Вы находитесь на странице: 1из 112
3344 N34/527 (11 ñåíòÿáðÿ, 2009 ã) NN ÀÂÃÓÑÒ P.O.Box 4551 Englewood, CO 80155 720-495-0073
3344
N34/527 (11 ñåíòÿáðÿ, 2009 ã)
NN
ÀÂÃÓÑÒ
P.O.Box 4551
Englewood, CO 80155
720-495-0073
info@gorizont.com
527
www.tatyanachashnik.com ñòð 10 ÐÀÁÎÒÀÅÒ CASH BAR - çàêóñêè è íàïèòêè áèëåòû â
www.tatyanachashnik.com
ñòð 10
ÐÀÁÎÒÀÅÒ CASH BAR - çàêóñêè è íàïèòêè
áèëåòû â Åâðîïå, Óêðàèíå, M&I è íà www.gorizont.com
Óêðàèíå, M&I è íà www.gorizont.com ×ÈÒÀÉÒÅ Â ÝÒÎÌ ÍÎÌÅÐÅ BEST

×ÈÒÀÉÒÅ

 ÝÒÎÌ

ÍÎÌÅÐÅ

BEST

4 KIDS

ÑÒÐ. 6

Ñêîðî

îòêðûâàåòñÿ

4 KIDS ÑÒÐ. 6 Ñêîðî îòêðûâàåòñÿ ÐÓÑÑÊÀß ÁÀÍß 720-341-7802 G G O O O O D

ÐÓÑÑÊÀß

ÁÀÍß

720-341-7802

GGOOOODD BBYY

AAMMEERRIICCAA

ÑÒÐ. 4400

ÎÎÐÐÃÃÈÈÈÈ ÕÕ

ÑÒÐ. 4466

ÎÎÍÍÀÀ

ÁÁÅÅÇÇÄÄÀÀÐÐÜÜ

ÑÒÐ. 6644

ÃÀÔÒ

ÑÒÐ. 68

ÍÎÂÎÑÒÈ

Êîëîðàäî

12

Àôèøà

26

Àìåðèêà

76

Ìåäèöèíà 75 ÒÂ êàíàëû 82

ñòð. 3 è 110
ñòð. 3 è 110
Àôèøà 26 Àìåðèêà 76 Ìåäèöèíà 75 ÒÂ êàíàëû 82 ñòð. 3 è 110 ñòð 27
ñòð 27
ñòð 27
Ð Å Ê Ë À Ì À Í À Ã Î Ð È Ç Î

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

À Ì À Í À Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Å Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 2 АВАРИЯ? Если Вы

720-249-2933

www.gorizont.com

2
2
АВАРИЯ? Если Вы или кто-то, кого Вы знаете, пострадали в
АВАРИЯ?
Если Вы или кто-то, кого Вы знаете,
пострадали в автомобильной аварии
или получили производственную травму
МЫ ВАМ МОЖЕМ ПОМОЧЬ!
Все, что вам нужно
ВРАЧ ХИРОПРАКТОР
и хороший адвокат!!!
ЗОЗ 283 8181

HEALTHY

1210 S. Parker Rd., Ste # 100. Denver, CO 80231 1/4 блока от угла Parker
1210 S. Parker Rd., Ste # 100. Denver, CO 80231
1/4 блока от угла Parker & Mississippi
МЫ
ЗВОНИТЕ
ПРОФЕССИОНАЛЫ
303 503 7664
720-404-3523
Используем
современные технические средства
и оборудование
услуги хиропрактора
профессиональный лечебный массаж
иглотерапия и восточная медицина
При необходимости
ПРЕДОСТАВЛЯЕМ
профессиональных переводчиков
и бесплатный транспорт
Доктор
Dennis Miller D.C.
Nadezhda Kondraski
массажист
ЗОЗ 283 8181
Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À

ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À Ä Î Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 3 ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ

720-249-2933

www.gorizont.com

3
3

ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ

     

АВТОДИЛЛЕРЫ

A

Travel Network

.303-220-5665

Др. Вильнер

.303-796-8767

АB Used Cars Голденберг Вал.Mile High Алекс Мойзес.Kuni Lexus

 

.303-875-4042

Ямпольский Олег

.720-327-3912

Др. Ермолаева

.303-796-8767

.

.720-436-9106

Гена Travel

.303-564-4951

Др. Шаевский

.303-751-7282

.720-641-2208

ММААГГААЗЗИИННЫЫ

Др. Ачеркан

.303-928-7575

ААВВТТООРРЕЕММООННТТННЫЫЕЕ ММААССТТЕЕРРССККИИЕЕ

 

ККннииггии,, ввииддееоо,, CCDD,, DDVVDD,, ссууввееннииррыы

ППссииххооттееррааппиияя

 

