c!os de ser"!d%)&re de tr1ns!to' en el cote/o de letras' etc. Art. @<=. 5. - Es +ac%ltat!"o c%ando se trata de ec os para c%*a aprec!ac!(n se neces!tan conoc!)!entos espec!ales de al,%na c!enc!a o arte o c%ando se trata de p%ntos de derec o re+erentes a al,%na le,!slac!(n e3tran/era. Art. @11 N6s 1 * 5. El "alor pro&ator!o del !n+or)e de per!tos le corresponde aprec!arlo al tr!&%nal' $%e de&e acerlo en con+or)!dad a las re,las de la sana cr-t!ca ;art.@5? CPC>.

210

3.5 <H"-:# -<6,0 Concepto.Uno de los atr!&%tos de la personal!dad es el patr! )on!o' esto es el con/%nto de derec os * o&l!,ac!ones s%scept!&les de aprec!ac!(n pec%n!ar!a' se,4n la concepc!(n cl1s!ca' de&!da a A%&r* * Ra%' $%e es por lo de)1s la $%e !nsp!ra el C(d!,o C!"!l c !leno.

Dentro del patr!)on!o e3!sten derec os reales * derec os personales' art-c%los ?99 * ?9A C.C.

El art-c%lo ?9A da %n concepto o de+!n!c!(n de derec o personal' pero ella es !nco)pleta' p%es nos presenta d!c o derec o s(lo desde s% aspecto act!"o' es dec!r' desde el p%nto de "!sta del acreedor2 es para .l $%e e3!ste %n derec o $%e sola)ente p%ede recla)ar de %na persona2 el de%dor. Pero ta)&!.n de&e cons!derarse el p%nto de "!sta contrar!o' esto es el del de%dor2 para .ste el derec o personal no es s!no %na de%da' no es otra cosa $%e %na )era o&l!,ac!(n. Al,o de ello se0ala el art-c%lo ?9A al d!sponer $%e el derec o personal s(lo p%ede recla)arse del de%dor' es dec!r de a$%el $%e a contra-do la o&l!,ac!(n correlat!"a. El derec o personal es correlat!"o a %na o&l!,ac!(n' corresponde a %na o&l!,ac!(n' no es otra cosa $%e la o&l!,ac!(n )!rada desde el otro 1n,%lo.Pero' el concepto de o&l!,ac!(n prop!a)ente tal' a$%el $%e es o&/eto de n%estro est%d!o' es )1s a)pl!o $%e el solo aspecto pas!"o' $%e la sola de%da. En real!dad' co)prende a)&os aspectos' el act!"o * el pas!"o' el cr.d!to * la de%da. 'erecho personal y deuda, juntos, concebidos desde ambos +ngulos, y no separadamente, constituyen la obligacin.5

L%e,o' %na o&l!,ac!(n t!ene acreedor * de%dor' es derec o personal * es de%da' para %na parte !nte,ra el act!"o de s% patr!)on!o' * para la otra el pas!"o.'efinicionesA "a palabra obligacin viene del latn O obligatio O y esta, a su ve@, de O obligare O . obP alrededor 5 ligareP atar/. 5 Pot !er de+!ne las o&l!,ac!ones en la s!,%!ente +or)a2 7 son %n "-nc%lo de derec o $%e nos l!,a ac!a otro a darle' acer o de/ar de acer al,%na cosa7. Por s% parte' Andreas Jon T% r' presta )a*or atenc!(n al aspecto pas!"o de la o&l!,ac!(n' * d!ce $%e .sta es2 7 la relac!(n /%r-d!ca esta&lec!da entre dos o )1s perso nas' por "!rt%d de la

211

c%al %na de ellas - el de%dor - se const!t%*e en el de&er de entre,ar a la otra - el acreedor %na prestac!(n.Por lo $%e 7 la o&l!,ac!(n es %n "-nc%lo /%r-d!co en "!rt%d del c%al %na persona' deno)!nada acreedor' p%ede e3!,!r de otra' lla)ada de%dor' %na prestac!(n de dar' acer o no acer al,%na cosa' ,arant!#ando este 4lt!)o el c%)pl!)!ento con la total!dad de s% patr!)on!o7. -

212

,lementos de la obligacinA La o&l!,ac!(n reconoce +%nda)ental)ente tres ele)entos' s!n c%*a presenc!a ella no e3!ste' ellos son2 a> Un "-nc%lo /%r-d!co' &> Una relac!(n personal * c> Un o&/eto de&!do. a/ >n vnculo jurdicoA La o&l!,ac!(n l!,a al de%dor con el acreedor' perd!endo el pr!)ero parte de s% l!&ertad econ()!ca *a $%e co)pro)ete s% patr!)on!o al c%)pl!)!ento de a$%ella.El "-nc%lo es /%r-d!co' en lo c%al la o&l!,ac!(n d!+!ere de los de&eres )orales * soc!ales' p%es el ordena)!ento /%r-d!co otor,a al acreedor )ed!os para +or#ar al de%dor al c%)pl!)!ento ;c%)pl!)!ento +or#ado' !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os * derec os a%3!l!ares>.Lo se0alado precedente)ente no oc%rre en las o&l!,ac!ones nat%rales' $%e no dan derec o para e3!,!r s% c%)pl!)!ento' pero a%tor!#an para retener lo dado o pa,ado en ra#(n de ellas' art-c%lo 1.@9<. De a - $%e se las cons!dere co)o %n !nter)ed!o entre la o&l!,ac!(n * el de&er )oral.b/ >na relacin personal2 El "-nc%lo /%r-d!co e3!ste entre personas deter)!nadas' es dec!r entre dos o )1s personas' art-c%lo ?9A. Por ello es $%e la o&l!,ac!(n es !nd!"!d%al * relat!"a' en otras pala&ras se re$%!ere de la e3!stenc!a de acreedor * de%dor. Ello es !)presc!nd!&le' p%esto $%e de otra )anera no e3!st!r-a %n "-nc%lo' no a&r-a nada $%e atase a las partes. Por eso es $%e la pro)esa o prop(s!to $%e se a,a %na persona de real!#ar %na prestac!(n deter)!nada no entra en el ca)po de la re,%lac!(n del Derec o C!"!l' *a $%e no a* acreedor $%e p%eda e3!,!r el c%)pl!)!ento de esa pro)esa. L Los s%/etos de la relac!(n rec!&en los no)&res de acreedor * de%dor respect!"a)ente. Acreedor es a$%el en c%*o pro"ec o se a contra-do la o&l!,ac!(n. Para .l ella +or)a parte del act!"o de s% patr!)on!o. De%dor es el s%/eto pas!"o' para $%!en la o&l!,ac!(n const!t%*e %na car,a en s% patr!)on!o. De ac%erdo al art-c%lo ?@? tanto el acreedor co)o el de%dor p%eden ser personas /%r-d!cas. -

213

Acreedor * de%dor +or)an el lla)ado ele)ento s%&/et!"o de la o&l!,ac!(n. El acreedor es t!t%lar del derec o de cr.d!to * el de%dor es el t!t%lar correlat!"o del "-nc%lo /%r-d!co o&l!,ator!o. c/ <bjeto debidoA ,l objeto de la obligacin es una prestacin que puede consistir en dar, hacer o no hacer. 5 La prestac!(n es el ele)ento o&/et!"o de la o&l!,ac!(n. Es el !nter.s $%e t!ene en la o&l!,ac!(n el acreedor * correlat!"a)ente lo $%e el de%dor se a o&l!,ado para con el pr!)ero. La prestac!(n p%ede ser dar' acer o no acer' por ello se a&la de prestac!(n pos!t!"a % o&l!,ac!(n pos!t!"a' s! el o&/eto es dar o acer' * prestac!(n ne,at!"a % o&l!,ac!(n ne,at!"a' s! el o&/eto es no acer. Los re$%!s!tos del o&/eto de la o&l!,ac!(n son2 de&e ser l-c!to' deter)!nado o deter)!na&le' pos!&le - s! se trata de %n ec o - * e3!st!r o esperarse $%e e3!sta' esto es' son los re$%!s!tos del o&/eto de los actos /%r-d!cos' art-c%los 1. @@?' 1. @8< * 1. @81. No es re$%!s!to' por nor)a ,eneral' $%e el o&/eto de la o&l!,ac!(n' c%ando es %na cosa' sea de prop!edad del de%dor. -

3.1.5 Fuentes de las obligaciones. 5 C%ente de la o&l!,ac!(n es el ec o /%r-d!co $%e le da nac!)!ento' $%e or!,!na o ,enera la o&l!,ac!(n. L Los ,losadores )ed!oe"ales +%eron $%!enes esta&lec!eron la d!"!s!(n cl1s!ca de las fuentes de las obligaciones, seCalando como talesA el contrato, el cuasicontrato, el delito y el cuasidelito, clasificacin a la cual, posteriormente, se agreg la ley. 5

214

Fuentes de las obligaciones que seCala la doctrina cl+sicaA a/ ,l contratoA Es la )1s +rec%ente de las +%entes de las o&l!,ac!ones. Cl1s!ca)ente se d!ce $%e el contrato es %n ac%erdo de "ol%ntades c%*o o&/eto es crear derec os * o&l!,ac!ones. N%estra le,!slac!(n s!,%e la trad!c!(n ro)ana. El contrato prod%ce sola)ente o&l!,ac!ones' crea derec os personales o cr.d!tos. No trans+!ere el do)!n!o2 este se des pla#a por %n acto poster!or e !ndepend!ente del contrato2 la trad!c!(n. El contratante $%e pro)ete dar %na cosa' no la ena/ena' s!no $%e se o&l!,a a ena/enarla. A$%el a $%!en se d!r!,e la pro)esa es acreedor' t!ene el derec o a recla)ar $%e se le trans+!era el do)!n!o * s(lo la trad!c!(n de la cosa' el pa,o de s% cr.d!to' le con"!erte en prop!etar!o. El s!ste)a adoptado por el C(d!,o +ranc.s es d!"erso' en .l el s(lo contrato' !ndepend!ente)ente de la trad!c!(n' &asta para trans+er!r el do)!n!o. El de%dor de&er1 entre,ar la cosa pro)et!da' pero la trad!c!(n no t!ene )1s s!,n!+!cac!(n $%e poner al acreedor en s!t%ac!(n de apro"ec ar la cosa c%*a prop!edad a ad$%!r!do. -

b/ ,l cuasicontratoA La e3pres!(n c%as!contrato s%,!ere la !dea de %na !nst!t%c!(n se)e/ante al contrato' $%e cas! lo es' * $%e no d!+!ere de .l s!no por caracteres accesor!os o sec%ndar!os. S!n e)&ar,o' s%s d!+erenc!as son +%nda)entales. El contrato nace del ac%erdo de "ol%ntades de dos o )1s partesE el conc%rso de "ol%ntades es de la esenc!a del contrato. El c%as!contrato' en ca)&!o' e3cl%*e la !dea de %n conc!erto de "ol%ntades. Por otra parte' el conc%rso "ol%ntar!o de acreedor * de%dor +or)a las o&l!,ac!ones $%e nacen del contrato. La "ol%ntad de los contratantes crea las o&l!,ac!ones' deter)!na s% o&/eto' s% alcance' s%s )odal!dades' etc. La o&l!,ac!(n no e3!ste s!no en la )ed!da en $%e a s!do consent!da * aceptada. En el c%as!contrato las o&l!,ac!ones res%ltantes t!enen )%* d!"erso or!,enE no res%ltan de la "ol%ntad del a%tor del ec o. Las o&l!,ac!ones nac!das de ca%sas d!"ersas' se,4n s%s e+ectos de&-an ser cons!deradas %nas "eces co)o nac!das de %n contrato - c%as! e3 contract%s- * otras' co)o s! pro"!n!eran

215

de %n del!to - c%as! e3 del!ct%s - . De este )odo' se trat( sola)ente de deter)!nar el r.,!)en a $%e de&-an so)eterse c!ertas o&l!,ac!ones' s!n cal!+!car la +%ente. En s%)a' el c%as!contrato no es n! %n !n"ol%ntar!o e !l-c!to. ec o "ol%ntar!o' n! %n ec o l-c!to es %n ec o

c/ "os hechos ilcitosA Las o&l!,ac!ones nacen ta)&!.n a consec%enc!as de %n del!to o c%as!del!to' * en tal caso ella cons!ste en la neces!dad en $%e se enc%entra colocado el a%tor del ec o !l-c!to a reparar los da0os ca%sados' s!n per/%!c!o de las sanc!ones de car1cter penal $%e p%d!eran corresponderle. Caracter!#an al del!to * c%as!del!to c!"!l las c!rc%nstanc!as de ser ec os !l-c!tos * de ca%sar da0o. La !l!c!t%d del ec o los d!+erenc!a de c%as!contrato. S! el ec o es !l-c!to * co)et!do con la !ntenc!(n de da0ar const!t%*e %n del!to' en tanto s! se co)et!( s!n la !ntenc!(n de da0ar' !)porta %n c%as!del!to. La d!st!nc!(n entre del!to * c%as!del!to no t!ene )a*or !)portanc!a en )ater!a c!"!l' por$%e las consec%enc!as de a)&os son !d.nt!cas2 la reparac!(n del da0o ca%sado' * esta se "er!+!ca cons!derando el )onto del da0o. En )ater!a penal' lo $%e s!n,%lar!#a al del!to * al c%as!del!to es la c!rc%nstanc!a de estar penado por la le*. Cada del!to est1 de+!n!do * sanc!onado * el C(d!,o Penal es %na "erdadero cat1lo,o de los del!tos * las penas $%e les son apl!ca&les. El C(d!,o C!"!l' en ca)&!o' se0ala a este respecto %na +(r)%la ,en.r!ca2 los del!tos * c%as!del!tos son ec os !l-c!tos $%e ca%san da0o * son cast!,ados con %na pena 4n!ca2 la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os proporc!onada al da0o ca%sado. El da0o aco)pa0a re,%lar)ente al del!to penal' los ec os del!ct%osos const!t%*en ,eneral)ente %n del!to penal * %n del!to c!"!l. Pero' el da0o no es esenc!al en el del!to penal' en tanto $%e s! lo es del del!to c!"!l. Ser1n 4n!ca)ente del!tos penales a$%ellos $%e la le* penal cast!,a * $%e no ca%san da0o' co)o la "a,anc!a' la )end!c!dad' el del!to +r%strado * la tentat!"a de co)eter %n del!to. A la !n"ersa' ser1n del!tos c!"!les e3cl%s!"a)ente a$%ellos $%e' a pesar del da0o $%e ca%san' no t!enen as!,nada %na pena por la le* penal' por e/e)plos2 la !n,rat!t%d del donatar!o. -

216

d. 5 "a leyA Se sost!ene $%e la le* es' en 4lt!)a !nstanc!a' la ca%sa de todas las o&l!,ac!ones' a lo )enos )ed!ata. Pero' en concepto del le,!slador' o&l!,ac!ones le,ales son a$%ellas $%e t!enen en la le* s% +%ente 4n!ca' d!recta e !n)ed!ata. De ac%erdo al art. ?9A son o&l!,ac!ones le,ales las $%e t!enen co)o ca%sa 7la sola d!spos!c!(n de la le* 7. Las o&l!,ac!ones le,ales t!enen %n car1cter e3cepc!onal. Es necesar!o %n te3to e3preso de la le* $%e las esta&le#ca' as- se desprende del art-c%lo 5. 5A@ $%e d!spone2 7. . . las $%e nacen de la le* se e3presan en ella. . . 7. -

"a declaracin unilateral de voluntad. 5 Al,%nos a%tores sost!enen $%e' ade)1s de las se0aladas' o&l!,ac!ones2 la declarac!(n %n!lateral de "ol%ntad del de%dor. e3!ste otra +%ente de las

Por declarac!(n %n!lateral de "ol%ntad se entender-a el acto /%r-d!co %n!lateral $%e crea %na o&l!,ac!(n. L

3.1.1.5 "<0

<6*!#*<0

Un acto /%r-d!co %n!lateral es a$%el $%e para +or)arse neces!ta de la )an!+estac!(n de "ol%ntad de %na sola parte *' es acto /%r-d!co &!lateral' a$%el $%e para s% +or)ac!(n re$%!ere del ac%erdo de "ol%ntades de 5 o )1s partes. Los actos /%r-d!cos &!laterales ta)&!.n se lla)an con"enc!ones. Por con"enc!(n de&e)os entender 7el ac%erdo de "ol%ntades $%e t!ene por o&/eto crear' )od!+!car o e3t!n,%!r derec os * o&l!,ac!ones7. ,l contrato es un acto jurdico bilateral ' esto es' %na con"enc!(n $%e crea o&l!,ac!ones.

oncepto de

ontrato en el

Es necesar!o esta&lecer $%e todo contrato es %na con"enc!(n' pero no toda con"enc!(n es %n contrato. As- por e/e)plo' el pa,o es %na con"enc!(n' )as no %n contrato' p%es est1 dest!nado a e3t!n,%!r o&l!,ac!onesE la trad!c!(n es %na con"enc!(n' pero no %n contrato.

217

!equisitos del

ontratoA

Para $%e a*a contrato &asta %n ac%erdo de "ol%ntades creador de o&l!,ac!ones. Esto es lo 4n!co $%e e3!,e n%estra le,!slac!(n pos!t!"a. De estos art-c%los se constata $%e el le,!slador no e3!,e )1s $%e el acuerdo de voluntades de dos o )1s partes dest!nado a crear o&l!,ac!ones. ,l onsentimiento.

El contrato * la !dea )!s)a de contrato descansa so&re %na &ase +%nda)ental2 el consent!)!ento de las partes. Por consent!)!ento se ent!ende 7el ac%erdo de "ol%ntades de dos o )1s partes so&re el o&/eto /%r-d!co7.

,lementos del

ontratoA *

En el contrato se d!st!n,%en2 los ele)entos esenc!ales' de la nat%rale#a acc!dentales. 1.

Son esenc!ales de %n contrato' a$%ellas cosas s!n las c%ales o no prod%ce e+ecto al,%no' o de,enera en otro contrato d!+erente. Son de la nat%rale#a de %n contrato' las cosas $%e no s!endo esenc!ales en .l' se ent!enden pertenecerle' s!n neces!dad de %na cl1%s%la espec!al. Son acc!dentales a %n contrato' a$%ellas cosas $%e n! esenc!al n! nat%ral)ente le pertenecen' * $%e se le a,re,an por )ed!o de cl1%s%las espec!ales.

5.

:.

lasificacin del

ontratoA

1.5 Contrato %n!lateral * contrato &!lateral. En esta clas!+!cac!(n' el le,!slador at!ende al n4)ero de partes $%e res%ltan o&l!,adas al ,enerarse el contrato * no al n4)ero de partes $%e se neces!ta para $%e el contrato se ,enere ;para ,enerarse re$%!ere a lo )enos de dos partes' por$%e el contrato es %n acto /%r-d!co &!lateral>.

2.5 Contrato ,rat%!to * contrato oneroso.

218

Para cal!+!car %n contrato de ,rat%!to % oneroso de&e atenderse a la %t!l!dad $%e el contrato reporta a los contratantes. S! s(lo reporta %t!l!dad a %no de los contratantes' el c%al nada da a ca)&!o' el contrato es ,rat%!to o de &ene+!cenc!aE por el contrar!o' s! a)&os contratantes se &ene+!c!an o reportan %t!l!dad del contrato' .ste ser1 oneroso. Es contrato oneroso la co)pra"enta' la per)%ta' el arrenda)!ento' el )andato c%ando es re)%nerado * el )%t%o con !ntereses. Es contrato ,rat%!to la donac!(n' el co)odato' el dep(s!to' el )andato c%ando es ,rat%!to * el )%t%o s!n !ntereses.

).5 Contrato real o sole)ne * consens%al La re,la ,eneral a$%- es $%e el contrato sea consens%al. Los contratos son reales o sole)nes s(lo en los casos e3presa)ente se0alados por la le*. S! la le* no se0ala $%e el contrato es real o sole)ne' el contrato "a a ser consens%al. En los contratos consens%ales' para $%e a*a contrato es necesar!o $%e las partes se a*an p%esto de ac%erdo en los ele)entos esenc!ales de ese contrato. En el contrato consens%al &asta con el solo consent!)!ento' es dec!r' $%e no se neces!ta n!n,4n otro ele)ento para el per+ecc!ona)!ento del )!s)o. Por s% parte' contrato sole)ne es a$%el $%e ade)1s del consent!)!ento' re$%!ere por d!spos!c!(n de la le* de la o&ser"anc!a de c!ertas +or)al!dades' de tal )odo $%e s! no se da c%)pl!)!ento a esas +or)al!dades' el contrato no prod%ce n!n,4n e+ecto c!"!l. Lo $%e s%cede es $%e en estos contratos no se prod%cen los e+ectos $%e le son !n erentes )!entras el consent!)!ento no se preste por las partes en la +or)a $%e la le* prescr!&e' por$%e la le* ent!ende $%e s! no se da c%)pl!)!ento a las sole)n!dades' el consent!)!ento no se prod%ce. Las sole)n!dades p%eden ser de d!st!nta -ndole2 - !nstr%)ento p4&l!co o pr!"ado. - escr!t%rac!(n. - la presenc!a de %n +%nc!onar!o.

219

El contrato es real c%ando para $%e sea per+ecto es necesar!a la trad!c!(n de la cosa a $%e se re+!ere. En los contratos reales el consent!)!ento de las partes se )an!+!esta )ed!ante la entre,a2 esta es la +or)a de e3ter!or!#ar el consent!)!ento de las partes. G.5 Contrato t-p!co o no)!nado * contrato at-p!co o !nno)!nado. Los contratos no)!nados' son a$%ellos re,%lados * re,la)entados en la le* . En ca)&!o los !nno)!nados' son a$%ellos no re,la)entados por la le* s!no s(lo por las nor)as del contrato acordadas por las partes' en "!rt%d de la a%tono)-a de la "ol%ntad.

(.5 Contrato de l!&re d!sc%s!(n * contrato de ad es!(n2 Esta clas!+!cac!(n at!ende a la +or)a co)o se prod%ce el ac%erdo de "ol%ntades. El contrato de l!&re d!sc%s!(n es a$%el en $%e las partes est!p%lan l!&re)ente las d!st!ntas cl1%s%las del contrato por s% prop!a "ol%ntad. Esta es la re,la ,eneral de ac%erdo con el pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. El contrato de ad es!(n es a$%el $%e se +or)a por la aceptac!(n por %na de las partes de las cond!c!ones $%e se0ala otra. D!entras en el contrato de l!&re d!sc%s!(n a* %na d!sc%s!(n e+ect!"a de las partes so&re las cond!c!ones del contrato asta $%e se prod%ce el ac%erdo' en los contratos de ad es!(n no e3!ste d!c a d!sc%s!(n' s!no $%e es %na de las partes la $%e !)pone a la otra las cond!c!ones del contrato * .sta 4lt!)a s(lo se l!)!ta a aceptar o rec a#ar esas cond!c!ones.

,fectos de los contratos 2 Se de&e d!st!n,%!r entre los e+ectos $%e se prod%cen en2 1.- Las partes. 5.- Respecto de terceros2 a s% "e#' a* $%e s%&d!st!n,%!r2 a> Terceros a&sol%tos. &> Terceros relat!"os.

