1

POR UMA OUTRA GLOBALIZAO (do pensamento nico conscincia uni e!sa"# Mi"ton $antos

%este "i !o& Mi"ton $antos p!op'e uma inte!p!eta()o mu"tidiscip"ina! do mundo contempo!*neo& em +ue !ea"(a o pape" atua" da ideo"o,ia na p!odu()o da -ist.!ia e most!a os "imites do seu discu!so /!ente !ea"idade i ida pe"a maio!ia das na('es0 A ti!ania da in/o!ma()o e a do din-ei!o s)o ap!esentadas como os pi"a!es de uma situa()o em +ue o p!o,!esso t1cnico 1 ap!o eitado po! um pe+ueno nme!o de ato!es ,"o2ais em seu 2ene/3cio e4c"usi o0 O !esu"tado 1 o ap!o/undamento da competiti idade& a p!odu()o de no os tota"ita!ismos& a con/us)o dos esp3!itos e o empo2!ecimento c!escente das massas& en+uanto os 5stados se to!nam incapa6es de !e,u"a! a ida co"eti a0 7 uma situa()o insustent8 e"0 O auto! en4e!,a nas !ea('es a,o!a pe!cept3 eis na 9sia& mas tam21m na 9/!ica e na Am1!ica Latina e nos mo imentos popu"a!es p!ota,oni6ados pe"as camadas mais po2!es da popu"a()o& a semente de uma e o"u()o positi a& +ue de e!8 condu6i! ao esta2e"ecimento de uma out!a ,"o2a"i6a()o0 A t:nica desta -o!a 1 a mensa,em de espe!an(a na const!u()o de um no o uni e!sa"ismo& 2om pa!a todos os po os e pessoas0 5ste no o "i !o de Mi"ton $antos t!ata da ,"o2a"i6a()o como /82u"a& como pe! e!sidade e como possi2i"idade a2e!ta ao /utu!o de uma no a ci i"i6a()o p"anet8!ia0 Os ato!es mais pode!osos desta no a etapa da ,"o2a"i6a()o !ese! am;se os me"-o!es peda(os do Te!!it.!io G"o2a" e dei4am !estos pa!a os out!os0 Mas a ,!ande pe! e!sidade na p!odu()o da ,"o2a"i6a()o atua" n)o !eside apenas na po"a!i6a()o da !i+ue6a e da po2!e6a& na se,menta()o dos me!cados e das popu"a('es su2metidas& nem mesmo na dest!ui()o da %atu!e6a0 A no idade ate!!ado!a !eside na tentati a emp3!ica e sim2."ica de const!u()o de um nico espa(o unipo"a! de domina()o0 A ti!ania do <in-ei!o e da In/o!ma()o& p!odu6ida pe"a concent!a()o do capita" e do pode!& tem -o=e uma unidade t1cnica e uma con e!,ncia de no!mas sem p!ecedentes na -ist.!ia do capita"ismo0 O seu ca!8te! ,"o2a"mente dest!uti o aca2a po!1m sendo cont!adit.!io& "e ando !esistncia pa!ce"as c!escentes da -umanidade a pa!ti! de seus distintos >"u,a!es?0 O e"-o otimismo do ,!ande ,e.,!a/o 2!asi"ei!o !eapa!ece em !e"a()o s
2

cidades& como espa(o de "i2e!dade pa!a a cu"tu!a popu"a! em oposi()o cu"tu!a midi8tica de massas& como espa(o de so"ida!iedade na "uta dos >de 2ai4o? cont!a a escasse6 p!odu6ida pe"os >de cima?0 A is)o de uma no a -o!i6onta"idade na "uta dos op!imidos cont!a a e!tica"idade dos op!esso!es 1 como edo!a e estimu"ante& =8 +ue condu6 a uma no a utopia0 P!odu6;se assim& di6 e"e& uma no a cent!a"idade do socia" +ue constitui a 2ase pa!a uma no a po"3tica0 %)o podendo a esma,ado!a maio!ia >consumi! o Ocidente ,"o2a"i6ado? em suas /o!mas pu!as (/inancei!a& econ:mica e cu"tu!a"#& aumenta!8 a !esistncia domina()o u"t!a"i2e!a" e consumista p!opa,andeada pe"as ,!andes o!,ani6a('es dos meios de comunica()o de massas0 A a"iena()o tende a se! su2stitu3da po! uma no a conscincia& uma no a /i"oso/ia mo!a"& +ue n)o se!8 a dos a"o!es me!cantis mas sim a da so"ida!iedade e da cidadania0 A uni/ica()o da t1cnica e das no!mas inst!umentais pode!8 se! i! ent)o& dia"eticamente& de t!ampo"im pa!a uma no a -umanidade& pa!a no os a"o!es sim2."icos +ue em sua inte!/ecunda()o e espa"-amento a2!a camin-os a uma no a ci i"i6a()o p"anet8!ia0 A @ist.!ia Uni e!sa" se!ia ent)o a da nossa -umanidade comum e n)o mais a dos dominado!es0 Ma!ia da Aoncei()o Ta a!es BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Mi"ton $antos 1 ,e.,!a/o& p!o/esso! em1!ito da Uni e!sidade de $)o Pau"o& ,an-ado! do P!mio Inte!naciona" de Geo,!a/ia Caut!in Lud em DEEF e auto! de mais de GH "i !os e FHH a!ti,os cient3/icos& pu2"icados em di e!sos idiomas0

$um8!io
P!e/8cio HI

I0 Int!odu()o Ge!a"

HJ
HJ HE HE

D0 O mundo como /82u"a& como pe! e!sidade e como possi2i"idade HJ O mundo ta" como nos /a6em c!e!K a ,"o2a"i6a()o como /82u"a O mundo como 1K a ,"o2a"i6a()o como pe! e!sidade O mundo como pode se!K uma out!a ,"o2a"i6a()o

II0 A P!odu()o da G"o2a"i6a()o

Int!odu()o DD
L0 A unidade t1cnica G0 A con e!,ncia dos momentos F0 O moto! nico M0 A co,nosci2i"idade do p"aneta I0 Um pe!3odo +ue e uma c!ise

DD

DD DG DG DM DM

III0 Uma G"o2a"i6a()o Pe! e!sa

Int!odu()o DJ

DJ

N0 A ti!ania da in/o!ma()o e do din-ei!o e o atua" sistema ideo".,ico DJ A io"ncia da in/o!ma()o O82u"as A io"ncia do din-ei!o As pe!cep('es /!a,mentadas e o discu!so nico do >mundo? J0 Aompetiti idade& consumo& con/us)o dos esp3!itos& ,"o2a"ita!ismo A competiti idade& a ausncia de compai4)o O consumo e o seu despotismo A in/o!ma()o tota"it8!ia e a con/us)o dos esp3!itos <o impe!ia"ismo ao mundo de -o=e G"o2a"ita!ismo e tota"ita!ismos E0 A io"ncia est!utu!a" e a pe! e!sidade sistmica O din-ei!o em estado pu!o A competiti idade em estado pu!o A potncia em estado pu!o A pe! e!sidade sistmica DH0 <a po"3tica dos 5stados po"3tica das emp!esas $istemas t1cnicos& sistemas /i"os./icos Tecnocincia& ,"o2a"i6a()o e -ist.!ia sem sentido As emp!esas ,"o2ais e a mo!te da po"3tica DD0 5m meio s1cu"o& t!s de/ini('es da po2!e6a A po2!e6a >inc"u3da? A ma!,ina"idade A po2!e6a est!utu!a" ,"o2a"i6ada O pape" dos inte"ectuais DL0 O +ue /a6e! com a so2e!ania LL

DJ DE LD LD LL LG LF LF LM

LI LN LN LN LJ LE GH GD GL GG GG GF GF GM GI

IC0 O Te!!it.!io do <in-ei!o e da O!a,menta()o

Int!odu()o GJ
DG0 O espa(o ,eo,!8/icoK compa!timento e /!a,menta()o A compa!timenta()oK passado e p!esente Rapide6& /"uide6& /!a,menta()o Aompetiti idade e!sus so"ida!iedade DF0 A a,!icu"tu!a cient3/ica ,"o2a"i6ada e a a"iena()o do te!!it.!io A demanda e4te!na de !aciona"idade A cidade do campo

GJ

GJ GE FH FD FL FL FG FF FF FM FI FI FN FN FJ FE MH MH ML MG MF MF MF MM

DM0 Aompa!timenta()o e /!a,menta()o do espa(oK o caso do B!asi" O pape" das ".,icas e4.,enas As dia"1ticas end.,enas

DI0 O te!!it.!io do din-ei!o FI <e/ini('es O din-ei!o e o te!!it.!ioK situa('es -ist.!icas Metamo!/oses das duas cate,o!ias ao "on,o do tempo O din-ei!o da ,"o2a"i6a()o $itua('es !e,ionais 5/eitos do din-ei!o ,"o2a" 5p3"o,o DN0 Ce!tica"idades e -o!i6onta"idades As e!tica"idades As -o!i6onta"idades A 2usca de um sentido DJ0 A es+ui6o/!enia do espa(o $e! cidad)o num "u,a! O cotidiano e o te!!it.!io Uma peda,o,ia da e4istncia MH

C0 Limites G"o2a"i6a()o Pe! e!sa

Int!odu()o MN

MN

DE0 A a!i8 e" ascendente LH0 Os "imites da !aciona"idade dominante LD0 O ima,in8!io da e"ocidade Ce"ocidadeK t1cnica e pode! <o !e".,io desp.tico s tempo!a"idades di e!,entes LL0 Pust;in;time e!sus o cotidiano LG0 Um ema!an-ado de t1cnicasK o !eino do a!ti/3cio e da escasse6 <o a!ti/3cio escasse6 <a escasse6 ao entendimento LF0 Pape" dos po2!es na p!odu()o do p!esente e do /utu!o LM0 A metamo!/ose das c"asses m1dias A idade de ou!o A escasse6 c-e,a s c"asses m1dias Um dado no o na po"3tica

MN MJ ME ME IH ID ID IL IG IG IM IM II IN

CI0 A T!ansi()o em Ma!c-a

Int!odu()o IJ

IJ

LI0 Au"tu!a popu"a!& pe!3odo popu"a! Au"tu!a de massas& cu"tu!a popu"a! As condi('es emp3!icas da muta()o A p!ecedncia do -omem e o pe!3odo popu"a! LN0 A cent!a"idade da pe!i/e!ia Limites coope!a()o O desa/io ao $u" LJ0 A na()o ati a& a na()o passi a Ocaso do p!o=eto naciona"Q A"iena()o da na()o ati a Aonscienti6a()o e !i+ue6a da na()o passi a LE0 A ,"o2a"i6a()o atua" n)o 1 i!!e e!s3 e" A disso"u()o das ideo"o,ias A pe!tinncia da utopia Out!os usos poss3 eis pa!a as t1cnicas atuais Geo,!a/ia e ace"e!a()o da -ist.!ia Um no o mundo poss3 e" GH0 A -ist.!ia apenas come(a A -umanidade como um 2"oco !e o"ucion8!io A no a conscincia de se! mundo A ,!ande muta()o contempo!*nea