Дом русской книги и кино .303-333-3222

Папирова Марина

.720-394-4438

Aspen Shine Inc. Артур

.303-359-4121

Citymax TToowwiinngg

.720-220-0447

Mazda. Alex Mazin

.303-344-5800

Pro Collision Center

.303-340-3441

Trans-Autotek, Inc

.303-695-1719

ААГГЕЕННТТССТТВВАА ССТТРРААХХООВВЫЫЕЕ Казачков Гриша

.720-435-7393

Финкельштейн Леонид

.303-877-9471

Лебович Иосиф

.720-422-0346

Литвак Борис

.303-902-6582

Маркарян Виталий

.720-261-3906

Тарасова Татьяна

.720-744-9920

ААГГЕЕННТТССТТВВАА ППОО УУХХООДДУУ AB Home Care. Inc

.303-745-9150

Alpine Homecare

.303-377-1777

Aspen Complete Health Care.720-377-9000

Berkly Health Care

.303-758-2000

G&B Home Care

.303-388-1082

IRN HomeCare

.303-691-9999

Mercy Home Services Agency720-934-9394

Monaco Adult Day Care

.303-333-2299

Prima Day Care

.303-691-9999

Respect Home Care Agency .303-591-3995 Supreme Health Care Agency303-388-3886 Temure Home Care Agency .303-399-0003 ААДДВВООККААТТЫЫ

David Furtado

.720-404-3523

Тимур Кишеневский

.720-748-8888

Фартучная Мaрия

.303-336-9529

Станислав Эпштейн

.303-377-5577

ППААРРААЛЛИИГГААЛЛ Елена Савченко

.303-227-9559

ААТТЕЕЛЛЬЬЕЕ ППООШШИИВВООЧЧННЫЫЕЕ ИИ ООББУУВВННЫЫЕЕ

Y&I Shoe Repair

.303-333-9196

Дом быта

.303-400-6105

ББААННККИИ,, ТТAAXX && AACCCCOOUUNNTTIINNGG

Оксана Джес

.720-299-3924

Лариса Дынникова

.720-205-1951

Каштенко Павел

.303-232-5548

ББЮЮРРОО ППУУТТЕЕШШЕЕССТТВВИИЙЙ AA Travel

.866-422-8728

Irina's Travel International

.

.303-821-1213

Б
Б

РРууссссккииее ппррооддооввооллььссттввеенннныыее

М
М

ММааннууааллььннааяя ии ффииззииооттееррааппиияя

Европа Grocery & Deli

.303-699-1530

Dr. Слава Белиц

.303-693-2225

Elite Deli

.303-400-9902

Healthy Alternatives

.303-503-7664

European Delisious

.303-420-8586

ММаассссаажж

European Mart

.303-321-7144

Юля

.720-277-8589

Euro Колорадо Спрингс

.719-528-1284

Massage

.303-974-8406

M&I International

.303-331-9005

ККооссммееттооллооггиияя,, ллааззееррооттееррааппиияя

Н
Н

Sawa Meat & Sausage, Inc

.

.303-691-2253

Др. Ким, Др. Мейер

.303-696-6262

Solomon's Grocery & Deli

.303-337-6454

ННЕЕДДВВИИЖЖИИММООССТТЬЬ,,

Черное Море

.303-743-8163

ФФИИННААННССИИРРООВВААННИИЕЕ

ККууллииннааррииии

Aspen Equity & Mortgage

.303-320-0048

Кулинария “Европа”

.303-699-1530

Басова Наталья, Breckenridge. 970-389-8899

 

Кулинария Royal Int

.303-617-6055

Бестерман Гриша

.720-434-6021

ВВиинннныыее ммааггааззиинныы

Бляхман Борис

.720-329-8195

Bonnie Brae

303-733-7261

Боковая Елена

.720-404-0043

ККооннддииттееррссккииее

Зомбек Владимир

.303-995-1810

California Bakery

.303-320-0910

Исаева Виктория

.303-829-4092

ММееббееллььнныыее

Мастер Зоя

.720-298-1125

Elegant Design Furniture

.303-671-5673

Могилевский Семен

.720-933-6175

ЦЦввееттооччнныыее

Мучник Анатолий

.720-495-0073

Beautiful Blooms

.303-288-1900

Нихамкин Михаил

.720-298-3970

Райский Сад

.303-495-2175

Попов Максим

.303-596-5830

ЮЮввееллииррыы

Торрес Татьяна

.720-470-2762

LIBAAS Ювелиры

.303-337-8166

Цалюк Рита

.303-522-8633

ММЕЕДДИИЦЦИИННССККИИЕЕ ООФФИИССЫЫ,, ААППТТЕЕККИИ

Цибульский Олег

.720-480-4621

О
О

ААппттееккии,, mmeeddssuuppppllyy

Чашник Татьяна

.303-931-9378

Cherry Creek Pharmacy

.303-333-2232

ООББЩЩЕЕССТТВВЕЕННННЫЫЕЕ ООРРГГААННИИЗЗААЦЦИИИИ

Medcenter supply

.303-333-9196

Jewish Family Service

.303-597-5000

MedStuff. Аптека. Денвер

.

.720-747-8180

Ассоциация Ученых

.303-400-0331

MedStuff. Аптека. Арвада

.