220

1.5 ,fectos de los contratos entre las partesA La re,la ,eneral es $%e el contrato a+ecta e3cl%s!"a)ente a las partes $%e lo cele&raron. El ec o $%e el contrato o&l!,%e s(lo a las partes $%e lo cele&raron es s(lo la apl!cac!(n de %n pr!nc!p!o ,eneral' a$%el pr!nc!p!o $%e d!ce $%e nad!e p%ede ser o&l!,ado s!no en "!rt%d de %na declarac!(n de "ol%ntad ;en el contrato esa declarac!(n la acen las partes * no los terceros>. Los e+ectos $%e prod%ce el contrato entre las partes se enc%entran se0alados en el art.1?@?' el $%e consa,ra entre nosotros el pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. El art.1?@? a&la de 7contratantes7' entend!.ndose por tales a las personas $%e an conc%rr!do a la cele&rac!(n del contrato contra*endo derec os * o&l!,ac!ones' sea $%e conc%rran personal)ente o representadas. A ora' en )ater!a contract%al e3!ste %n pr!nc!p!o +%nda)ental $%e cons!ste en $%e los contratos de&en e/ec%tarse de &%ena +e. 2.5 ,fectos del contrato respecto de tercerosA Son terceros todos los $%e no an conc%rr!do a la cele&rac!(n del contrato. Todo el $%e no es parte es tercero. Dentro de estos terceros a* $%e acer %na d!st!nc!(n entre ellos2 a> Terceros a&sol%tos son a$%ellos $%e n%nca est1n en relac!(n /%r-d!ca con las partes. Terceros relat!"os son a$%ellos $%e con poster!or!dad a la cele&rac!(n del contrato entran en relac!(n /%r-d!ca con al,%na de las partes' s!endo a+ectados por el contrato. As- por e/e)plo' est1n los s%cesores a t-t%lo %n!"ersal' co)o los erederos' los s%cesores a t-t%lo s!n,%lar' el le,atar!o. -nterpretacin de los contratos. El contrato es la e3ter!or!#ac!(n de la "ol%ntad de dos o )1s partes. En el contrato se e3presa la "ol%ntad concordante de las partes $%e lo an cele&rado. Por cons!,%!ente' +or)an el contrato dos declarac!ones de "ol%ntad d!+erentes' $%edando !nte,rado este por el sent!do de esas dos declarac!ones de "ol%ntad. La !nterpretac!(n de %n contrato cons!ste en 7esclarecer * deter)!nar el sent!do * alcance de las declarac!ones de "ol%ntad $%e +or)an el contrato7.

221

0istemas de interpretacin del contratoA 1. S!ste)a o&/et!"o o de la "ol%ntad declarada2 este s!ste)a to)a en c%enta la "ol%ntad declarada' esto es' a$%ello $%e las partes d!/eron' s!n entrar a cons!derar la "ol%ntad de las )!s)as. S!ste)a s%&/et!"o o de la "ol%ntad real2 este s!ste)a cons!dera la "ol%ntad real e3!stente tras la declarac!(n de las partes' por$%e esa declarac!(n p%ede a&erse ec o con %na )a*or o )enor co!nc!denc!a con la "ol%ntad real. La "erdadera "ol%ntad' a /%!c!o de este s!ste)a' es la $%e est1 en el +%ero !nterno de la persona.

5.

En el C(d!,o C!"!l c !leno se da )a*or !)portanc!a a la !ntenc!(n de las partes. Por eso' el ele)ento +%nda)ental en la !nterpretac!(n del contrato es /%sta)ente la !ntenc!(n $%e los contratantes t%"!eron al cele&rarlo ;art.1?8<>.

6ormas sobre interpretacin de los contratos del

Pr!)era re,la' el art.1?8< cont!ene la re,la &1s!ca en )ater!a de !nterpretac!(n contract%al. Esta es %na de las d!spos!c!ones $%e consa,ra en n%estro pa-s el pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. La !dea del le,!slador en esta )ater!a es d!a)etral)ente op%esta a la consa,rada en )ater!a de !nterpretac!(n de la le*. Se d!ce por los a%tores $%e esto es as- por$%e el CC parte de la pre)!sa $%e el le,!slador sa&e e3presarse en t.r)!nos $%e re+le/en clara)ente s% pensa)!ento' en tanto $%e en )ater!a contract%al se parte de la pre)!sa de $%e las partes contratantes )%c as "eces son personas $%e no t!enen %n a&sol%to do)!n!o del !d!o)a *' por cons!,%!ente' lo $%e e3presan en la )a*or-a de los casos no ,%arda total relac!(n con s% !ntenc!(n. Se,%nda re,la2 es la lla)ada de la apl!cac!(n de los t.r)!nos del contrato2 art.1?81. Nos d!ce el le,!slador a$%- $%e' por )%* a)pl!as $%e sean las e3pres!ones $%e se e)plean en el contrato' s% apl!cac!(n t!ene $%e restr!n,!rse sola)ente a la )ater!a $%e +%e o&/eto del )!s)o no p%d!endo e3tenderse a otras )ater!as. Una apl!cac!(n de esta !dea la encontra)os en el art.5@85' en )ater!a de transacc!(n.

222

 Tercera re,la2 d!ce relac!(n con el sent!do e+ect!"o * el sent!do !ne+ect!"o de las relac!ones contract%ales2 art.1?85. A$%- el le,!slador parte del s%p%esto de $%e en %n contrato a* %na cl1%s%la $%e es s%scept!&le de dos !nterpretac!ones2 - %na en "!rt%d de la c%al esa cl1%s%la "a a prod%c!r %n e+ecto' - otra $%e ace $%e la cl1%s%la no prod%#ca n!n,4n e+ecto. Se0ala la le* $%e en esta c!rc%nstanc!a de&e pre+er!rse a$%ella !nterpretac!(n $%e per)!te $%e la cl1%s%la prod%#ca al,4n e+ectoE ello por$%e s%pone el le,!slador $%e s! las partes !ncorporaron esa cl1%s%la en el contrato es por$%e s% "ol%ntad es $%e ella prod%#ca al,%na consec%enc!a *' s!endo as-' es l(,!co !nterpretarla en tal sent!do. C%arta re,la2 est1 conten!da en el art.1?8: !nc.1' se,4n el c%al' sal"o $%e apare#ca la !ntenc!(n contrar!a' las cl1%s%las de %n contrato t!enen $%e !nterpretarse de ac%erdo con la nat%rale#a de .ste. B%!nta re,la2 en esta )!s)a d!spos!c!(n se consa,ra otra nor)a de !nterpretac!(n' c%al es $%e las cl1%s%las de %so co)4n se pres%)en' a%n c%ando ellas no se e3presen ;art.1?8: !nc.5>. As- por e/e)plo' en el contrato de co)pra"enta es de %so co)4n la cl1%s%la en "!rt%d de la c%al el "endedor se o&l!,a al sanea)!ento de la cosa "end!da' o&l!,ac!(n $%e co)prende tanto al sanea)!ento de la e"!cc!(n co)o el de los "!c!os red !&!tor!os. Con+or)e a la re,la en an1l!s!s' a%n c%ando en d!c o contrato no se !ncorpore esta cl1%s%la' por ser de %so co)4n se pres%)e. Se3ta re,la2 art.1?8@ !nc.1' se,4n el c%al las cl1%s%las de %n contrato t!enen $%e !nterpretarse de )anera $%e entre ellas e3!sta la de&!da correspondenc!a * ar)on-a. S.pt!)a re,la2 Art.1?8@ !nc.5. En este !nc!so se conte)pla la re,la de

!nterpretac!(n por analo,-a' s!t%ac!(n $%e se da c%ando entre las )!s)as partes de %n contrato se an cele&rado otros contratos. En este caso' el art'1?8@ !nc.5 per)!te $%e las cl1%s%las de %n contrato sean !nterpretadas por las de otro contrato cele&rado por las )!s)as partes * so&re la )!s)a )ater!a. Octa"a re,la2 art.1?8@ !nc.+!nal. Se conte)pla a$%- la re,la de !nterpretac!(n por la apl!cac!(n pr1ct!ca $%e las partes a*an ec o de las cl1%s%las contract%ales.

223

 No"ena re,la2 art.1?8?. Esta re,la per)!te !nterpretar el contrato a tra".s de los e/e)plos $%e en .l se cont!enen. D.c!)a re,la2 el art.1?88 esta&lece %na nor)a para la !nterpretac!(n de las cl1%s%las a)&!,%as' se0alando $%e no p%d!endo apl!carse n!n,%na de las re,las precedentes de !nterpretac!(n' se !nterpretar1n las cl1%s%las a)&!,%as a +a"or del de%dor. Pero' a,re,a la nor)a' s! la a)&!,Zedad pro"!ene de la +alta de %na e3pl!cac!(n $%e de&!( darse por al,%na de las partes $%e an e3tend!do d!c a cl1%s%la' .sta se "a a !nterpretar en s% contra.

"os

ontratos m+s comunes son A

,l contrato de compraventaA Es %n contrato en $%e %na de las partes se o&l!,a a dar %na cosa * la otra a pa,arla en d!nero. El contrato de co)pra"enta s%pone para s% e3!stenc!a necesar!a)ente dos partes2 %na' $%e se o&l!,%e a dar %na cosa ;"endedor>' * la otra $%e se o&l!,a a pa,arla en d!nero ;co)prador>. El CC no las a de+!n!do l!)!t1ndose en el art.19=: a se0alar $%e la parte $%e se o&l!,a a dar la cosa se d!ce "endedor * la $%e se o&l!,a a pa,arla co)prador. 6aturale@a o clasificacinA Se,4n s%s caracter-st!cas' se clas!+!ca2 a/ ,s un contrato bilateral . Las partes se o&l!,an rec-proca)ente. En otras pala&ras' or!,!na dos o&l!,ac!ones rec-procas $%e cons!sten en2 %na en dar %na cosa * la otra en pa,arla en d!nero. A)&as o&l!,ac!ones son esenc!ales en la co)pra"enta' pero no son las 4n!cas. b/ ,s un contrato conmutativo por regla general 2 es con)%tat!"o en el sent!do de $%e las o&l!,ac!ones rec-procas de las partes se )!ran co)o e$%!"alentes. Pero' el car1cter con)%tat!"o no es de la esenc!a del contrato de co)pra"entaE de )odo $%e p%ede +altar este car1cter con)%tat!"o * el contrato de co)pra"enta no "a a de,enerar en otro contrato d!st!nto. Es +rec%ente $%e la

224

co)pra"enta "erse so&re %na pos!&!l!dad !nc!erta de ,ananc!a o p.rd!da *' en ese caso' el contrato no "a a ser con)%tat!"o' s!no $%e "a a ser aleator!o. c/ ,s un contrato consensual ' por re,la ,eneral. Esto se desprende del art.1A<1 !nc.1' por e3cepc!(n es sole)ne en los casos a $%e se re+!ere el !nc.5 del c!tado art-c%lo. d/ ,s un contrato oneroso por$%e las partes rec-proca)ente' %na en &ene+!c!o de la otra. contratantes se ,ra"an

e/ ,s un contrato principal ' por$%e s%&s!ste por s- )!s)o s!n neces!dad de otro contrato. El contrato de co)pra"enta no est1 dest!nado a ase,%rar el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n pr!nc!pal. Ca&e destacar $%e la co)pra"enta es %n t-t%lo traslat!c!o de do)!n!o *' a4n )1s' es el t-p!co e/e)plo. De esto se desprende %na consec%enc!a !)portante2 en C !le' por el s(lo contrato de co)pra"enta no se trans+!ere el do)!n!o. Del contrato de co)pra"enta sola)ente s%r,en derec os * o&l!,ac!ones personales entre las partes. Es dec!r' el co)prador p%ede e3!,!r $%e se le entre,%e la cosa *' co)o contrapart!da' el "endedor e3!,!r el pa,o del prec!o. En C !le' para $%e se opere la ad$%!s!c!(n del do)!n!o' ade)1s del contrato de co)pra"enta' se re$%!ere $%e se real!ce la trad!c!(n de la cosa. Para $%e %na persona lle,%e a ser d%e0o por este proced!)!ento se re$%!ere2 1. - B%e se cele&re el contrato de co)pra"enta' del c%al nace la o&l!,ac!(n de entre,ar la cosa "end!da' es dec!r' le da al co)prador %n t-t%lo $%e lo a&!l!ta para ad$%!r!r el do)!n!o. 5. - T!ene $%e estar presente la trad!c!(n' $%e es el )odo de ad$%!r!r el do)!n!o * $%e es el )ed!o para c%)pl!r la o&l!,ac!(n nac!da del contrato de co)pra"enta.

"as solemnidades en el contrato de compraventaA En esta )ater!a de&e)os part!r de %n pr!nc!p!o &1s!co2 el contrato de co)pra"enta es por re,la ,eneral consensual, esto es' se per+ecc!ona por el ac%erdo de las partes

225

en la cosa * en el prec!o' s!n neces!dad de c%)pl!r con +or)al!dades e3ternas. S(lo por e3cepc!(n el contrato de co)pra"enta se con"!erte en sole)ne. Lo $%e s%cede es $%e a* casos en $%e el le,!slador' en atenc!(n a la !)portanc!a de la cosa $%e es o&/eto de la co)pra"enta o en atenc!(n a la "ol%ntad de las partes' ace $%e este contrato $%e es consens%al' pase a ser sole)ne. Los re$%!s!tos esenc!ales del contrato de co)pra"enta son2 el consent!)!ento' la cosa "end!da * el prec!o' re$%!s!tos $%e no p%eden +altar /a)1s en el contrato de co)pra"enta. Pero' a* otros $%e' a%n c%ando no son !nd!spensa&les para $%e la co)pra"enta adopte +or)a )ater!al' s! lo son para $%e adopte +or)a /%r-d!ca. Esto re$%!s!tos $%e en c!ertos casos se acen !nd!spensa&les para la e3!stenc!a )!s)a del contrato de co)pra"enta son2 las sole)n!dades' esto es' 7a$%ellas +or)al!dades e3ternas $%e de&en c%)pl!rse para $%e el contrato prod%#ca e+ectos /%r-d!cos7. Estas +or)al!dades p%eden esta&lecerse por la le* o por la "ol%ntad de las partes. Esto t!ene !)portanc!a por las consec%enc!as $%e se der!"an en %no * otro caso' p%es no es lo )!s)o %na sole)n!dad esta&lec!da por le* $%e %na !)p%esta por "ol%ntad de las partes. En el caso de co)pra"enta de &!enes ra-ces' la sole)n!dad cons!ste en $%e el contrato de co)pra"enta se otor,%e por escr!t%ra p4&l!ca. La poster!or !nscr!pc!(n en el Re,!stro Conser"ator!o de H!enes Ra-ces es la trad!c!(n del derec o real * no t!ene car1cter de sole)n!dad.

,fectos del

ontrato de

ompraventaA

En ,eneral' los e+ectos de %n contrato son derec os * o&l!,ac!ones $%e de ese contrato e)anan los c%1les p%eden pro"en!r de la le* o de la "ol%ntad de las partes. De )anera entonces $%e' s!endo la co)pra"enta %n contrato &!lateral' de ella s%r,en derec os * o&l!,ac!ones tanto para el "endedor co)o el co)prador. Son o&l!,ac!ones esenc!ales del "endedor2 a> La entre,a de la cosa "end!da al co)prador'

226

&> Sanear la cosa "end!da al co)prador ;responder de los "!c!os $%e p%d!ere tener o de+ender el aspecto le,al a +a"or del co)prador' respecto de anter!ores poseedores>. Esta o&l!,ac!(n se +%nda en el ra#ona)!ento l(,!co en orden a $%e s! al,%!en co)pra %na cosa es para $%e .sta le sea 4t!l' esto es' para poder %sarla se,4n s% nat%rale#aE * para poseerla con tran$%!l!dad' esto es' s!n ser pert%r&ada de s% poses!(n. En el +ondo' esta o&l!,ac!(n cons!ste en ,arant!#ar al co)prador %na poses!(n pac-+!ca * tran$%!la de la cosa $%e se "ende * %na poses!(n 4t!l. Esto se deno)!na saneamiento de la eviccin. Por s% parte los "!c!os o de+ectos de los &!enes' son de+ectos !n erentes a la cosa' $%e e3!st-a al t!e)po de la "enta' oc%lto para el co)prador * $%e !)p!de total o parc!al)ente el %so nat%ral de la cosa. ,l contrato de mandato Se de+!ne co)o 7el contrato en $%e %na persona con+-a la ,est!(n de %no o )1s ne,oc!os a otra' $%e se ace car,o de ellos por c%enta * r!es,o de la pr!)era7. La re,la ,eneral es $%e los actos /%r-d!cos p%eden real!#arse por )ed!o de )andato' !ncl%so es procedente en el )atr!)on!o. ,lementos del mandato. 1. Es %n contrato' re$%!ere de %n pacto de "ol%ntades entre )andatar!o * )andante. 5. Es %n contrato de con+!an#a' de )anera $%e s! )%ere el )andante o )andatar!o se e3t!n,%e el )andato. Ade)1s' se p%ede e3t!n,%!r por re"ocac!(n * por ren%nc!a. :. Se con+-a la ,est!(n de %no o )1s ne,oc!os. Gest!(n de ne,oc!os !)pl!ca $%e p%eden ser o&/eto del )andato la ad)!n!strac!(n * e/ec%c!(n de ne,oc!os de car1cter /%r-d!co * de -ndole econ()!co' con car1cter l%crat!"o o de !nter.s' es dec!r' ,o&ernar' re,!r' c%!dar o dar t.r)!no a act%ac!ones de car1cter econ()!co. ;andato y representacin. Por re,la ,eneral el )andatar!o es representante del )andante *' por ello' los e+ectos del )andato se prod%cen para el )andante * no para el )andatar!o.

227

Lo $%e s%cede es $%e la representac!(n es %n ele)ento de la nat%rale#a del )andato' no de s% esenc!a' con todas las consec%enc!as !n erentes a ello. aractersticas del mandatoA a> P%ede ser ,rat%!to o re)%nerado ;art.5119>. La !)portanc!a de esta&lecer %no % otro car1cter rad!ca espec!al)ente en la deter)!nac!(n de la responsa&!l!dad del )andatar!o' $%e ser1 )a*or c%ando el )andato sea re)%nerado. &> El )andato p%ede ser %n! o &!lateral. S! es ,rat%!to es %n!lateral * s! es re)%nerado ser1 &!lateral. c> Es %n contrato con)%tat!"o' e3cepc!onal)ente aleator!o c%ando se s%/eta la re)%nerac!(n al .3!to del encar,o. d> Es %n contrato pr!nc!pal' no ,arant!#a a otro contrato. e> Es %n contrato de con+!an#a. Por ser !nt%!to personae' el error en la persona "!c!a el consent!)!ento' ter)!nando o p%d!endo ter)!nar por "ol%ntad del )andante o del )andatar!o. +> P%ede ser c!"!l' /%d!c!al o co)erc!al' r!,!.ndose el 4lt!)o por el C(d!,o de Co)erc!o. El )andato co)erc!al p%ede re"est!r tres +or)as2 co)!s!(n' )andato de actores * )ance&os * corred%r-a. $ersonas que intervienen en el mandato. ;andanteA Es $%!.n ace el encar,o. ;andatario2 Es la persona $%e acepta el encar,o.P%ede ser %na persona nat%ral o /%r-d!ca. El )andatar!o' por re,la ,eneral' carece de !nter.s d!recto en el ne,oc!o $%e se le enco)!enda <bligaciones del mandatario. 1. E+ect%ar el encar,o co)o %n &%en padre de +a)!l!a. 5. De&e rend!r c%entas del ne,oc!o. <bligacin del mandante. El )andante de&e to)ar so&re s- los e+ectos /%r-d!cos * econ()!cos de los ne,oc!os enco)endados al )andatar!o.

228

,xtincin del mandato. El )andato se e3t!n,%e por ca%sas nor)ales * por el c%)pl!)!ento del encar,o. Ha* al,%nas ca%sales espec!+!cas' tales co)o el dese)pe0o del ne,oc!o para $%e +%e const!t%!do' la e3p!rac!(n del t.r)!no o por el e"ento de la cond!c!(n pre+!/ada para la ter)!nac!(n del )andato' la re"ocac!(n del )andante' la ren%nc!a del )andatar!o' la )%erte del )andante o del )andatar!o.

ontrato de #rrendamiento . La le*' lo de+!ne co)o %n contrato en $%e las dos partes se o&l!,an rec-proca)ente' la %na a conceder el ,oce de %na cosa o a e/ec%tar %na o&ra o prestar %n ser"!c!o' * la otra a pa,ar por este ,oce' o&ra o ser"!c!o %n prec!o deter)!nado.

aractersticas generales del arrendamiento. a> Es %n contrato consens%al' por$%e &asta $%e las partes se pon,an de ac%erdo respecto a s%s ele)entos esenc!ales para $%e se +or)al!ce * s%r/an las o&l!,ac!ones $%e de .l der!"an. &> Es %n contrato &!lateral' por ende las o&l!,ac!ones $%e de .l nacen l!,an a a)&as partes rec-proca)ente. El arrendador de&e proporc!onar el ,oce de la cosa' real!#ar la e/ec%c!(n de la o&ra o la prestac!(n de %n ser"!c!o' * el arrendatar!o de&e pa,ar por este ,oce' o&ra o ser"!c!o %n prec!o deter)!nado. c> Es %n contrato oneroso' $%e t!ene por o&/eto la %t!l!dad de a)&os contratantes' ,ra"1ndose cada %no en &ene+!c!o del otro' s!endo nor)al)ente las prestac!ones de car1cter con)%tat!"o * e$%!"alentes. d> Es %n contrato no)!nado por$%e se enc%entra re,la)entado en la le*' * ade)1s esta nor)at!"a es de car1cter e3 a%st!"o' de/ando )%* poco a la creac!(n de los part!c%lares. e> Es %n contrato entre "!"os' por$%e est1 dest!nado a prod%c!r s%s e+ectos en "!da de s%s a%tores' * s%s o&l!,ac!ones son trans)!s!&les' por lo $%e cont!n4an prod%c!.ndose s%s e+ectos a%n desp%.s de la )%erte de c%al$%!era de las partes' lo $%e a con+!r)ado re!terada)ente la doctr!na * la /%r!spr%denc!a.

229

+> Es %n contrato personal' por$%e s%&s!ste por s- )!s)o' s!n re$%er!r de otra con"enc!(n ,> Const!t%*e %n t-t%lo de )era tenenc!a.

$artes del contrato de arrendamiento En c%anto a $%!enes cele&ran el contrato de arrenda)!ento' prestando s% consent!)!ento' por %na parte $%!en da el ,oce de las cosas o&/eto del contrato' se lla)a arrendador ' * la parte $%e da el prec!o' arrendatario . ,lementos esenciales del arrendamiento. -El consent!)!ento2 Es el ac%erdo de "ol%ntades reca-do en la nat%rale#a del contrato' el prec!o * la cosa. El arrenda)!ento de cosas es consens%al. Se per+ecc!ona por el solo ac%erdo en la cosa * el prec!o. No es necesar!o %n doc%)ento $%e lo respalde' pero el !nstr%)ento es !)portante por tratarse de %na +or)al!dad pro&ator!a $%e +ac!l!ta la pr%e&a. -La cosa arrendada. De&e re%n!r los re$%!s!tos ,enerales del o&/eto de toda declarac!(n de "ol%ntad2 ser l-c!to' deter)!nado' e3!st!r o esperar $%e e3!sta' * no de&e ser cons%)!&le dada la nat%rale#a del contrato. -El prec!o o renta en el contrato de arrenda)!ento. De&e ser real' ser!o * deter)!nado. El prec!o p%ede cons!st!r en d!nero * ta)&!.n en +r%tos nat%rales de la cosa arrendada. S! el pa,o es con +r%tos' p%ede +!/arse %na cant!dad deter)!nada o %na c%ota o parte al!c%ota de cada cosec a. -Derec o le,al de retenc!(n del arrendador. Se le concede este derec o para se,%r!dad del pa,o del prec!o o renta * de las !nde)n!#ac!ones $%e el arrendatar!o ade%de. Podr1 el arrendador' para se,%r!dad de este pa,o' * de las !nde)n!#ac!ones a $%e ten,a derec o' retener todos los +r%tos e3!stentes de la cosa arrendada' * todos los o&/etos con $%e el arrendatar!o la a*a a)o&lado' ,%arnec!do o pro"!sto * $%e le pertenec!eren' * se entender1 $%e le pertenecen a )enos de pr%e&a contrar!a.

230

"a expiracin o t9rmino del contrato de arrendamiento de cosas. El art.1=?< del CC se0ala $%e el arrenda)!ento de cosas e3p!ra de los )!s)os )odos $%e los otros contratos' * espec!al)ente2 1. Por la destr%cc!(n total de la cosa arrendadaE 5. Por la e3p!rac!(n del t!e)po est!p%lado para la d%rac!(n del arr!endoE :. Por la e3t!nc!(n del derec o del arrendador' se,4n las re,las $%e )1s adelante se e3presar1n. @. Por sentenc!a del /%e# en los casos $%e la le* a pre"!sto.