IJ IE NH NH ND NL NL NF NF NF NM NI NI NN NE NE JH JL JL JG JG

P!e/8cio
5ste "i !o +ue! se! uma !e/"e4)o independente so2!e o nosso tempo& um pensamento so2!e os seus /undamentos mate!iais e po"3ticos& uma ontade de e4p"ica! os p!o2"emas e do!es do mundo atua"0 Mas& apesa! das di/icu"dades da e!a p!esente& +ue! tam21m se! uma mensa,em po!tado!a de !a6'es o2=eti as pa!a p!osse,ui! i endo e "utando0 O t!a2a"-o inte"ectua" no +ua" e"e assenta 1 /!uto de nossa dedica()o ao entendimento do +ue -o=e 1 o espa(o ,eo,!8/ico& mas 1 tam21m t!i2ut8!io de out!as !ea"idades e discip"inas acadmicas0 <i/e!entemente de out!os "i !os nossos& o "eito! n)o encont!a!8 a+ui "ista,ens copiosas de cita('es0 Tais "i !os en/oca am +uest'es da sociedade& e!dadei!as teses& isto 1& demonst!a('es sustentadas e am2iciosas& di!i,idas so2!etudo sea!a acadmica& "e ando& po! isso& o auto! a /a6e!& ao pe+ueno mundo dos co"e,as& a concess)o das 2i2"io,!a/ias copiosas0 Todo mundo sa2e +ue esta se to!nou +uase uma o2!i,a()o de sc-o"a!s-ip& =8 +ue a academia ,osta muito de cita('es& +uantas e6es ociosas e at1 mesmo !id3cu"as0 $em d ida& este "i !o tam21m se di!i,e a estudiosos& mas so2!etudo dese=a a"can(a! o asto mundo& o +ue dispensa a o2!i,a()o ce!imonia" das !e/e!ncias0 %)o +ue! isso di6e! +ue o auto! ima,ine -a e! so6in-o !edesco2e!to a !odaR sua e4pe!incia em di/e!entes momentos do s1cu"o e em di e!sos pa3ses e continentes 1 tam21m a e4pe!incia dos out!os a +uem "eu ou escutou0 Mas a o!i,ina"idade 1 a inte!p!eta()o ou a n/ase p!.p!ia& a /o!ma indi idua" de com2ina! o +ue e4iste e o +ue 1 is"um2!adoK a p!.p!ia de/ini()o do +ue constitui uma id1ia0 5ste "i !o !esu"ta de um "on,o t!a2a"-o& 8!duo e a,!ad8 e"0 A maio!ia ,!ande dos seus cap3tu"os 1 in1dita em sua /o!ma atua"0 5 1 tam21m& de a",um modo& uma !eesc!itu!a de au"as& con/e!ncias& a!ti,os de =o!nais e !e istas& ent!e istas m3dia& cada +ua" o/e!ecendo um n3 e" de discu!so e a !especti a di/icu"dade0 $omos muit3ssimo ,!atos a todos os +ue co"a2o!a!am pa!a esse di8"o,o e at1 mesmo +ue"es +ue descon-eciam esta! pa!ticipando de uma t!oca0 <ent!e os p!imei!os& +ue!o destaca! os atuais compan-ei!os do p!o=eto acadmico am2icioso +ue& desde DEJG& en-o condu6indo no <epa!tamento de Geo,!a/ia da Uni e!sidade de $)o Pau"oK min-a incans8 e" co"a2o!ado!a& douto!a Ma!3a Lau!a $i" ei!a& +ue "eu o con=unto do manusc!ito& e a p!o/esso!a douto!a Ma!ia Sn,e"a Oa,,in Pe!ei!a Leite& assim como as douto!andas Ad!iana Be!na!des& Ai"ene Gomes e M:nica A!!oTo e os mest!andos 5"i6a A"meida& O82io Aonte"& O"8 ia G!imm& L3dia Anton,io anni& Ma!cos Ua ie!& Pau"a Bo!in e $o!aia Ramos0 Ao <epa!tamento de Geo,!a/ia da Oacu"dade de Oi"oso/ia& Let!as e Aincias @umanas +ue me aco"-e e estimu"a e pa!ticu"a!mente ao La2o!at.!io de Geo,!a/ia Po"3tica e P"ane=amento Te!!ito!ia" e Am2ienta" (Lapo2an#& coo!denado po! meu e"-o ami,o A!men Mami,onian& )o& tam21m& meus a,!adecimentos0 5stes tam21m inc"uem os co"e,as Ma!ia Ad1"ia A0 de $ou6a& Rosa 5ste! Rossini e Ana A"a!a To!!es Ri2ei!o& com +uem co"a2o!o -8 ce!ca de LH anos0 Aos co"a2o!ado!es ,!atuitos& encont!ados em inme!as ia,ens pe"o pa3s ou pa!ticipantes de con/e!ncias& de2ates e con,!essos& sou tam21m de edo! pe"as suas inte! en('es e su,est'es0 $ou ,!ato Oo"-a de $0 Pau"o e ao Ao!!eio B!a6i"iense pe"a auto!i6a()o pa!a !epu2"ica()o de a!ti,os meus na sua /o!ma o!i,ina" ou modi/icada0 Ainda no cap3tu"o dos a,!adecimentos& uma pa"a !a especia" ai ,e.,!a/a O"8 ia G!imm& +ue te e a pacincia de aco"-e! os cansati os ditados de manusc!ito de +ue !esu"ta este "i !o0 A assistncia da ,e.,!a/a Pau"a Bo!in out!a e6 most!ou;se a"iosa0 $ou& tam21m& muito sens3 e" ao apoio !ece2ido do Aonse"-o %aciona" de <esen o" imento Aient3/ico e Tecno".,ico (A%P+#& da Ounda()o de Ampa!o Pes+uisa do 5stado de $)o Pau"o (OAP5$P#0 5ssas a,ncias n)o cont!i2u3!am di!etamente pa!a este t!a2a"-o& mas a p!odu()o inte"ectua" 1 semp!e unit8!ia& uma o2a ou pes+uisa sendo semp!e um su2p!oduto das demais0 Tam21m& como semp!e& o est3mu"o !ece2ido de min-a mu"-e!& Ma!ie @1"Vne& /oi muito p!ecioso0 Ao cont!8!io de um auto! /!ancs PoW" de RosnaT& +ue& no p!e/8cio ao seu "i !o Le Mac!oscope& su,e!iu aos seus "eito!es come(a! a "eitu!a po! onde +uise!em& de o /a6e! uma out!a ad e!tncia0 $e a",u1m "e! inicia"mente ou sepa!adamente os p!imei!os cap3tu"os& pode conside!a! o auto! pessimistaR e +uem p!e/e!i! os "timos& pode!8 ima,in8;"o um otimista0 %a !ea"idade& o +ue 2uscamos /oi& de um "ado& t!ata! da !ea"idade ta" como e"a 1& ainda +ue se most!e pun,enteR e& de out!o "ado& su,e!i! a !ea"idade ta" como e"a pode i! a se!& ainda +ue pa!a os c1ticos nosso atic3nio atua" apa!e(a !ison-o0 A n/ase cent!a" do "i !o em da con ic()o do pape" da ideo"o,ia na p!odu()o& dissemina()o& !ep!odu()o e manuten()o da ,"o2a"i6a()o atua"0 5sse pape" 1 tam21m& uma no idade do nosso tempo0 <a3 a necessidade de ana"isa! seus p!inc3pios /undamentais& apontando suas "in-as de /!a+ue6a e de /o!(a0 %ossa insistncia so2!e o pape" da ideo"o,ia de!i a da nossa con ic()o de +ue& diante dos mesmos mate!iais atua"mente e4istentes& tanto 1 poss3 e" continua! a /a6e! do p"aneta um in/e!no& con/o!me no B!asi" estamos assistindo& como tam21m 1 i8 e" !ea"i6a! o seu cont!8!io0 <a3 a !e"e *ncia da po"3tica& isto 1& da a!te de pensa! mudan(as e de c!ia! as condi('es pa!a to!n8;"as

e/eti as0 A"i8s& as t!ans/o!ma('es +ue a -ist.!ia u"timamente em most!ando pe!mitem ent!e e! a eme!,ncia de situa('es mais p!omisso!as0 Podem o2=eta!;nos +ue a nossa c!en(a na mudan(a do -omem 1 in=usti/icada0 5 se o +ue esti e! mudando /o! o mundoQ 5stamos con encidos de +ue a mudan(a -ist.!ica em pe!specti a p!o i!8 de um mo imento de 2ai4o pa!a cima& tendo como ato!es p!incipais os pa3ses su2desen o" idos e n)o os pa3ses !icosR os dese!dados e os po2!es e n)o os opu"entos e out!as c"asses o2esasR o indi 3duo "i2e!ado pa!ticipe das no as massas e n)o o -omem aco!!entadoR o pensamento "i !e e n)o o discu!so nico0 Aomo ac!editamos na /o!(a das id1ias X pa!a o 2em e pa!a o ma" X nesta /ase da -ist.!ia& em /i"i,!ana apa!ece!8 como constante o pape" inte"ectua" no mundo de -o=e& isto 1& o pape" do pensamento "i !e0 Po! isso& nos p!imei!os p!o=etos de !eda()o -a ia o intuito de dedica! um cap3tu"o e4c"usi o ati idade inte"ectua" ,enu3na0 Toda ia ac-ei me"-o! discuti! esse pape" em di/e!entes momentos da !eda()o& semp!e +ue a ocasi)o se "e anta a0 O "i !o 1 /o!mado de seis pa!tes& das +uais a p!imei!a 1 a int!odu()o0 A se,unda inc"ui cinco cap3tu"os e 2usca most!a! como se deu o p!ocesso de p!odu()o da ,"o2a"i6a()o0 5ste tema =8 -a ia sido t!atado de a",uma /o!ma em out!as pu2"ica('es e "i !os meus0 A te!cei!a pa!te& /o!mada po! seis cap3tu"os& 2usca e4p"ica! po! +ue a ,"o2a"i6a()o atua" 1 pe! e!sa& /undada na ti!ania da in/o!ma()o e do din-ei!o& na competiti idade& na con/us)o dos esp3!itos e na io"ncia est!utu!a"& aca!!etando o des/a"ecimento da po"3tica /eita pe"o 5stado e a imposi()o de uma po"3tica comandada pe"as emp!esas0 A +ua!ta pa!te most!a as !e"a('es mantidas ent!e a economia contempo!*nea& so2!etudo as /inan(as& e o te!!it.!io0 5sta pa!te 1 constitu3da de seis cap3tu"os& dos +uais o "timo pode!ia tam21m se inc"ui! na pa!te se,uinte& pois& po! meio da no()o de es+ui6o/!enia do te!!it.!io& most!amos como o espa(o ,eo,!8/ico constitui um dos "imites a essa ,"o2a"i6a()o pe! e!sa0 7 essa id1ia de "imite -ist.!ia atua" +ue se imp'e na +uinta pa!te& em +ue s)o most!ados ao mesmo tempo os descamin-os da !aciona"idade dominante& a eme!,ncia de no as a!i8 eis cent!ais e o pape" dos po2!es na p!odu()o do p!esente e do /utu!o0 A se4ta pa!te& uma esp1cie de conc"us)o& 1 dedicada ao +ue ima,inamos se!& nesta passa,em de s1cu"o& a t!ansi()o em ma!c-a0 A+ui& os temas e!sados !ea"(am as mani/esta('es pouco estudadas do pa3s de 2ai4o& desde a cu"tu!a at1 a po"3tica& !acioc3nio +ue se ap"ica tam21m p!.p!ia pe!i/e!ia do sistema capita"ista mundia"& cu=a cent!a"idade ap!esentamos como um no o /ato! din*mico da -ist.!ia0 7& e4atamente& po!+ue esses ato!es& e/ica6es mas ainda pouco estudados& s)o "a!,amente p!esentes& +ue ac!editamos n)o se! a ,"o2a"i6a()o atua" i!!e e!s3 e" e estamos con encidos de +ue a -ist.!ia uni e!sa" apenas come(a0

I%TRO<UO G5RAL

D0 O mundo como /82u"a& como pe! e!sidade e como possi2i"idade

Ci emos num mundo con/uso e con/usamente pe!ce2ido0 @a e!ia nisto um pa!ado4o pedindo uma e4p"ica()oQ <e um "ado& 1 a2usi amente mencionado o e4t!ao!din8!io p!o,!esso das cincias e das t1cnicas& das +uais um dos /!utos s)o os no os mate!iais a!ti/iciais +ue auto!i6am a p!ecis)o e a intenciona"idade0 <e out!o "ado& -8& tam21m& !e/e!ncia o2!i,at.!ia ace"e!a()o contempo!*nea e todas as e!ti,ens +ue c!ia& a come(a! pe"a p!.p!ia e"ocidade0 Todos esses& po!1m& s)o dados de um mundo /3sico /a2!icado pe"o -omem& cu=a uti"i6a()o& a"i8s& pe!mite +ue o mundo se to!ne esse mundo con/uso e con/usamente pe!ce2ido0 54p"ica('es mecanicistas s)o& toda ia& insu/icientes0 7 a manei!a como& so2!e essa 2ase mate!ia"& se p!odu6 a -ist.!ia -umana +ue 1 a e!dadei!a !espons8 e" pe"a c!ia()o da to!!e de 2a2e" em +ue i e a nossa e!a ,"o2a"i6ada0 Yuando tudo pe!mite ima,ina! +ue se to!nou poss3 e" a c!ia()o de um mundo e!a6& o +ue 1 imposto aos esp3!itos 1 um mundo de /a2u"a('es& +ue se ap!o eita do a"a!,amento de todos os conte4tos (M0 $antos& A natu!e6a do espa(o& DEEI# pa!a consa,!a! um discu!so nico0 $eus /undamentos s)o a in/o!ma()o e o seu imp1!io& +ue encont!am a"ice!ce na p!odu()o de ima,ens e do ima,in8!io& e se p'em ao se! i(o do imp1!io do din-ei!o& /undado este na economi6a()o e na moneta!i6a()o da ida socia" e da ida pessoa"0 <e /ato& se dese=amos escapa! c!en(a de +ue esse mundo assim ap!esentado 1 e!dadei!o& e n)o +ue!emos admiti! a pe!manncia de sua pe!cep()o en,anosa& de emos conside!a! a e4istncia de pe"o menos t!s mundos num s.0 O p!imei!o se!ia o mundo ta" como nos /a6em ;"oK a ,"o2a"i6a()o como /82u"aR o se,undo se!ia o mundo ta" como e"e 1K a ,"o2a"i6a()o como pe! e!sidadeR e o te!cei!o o mundo como e"e pode se!K uma out!a ,"o2a"i6a()o0

O mundo ta" como nos /a6em c!e!K a ,"o2a"i6a()o como /82u"a

5ste mundo ,"o2a"i6ado& isto como /82u"a& e!i,e como e!dade um ce!to nme!o de /antasias& cu=a !epeti()o& ent!etanto& aca2a po! se to!na! uma 2ase apa!entemente s."ida de sua inte!p!eta()o (Ma!ia da Aoncei()o Ta a!es& <est!ui()o n)o c!iado!a& DEEE#0 A m8+uina ideo".,ica +ue sustenta as a('es p!eponde!antes da atua"idade 1 /eita de pe(as +ue se a"imentam mutuamente e p'em em mo imento os e"ementos essenciais continuidade do sistema0 <amos a+ui a",uns e4emp"os0 Oa"a;se& po! e4emp"o& em a"deia ,"o2a" pa!a /a6e! c!e! +ue a di/us)o instant*nea de not3cias !ea"mente in/o!ma as pessoas0 A pa!ti! desse mito e do encu!tamento das dist*ncias X pa!a a+ue"es +ue !ea"mente podem ia=a! X tam21m se di/unde a no()o de tempo e espa(o cont!a3dos0 7 como se o mundo se -ou esse to!nado& pa!a todos& ao a"cance da m)o0 Um me!cado a assa"ado! dito ,"o2a" 1 ap!esentado como capa6 de -omo,enei6a! o p"aneta +uando& na e!dade& as di/e!en(as "ocais s)o ap!o/undadas0 @8 uma 2usca de uni/o!midade& ao se! i(o dos ato!es -e,em:nicos& mas o mundo se to!na menos unido& to!nando mais distante o son-o de uma cidadania e!dadei!amente uni e!sa"0 5n+uanto isso& o cu"to ao consumo 1 estimu"ado0 Oa"a;se& i,ua"mente& com insistncia& na mo!te do 5stado& mas o +ue estamos endo 1

seu /o!ta"ecimento pa!a atende! aos !ec"amos da /inan(a e de out!os ,!andes inte!esses inte!nacionais& em det!imento dos cuidados com as popu"a('es cu=a ida se to!na mais di/3ci"0 5sses poucos e4emp"os& !eco"-idos numa "ista inte!min8 e"& pe!mitem inda,a!;se& no "u,a! do /ima da ideo"o,ia p!oc"amado pe"os +ue sustentam a 2ondade dos p!esentes p!ocessos de ,"o2a"i6a()o& n)o esta!3amos& de /ato& diante da p!esen(a de uma ideo"o,i6a()o maci(a& se,undo a +ua" a !ea"i6a()o do mundo atua" e4i,e como condi()o essencia" o e4e!c3cio de /a2u"a('es0

O mundo como 1K a ,"o2a"i6a()o como pe! e!sidade

<e /ato& pa!a a ,!ande maio! pa!te da -umanidade a ,"o2a"i6a()o est8 se impondo como uma /82!ica de pe! e!sidades0 O desemp!e,o c!escente to!na;se c!:nico0 A po2!e6a aumenta e as c"asses m1dias pe!dem em +ua"idade de ida0 O sa"8!io m1dio tende a 2ai4a!0 A /ome e o desa2!i,o se ,ene!a"i6am em todos os continentes0 %o as en/e!midades como a $I<A se insta"am e e"-as doen(as& supostamente e4ti!padas& /a6em seu !eto!no t!iun/a"0 A mo!ta"idade in/anti" pe!manece& a despeito dos p!o,!essos m1dicos e da in/o!ma()o0 A educa()o de +ua"idade 1 cada a co!!up()o0 A pe! e!sidade sistmica +ue est8 na !ai6 dessa e o"u()o ne,ati a da -umanidade tem !e"a()o com a ades)o desen/!eada aos compo!tamentos competiti os +ue atua"mente ca!acte!i6am as a('es -e,em:nicas0 Todas essas ma6e"as s)o di!eta ou indi!etamente imput8 eis ao p!esente p!ocesso de ,"o2a"i6a()o0 e6 mais inacess3 e"0 A"ast!am;se e ap!o/undam;se ma"es espi!ituais e mo!ais& como os e,o3smos& os cinismos&