.303-403-4142

Ассоциация Ветеранов

.720-319-7373

Mark’s оптика

.303-394-9937

Клуб "Фрейлехс"

.303-750-4328

Oxigen Med.Supply

.303-940-1603

ППААРРААППССИИХХООЛЛООГГИИЯЯ

П
П

ММееддииццииннссккииее ооффииссыы

Ясновидящая-парапсихолог720-275-9646

Др. Борисов Игорь

.303-394-2152

ППЕЕРРЕЕВВООДД ДДЕЕННЕЕГГ

Др. Виттен Даниэль

.303-394-2152

Галина

.303-690-5503

Др. Датхаева Татьяна

.303-432-2776

Елена

.303-627-4482

Др. Маламуд Михаил

.303-807-6134

Иван

.303-423-5077

Др. Тросман Наташа

.303-394-2152

ППЕЕРРЕЕВВООДДЧЧЕЕССККИИЙЙ ССЕЕРРВВИИСС,, ННООТТААРРИИУУСС

Др. Ирина Пайнс

.303-602-8132

$20 Перевод документов

.720-404-7750

Др. Чебанова Елена

.303-696-1395

Нотариус/перевод

.720-436-7613

Русская Скорая помощь

.303-360-0860

Evaluation Service

.818-990-5776

ССттооммааттооллооггиияя

Diploma translation

.877-496-8141

Áàíêîâñêèé äîì,Ðàéîí Þæ- íîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè,2 âàííûå,1524 sqft ,
Áàíêîâñêèé äîì,Ðàéîí Þæ-
íîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè,2
âàííûå,1524 sqft , ïàðêåò,
ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà
Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå
þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2
âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü
1580 sqft Cul-de-sac Lot.
Öåíà âñåãî $110,900.
Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè,2
ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê,
âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä.
Öåíà $112,900.
$124,500.
Áàíê ïðîäà¸ò äîì,ðàéîí Àâ-
ðîðû,2 ñïàëüíè, 2 âàííûå,
Loft. Îáùàÿ ïëîùàäü 2346
sqft. 2006 ãîä.
Öåíà $180,500
Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæ-
íîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàí-
íûå, çàêðûòîå ïàòèî, çàêîí-
÷åííûé áåéñìåíò ñ 2ìÿ
ñïàëüíÿìè. Öåíà $139,900
Ð Å Ê Ë À Ì À Í À Ã Î Ð È Ç Î

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

À Ì À Í À Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Å Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 4 êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È

720-249-2933

www.gorizont.com

4
4
êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı
êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚Ó͇Ú
ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:
à å å à É ê Ä ñ à é ç ç é Ö
è ê Ä Ç é
ëÖåÖâçéÖ
èêÄÇé
Leetsdale
ûˉ˘ÂÒÍËÈ
ĉ‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë·
SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛
‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.
éÙËÒ
• óÎÂÌ
ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ
äÓÎ΄ËË
ĉ‚Ó͇ÚÓ‚
• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ
ìëèÖòçõâéèõíêÄÅéíõÇÄåÖêàäÄçëäéåáÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ
éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
6825 East Tennessee Av.
• èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢÂ
ê Ä á Ç é Ñ õ •
N
303 3369 LAW
303 336 9529
• ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ
Legal Separation •
• ÉËÌ-ä‡Ú˚
èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ •
• ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı
ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚
Suite 305
Denver
Fax: 303-331-1586
ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ •
ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •
Tennessee
303 336 9529
Oneida

РРЕЕЛЛИИГГИИООЗЗННЫЫЕЕ ЦЦЕЕННТТРРЫЫ "Надежда Израиля"

.720-329-9778

Р
Р

Русская Православ. церковь303-757-3533

Церковь "Голгофа"

.720-297-6174

Украинская Ортод.церковь 303-745-8580

 

Баптистская церковь

.720-872-9462

Бухарский Евр. Центр

.720-435-5906

РРЕЕККЛЛААММННЫЫЕЕ ААГГЕЕННTTССТТВВАА

HMG РРЕЕССТТООРРААННЫЫ ИИ ККААФФЕЕ

.720-436-7613

РРеессттоорраанныы

"Little Europe"

.303-995-2006

“Мираж”

.303-750-4920

"Националь"

.303-359-8979

Quiznos Subs: Aurora

.303-341-2000

Quiznos Subs: Thornton

.303-450-3000

ККааттееррииннгг

Саша Трипольский сервис .720-299-2171

 

Лида и Ульян катеринг

.303-995-2006

ННооччнныыее ккллууббыы,, ббааррыы

Европейское кафе

.303-722-2514

Club Deep

.303-758-0332

ССААЛЛООННЫЫ ККРРААССООТТЫЫ,, SSPPAA Barber Shop at Regata

.303-337-2133

С
С

Beauty Academy

.303-338-9977

Dora’s Touch SPA

.303-399-4137

Жанна - hairstylist

.720-207-3396

Shear Expressions. Марина .720-519-6375

 

Зомбек Раиса,hairstylist

.303-257-1594

ТТРРААННССППООРРТТННЫЫЕЕ УУССЛЛУУГГИИ

Т
Т

G&B Transportation

.303-388-4376

TransExpress

.303-757-4800

Русская Скорая помощь

.303-360-0860

ТТЕЕЛЛЕЕФФООННННЫЫЕЕ УУССЛЛУУГГИИ Telephone Services

.303-708-1278

ШШККООЛЛЫЫ,, ККУУРРССЫЫ,, ДДЕЕТТССККИИЕЕ ССААДДЫЫ

ООббррааззооввааттееллььнныыее ццееннттррыы ии ккооллллеедджжии

Ш

АВТОВОЖДЕНИЕ. Обучение игре на баяне New America Colege Сдача на автоправа Школа фортепиано

Школа фортепиан.искусства303-306-9594

.720-366-0031

.720-921-42590

.303-829-2911

.720-422-0346

.303-690-5683

Academy Performing Arts

.303-988-8420

Дора Музыкант. Танцы

.303-680-3187

Школа Ольги Свентух

.303-873-6006

Детский центр науки

.303-741-5627

ДДееттссккииее ссааддыы

УУббооррккаа ппооммеещщеенниийй

Детский сад и Kid’s Yoga

.303-693-3654

Cleaning company

.303-909-6818

Домашний дет. сад-ясли

.720-277-6218

РРееммооннтт ББыыттооввоойй ттееххннииккаа

Children’s Playland Center

.