Co) ocas!(n de la se,%nda parte' a&ordare)os otros contratos $%e t!enen )a*or apl!cac!(n en la ra)a del derec o co)er!c!al' tales co)o el Se,%ro * el contrato de soc!edad.

3.1.2.5 !esponsabilidad. Co)o se0ala)os %na de las +%entes de las o&l!,ac!ones' est1 const!t%-da por los del!tos * c%as!del!tos. B%e en de+!n!t!"a son ec os $%e real!#ados con !ntenc!(n o ne,l!,enc!a * $%e ca%san per/%!c!os' $%e a s% "e# son la ca%sa de la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar a $%!.n s%+re los da0os ca%sados. En ese sent!do a&la)os en t.r)!nos ,ener!cos de la responsa&!l!dad' esto es' la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar los per/%!c!os ca%sados. 3.1.2.1.5 !esponsabilidad contractual S! el de%dor no c%)ple "ol%ntar!a)ente s% o&l!,ac!(n' el acreedor d!spone de acc!ones $%e le per)!ten o&tener la e/ec%c!(n +or#ada de ella. Pero' el le,!s lador $%!ere' ade)1s' $%e s! el de%dor no c%)ple s% o&l!,ac!(n el acreedor $%ede !nde)ne' $%ede en s!t%ac!(n se)e/ante a a$%ella en $%e se a&r-a encontrado s! se %&!era c%)pl!do la o&l!,ac!(n. Por ello' en el e"ento de !nc%)pl!)!ento con+!ere al acreedor %n derec o sec%ndar!o $%e cons!ste en poder e3!,!r $%e se le !nde)n!cen los per/%!c!os $%e el !nc%)pl!)!ento le a ca%sado. -

231

La !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os es el derec o $%e t!ene el acreedor para $%e el de%dor le repare los da0os ocas!onados por el no c%)pl!)!ento e+ect!"o * oport%no de las o&l!,ac!ones nac!das del contrato. La !nde)n!#ac!(n en de+!n!t!"a es %na prestac!(n en d!nero $%e de&er1 pa,ar el de%dor al acreedor * $%e de&e corresponder al &ene+!c!o $%e este 4lt!)o a&r-a reportado s! se %&!ese c%)pl!do oport%na)ente la o&l!,ac!(n. La !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' se,4n el cr!ter!o )1s aceptado' de&e acerse en d!nero. S!,n!+!ca entonces ree)pla#ar el c%)pl!)!ento en espec!e por %na s%)a de d!nero' o )1s &!en' por %na o&l!,ac!(n de pa,ar %na s%)a de d!nero. S! la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar t!ene s% +%ente en el contrato' res%lta $%e es la "ol%ntad de las partes la $%e la or!,!na. Las partes p%eden en el contrato alterar los e+ectos de la responsa&!l!dad del de%dor. -

lases de indemni@acin de perjuicios. 5 La !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os p%ede estar dest!nada a ree)pla#ar el c%)pl!)!ento en espec!e' s! el de%dor no a c%)pl!do en parte al,%na s% o&l!,ac!(n o s! s(lo la a c%)pl!do en parte. En este caso la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os se lla)a 7co)pensator!a7. Pero' ta)&!.n p%ede s%ceder $%e el de%dor a*a c%)pl!do la o&l!,ac!(n tard-a)ente' $%e el de%dor a*a !nc%rr!do 7en )ora7 de c%)pl!r * $%e a*a c%)pl!do tard-a)ente' esto es desp%.s de la .poca en $%e de&!( acerlo. En este caso de&e !nde)n!#ar los per/%!c!os ca%sados por el retardo' * entonces la !nde)n!#ac!(n se lla)a 7)orator!a7. S! la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os es co)pensator!a' s%&s!ste la pr!)!t!"a o&l!,ac!(n' pero con %n o&/eto d!st!nto' *a $%e la cosa en $%e el acreedor * el de%dor con"! n!eron es ree)pla#ada por la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. C%ando la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os es )orator!a' ella no s%st!t%*e el o&/eto de la o&l!,ac!(n's!no $%e "!ene a reparar el da0o ca%sado por el retardo en el c%)pl!)!ento. -

232

La !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os no es )ot!"o de l%cro. La !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' sea )orator!a o co)pensator!a' pers!,%e de/ar !nde)ne al acreedor' trata $%e .ste no res%lte les!onado. Pero ello no s!,n!+!ca $%e el acreedor p%eda acer de la !nde)n!#ac!(n )ot!"o de l%cro' no p%ede o&tener %na ,ananc!a a tra".s de las !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. Da0o * per/%!c!o. Da0o 7 es el )al padec!do por %na persona o ca%sado en %na cosa a consec%enc!a de %na les!(n d!recta $%e recae so&re ella' * Per/%!c!o' es la ,ananc!a o &ene+!c!o c!erto * pos!t!"o $%e a de/ado de o&tenerse 7. Para $%e a*a l%,ar a !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os de&en conc%rr!r los s!,%!entes re$%!s!tos2

1> In+racc!(n de la o&l!,ac!(nE 5> Per/%!c!o ca%sado al acreedorE :> B%e se p%eda !)p%tar c%lpa o dolo al de%dor' * @> B%e el de%dor a*a s!do const!t%!do en )ora. -

lases de perjuicios. 5 Los per/%!c!os ad)!ten d!"ersas clas!+!cac!ones2 a> Da0os )orales * da0os )ater!alesE &> Per/%!c!os d!rectos e !nd!rectos. El per/%!c!o d!recto es a$%el $%e es consec%enc!a l(,!ca e !n)ed!ata del !nc%)pl!)!ento del contrato. Per/%!c!o !nd!recto es a$%el $%e no t!ene relac!(n tan cercana con el !nc%)pl!)!ento' res%lta de .ste pero no tan d!recta)ente co)o en los se0alados anter!or)ente. El !nc%)pl!)!ento es la ca%sa re)ota de estos per/%!c!os. c> Per/%!c!os pre"!stos e !)pre"!stos. Los per/%!c!os d!rectos son los $%e ad)!ten esta s%&clas!+!cac!(n' desde $%e %n per/%!c!o !nd!recto por s%s caracteres prop!os ser1 %n per/%!c!o !)pre"!sto. El per/%!c!o es pre"!sto c%ando necesar!a)ente de&e prod%c!rse co)o %na consec%enc!a del !nc%)pl!)!ento. Ellos p%eden ser s%p%estos por las partes al cele&rar el contrato' *a $%e se sa&e $%e s! el de%dor no c%)ple s% o&l!,ac!(n se "an a prod%c!r. 233

Per/%!c!os !)pre"!stos son a$%ellos $%e se prod%cen e3cepc!onal)ente * $%e no p%d!eron s%ponerse al )o)ento de cele&rarse el contrato. d> Per/%!c!os deter)!nados e !ndeter)!nados. Per/%!c!os deter)!nado es a$%el $%e p%ede ser esta&lec!do con e3act!t%d' los otros son a$%ellos c%*a c%ant-a es de d!+-c!l esta&lec!)!ento. -

$rueba de los perjuicios. 5 Los per/%!c!os de&en ser pro&ados por el acreedor' art. 1. 8=A. El !nc%)pl!)!ento por s- solo no s!,n!+!ca n! s%pone necesar!a)ente la e3!stenc!a de per/%!c!os' por ello el acreedor de&e pro&ar s% e3!stenc!a. De no ser as- la !nde)n!#ac!(n de/ar-a de ser co)pensator!a * pasar-a a ser %na sanc!(n.

Caso +ort%!to. Prop!a)ente el caso +ort%!to se de&e a %n +en()eno de la nat%rale#a' )!entras $%e la +%er#a )a*or se re+!ere a ec os del o)&re. Con todo la d!st!nc!(n no t!ene )a*or trascendenc!a' por lo $%e el C(d!,o C!"!l ace s!n(n!)os a)&os conceptos. Para $%e a*a caso +ort%!to de&e re%n!rse los s!,%!entes re$%!s!tos2 1> Ca%sa a/ena a la "ol%ntad del de%dorE 5> I)pre"!stoE :>Ins%pera&le o !rres!st!&le. L E+ectos del caso +ort%!to. a.-El de%dor $%eda e3ento de responsa&!l!dad. consec%enc!a del caso +ort%!to. Esta es prec!sa )ente la pr!nc!pal

La re,la es e3acta' en s% pr!)era parte' )1s no en la cont!n%ac!(n' p%esto $%e s! el ec o a pod!do ser e"!tado entre,ando oport%na)ente la cosa de&!da' o s! el ec o a so&re"en!do por c%lpa del de%dor' no esta)os +rente a %n caso +ort%!to. Para $%e el ec o const!t%*a caso +ort%!to' de&e ser !ns%pera&le' * en esos casos no lo es' * por lo de)1s a oc%rr!do * prod%c!do da0o por c%lpa del de%dor.

234

S! el caso +ort%!to prod%c!do d%rante la )ora del de%dor' %&!ere s%ced!do !,%al)ente estando la cosa en )anos del acreedor' el de%dor $%eda l!&erado de la !nde)n!#ac!(n co)pensator!a' * est1 a+ecto s(lo a la )orator!a. -

235

&. - El de%dor no es responsa&le del retardo s! este se de&e a caso +ort%!to' art. 1. ??A. S! a consec%enc!a del caso +ort%!to el de%dor no p%ede c%)pl!r parte de la o&l!,ac!(n $%eda l!&erado en esta parte sola)ente' pero no en el resto. L Ta)&!.n p%ede ser responsa&le s! as- se pacta o s! el caso +ort%!to se de&e a c%lpa del de%dor % oc%rre d%rante s% )ora.

Pr%e&a del caso +ort%!to. El de%dor $%e ale,a el caso +ort%!to de&e pro&arlo. La le* prote,e al acreedor con %na pres%nc!(n s!)ple)ente le,al' se,4n la c%al el !nc%)pl!)!ento se pres%)e c%lpa&le.

"a culpa. Se de+!ne la c%lpa co)o la +alta de c%!dado o d!l!,enc!a $%e de&e e)plearse en el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n o en la e/ec%c!(n de %n ec o. -

,l dolo. 5 El dolo es la !ntenc!(n pos!t!"a de da0ar' $%!.n act4a dolosa)ente lo ace con plena conc!enc!a * a sa&!endas del da0o $%e p%ede ca%sar a otro. En la c%lpa no a* !ntenc!(n de da0ar' a* %n per/%!c!o ca%sado al acreedor por +alta de c%!dado del de%dor. La c%lpa ad)!te ,rad%ac!ones. C%lpa ,ra"e. Esta c%lpa es la $%e s!,n!+!ca para el de%dor el )enor c%!dado' p%esto $%e de&e tener %n c%!dado )-n!)o' se le e3!,e )%* poca atenc!(n. En )ater!a c!"!l se e$%!para al dolo' *a $%e los actos $%e real!#a el de%dor para responder por esta clase de c%lpa s!,n!+!can $%e a desc%!dado s% o&l!,ac!(n a tal p%nto $%e p%ede pensarse $%e a $%er!do da0ar al acreedor. B%e la c%lpa ,ra"e se e$%!pare al dolo' no s!,n!+!ca $%e sean lo )!s)o. La e$%!"alenc!a se re+!ere s(lo a s%s e+ectos c!"!les' o sea a la !,%aldad de responsa&!l!dad $%e en lo c!"!l de&e a+ectar al $%e se "ale de dolo * al $%e !nc%rre en c%lpa ,ra"e. En t.r)!nos ,enerales' el de%dor responde de c%lpa ,ra"e en los contratos $%e por s% nat%rale#a s(lo son 4t!les al acreedor.

C%lpa le"e 236

Esta c%lpa const!t%*e la re,la ,eneral * cons!ste' esta espec!e de c%lpa' en no tener el c%!dado ord!nar!o' nor)al $%e c%al$%!er persona t!ene en s%s ne,oc!os prop!os. Para s%)!n!strar %n )ed!o de co)parac!(n entre la cond%cta e+ect!"a del de%dor * la de&!( tener nos re)!te al c%!dado $%e t!ene %na persona !deal' $%e es el &%en padre de +a)!l!a. El de%dor responde de c%lpa le"e en los contratos $%e se acen en &ene+!c!o rec!proco de las partes.

C%lpa le"-s!)a. El de%dor a $%!.n corresponde responder de esta c%lpa es el $%e t!ene )a*or responsa&!l!dad' p%es es al $%e se e3!,e %n )a*or c%!dado en la e/ec%c!(n de la o&l!,ac!(n. La le* le e3!,e %n c%!dado es)erado' co)o el $%e e)plea %n o)&re /%!c!oso en s%s ne,oc!os !)portantes. Los de%dores $%e responden de esta clase de c%lpa son a$%ellos a $%!enes !nteresa e3cl%s!"a)ente la o&l!,ac!(n. La c%lpa ade)1s p%ede )od!+!carse por la "[a del contrato.

$rueba de la culpa. 5 En n%estra le,!slac!(n se acepta el pr!nc!p!o $%e el !nc%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n contract%al se pres%)e c%lpa&les de +or)a $%e el acreedor no re$%!ere pro&ar la c%lpa' s!no $%e es el de%dor a $%!.n corresponde /%st!+!car $%e s% !nc%)pl!)!ento no se de&e a c%lpa s%*a. Corresponde al de%dor acred!tar o &!en $%e el !nc%)pl!)!ento se de&e a caso +ort%!to o &!en $%e el a e)pleado el c%!dado o d!l!,enc!a $%e se le ped-a. S!n e)&ar,o' trat1ndose de la c%lpa ,ra"e' co)o se e$%!para al dolo * .ste de&e pro&arse' res%ltar-a co)o concl%s!(n $%e la c%lpa ,ra"e de&e pro&arse. E$%!parar c%lpa ,ra"e a dolo' $%!ere dec!r $%e la !)pr%denc!a es tan ,ra"e $%e lle"a a pensar $%e el a%tor a $%er!do ca%sar da0o.

C%lpa contract%al * c%lpa e3tracontract%al. La c%lpa es ele)ento tanto de la responsa&!l!dad contract%al co)o de la e3tracontract%al' en esta 4lt!)a se le lla)a A$%!l!ana. 237

El concepto de c%lpa es e$%!"alente en a)&os ca)pos' no o&stante a* d!+erenc!as entre a)&as espec!es de c%lpa2 - La c%lpa contract%al no es +%ente de o&l!,ac!ones' ella s%pone %n "-nc%lo anter!orE en ca)&!o la e3tracontract%al da or!,en a %na o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar. - En )ater!a contract%al la c%lpa ad)!te ,rad%ac!ones' art. @@' no oc%rre lo )!s)o con la c%lpa e3tracontract%al. - En el ca)po contract%al la c%lpa se pres%)e' en tanto $%e en )ater!a e3tracontract%al' de&e pro&arse' art. 5:5=. -

,l 'olo El dolo cons!ste en la !ntenc!(n pos!t!"a de !n+er!r !n/%r!a a la persona o prop!edad de otro . El dolo a,ra"a la responsa&!l!dad del de%dor. El dolo en la responsa&!l!dad contract%al es %n ec o $%e a,ra"a la de de%dor. C%ando .ste a !nc%)pl!do s% o&l!,ac!(n por c%lpa' s(lo responde de las per/%!c!os d!rectos pre"!stos' en tanto $%e s! s% !nc%)pl!)!ento es doloso s% responsa&!l!dad se e3t!ende asta los per/%!c!os d!rectos !)pre"!stos.A d!+erenc!a de lo $%e s%cede con la c%lpa el dolo no ad)!te ,rad%ac!ones' es %no s(lo. El dolo no p%ede condonarse ant!c!pada)ente. Las partes no p%eden con"en!r en pactos de e3onerac!(n del dolo +%t%ro. Ello no !)p!de $%e el de%dor p%eda ser l!&erados por el acreedor de la responsa&!l!dad $%e le ca&e por el dolo pasado. S!n e)&ar,o' las partes' s!n $%e con ello "%lneren la le*' p%eden aten%ar los e+ectos del dolo ac!endo responder al de%dor s(lo de los per/%!c!os d!rectos pre"!stos * no de los !)pre"!stos. Ta)&!.n p%eden las partes a,ra"ar la responsa&!l!dad del de%dor doloso ac!endo $%e responda de todo per/%!c!o.

238

;ora del deudor. Otro de los re$%!s!tos para la procedenc!a del co&ro de per/%!c!os por !nc%)pl!)!ento del contrato es la )ora del de%dor. S! la o&l!,ac!(n es ne,at!"a' s! cons!ste en no acer' la sola contra"enc!(n c%lpa&le da l%,ar al co&ro de los per/%!c!os ca%sados' s!n neces!dad de )ora del de%dor. La re,la ,eneral es la neces!dad de const!t%!r en )ora al de%dorE el s!)ple ec o del retardo no da l%,ar a !nde)n!#ac!(n. La )ora se de+!ne co)o 7 el retardo en el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n de&!do a c%lpa del de%dor' desp%.s de la !nterpelac!(n del acreedor 7. La )ora s%pone %n !nc%)pl!)!ento de&!do a c%lpa del de%dor' ello por$%e todo !nc%)pl!)!ento $%e no se de&a a c%lpa o dolo no da derec o a !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' por re,la ,eneral. La )ora p%r,a la )ora. En caso de o&l!,ac!ones cone3as $%e der!"an de contratos &!laterales la const!t%c!(n en )ora del ded%ro e3!,e $%e el acreedor por s% parte a*a c%)pl!do la o&l!,ac!(n correlat!"a. Este pr!nc!p!o de $%e la )ora p%r,a la )ora const!t%*e la lla)ada e3cepc!(n del contrato no c%)pl!do. E+ectos de la )ora. La )ora !)pone al de%dor la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar per/%!c!os * el de%dor se ace responsa&le del caso +ort%!to s%ced!do d%rante la )ora' s!endo .ste de a$%ellos $%e no %&!eran da0ado la cosa s! se %&!ese entre,ado oport%na)ente al acreedor. Por 4lt!)o !)pone al de%dor los r!es,os de la espec!e o c%erpo c!erto c%*a entre,a se de&a. Donto o a"al%ac!(n de los per/%!c!os' es dec!r' el esta&lec!)!ento de la s%)a $%e de&er1 pa,ar el de%dor a t-t%lo de !nde)n!#ac!(n. La le* esta&lece tres +or)as de deter)!nar d!c o )onto2 por el /%e#' por las partes * por la le*. En la pr1ct!ca es la +or)a )1s co)4n de a"al%ar los per/%!c!os' es la $%e real!#a el /%e# en %n /%!c!o' p%es t!enen apl!cac!(n cada "e# $%e las partes no a*an con"en!do el )onto de los per/%!c!os o c%ando la le* no los re,%la.

239

Ta)&!.n p%ede acerlo la le*' * ese caso es la !nde)n!#ac!(n de car1cter )orator!o $%e cont!ene el concepto de !nter.s )13!)o con"enc!onal en la le* de operac!ones de cr.d!to d!nero. Por 4lt!)o' los per/%!c!os ta)&!.n p%eden a"al%arse por la partes' )ed!ante la a"al%ac!(n con"enc!onal de per/%!c!os ;cl1%s%la penal>.

3.1.2.2.5 !,0$<60#H-"-'#' ,N*!# <6*!# *>#" En )ater!a de derec o C!"!l' se d!ce $%e %na persona es responsa&le c%ando est1 o&l!,ada a !nde)n!#ar el da0o $%e a ca%sado. Es dec!r' a* responsa&!l!dad cada "e# $%e %na persona t!ene $%e reparar el per/%!c!o $%e otra persona a s%+r!do. Por eso es $%e en derec o c!"!l se de+!ne la responsa&!l!dad co)o 7la o&l!,ac!(n $%e pesa so&re %na persona de !nde)n!#ar el da0o s%+r!do por otra7. La responsa&!l!dad c!"!l p%ede e)anar de d!st!ntas ca%sas' d!c o de otro )odo' "ar!as p%eden ser las +%entes de la responsa&!l!dad c!"!l. As-' tene)os $%e son +%entes de la responsa&!l!dad c!"!l2 1.-El contrato' or!,!nando la !n+racc!(n de las ;responsa&!l!dad contract%al $%e *a se anal!#(>. est!p%lac!ones contract%ales

5.-El del!to * el c%as!del!to c!"!l' $%e or!,!nan la responsa&!l!dad del!ct%al * c%as!contract%al o a$%!l!ana. :.-Por 4lt!)o' ta)&!.n es +%ente de responsa&!l!dad c!"!l la le*' la c%al or!,!na la responsa&!l!dad le,al. La responsa&!l!dad $%e e)ana del del!to c!"!l' del c%as!del!to c!"!l * de la le*' const!t%*e la deno)!nada 7responsa&!l!dad e3tracontract%al7' c%*a +%ente pr!nc!pal son los del!tos * c%as!del!tos c!"!les. Los casos de responsa&!l!dad le,al son e3cepc!onales. Estas e3pres!ones de 7del!tos7 * 7c%as!del!tos7 se e)plean tanto en el derec o c!"!l co)o penal' * s! &!en es c!erto $%e en a)&as ra)as del derec o se trata s!e)pre de ec os !l-c!tos' los $%e const!t%*en del!tos * c%as!del!tos presentan tales d!+erenc!as entre s- $%e no es pos!&le con+%nd!rlos. As-' el del!to c!"!l 7es el ec o !l-c!to co)et!do con la !ntenc!(n de da0ar * $%e a ca%sado !n/%r!a o da0o en otra persona7. El 240

c%as!del!to es el ec o c%lpa&le co)et!do s!n la !ntenc!(n de da0ar * $%e !n/%r!a o da0o a otra persona.

a !n+er!do

Lo $%e caracter!#a al del!to * c%as!del!to c!"!l es el ec o de !n+er!r !n/%r!a o da0o a otra persona. Por ello' %n ec o !l-c!to $%e no ca%sa !n/%r!a o da0o a otra persona no const!t%*e del!to n! c%as!del!to c!"!l' por$%e la consec%enc!a del del!to * c%as!del!to es el de&er de reparar el da0o' * ello s(lo es procedente c%ando el da0o se a ca%sado2 7s!n da0o no a* responsa&!l!dad c!"!l7. El del!to * c%as!del!to c!"!l se ase)e/an entre s- en $%e a)&os son a)&os ca%san da0o * a)&os prod%cen o&l!,ac!ones. ec os !l-c!tos'

La d!+erenc!a $%e e3!ste entre ellos se enc%entra en la !ntenc!(n $%e el a%tor a ten!do. As-' el del!to c!"!l es el ec o !l-c!to co)et!do con la !ntenc!(n de co)eter da0oE a$%- la "ol%ntad del a%tor era ca%sarle da0o a otra persona. En ca)&!o' el c%as!del!to se a e/ec%tado s!n !ntenc!(n de da0ar. Lo $%e s%cede es $%e el del!to c!"!l s%pone dolo2 el da0o a s!do deseado por el a%tor del ec oE en tanto $%e el c%as!del!to c!"!l s%pone c%lpa' es dec!r' %na +alta de d!l!,enc!a o de c%!dado del a%tor. Es por eso $%e en )ater!a c!"!l %n )!s)o ec o p%ede ser del!to o c%as!del!to se,4n s! a a&!do o no !ntenc!(n de da0ar a otra persona. Esta d!st!nc!(n entre del!to * c%as!del!to es %na d!st!nc!(n cl1s!ca * trad!c!onal' pero en real!dad ella no presenta %t!l!dad *' a4n )1s' o* en d-a se sost!ene $%e es total)ente !n4t!l acer esta d!st!nc!(n' * ta)&!.n se se0ala $%e carece de /%st!+!cac!(n te(r!ca por$%e a)&os son ec os !l-c!tos' por$%e %no * otro o&l!,an al a%tor a reparar el da0o ca%sado en s% total!dad * el )onto de la !nde)n!#ac!(n se re,%la atend!.ndose al da0o ca%sado * no a la nat%rale#a del ec o $%e or!,!n( el da0o. L%e,o' es )%* pos!&le $%e la !nde)n!#ac!(n ca%sada por %n c%as!del!to c!"!l sea )a*or a la or!,!nada en %n del!to c!"!l. Es por estas ra#ones $%e el CC so)et!( a los del!tos * c%as!del!tos c!"!les a %na )!s)a * 4n!ca re,la)entac!(n en los arts.5:1@ * s!,%!entes. Estos ec os !l-c!tos p%eden cons!st!r en la e/ec%c!(n de %n ec o' lo c%al rec!&e el no)&re de c%lpa !n co)etendoE o ta)&!.n p%eden const!t%!r %na a&stenc!(n' caso en c%al se a&la de c%lpa !n o)!tendo. En el pr!)er caso son de acc!(n' co)o el $%e )ata a otro !ntenc!onal)ente o el $%e !ere a otro al d!sparar %n ar)a !)pr%dente)ente. En el se,%ndo caso esta)os +rente a %na o)!s!(n' co)o ser-a el caso de a$%ellas personas $%e estando o&l!,adas a real!#ar %na acc!(n' no la real!#an. 241