O mundo como pode se!K uma out!a ,"o2a"i6a()o

Toda ia& podemos pensa! na const!u()o de um out!o mundo& mediante uma ,"o2a"i6a()o mais -umana0 As 2ases mate!iais do pe!3odo atua" s)o& ent!e out!as& a unicidade da t1cnica& a con e!,ncia dos momentos e o con-ecimento do p"aneta0 7 nessas 2ases t1cnicas +ue o ,!ande capita" se ap.ia pa!a const!ui! a ,"o2a"i6a()o pe! e!sa de +ue /a"amos acima0 Mas& essas mesmas 2ases t1cnicas pode!)o se! i! a out!os o2=eti os& se /o!em postas ao se! i(o de out!os /undamentos sociais e po"3ticos0 Pa!ece +ue as condi('es -ist.!icas do /im do s1cu"o UU aponta am pa!a esta "tima possi2i"idade0 Tais no as condi('es tanto se d)o no p"ano emp3!ico +uanto no p"ano te.!ico0 Aonside!ando o +ue atua"mente se e!i/ica no p"ano emp3!ico& podemos& em p!imei!o "u,a!& !econ-ece! um ce!to nme!o de /atos no os indicati os da eme!,ncia de uma no a -ist.!ia0 O p!imei!o desses /en:menos 1 a eno!me mistu!a de po os& !a(as& cu"tu!as& ,ostos& em todos os continentes0 A isso se ac!escente& ,!a(as aos p!o,!essos da in/o!ma()o& a >mistu!a? de /i"oso/ias& em det!imento do !aciona"ismo eu!opeu0 Um out!o dado de nossa e!a& indicati o da possi2i"idade de mudan(as& 1 a p!odu()o de uma popu"a()o a,"ome!ada em 8!eas cada e6 meno!es& o +ue pe!mite ainda maio! dinamismo +ue"a mistu!a ent!e pessoas e /i"oso/ias0 As massas de +ue /a"a a O!te,a T Gasset na p!imei!a metade do s1cu"o (La !e2e"i.n de "as masas& DEGN#& ,an-am uma no a +ua"idade em i!tude da sua a,"ome!a()o e4ponencia" e de sua di e!si/ica()o0 T!ata;se da e4istncia de uma e!dadei!a sociodi e!sidade& -isto!icamente muito mais si,ni/icati a +ue a p!.p!ia 2iodi e!sidade0

10

Punte;se a esses /atos a eme!,ncia de uma cu"tu!a popu"a! +ue se se! e dos meios t1cnicos antes e4c"usi os da cu"tu!a de massas& pe!mitindo;"-e e4e!ce! so2!e esta "tima uma e!dadei!a !e anc-e ou in,an(a0 7 so2!e tais a"ice!ces +ue se edi/ica o discu!so da escasse6& a/ina" desco2e!ta pe"as massas0 A popu"a()o a,"ome!ada em poucos pontos da supe!/3cie da Te!!a constitui uma das 2ases de !econst!u()o e de so2!e i ncia das !e"a('es "ocais& a2!indo a possi2i"idade de uti"i6a()o& ao se! i(o dos -omens& do sistema t1cnico atua"0 %o p"ano te.!ico& o +ue e!i/icamos 1 a possi2i"idade de p!odu()o de um no o discu!so& de uma no a metana!!ati a& um no o ,!ande !e"ato0 5sse no o discu!so ,an-a !e"e *ncia pe"o /ato de +ue& pe"a p!imei!a e6 na -ist.!ia do -omem& se pode constata! a e4istncia de uma uni e!sa"idade emp3!ica0 A uni e!sa"idade dei4a de se! apenas uma e"a2o!a()o a2st!ata na mente dos /i".so/os pa!a !esu"ta! da e4pe!incia o!din8!ia de cada -omem0 <e ta" modo& em um mundo datado como o nosso& a e4p"ica()o do acontece! pode se! /eita a pa!ti! de cate,o!ias de uma -ist.!ia conc!eta0 7 isso& tam21m& +ue pe!mite con-ece! as possi2i"idades e4istentes e esc!e e! uma no a -ist.!ia0

11

II

A PRO<UO <A GLOBALIZAO

Int!odu()o
A ,"o2a"i6a()o 1& de ce!ta /oma& o 8pice do p!ocesso de inte!naciona"i6a()o do mundo capita"ista0 Pa!a entend;"a& como& de !esto& a +ua"+ue! /ase da -ist.!ia& -8 dois e"ementos /undamentais a "e a! em contaK o estado das t1cnicas e o estado da po"3tica0 @8 uma tendncia a sepa!a! uma coisa da out!a0 <a3 muitas inte!p!eta('es da -ist.!ia a pa!ti! das t1cnicas0 5& po! out!o "ado& inte!p!eta('es da -ist.!ia a pa!ti! da po"3tica0 %a !ea"idade& nunca -ou e na -ist.!ia -umana sepa!a()o ent!e as duas coisas0 As t1cnicas s)o o/e!ecidas como um sistema e !ea"i6adas com2inadamente at!a 1s do t!a2a"-o e das /o!mas de esco"-a dos momentos e dos "u,a!es de seu uso0 7 isso +ue /e6 a -ist.!ia0 %o /im do s1cu"o UU e ,!a(as aos a an(os da cincia& p!odu6iu;se um sistema de t1cnicas p!esidido pe"as t1cnicas da in/o!ma()o& +ue passa!am a e4e!ce! um pape" de e"o ent!e as demais& unindo;as e asse,u!ando ao no o sistema t1cnico uma p!esen(a p"anet8!ia0 $. +ue a ,"o2a"i6a()o n)o 1 apenas a e4istncia desse no o sistema de t1cnicas0 5"a 1 tam21m o !esu"tado das a('es +ue asse,u!am a eme!,ncia de um me!cado dito ,"o2a"& !espons8 e" pe"o essencia" dos p!ocessos po"3ticos atua"mente e/ica6es0 Os /ato!es +ue cont!i2uem pa!a e4p"ica! a a!+uitetu!a da ,"o2a"i6a()o atua" s)oK a unicidade da t1cnica& a con e!,ncia dos momentos& a co,nosci2i"idade do p"aneta e a e4istncia de um moto! nico na -ist.!ia& !ep!esentado pe"a mais; a"ia ,"o2a"i6ada0 Um me!cado ,"o2a" uti"i6ando esse sistema de t1cnicas a an(adas !esu"ta nessa ,"o2a"i6a()o pe! e!sa0 Isso pode!ia se! di/e!ente se seu uso po"3tico /osse out!o0 5sse 1 o de2ate cent!a"& o nico +ue nos pe!mite te! a espe!an(a de uti"i6a! o sistema t1cnico contempo!*neo a pa!ti! de out!as /o!mas de a()o0 P!etendemos& a+ui& en/!enta! essa discuss)o& ana"isando !apidamente a",uns dos seus aspectos constitucionais mais !e"e antes0

L0 A unidade t1cnica
O desen o" imento da -ist.!ia ai de pa! com o desen o" imento das t1cnicas0 Zant di6ia +ue a -ist.!ia 1 um p!o,!esso sem /imR ac!escentemos +ue 1 tam21m um p!o,!esso sem /im das t1cnicas0 A cada e o"u()o t1cnica& uma no a etapa -ist.!ica se to!na poss3 e"0 As t1cnicas se d)o como /am3"ias0 %unca& na -ist.!ia do -omem& apa!ece uma t1cnica iso"adaR o +ue se insta"a s)o ,!upos de t1cnicas& e!dadei!os sistemas0 Um e4emp"o 2ana" pode se! dado com a /oice& a en4ada& o ancin-o& +ue constituem& num dado momento& uma /am3"ia de t1cnicas0 5ssas /am3"ias de t1cnicas t!anspo!tam uma -ist.!ia& cada sistema t1cnico !ep!esenta uma 1poca0 5m nossa 1poca& o +ue 1 !ep!esentati o do sistema de t1cnicas atua" 1 a c-e,ada da t1cnica da in/o!ma()o& po! meio da ci2e!n1tica& da in/o!m8tica& da e"et!:nica0 5"a ai pe!miti! duas ,!andes coisasK a p!imei!a 1 +ue as di e!sas t1cnicas e4istentes passam a se comunica! ent!e e"as0 A t1cnica da in/o!ma()o asse,u!a esse com1!cio& +ue antes n)o e!a poss3 e"0 Po! out!o "ado& e"a tem um pape" dete!minante so2!e o uso do tempo& pe!mitindo& em todos os "u,a!es& a con e!,ncia dos momentos& asse,u!ando a simu"taneidade das a('es e& po! conse,uinte& ace"e!ando o p!ocesso

12

-ist.!ico0 Ao su!,i! uma no a /am3"ia de t1cnicas& as out!as n)o desapa!ecem0 Aontinuam e4istindo& mas o no o con=unto de inst!umentos passa a se! usado pe"os no os ato!es -e,em:nicos& en+uanto os n)o -e,em:nicos continuam uti"i6ando con=untos menos atuais e menos pode!osos0 Yuando um dete!minado ato! n)o tem as condi('es pa!a mo2i"i6a! as t1cnicas conside!adas mais a an(adas& to!na;se& po! isso mesmo& um ato! de meno! impo!t*ncia no pe!3odo atua"0 %a -ist.!ia da -umanidade 1 a p!imei!a e6 +ue ta" con=unto de t1cnicas en o" e o p"aneta como um todo e /a6 senti!& instantaneamente& sua p!esen(a0 Isso& a"i8s& contamina a /o!ma de e4istncia das out!as t1cnicas& mais at!asadas0 As t1cnicas ca!acte!3sticas do nosso tempo& p!esentes +ue se=am em um s. ponto do te!!it.!io& tm uma in/"uncia ma!cante so2!e o !esto do pa3s& o +ue 1 2em di/e!ente das situa('es ante!io!es0 Po! e4emp"o& a est!ada de /e!!o insta"ada em !e,i'es se"ecionadas& esco"-idas est!ate,icamente& a"can(a a uma pa!te do pa3s& mas n)o tin-a uma in/"uncia di!eta dete!minante so2!e o !esto do te!!it.!io0 A,o!a n)o0 A t1cnica da in/o!ma()o a"can(a a tota"idade de cada pa3s& di!eta ou indi!etamente0 Aada "u,a! tem acesso ao acontece! dos out!os0 O p!inc3pio de se"eti idade se d8 tam21m como p!inc3pio de -ie!a!+uia& po!+ue todos os out!os "u,a!es s)o a a"iados e de em se !e/e!i! +ue"es dotados das t1cnicas -e,em:nicas0 5sse 1 um /en:meno no o na -ist.!ia das t1cnicas e na -ist.!ia dos te!!it.!ios0 Antes -a ia t1cnica -e,em:nicas e n)o -e,em:nicasR -o=e& as t1cnicas n)o -e,em:nicas s)o -e,emoni6adas0 %a e!dade& po!1m& a t1cnica n)o pode se! ista como um dado a2so"uto& mas como t1cnica =8 !e"ati i6ada& isto 1& ta" como usada pe"o -omem0 As t1cnicas apenas se !ea"i6am& to!nando;se -ist.!ia& com a inte!media()o da po"3tica& isto 1& da po"3tica das emp!esas e da po"3tica dos 5stados& con=unta ou sepa!adamente0 Po! out!o "ado& o sistema t1cnico dominante no mundo de -o=e tem uma out!a ca!acte!3stica& isto 1& a de se! in aso!0 5"e n)o se contenta em /ica! a"i onde p!imei!o se insta"a e 2usca espa"-a!;se& na p!odu()o e no te!!it.!io0 Pode n)o o conse,ui!& mas 1 essa sua oca()o& +ue 1 tam21m /undamento da a()o dos ato!es -e,em:nicos& como& po! e4emp"o& as emp!esas ,"o2ais0 5stas /uncionam a pa!ti! de uma /!a,menta()o& =8 +ue um peda(o da p!odu()o pode se! /eita na Tun3sia& out!o na Ma"8sia& out!o ainda no Pa!a,uai& mas isto apenas 1 poss3 e" po!+ue a t1cnica -e,em:nica de +ue /a"amos 1 p!esente ou pass3 e" de p!esen(a em toda a pa!te0 Tudo se =unta e a!ticu"a depois mediante a >inte"i,ncia? da /i!ma0 $en)o n)o pode!ia -a e! emp!esa t!ansnaciona"0 @8& pois& uma !e"a()o est!eita ent!e esse aspecto da economia da ,"o2a"i6a()o e a natu!e6a do /en:meno t1cnico co!!espondente a este pe!3odo -ist.!ico0 $e a p!odu()o se /!a,menta tecnicamente& -8& do out!o "ado& uma unidade po"3tica de comando0 5ssa unidade po"3tica do comando /unciona no inte!io! das /i!mas& mas n)o -8 p!op!iamente uma unidade de comando do me!cado ,"o2a"0 Aada emp!esa comanda as !especti as ope!a('es dent!o da sua !especti a topo"o,ia& isto 1& do con=unto de "u,a!es da sua a()o& en+uanto a a()o dos 5stados e das institui('es sup!anacionais n)o 2asta pa!a impo! uma o!dem ,"o2a"0 Le ando ao e4t!emo esse !acioc3nio& pode!;se;ia di6e! +ue o me!cado ,"o2a" n)o e4iste como ta"0 @8 uma !e"a()o de causa e e/eito ent!e o p!o,!esso t1cnico atua" e as demais condi('es de imp"anta()o do atua" pe!3odo -ist.!ico0 7 a pa!ti! da unicidade das t1cnicas& da +ua" o computado! 1 uma pe(a cent!a"& +ue su!,e a possi2i"idade de e4isti! uma /inan(a uni e!sa"& p!incipa" !espons8 e" pe"a imposi()o a todo o ,"o2o de uma mais; a"ia mundia"0 $em e"a& se!ia tam21m imposs3 e" a atua" unicidade do tempo& o acontece! "oca" sendo pe!ce2ido como um e"o do acontece! mundia"0 Po! out!o "ado& sem a mais; a"ia ,"o2a"i6ada e sem essa unicidade do tempo& a unicidade da t1cnica n)o te!ia 13