.303-337-1112

Comfort Appliances

.303-755-2436

УУССЛЛУУГГИИ

У
У

РРееммооннтт ккооммппььююттеерроовв

YYooggaa Инструктор йоги

.720-670-9430

PC Repair

.303-521-4844

УУссттааннооввккаа ии ррееммооннтт ггаарраажжнныыхх ддввеерреейй

Ремонт Компьютеров

.720-320-2495

5 Star Garage Door (рус.)

.720-882-2696

Ремонт. Ревашев Олег

.720-296-2279

ВВееббдииззааййнн

РРееммооннтт ссааннттееххннииккии,, ээллееккттррииккии,, ААСС

Merchant Card Processing

.

.720-252-5878

Кондиционеры, отопители 303-868-1126

Зянкович Юрась

.303-588-4385

Компания "Комфорт"

.303-755-2436

ВВииддееоо ии ффооттооссььееммккаа

A+ Pluming

.303-332-8462

Alex Photo Studio

.720-434-7417

РРееммооннтт ССТТРРООИИТТЕЕЛЛЬЬННЫЫЕЕ ИИ ООТТДДЕЕЛЛККАА

BURNS Photography

.720-981-7581

Плитка, покраска, полы

.720-480-8116

Профессиональное фото

.

.303-882-4321

Пол, плитка, карпет

.303-991-7686

Художественые фото

.720-394-4436

Плитка, камень (Женя)

.720--581-5002

ННаассттррооййккаа ммууззыыккааллььнныыхх ииннссттррууммееннттоовв

 

Плиточник

.303-384-5501

Оганесян Ромик,

.303-750-0642

Все виды строит. работ

.720-323-8196

ММееммооррииааллььнныыее ии ррииттууааллььнныыее ууссллууггии

 

Quality Construction

.720-296-6486

Alpine Monuments (Russian)303-667-4683

Fine Arts Design

.303-872-6270

УУссттааннооввккаа ссппууттннииккооввооггоо ттееллееввииддеенниияя

ККооннццееррттыы,, ооррггааннииззаацциияя ггаассттррооллеейй

Русское Телевидение

.800-801-1145

Билеты. концерты. Анна

.

.303-306-9594

УУссттааннооввккаа ссииггннааллииззааццииии ии ввииддееоо

Билеты. концерты. Лева

.303-329-2997

Security_System

.303-800-0771

Видеокамеры и защита

.720-933-3686

Видеокамеры и защита .720-933-3686 «ÃÎÐÈÇÎÍÒ»«ÃÎÐÈÇÎÍÒ» Ïåðâàÿ
«ÃÎÐÈÇÎÍÒ»«ÃÎÐÈÇÎÍÒ» Ïåðâàÿ ðóññêàÿ ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933
«ÃÎÐÈÇÎÍÒ»«ÃÎÐÈÇÎÍÒ»
Ïåðâàÿ ðóññêàÿ ãàçåòà Êîëîðàäî
720-249-2933
720-495-0073
Fax: 866-559-2923
P.O.Box 4551, Englewood, CO 80155
e-mail: Info@gorizont.com
www.gorizont.comwww.gorizont.com
ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀßÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß
ÊÎËËÅÃÈßÊÎËËÅÃÈß
Ãëàâíûé ðåäàêòîð è èçäàòåëü
Àíàòîëèé Ìó÷íèê
òåë. 720-495-0073
Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ëåîíèä Ðåçíèêîâ
òåë. 720-436-7613
Äèçàéí è êîìïüþòåðíûé íàáîð
Ìèõàèë Êóðîâ
Ìåíåäæìåíò è PR
Âèêòîð Ãðèøèí
Îòäåë ðåêëàìû è classified
Àâòîðñêèé êîëëåêòèâ
Äàâèä Ãåíèñ, Ñåìåí Äóêàðåâè÷,
Ìàðê Íîëüñêèé, Äìèòðèé Êëåéí,
Çîÿ Ìàñòåð, Åëåíà Óãîðåö, Ìàðèÿ
Ëó÷êîâà, Ñâåòëàíà Êîëåñíèêîâà,
Þðèé Êîëêåð, Åâãåíèé Áåðêîâè÷
òåë. 720-249-2933
Ðåäàêòîð èíòåðíåò-ãàçåòû,
Àíäðåé Áîòÿðîâ
Äèçàéí ðåêëàìû ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èç-
äàòåëÿ. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû íå íåñ¸ò îòâåòñòâåí-
íîñòè çà ñîäåðæàíèå è äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíûõ
îáúÿâëåíèé, ÷àñòíûõ ïèñåì èëè ñòàòåé. Ìíåíèÿ
àâòîðîâ ñòàòåé è ðåäàêöèè ìîãóò íå ñîâïàäàòü.
Ðóêîïèñè íå ðåöåíçèðóþòñÿ, íå âîçâðàùàþòñÿ,
ìîãóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ. Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ
ïî äîãîâîðåííîñòè ñ ðåäàêöèåé èëè ñ ñûëêîé íà
ãàçåòó. Àâòîðîâ ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ â "Ãîðè-
çîíòå", ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå ïîëó÷èâøèõ
ãîíîðàðû, ïðîñèì îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ äëÿ
îôîðìëåíèÿ ãîíîðàðîâ ïî ðàñöåíêàì êîðïîðà-
öèè. Êîðïîðàöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ìîðàëüíûé èëè ôèçè÷åñêèé óùåðá ëþáîãî õàðàê-
òåðà, ñâÿçàííûé ñ âîëüíûì èñòîëêîâàíèåì ñî-
äåðæàíèÿ ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ â ãàçåòå.
Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À

ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À Ä Î Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 5

720-249-2933

www.gorizont.com

5
5
Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 5 ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ åàïÄàã
ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ åàïÄàã òÄÖÇëäàâ, DDS ÄåÖêàäÄçëäàâ ÑÄçíàëí
ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ
åàïÄàã òÄÖÇëäàâ, DDS
ÄåÖêàäÄçëäàâ ÑÄçíàëí
Ù‡ÍÛθÚÂÚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË àÎÎËÌÓÈÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡
24 - ÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚
ÇÒ ‚ˉ˚ ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓÏÓ˘Ë ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë ‰ÂÚÂÈ
• Ä·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌ̇fl
ÒÚÓχÚÓÎÓ„Ëfl
• èÓÎ̇fl ÒÚÂËθÌÓÒÚ¸
• èËÌËχÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ
• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˆÂÌ˚
303303
751751
72827282
ë‚Ófi ÒÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸
̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ
ÑÓÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ
ÔÓ-ÛÒÒÍË Ë
ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË
̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í ÑÓÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË Ë ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË
N 3 4 / 5 2 7 ( 1 1 ñ å í ò ÿ

N34/527 (11 ñåíòÿáðÿ, 2009 ã)

ñ å í ò ÿ á ð ÿ , 2 0 0 9 ã ) Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

0 9 ã ) Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 6

720-249-2933

www.gorizont.com

6
6
Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À

ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À Ä Î Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 7 AASSPPEENN CCOOMMPPLLEETTEE

720-249-2933

www.gorizont.com

7
7
Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 7 AASSPPEENN CCOOMMPPLLEETTEE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION
AASSPPEENN CCOOMMPPLLEETTEE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION 6795 E. Tennessee Ave., #330 Denver, Co 80222
AASSPPEENN CCOOMMPPLLEETTEE
HEALTH CARE AND TRANSPORTATION
6795 E. Tennessee Ave., #330
Denver, Co 80222
2353 Rice street # 107 Roseville, MN 55113 ph: 651-482-7568 fax 651-251-9386
2353 Rice street # 107
Roseville, MN 55113
ph: 651-482-7568
fax 651-251-9386
Виктория Исаева Независимый брокер по покупке и продаже
Виктория Исаева
Независимый брокер
по покупке и продаже
недвижимости
Имеющаяся у меня
лицензия для работы с
домами HUD позволит
вам купить недвижимость
по ценам значительно
ниже рыночных.
Звоните для
БЕСПЛАТНЫХ
консультаций, оценки
и подготовки
собственности к
продаже или для
анализа рынка в
интересующем
вас районе.
303-829-4092 cell
303-632-9363 office
vikesayev@gmail.com
N 3 4 / 5 2 7 ( 1 1 ñ å í ò ÿ

N34/527 (11 ñåíòÿáðÿ, 2009 ã)

ñ å í ò ÿ á ð ÿ , 2 0 0 9 ã ) Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

0 9 ã ) Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 8

720-249-2933

www.gorizont.com

8
8
0 9 ã ) Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 8
Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À

ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À Ä Î Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 9 HHOOMMEE CCAARREE RESPECT

720-249-2933

www.gorizont.com

9
9
HHOOMMEE CCAARREE RESPECT
HHOOMMEE CCAARREE
RESPECT

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ËÞÁÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÎÒÄÛÕÎÌ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÌÈ, ÒÓÐÀÌÈ,
ËÞÁÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ
ÎÒÄÛÕÎÌ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈßÌÈ,
ÒÓÐÀÌÈ, ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ:
Ñ ÍÀÌÈ ÍÀÄÅÆÍÅÅ
Çâîíèòå, ÷òîáû óçíàòü ïðî ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ è öåíû íà ðåìîíò è
Çâîíèòå, ÷òîáû óçíàòü ïðî
ñàìûå ëó÷øèå óñëîâèÿ è
öåíû íà ðåìîíò è óñòàíîâêó

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ

С С нами нами вы вы можeте можeте позвонить позвонить в в любую

СС наминами вывы можeтеможeте позвонитьпозвонить вв любуюлюбую точкуточку мирамира попо фантастическифантастически низкимнизким ценамценам !!

по по фантастически фантастически низким низким ценам ценам ! !
 