La responsa&!l!dad e3tracontract%al e)anada de los del!tos * c%as!del!tos c!"!les t!ene espec!al !)portanc!a en los t!e)pos )odernos * ella der!"a del desarrollo !nd%str!al' de los d!"ersos )ed!os de transporte' del %so de +%entes de ener,-a' etc.E ello por$%e el pro&le)a de la responsa&!l!dad c!"!l es o&tener $%e todo da0o ca%sado a la persona o prop!edad de otro' sea reparado. En de+!n!t!"a' el pro&le)a se red%ce a deter)!nar $%!.n t!ene $%e soportar el da0o2 el a%tor' la "-ct!)a % otra persona. La responsa&!l!dad c!"!l pro"!ene de todo ec o % o)!s!(n $%e ca%sa %n da0o a la persona o a la prop!edad de otro. Esta responsa&!l!dad c!"!l p%ede ser contract%al' del!ct%al' c%as!del!ct%al *' en c!ertos casos' le,al' atend!endo esto al or!,en de esta responsa&!l!dad. Para $%e e3!sta responsa&!l!dad c!"!l es re$%!s!to !nd!spensa&le $%e se a*a ca%sado %n da0o' sea a la persona o a la prop!edad de otro *' este da0o p%ede or!,!narse en la "!olac!(n o !nc%)pl!)!ento de %n o&l!,ac!(n pree3!stente' o en la e/ec%c!(n de %n ec o !l-c!to *' a4n s!n c%lpa al,%na' co)o s%cede en la responsa&!l!dad le,al. El e+ecto $%e de ella se der!"a es la o&l!,ac!(n de reparar el da0o ca%sado. De&e tenerse presente $%e la responsa&!l!dad penal * la responsa&!l!dad c!"!l del!ct%al o c%as!del!ct%al p%eden coe3!st!r respecto de %n )!s)o ec o' ello s%cede c%ando el del!to o c%as!del!to del c%al der!"an la responsa&!l!dad c!"!l * penal sea a la "e# del!to o c%as!del!to c!"!l * penal' ello por$%e a !n+er!do %n da0o a la persona o prop!edad de otro *' ade)1s' por$%e es %na acc!(n % o)!s!(n penada por la le*. Es lo $%e s%cede en el caso del %rto' del ro&o' de las les!ones' $%e son a la "e# del!tos c!"!les * penales. La responsa&!l!dad del!ct%al o c%as!del!ct%al pro"!ene de %n ec o !l-c!to' !ntenc!onal o no' $%e a !n+er!do !n/%r!a a la persona o prop!edad de otro' es dec!r' es la $%e pro"!ene de los del!tos * c%as!del!tos c!"!les. En esta +or)a de responsa&!l!dad no e3!ste %n "-nc%lo /%r-d!co pre"!o entre el a%tor * s% "-ct!)a $%e s!r"a de +%nda)ento a esta responsa&!l!dad. La responsa&!l!dad contract%al s%pone necesar!a)ente la e3!stenc!a de %na o&l!,ac!(n anter!or' ella se prod%ce entre personas l!,adas por %n "-nc%lo /%r-d!co pree3!stente * es la "!olac!(n de este "-nc%lo $%e la responsa&!l!dad s!r"e de sanc!(n. En tanto $%e' la responsa&!l!dad del!ct%al o c%as!del!ct%al s%pone la a%senc!a de %na o&l!,ac!(n pre"!a entre el a%tor * la "-ct!)a. Se prod%ce entonces entre personas $%e son e3tra0as entre s-E por ello es $%e esta responsa&!l!dad es

242

+%ente de o&l!,ac!ones' en tanto $%e la responsa&!l!dad contract%al es sola)ente la sanc!(n !)p%esta por el !nc%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n.

Fundamentos de la responsabilidad extracontractualA Para +%ndar la responsa&!l!dad e3tracontract%al e3!sten pr!nc!pal)ente 5 tendenc!as o teor-as2 I.- La teor-a cl1s!ca o de responsa&!l!dad s%&/et!"a o por c%lpa. II.- La teor-a )oderna' ta)&!.n lla)ada o&/et!"a o s!n c%lpa. I.- *eora de la responsabilidad subjetivaA Para esta teor-a' el +%nda)ento de la responsa&!l!dad $%e la le* !)pone de !nde)n!#ar el da0o ca%sado es la c%lpa&!l!dad del a,ente' del a%tor del da0o. Es prec!sa)ente la act!t%d !l-c!ta del a%tor del del!to o c%as!del!to c!"!l la $%e !)pone a .ste la neces!dad de responder de s% cond%cta. Es dec!r para $%e e3!sta de&e a&er %n da0o * $%e .ste se o dolo de $%!en lo a pro"ocado. a*a or!,!nado por c%lpa

Se le deno)!na /%sta)ente teor-a de la responsa&!l!dad s%&/et!"a o por c%lpa por$%e el +%nda)ento )!s)o de la o&l!,ac!(n !nde)n!#ator!a es la act%ac!(n !l-c!ta del a%tor del da0o. II.- Teor-a )oderna o de la responsa&!l!dad o&/et!"a o s!n c%lpa2 Ta)&!.n se la lla)a teor-a del r!es,o' ello por$%e no se at!ende a la cond%cta' a la c%lpa&!l!dad del a,ente' s!no $%e al res%ltado )ater!al de esa cond%cta' es dec!r' al da0o $%e se ca%sa. Para esta teor-a' la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar e3!,e +%nda)ental)ente la e3!stenc!a de %n per/%!c!o ocas!onado a %na persona por la cond%cta del a%tor del da0o. Se la deno)!na teor-a del r!es,o por$%e a +alta de c%lpa se +%nda en la !dea de $%e toda persona $%e desarrolla %na act!"!dad crea %n r!es,o de da0o para los de)1s ;p!.nsese en %n e)presar!o de &%ses>. A ora' s! ese r!es,o se concreta' es dec!r' s! se prod%ce el da0o per/%d!cando a %na persona' el $%e cre( la pos!&!l!dad de r!es,o t!ene $%e !nde)n!#ar a la persona da0ada' e3!sta o no c%lpa' por$%e la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar se or!,!na por el r!es,o creado * no por el acto $%e pro"oca el da0o.

243

,lementos de la responsabilidad extracontractual Para $%e %n ec o ,enere responsa&!l!dad del!ct%al o c%as!del!ct%al c!"!l' es necesar!o $%e conc%rran los s!,%!entes ele)entos2 I.- B%e el ec o % o)!s!(n pro"en,a de dolo o c%lpa del a%tor. II.- B%e el a%tor sea capa# de del!to o c%as!del!to c!"!l. III.- B%e el ec o % o)!s!(n ca%se %n da0o a la "-ct!)a. IJ.- B%e entre el ec o % o)!s!(n doloso o c%lpa&le * el da0o ca%sado e3!sta %na relac!(n de ca%sal!dad. Nos detendre)os en la relac!(n de ca%sal!dad2 Para $%e s%r/a la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar' es necesar!o $%e entre la c%lpa o el dolo * el da0o e3!sta %na relac!(n de ca%sal!dad' es dec!r' que el daCo causado sea el efecto o la consecuencia de el actuar doloso o culpable del autor. La relac!(n de ca%sal!dad t!ene $%e conc%rr!r' sea $%e el da0o pro"en,a de %na acc!(n % o)!s!(n' sea $%e se trate de %na responsa&!l!dad s!)ple o co)ple/a. Ta)&!.n de&e estar presente la relac!(n de ca%sal!dad en la responsa&!l!dad o&/et!"a * en los casos de responsa&!l!dad s!n c%lpaE pero' en estos casos' la relac!(n de ca%sal!dad se presenta en %na +or)a d!st!nta' por$%e ella t!ene $%e e3!st!r entre el ec o * el da0o * no entre el da0o * la c%lpa o el dolo' co)o acontece en la responsa&!l!dad s%&/et!"a. E3!ste relac!(n de ca%sal!dad c%ando la acc!(n % o)!s!(n c%lpa&le o dolosa es la ca%sa d!recta * necesar!a del da0o' de tal +or)a $%e de no )ed!ar el ec o % o)!s!(n c%lpa&le o doloso' el da0o no se a&r-a prod%c!do.

3.2.5

lasificacin de las obligaciones. 5

Se0alare)os' en pr!)er l%,ar' las d!st!ntas clas!+!cac!ones de las o&l!,ac!ones' para l%e,o entrar el est%d!o de cada %na de ellas. -

Las o&l!,ac!ones ad)!ten las s!,%!entes clas!+!cac!ones2

244

1> Se,4n s% or!,en2 contract%ales' c%as!contract%ales' del!ct%ales' c%as!del!ct%ales * le,ales' art-c%lo 1. @:9' esta nor)a d!spone2 7 Las o&l!,ac!ones nacen' *a del conc%rso real de las "ol%ntades de dos o )1s personas' co)o en los contratos o con"enc!onesE *a de %n ec o "ol%ntar!o de la persona $%e se o&l!,a' co)o en la aceptac!(n de %na erenc!a o le,ado * en todos los c%as!contratosE *a a consec%enc!a de %n ec o $%e a !n+er!do !n/%r!a o da0o a otra persona' co)o en los del!tos * c%as!del!tosE *a por d!spos!c!(n de la le*' co)o entre los padres * los !/os de +a)!l!a7. 5> Se,4n la le,!slac!(n $%e las re,%la2 c!"!les * )ercant!lesE :> En c%anto a s% e+!cac!a2 c!"!les * nat%rales' art-c%lo 1. @9<E @> Se,4n prod%#can o no s%s e+ectos nor)ales2 p%ras * s!)ples * s%/etas a )odal!dad' esta 4lt!)as se s%&clas!+!can en cond!c!onales' a pla#o * )odalesE ?> Atend!endo a los s%/etos' sean act!"os o pas!"os2 de %n solo s%/eto' %n!personales o !nd!"!d%ales * o&l!,ac!ones con pl%ral!dad de s%/etos' las $%e se s%&clas!+!can en2 s!)ple)ente con/%ntas o )anco)%nadas' sol!dar!as e !nd!"!s!&les. 8> Se,4n s% o&/eto se clas!+!can en2 a> Pos!t!"as ;dar * acer> * ne,at!"as ;no acer>E &> De o&/eto s!n,%lar * de o&/eto pl%ral' estas 4lt!)as p%eden ser2 de s!)ple o&/eto )4lt!ple' alternat!"as * +ac%ltat!"as' art-c%los 1. @== * 1. ?<?. c> De espec!e o c%erpo c!erto * de ,.nero' art-c%lo 1. ?<A. -

9> Se,4n la +or)a en $%e s%&s!sten2 pr!nc!pales * accesor!as' * A> Se,4n la +or)a de s% c%)pl!)!ento2 de e/ec%c!(n 4n!ca' !nstant1nea * de tracto s%ces!"a. En los pr(3!)os cap-t%los se ar1 %n est%d!o detallado de las )1s !)portantes de las clas!+!cac!ones de las o&l!,ac!ones precedente)ente se0aladas. -

<bligaciones civiles y naturales. 5 De+!ne las o&l!,ac!ones c!"!les * las nat%rales el art-c%lo 1. @9<. Esta de+!n!c!(n destaca la caracter-st!ca +%nda)ental de la o&l!,ac!(n nat%ral $%e' a d!+erenc!a de las o&l!,ac!ones c!"!les' no otor,a acc!(n para e3!,!r s% c%)pl!)!ento' s!no s(lo e3cepc!(n para retener lo $%e se a dado o pa,ado en ra#(n de ellas. -

245

"as obligaciones naturales en el

digo

ivil. 5

a> O&l!,ac!ones c!"!les a&ortadas' n%las o resc!nd!&les' es dec!r o&l!,ac!ones $%e de&!eron a&er nac!do co)o c!"!les' pero $%e por al,4n de+ecto en s% const!t%c!(n % or!,en' +%eron nat%rales. &> O&l!,ac!ones c!"!les de,eneradas' esto es' o&l!,ac!ones $%e c!"!les se con"!rt!eron en o&l!,ac!ones nat%rales. a&!endo nac!do co)o

En t.r)!nos ,enerales' las o&l!,ac!ones nat%rales son a$%ellas $%e el acreedor no p%ede e3!,!r. As-'por e/e)plo' %na de%da respecto de la c%al se a e3t!n,%!do la acc!(n de co&ro. S!n e)&ar,o' s! el de%dor pa,a' el acreedor est1 +ac%ltado para retener "1l!da)ente lo pa,ado.

<bligaciones positivas y negativas. 5 Esta clas!+!cac!(n se ace atend!endo a la nat%rale#a de la prestac!(n. La o&l!,ac!(n pos!t!"a es a$%ella en $%e s% o&/eto cons!ste en %na prestac!(n' $%e p%ede ser dar o acer' * es ne,at!"a' c%ando s% o&/eto cons!ste en %na a&stenc!(n - no acer- . C%ando la o&l!,ac!(n es pos!t!"a es necesar!o poner en )ora al de%dor para $%e .ste $%ede o&l!,ado a la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. S(lo desde $%e el de%dor es cons t!t%!do en )ora de&e !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. Por el contrar!o trat1ndose de %na o&l!,ac!(n ne,at!"a no es )enester const!t%!r en )ora al de%dor' &asta $%e a*a real!#ado el ec o de $%e de&-a a&stenerse' art-c%lo 1. ??9. -

246

<bligaciones positivas. 5 Na se a !nd!cado c%ales son. La act!"!dad $%e se e3!,e al de%dor p%ede cons!st!r en dar %na cosa o real!#ar al,4n ec o. Por ello es $%e estas o&l!,ac!ones p%eden ser de dar o de hacer.

<bligacin de darA 7 Es a$%ella $%e t!ene por o&/eto la entre,a de %na cosa )%e&le o !n)%e&le' con el +!n de trans+er!r la prop!edad' const!t%!r so&re la )!s)a %n derec o real' trans+er!r sola)ente el %so de ella o rest!t%!rla a s% d%e0o. 7 C%ando la o&l!,ac!(n de dar s!r"e para trans+er!r el do)!n!o o const!t%!r otro derec o real' es )enester $%e al t-t%lo $%e la or!,!na s!,a %n )odo de ad$%!r!r' p%esto $%e en n%estro s!ste)a de&e a&er t-t%lo * )odo. La o&l!,ac!(n de dar en este e"ento a&r1 s!do sola)ente %n t-t%lo para ad$%!r!r el do)!n!o. Ha* $%e recordar' ade)1s' $%e c%ando se trata de o&l!,ac!ones de dar $%e trans+!eren el do)!n!o o const!t%*en otro derec o real' el art-c%lo 1. ?9? e3!,e' para s% pa,o' 7+ac%ltad de ena/enar en el de%dor7. -

<bligacin de dar y obligacin de entregarA P%ede conce&!rse la o&l!,ac!(n de dar co)o l!)!tada a la trans+erenc!a del do)!n!o % otro derec o real * la o&l!,ac!(n de entre,ar co)o la $%e t!ene por o&/eto el s!)ple traspaso )ater!al de la cosa' s% tenenc!a. En el pr!)er caso es t-t%lo traslat!c!o' en el se,%ndo' t-t%lo de )era tenenc!a. -

En C !le el art-c%lo 1. ?@A d!spone2 7 La o&l!,a c!(n de dar cont!ene la de entre,ar la cosa'. . 7' l%e,o en n%estra le,!slac!(n o&l!,ac!(n de dar o de entre,ar es lo )!s)o. Cada "e# $%e se entre,%e %na cosa ' sea en do)!n!o o )era tenenc!a a&r1 %na o&l!,ac!(n de dar' e/e)plo art-c%lo 1. 9=:. <bligacin de hacerA FSon a$%ellas $%e t!enen por o&/eto %na prestac!(n cons!stente en desarrollar c%al$%!er act!"!dad' corporal o !ntelect%al 7

247

S% e+ecto pr!nc!pal cons!ste en $%e el de%dor de&e c%)pl!r la o&l!,ac!(n s!n contra"en!r el tenor de la o&l!,ac!(n. Para ,arant!#ar esta e/ec%c!(n el acreedor d!spone de los derec os $%e le con+!ere el art-c%lo 1. ??:. -

<bligaciones negativas. 5 Son las de no acer. S%s e+ectos est1n se0alados en el art!c%lo 1. ???. Las acc!ones $%e nacen de estas o&l!,ac!ones son )%e&les' art-c%lo ?A1' p%es la a&stenc!(n es %n ec o de&!do por el de%dor.

<bligaciones de especie o cuerpo cierto y obligaciones de genero Uno de los re$%!s!tos del o&/eto de los actos /%r-d!cos es la deter)!nac!(n. Esta p%ede ser en espec!e o c%erpo c!erto 7o a lo )enos ,en.r!ca7' art-c%lo 1@81. En consec%enc!a' las o&l!,ac!ones' $%e +or)an el o&/eto del acto /%r-d!co' p%eden "ersar so&re espec!es o c%erpos c!ertos * ta)&!.n so&re ,.neros deter)!nados. -

<bligacin gen9rica. 5 Se re+!eren a %na deter)!nada cant!dad de c!erto ,.nero' art-c%lo 1. ?<A. - Las o&l!,ac!ones de ,.nero p%eden ser )1s o )enos deter)!nadas' se,4n la a)pl!t%d del ,.nero a $%e se re+!eran. E/e)plo2 %n a%to)("!l To*ota Tercel o %n a%to)("!l To*ota Tercel )odelo 1==:. En los dos casos de trata de ,.neros pero no de !,%al e3tens!(n. Las o&l!,ac!ones de ,.nero prod%cen los s!,%!entes e+ectos2 a d!+erenc!a de lo $%e s%cede en las o&l!,ac!ones de espec!e o c%erpo c!erto' el acreedor no p%ede s!n,%lar!#ar s% cr.d!to en %na cosa o espec!e deter)!nada' es dec!r' no p%ede e3!,!r $%e la o&l!,ac!(n se c%)pla con %na cosa espec!+!ca . El de%dor' por s% parte' no p%ede ser o&l!,ado a entre,ar %na espec!e deter)!nada del ,.nero' .l c%)ple s% o&l!,ac!(n entre,ando c%al$%!er !nd!"!d%o del ,.nero de cal!dad a lo )enos )ed!ana' art-c%lo 1. ?<=. El )odo de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones 7 p.rd!da de la cosa de&!da 7 ' es prop!o de las o&l!,ac!ones de espec!e o c%erpo c!erto' no p%ede apl!carse a las o&l!,ac!ones de ,.nero. E3!ste %n a+or!s)o $%e d!ce $%e 7 el ,.nero no perece 7. En e+ecto' co)o el de%dor p%ede c%)pl!r con c%al$%!er espec!e del ,.nero con"en!do' de cal!dad a lo )enos )ed!ana' n!n,%na !)portanc!a t!ene el $%e la o las cosas con $%e pensa&a c%)pl!r el de%dor pere#can' s! s!e)pre $%edan otras del )!s)o ,.nero para c%)pl!r. 248

Por 4lt!)o' en esta clase de o&l!,ac!ones no e3!ste el de&er de conser"ac!(n' art-c%lo 1. ?1<. La d!st!nc!(n de o&l!,ac!ones de espec!e o c%erpo c!erto * de ,.nero' es apl!ca&le en ,eneral a toda las o&l!,ac!ones' c%al$%!era $%e sea la prestac!(n so&re $%e "erse. S!n e)&ar,o' t!ene espec!al apl!cac!(n c%ando se trata de o&l!,ac!ones de dar. -

<bligaciones con pluralidad de objetos. 5 Lo nor)al es $%e la o&l!,ac!(n ten,a %n o&/eto' %n acreedor * %n de%dor. Pero' p%eden presentarse o&l!,ac!ones con pl%ral!dad de %nos % otros. En la o&l!,ac!(n s!)ple o de o&/eto 4n!co a* %n s(lo o&/eto de&!do' * el de%dor c%)ple con .l la o&l!,ac!(n. En la o&l!,ac!(n de o&/eto )4lt!ple e3!sten "ar!os o&/etos ade%da dos' pero $%e p%eden c%)pl!rse de dos )aneras2 entre,ando o pa,ando con todos ellos o pa,ando s(lo con al,%no o al,%nos de ellos. En el pr!)er caso la o&l!,ac!(n es de s!)ple o&/eto )4lt!ple * en el se,%ndo p%ede ser alternat!"a o +ac%ltat!"a. O&l!,ac!ones con pl%ral!dad de s%/etos. Lo nor)al es $%e la o&l!,ac!(n sea %n "-nc%lo entre dos personas' pero p%ede s%ceder $%e "ar!as personas contra!,an %na o&l!,ac!(n respecto de otra % otras' sea co)o acreedores o de%dores. En tal caso la o&l!,ac!(n se cal!+!ca co)o de pl%ral!dad de s%/etos. Es dec!r la o&l!,ac!(n p%ede ser de s%/eto s!)ple o con pl%ral!dad de s%/etos. Las o&l!,ac!ones con pl%ral!dad de s%/etos p%eden ser2 s!)ple)ente con/%ntas o )anco)%nadas' sol!dar!as e !nd!"!s!&les. -

<bligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas Es a$%ella en $%e e3!sten "ar!os acreedores' o "ar!os de%dores o "ar!os acreedores * de%dores a la "e#' de )anera $%e cada acreedor p%ede s(lo e3!,!r s% c%ota en el cr.d!to * cada de%dor est1 o&l!,ado a s% c%ota en la de%da' art-c%los 1. ?11 !nc. 1\ * 1. ?58 !nc. 1\. El C(d!,o C!"!l no trata de estas o&l!,ac!ones en espec!al' s!no $%e se re+!ere a ellas en los art-c%los )enc!onados .La o&l!,ac!(n s!)ple)ente con/%nta es la re,la ,eneral en las o&l!,ac!ones con pl%ral!dad de s%/eto. -

249

En las o&l!,ac!ones )anco)%nadas a*' en real!dad' tantas o&l!,ac!ones co)o acreedores * de%dores. E3terna)ente' aparente)ente' se o&ser"a %na sola o&l!,ac!(n. A4n )1s' desde el p%nto de "!sta )ater!al a* %n s(lo t-t%lo' co)o s%cede c%ando en %n )!s)o contrato "ar!as personas se o&l!,an para con otra' pero /%r-d!ca)ente a* tantas o&l!,ac!ones co)o partes. Forma en que se dividen las obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas entre los acreedores y deudores. 5 Por re,la ,eneral' las o&l!,ac!ones )anco)%nadas se d!"!den entre los acreedores * de%dores por partes !,%ales' o a prorrata.

aractersticas de la obligacin simplemente conjunta o mancomunadaA a> De&e a&er "ar!os acreedores o "ar!os de%doresE &> De&e e3!st!r %n solo t-t%lo' es esta caracter-st!ca la $%e da +!sono)-a prop!a a la o&l!,ac!(n )anco)%nada. No tendr-a !nter.s el est%d!o de o&l!,ac!ones contra-das por "ar!os * en t-t%los d!"ersos' p%es estar-a)os ante o&l!,ac!ones de s%/etos s!n,%lar. c> De&e e3!st!r %n!dad de prestac!(n' es dec!r' la cosa de&!da de&e ser %na )!s)a para todos los de%dores. S! cada de%dor se o&l!,a a cosas d!st!ntas no tendr-a)os s!no o&l!,ac!ones de s%/eto s!)ple. d> La prestac!(n de&e ser d!"!s!&le. Esto es de&e ad)!t!r %na d!"!s!(n en partes' art-c%lo 1. ?11 !nc. 1. S! no p%ede e/ec%tarse por partes la prestac!(n' la o&l!,ac!(n ser-a !nd!"!s!&le. -

,fectos de la obligacin mancomunada . 1> Cada de%dor no est1 o&l!,ado s!no al pa,o de s% c%ota o parte en la de%da * cada acreedor no p%ede e3!,!r s!no el pa,o de s% parte o c%ota en el cr.d!to. 5> La !nterr%pc!(n de la prescr!pc!(n $%e +a"orece a %no de los acreedores o per/%d!ca a %no de los de%dores' no apro"ec a n! per/%d!ca a los otros' art-c%lo 5. ?1=. :> La const!t%c!(n en )ora de %no de los de%dores por el re$%e r!)!ento del acreedor' no coloca en !,%al s!t%ac!(n a los de)1s' * a la !n"ersa el re$%er!)!ento ec o por %n acreedor al de%dor no &ene+!c!a a los de)1s acreedores. @> La c%ota del de%dor !nsol"ente no ,ra"a a los otros de%dores' art-c%lo 1. ?58 !nc. 1. -

250

<bligaciones solidarias O&l!,ac!(n sol!dar!a es 7 a$%ella en $%e a* "ar!os de%dores o "ar!os acreedores' * $%e t!ene por o&/eto %na prestac!(n $%e' a pesar de ser d!"!s!&le' p%ede e3!,!rse total )ente por cada %no de los acreedores o a cada %no de los de%dores' por d!spos!c!(n de la le* o de la "ol%ntad de las partes' en t.r)!nos $%e el pa,o e+ect%ado a %no de a$%ellos o por %no de .stos e3t!n,%e toda la o&l!,ac!(n respecto de los de)1s 7.