e/ic8cia0

G0 A con e!,ncia dos momentos

A unicidade do tempo n)o 1 apenas o !esu"tado de +ue& nos mais di e!sos "u,a!es& a -o!a do !e".,io 1 a mesma0 %)o 1 somente isso0 $e a -o!a 1 a mesma& con e!,em& tam21m& os momentos i idos0 @8 uma con/"uncia dos momentos como !esposta +ui"o +ue& do ponto de ista da /3sica& c-ama;se de tempo !ea" e& do ponto de ista -ist.!ico& se!8 c-amado de inte!dependncia e so"ida!iedade do acontece!0 Tomada como /en:meno /3sico& a pe!cep()o do tempo !ea" n)o s. +ue! di6e! +ue a -o!a dos !e".,ios 1 a mesma& mas +ue podemos usa! esses !e".,ios m"tip"os de manei!a uni/o!me0 Resu"tado do p!o,!esso cient3/ico e t1cnico& cu=a 2usca se ace"e!ou com a $e,unda Gue!!a& a ope!a()o p"anet8!ia das ,!andes emp!esas ,"o2ais ai !e o"uciona! o mundo das /inan(as& pe!mitindo ao !especti o me!cado +ue /uncione em di e!sos "u,a!es du!ante o dia intei!o0 O tempo !ea" tam21m auto!i6a usa! o mesmo momento a pa!ti! de m"tip"os "u,a!esR e todos os "u,a!es a pa!ti! de um s. de"es0 5& em am2os os casos& de /o!ma concatenada e e/ica60 Aom essa ,!ande mudan(a na -ist.!ia& to!namo;nos capa6es& se=a onde /o!& de te! con-ecimento do +ue 1 o acontece! do out!o0 %unca -ou e antes essa possi2i"idade o/e!ecida pe"a t1cnica nossa ,e!a()o de te! em m)os o con-ecimento instant*neo do acontece! do out!o0 5ssa 1 a ,!ande no idade& o +ue estamos c-amando de unicidade do tempo ou con e!,ncia dos momentos0 A ace"e!a()o da -ist.!ia& +ue o /im do s1cu"o UU testemun-a& em em ,!ande pa!te disto0 Mas a in/o!ma()o instant*nea e ,"o2a"i6ada po! en+uanto n)o 1 ,ene!a"i6ada e e!a6 po!+ue atua"mente inte!mediada pe"as ,!andes emp!esas de in/o!ma()o0 5 +uem s)o os ato!es do tempo !ea"Q $omos todos n.sQ 5sta pe!,unta 1 um impe!ati o pa!a +ue possamos me"-o! comp!eende! nossa 1poca0 A ideo"o,ia de um mundo s. e da a"deia ,"o2a" conside!a o tempo !ea" como um pat!im:nio co"eti o da -umanidade0 Mas ainda estamos "on,e desse idea"& toda ia a"can(8 e"0 A -ist.!ia 1 comandada pe"os ,!andes ato!es desse tempo !ea"& +ue s)o& ao mesmo tempo& os donos da e"ocidade e os auto!es do discu!so ideo".,ico0 Os -omens n)o s)o i,ua"mente ato!es desse tempo !ea"0 Oisicamente& isto 1& potencia"mente& e"e e4iste pa!a todos0 Mas e/eti amente& isto 1& socia"mente& e"e 1 e4ce"ente e asse,u!a e4c"usi idades& ou& pe"o menos& p!i i"1,ios de uso0 Aomo e"e 1 uti"i6ado po! um nme!o !edu6ido de ato!es& de emos distin,ui! ent!e a no()o de /"uide6 e/eti a0 $e a t1cnica c!ia apa!entemente pa!a todos a possi2i"idade da /"uide6& +uem& toda ia& 1 /"uido !ea"menteQ Yue emp!esas s)o !ea"mente /"uidasQ Yue pessoasQ Yuem& de /ato& uti"i6a em seu /a o! esse tempo !ea"Q A +uem& !ea"mente& ca2e a mais; a"ia c!iada a pa!ti! dessa no a possi2i"idade de uti"i6a()o do tempoQ Yuem pode e +uem n)o podeQ 5ssa discuss)o "e a;nos a uma out!a& na /ase atua" do capita"ismo& ao toma!mos em conta a eme!,ncia de um no o /ato! dete!minante da -ist.!ia& !ep!esentado pe"o +ue a+ui estamos denominando de moto! nico0

F0 O moto! nico
5ste pe!3odo disp'e de um sistema uni/icado de t1cnicas& insta"ado so2!e um p"aneta in/o!mado e pe!mitindo a('es i,ua"mente ,"o2ais0 At1 +ue ponto podemos /a"a! de uma mais; a"ia

14

esca"a mundia"& atuando como um moto! nico de tais a('esQ @a ia& com o impe!ia"ismo& di e!sos moto!es& cada +ua" com sua /o!(a e a"cance p!.p!iosK o moto! /!ancs& o moto! in,"s& o moto! a"em)o& o moto! po!tu,us& o 2e",a& o espan-o" etc0& +ue e!am todos moto!es do capita"ismo& mas empu!!a am as m8+uinas e os -omens se,undo !itmos di/e!entes& moda"idades di/e!entes& com2ina('es di/e!entes0 @o=e -a e!ia um moto! nico +ue 1& e4atamente& a mencionada mais; a"ia uni e!sa"0 5sta to!nou;se poss3 e" po!+ue a pa!ti! de a,o!a a p!odu()o se d8 esca"a mundia"& po! inte!m1dio de emp!esas mundiais& +ue competem ent!e si se,undo uma conco!!ncia e4t!emamente /e!o6& como =amais e4istiu0 As +ue !esistem e so2!e i em s)o a+ue"as +ue o2tm a mais; a"ia maio!& pe!mitindo;se& assim& continua! a p!ocede! e a competi!0 5sse moto! nico se to!nou poss3 e" po!+ue nos encont!amos em um no o patama! da inte!naciona"i6a()o& com uma e!dadei!a mundia"i6a()o do p!oduto& do din-ei!o& do c!1dito& da d3 ida& do consumo& da in/o!ma()o0 5sse con=unto de mundia"i6a('es& uma sustentando e a!!astando a out!a& impondo;se mutuamente& 1 tam21m um /ato no o0 Um e"emento da inte!naciona"i6a()o at!ai out!o& imp'e out!o& cont1m e 1 contido pe"o out!o0 5sse sistema de /o!(as pode "e a! a pensa! +ue o mundo se encamin-a pa!a a",o como uma -omo,enei6a()o& uma oca()o a um pad!)o nico& o +ue se!ia de ido& de um "ado& mundia"i6a()o da t1cnica& de out!o& mundia"i6a()o da mais; a"ia0 Tudo isso 1 !ea"idade& mas tam21m e so2!etudo tendncia& po!+ue em nen-um "u,a!& em nen-um pa3s& -ou e comp"eta inte!naciona"i6a()o0 O +ue -8 em toda pa!te 1 uma oca()o s mais di e!sas com2ina('es de eto!es e /o!mas de mundia"i6a()o0 P!etendemos +ue a -ist.!ia& a,o!a& se=a mo ida po! esse moto! nico0 Aa2e& assim& inda,a! +ua" se!ia a sua natu!e6a0 $e!8 e"e a2st!atoQ Yue 1 essa mais; a"ia conside!ada ao n3 e" ,"o2a"Q 5"a 1 /u,idia e nos escapa& mas n)o 1 a2st!ata0 5"a e4iste e se imp'e como coisa !ea"& em2o!a n)o se=a p!op!iamente mensu!8 e"& =8 +ue est8 semp!e e o"uindo& isto 1& mudando0 5"a 1 >mundia"? po!+ue ent!etida pe"as emp!esas ,"o2ais +ue se a"em dos p!o,!essos cient3/icos e t1cnicos dispon3 eis no mundo e pedem& todos os dias& mais p!o,!esso cient3/ico e t1cnico0 A atua" competiti idade ent!e as emp!esas 1 uma /o!ma de e4e!c3cio dessa mais; a"ia uni e!sa"& +ue se to!na /u,idia e4atamente po!+ue dei4amos o mundo da competi()o e ent!amos no mundo da competiti idade0 O e4e!c3cio da competiti idade to!na e4ponencia" a 2!i,a ent!e as emp!esas e as condu6 a a"imenta! uma demanda diutu!na de mais cincia& de mais tecno"o,ia& de me"-o! o!,ani6a()o& pa!a mante!;se /!ente da co!!ida0 Yuando& na uni e!sidade& somos so"icitados todos os dias a t!a2a"-a! pa!a me"-o!a! a p!oduti idade como se /osse a",o a2st!ato e indi idua"& estamos impe"idos a o/e!ece! s ,!andes emp!esas possi2i"idades ainda maio!es de aumenta! sua mais; a"ia0 %o os "a2o!at.!ios s)o c-amados a encont!a! as no as t1cnicas& os no os mate!iais& as no as so"u('es o!,ani6acionais e po"3ticas +ue pe!mitam s emp!esas /a6e! c!esce! a sua p!oduti idade e o seu "uc!o0 A cada a an(o de uma emp!esa& out!a do mesmo !amo so"icita ino a('es +ue "-e pe!mitam passa! /!ente da +ue antes e!a a campe)0 Po! isso& ta" mais; a"ia est8 semp!e co!!endo& +ue! di6e!& /u,indo pa!a a /!ente0 Um co!te no tempo 1 idea"mente poss3 e"& mas est8 "on,e de e4p!essa! a !ea"idade atua" c!ue"mente inst8 e"0 Po! isso n)o se pode& desse modo& medi;"a& mas e"a e4iste0 $e e"a pode pa!ece! a2st!ata& a mais; a"ia a,o!a uni e!sa" na e!dade se imp'e como um dado emp3!ico& o2=eti o& +uando uti"i6ada no p!ocesso da p!odu()o e como !esu"tado da competiti idade0 15

M0 A co,nosci2i"idade do p"aneta
O pe!3odo -ist.!ico atua" ai pe!miti! o +ue nen-um out!o pe!3odo o/e!eceu ao -omem& isto 1& a possi2i"idade de con-ece! o p"aneta e4tensi a e ap!o/undadamente0 Isto nunca e4istiu antes& e de e;se& e4atamente& aos p!o,!essos da cincia e da t1cnica (me"-o! ainda& aos p!o,!essos da t1cnica de idos aos p!o,!essos da cincia#0 5sse pe!3odo t1cnico;cient3/ico da -ist.!ia pe!mite ao -omem n)o apenas uti"i6a! o +ue encont!a na natu!e6aK no os mate!iais s)o c!iados nos "a2o!at.!ios como um p!oduto da inte"i,ncia do -omem& e p!ecedem a p!odu()o dos o2=etos0 At1 a nossa ,e!a()o& uti"i68 amos os mate!iais +ue esta am nossa disposi()o0 Mas a pa!ti! de a,o!a podemos conce2e! os o2=etos +ue dese=amos uti"i6a! e ent)o p!odu6imos a mat1!ia;p!ima indispens8 e" sua /a2!ica()o0 $em isso n)o te!ia sido poss3 e" /a6e! os sat1"ites +ue /oto,!a/am o p"aneta a inte! a"os !e,u"a!es& pe!mitindo uma is)o mais comp"eta e deta"-ada da Te!!a0 Po! meio dos sat1"ites& passamos a con-ece! todos os "u,a!es e a o2se! a! out!os ast!os0 O /uncionamento do sistema so"a! to!na;se mais pe!cept3 e"& en+uanto a Te!!a 1 ista em deta"-eR pe"o /ato de +ue os sat1"ites !epetem suas .!2itas& podemos capta! momentos sucessi os& isto 1& n)o mais apenas !et!atos moment*neos e /oto,!a/ias iso"adas do p"aneta0 Isso n)o +ue! di6e! +ue ten-amos& assim& os p!ocessos -ist.!icos +ue mo em o mundo& mas /icamos mais pe!to de identi/ica! momentos dessa e o"u()o0 Os o2=etos !et!atados nos d)o ,eomet!ias& n)o p!op!iamente ,eo,!a/ias& po!+ue nos c-e,am como o2=etos em si& sem a sociedade i endo dent!o de"es0 O sentido +ue tm as coisas& isto 1& seu e!dadei!o a"o!& 1 o /undamento da co!!eta inte!p!eta()o de tudo o +ue e4iste0 $em isso& co!!emos o !isco de n)o u"t!apassa! uma inte!p!eta()o coisicista de a",o +ue 1 muito mais +ue uma simp"es coisa& como os o2=etos da -ist.!ia0 5stes est)o semp!e mudando de si,ni/icado& com o mo imento das sociedades e po! inte!m1dio das a('es -umanas semp!e !eno adas0 Aom a ,"o2a"i6a()o e po! meio da empi!ici6a()o da uni e!sa"idade +ue e"a possi2i"itou& estamos mais pe!to de const!ui! uma /i"oso/ia das t1cnicas e das a('es co!!e"atas& +ue se=a tam21m uma /o!ma de con-ecimento conc!eto do mundo tomado como um todo e das pa!ticu"a!idades dos "u,a!es& +ue inc"uem condi('es /3sicas& natu!ais ou a!ti/iciais e condi('es po"3ticas0 As emp!esas& na 2usca da mais; a"ia dese=ada& a"o!i6am di/e!entemente as "oca"i6a('es0 %)o 1 +ua"+ue! "u,a! +ue inte!essa a ta" ou +ua" /i!ma0 A co,nosci2i"idade do p"aneta constitui um dado essencia" ope!a()o das emp!esas e p!odu()o do sistema -ist.!ico atua"0

I0 Um pe!3odo +ue 1 uma out!a c!ise

A -ist.!ia do capita"ismo pode se! di idida em pe!3odos& peda(os de tempo ma!cados po! ce!ta coe!ncia ent!e as suas a!i8 eis si,ni/icati as& +ue e o"uem di/e!entemente& mas dent!o de um sistema0 Um pe!3odo sucede ao out!o& mas n)o podemos es+uece! +ue os pe!3odos s)o& tam21m& antecedidos e sucedidos po! c!ises& isto 1& momentos em +ue a o!dem esta2e"ecida ent!e as a!i8 eis& mediante uma o!,ani6a()o& 1 comp!ometida0 To!na;se imposs3 e" -a!moni68;"as +uando uma dessas a!i8 eis ,an-a e4p!ess)o maio! e int!odu6 um p!inc3pio de deso!dem0 5ssa /oi a e o"u()o comum a toda a -ist.!ia do capita"ismo& at1 !ecentemente0 O pe!3odo atua" escapa a essa ca!acte!3stica po!+ue e"e 1& ao mesmo tempo& um pe!3odo e uma c!ise& isto 1& a