Не отключаясь от своей Long distance

компании или если

Long distance

заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

 

!!!!!!

çç éé ÇÇ õõ ÖÖ

ññ ÖÖ çç õõ

!!!!!!

ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò

é‰ÂÒÒ‡ - 3Ò

6.6c

ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ -9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

SOME RESTRICTIONS MAY APPLY IN DIFFERENT STATES

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ :

 

TELEPHONE SERVICES

 

2351 S. JAMAICA ST. AURORA, CO 80014

9646 Sunset Hill Dr. Lone Tree CO 80124

303-750-5201

303-708-1278

N 3 3 / 5 2 6 ( 4 ñ å í ò ÿ á

N33/526 (4 ñåíòÿáðÿ, 2009 ã)

ñ å í ò ÿ á ð ÿ , 2 0 0 9 ã ) Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 10 вой их

720-249-2933

www.gorizont.com

10
10

вой их "собственной" комнатке, сня той за малую мзду, мебели не было, сидеть приходилось на подоконнике, а спать на полу без матраса. Но об унынии не было и речи, каждое ма ленькое приобретение превращалось в веселое событие. За узкой крова тью последовали два стула, затем стол, а после покупки более менее приличной одежды начались поиски профессиональной работы.

В декабре весь Нью Йорк забила

лихорадка надвигающихся праздни ков. На улицах вокруг Елены текла многоликая толпа с пакетами, короб ками, подарками и покупками. В этом радостном потоке только у нее руки были по будничному пустыми. Под давшись общему праздничному нас троению, Елена позволила увлечь се бя в сверкающий огнями оживлённый магазин, соблазны которого были да леко за пределами её мечтаний. Она обводила взглядом переполненные полки все было слишком для неё до рого. Но пустые нарядные подароч ные коробки! Они стоили всего по центу… Елена выбрала две и обрати лась к продавцу: "Перевяжите их мне, пожалуйста, вот этой красной и зелё ной ленточкой". Эта услуга делалась бесплатно, и отдав два цента, Елена выпорхнула на улицу и поплыла, уже ничем не отличаясь от праздничной толпы, гордо неся свои "подарки". Она распахнула дверь их комнатки, сияя радостным возбуждением. "Елена, в ужасе закричал Габриел ты с ума сошла! На какие деньги ты это купила? Что это?" "Я купила дух праздника широко улыбаясь объявила она, радость праздника за два цента!" И Елена водрузила свой

трофей на подоконник. Во дворе дома, где они снимали комнату, стояла старая разбитая ма шина, уже давно потерявшая способ ность передвигаться. Габриел нашёл её хозяина и попросил разрешения учится на ней вождению. Хозяин рас смеялся: "Я дарю ее вам. Она ва ша!" Габриел был счастлив, как ре бёнок: "Елена, у меня есть собс твенная машина, моя первая в жизни

машина!" И он возился с ней каждый вечер, разбирая, перебирая детали…, и вдруг, ко всеобщему удивлению, старая колымага ожила и зарычала. Первая машина Габриела сдвинулась с места! Физик по образованию, Габриел еще со школьных лет неплохо знал английский и теперь рассылал резю ме куда только можно. Откликнулся Институт океанологии. На интервью, пока он рассказывал о своей прош лой работе в Киеве, перечисляя напи санные им статьи и сделанные докла ды, всё шло гладко, но потом после довал логический вопрос: "А что вы знаете о море?" Габриел вздох нул: "О море я знаю, что оно солё ное." Интервьюирующий его про фессор расхохотался. "Да, немно го! Но физик вы сильный, и я уверен, скоро оно для вас будет не только со леным!" Пророчество оказалось вер ным, Габриел стал ведущим учёным этого Института. Елена тоже писала во все медицин ские учреждения, но её подводил почти нулевой английский. Она при лежно его учила, и наконец, была принята на научно поисковую рабо ту в университет. Ей важно было на чать, ее необыкновенные способнос

ти проявились и завоевали авторитет быстро. Еще через пару лет Елене предложили помимо научной работы преподавать молодым врачам. Она решительно отказывалась: её анг лийский оставлял желать много луч шего. "Ничего, успокаивал её ректор, справитесь и с этим!" И она справля лась, но не без курьёзов. Кто из нас, эмигрантов, не испы тал подвохов английской граммати ки, когда изменение одной буквы на другую, приводило к стилистической катастрофе? Для Елены это усугуб лялось тем, что она стояла за кафед рой университета перед аудиторией молодых врачей. Однажды, читая лекцию, она написала длинный меди цинский термин на доске и через ми нуту, поняв, что сделала ошибку, исправила её и подчеркнула. Ещё че рез пять лекционных минут Елена сообразила, что в следующем слоге этого же длинного слова она написа ла "u" вместо "о". Снова повернув шись к доске, она исправила букву и опять подчеркнула. "Доктор Феду кович обратился к ней после лекции один из её любезных учеников раз решите откорректировать ещё одну ошибку?" Спасал Елену юмор, она не холодела, не бледнела и не краснела в таких ситуациях, а непременно отде лывалась острой шуткой или забав ной историей. И в этот раз она, рас смеявшись, спросила: "А знает ли кто нибудь из вас, почему англий ские гласные имеют несколько зву ковых выражений, чем напропалую путают бедных иностранцев и очень часто самих англичан и американ цев?" Никто толком не знал, и Елена снова была "на коне". "Вот вам ма

С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ?