251

lasificacinA 1/ Sol!dar!dad act!"a' c%ando e3!ste pl%ral!dad de acreedores' * cada %no de ellos p%ede e3!,!r el total de la o&l!,ac!(n al de%dorE 2/ Sol!dar!dad pas!"a' s! a* "ar!os de%dores * %n s(lo acreedor $%e p%ede de)andar a c%al$%!era de los de%dores el total de la de%daE )/ Sol!dar!dad )!3ta' c%ando a la "e# conc%rren "ar!os acreedores * pl%ral!dad de de%dores' de )anera $%e c%al$%!era de los pr!)eros p%ede e3!,!r a c%al$%!era de los se,%ndos el total de la o&l!,ac!(n. -

!equisitos de la solidaridadA La sol!dar!dad' de c%al$%!er clase $%e sea' de&e re%n!r los s!,%!entes re$%!s!tos2 1> Pl%ral!dad de s%/etosE 5> Un!dad de prestac!(nE :> B%e la prestac!(n reca!,a so&re cosa d!"!s!&le' * @> Declarac!(n e3presa de la sol!dar!dad. 1.- Pl%ral!dad de s%/etos. Es %n re$%!s!to o&"!o' s! la o&l!,ac!(n es de s%/eto s!)ple' el acreedor p%ede de)andar * el de%dor esta o&l!,ado a pa,ar toda la prestac!(n * de %na )anera co)pleta' art-c%los 1. ?8A * 1. ?=1. 5.- Un!dad de prestac!(n. Es %n re$%!s!to esenc!al de la sol!dar!dad' para $%e e3!sta es !nd!spensa&le $%e la 7 cosa de&!da sea %na )!s)a 7 para todos. S! se trata de cosas d!+erentes de&!das por cada de%dor o a cada acreedor' no se estar-a en presenc!a de %na o&l!,ac!(n' s!no de "ar!as o&l!,ac!ones cone3as' de s%/eto s!)ple. L

252

:.- La prestac!(n de&e recaer en cosa d!"!s!&le. La cosa de&!da de&e ser d!"!s!&le' s! as- no +%ere la o&l!,ac!(n ser-a !nd!"!s!&le' ser-a la nat%rale#a de la cosa la $%e ar-a $%e c%al$%!er de%dor t%"!era $%e pa,ar toda la cosa' p%esto $%e .sta no ad)!t!r-a otra +or)a de acerlo. En la sol!dar!dad el $%e se de&a pa,ar la total!dad de la cosa no depende de la nat%rale#a de .sta' s!no de la con"enc!(n de las partes' de la le* o de la d!spos!c!(n del testa)ento. @.- Declarac!(n e3presa de la sol!dar!dad. L La sol!dadr!dad es %na s!t%ac!(n de e3cepc!(n dentro de las o&l!,ac!ones con pl%ral!dad de s%/etos *' por cons!,%!ente' de&e esta&lecerse en +or)a e3presa.

253

Fuentes de lo solidaridad La sol!dar!dad en C !le p%ede tener co)o +%entes la le*' el testa)ento o la con"enc!(n. -

1/ Sol!dar!dad le,al2 la le* !)pone la sol!dar!dad co)o sanc!(n' de lo c%al res%lta $%e los casos de sol!dar!dad le,al son de sol!dar!dad pas!"a' entre de%dores. 2/ Sol!dar!dad testa)entar!a2 es la "ol%ntad del testador la $%e esta&lece la sol!dar!dad entre s%s s%cesores' por e/e)plo s! de/a %n le,ado a Pedro * esta&lece la o&l!,ac!(n sol!dar!a de todos s%s erederos para s% pa,o. El le,atar!o podr1 de)andar el total del le,ado a c%al$%!era de ellos. )/ Sol!dar!dad con"enc!onal2 la con"enc!(n es la +%ente )1s co)4n de la sol!dar!dad' so&re todo de la sol!dar!dad pas!"a' $%e const!t%*e %na e3celente ca%c!(n para el acreedor. -

"a solidaridad no se presumeA La sol!dar!dad de&e declararse e3presa)ente por las partes o por el testador c%ando no la esta&lece la le*. Res%lta' as-' $%e la sol!dar!dad no es re,la ,eneral * no p%ede pres%)!rse. S! nada d!ce la le* en +or)a e3presa o nada an d!sp%esto las partes o el testador' la o&l!,ac!(n ser1 s!)ple)ente con/%nta o )anco)%nada. $rueba de la solidaridadA S!endo la sol!dar!dad %na e3cepc!(n * de&!endo ser e3presa' s!n $%e p%eda !)ponerse por el /%e#' $%!.n sosten,a la e3!stenc!a de sol!dar!dad en %na o&l!,ac!(n de&e pro&arla. -

<bligacin y contribucin a la deuda. 5 En la o&l!,ac!(n sol!dar!a esta)os en presenc!a de %na 7 )odal!dad 7 de las o&l!,ac!ones )anco)%nadas. En .stas e3!sten tantas o&l!,ac!ones co)o partes a*an. La re,la s!,%e s!endo !,%al en la o&l!,ac!(n sol!dar!a2 e3!sten tantas de%das co)o de%dores' pero en "!rt%d de la sol!dar!dad' cada de%dor p%ede ser o&l!,ado a pa,ar el total. Es dec!r' cada de%dor' en s%s relac!ones con el acreedor es )!rado co)o de%dor de toda la o&l!,ac!(n' pero co)o en real!dad no de&e toda la cosa' %na "e# e+ect%ado el pa,o' de&er1 e3!st!r entre los de%dores las prestac!ones $%e a,an $%e en de+!n!t!"a cada de%dor no soporte s!no s% c%ota. -

254

La sol!dar!dad s(lo e3!ste en las relac!ones entre acreedores con de%dores' pero no en las relac!ones !nternas entre los acreedores o entre los de%dores' %na "e# sat!s+ec a la de%da por %no o a %no de ellos. -

6aturale@a jurdica de la solidaridad. 5 El pr!nc!pal e+ecto de la sol!dar!dad' es el derec o $%e t!ene cada acreedor de poder e3!,!r de c%al$%!er de%dor el pa,o total de la o&l!,ac!(n' as- co)o la pr!nc!pal o&l!,ac!(n del de%dor es pa,ar el total al acreedor $%e lo de)ande. -

,fectos en cuanto a la obligacin a la deudaA Los e+ectos de la sol!dar!dad en las relac!ones de acreedor o acreedores con los de%dores sol!dar!os son los s!,%!entes2 1. > El acreedor p%ede e3!,!r el total de la de%da a c%al$%!era de los de%dores a s% ar&!tr!o. Este es el e+ecto )1s !)portante de la sol!dar!dad. El acreedor p%ede de)andar a todos los code%dores sol!dar!os con/%nta)ente' esto es' e3!,!r el total de la de%da a todos los de%dores de)and1ndolos por %na sola c%erda. 5. > La sentenc!a pron%nc!ada en contra de %no de los de%dores sol!dar!os prod%ce cosa /%#,ada respecto de los de)1s. La sentenc!a $%e declare la e3!stenc!a de %na o&l!,ac!(n sol!dar!a prod%ce cosa /%#,ada respecto de los de)1s de%dores' a%n$%e no a*an !nter"en!do en el /%!c!o' por$%e a s% respecto e3!ste la tr!ple !dent!dad de2 ca%sa de ped!r' cosa ped!da * de persona' p%es los de%dores oc%pan la )!s)a s!t%ac!(n /%r-d!ca respecto del acreedor. :. > El pa,o ec o por %no de los code%dores l!&era a los otros respecto de acreedor. Es %no de los e+ectos pr!nc!pales de la sol!dar!dad.S! el acreedor p%ede de)andar el total a c%al$%!era de los de%dores' es l(,!co $%e el pa,o ec o por %no de ellos e3t!n,a la o&l!,ac!(n. La de%da es %na' de )anera $%e pa,ada de c%al$%!er +or)a por %no de los de%dores se e3t!n,%e la o&l!,ac!(n sol!dar!a. @. > Todo lo $%e e3t!n,%e la de%da entre el acreedor * %no de los code%dores sol!dar!os' la e3t!n,%e ta)&!.n respecto de los otros de%dores. ?. > Dora de %no de los code%dores sol!dar!os. 255

Dora en sent!do a)pl!o es el retardo en el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n' en s% sent!do restr!n,!do es el retardo c%lpa&le del de%dor o acreedor en c%)pl!r s% o&l!,ac!(n. 8. > La !nterr%pc!(n de la prescr!pc!(n $%e opera en per/%!c!o de %no de los de%dores per/%d!ca a los de)1s' art-c%los 5. ?1A * 5. ?1=' ello c%al$%!era $%e sea la !nterr%pc!(n de $%e se trate' la le* no d!st!n,%e. S! la prescr!pc!(n !nterr%)p!da es al,%na de las de corto t!e)po de los art-c%los 5. ?51 * 5. ?55 se prod%ce el e+ecto de $%e la prescr!pc!(n de corto t!e)po se trans+or)a en de lar,o t!e)po. L

256

E3cepc!ones $%e p%ede oponer el code%dor sol!dar!o de)andado al acreedor2 El de%dor p%ede oponer a la de)anda e3cepc!ones reales' personales * )!3tas2 ,xcepciones realesA Son a$%ellas $%e res%ltan de la nat%rale#a de la o&l!,ac!(n' las !n erentes a la o&l!,ac!(n )!s)a' $%e no d!cen relac!(n con la persona del de%dor. Ta)&!.n p%ede dec!rse $%e son a$%ellas $%e p%eden ser !n"ocadas por c%al$%!era de los de%dores. Pertenecen a esta clase de e3cepc!ones2 "a nulidad absoluta, p%esto $%e se trata de %na n%l!dad pre"!sta por "!c!os $%e a+ectan a la o&l!,ac!(n )!s)a' art-c%lo 1. 8A5. La n%l!dad a&sol%ta es e3cepc!(n real' por$%e las ca%sales de n%l!dad a&sol%ta a+ectan a la o&l!,ac!(n en s! )!s)a * no d!ce relac!(n con la persona de los contratantes. "a cosa ju@gadaA es e3cepc!(n real con+or)e al art-c%lo 5. :?@ en la +!an#a' apl!ca&le ta)&!.n en las o&l!,ac!ones sol!dar!as. La sentenc!a d!ctada contra %no de los code%dores prod%ce cosa /%#,ada respecto de los de)1s * p%ede' por tanto' ser op%esta a c%al$%!era de los code%dores. En co)pensac!(n la sentenc!a d!ctada en +a"or de %no de ellos p%ede ta)&!.n ser ale,ada en s% +a"or por los otros code%dores. Cas! todos los )odos de e3t!n,%!r o&l!,ac!ones' as- s%cede con el pa,o * todos los )odos $%e se e$%!paran a .l. No oc%rre lo )!s)o' s!n e)&ar,o' con la co)pensac!(n * la re)!s!(n $%e t!enen %n car1cter espec!al. "a condicin resolutoria y el pla@o extintivo p%eden ser e3cepc!ones reales o personales se,4n a+ecten o no a todos los de%dores. ,xcepcin del contrato no cumplido 2 los tr!&%nales an res%elto $%e la e3cepc!(n de contrato no c%)pl!do' art-c%lo 1??5' es ta)&!.n %na e3cepc!(n real .

,xcepciones personalesA Son a$%ellas $%e pertenecen a al,%no o al,%nos de los de%dores sol!dar!os' pero no a todos. Son e3cepc!ones personales2 "a transaccin' as- lo esta&lece el art-c%lo 5. @81. Por lo de)1s el art-c%lo 5. @?8 se0ala $%e la transacc!(n es %n contrato 7 !nt%!to persona 7E

257

,l pla@o suspensivo' c%ando d!ce relac!(n con al,%no o al,%nos de los code%dores sol!dar!osE "a condicin suspensiva en el )!s)o caso anter!orE iertos privilegios o beneficios $%e la le* ac%erda a deter)!nadas personas' co)o el &ene+!c!o de co)petenc!a' art-c%lo 1. 85?' $%e solo se otor,a a las personas $%e !nd!ca la le* en el art-c%lo 1. 858. I,%al s%cede con la ces!(n de &!enes' art-c%lo 1. 81@' tanto por$%e es %n &ene+!c!o conced!do a c!ertos de%dores co)o por$%e el art-c%lo 1. 85: lo se0ala e3presa)ente.

,xcepciones mixtasA Son las $%e presentan al,%nos de los caracteres de las e3cepc!ones reales * al,%nos de las personales. Estas e3cepc!ones apro"ec a a todos los code%dores' pero s(lo p%eden ser !n"ocadas contra el acreedor en la parte del de%dor a $%!.n co)pete. Son e3cepc!ones de esta clase la re)!s!(n parc!al de la de%da * la co)pensac!(n.

!emisin parcialA esto es a$%ella $%e se re+!ere a %na parte de la o&l!,ac!(n. Es e3cepc!(n )!3ta con+or)e al art-c%lo 1. ?1A' c%al$%!era de los de%dores $%e sea de)andado por el total de la de%da' podr1 oponer la re)!s!(n parc!al ec a a %no de los de%dores' pero s(lo en la c%ota de .ste. ompensacin2 art-c%lo 1. ?5< !nc!so 5' re,la)enta esta nor)a espec!al)ente el caso de co)pensac!(n operada entre %no de los de%dores * el acreedor. Un de%dor sol!dar!o de)andado no p%ede e3!,!r $%e se co)pense s% de%da con el cr.d!to $%e perte nece e3cl%s!"a)ente a otro de%dor. Pero' s! el code%dor a $%!.n pertenece el cr.d!to en contra del acreedor' *a lo a co)pensado con la o&l!,ac!(n sol!dar!a' c%al$%!era de los code%dores podr1 oponer la e3t!nc!(n de la o&l!,ac!(n por co)pensac!(n al acreedor. Es ta)&!.n lo $%e d!spone el art-c%lo 1. 8?9 !nc!so +!nal. -

,fectos en cuanto a la contribucin a la deuda ;Relac!ones !nternas entre los code%dores>. -

258

Una "e# e3t!n,%!da la o&l!,ac!(n por al,%no de los code%dores se presenta el pro&le)a de s! a$%el $%e pa,( p%ede d!r!,!rse en contra de los de)1s code%dores sol!dar!os * e3!,!rles la de"ol%c!(n de s% c%ota en la de%da. Para e3a)!nar las d!st!ntas s!t%ac!ones $%e p%eden prod%c!rse es necesar!o d!st!n,%!r entre2 1. > E3t!nc!(n no onerosa de la o&l!,ac!(n' * 5. > E3t!nc!(n onerosa de la o&l!,ac!(n. -

1. > E3t!nc!(n no onerosa de la o&l!,ac!(n2 a$%ella $%e no a s!,n! +!cado para el de%dor %n dese)&olso patr!)on!al' %n sacr!+!c!o pec%n!ar!o. El de%dor e3t!n,%e la o&l!,ac!(n' pero para ello no a neces!tado d!sponer de parte al,%na de s%s &!enes. As- s%cede con la prescr!pc!(n * la re)!s!(n total de la de%da. 5. > E3t!nc!(n onerosa de la o&l!,ac!(n2 es a$%ella $%e a s!,n!+!cado %n dese)&olso patr!)on!al para el de%dor $%e e3t!n,%!( la o&l!,ac!(n. En este caso se plantea la c%est!(n de las relac!ones !nternas de los code%dores. As- acontece con el pa,o de la o&l!,ac!(n o con otros )ed!os e$%!"alentes al pa,o' art-c%lo 1. ?55. ,xtincin de la solidaridad . Una "e# $%e se e3t!n,%e la o&l!,ac!(n se e3t!n,%e ta)&!.n' * co)o l(,!ca consec%enc!a' la sol!dar!dad' $%e no es s!no %na )odal!dad de la )!s)a. Pero' c%ando se a&la de la e3t!nc!(n de la sol!dar!dad' en real!dad se est1 ac!endo re+erenc!a a a$%ellos casos en $%e )anten!.ndose la o&l!,ac!(n de los de%dores de/a de e3!st!r la sol!dar!dad. Es dec!r' se e3t!n,%e s(lo la sol!dar!dad * no la o&l!,ac!(n. Tal cosa s%cede c%ando2 el acreedor ren%nc!a a la sol!dar!dad * en caso de )%erte de %no de los de%dores. Se de&e d!st!n,%!r la ren%nc!a de la sol!dar!dad de la ren%nc!a de la de%da o re)!s!(n. La pr!)era e3t!n,%e la sol!dar!dad sola)ente' )!entras la se,%nda e3t!n,%e !ncl%so la de%da. La ren%nc!a a la sol!dar!dad p%ede ser e3presa o t1c!ta' * ta)&!.n total o parc!al. La ren%nc!a es e3presa c%ando se ace en t.r)!nos +or)ales * e3pl-c!tos' &astando para c%)pl!r con ello $%e la !ntenc!(n del acreedor de d!"!d!r la de%da apare#ca clara)ente' no s!endo necesar!o el %so de +(r)%las sacra)entales. La ren%nc!a t1c!ta cons!ste en %na cond%cta del acreedor $%e ren%nc!ado a los derec os $%e le con+!ere la sol!dar!dad. ace concl%!r $%e a

259

La ren%nc!a p%ede ser ta)&!.n total o parc!al. Es total s! el acreedor cons!ente en la d!"!s!(n de la de%da respecto de todos los de%dores. Es parc!al' s! s(lo d!ce relac!(n con al,%no o al,%nos de los de%dores' pero no con los de)1s. La ren%nc!a de la sol!dar!dad prod%ce los efectos $%e se !nd!car1n a cont!n%ac!(n2 C%al$%!era $%e sea la clase de ren%nc!a $%e a*a ec o el acreedor la de%da no se e3t!n,%e' ella s!,%e e3!st!endo entre acreedor * de%dores' pero los e+ectos "ar-an se,4n la clase de ren%nc!a $%e se a*a ec o2 a> S! la ren%nc!a es total' la o&l!,ac!(n s%&s!ste co)o )anco)%nada o s!)ple)ente con/%nta. El acreedor s(lo podr1 co&rar a cada de%dor s% c%ota en la de%da. &> S! la ren%nc!a es parc!al' el acreedor s(lo podr1 e3!,!r al pa,o de s% c%ota al de%dor a $%!en l!&er( de la sol!dar!dad. Pero' conser"a la acc!(n sol!dar!a contra los de)1s. L%e,o' podr1 d!r!,!rse por el total contra c%al$%!era de los de%dores respecto de los c%ales no a ren%nc!ado a la sol!dar!dad' o &!en' e3!,!r el de%dor l!&erado de ella s% c%ota * d!r!,!rse por el resto en +or)a sol!dar!a en contra de los otros C%ando la sol!dar!dad d!ce relac!(n con %na o&l!,ac!(n $%e cons!ste en pens!ones per!(d!cas' al ren%nc!ar a la sol!dar!dad el acreedor s(lo lo ace respecto de las pens!ones de"en,adas' es dec!r' de a$%ellas $%e t!ene derec o a co&rar' pero la sol!dar!dad s%&s!ste en c%anto a las pens!ones +%t%ras' pero s! lo e3presa en la ren%nc!a p%ede e3tenderse a .stas' art-c%lo 1. ?19. En el caso de )%erte de %no de los code%dores sol!dar!os $%e de/a "ar!os erederos' art-c%los 1. ?5:2 El acreedor podr1 co&rar toda la de%da a los de%dores $%e "!"en' p%esto $%e respecto de ellos no se a prod%c!do ca)&!o al,%no en la o&l! ,ac!(n. Pero' ta)&!.n p%ede d!r!,!rse en contra de los erederos del de%dor +allec!do' * en tal e"ento podr1 co&rar TODA la de%da' pero a TODOS los erederos. En otros t.r)!nos' el acree dor p%ede co&rar toda la de%da a los erederos s!e)pre $%e los de)ande con/%nta)ente. Al de)andar a todos los erederos' est1 acc!onando contra $%!enes representan la persona del ca%sante. Trat1ndose de %na o&l!,ac!(n sol!dar!a s! %no de los code%dores +allece * de/a un solo eredero' .ste $%eda en l%,ar del de%dor +allec!do' de )anera $%e el acreedor podr1 co&rarle el total de la de%da a ese eredero o a los de)1s de%dores. La sol!dar!dad s%&s!ste. -

260

0olidaridad activa. 5 Es a$%ella en $%e e3!st!endo "ar!os acreedores cada %no de ellos p%ede de)andar la total!dad de la de%da * el pa,o $%e el de%dor a,a a c%al$%!era de ellos e3t!n,%e la o&l!,ac!(n. -

Las +%entes de la sol!dar!dad2 s! &!en te(r!ca)ente son las )!s)as $%e en el caso de la sol!dar!dad pas!"a' en el ec o s(lo lo son la con"enc!(n * el testa)ento' p%es no e3!sten casos de sol!dar!dad act!"a le,al. En c%anto a las relac!ones entre los coacreedores2 la re,la es la )!s)a $%e en la sol!dar!dad pas!"a2 el cr.d!to se d!str!&%*e entre los acreedores el proporc!(n al !nter.s de cada %no de ellos en la de%da. -

<bligaciones indivisibles El C(d!,o C!"!l trata de esta )ater!a en el t-t%lo R del L!&ro III' art-c%los 1. ?5@ a 1. ?:@. osas divisibles e indivisiblesA Pero /%r-d!ca)ente de&e d!st!n,%!rse entre la d!"!s!&!l!dad +-s!ca * la d!"!s!&!l!dad )ater!al. Para el Derec o %na cosa es d!"!s!&le +-s!ca o )ater!al)ente' c%ando p%ede d!"!d!rse s!n perder s% !nd!"!d%al!dad' s!n de/ar de ser lo $%e es' s!n perder las c%al!dades prop!as $%e le con+!eren !nd!"!d%al!dad' e/e)plos de cosas d!"!s!&les son %n terreno' %na cant!dad de tr!,o. La d!"!s!(n es !ntelect%al o de c%ota' c%ando a pesar de ser la cosa +-s!ca)ente !nd!"!s!&le' es !deal)ente d!"!s!&le por$%e s% %t!l!dad p%ede apro"ec arse por "ar!as personas. Es dec!r' )1s $%e a la cosa esta d!"!s!(n at!ende al derec o $%e en ella se e/er#a. La cosa p%ede ser !nd!"!s!&le' pero el derec o p%ede d!"!d!rse en c%otas' por eso la d!"!s!(n !ntelect%al se lla)a ta)&!.n de c%ota. Por ello se de+!ne la o&l!,ac!(n !nd!"!s!&le co)o 7 a$%ella en $%e e3!st!endo pl%ral!dad de s%/etos act!"os o pas!"os' la prestac!(n no es s%scept!&le de e+ect%arse por parc!al!dades' * en consec%enc!a' cada acreedor p%ede e3!,!rla * cada de%dor est1 o&l!,ado a c%)pl!r s% total!dad 7. -

-ndivisibilidad en las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer.