16

supe!posi()o ent!e pe!3odo e c!ise& !e e"ando ca!acte!3sticas de am2as essas situa('es0 Aomo pe!3odo e como c!ise& a 1poca atua" most!a;se& a"i8s& como coisa no a0 Aomo pe!3odo& as suas a!i8 eis ca!acte!3sticas insta"am;se em toda pa!te e a tudo in/"uenciam& di!eta ou indi!etamente0 <a3 a denomina()o de ,"o2a"i6a()o0 Aomo c!ise& as mesmas a!i8 eis const!uto!as do sistema est)o continuamente c-ocando;se e e4i,indo no as de/ini('es e no os a!!an=os0 T!ata;se& po!1m& de uma c!ise pe!sistente dent!o de um pe!3odo com ca!acte!3sticas du!adou!as& mesmo se no os conto!nos apa!ecem0 5ste pe!3odo e esta c!ise s)o di/e!entes da+ue"es do passado& po!+ue os dados moto!es e os !especti os supo!tes& +ue constituem /ato!es de mudan(a& n)o se insta"am ,!adati amente como antes& nem tampouco s)o o p!i i"1,io de a",uns continentes e pa3ses& como out!o!a0 Tais /ato!es d)o; se concomitantemente e se !ea"i6am com muita /o!(a em toda a pa!te0 <e/!ontamo;nos& a,o!a& como uma su2di is)o e4t!ema do tempo emp3!ico& cu=a documenta()o to!nou;se poss3 e" po! meio das t1cnicas contempo!*neas0 O computado! 1 o inst!umento de medida e& ao mesmo tempo& o cont!o"ado! do uso do tempo0 5ssa mu"tip"ica()o do tempo 1& na e!dade& potencia"& po!+ue& de /ato& cada ato! X pessoa& emp!esa& institui()o& "u,a! X uti"i6a di/e!entemente tais possi2i"idades e !ea"i6a di/e!entemente a e"ocidade do mundo0 Po! out!o "ado& e ,!a(as so2!etudo aos p!o,!essos das t1cnicas da in/o!m8tica& os /ato!es -e,em:nicos de mudan(a conta,iam os demais& ainda +ue a p!este6a e o a"cance desse cont8,io se=am di/e!entes se,undo as emp!esas& os ,!upos sociais& as pessoas& os "u,a!es0 Po! inte!m1dio do din-ei!o& o cont8,io das ".,icas !eduto!as& t3picas do p!ocesso de ,"o2a"i6a()o& "e a a toda pa!te um ne4o cont82i"& +ue a assa"a tudo0 Os /ato!es de mudan(a acima enume!ados s)o& pe"a m)o dos ato!es -e,em:nicos& incont!o"8 eis& ce,os& e,oisticamente cont!adit.!ios0 O p!ocesso da c!ise 1 pe!manente& o +ue temos s)o c!ises sucessi as0 %a e!dade& t!ata;se de uma c!ise ,"o2a"& cu=a e idncia tanto se /a6 po! meio de /en:menos ,"o2ais como de mani/esta('es pa!ticu"a!es& neste ou na+ue pa3s& neste ou na+ue"e momento& mas pa!a p!odu6i! o no o est8,io de c!ise0 %ada 1 du!adou!o0 5nt)o& neste pe!3odo -ist.!ico& a c!ise 1 est!utu!a"0 Po! isso& +uando se 2uscam so"u('es n)o est!utu!ais& o !esu"tado 1 a ,e!a()o de mais c!ise0 O +ue 1 conside!ado so"u()o pa!te do e4c"usi o inte!esse dos ato!es -e,em:nicos& tendendo a pa!ticipa! de sua p!.p!ia natu!e6a e de suas p!.p!ias ca!acte!3sticas0 Ti!ania do din-ei!o e ti!ania da in/o!ma()o s)o os pi"a!es da p!odu()o da -ist.!ia atua" do capita"ismo ,"o2a"i6ado0 $em o cont!o"e dos esp3!itos se!ia imposs3 e" a !e,u"a()o pe"as /inan(as0 <a3 o pape" a assa"ado! do sistema /inancei!o e a pe!missi idade do compo!tamento dos ato!es -e,em:nicos& +ue a,em sem cont!apa!tida& "e ando ao ap!o/undamento da situa()o& isto 1& da c!ise0 A associa()o ent!e a ti!ania do din-ei!o e a ti!ania da in/o!ma()o condu6& desse modo& ace"e!a()o dos p!ocessos -e,em:nicos& "e,itimados pe"o >pensamento nico?& en+uanto os demais p!ocessos aca2am po! se! de,"utidos ou se adaptam passi a ou ati amente& to!nando;se -e,emoni6ados0 5m out!as pa"a !as& os p!ocessos n)o -e,em:nicos tendem se=a a desapa!ece! /isicamente& se=a a pe!manece!& mas de /o!ma su2o!dinada& e4ceto em a",umas 8!eas da ida socia" e em ce!tas /!a('es do te!!it.!io onde podem mante!;se !e"ati amente aut:nomos& isto 1& capa6es de uma !ep!odu()o p!.p!ia0 Mas ta" situa()o 1 semp!e p!ec8!ia& se=a po!+ue os !esu"tados "oca"mente o2tidos s)o meno!es& se=a po!+ue os !especti os a,entes s)o pe!manentemente amea(ados pe"a conco!!ncia das ati idades mais pode!osas0 17

%o pe!3odo -ist.!ico atua"& o est!utu!a" (dito din*mico# 1& tam21m& c!3tico0 Isso se de e& ent!e out!as !a6'es& ao /ato de +ue a e!a p!esente se ca!acte!i6a pe"o uso e4t!emado de t1cnicas e de no!mas0 O uso e4t!emado das t1cnicas e a p!oeminncia do pensamento t1cnico condu6em necessidade o2sessi a de no!mas0 5ssa p"eto!a no!mati a 1 indispens8 e" e/ic8cia da a()o0 Aomo& po!1m& as ati idades -e,em:nicas tendem a uma cent!a"i6a()o& consecuti a concent!a()o da economia& aumenta a in/"e4i2i"idade dos compo!tamentos& aca!!etando um ma";esta! no co!po socia"0 A isso se ac!escente o /ato de +ue& ,!a(as ao casamento ent!e as t1cnicas no!mati as e a no!ma"i6a()o t1cnica e po"3tica da a()o co!!espondente& a p!.p!ia po"3tica aca2a po! insta"a!;se em todos os inte!st3cios do co!po socia"& se=a como necessidade pa!a o e4e!c3cio das a('es dominantes& se=a como !ea()o a essas mesmas a('es0 Mas n)o 1 p!op!iamente de po"3tica +ue se t!ata& mas de simp"es acmu"o de no!mati6a('es pa!ticu"a!istas& condu6idas po! ato!es p!i ados +ue i,no!am o inte!esse socia" ou +ue o t!atam de modo !esidua"0 7 uma out!a !a6)o pe"a +ua" a situa()o no!ma" 1 de c!ise& ainda +ue os /amosos e+ui"32!ios mac!oecon:micos se insta"em0 O mesmo sistema ideo".,ico +ue =usti/ica o p!ocesso de ,"o2a"i6a()o& a=udando a conside!8;"o o nico camin-o -ist.!ico& aca2a& tam21m& po! impo! uma ce!ta is)o da c!ise e aceita()o dos !em1dios su,e!idos0 5m i!tude disso& todos os pa3ses& "u,a!es e pessoas passam a se compo!ta!& isto 1& a o!,ani6a! sua a()o& como se ta" >c!ise? /osse a mesma pa!a todos e como se a !eceita pa!a a/ast8;"a de esse se! ,e!a"mente a mesma0 %a e!dade& po!1m& a nica c!ise +ue os !espons8 eis dese=am a/asta! 1 a c!ise /inancei!a e n)o +ua"+ue! out!a0 A3 est8& na e!dade& uma causa pa!a mais ap!o/undamento da c!ise !ea" X econ:mica& socia"& po"3tica& mo!a" X +ue ca!acte!i6a o nosso tempo0

18

III

UMA GLOBALIZAO P5RC5R$A

Int!odu()o
Os "timos anos do s1cu"o UU testemun-a!am ,!andes mudan(as em toda a /ace da Te!!a0 O mundo to!na;se uni/icado X em i!tude das no as condi('es t1cnicas& 2ases s."idas pa!a uma a()o -umana mundia"i6ada0 5sta& ent!etanto& imp'es;se maio! pa!te da -umanidade como uma ,"o2a"i6a()o pe! e!sa0 Aonside!amos& em p!imei!o "u,a!& a eme!,ncia de uma dup"a ti!ania& a do din-ei!o e a da in/o!ma()o& intimamente !e"acionadas0 Am2as& =untas& /o!necem as 2ases do sistema ideo".,ico +ue "e,itima as a('es mais ca!acte!3sticas da 1poca e& ao mesmo tempo& 2uscam con/o!ma! se,undo um no o et-os as !e"a('es sociais e inte!pessoais& in/"uenciando o ca!8te! das pessoas0 A competiti idade& su,e!ida pe"a p!odu()o e pe"o consumo& 1 a /onte de no os tota"ita!ismos& mais /aci"mente aceitos ,!a(as con/us)o dos esp3!itos +ue se insta"a0 Tem as mesmas o!i,ens a p!odu()o& na 2ase mesma da ida socia"& de uma io"ncia est!utu!a"& /aci"mente is3 e" nas /o!mas de a,i! dos 5stados& das emp!esas e dos indi 3duos0 A pe! e!sidade sistmica 1 um dos seus co!o"8!ios0 <ent!o desse +uad!o& as pessoas sentem;se desampa!adas& o +ue tam21m constitui uma incita()o a +ue adotem& em seus compo!tamentos o!din8!ios& p!8ticas +ue a",uns decnios at!8s e!am mo!a"mente condenadas0 @8 um e!dadei!o !et!ocesso +uanto no()o de 2em p2"ico e de so"ida!iedade& do +ua" 1 em2"em8tico o enco"-imento das /un('es sociais e po"3ticas do 5stado com a amp"ia()o da po2!e6a e os c!escentes a,!a os so2e!ania& en+uanto se amp"ia o pape" po"3tico das emp!esas na !e,u"a()o da ida socia"0

N0

ti!ania

da

in/o!ma()o

do

din-ei!o

atua"

sistema

ideo".,ico
5nt!e os /ato!es constituti os da ,"o2a"i6a()o& em seu ca!8te! pe! e!so atua"& encont!am; se a /o!ma como a in/o!ma()o 1 o/e!ecida -umanidade e a eme!,ncia do din-ei!o em estado pu!o como moto! da ida econ:mica e socia"0 $)o duas io"ncias cent!ais& a"ice!ces do sistema ideo".,ico +ue =usti/ica as a('es -e,em:nicas e "e a ao imp1!io das /a2u"a('es& a pe!cep('es /!a,mentadas e ao discu!so nico do mundo& 2ase dos no os tota"ita!ismos X isto 1& dos ,"o2a"ita!ismos X a +ue estamos assistindo0 A io"ncia da in/o!ma()o

Um dos t!a(os ma!cantes do atua" pe!3odo -ist.!ico 1& pois& o pape" e!dadei!amente desp.tico da in/o!ma()o0 Aon/o!me =8 imos& as no as condi('es t1cnicas de e!iam pe!miti! a amp"ia()o do con-ecimento do p"aneta& dos o2=etos +ue o /o!mam& das sociedades +ue o -a2itam e dos -omens em sua !ea"idade int!3nseca0 Toda ia& nas condi('es atuais& as t1cnicas da in/o!ma()o s)o p!incipa"mente uti"i6adas po! um pun-ado de ato!es em /un()o de seus o2=eti os pa!ticu"a!es0 5ssas t1cnicas da in/o!ma()o (po! en+uanto# s)o ap!op!iadas po! a",uns 5stados e po! a",umas

19

emp!esas& ap!o/undando assim os p!ocessos de c!ia()o de desi,ua"dades0 7 desse modo +ue a pe!i/e!ia do sistema capita"ista aca2a se to!nando ainda mais pe!i/1!ica& se=a po!+ue n)o disp'e tota"mente dos no os meios de p!odu()o& se=a po!+ue "-e escapa a possi2i"idade de cont!o"e0 O +ue 1 t!ansmitido maio!ia da -umanidade 1& de /ato& uma in/o!ma()o manipu"ada +ue& em "u,a! de esc"a!ece!& con/unde0 Isso tanto 1 mais ,!a e po!+ue& nas condi('es atuais da ida econ:mica e socia"& a in/o!ma()o constitui um dado essencia" e imp!escind3 e"0 Mas na medida em +ue o +ue c-e,a s pessoas& como tam21m s emp!esas e institui('es -e,emoni6adas& 1& =8& o !esu"tado de uma manipu"a()o& ta" in/o!ma()o se ap!esenta como ideo"o,ia0 O /ato de +ue& no mundo de -o=e& o discu!so antecede +uase o2!i,ato!iamente uma pa!te su2stancia" das a('es -umanas X se=am e"as a t1cnica& a p!odu()o& o consumo& o pode! X e4p"ica o po!+u da p!esen(a ,ene!a"i6ada do ideo".,ico em todos esses pontos0 %)o 1 de est!an-a!& pois& +ue !ea"idade e ideo"o,ia se con/undam na ap!ecia()o do -omem comum& so2!etudo po!+ue a ideo"o,ia se inse!e nos o2=etos e ap!esenta;se como coisa0 5stamos diante de um no o >encantamento do mundo?& no +ua" do discu!so e a !et.!ica s)o o p!inc3pio e o /im0 5sse impe!ati o e essa onip!esen(a da in/o!ma()o s)o insidiosos& =8 +ue a in/o!ma()o atua" tem dois !ostos& um pe"o +ua" e"a 2usca inst!ui!& e um out!o& pe"o +ua" e"a 2usca con ence!0 5ste 1 o t!a2a"-o da pu2"icidade0 $e a in/o!ma()o tem& -o=e& essas duas ca!as& a ca!a do con ence! se to!na muito mais p!esente& na medida em +ue a pu2"icidade se t!ans/o!mou em a",o +ue antecipa a p!odu()o0 B!i,ando pe"a so2!e i ncia e -e,emonia& em /un()o da competiti idade& as emp!esas n)o podem e4isti! sem pu2"icidade& +ue se to!nou o ne! o do com1!cio0 @8 uma !e"a()o ca!na" ent!e o mundo da p!odu()o da not3cia e o mundo da p!odu()o das coisas e das no!mas0 A pu2"icidade tem& -o=e& uma penet!a()o muito ,!ande em todas as ati idades0 Antes& -a ia uma incompati2i"idade 1tica ent!e anuncia! e e4e!ce! ce!tas ati idades& como na p!o/iss)o m1dica& ou na educa()o0 @o=e& p!opa,a;se tudo& e a p!.p!ia po"3tica 1& em ,!ande pa!te& su2o!dinada s suas !e,!a0 As m3dias nacionais se ,"o2a"i6am& n)o apenas pe"a c-atice e mesmice das /oto,!a/ias e dos t3tu"os& mas pe"os p!ota,onistas mais p!esentes0 Oa"si/icam;se os e entos& =8 +ue n)o 1 p!op!iamente o /ato o +ue a m3dia nos d8& mas uma inte!p!eta()o& isto 1& a not3cia0 Pie!!e %o!a& em um 2onito te4to& cu=o t3tu"o 1 >O !eto!no de /ato? (in @ist.!iaK %o os p!o2"emas& DENF#& "em2!a +ue& na a"deia& o testemun-o das pessoas +ue eicu"am o +ue aconteceu pode se! cote=ado com o is'es& testemun-o do i6in-o0 %uma sociedade comp"e4a como a nossa& somente amos sa2e! o +ue -ou e na !ua ao "ado dois dias depois& mediante uma inte!p!eta()o ma!cada pe"os -umo!es& p!econceitos e inte!esses das a,ncias0 O e ento =8 1 ent!e,ue ma+uiado ao "eito!& ao ou inte& ao te"espectado!& e 1 tam21m po! isso +ue se p!odu6em no mundo de -o=e& simu"taneamente& /82u"as e mitos0 O82u"as Uma dessas /a2u"a('es 1 a t)o !epetida id1ia de a"deia ,"o2a" ( Oct8 io Ianni& Teo!ias da