Пока, за всю многовековую историю, человечество не нашло ответа на этот вопрос. Искало, искало, но так и не нашло. Когда и как возникла жизнь на Земле!

С отсутствием ответа на этот вопрос

не соглашаются те, кто нашел не опровержимый ответ на страницах То ры. Но время от времени появлялись сомневающиеся в том, что Высшие си лы вот так вдруг создали Вселенную. Нашли в ней место для Земли. Насели ли Землю всякой живностью. Для че

го то создали клопов, комаров, блох, вшей и прочую нечисть. О вирусах и бактериях я уже и не говорю. Пути Господни неисповедимы. Мыслящие из сомневающихся выд винули теорию Большого взрыва, соз давшего Вселенную. Вдруг бабахнуло и образовались Галактики со множес твом звездных систем. В том числе и нашей Солнечной.

В этом году ученые попытались в

лабораторных условиях смоделиро вать Большой взрыв. Ничего не полу чилось. На вопрос, как возникла жизнь, пы тался ответить академик Опарин. По его утверждению, когда огненная маг ма на Земле стала остывать, в образо вавшихся океанах атомы стали соби раться в молекулы, молекулы в вещес тва. Образовались клетки с твердой оболочкой и с белковой плазмой внут

и с белковой плазмой внут ри. В ней ядро и хромосомы, состоя

ри. В ней ядро и хромосомы, состоя щие из многих генов. Кто вразумил молекулы выстроить такую сложную структуру, Опарин не придумал. Как из отдельных живых клеток развилось

многообразие растительного и живот ного мира постарался объяснить Дар вин в своей книге "Происхождение ви дов". Естественный отбор убивал всех "хиленьких" и открывал дорогу тем, кто научился приспосабливаться к ок ружающей среде. Гены по своей при хоти менялись (мутировали), награж дались полезными свойствами, созда вая новые и более совершенные су щества, вплоть до человека. Воспользовавшись мощью совре

менных компьюте ров, ученые выс читали время, не обходимое для эволюционного развития от заро дившейся клетки до человека разум ного. Оказалось, что потребуется время большее, чем возраст Зем ли. Похоже, что Опарин и Дарвин чего то недоучли. Антропология наука о биологи ческой природе че ловека. Американ ский антрополог Закария Ситчин и

историк Алан Эл форд пошли другим путем в поисках того, с чего начался земной человек. Ученые установили, что геном челове ка содержит 223 гена, которые не встречаются ни в одном из других на земных живых существ. Тысячи дру гих генов идентичны с генами других животных. Эти 223 особенных "незем ных" гена делают человека "челове ком", т. е существом, отличающимся от всего остального живого мира. Спе циалисты в этой области также уста новили, что в земных условиях ни один из этих 223 х генов образоваться не мог. Э. Ситчин в статье "Дело об иноп ланетных генах Адама", убеждает чи тателей в том, что современный чело

ленький урок лингвистики вашего же языка: когда римляне покорили Бри танские острова, аборигены кельты еще не имели своей письменности, но в их разговорном языке было (и есть) 15 гласных. Переняв письмен ность у римлян, они запихнули в 6 римских гласных 15 своих. Вот и по лучилась чехарда, за которую я те перь должна расплачиваться. Так что помогайте мне всем скопом!" Ей по могали, её лекции были самыми по пулярными и не зря. До конца дней Елена получала письма с любовью и благодарностью со всех концов све та. Девяностолетие Елены отмеча лось пышно: со всей Америки и из многих других стран съехались врачи и учёные на юбилейную сессию в её честь. Её книги, по которым молодые врачи учились уже 40 лет, украшали юбилейный стенд. Под волну оваций поднялась она на сцену, чтобы ещё раз, теперь уже последний, подарить ученикам и коллегам живость и муд рость её мыслей. Среди моря цветов, поздравлений и тёплых слов Елена выглядела помолодевшей и оживлён ной. Она была хороша на этом праз днике победы духа: весёлые и умные молодые глаза и острый юмор её ре чи вновь перечёркивали возраст. Я смотрела на неё и думала о её люби мой притче, в которой она была вся:

Накануне своей казни Сократ ус лышал, как мальчик играет на свире ли. "Научи меня" обратился он к юному музыканту. "Завтра ты ум рёшь от чашки яда, a сегодня хочешь, чтобы я учил тебя? Зачем?" "За чем? ответил мудрец чтобы знать!"

век продукт генной инженерии. По этой теории инопланетяне, высадив шиеся на Земле около 30 тысяч лет то му назад, трудились над созданием местного существа для выполнения тя желых работ или "человека". Им были нужны земные минералы. Добыча их была очень тяжела для инопланетян. Привезенные ими существа вымирали. Тогда инопланетные ученые решили модифицированием аборигенов созда вать новую рабочую силу. Создав по коление Адамов и Ев, пришельцы пре доставили им возможность естествен ным путем размножаться. Ситчин и Элфорд, изучив архелоги чесие раскопки в местах древних горо дов, пришли к выводу, что в Двуречии, между Тибром и Евратом, в далеком прошлом около 20000 лет тому назад находился "треугольный посадочный коридор с аэропортом в древнем Сип паре". Записи на шумерских глинянных табличках говорят о том, что этим аэ ропортом веками пользовались при шедшие "с неба боги". До сих пор на Синайском полуострове видна гигант ская расселина, стены которой покры ты копотью. Ученые предполагают, что это результат ядерного взрыва, ко тороый заставил инопланетян поки нуть Землю. Не все исследователи древней исто рии согласны с мнением Ситчина и Эл форда. Но кто может с бесспорной достоверностью восстановить события четырех пятитычелетней давности. Похоже, что я написал "Письмо к ученому соседу" (т. е к Интернету), и этим уподобился высмеянному Чехо вым грамотею.