261

La o&l!,ac!(n de dar es nor)al)ente d!"!s!&le * la e3cepc!(n es la de const!t%!r %na ser"!d%)&re. En los de)1s casos cada de%dor p%ede trans+er!r s% parte en el do)!n!o o const!t%!r en el derec os reales * "!ce"ersa por los acreedores. La o&l!,ac!(n de entre,ar %na espec!e o c%erpo c!erto es !nd!"!s!&le. Las o&l!,ac!ones de acer son por re,la ,eneral !nd!"!s!&les' e/e)plos2 e/ec%c!(n de %na o&ra' la de las partes de %n contrato de pro)esa de cele&rar el contrato pro)et!do. En las o&l!,ac!ones de no acer este aspecto no t!ene )%c a !)portanc!a' p%es s% !nc%)pl!)!ento se trad%ce en !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os $%e es d!"!s!&le. -

-ndivisibilidad activa. 5 Es a$%ella en $%e a* "ar!os acreedores $%e p%ede e3!,!r el total de la o&l!,ac!(n al de%dor. Es dec!r'cada %no de los acreedores de %na o&l!,ac!(n !nd!"!s!&le t!ene derec o a e3!,!r s% c%)pl!)!ento total' art-c%lo 1. ?59E la )!s)a re,la se da para los erederos del acreedor' art-c%lo 1. ?5A. Por otra parte el pa,o ec o a %no de los acreedores e3t!n,%e la o&l!,ac!(n -ndivisibilidad pasivaA S! a* "ar!os de%dores de %na cosa' ec o o a&stenc!(n $%e no ad)!te d!"!s!(n +-s!ca' !ntelect%al o de c%ota' se est1 en presenc!a de %na o&l!,ac!(n !nd!"!s!&le pas!"a)ente. El acreedor t!ene derec o a e3!,!r el pa,o total de la cosa a c%al$%!era de los de%dores. El code%dor de)andado no de&e toda la cosa' s!no la c%ota respect!"a' pero la nat%rale#a +-s!ca de la cosa o la $%e le a dado la !ntenc!(n de las partes' no ad)!te el pa,o en c%otas' s!no s% c%)pl!)!ento total' art-c%los 1. ?59 * 1. ?5A. Pero' de)andado %n de%dor' la le* le per)!te ped!r %n pla#o al acreedor' con el +!n de entenderse con s%s code%dores * pa,ar entre todos la cosa' art-c%lo 1. ?:<. S!n e)&ar,o' ello no s!e)pre es pos!&le' por$%e en c!ertos casos la o&l!,ac!(n p%ede ser de tal nat%rale#a $%e s(lo el de%dor de)andado p%ede c%)pl!rla. En d!c as s!t%ac!ones' .ste de&e c%)pl!r * le $%edan a sal"o las acc!ones para de)andar el ree)&olso de lo pa,ado a los de)1s code%dores' art-c%lo 1. ?:<. -

E3t!n,%!da la de%da la o&l!,ac!(n se d!"!de entre los de%dores en c%otas' las $%e nor)al)ente ser1n !,%ales' a )enos de tener cada %no de ellos d!st!nto !nter.s en la o&l!,ac!(n' art-c%lo 1. ?:< 4lt!)a parte. 262

En consec%enc!a' la prenda no se e3t!n,%e )!entras no se e3t!n,a total)ente la o&l!,ac!(n $%e ,arant!#a' art-c%los 1. ?58 nro. 1 * 5. :=8. Pero' no s(lo la cosa e)pe0ada es cons!derada co)o !nd!"!s!&le' s!no ta)&!.n lo es la acc!(n prendar!a )!s)a. Por eso es $%e la acc!(n prendar!a de&e d!r!,!rse contra el de%dor $%e posea la cosa e)pe0ada en todo o parte. S! son "ar!os los de%dores $%e poseen la prenda contra todos de&e d!r!,!r la acc!(n el acreedor. La acc!(n prendar!a se d!r!,e por ser !nd!"!s!&le' por el total de la de%da contra el $%e posea en todo o parte la cosa e)pe0ada. La acc!(n personal en ca)&!o' no p%ede d!r!,!rse contra n!n,%no por el total' s!no contra cada de%dor por s% c%ota. E3!ste el caso de $%!en co)o acreedor t!ene derec o a ped!r %na espec!e o c%erpo c!erto. Ha* "ar!os de%dores' pero es o&l!,ado a entre,arlo a$%el $%e posea el c%erpo c!erto. Se trata' se,4n el C(d!,o de %na e3cepc!(n a la d!"!s!&!l!dad' p%es s! &!en es c!erto $%e el c%erpo c!erto p%ede ser d!"!d!do !ntelect%al)ente' en c%anto "ar!as personas p%eden ser coprop!etar!os del )!s)o' desde el p%nto de "!sta del c%)pl!)!ento a de ser entre,ado de %na sola "e#' en +or)a !nd!"!s!&le. En real!dad' cada code%dor no de&e s!no s% c%ota' pero la nat%rale#a de lo de&!do rep%,na a la d!"!s!&!l!dad * ace !)pos!&le la entre,a por partes. C%ando %na o&l!,ac!(n no p%ede ser c%)pl!da por ec o o c%lpa de %n de%dor' se res%el"e en la o&l!,ac!(n de !nde)n!#ar per/%!c!os al acreedor por el !nc%)pl!)!ento. -

S! son "ar!os los de%dores * por el ec o o c%lpa de %no de ellos la o&l!,ac!(n no p%ede c%)pl!rse' ese es e3cl%s!"a)ente responsa&le de todos los per/%!c!os ca%sados al acreedor. No podr-a este d!r!,!rse por los per/%!c!os en contra de los de)1s de%dores . Otros por el contrar!o sost!enen $%e c%ando los c%lpa&les son dos o )1s se con"!erten todos en responsa&les de los per/%!c!os * en +or)a sol!dar!a' de )anera $%e se le podr1 co&rar todos los per/%!c!os a c%al$%!era de los c%lpa&les o dolosos. As- se /%st!+!ca el e)pleo de la e3pres!(n 7 sol!dar!a)ente 7 en el art-c%lo )enc!onado. En el caso de "ar!os erederos a $%!enes corresponde pa,ar %na de%da del ca%sante * s!n la !nter"enc!(n del acreedor se ac%erda $%e %no s(lo de ellos de&er1 pa,ar el total de la de%da' o !,%al cosa esta&lece el ca%sante en s% testa)ento' o en la part!c!(n' se !)pone esta o&l!,ac!(n a %no de los erederos. Co)o el acreedor no a !nter"en!do en esos actos podr1 optar para co&rar s% de%da' entre respetar el ac%erdo de los erederos' el testa)ento o el la%do ar&!tral * d!r!,!rse contra el eredero a $%!en se a !)p%esto la o&l!,ac!(n por el total' o &!en' co)o esos actos le son !nopon!&les' co&rar a cada %no s% c%ota. En este 4lt!)o caso 263

co&ra la de%da co)o d!"!s!&le' en tanto $%e en el pr!)ero est1 !nd!"!s!&!l!dad de pa,o e3!stente. L

ac!endo "aler la

La le* s%pone $%e c%ando se trata de la entre,a de %na cosa !ndeter)!nada * $%e s! ella se ace por partes se per/%d!ca al acreedor' .ste $%err1 rec!&!r el pa,o en +or)a !nd!"!s!&le. e/. 2 entre,a de %n terreno. -

<bligaciones sujetas a modalidad. 5 Dodal!dades son las cl1%s%las $%e las partes !ntrod%cen al acto o contrato para )od!+!car los e+ectos nor)ales de la o&l!,ac!(n en c%anto a s% e3!stenc!a' e3!,!&!l!dad o E3t!nc!(n. Las pr!nc!pales )odal!dades $%e re,la)enta la le* son2 el pla#o' la cond!c!(n * el )odo. <bligaciones a pla@o. 5 El art-c%lo 1. @=8 de+!ne el pla#o. Esta de+!n!c!(n d!ce relac!(n s(lo con el pla#o s%spens!"o * no con el e3t!nt!"o. Para )a*or clar!dad se acost%)&ra a de+!n!r el pla#o co)o el ec o +%t%ro * c!erto del c%al depende el e/erc!c!o o la e3t!nc!(n de %n derec o. -

En pr!nc!p!o' todos los ne,oc!os p%eden s%/etarse a pla#o' pero +%era del ca)po de las o&l!,ac!ones * s(lo por e3cepc!(n * espec!al)ente por ra#ones )orales se pro !&e el pla#o' co)o s%cede con el )atr!)on!o' art-c%lo 1<5. -

264

lasificacin del pla@o 2 a.> Pla#o e3preso * pla#o t1c!to2 por ser %na )odal!dad el pla#o' por re,la ,eneral es e3preso' s!n e)&ar,o e3!ste ta)&!.n el pla#o t1c!to' $%e la le* de+!ne 7 co)o el !nd!spensa&le para c%)pl!rlo 7' a* c!ertas o&l!,ac!ones en $%e a%n c%ando no se est!p%le %n pla#o lo re$%!eren por ra#ones de d!stanc!a' +a&r!cac!(n' etc. ' por e/e)plo "enta en Ar!ca de )ercader-as a %n co)erc!ante de P%nta Arenas' p%estas en esta 4lt!)a c!%dad. -

&.> Deter)!nado e !ndeter)!nado2 es deter)!nado c%ando se sa&e con prec!s!(n el d-a en $%e a de lle,ar' por el e/e)plo en d-a tanto del )es tal del a0o 1=. . . -

c.> Con"enc!onal' le,al * /%d!c!al2 pla#o le,al es el !nd!cado por la le*' lo $%e s%cede en contadas ocas!ones' e/e)plos2 art-c%los 5. 5<<' 1. A9=' 1. :<@ * 1. ::5. Pla#o con"enc!onal es el esta&lec!do por las partes. Pla#o /%d!c!al es el +!/ado por el /%e#' $%!en p%ede acerlo s(lo en los casos en $%e la le* lo +ac%lta para ello' art-c%lo 1. @=@ !nc!so 5. -

d.> Pla#o +atal * pla#o no +atal2 esta clas!+!cac!(n at!ende a s! el derec o cad%ca o no por el transc%rso del pla#o' en caso de $%e cad%$%e el pla#o es +atal' s! no se prod%ce s% cad%c!dad por el transc%rso del pla#o' esto es s! s%&s!ste desp%.s de transc%rr!do .ste' es no +atal. -

e. > Pla#o s%spens!"o * pla#o e3t!nt!"o2 es s%spens!"o c%ando se d!+!eren los e+ectos del acto o contrato asta el c%)pl!)!ento del pla#o +!/ado. Es e3t!nt!"o o resol%tor!o c%ando los e+ectos del acto o contrato $%edan l!)!tados por el transc%rso del pla#o. De este pla#o depende la e3t!nc!(n del derec o' es %n )odo de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones. -

E+ectos de pla#o2 Ha* $%e d!st!n,%!r entre pla#o s%spens!"o * pla#o e3t!nt!"o o resol%tor!o. -

265

a./ $la@o suspensivo2 este pla#o no s%spende la ad$%!s!c!(n del derec o' el c%al e3!ste desde $%e se per+ecc!ona el contrato' lo 4n!co $%e s%cede es $%e el e/erc!c!o' la e3!,!&!l!dad del derec o se s%spende' art-c%lo 1. @=8. b./ $la@o extintivo2 )!entras se enc%entra pend!ente' el acto o contrato s%/eto a pla#o prod%ce todos s%s e+ectos nor)ales co)o s! +%era p%ro * s!)ple. Jenc!do el pla#o se prod%ce de !pso /%re la e3t!nc!(n del derec o * de la o&l!,ac!(n. -

266

,xtincin del pla@oA El pla#o se e3t!n,%e por2 a> S% c%)pl!)!entoE &> S% ren%nc!a' * c> Cad%c!dad. -

a/ Fencimiento del pla@o 2 es la lle,ada o c%)pl!)!ento del pla#o. b/ !enuncia2 el pla#o se esta&lece en &ene+!c!o de %na o a)&as partes' por lo c%al es per+ecta)ente ren%nc!a&le' art-c%lo 15. Corresponde el derec o a ren%nc!ar al pla#o a a$%el en c%*o &ene+!c!o se enc%entra esta&lec!do' s!endo lo nor)al $%e lo est. en el del de%dor. En la le* 1A. <1< art-c%lo 1< se esta&lece e3presa)ente $%e el de%dor de %na operac!(n de cr.d!to de d!nero p%ede ren%nc!ar al pla#o ;ant!c!par el pa,o d!ce la le*>' a%n contra la "ol%ntad del acreedor. Al respecto' es )enester d!st!n,%!r s! se trata de o&l!,ac!ones rea/%sta&les o no rea/%sta&les' trat1ndose de la pr!)eras el de%dor $%e ren%nc!a al pla#o de&e pa,ar el cap!tal * los !ntereses est!p%lados asta le +ec a de "enc!)!ento pactado' * la operac!(n es rea/%sta&le' de&er pa,ar el cap!tal rea/%stado asta el d-a del pa,o e+ect! "o * los !ntereses est!p%lados' calc%lados so&re d!c o cap!tal' por todo el pla#o pactado para la o&l!,ac!(n. c/ aducidad del pla@o 2 .sta cons!ste en la e3t!nc!(n ant!c!pada del pla#o en los casos pre"!stos por la con"enc!(n o se0alados por la le*. T!ene por o&/eto prote,er al acreedor c%ando s% cr.d!to corre pel!,ro por c!ertas s!t%ac!ones espec!al)ente relac!onadas con la sol"enc!a del de%dor $%e acen te)er $%e de esperarse el t.r)!no del pla#o el acreedor no p%eda co&rar -nte,ro s% cr.d!to. La cad%c!dad le,al se presenta en los casos conte)plados en el art-c%lo 1. @8= del C(d!,o C!"!l' $%e son2 I> B%!e&ra o notor!a !nsol"enc!a del de%dor' art-c%lo 1. @8= n\ 12 se trata a$%- de dos s!t%ac!ones $%e s! &!en est1n relac!onadas' no de&en con+%nd!rse. S! &!en la $%!e&ra s%pone !nsol"enc!a' esto es' $%e el de%dor no est1 en s!t%ac!(n de pa,ar s%s de%das' no es .ste %n re$%!s!to esenc!al para s% declarac!(n' as- el de%dor co)erc!ante $%e cesa en el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n )ercant!l' p%ede ser declarado en $%!e&ra' a%n$%e s% act!"o

267

sea )%* s%per!or a s% pas!"o. N' a la !n"ersa' s! nor)al)ente el de%dor !nsol"ente ser1 declarado en $%!e&ra' p%ede oc%rr!r $%e no sea as-. II> P.rd!da o d!s)!n%c!(n de las ca%c!ones' art. 1@=8 n\ 52 el le,!slador cons!dera $%e el acreedor a otor,ado el cr.d!to por la se,%r!dad $%e le &r!ndan las ,arant-as o+rec!das' s! ellas desaparecen o d!s)!n%*en cons!dera&le)ente se presenta el pel!,ro de $%e el acreedor no p%eda co&rar en la +ec a con"en!da * por ello se le a%tor!#a a acerlo ant!c!pada)ente. -

<bligaciones condicionales . El art-c%lo 1. @9: da %n concepto de cond!c!(n' al d!sponer2 7 Es o&l!,ac!(n cond!c!onal la $%e depende de %na cond!c!(n' esto es' de %n acontec!)!ento +%t%ro $%e p%ede s%ceder o no 7. Pero' se acost%)&ra a de+!n!rla co)o 7 el ec o +%t%ro e !nc!erto del c%al depende el nac!)!ento o la e3t!nc!(n de %n derec o * s% o&l!,ac!(n correlat!"a 7.

L%e,o' se,4n se desprende del prop!o concepto' los ele)entos de la cond!c!(n son2 a. > El ec o en $%e cons!ste de&e ser +%t%ro' * &. > El ec o de&e ser !nc!erto. La deter)!nac!(n del acontec!)!ento !nc!erto no a+ecta el car1cter de cond!c!(n' &asta con $%e el ec o sea +%t%ro e !nc!erto' a%n$%e sea deter)!nado' art. 1. <A8. E/e)plo2 el d-a en $%e %na persona c%)pla :< a0os. -

lasificacin de las condicionesA a. - Cond!c!ones pos!t!"as * cond!c!ones ne,at!"as. Se re+!ere a esta clas!+!cac!(n el art-c%lo 1. @9@. &.- Cond!c!(n s%spens!"a2 es a$%ella de la c%al depende el nac!)!entro o e3!,!&!l!dad de %n derec o. S! la cond!c!(n es s%spens!"a' es n%la la o&l!,ac!(n' art. 1. @9A !nc. 5\E c.- Cond!c!(n resol%tor!a2 es a$%ella de la $%e depende la e3t!nc!(n de %na o&l!,ac!(n o %n derec o. S! la cond!c!(n es resol%tor!a ' es "1l!daE por$%e en estas la o&l!,ac!(n a pod!do +or)arse * prod%c!r todos s%s e+ectos' *a $%e la cond!c!(n resol%tor!a no a+ecta la e3!stenc!a de la o&l!,ac!(n' s!no 4n!ca)ente s% e3t!nc!(n. -

268

Las cond!c!ones s%spens!"as * cond!c!ones resol%tor!asE son la clas!+!cac!(n )1s !)portante * est1n conte)pladas en el art. 1. @9=. -

0ituaciones en que puede encontrarse toda condicin. 5 Desde $%e se contrae el "-nc%lo /%r-d!co encontrarse en %no de tres estados2 asta s% e3t!nc!(n toda cond!c!(n p%ede

a. - Pend!ente2 c%ando el ec o en $%e ella cons!ste est1 en la !ncert!d%)&re de s! se real!#ar1 o no se real!#ar1. &. - C%)pl!da2 s! es pos!t!"a est1 c%)pl!da c%ando se "er!+!ca el ec o +%t%ro e !nc!erto $%e la const!t%*e' s! es ne,at!"a est1 c%)pl!da c%ando el ec o pos!t!"o $%e la contrad!ce no tendr1 l%,ar. c. - Call!da2 c%ando se sa&e $%e el ec o pos!t!"o en $%e cons!ste no tendr1 l%,arE s! es ne,at!"a c%ando se real!#a el ec o pos!t!"o $%e la contrad!ce' art. 1. @A5. ondicin suspensivaA P%ede encontrarse en c%al$%!era de los tres estados antes se0alados2 a.-$endienteA D!entras e3!sta !ncert!d%)&re acerca de s! el acontec!)!ento tendr1 o no l%,ar' el acreedor no t!ene derec o n! el de%dor o&l!,ac!(n' co)o consec%enc!a de ello2 -El acreedor no p%ede e3!,!r el c%)pl!)!ento' art. 1. @A? !nc. 1\. S! el de%dor e+ect4a el pa,o' .ste carece de ca%sa * es repet!&le. -La o&l!,ac!(n no es e3!,!&le' co)o consec%enc!a de ello2 - no p%ede ser no"ada' art. 1. 8::E - no p%ede ser co)pensada' art. 1. 8??E - no co)!en#a a correr el pla#o de prescr!pc!(n' art. 5. ?1@. - Se apl!ca el pr!nc!p!o de $%e la cosa prod%ce para s% d%e0o' los +r%tos son para el de%dor * no para el acreedor' art. 1. @=:. - S! &!en no a nac!do el derec o * la o&l!,ac!(n' el acto o contrato e3!ste' * por cons!,%!ente de&en c%)pl!rse los re$%!s!tos de e3!stenc!a * "al!de# del acto o contrato' * la o&l!,ac!(n cond!c!onal se r!,e por la le* "!,ente a la .poca de cele&rac!(n del contrato. -

269

- S! &!en )!entras est1 pend!ente la cond!c!(n el derec o no e3!ste n! ta)poco la o&l!,ac!(n' el acreedor t!ene la le,-t!)a esperan#a de lle,ar a ser acreedor p%ro * s!)ple' t!t%lar de s% derec o. ; En doctr!na a este derec o del acreedor se le dan d!"ersas deno)!nac!ones2 ,er)en de derec o' r%d!)ento de derec o' derec o e"ent%al' etc. > Este derec o en potenc!a otor,a al acreedor las s!,%!entes +ac%ltades2 -P%ede !)petrar )ed!das conser"at!"as enca)!nadas a la conser"ac!(n de la cosa de&!da' arts. 1. @=5 !nc. +!nal' 1. <9A * 981. El le,!slador no !nd!ca c%ales son esas )ed!das conser"at!"as' de )odo $%e ellas $%edan entre,adas al cr!ter!o del /%e#E -Tanto el derec o del acreedor co)o la o&l!,ac!(n del de%dor se trans)!ten a s%s erederos' art. 1. @=5 !nc. 1' e3cepc!(n a esta re,la es lo d!sp%esto en el art. 1@=5 !nc. 5. -

*eora de los riesgos. 5 Es el caso de %na o&l!,ac!(n de dar' por e/e)plo' %na espec!e o c%erpo c!erto $%e perece estando pend!ente la cond!c!(n' * en de+!n!t!"a se c%)ple la cond!c!(n' por$%e s! esto no s%cede no a&r1 pro&le)a de r!es,os' se apl!can las nor)as $%e se !nd!can a cont!n%ac!(n. S! la o&l!,ac!(n +%era p%ra * s!)ple el r!es,o es del acreedor' art. 1. ??<' pero s! ella es cond!c!onal el art. 1. @A8 da re,las espec!ales al respecto' $%e conte)plan los casos $%e se !nd!can a cont!n%ac!(n2

1. > P.rd!da total por caso +ort%!to2 se e3t!n,%e la o&l!,ac!(n' es dec!r la con"enc!(n )!s)a desaparece. K%nto con e3t!n,%!rse la o&l!,ac!(n del de%dor se e3t!n,%e la o&l!,ac!(n rec!proca del acreedor. El r!es,o es por cons!,%!ente del de%dor' por$%e soporta la p.rd!da s!n rec!&!r co)pensac!(n. -

5. > P.rd!da parc!al por caso +ort%!to2 los r!es,os son de car,o del acreedor' p%es de&e rec!&!r la cosa en el estado en $%e se enc%entre s!n derec o a re&a/a del prec!o. Co)o /%sta contra part!da ace s%*os los a%)entos o )e/oras. -

:. > S! la p.rd!da de la espec!e es por c%lpa no se est1 en el ca)po de los r!es,os' s!no $%e se trata de responsa&!l!dad contract%al' la c%al pesa so&re el de%dor. S! la p.rd!da es total' la o&l!,ac!(n s%&s!ste para el de%dor' pero "ar-a de o&/eto' .ste es o&l!,ado al prec!o de ella * a la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. E s! la perd!da es parc!al' la o&l!,ac!(n s%&s!ste' pero nace 270

%n derec o alternat!"o para el acreedor' $%!en p%ede sol!c!tar la resol%c!(n del contrato o el c%)pl!)!ento' con la correspond!ente !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. El art-c%lo 1A5< apl!ca estas nor)as al contrato de co)pra"enta. -

b. 5 ondicin

umplidaA

Desde el )o)ento en $%e el ec o en $%e cons!ste la cond!c!(n acaece' nacen el derec o del acreedor * la o&l!,ac!(n correlat!"a del de%dor. Las consec%enc!as de ello son2

c. Q ondicin Fallida. 5

El acreedor p%ede e3!,!r' !ncl%so +or#ada)ente el c%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n' art.'. 1. @A?E Co)!en#a a correr la prescr!pc!(nE La o&l!,ac!(n p%ede ser no"adaE La o&l!,ac!(n p%ede ser co)pensada' * Los r!es,os son de car,o del acreedor' art. 1. @A8. -