,"o2a"i6a()o& DEEI#0 O /ato de +ue a comunica()o se to!nou poss3 e" esca"a do p"aneta& dei4ando
sa2e! instantaneamente o +ue se passa em +ua"+ue! "u,a!& pe!mitiu +ue /osse cun-ada essa e4p!ess)o& +uando& na e!dade& ao cont!8!io do +ue se d8 nas e!dadei!as a"deias& 1 /!e+[entemente mais /8ci" comunica! com +uem est8 "on,e do +ue com o i6in-o0 Yuando essa comunica()o se /a6& 20

na !ea"idade& e"a se d8 com a inte!media()o de o2=etos0 A in/o!ma()o so2!e o +ue acontece n)o em da inte!a()o ent!e pessoas& mas do +ue 1 eicu"ado pe"a m3dia& uma inte!p!eta()o inte!essada& sen)o inte!essei!a& dos /atos0 Um out!o mito 1 o do espa(o e do tempo cont!a3dos& ,!a(as& out!a e6& aos p!od3,ios da e"ocidade0 $. +ue a e"ocidade apenas est8 ao a"cance de um nme!o "imitado de pessoas& de ta" /o!ma +ue& se,undo as possi2i"idades de cada um& as dist*ncias tm si,ni/ica('es e e/eitos di e!sos e o uso do mesmo !e".,io n)o pe!mite i,ua" economia do tempo0 A"deia ,"o2a" tanto +uanto espa(o;tempo cont!a3do pe!miti!iam ima,ina! a !ea"i6a()o do son-o de um mundo s.& =8 +ue& pe"as m)os do me!cado ,"o2a"& coisas& !e"a('es& din-ei!os& ,ostos "a!,amente se di/undem po! so2!e continentes& !a(as& "3n,uas& !e"i,i'es& como se as pa!ticu"a!idades tecidas ao "on,o de s1cu"os -ou essem sido todas es,a!(adas0 Tudo se!ia condu6ido e& ao mesmo tempo& -omo,enei6ado pe"o me!cado ,"o2a" !e,u"ado!0 $e!8& toda ia& esse me!cado !e,u"ado!Q $e!8 e"e ,"o2a"Q O /ato 1 +ue apenas t!s p!a(as& %o a Io!+ue& Lond!es e T.+uio& concent!am mais de metade de todas as t!ansa('es e a('esR as emp!esas t!ansnacionais s)o !espons8 eis pe"a maio! pa!te do com1!cio dito mundia"R os FN pa3ses menos a an(ados !ep!esentam =untos apenas H&G\ do com1!cio mundia"& em "u,a! dos L&G\ em DEIH (]0 Be!t-e"ot& >G"o2a"isation et !1,iona"isationK une mise en pe!specti e?& in L^inte,!ation !1,iona"e dans "e monde& G5M<5C& DEEF#& en+uanto FH\ do com1!cio dos 5stados Unidos oco!!em no inte!io! das emp!esas (%0 A-oms_T& Oo"-a de $)o Pau"o& LM de a2!i" de DEEG#0 Oa"a;se& tam21m& de uma -umanidade deste!!ito!ia"i6ada& uma de suas ca!acte!3sticas sendo o des/a"ecimento das /!ontei!as como impe!ati o da ,"o2a"i6a()o& e a essa id1ia de e!;se;ia uma out!aK a da e4istncia& =8 a,o!a& de uma cidadania uni e!sa"0 <e /ato& as /!ontei!as muda!am de si,ni/ica()o& mas nunca esti e!am t)o i as& na medida em +ue o p!.p!io e4e!c3cio das ati idades ,"o2a"i6adas n)o p!escinde de uma a()o ,o e!namenta" capa6 de to!n8;"as e/eti as dent!o do te!!it.!io0 A -umanidade deste!!ito!ia"i6ada 1 apenas um mito0 Po! out!o "ado& o e4e!c3cio da cidadania& mesmo se a an(a a no()o de mo!a"idade inte!naciona"& 1& ainda& um /ato +ue depende da p!esen(a e da a()o dos 5stados nacionais0 5m mundo como /82u"a 1 a"imentado po! out!os in,!edientes& ent!e os +uais a po"iti6a()o das estat3sticas& a come(a! pe"a /o!ma pe"a +ua" 1 /eita a compa!a()o da !i+ue6a ent!e as na('es0 %o /undo& nas condi('es atuais& o c-amado P!oduto %aciona" B!uto 1 apenas um nome /antasia do +ue pode!3amos c-ama! de p!oduto ,"o2a"& =8 +ue as +uantidades +ue ent!am nessa conta2i"idade s)o a+ue"as +ue se !e/e!em s ope!a('es +ue ca!acte!i6am a p!.p!ia ,"o2a"i6a()o0 A/i!ma;se& tam21m& +ue a >mo!te do 5stado? me"-o!a!ia a ida dos -omens e a sade das emp!esas& na medida em +ue pe!miti!ia a amp"ia()o da "i2e!dade de p!odu6i!& de consumi! e de i e!0 Ta" neo"i2e!a"ismo se!ia o /undamento da democ!acia0 O2se! ando o /uncionamento conc!eto da sociedade econ:mica e da sociedade ci i"& n)o 1 di/3ci" constata! +ue s)o cada e6 em meno! nme!o as emp!esas +ue se 2ene/iciam desse desmaio do 5stado& en+uanto a desi,ua"dade ent!e os indi 3duos aumenta0 $em essas /82u"as e mitos& este pe!3odo -ist.!ico n)o e4isti!ia como 1K Tam21m n)o se!ia poss3 e" a io"ncia do din-ei!o0 5ste s. se to!na io"ento e ti!*nico po!+ue 1 se! ido pe"a io"ncia da in/o!ma()o0 5sta se p!e a"ece do /ato de +ue& no /im do s1cu"o UU& a "in,ua,em ,an-a autonomia& constituindo sua p!.p!ia "ei0 Isso /aci"ita a ent!oni6a()o de um su2sistema ideo".,ico& sem o +ua" a ,"o2a"i6a()o& em sua /o!ma atua"& n)o se e4p"ica!ia0 21

io"ncia do din-ei!o

A inte!naciona"i6a()o do capita" /inancei!o amp"ia;se& !ecentemente& po! 8!ias !a6'es0 %a /ase -ist.!ica atua"& as me,a/i!mas de em& o2!i,ato!iamente& p!eocupa!;se com o uso /inancei!o do din-ei!o +ue o2tm0 As ,!andes emp!esas s)o& +uase +ue compu"so!iamente& "adeadas po! ,!andes emp!esas /inancei!as0 5ssas emp!esas /inancei!as das mu"tinacionais uti"i6am em ,!ande pa!te a poupan(a dos pa3ses em +ue se encont!am0 Yuando uma /i!ma de +ua"+ue! out!o pa3s se insta"a num pa3s A ou <& as poupan(as inte!nas passam a pa!ticipa! da ".,ica /inancei!a e do t!a2a"-o /inancei!o dessa mu"tinaciona"0 Yuando e4pat!iado& esse din-ei!o pode !e,!essa! ao pa3s de o!i,em na /o!ma de c!1dito e de d3 ida& +ue! di6e!& po! inte!m1dio das ,!andes emp!esas ,"o2ais0 O +ue se!ia poupan(a inte!na t!ans/o!ma;se em poupan(a e4te!na& pe"a +ua" os pa3ses !ecipiend8!ios de em pa,a! =u!os e4to!si os0 O +ue sai do pa3s como !oTa"ties& inte"i,ncia comp!ada& pa,amento de se! i(os ou !emessa de "uc!os o"ta como c!1dito e d3 ida0 5ssa 1 a ".,ica atua" da inte!naciona"i6a()o do c!1dito e da d3 ida0 A aceita()o de um mode"o econ:mico em +ue o pa,amento da d3 ida 1 p!io!it8!io imp"ica a aceita()o da ".,ica desse din-ei!o0 %as condi('es atuais de economia inte!naciona"& o /inancei!o ,an-a uma esp1cie de autonomia0 Po! isso& a !e"a()o ent!e a /inan(a e a p!odu()o& ent!e o +ue a,o!a se c-ama economia !ea" e o mundo da /inan(a& d8 "u,a! +ui"o +ue Ma!4 c-ama a de "oucu!a especu"ati a& /undada no pape" do din-ei!o em estado pu!o0 5ste se to!na o cent!o do mundo0 7 o din-ei!o como& simp"esmente& din-ei!o& !ec!iando seu /etic-ismo pe"a ideo"o,ia0 O sistema /inancei!o desco2!e /.!mu"as ima,inosas& in enta semp!e no os inst!umentos& mu"tip"ica o +ue c-ama de de!i ati os& +ue s)o /o!mas semp!e !eno adas de o/e!ta dessa me!cado!ia aos especu"ado!es0 O !esu"tado 1 +ue a esca"a()o e4ponencia" assim !ede/inida ai se to!na! a",o indispens8 e"& int!3nseco& ao sistema& ai pe!miti! a !apide6 das ,!a(as aos p!ocessos t1cnicos da nossa 1poca0 7 o tempo !ea" +ue

ope!a('es e a o"ati"idade dos assets0 5 a /inan(a mo e a economia e a de/o!ma& "e ando seus tent8cu"os a todos os aspectos da ida0 Po! isso& 1 "3cito /a"a! de ti!ania do din-ei!o0 $e o din-ei!o em estado pu!o se to!nou desp.tico& isso tam21m se de e ao /ato de +ue tudo se to!na a"o! de t!oca0 A moneta!i6a()o da ida cotidiana ,an-ou& no mundo intei!o& um eno!me te!!eno nos "timos LM anos0 5ssa p!esen(a do din-ei!o em toda pa!te aca2a po! constitui! um dado amea(ado! da nossa e4istncia cotidiana0 As pe!cep('es /!a,mentadas e o discu!so nico do >mundo? 7 a pa!ti! dessa ,ene!a"i6a()o e dessa coisi/ica()o da ideo"o,ia +ue& de um "ado& se mu"tip"icam as pe!cep('es /!a,mentadas e& de out!o& pode esta2e"ece!;se um discu!so nico do >mundo?& com imp"ica('es na p!odu()o econ:mica e nas cu"tu!a de massa e no me!cado ,"o2a"0 As 2ases mate!iais -ist.!icas dessa miti/ica()o est)o na !ea"idade da t1cnica atua"0 A t1cnica ap!esenta;se ao -omem comum como um mist1!io e uma 2ana"idade0 <e /ato& a t1cnica 1 mais aceita do +ue comp!eendida0 Aomo tudo pa!ece de"a depende!& e"a se ap!esenta como uma necessidade uni e!sa"& uma p!esen(a indiscut3 e"& dotada de uma /o!(a +uase di ina +ua" os 22 is'es da -ist.!ia contempo!*nea& na

-omens aca2am se !endendo sem 2usca! entend;"a0 7 um /ato comum no cotidiano de todos& po! conse,uinte& uma 2ana"idade& mas seus /undamentos e seu a"cance escapam pe!cep()o imediata& da3 seu mist1!io0 Tais ca!acte!3sticas a"imentam seu ima,in8!io& a"ice!(ado nas suas !e"a('es com a cincia& na sua e4i,ncia de !aciona"idade& no a2so"utismo com +ue& ao se! i(o do me!cado& con/o!ma os compo!tamentoR tudo isso /a6endo c!e! na sua ine ita2i"idade0 Yuando o sistema po"3tico /o!mado pe"os ,o e!nos e pe"as emp!esas uti"i6a os sistemas t1cnicos contempo!*neos e seu ima,in8!io pa!a p!odu6i! a atua" ,"o2a"i6a()o& aponta;nos pa!a /o!mas de !e"a('es econ:micas imp"ac8 eis& +ue n)o aceitam discuss)o e e4i,em o2edincia imediata& sem a +ua" os ato!es s)o e4pu"sos da cena ou pe!manecem esc!a os de uma ".,ica indispens8 e" ao /uncionamento do sistema como um todo0 7 uma /o!ma de tota"ita!ismo muito /o!te e insidiosa& po!+ue se 2aseia em no('es +ue pa!ecem cent!ais p!.p!ia id1ia da democ!acia X "i2e!dade de opini)o& de imp!ensa& to"e!*ncia ;& uti"i6adas e4atamente pa!a sup!imi! a possi2i"idade de con-ecimento do +ue 1 o mundo& e do +ue s)o os pa3ses e os "u,a!es0

J0

Aompetiti idade&

consumo&

con/us)o

dos

esp3!itos&

,"o2a!ita!ismo
%este mundo ,"o2a"i6ado& a competiti idade& o consumo& a con/us)o dos esp3!itos constituem 2a"ua!tes do p!esente estado de coisas0 A competiti idade comanda nossas /o!mas de a()o0 O consumo comanda nossas /o!mas de ina()o0 5 a con/us)o dos esp3!itos impede o nosso entendimento do mundo& do pa3s& do "u,a!& da sociedade e de cada um de n.s mesmos0 A competiti idade& a ausncia de compai4)o %os "timos cinco s1cu"os de desen o" imento e e4pans)o ,eo,!8/ica do capita"ismo& a conco!!ncia se esta2e"ece como !e,!a0 A,o!a& a competiti idade toma o "u,a! da competi()o0 A conco!!ncia atua" n)o 1 mais a e"-a conco!!ncia& so2!etudo po!+ue c-e,a e"iminando toda /o!ma de compai4)o0 A competiti idade tem a ,ue!!a como no!ma0 @8& a todo custo& +ue ence! o out!o& esma,ando;o& pa!a toma! seu "u,a!0 Os "timos anos do s1cu"o UU /o!am em2"em8ticos& po!+ue ne"es se !ea"i6a!am ,!andes concent!a('es& ,!andes /us'es& tanto na .!2ita da p!odu()o como na das /inan(as e da in/o!ma()o0 5sse mo imento ma!ca um 8pice do sistema capita"ista& mas 1 tam21m indicado! do seu pa!o4ismo& =8 +ue a identidade dos ato!es& at1 ent)o mais ou menos is3 e"& a,o!a /ina"mente apa!ece aos o"-os de todos0 5ssa ,ue!!a como no!ma =usti/ica toda /o!ma de ape"o /o!(a& a +ue assistimos em di e!sos pa3ses& um ape"o n)o dissimu"ado& uti"i6ado pa!a di!imi! os con/"itos e conse+[ncia dessa 1tica da competiti idade +ue ca!acte!i6a nosso tempo0 O!a& 1 isso tam21m +ue =usti/ica os indi idua"ismos a!!e2atado!es e possessi osK indi idua"ismos na ida econ:mica (a manei!a como as emp!esas 2ata"-am umas com as out!as#R indi idua"ismos na o!dem da po"3tica (a manei!a como os pa!tidos /!e+[entemente a2andonam a id1ia de po"3tica pa!a se to!na!em simp"esmente e"eito!ei!os#R indi idua"ismos na o!dem do te!!it.!io (as cidades 2!i,ando umas com as out!as& as !e,i'es !ec"amando so"u('es pa!ticu"a!istas#0 Tam21m na o!dem socia" e indi idua" s)o indi idua"ismos