Марк Нольский

Ã Î Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À

ÃÎÐÈÇÎÍÒÛ ÊÎËÎÐÀÄÎ

Ð È Ç Î Í Ò Û Ê Î Ë Î Ð À Ä Î Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 11 ВашВаш

720-249-2933

www.gorizont.com

11
11
ВашВаш парикмахер-стилистпарикмахер-стилист Жанна.Жанна.
ВашВаш парикмахер-стилистпарикмахер-стилист Жанна.Жанна.
ВашаВашаВаша красотакрасотакрасота --- моямоямоя работа.работа.работа.
СОВРЕМЕННЫЕ СТРИЖКИ:
ЫЫЕЕ СТРИЖКИ:СТРИЖКИ:С
ИЖКИ
женские, мужские, детские.
ские, детские.
ПОКРАСКИ, ЗАВИВКИ, МЕЛИРОВАНИE EE
(highlights, lowlights, caramelizing)
КАЧЕСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ -ЦЕНЫ ДОМАШНИЕ.
Жанна 720-207-3396
ПОКРАСКАПОКРАСКА EuroEuro PaintingPainting ÂÂÑÑÅÅ Внутренняя и наружная
ПОКРАСКАПОКРАСКА
EuroEuro PaintingPainting
ÂÂÑÑÅÅ
Внутренняя и наружная покраска
домов и оффисов (в том числе
Custom), а так же деков и заборов.
ÂÂÈÈÄÄÛÛ
Бесплатная оценка стоимости работ
ÑÑÒÒÐÐÎÎÈÈÒÒÅÅËËÜÜÍÍÛÛÕÕ
Опыт работы 20 лет -
Качественно и не дорого
ÐÐÀÀÁÁÎÎÒÒ
303303--332332--87968796
720720 -- 299299 -- 27522752
Всем! Всем! Всем! Для тех, кто уже приехал в США и Для тех, кто хочет
Всем! Всем! Всем!
Для тех, кто уже приехал в США
и Для тех, кто хочет приехать в США
Представляем
работу и
оформляем
рабочие визы:
НН--22ВВ,, НН--33ВВ ии QQ--11
Оформляем продление виз
Петиции для работодателей
Продление гостевых виз В1/В2
Инвестиционные визы Е2
даже для малых бизнесов!
ННииккттоо ннее ссддееллааеетт ддлляя вваасс
ЭЭттии ввииззыы ллууччшшее ннаасс!!
Тел :
1-888-678-9886 440-442-2378
941-268-0239
Educational World, Inc., факс: 1-813-830-6080
E-mail: info@edworld.org, edworld93@gmail.com, www.edworld.org
Educational World, Inc., факс: 1-813-830-6080 E-mail: info@edworld.org, edworld93@gmail.com, www.edworld.org
N 3 4 / 5 2 7 ( 1 1 ñ å í ò ÿ

N34/527 (11 ñåíòÿáðÿ, 2009 ã)

ñ å í ò ÿ á ð ÿ , 2 0 0 9 ã ) Ãîðèçîíò

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-249-2933 www.gorizont.com 12 COLORADO NEWS Скажи

720-249-2933

www.gorizont.com

12
12

COLORADO NEWS

Скажи наркотикам НЕТ

С мерть от жадости. 23 летнего студента Университета Колорадо

обнаружили мертвым в своем доме в

Boulderе. Полиция говорит, что он, скорее всего, умер от передозировки наркотиков. Но точная причина смер ти будет определена после того как будут доступны результаты лабора торных анализов.

Финансы поют романсы

День сурка на реке La Poudre

была написана еще в 1978 году, фильм по ней снят в 1994 году. По сюжету из секретной лаборатории министерства обороны США в ре зультате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший ви рус. Последствия оказались катас трофическими страна почти обез людела, погрузилась в хаос… Кинг оказался пророком в реаль ности вирус свиного гриппа, против

вирус свиного гриппа, против которого у людей нет иммунитета,

которого у людей нет иммунитета, тоже пришел из Америки. И судя по всему покидать её вовсе на собира еться. В Колорадо Спрингс иммуно логи пытаются определить, чем зара зились десятки студентов из Canon City Middle School. Около 75 студен тов госпитализированы с подозрени ем на грипп в четверг. В пятницу 105 учащихся или около 20 процентов учеников не пришли в школу. Чем именно заболели подростки станет известно после того как будут готовы результаты анализов.

В США создали новый калькулятор

Г оворят, что молния два раза в од но место не попадает. В случае с

для исчисления в десятках трил лионов долларов. Калькулятор ново

го цифрового порядка понадобился исключител