Esto oc%rre c%ando el ec o en $%e cons!ste la cond!c!(n no tendr1 l%,ar. Entonces el contrato desaparece' co)o s! n%nca se %&!ere cele&rado * ter)!na toda relac!(n /%r-d!ca. -

aducidad de las condiciones 2 Para e3a)!nar el pro&le)a de&e acerse %na d!st!nc!(n pre"!a2 a* cond!c!ones deter)!nadas e !ndeter)!nadas. As-' la cond!c!(n de c%)pl!r 51 a0os t!ene caracteres de deter)!nac!(n s%+!c!entes de )anera $%e para esta&lecer c%ando +alla de&e estarse a la "!da de la persona $%e de&e c%)pl!r d!c a edad' s! lle,a a ser c!erto $%e ella /a)1s c%)pl!r1 los 51 a0os' la cond!c!(n a&r1 +allado. S! la cond!c!(n +%ese ne,at!"a * deter)!nada' por e/e)plo s! R no c%)ple 51 a0os' la cond!c!(n +alla c%ando R c%)ple 51 a0os' es dec!r' desde $%e se real!#a el ec o pos!t!"o contrar!o' art. 1. @A5. -

Pero' s! la cond!c!(n es !ndeter)!nada' e/. 2 c%ando te cases' no es +1c!l sa&er en $%e )o)ento se tendr1 la cond!c!(n por +all!da' * s! n!n,%na l!)!tac!(n se p%s!ese en el t!e)po

271

de&er-a estar pend!ente la cond!c!(n )atr!)on!o. -

asta la )%erte de la persona $%e de&e contraer

ondicin resolutoria. 5 Cond!c!(n resol%tor!a es el derec o. ec o +%t%ro e !nc!erto del c%al depende la e3t!nc!(n de %n

La cond!c!(n resol%tor!a re"!ste tres +or)as2 - Cond!c!(n resol%tor!a ord!nar!aE - Cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta' * - Pacto co)!sor!o. -

aractersticas de la condicin resolutoria . La cond!c!(n resol%tor!a' c%al$%!era $%e sea' presenta las s!,%!entes caracter-st!cas2

-El acto s%/eto a cond!c!(n resol%tor!a se cons!dera p%ro * s!)ple. Esta cond!c!(n no a+ecta el nac!)!ento del derec o s!no s% e3t!nc!(n. No cond!c!onal' lo cond!c!onal es la resol%c!(n. Por ello la cond!c!(n resol%tor!a es %n )odo de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones. Co)o el acto no es cond!c!onal el de%dor p%ede acer lo $%e $%!ere con la cosa' ena/enarla en todo o parte' !potecarla' arrendarla' etc. arts. 5. @18 * 5. @<8. Pero' s! se ena/ena el ad$%!rente ad$%!ere %n derec o resol%&le. P%ede esta&lecerse la cond!c!(n resol%tor!a en +a"or del acreedor' p%d!endo este ren%nc!arla' art. 1. @A9. a* o&l!,ac!(n

lasificacin de la condicin resolutoria. 5 Se a se0alado precedente)ente $%e la cond!c!(n resol%tor!a se clas!+!ca en2 cond!c!(n resol%tor!a ord!nar!a' cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta * pacto co)!sor!o. Cada %na de estas +or)as de cond!c!(n resol%tor!a presenta s%s prop!as caracter-st!cas' lo $%e ace necesar!a anal!#arlas en +or)a separada. 272

ondicin resolutoria ordinaria. 5 Es el acontec!)!ento +%t%ro e !nc!erto del c%al depende la e3t!nc!(n de %n derec o' s!e)pre $%e no sea el !nc%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n de las partes' p%es en tal caso ser-a pacto co)!sor!o. Caracter-st!cas2 La cond!c!(n resol%tor!a ord!nar!a presenta las s!,%!entes caracter-st!cas2 Es %n ele)ento acc!dental de los actos * contratos. Por ser acc!dental re$%!ere de )enc!(n e3presa de las partes. Se ad)!te tanto en los actos %n!laterales co)o en los &!laterales. N%nca p%ede cons!st!r en el !nc%)pl!)!ento de lo pactado' de %na o&l!,ac!(n con"en!da en el acto o contrato' p%es s! as- +%era ser-a pacto co)!sor!o. Opera de pleno derec o' es dec!r no neces!ta resol%c!(n /%d!c!al para prod%c!r s%s e+ectos. S! e3!ste %na sentenc!a /%d!c!al ella se l!)!ta a de/ar constanc!a $%e se a c%)pl!do la cond!c!(n' es )era)ente declarat!"a' art. 1. @9=. L En !,%al +or)a opera la cond!c!(n s%spens!"a. S! la cond!c!(n resol%tor!a ord!nar!a opera de pleno derec o s!,n!+!ca $%e s%s e+ectos se prod%cen por d!spos!c!(n de la le*' s!n neces!dad de %na resol%c!(n /%d!c!al' s! .sta e3!ste se l!)!ta a constatar %n ec o *a prod%c!do. L C%)pl!da la cond!c!(n resol%tor!a ord!nar!a el derec o del prop!etar!o se e3t!n,%e o res%el"e' * co)o opera con e+ecto retroact!"o "!ene a cons!derarse el acto o contrato co)o no cele&rado. No oc%rre as- en los contratos de tracto s%ces!"o' p%es s! &!en la resol%c!(n se apl!ca a ellos .sta no opera retroact!"a)ente s!no ac!a el +%t%ro. -

ondicin resolutoria t+cita. Est1 conte)plada en el art-c%lo 1. @A=' $%e d!spone 7 en los contratos &!laterales "a en"%elta la cond!c!(n resol%tor!a de no c%)pl!rse por %no de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr1 el otro contratante ped!r a s% ar&!tr!o o la resol%c!(n o el c%)pl!)!ento del contrato' con !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. 7 La cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta presenta las s!,%!entes caracter-st!cas2

273

Es %n ele)ento de la nat%rale#a de los contratosE Procede s(lo en los contratos &!lateralesE Opera s!e)pre por !nc%)pl!)!ento de lo pactadoE Neces!ta de resol%c!(n /%d!c!al' * P%ede ped!rse !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' pero no en +or)a a!slada. -

,s un elemento de la naturale@a de los contratos . Por esta ra#(n la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta es ren%nc!a&le * el contrato per)anece "1l!do' art. 1. @@@. Los e+ectos de la ren%nc!a ser1n $%e s! el de%dor no c%)ple el acreedor no podr1 ped!r la resol%c!(n del contrato' pero s! podr1 e3!,!r el c%)pl!)!ento. $rocede slo en los contratos bilaterales . L La )a*or-a de la doctr!na nac!onal' &as1ndose en el te3to de la le*' a+!r)an $%e la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta s(lo procede en los contratos &!laterales. Es ta)&!.n la op! n!(n de la /%r!spr%denc!a. Lo )!s)o se sost!ene por la doctr!na +rancesa ;La%rent' Ha%dr*- Lacant!ner!e' etc. >. L

274

<pera por incumplimiento de lo pactado . L La )a*or-a de la doctr!na est!)a $%e p%ede ped!rse la resol%c!(n del contrato por el !nc%)pl!)!ento de c%al$%!era de las o&l!,ac!ones contra-das' sea pr!nc!pal o accesor!a. Se +%ndan en $%e la le* no d!st!n,%e. L Ade)1s' se0alan' $%e el pa,o es la prestac!(n de lo $%e se de&e * $%e por s% prop!a nat%rale#a de&e ser !nd!"!s!&le' art. 1. ?8AE ta)&!.n de&e ser !nte,ro' art. 1. ?=1 !nc. 5\. L%e,o' c%al$%!era $%e sea la !n+racc!(n se p%ede ped!r la resol%c!(n. L Neces!ta de resol%c!(n /%d!c!al. La cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta no opera de pleno derec o' s!no $%e re$%!ere de resol%c!(n /%d!c!al. L $uede pedirse indemni@acin de perjuicios pero no aisladamente . Se p%ede sol!c!tar el c%)pl!)!ento o la resol%c!(n )1s !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' pero no p%ede sol!c!tarse sola)ente esta 4lt!)a. El art-c%lo 1.@A= esta&lece $%e el contratante d!l!,ente o c%)pl!dor t!ene %n derec o optat!"o' p%es p%ede ele,!r entre de)andar el c%)pl!)!ento o la resol%c!(n del contrato. -

El ec o de $%e p!da el c%)pl!)!ento no s!,n!+! ca $%e ren%nc!e a la acc!(n resol%tor!a. Las dos acc!ones son co)pleta)ente !ndepend!entes no o&stante e)anar de %n )!s)o precepto.

,l pacto comisorio. Es la est!p%lac!(n $%e acen las partes esta&lec!endo $%e el contrato se resol"er1 s! %na de ellas no c%)ple s%s o&l!,ac!ones. Es dec!r' cons!ste en est!p%lar e3presa)ente la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta. -

El pacto co)!sor!o procede en todos los contratos' sean %n! o &!laterales' en "!rt%d del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad. El t!ene !)portanc!a en los contratos %n!laterales' p%es *a se a "!sto $%e se d!sc%te s! procede en ellos la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta. ,l pacto comisorio se puede clasificar enA a> pacto co)!sor!o en el contrato de co)pra"enta por !nc%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n de pa,ar el prec!o *

275

&> pacto co)!sor!o en otros contratos * en el de co)pra"enta por %na o&l!,ac!(n d!st!nta de la de pa,ar el prec!o. Tanto en %no co)o en otro caso el pacto co)!sor!o p%ede ser s!)ple o cal!+!cado. El pacto co)!sor!o en la co)pra"enta por !nc%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n de pa,ar el prec!o. L P%ede ser s!)ple o cal!+!cado2 a> S!)ple2 se est!p%la $%e s! no se pa,a el prec!o se p%ede resol"er el contrato de co)pra"enta' art-c%lo 1. A99. Este pacto co)!sor!o prod%ce los s!,%!entes e+ectos2 - No pr!"a al "endedor de la elecc!(n de acc!ones $%e le con+!ere el art-c%lo 1. @A=' art. 1. A9AE L%e,o' los e+ectos son los )!s)os $%e los de la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta2 el "endedor p%ede ele,!r entre sol!c!tar el c%)pl!)!ento o la resol%c!(n del contrato' * en a)&os casos con !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. La resol%c!(n de&e ped!rse' no opera de pleno derec o ' * por lo tanto p%ede pa,arse ;c%)pl!rse la o&l!,ac!(n> asta antes de la c!tac!(n para o-r sentenc!a en pr!)era !nstanc!a * de la "!sta de la ca%sa en se,%nda !nstanc!a. &> Cal!+!cado2 ta)&!.n se le conoce con el no)&re de Pacto Co)!sor!o con cl1%s%la de resol%c!(n !pso +acto' art. 1. A9=. Al est!p%larse esta clase de pacto co)!sor!o el acreedor a $%er!do as!larse en %n )ed!o )1s e+!ca# $%e la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta. Por )ed!o de la cl1%s%la de resol%c!(n !pso +acto se pretende d!s)!n%!r las pro&a&!l!dades del de%dor ne,l!,ente para detener la resol%c!(n )ed!ante el pa,o. P%ede creerse $%e con el pacto co)!sor!o cal!+!cado el contrato de co)pra"enta se res%el"e a%to)1t!ca)ente en el )o)ento en $%e el co)prador no c%)ple s% o&l!,ac!(n de pa,ar el prec!oE pero no es as-' este pacto no opera de pleno derec o' s!no por sentenc!a /%d!c!al' pero' el co)prador para poder ener"ar la acc!(n d!spone s(lo de %n pla#o de 5@ oras contadas desde la not!+!cac!(n de la de)anda' este es %n pla#o +atal. S! este pacto co)!sor!o operase de pleno derec o s!,n!+!car-a $%e se estar-a pr!"ando al "endedor de la elecc!(n de acc!ones' esto es de s% derec o a ele,!r entre de)andar el c%)pl!)!ento o la resol%c!(n del contrato' art. 1. A9=. lPacto co)!sor!o en la co)pra"enta por !nc%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n d!st!nta de la de pa,ar el prec!o' * en otros contratos. 276

Ta)&!.n p%ede ser s!)ple o cal!+!cado2 a> S!)ple2 s%s e+ectos son los )!s)os $%e el $%e prod%ce el pacto co)!sor!o s!)ple en el contrato de co)pra"enta por !nc%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n de pa,ar el prec!o. &> Cal!+!cado2 se d!sc%te en doctr!na c%al es el e+ecto de este pacto co)!sor!o2 Don L%!s Claro Solar sost!ene $%e no opera de pleno derec o * $%e de&en apl!carse las re,las de los art-c%los 1. A99 * s!,%!entes' en lo pos!&le' por$%e se operase de pleno derec o el acreedor n%nca podr-a ped!r el c%)pl!)!ento. -

En la act%al!dad' la )a*or-a de la doctr!na sost!ene $%e este pacto co)!sor!o opera de pleno derec o' as- lo est!)a ta)&!.n la /%r!spr%denc!a. Esta op!n!(n se +%nda en las s!,%!entes ra#ones. - El pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad2 a* $%e estarse a la !ntenc!(n de las partes' * ellas' en %so de la +ac%ltad $%e les con+!ere el art-c%lo 15 an ren%nc!ado al derec o de opc!(n entre sol!c!tar el c%)pl!)!ento o la resol%c!(nE

- Los art-c%los 1. A99 * s!,%!entes son sola)ente apl!ca&les al pacto co)!sor!o en la co)pra"enta * 4n!ca)ente en lo relat!"o al !nc%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n de pa,are el prec!o. Se trata de nor)as e3cepc!onales * por ende de !nterpretac!(n restr!ct!"a. -

- El C(d!,o C!"!l se0ala $%e en )ater!a de !nterpretac!(n de las cond!c!ones a* $%e estarse a la !ntenc!(n de las partes' arts. 1. @A: * 1. @A@. -

- Es %na cond!c!(n resol%tor!a * co)o tal opera de pleno derec o' art. 1. @A9E el C(d!,o C!"!l esta&lece %na re,la espec!al para la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta en el art-c%lo 1. @A=.

$rescripcin del $acto

omisorio. -

Esta re,la)entada en el art-c%lo 1. AA< $%e d!spone 7 el pacto co)!sor!o prescr!&e al pla#o pre+!/ado por las partes' s! no pasare de c%atro a0os' contados desde la +ec a del contrato. 277

Transc%rr!dos estos c%atro a0os' prescr!&e necesar!a)ente' sea $%e se a*a est!p%lado %n pla#o )1s lar,o o n!n,%no. 7

"a accin resolutoria. 5 Es la $%e nace de la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta' del pacto co)!sor!o s!)ple * del pacto co)!sor!o cal!+!cado en el caso del art-c%lo 1. A9= para ped!r la resol% c!(n del contrato por !nc%)pl!)!ento de las o&l!,ac!ones contra-das. Es dec!r' la acc!(n resol%tor!a der!"a de la cond!c!(n resol%tor!a en los casos en $%e ella re$%!ere de sentenc!a /%d!c!al para operar. N s(lo co)pete al contratante $%e c%)pl!( lo pactado en contra de a$%el $%e no a dado c%)pl!)!ento a s% o s%s o&l!,ac!ones. Ta)&!.n co)pete esta acc!(n a los s%cesores del contratante d!l!,ente' sean a t-t%lo s!n,%lar o %n!"ersal. Para $%e sea procedente la acc!(n resol%tor!a es )enester $%e %no de los contratantes a*a c%)pl!do s%s o&l!,ac!ones * $%e el otro no lo a*a ec o * est. en )ora' art. 1. ??1. En n%estro derec o es re$%!s!to esenc!al la const!t%c!(n en )ora para poder ped!r la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os. -

aractersticas de la accin resolutoria. 5 ,s una accin personal2 e)ana del !nc%)pl!)!ento de o&l!,ac!ones contract%alesE t!ene por o&/eto acer e+ect!"os derec os de cr.d!to' * en consec%enc!a es %na acc!(n personal $%e corresponde al contratante d!l!,ente en contra de a$%el $%e no c%)pl!( s%s o&l!,ac!ones. Esta acc!(n nace del contrato' * .ste es le* s(lo para los contratantes' l%e,o los e+ectos de esta acc!(n son relat!"os' a+ectando s(lo a las partes del contrato !nc%)pl!do. En la acc!(n resol%tor!a hay una especie de accin alternativa ' p%es el contratante d!l!,ente t!ene %na opc!(n2 o p!de el c%)pl!)!ento o la resol%c!(n. P%ede sol!c!tar %na cosa en s%&s!d!o de la otra' pero no las dos con/%nta)ente. ,s indivisible2 esta !nd!"!s!&!l!dad se )an!+!esta en dos aspectos2 a> O&/et!"a)ente' por$%e el acreedor no p%ede ped!r en parte el c%)pl!)!ento * en parte la resol%c!(n' o p!de la total!dad de %no o de lo otro. -

278

&> Por$%e s!endo "ar!os lo acreedores' todos ellos de&en ponerse de ac%erdo para ped!r el c%)pl!)!ento o la resol%c!(n' * s!endo )1s de %no el de%dor no podr-a el acreedor e3!,!r a %no el c%)pl!)!ento * a otro la resol%c!(n. -

$uede ser mueble o inmueble ' art. ?A<. ,s patrimonial' *a $%e p%ede a"al%arse en d!nero atend!endo al )onto de los &!enes $%e !n,resar1n al patr!)on!o del actor en "!rt%d de la resol%c!(n' e !ncl%so de los per/%!c!os $%e co&ra. Por ello es trans)!s!&le * trans+er!&le. ,s renunciable' p%es s(lo )!ra al !nter.s !nd!"!d%al de la parte * s% ren%nc!a no est1 pro !&!da' art. 15. Ade)1s' el art. 1. @A9 +ac%lta e3presa)ente la ren%nc!a de la cond!c!(n resol%tor!a c%ando a s!do p%esta en +a"or del acreedor. -

$rescripcin de la accin resolutoria. 5 Ha* $%e d!st!n,%!r' *a $%e a* d!st!ntos pla#os2 a> A$%ella $%e e)ana del pacto co)!sor!o en la co)pra"enta por !nc%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n del co)prador de pa,ar el prec!o' prescr!&e en el pla#o +!/ado por las par tes' s!e)pre $%e no pase de c%atro a0os' contados desde la +ec a del contrato' art. 1. AA< . -

&> En los de)1s casos de&en apl!carse las re,las ,enerales * la acc!(n se e3t!n,%!r1 con+or)e a las re,las de los art-c%los 5. ?1@ * 5. ?1?. La resol%c!(n de&e ped!rse en /%!c!o ord!nar!o',fectos de la resolucin. Ha* $%e d!st!n,%!r los e+ectos entre las partes * los e+ectos respecto de terceros. ,fectos entre las partesA Toda cond!c!(n resol%tor!a %na "e# c%)pl!da prod%ce los )!s)os e+ectos entre las partes2 ella opera con e+ecto retroact!"o' es dec!r' se cons!dera $%e no a e3!st!do acto o contrato al,%no' de )anera $%e las cosas de&en rest!t%!rse * "ol"er a s%s d%e0os co)o s! estos n%nca %&!eren de/ado de serlo. Es dec!r' se prod%ce la e3t!nc!(n de los e+ectos del acto /%r-d!co' esto es' la p.rd!da de los derec os ad$%!r!dos en "!rt%d del acto o contrato' art. 1. @A9. -

279

,fectos respecto de tercerosA Se enc%entran re,%lados en los arts. 1. @=< * 1. @=1. Las dos d!spos!c!ones t!enen errores de redacc!(n' p%es a&lan del $%e 7de&e7' * en a)&os casos es necesar!o $%e a*a a&!do trad!c!(n entre el tercero * el de%dor c%*o do)!n!o era resol%&le' * s! a a&!do trad!c!(n no p%ede de&erse la cosa. En los e+ectos de la resol%c!(n respecto de terceros a* $%e d!st!n,%!r s! el acto reca*( so&re &!enes )%e&les o so&re &!enes !n)%e&les. -

Hienes mueblesA El art. 1. @=< re,la)enta la s!t%ac!(n de la trans+erenc!a de &!enes )%e&les ec as a terceros pend!ente la cond!c!(n resol%tor!a. Pero' d!c a nor)a se re+!ere' ade)1s' 7 a las cosas )%e&les a pla#o * a$%ellas &a/o cond!c!(n s%spens!"a 7' pero la re,la de&e red%c!rse a la cond!c!(n resol%tor!a' no p%d!endo alcan#ar a los otros casos $%e conte)pla2 a> El $%e de&e %na cosa )%e&le a pla#o no p%ede ena/enarla' no p%ede trans+er!r el do)!n!o de ella. El art. 1. <A9 d!spone $%e el $%e de&e %na cosa asta c!erto d-a' deter )!nado o no' es %s%+r%ct%ar!o' re,la apl!ca&le a las o&l!,ac!ones. L%e,o' s! el $%e de&e %na cosa a pla#o es %s%+r%ct%ar!o s(lo p%ede trans+er!r s% %s%+r%cto. Por s% parte' el n%do prop!eta r!o no p%ede re!"!nd!car' p%es no a s!do pr!"ado de s% n%da prop!edad. c> El $%e de&e %na cosa &a/o cond!c!(n s%spens!"a ta)poco cae &a/o la nor)a del art. 1. @=<' *a $%e el acreedor' pend!ente la cond!c!(n no ad$%!ere n!n,4n derec o' de )anera $%e )al p%ede ser .l $%!en ten,a la cosa &a/o cond!c!(n s%spens!"a. S! &!en el art. 8A< se re+!ere al caso de la trans+erenc!a' )ed!ante trad!c!(n' * &a/o cond!c!(n s%spens!"a' ello no es pos!&le por la ra#(n dada. Ade)1s' el art. 1. A9@ da %na re,la contrar!a al la del art. 8A<' d!spos!c!(n a$%ella $%e pre+!ere so&re .sta por ser espec!al. En concl%s!(n' el art. resol%tor!a. 1. @=< s(lo se apl!ca al caso de la cosa de&!da &a/o cond!c!(n

Para apl!car el art-c%lo 1. @=< de&en conc%rr!r los s!,%!entes re$%!s!tos2 B%e se a*a cele&rado %n contrato &a/o cond!c!(n resol%tor!a so&re %na cosa )%e&le.

280

B%e la cosa a*a s!do entre,ada al de%dor cond!c!onal.

B%e el de%dor cond!c!onal pend!ente la cond!c!(n' *

a*a ena/enado la cosa )!entras est1

B%e el tercero a*a ad$%!r!do la cosa de )ala +e. -

281

Caso en $%e no p%ede re!"!nd!carse. S! el "endedor no p%ede rec%perar la cosa por$%e el tercero est1 de &%ena +e o por otra ca%sa' p%ede d!r!,!r s% acc!(n contra el co)prador para $%e .ste le pa,%e la parte del prec!o ade%dado )1s la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os' es dec!r p%ede !n!c!ar la acc!(n de c%)pl!)!ento' t!ene plena apl!cac!(n el art. A=A. -

Hienes inmuebles. 5 En la e3pres!(n !n)%e&les $%e e)plea el art. 1. @=1 no se co)prenden los !n)%e&les por ad erenc!a o dest!nac!(n' art. ?9<' p%es .stos "%el"en a s% cal!dad de )%e&les s! se separan per)anente)ente o de/an de estar dest!nados al &ene+!c!o del !n)%e&le * el art. 1. @=1 re$%!ere $%e sean !n)%e&les. Ade)1s' el art. ?91 los cons!dera )%e&les para los e+ectos de const!t%!r derec os en +a"or de persona d!st!nta del d%e0o. -

Para $%e e3!sta acc!(n en contra del tercero' en con+or)!dad al art. 1. @=1 de&en conc%rr!r los s!,%!entes re$%!s!tos2 1> B%e se a*a ena/enado el !n)%e&leE 5> B%e la cond!c!(n conste en el t-t%lo respect!"o' * :> B%e el t-t%lo este !nscr!to % otor,ado por escr!t%ra p4&l!ca. -

S! en el t-t%lo respect!"o aparece o est1 patente la e3!stenc!a de o&l!,ac!ones pend!entes' se est!)a' en ,eneral' $%e a* constanc!a de la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta. Nada es )1s +1c!l para el tercero $%e cerc!orarse s! e3!sten o no o&l!,ac!ones pend!entes' * s! las a*' es !nd%da&le $%e a ten!do conoc!)!ento de la cond!c!(n resol%tor!a t1c!ta' p%es con+or)e al art!c%lo 1. @A= ella "a s%&entend!da en d!c o e"ento. La le* se pres%)e conoc!da de todos * el tercero no p%ede a!slarse en la !,noranc!a de ella para de+enderse. 3.).5 ,fectos de las obligaciones. Los e+ectos de las o&l!,ac!ones son2 - El c%)pl!)!ento o prestac!(n ;pa,o> - Los derec os con+er!dos al acreedor para el caso de !nc%)pl!)!ento - Las +ac%ltades $%e se otor,an al acreedor para prote,er s% derec o.