23

a!!e2atado!es e possessi os& +ue aca2am po! constitui! o out!o como coisa0 Aompo!tamentos +ue =usti/icam todo des!espeito s pessoas s)o& a/ina"& uma das 2ases da socia2i"idade atua"0 A"i8s& a manei!a como as c"asses m1dias& no B!asi"& se constitu3!am ent!oni6a a ".,ica dos inst!umentos& em "u,a! da ".,ica das /ina"idades& e con oca os p!a,matismos a +ue se to!nem t!iun/antes0 Pa!a tudo isso& tam21m cont!i2uiu a pe!da de in/"uncia da /i"oso/ia na /o!mu"a()o das cincias sociais& cu=a inte!discip"ina!idade aca2a po! 2usca! inspi!a()o na economia0 <a3 o empo2!ecimento das cincias -umanas e a conse+[ente di/icu"dade pa!a inte!p!eta! o +ue ai pe"o mundo& =8 +ue a cincia econ:mica se to!na& cada e6 mais& uma discip"ina da administ!a()o das coisas ao se! i(o de um sistema ideo".,ico0 7 assim +ue se imp"antam no as concep('es so2!e o a"o! a at!i2ui! a cada o2=eto& a cada indi 3duo& a cada !e"a()o& a cada "u,a!& "e,itimando no as moda"idades e no as !e,!as da p!odu()o e do consumo0 5 no as /o!mas /inancei!as e da conta2i"idade naciona"0 5sta& a"i8s& se !edu6 a se!& apenas& um nome /antasia de uma suposta conta2i"idade ,"o2a"& a",o +ue ine4iste de /ato& mas 1 tomado como pa!*met!o0 5st8 1 uma das 2ases do su2sistema ideo".,ico +ue comanda out!os su2sistemas da ida socia"& /o!mando uma conste"a()o +ue tanto o!ienta e di!i,e a p!odu()o da economia como tam21m a p!odu()o da ida0 5ssa no a "ei do a"o! X +ue 1 uma "ei ideo".,ica do a"o! X 1 uma /i"-a di"eta da competiti idade e aca2a po! se! !espons8 e" tam21m pe"o a2andono da no()o e do /ato da so"ida!iedade0 <a3 as /!a,menta('es !esu"tantes0 <a3 a amp"ia()o do desemp!e,o0 <a3 o a2andono da educa()o0 <a3 o desap!e(o sade como um 2em indi idua" e socia" ina"ien8 e"0 <a3 todas as no as /o!mas pe! e!sas de socia2i"idade +ue =8 e4istem ou se est)o p!epa!ando neste pa3s& pa!a /a6e! de"e X ainda mais X uma pa3s /!a,mentado& cu=as di e!sas pa!ce"as& de modo a asse,u!a! sua so2!e i ncia imediata& se!)o =o,adas umas cont!a as out!as e con idadas a uma 2ata"-a sem +ua!te"0 O consumo e o seu despotismo Tam21m o consumo muda de /i,u!a ao "on,o do tempo0 Oa"a a;se& antes& de autonomia da p!odu()o& pa!a si,ni/ica! +ue uma emp!esa& ao asse,u!a! uma p!odu()o& 2usca a tam21m manipu"a! a opini)o pe"a ia da pu2"icidade0 %esse caso& o /ato ,e!ado! do consumo se!ia a p!odu()o0 Mas& atua"mente& as emp!esas -e,em:nicas p!odu6em o consumido! antes mesmo de p!odu6i! os p!odutos0 Um dado essencia" do entendimento do consumo 1 +ue a p!odu()o do consumido!& -o=e& p!ecede p!odu()o dos 2ens e dos se! i(os0 5nt)o& na cadeia casua"& a c-amada autonomia da p!odu()o cede "u,a! ao despotismo do consumo0 <a3& o imp1!io da in/o!ma()o e da pu2"icidade0 Ta" !em1dio te!ia D\ de medicina e EE\ de pu2"icidade& mas todas as coisas no com1!cio aca2am po! te! essa composi()oKpu2"icidade ` mate!ia"idadeR pu2"icidade ` se! i(os& e esse 1 o caso de tantas me!cado!ias cu=a ci!cu"a()o 1 /undada numa p!opa,anda insistente e /!e+[entemente en,anosa0 @8 toda essa manei!a de o!,ani6a! o consumo pa!a pe!miti!& em se,uida& a o!,ani6a()o da p!odu()o0 Tais ope!a('es podem to!na!;se simu"t*neas diante do tempo do !e".,io& mas& do ponto de ista da ".,ica& 1 a p!odu()o da in/o!ma()o e da pu2"icidade +ue p!ecede0 <esse modo& i emos ce!cados& po! todos os "ados& po! esse sistema ideo".,ico tecido ao !edo! do consumo e da in/o!ma()o ideo"o,i6ados0 5sse consumo ideo"o,i6ado e essa in/o!ma()o ideo"o,i6ada aca2am po! se! o moto! de a('es p2"icas e p!i adas0 5sse pa! 1& ao mesmo tempo& /o!t3ssimo e /!a,i"3ssimo0 <e um "ado 1 muito /o!te& pe"a sua e/ic8cia atua" so2!e a p!odu()o e o consumo0 Mas& de out!o "ado& e"e 1 muito /!aco& muito d12i"& desde +ue encont!emos a manei!a de de/ini;"o como um dado de um sistema 24

mais amp"o0 O consumo 1 o ,!ande emo"iente& p!oduto! ou enco!a=ado! de imo2i"ismos0 5"e 1& tam21m& um e3cu"o de na!cisismos& po! meio dos seus est3mu"os est1ticos& mo!ais& sociaisR e apa!ece como o ,!ande /undamenta"ismo do nosso tempo& po!+ue a"can(a e en o" e toda ,ente0 Po! isso& o entendimento do +ue 1 o mundo passa pe"o consumo e pe"a competiti idade& am2os /undados no mesmo sistema da ideo"o,ia0 Aonsumismo e competiti idade "e am ao ema,!ecimento mo!a" e inte"ectua" da pessoa& !edu()o da pe!sona"idade e da is)o do mundo& con idando& tam21m& a es+uece! a oposi()o /undamenta" ent!e a /i,u!a do consumido! e a /i,u!a do cidad)o0 7 ce!to +ue no B!asi" ta" oposi()o 1 menos sentida& po!+ue em nosso pa3s =amais -ou e a /i,u!a do cidad)o0 As c"asses c-amadas supe!io!es& inc"uindo as c"asses m1dias& =amais +uise!am se! cidad)sR os po2!es =amais pude!am se! cidad)os0 As c"asses m1dias /o!am condicionadas a apenas +ue!e! p!i i"1,ios e n)o di!eitos0 5 isso 1 um dado essencia" do entendimento do B!asi"K de como os pa!tidos se o!,ani6am e /uncionamR de como a po"3tica se d8& de como a sociedade se mo e0 5 a3 tam21m as camadas inte"ectuais tm !esponsa2i"idade& po!+ue t!as"ada!am& sem maio! ima,ina()o e o!i,ina"idade& condi()o da c"asse m1dia eu!op1ia& "utando pe"a amp"ia()o dos di!eitos po"3ticos& econ:micos e sociais& pa!a o caso 2!asi"ei!o e at!i2uindo& assim& po! e+u3 oco& c"asse m1dia 2!asi"ei!a um pape" de mode!ni6a()o e de p!o,!esso +ue& pe"a sua p!.p!ia constitui()o& e"a n)o pode!ia te!0 A in/o!ma()o tota"it8!ia e a con/us)o dos esp3!itos Tudo isso se de e& em ,!ande pa!te& ao /ato de +ue o /im do s1cu"o UU e!i,iu como um dado cent!a" do seu /uncionamento o despotismo da in/o!ma()o& !e"acionando& em ce!ta medida& com o p!.p!io n3 e" a"can(ado pe"o desen o" imento da t1cnica atua"& t)o necessitada de um discu!so0 Aomo as ati idades -e,em:nicas s)o& -o=e& todas e"as& /undadas nessa t1cnica& o discu!so apa!ece como a",o capita" na p!odu()o da e4istncia de todos0 5ssa imp!escindi2i"idade de um discu!so +ue antecede a tudo X a come(a! pe"a p!.p!ia t1cnica& a p!odu()o& o consumo e o pode! X a2!e a po!ta ideo"o,ia0 Antes& e!a co!!ente discuti!;se a !espeito da oposi()o ent!e o +ue e!a !ea" e o +ue n)o e!aR ent!e o e!!o e o ace!toR o e!!o e a e!dadeR a essncia e a apa!ncia0 @o=e& essa discuss)o ta" e6 n)o ten-a se+ue! ca2imento& po!+ue a ideo"o,ia se to!na !ea" e est8 p!esente como !ea"idade& so2!etudo po! meio dos o2=etos0 Os o2=etos s)o coisas& s)o !eais0 5"es se ap!esentam diante de n.s n)o apenas como um discu!so& mas como um discu!so ideo".,ico& +ue nos con oca& ma",!ado n.s& a uma /o!ma de compo!tamento0 5 esse imp1!io dos o2=etos tem um pape" !e"e ante na p!odu()o desse no o -omem ape+uenado +ue estamos todos amea(ados de se!0 At1 a $e,unda Gue!!a Mundia"& t3n-amos em to!no de n.s a",uns o2=etos& os +uais comand8 amos0 @o=e& meio s1cu"o depois& o +ue -8 em to!no 1 uma mu"tid)o de o2=etos& todos ou +uase todos +ue!endo nos comanda!0 Uma das ,!andes di/e!en(as ent!e o mundo de -8 cin+[enta anos e o mundo de a,o!a 1 esse pape" de comando at!i2u3do aos o2=etos0 5 s)o o2=etos ca!!e,ando uma ideo"o,ia +ue "-es 1 ent!e,ue pe"os -omens do ma!_etin, e do desi,n ao se! i(o do me!cado0 <o impe!ia"ismo ao mundo de -o=e O capita"ismo conco!!encia" 2uscou a uni/ica()o do p"aneta& mas apenas o2te e uma 25

uni/ica()o !e"ati a& ap!o/undada so2 o capita"ismo monopo"ista ,!a(as aos p!o,!essos t1cnicos a"can(ados nos "timos dois s1cu"os e possi2i"itando uma t!ansi()o pa!a a situa()o atua" de neo"i2e!a"ismo0 A,o!a se pode& de a",uma /o!ma& /a"a! numa ontade de uni/ica()o a2so"uta a"ice!(ada na ti!ania do din-ei!o e da in/o!ma()o p!odu6indo em toda pa!te situa('es nas +uais tudo& isto 1& coisas& -omens& id1ias& compo!tamentos& !e"a('es& "u,a!es& 1 atin,ido0 5m cada um desses momentos& s)o di/e!entes as !e"a('es ent!e o indi 3duo e a sociedade& ent!e o me!cado e a so"ida!iedade0 At1 !ecentemente& -a ia a 2usca de um !e"ati o !e/o!(o mtuo das id1ias e da !ea"idade de autonomia indi idua" (com a ontade de p!odu()o de indi 3duos /o!tes e de cidad)os# e da id1ia e da !ea"idade de uma sociedade so"id8!ia (com o 5stado c!escentemente empen-ado em e4e!ce! uma !e,u"a()o !edist!i2uti a#0 As situa('es e!am di/e!entes se,undo os continentes e pa3ses e& se o +uad!o acima !e/e!ido n)o constitu3a uma !ea"idade comp"eta& essa e!a uma aspi!a()o ,ene!a"i6ada0 Ao "on,o da -ist.!ia passada do capita"ismo& pa!a"e"amente e o"u()o das t1cnicas& id1ias mo!ais e /i"os./icas se di/undem& assim como a sua !ea"i6a()o po"3tica e =u!3dica& de modo +ue os costumes& as "eis& os !e,u"amentos& as institui('es =u!3dicas e estatais 2usca am !ea"i6a!& ao mesmo tempo& mais cont!o"e socia" e& tam21m& mais cont!o"e so2!e as a('es indi iduais& "imitando a a()o da+ue"es eto!es +ue& dei4ados so6in-os& "e a!iam ec"os)o de e,o3smos& ao e4e!c3cio da /o!(a 2!uta e a desn3 eis sociais cada e6 mais a,udos0 %a /ase atua" de ,"o2a"i6a()o& o uso das t1cnicas con-ece uma impo!tante mudan(a +ua"itati a e +uantitati a0 Passamos de um uso >impe!ia"ista?& +ue e!a& tam21m& um uso desi,ua" e com2inado& se,undo os continentes e "u,a!es& a uma p!esen(a o2!i,at.!ia em todos os pa3ses dos sistemas t1cnicos -e,em:nicos& ,!a(as ao pape" uni/icado! das t1cnicas de in/o!ma()o0 O uso impe!ia"ista das t1cnicas pe!mitia& pe"a ia da po"3tica& uma ce!ta con i ncia de n3 eis di/e!entes de /o!mas t1cnicas e de /o!mas o!,ani6acionais nos di e!sos imp1!ios0 Ta" situa()o pe!manece p!aticamente po! um s1cu"o& sem +ue as di/e!en(as de pode! ent!e os imp1!ios /osse causa de con/"itos du!8 eis ent!e e"es e dent!o de"es0 O p!.p!io impe!ia"ismo e!a >di/e!encia"?& ta" ca!acte!3stica sendo conse+[ncia da su2o!dina()o do me!cado po"3tica& se=a a po"3tica inte!naciona"& se=a a po"3tica inte!io! a cada pa3s ou a cada con=unto impe!ia"0 Aom a ,"o2a"i6a()o& as t1cnicas se to!nam mais e/ica6es& sua p!esen(a se con/unde com o ecmeno& seu encadeamento p!aticamente espont*neo se !e/o!(a e& ao mesmo tempo& o seu uso escapa& so2 muitos aspectos& ao dom3nio da po"3tica e se to!na su2o!dinado ao me!cado0 G"o2a"ita!ismos e tota"ita!ismos Aomo as t1cnicas -e,em:nicas atuais s)o& todas e"as& /i"-as da cincia& e como sua uti"i6a()o se d8 ao se! i(o do me!cado& esse am8",ama p!odu6 um ide8!io da t1cnica e do me!cado +ue 1 santi/icado pe"a cincia& conside!ada& e"a p!.p!ia& in/a"3 e"0 5ssa& a"i8s& 1 uma das /ontes do pode! do pensamento nico0 Tudo o +ue 1 /eito pe"a m)o dos eto!es /undamentais da ,"o2a"i6a()o pa!te de id1ias cient3/icas& indispens8 eis a p!odu()o& a"i8s ace"e!ada& de no as !ea"idades& de ta" modo +ue as a('es assim c!iadas se imp'em como so"u('es nicas0 %as condi('es atuais& a ideo"o,ia 1 !e/o!(ada de uma /o!ma +ue se!ia imposs3 e" ainda -8 um +ua!to de s1cu"o& =8 +ue& p!imei!o as id1ias e& so2!etudo& as ideo"o,ias se t!ans/o!mam em situa('es& en+uanto as situa('es se to!nam ent!e si mesmas >id1ias?& >id1ias do +ue /a6e!?& 26