282

,jecucin for@ada de la obligacinA El Derec o de Prenda General. S! el de%dor no se allana "ol%ntar!a)ente a la e/ec%c!(n de lo con"en!do' el acreedor se "er1 o&l!,ado a rec%rr!r a %n c%)pl!)!ento +or#ado de la o&l!,ac!(n )ed!ante los proced!)!entos $%e al e+ecto esta&lece la le*. S(lo el patr!)on!o del de%dor se enc%entra a+ecto a la e/ec%c!(n +or#ada de la o&l!,ac!(n. -

L%e,o' el o&/eto de la e/ec%c!(n +or#ada son los &!enes del de%dor. Pero no s(lo c!ertos * deter)!nados &!enes' p%es el de%dor o&l!,a' al contraer el "-nc%lo' todo el act!"o de s% patr!)on!o' ello s!n per/%!c!o de las ca%c!ones reales $%e a+ecten c!ertos &!enes * por c!ertas o&l!,ac!ones. Este es el lla)ado 7Derec o de Prenda General72 en otros t.r)!nos se le da esta deno)!nac!(n al derec o de e/ec%c!(n $%e t!ene el acreedor co&re los &!enes del de%dor.

L%e,o' en el s!ste)a del C(d!,o' el acreedor t!ene %n derec o so&re el act!"o del patr!)on!o del de%dor' * .ste a s% "e# t!ene %na responsa&!l!dad %n!"ersal +rente a s%s acreedores. Este 4lt!)o pr!nc!p!o se enc%entra ate)perado por la e3!stenc!a de &!enes !ne)&ar,a&les. !equisitos de la ejecucin for@ada. 5 Para $%e el acreedor p%eda e/ec%tar al acreedor es necesar!o2 -B%e se trate de %na de%da l-$%!da ;deter)!nada>' arts. @:A' @:= * ?:< del C(d!,o de Proced!)!ento C!"!lE - B%e la de%da sea act%al)ente e3!,!&le' arts. @:9 * ?:< C(d!,o de Proced!)!ento C!"!lE - B%e la acc!(n conste de %n t-t%lo e/ec%t!"o' entend!endo por tal a$%el doc%)ento $%e da c%enta de %n derec o !nd%&!ta&le' al c%al la le* atr!&%*e la s%+!c!enc!a necesar!a para e3!,!r el c%)pl!)!ento +or#ado de la o&l!,ac!(n en .l conten!da. El derec o de e/ec%c!(n co)pete a todos los acreedores. Todos los acreedores t!enen derec o a e3!,!r el c%)pl!)!ento +or#ado de s%s o&l!,ac!ones' as- se ded%ce del art. 5@8=. C%al$%!era $%e sea el or!,en del cr.d!to' la nat%rale#a de la cosa de&!da' la +ec a o ca%sa de la o&l!,ac!(n' todos los acreedores d!sponen de la pos!&!l!dad de e/ec%tar +or#ada)ente al de%dor. 283

284

3.2.5 "a $relacin de cr9ditos. 5 La prelac!(n de cr.d!tos es el con/%nto de re,las le,ales $%e deter)!nan el orden * la +or)a en $%e de&en pa,arse los d!"ersos acreedores de %n de%dor. $rincipio de la igualdad entre los acreedores. 5 Consa,ran los art-c%los 5. @8? * 5. @8= el pr!nc!p!o de la !,%aldad de los acreedores. La +ac%ltad de perse,%!r los &!enes del de%dor corresponde a todos los acreedores en !d.nt!cos t.r)!nos' de )odo $%e con el prod%cto de la real!#ac!(n de los &!enes del de%dor se pa,ar1n todos -nte,ra)ente' s! +%eren s%+!c!entes' * en caso de no serlo' a prorrata de s%s cr.d!tos. -

$referencia. No o&stante lo se0alado precedente)ente a* acreedores $%e no est1n o&l!,ados a so)eterse a la re,la de la !,%aldad * se pa,an con antelac!(n a los de)1s acreedores. Estos son los $%e ,o#an de %n derec o de pre+erenc!a. Go#an de pre+erenc!a los cr.d!tos de tercera clase * son pr!"!le,!ados los de pr!)era' se,%nda * c%arta clase. Los cr.d!tos de $%!nta clase no son pre+er!dos * respecto de ellos r!,e el pr!nc!p!o ,eneral de la !,%aldad de los acreedores. Las ca%sas de pre+erenc!a son !n erentes a los cr.d!tos. Las ca%sas de pre+erenc!a const!t%*en %no de los ele)entos !nte,rantes del cr.d!to. Consec%enc!a de ello es $%e pasan con/%nta)ente con el cr.d!to a toda persona $%e los ad$%!era por ces!(n' s%&ro,ac!(n o de otra )anera.

'efinicin de privilegio. 5 Es el +a"or conced!do por la le* en atenc!(n a la cal!dad del cr.d!to' $%e per)!te a s% t!t%lar pa,arse antes $%e los de)1s acreedores. lases de cr9ditos. 5 Para los e+ectos de la prelac!(n de cr.d!tos el C(d!,o C!"!l los d!"!de en c!nco clases. Go#an de pre+erenc!a s(lo las c%atro pr!)eras' los de $%!nta clase son lla)ados co)%nes' "al!stas o $%!ro,ra+ar!os. El detalle de las d!st!ntas clases de cr.d!tos * $%e t!pos de cr.d!to co)ponen cada %na de ellas se est%d!ar1 en la se,%nda parte a pro(s!to de la e)presa en cr!st!s * la $%!e&ra.

285

'erechos auxiliares del acreedor . Son los derec os $%e la le* con+!ere al acreedor para e"!tar el )enosca&o del patr!)on!o del de%dor' ase,%rando as- el c%)pl!)!ento de la o&l!,ac!(n. K%nto con la e/ec%c!(n +or#ada * la !nde)n!#ac!(n de per/%!c!os const!t%*en los e+ectos de las o&l!,ac!ones. De&e)os aclarar $%e c%ando %na persona se o&l!,a no con,ela s% patr!)on!o * .ste p%ede s%+r!r a%)entos o d!s)!n%c!ones. El a%)ento por c!erto &ene+!c!a a los acreedores' pero la d!s)!n%c!(n los per/%d!ca. Esa d!s)!n%c!(n p%ede oc%rr!r por )ala +ort%na o ta)&!.n !ntenc!onada)ente' con el o&/eto de Fsal"arG &!enes de la acc!(n de co&ro de los acreedores' en %so del derec o de prenda ,eneral. Para ello se consa,ran las )ed!das conser"at!"as' $%e t!enen por o&/eto prote,er el patr!)on!o del de%do' ;des!,nar ad)!n!strador en %na e)presa o prote,er los &!enes' por e/e)plo ad)!n!strar %n pred!o para $%e no se des"alor!ce. Pero ta)&!.n p%ede oc%rr!r $%e el de%do se n!e,%e a e/ercer derec os o acc!o nes tend!entes a ad$%!r!r &!enes' a e"!tar * sol%c!onar esta s!t%ac!(n t!ende la acc!(n !nd!recta' o&l!c%a o s%&ro,ator!a. Ta)&!.n p%ede oc%rr!r $%e ante la !n)!nenc!a de %na acc!(n /%d!c!al' e+ect%. ena/enac!ones a &a/o "alor' o senc!lla)ente +!ct!c!a para dec!r $%e le pa,aron en e+ect!"o * ,ast( el )onto * en tal caso para e"!tar el per/%!c!o del acreedor' se &%sca o pers!,%e re"ocar estos actos )ed!ante la Acc!(n Pa%l!ana o Re"ocator!a. Ta)&!.n el acreedor' p%ede preca"erse de las ene/anac!ones )ed!ante las )ed!das conser"at!"as' las )ed!das preca%tor!as' * dentro de .stas' el no)&ra)!ento de !nter"entor' retenc!(n de &!enes deter)!nados * la pro !&!c!(n de cele&rar actos * contratos so&re deter)!nados &!enes.

#ccin indirecta, oblicua o subrogatoria . T!ene por o&/eto $%e el acreedor e/er#a c!ertos derec os del de%dor para ad$%!r!r &!enes' c%ando a* ne,at!"a o !nd!+erenc!a de .ste para ello. Ha* s%&ro,ac!(n por$%e el acreedor se s%st!t%*e o s%&ro,a al de%dor * e/erce el derec o en la )!s)a cal!dad $%e lo ten-a .ste. El e+ecto prop!o de la acc!(n o&l!c%a o s%&ro,ator!a es el )!s)o $%e se se,%!r-a s! el de%dor %&!era act%ado' esto es' los &!enes !n,resan al patr!)on!o del de%dor * $%edan a+ectos al derec o de prenda ,eneral de todos los acreedores * no s(lo del $%e act%( co)o s%&ro,ado.

#ccin $auliana o !evocatoria . -

286

Es la $%e t!ene el acreedor para re"ocar los actos o contratos del de%dor' cele&rados en +ra%de o con per/%!c!o del acreedor. La acc!(n pa%l!ana o re"ocator!a t!ene s% +%nda)ento en el dolo o +ra%de del de%dor $%e ena/ena &!enes para )enosca&ar s% patr!)on!o en per/%!c!o del acreedor * esto es el +ra%de 7pa%l!ano7' * el e+ecto $%e se s!,%e es %na !nopon!&!l!dad $%e +a"orece al acreedor asta el )onto de s% cr.d!to para acerlo e+ect!"o en el &!en $%e re!n,resa al patr!)on!o del de%dor. S!e)pre de&e conc%rr!r este +ra%de en el de%dor c%al$%!era $%e sea la nat%rale#a del acto' de&!endo el acreedor pro&ar $%e e3!st!( +ra%de.

3.(.5 ,xtincin de las obligaciones . Los )odos de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones son los ec os o actos /%r-d!cos $%e t!enen co)o consec%enc!a el $%e las o&l!,ac!ones de/en de prod%c!r e+ectos /%r-d!cos' $%edando por ello el de%dor l!&erado de la prestac!(n a $%e se enc%entra o&l!,ado. Los )odos de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones son2 1]> La resc!l!ac!(n o )%t%o consent!)!ento' 5]> El pa,o' :]> La no"ac!(n' @]> La transacc!(n' ?]> La re)!s!(n' 8]> La co)pensac!(n' 9]> La con+%s!(n' A]> La p.rd!da de la cosa $%e se de&e' =]> La declarac!(n de n%l!dad o resc!s!(n 1<]> El e"ento de la cond!c!(n resol%tor!a' * 11]> La prescr!pc!(n. 156> La dac!(n en pa,oE 1:6> La )%erte del acreedor o del de%dor' en los casos en $%e ella * 1@6> El pla#o e3t!nt!"o. 287 prod%ce d!c o e+ecto'

A cont!n%ac!(n are)os %n &re"e res%)en de los )1s !)portantes.

"a resciliacin o mutuo consentimiento. 5 Toda o&l!,ac!(n p%ede e3t!n,%!rse por %na con"enc!(n en las partes !nteresadas' s!endo capaces de d!sponer l!&re)ente de lo s%*oE las partes de/an s!n e+ecto la o&l!,ac!(n' co)o s! ella no se %&!ere contra-do. La resc!l!ac!(n o )%t%o consent!)!ento es %na apl!cac!(n del pr!nc!p!o2 7 las cosas se des acen del )!s)o )odo en $%e se acenG . Se trata de %na )an!+estac!(n )1s del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad $%e !)pera en el ca)po de las o&l!,ac!ones.

"a solucin o pago efectivo. El pa,o 7es la prestac!(n de lo $%e se de&e7. El pa,o e+ect!"o es el c%)pl!)!ento de la prestac(n con"en!da' c%al$%!era $%e .sta sea' en la +or)a en $%e ella +%e est!p%lada por las partes. As-' en %n contrato de co)pra"enta' pa,a el "endedor c%ando entre,a la consa "end!da * ta)&!.n lo ace el co)prador c%ando entre,a el prec!o a s% contraparte' en el arrenda)!ento pa,a el arrendador al propoc!onar el ,oce pac-+!co de la cosa arrendada * el arrendatar!o al cancelar la renta. En el len,%a/e corr!ente' no o&stante' se ent!ende por pa,o el c%)pl!)!ento de %na o&l!,ac!(n de d!nero. El pa,o' prestac!(n de lo $%e se de&e' s%pone necesar!a)ente la e3!stenc!a de %na o&l!,ac!(n' c!"!l o nat%ral' dest!nada a e3t!n,%!rse. El pa,o' es ta)&!.n %na con"enc!(n' esto es %n acto /%r-d!co &!lateral' *a $%e re$%!ere %n ac%erdo de "ol%ntades entre el de%dor $%e pa,a * el acreedor $%e rec!&e el pa,o. El pa,o de&e acese de ac%erdo con el tenor de la o&l!,ac!(n' * ello por$%e todo contrato le,al)ente cele&rado es %na le* para los contratantes. El acreedor no p%ede ser o&l!,ado a rec!&!r en pa,o %na cosa d!st!nta de la $%e se le de&e 7 n! a%n a prete3to de ser de !,%al o )a*or "alor $%e la o+rec!da 7. A ora' s! el acreedor acepta "ol%ntar!a)ente $%e se le entre,%e en pa,o %na cosa d!+erente de la $%e se le de&e' estr!cta)ente no estare)os ante %n pa,o s!no ante %na dac!(n en pa,o. El pa,o de&e real!#arse -nte,ra)ente no p%d!endo el de%dor o&l!,ar al acree dor a $%e rec!&a por partes lo $%e se le de&a' sal"o el caso de con"enc!(n contrar!a.

288

La o&l!,ac!(n de&e c%)pl!rse - pa,arse- c%ando se a,a e3!,!&le. Esto es' s! la o&l!,ac!(n es p%ra * s!)ple' el pa,o de&e acerse al )o)ento de contraerlaE s! es a pla#o' c%ando .ste a*a lle,ado' * s! es cond!c!onal s%spens!"a' %na "e# c%)pl!da la cond!c!(n. -

-mputacin del pago. 5 Se plantea el pro&le)a de la !)p%tac!(n del pa,o c%ando entre %n acreedor * %n de%dor e3!sten "ar!as o&l!,ac!ones de la )!s)a nat%rale#a' o %na o&l!,ac!(n pr!nc!pal * accesor!os de la )!s)a' co)o !ntereses' * el pa,o $%e e+ect4a el de%dor no es s%+!c!ente para sat!s+acerlas en s% total!dad. Co)o re,la ,eneral' el de%dor' es $%!.n de&e ele,!r la o&l!,ac!(n a la c%al se "a dest!nar el pa,o. S!n e)&ar,o' para no per/%d!car al acreedor' sal"o s% ac%erdo' s! se de&en cap!tal e !ntereses' el pa,o de&e as!,narse en pr!)er t.r)!no a los !ntereses' sal"o $%e el acree dor cons!enta e3presa)ente $%e se !)p%ten al cap!tal. S! a* pl%ral!dad de de%das' el de%dor p%ede a&onar la cant!dad $%e pa,a a la de%da $%e el!/a' s!n e)&ar,o' s!n el consent!)!ento del acreedor no p%ede pre+er!r las de%das no e3!,!&les' de&!endo en consenc%enc!a' apl!car el pa,o a las o&l!,ac!ones $%e se enc%entren "enc!das. S! el de%dor no e+ect4a la !)p%tac!(n p%ede acerla el acreedor en la carta de pa,o. S! n! el de%dor n! el acreedor acen la !)p%tac!(n' se pre+er!r1 la de%da $%e al t!e)po del pa,o esta&a de"en,ada so&re la $%e no lo est1 * s! no a* d!+erenc!as a este respecto la !)p%tac!(n la ar1 el de%dor. Es dec!r' en este caso la !)p%tac!(n la ace la le*' pero s! todas las de%das est1n en !,%ales cond!c!ones' "%el"e a entre,arse esta +ac%ltad al de%dor. El e+ecto del pa,o es el de e3t!n,%!r la o&l!,ac!(n * todos s%s accesor!os' por e/e)plo' prendas' +!an#as' !potecas' etc. L

,l pago con subrogacin. La s%&ro,ac!(n es la s%st!t%c!(n de %na persona o cosa por otra' $%e pasa a oc%par !dent!ca s!t%ac!(n /%r-d!ca $%e la anter!or. De lo se0alado se desprende $%e la s%&ro,ac!(n p%ede ser 7personal7' $%e es la s%st!t%c!(n de %na persona por otra' o 7real7 $%e es la s%st!t%c!(n de %na cosa por otra. La s%&ro,ac!(n p%ede ser le,al o con"enc!onal. Es le,al' c%ando la le* es $%!en deter)!na la s%st!t%c!(n de %na persona por otra' por e/e)plo' el $%e pa,a a %n acreedor de )e/or derec o' el $%e ad$%!ere %n !n)%e&le * es o&l!,ado a pa,ar a los acreedores a $%!enes .ste 289

esta&a !potecado' el $%e pa,a %na de%da a $%e se s%&s!d!ar!a)ente.

alla o&l!,ado sol!dar!a o

S%&ro,ac!(n con"enc!onal' es a$%ella en $%e e3!ste %n ac%erdo del acreedor con %n tercero $%e le pa,a' * opera c%ando el acreedor rec!&e de %n tercero el pa,o de la de%da * le s%&ro,a "ol%ntar!a)ente en todos los derec os * acc!ones $%e le corresponde co)o tal acreedor. Esta +or)a de s%&ro,ac!(n tendr1 l%,ar c%ando no p%eda apl!carse la s%&ro,ac!(n le,al. La s%&ro,ac!(n con"enc!onal se prod%ce en "!rt%d de %n ac%erdo entre el acreedor * %n tercero $%e pa,a %na de%da a/ena con rec%rsos prop!os. La s%&ro,ac!(n tanto le,al co)o con"enc!onal traspasa al n%e"o acreedor todos los derec os' acc!ones' pr!"!le,!os' prendas e !potecas del ant!,%o' tanto contra el de%dor pr!nc!pal' co)o contra c%al$%!er tercero o&l!,ados sol!dar!a o s%&s!d!ar!a)ente a la de%da. Es dec!r pasan al tercero todos los derec os * acc!ones $%e correspond-an al acreedor' de )odo $%e s! .ste pod-a o&rar e/ec%t!"a)ente' ta)&!.n podr1 acerlo a$%.l.

"a 'acion en pago . Es %no de los lla)ados 7 )odos e$%!"alentes al pa,o7 P%ede de+!n!rse la dac!(n en pa,o co)o %n )odo de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones en $%e' por ac%erdo de las partes' el de%dor sat!s+ace la s%*a con %n cosa d!+erente a la de&!da. Co)o se se0al( las o&l!,ac!ones de&en c%)pl!rse en la +or)a con"en!da' el acreedor no est1 o&l!,ado a rec!&!r %na cosa d!st!nta de la $%e se le de&e' n! a%n a prete3to de ser de !,%al o )a*or "alor $%e la o+rec!da. S!n e)&ar,o' * por apl!cac!(n del pr!nc!p!o de la a%tono)-a de la "ol%ntad el acreedor p%ede ren%nc!ar a este derec o * aceptar $%e se le pa,%e con %na cosa d!st!nta de la $%e se le de&e. -

"a 6ovacin. Se de+!ne co)o la s%st!t%c!(n de %na n%e"a o&l!,ac!(n a otra anter!or' la c%al $%eda por tanto e3t!n,%!da. La no"ac!(n presenta la part!c%lar!dad $%e por %na parte e3t!n,%e %na o&l!,ac!(n * por otra crea %na n%e"a. La de%da $%e s%r,e en s% "!rt%d pasa a to)ar el l%,ar de la $%e se e3t!n,%e. 290

La no"ac!(n p%ede e+ect%arse s%st!t%*.ndose %na n%e"a o&l!,ac!(n a otra' s!n $%e !nter"en,a %n n%e"o acreedor o de%dor. Ha* no"ac!(n por ca)&!o de o&/eto c%ando "ar-a el conten!do )!s)o de la o&l!,ac!(nE c%ando "ar-a la prestac!(n' c%ando %na persona' de&e %na deter)!nada cant!dad de d!nero * se ac%erda con poster!or!dad la entre,a de %n "e -c%lo. En el caso de $%e se )od!+!$%en las partes acreedoras o de%doras se re$%!ere la !nter"enc!(n de tres personas * el consent!)!ento de todas ellas2 el del de%dor' *a $%e contrae %na n%e"a o&l!,ac!(n' el del pr!)!t!"o acreedor' $%e se de&e declarar l!&re' a s% respecto al de%dor' es dec!r' da por e3t!,%!do s% cr.d!to' * el del n%e"o acreedor' p%es "a a ad$%!r!r %n derec o * ello no es pos!&le s!n s% "ol%ntad. Nor)al)ente' en "!rt%d de la no"ac!(n *' las ,arant-as accesor!as a la )!s)a ta)&!.n se e3t!n,%en con ella' sal"o el caso $%e e3presa)ente se ac%erde $%e ellas s%&s!st!r1n )ed!ante lo $%e se deno)!na la reser"a.

"a !emisin. Se de+!ne co)o 7la ren%nc!a $%e de s% cr.d!to ace el acreedor7. La re)!s!(n es %na con"enc!(n' esto es %n acto /%r-d!co &!lateral' *a $%e para s% per+ecc!ona)!ento re$%!ere del ac%erdo de "ol%ntades del acreedor * del de%dor. La re)!s!(n se caracter!#a por$%e se e3t!n,%e la o&l!,ac!(n s!n $%e el acreedor o&ten,a sat!s+acc!(n de la prestac!(n $%e se le ade%da&a.

"a

ompensacin

La co)pensac!(n es %n )odo de e3t!n,%!r las o&l!,ac!ones rec-procas e3!stentes entre dos personas' asta conc%rrenc!a de la de )enor "alor.

291

La co)pensac!(n prod%ce la e3t!nc!(n de las o&l!,ac!ones rec-procas asta conc%rrenc!a de la de )enor "alor. Con/%nta)ente con la o&l!,ac!(n pr!nc!pal se e3t!n ,%en las accesor!as' co)o las ca%c!ones * los pr!"!le,!os $%e ,o#an los cr.d!tos * se prod%ce la co)pensac!(n a%n en el desconoc!)!ento o !,noranc!a de los de%dores rec-procos.

"a

onfusin.

Se de+!ne la con+%s!(n co)o %n )odo de e3t!n,%!r o&l!,ac!ones $%e t!ene l%,ar c%ando las cal!dades de acreedor * de%dor se re%nen en %na sola persona. S! se con+%nden las cal!dades de acreedor * de%dor en %na sola persona' los respect!"os patr!)on!os "an a correr la )!s)a s%erte'de tal )anera $%e se "a aprod%c!r %na !)pos!&!l! dad en la e/ec%c!(n de la o&l!,ac!(n' *a $%e desaparecer1 el "-nc%lo' el !nter.s * la acc!(n. -

"a $rescripcin ,xtintiva. La prescr!pc!(n e3t!nt!"a se de+!ne co)o el )odo de e3t!n,%!r las acc!ones * derec os a/enos por no a&erlos e/erc!do d%rante c!erto lapso' conc%rr!endo los de)1s re$%!s!tos le,ales. La prescr!pc!(n no e3t!n,%e la o&l!,ac!(n' s!no $%e la o&l!,ac!(n c!"!l' esto es' la acc!(n para e3!,!r el c%)pl!)!ento' pero la o&l!,ac!(n $%eda s%&s!stente co)o nat%ral.

292