>ideo"o,ia?& e imp!e,nam& de o"ta& a cincia cada e6 mais !eduto!a e !edu6ida& mais distante da 2usca da > e!dade?0 <esse con=unto de a!i8 eis deco!!em& tam21m& out!as condi('es da ida contempo!*nea& /undadas na matemati6a()o da e4istncia& ca!!e,ando consi,o uma c!escente sedu()o pe"os nme!os& um uso m8,ico das estat3sticas0 7 tam21m a pa!ti! desse +uad!o +ue se pode inte!p!eta! a se!ia"i6a()o de +ue /a"a a P0; P0 $at!e em Yuestions de m1t-ode& A!iti+ue de "a Raison dia"ecti+ue& DEIH0 5m tais condi('es& insta"am;se a competiti idade& o sa" e;se;+uem;pude!& a o"ta ao cani2a"ismo& a sup!ess)o da so"ida!iedade& acumu"ando di/icu"dades pa!a um con 3 io socia" saud8 e" e pa!a o e4e!c3cio da democ!acia0 5n+uanto esta 1 !edu6ida a uma democ!acia de me!cado e ames+uin-ada como e"eito!a"ismo& isto 1& consumo de e"ei('es& as >pes+uisas? pe!/i"am;se como um a/e!ido! +uantitati o da opini)o& da +ua" aca2a po! se! uma das /o!mado!as& "e ando tudo isso ao empo2!ecimento do de2ate de id1ias e a p!.p!ia mo!te da po"3tica0 %a es/e!a da socia2i"idade& "e antam;se uti"ita!ismos como !e,!a de ida mediante a e4ace!2a()o do consumo& dos na!cisismos& do imediatismo& do e,o3smo& do a2andono da so"ida!iedade& com a imp"anta()o& ,a"opante& de uma 1tica p!a,m8tica indi idua"ista0 7 dessa /o!ma +ue a sociedade e os indi 3duos aceitam da! adeus ,ene!osidade& so"ida!iedade e a emo()o com a ent!oni6a()o do !eino do c8"cu"o (a pa!ti! do c8"cu"o econ:mico# e da competiti idade0 $)o& todas essas& condi('es pa!a a di/us)o de um pensamento e de uma p!8tica tota"it8!ias0 5sses tota"ita!ismos se d)o na es/e!a do t!a2a"-o como& po! e4emp"o& num mundo a,!3co"a mode!ni6ado onde os ato!es su2a"te!ni6ados con i em& como num e41!cito& su2metidos a uma discip"ina mi"ita!0 O tota"ita!ismo n)o 1& po!1m& "imitado es/e!a do t!a2a"-o& esco!!endo pa!a a es/e!a po"3tica e das !e"a('es inte!pessoais e in adindo o p!.p!io mundo da pes+uisa e do ensino uni e!sit8!ios& mediante um ce!co s id1ias cada e6 menos dissimu"ado0 Aa2e;nos& mesmo& inda,a! diante dessas no as !ea"idades so2!e a pe!tinncia da p!esente uti"i6a()o de concep('es =8 u"t!apassadas de democ!acia& opini)o p2"ica& cidadania& conceitos +ue necessitam u!,ente !e is)o& so2!etudo nos "u,a!es onde essas cate,o!ias nunca /o!am c"a!amente de/inidas nem tota"mente e4e!citadas0 %ossa ,!ande ta!e/a& -o=e& 1 a e"a2o!a()o de um no o discu!so& capa6 de desmiti/ica! a competiti idade e o consumo e de atenua!& sen)o desmanc-a!& a con/us)o dos esp3!itos0

E0 A

io"ncia est!utu!a" e a pe! e!sidade sistmica

Oa"a;se& -o=e& muito em io"ncia e 1 ,e!a"mente admitido +ue 1 +uase um estado& uma

situa()o ca!acte!3stica do nosso tempo0 Toda ia& dent!e as io"ncias de +ue se /a"a& a maio! pa!te 1 so2!etudo /o!mada de io"ncias /uncionais de!i adas& en+uanto a aten()o 1 menos o"tada pa!a o +ue p!e/e!imos c-ama! de io"ncia est!utu!a"& +ue est8 na 2ase da p!odu()o das out!as e constitui a io"ncia cent!a" o!i,ina"0 Po! isso& aca2amos po! apenas condena! as pa!ticu"a!es0 Ao nosso e!& a io"ncia est!utu!a" !esu"ta da p!esen(a e das mani/esta('es con=untas& nessa e!a da ,"o2a"i6a()o& do din-ei!o em estado pu!o& da competiti idade em estado pu!o e da potncia em estado pu!o& cu=a associa()o condu6 eme!,ncia de no os tota"ita!ismos e pe!mite pensa! +ue i emos numa 1poca de ,"o2a"ita!ismo muito mais +ue de ,"o2a"i6a()o0 Pa!a"e"amente& e o"u3mos de situa('es em +ue a pe! e!sidade se mani/esta a de /o!ma iso"ada pa!a uma situa()o na 27 io"ncias pe!i/1!icas

+ua" se insta"a um sistema da pe! e!sidade& +ue& ao mesmo tempo& 1 !esu"tado e causa da "e,itima()o do din-ei!o em estado pu!o& da competiti idade em estado pu!o e da potncia em estado pu!o& consa,!ando& a/ina"& o /im da 1tica e o /im da po"3tica0 O din-ei!o em estado pu!o Aom a ,"o2a"i6a()o imp'e;se uma no a no()o de !i+ue6a& de p!ospe!idade e de e+ui"32!io mac!oecon:mico& conceitos /undados no din-ei!o em estado pu!o e aos +uais todas as economias nacionais s)o c-amadas a se adapta!0 A no()o e a !ea"idade da d3 ida inte!naciona" tam21m de!i am dessa mesma ideo"o,ia0 O consumo& to!nado um denominado! comum pa!a todos os indi 3duos& at!i2ui um pape" cent!a" ao din-ei!o nas suas di/e!entes mani/esta('esR =untos& o din-ei!o e o consumo apa!ecem como !e,u"ado!es da ida indi idua"0 O no o din-ei!o to!na;se onip!esente0 Oundado numa ideo"o,ia& esse din-ei!o sem medida se to!na a medida ,e!a"& !e/o!(ando a oca()o pa!a conside!a! a acumu"a()o como uma meta em si mesma0 %a !ea"idade& o !esu"tado dessa 2usca tanto pode "e a! acumu"a()o (pa!a a",uns# como o endi idamento (pa!a a maio!ia#0 %essas condi('es& /i!ma;se um c3!cu"o desampa!o e do medo0 O !esu"tado o2=eti o 1 a necessidade& !ea" ou ima,inada& de 2usca! mais din-ei!o& e& como este& em seu estado pu!o& 1 indispens8 e" e4istncia das pessoas& das emp!esas e das na('es& as /o!mas pe"as +uais e"e 1 o2tido& se=am +uais /o!em& =8 se encont!am antecipadamente =usti/icadas0 A competiti idade em estado pu!o A necessidade de capita"i6a()o condu6 a adota! como !e,!a a necessidade de competi! em todos os p"anos0 <i6;se +ue as na('es necessitam competi! ent!e e"as Xo +ue& toda ia& 1 du idoso; e as emp!esas ce!tamente competem po! um +uin-)o semp!e maio! no me!cado0 Mas a esta2i"idade de uma emp!esa pode depende! de uma pe+uena a()o desse me!cado0 A so2!e i ncia est8 semp!e po! um /io0 %um mundo ,"o2a"i6ado& !e,i'es e cidades s)o c-amadas a competi! e& diante das !e,!as atuais da p!odu()o e dos impe!ati os atuais do consumo& a competiti idade se to!na tam21m uma !e,!a da con i ncia ent!e as pessoas0 A necessidade de competi! 1& a"i8s& "e,itimada po! uma ideo"o,ia "a!,amente aceita e di/undida& na medida em +ue a deso2edincia s suas !e,!as imp"ica pe!de! posi('es e& at1 mesmo& desapa!ece! do cen8!io econ:mico0 A!iam;se& deste modo& no os > a"o!es? em todos os p"anos& uma no a >1tica? pe! asi a e ope!aciona" /ace aos mecanismos da ,"o2a"i6a()o0 Aonco!!e! e competi! n)o s)o a mesma coisa0 A conco!!ncia pode at1 se! saud8 e" semp!e +ue a 2ata"-a ent!e a,entes& pa!a me"-o! emp!eende! uma ta!e/a e o2te! me"-o!es !esu"tados /inais& e4i,e o !espeito a ce!tas !e,!as de con i ncia p!eesta2e"ecidas ou n)o0 P8 a competiti idade se /unda na in en()o de no as a!mas de "uta& num e4e!c3cio em +ue a nica !e,!a 1 a con+uista da me"-o! posi()o0 A competiti idade 1 uma esp1cie de ,ue!!a em +ue tudo a"e e& desse modo& sua p!8tica p!o oca um a/!ou4amento dos a"o!es mo!ais e um con ite ao e4e!c3cio da io"ncia0 A potncia em estado pu!o 28 icioso dent!o do +ua" o medo e o desampa!o se c!iam mutuamente e a 2usca desen/!eada do din-ei!o tanto 1 uma causa como uma conse+[ncia do

Pa!a e4e!ce! a competiti idade em estado pu!o e o2te! o din-ei!o em estado pu!o& o pode! (a potncia# de e se! tam21m e4e!cido em estado pu!o0 O uso da /o!(a aca2a se to!nando uma necessidade0 %)o -8 out!o te"os& out!a /ina"idade +ue o p!.p!io uso da /o!(a& =8 +ue e"a 1 indispens8 e" pa!a competi! e /a6e! mais din-ei!oR isso em acompan-ado pe"a desnecessidade de !esponsa2i"idade pe!ante o out!o& a co"eti idade p!.4ima e a -umanidade em ,e!a"0 Po! e4emp"o& a id1ia de +ue o desemp!e,o 1 o !esu"tado de um =o,o simp".!io ent!e /o!mas t1cnicas e decis'es mic!oecon:micas das emp!esas 1 uma simp"i/ica()o& o!i,inada dessa con/us)o& como se a na()o n)o de esse so"ida!iedade a cada um dos seus mem2!os0 O a2andono da id1ia de so"ida!iedade est8 po! t!8s desse entendimento da economia e condu6 ao desampa!o em +ue i emos -o=e0 Pamais -ou e na -ist.!ia um pe!3odo em +ue o medo /osse t)o ,ene!a"i6ado e a"can(asse todas as 8!eas da nossa idaK medo do desemp!e,o& medo da /ome& medo da io"ncia& medo do out!o0 Ta" medo se espa"-a e se ap!o/unda a pa!ti! de uma io"ncia di/usa& mas est!utu!a"& t3pica do nosso tempo& cu=o entendimento 1 indispens8 e" pa!a comp!eende!& de manei!a mais ade+uada& +uest'es como a d3 ida socia" e a io"ncia /unciona"& -o=e t)o p!esentes no cotidiano de todos0 A pe! e!sidade sistmica $e=a +ua" /o! o *n,u"o pe"o +ua" se e4aminem as situa('es ca!acte!3sticas do pe!3odo atua"& a !ea"idade pode se! ista como uma /82!ica de pe! e!sidade0 A /ome dei4a de se! um /ato iso"ado ou ocasiona" e passa a se! um dado ,ene!a"i6ado e pe!manente0 5"a atin,e JHH mi"-'es de pessoas espa"-adas po! todos os continentes& sem e4ce()o0 Yuando os p!o,!essos da medicina e da in/o!ma()o de iam auto!i6a! uma !edu()o su2stancia" dos p!o2"emas de sade& sa2emos +ue DF mi"-'es de pessoas mo!!em todos os dias& antes do +uinto ano de ida0 <ois 2i"-'es de pessoas so2!e i em sem 8,ua pot8 e"0 %unca na -ist.!ia -ou e um t)o ,!ande nme!o de des"ocados e !e/u,iados0 O /en:meno dos sem;teto& cu!iosidade na p!imei!a metade do s1cu"o UU& -o=e 1 um /ato 2ana"& p!esente em todas as ,!andes cidades do mundo0 O desemp!e,o 1 a",o to!nado comum0 Ao mesmo tempo& /icou mais di/3ci" do +ue antes at!i2ui! educa()o de +ua"idade e& mesmo& aca2a! com o ana"/a2etismo0 A po2!e6a tam21m aumenta0 %o /im do s1cu"o UU -a ia mais IHH mi"-'es de po2!es do +ue em DEIHR e D&F 2i"-)o de pessoas ,an-am menos de um d."a! po! dia0 Tais nme!os podem se!& na e!dade& amp"iados po!+ue& ainda a+ui& os m1todos +uantitati os da estat3stica en,anamK se! po2!e n)o 1 apenas ,an-a! menos do +ue uma soma a!2it!a!iamente /i4adaR se! po2!e 1 pa!ticipa! de uma situa()o est!utu!a"& com uma posi()o !e"ati a in/e!io! dent!o da sociedade como um todo0 5 essa condi()o se amp"ia pa!a um nme!o cada e6 maio! de pessoas0 O /ato& po!1m& 1 +ue a po2!e6a tanto +uanto o desemp!e,o a,o!a s)o conside!ados como a",o >natu!a"?& ine!ente ao seu p!.p!io p!ocesso0 Punto ao desemp!e,o e po2!e6a a2so"uta& !e,ist!e;se o empo2!ecimento !e"ati o de camadas cada e6 maio!es ,!a(as dete!io!a()o do a"o! do t!a2a"-o0 %o M14ico& a pa!te de t!a2a"-o na !enda naciona" cai de GI\ na d1cada de DENH pa!a LG\ em DEEL0 Ci emos num mundo de e4c"us'es& a,!a adas pe"a desp!ote()o socia"& apan8,io do mode"o neo"i2e!a"& +ue 1 tam21m& c!iado! de inse,u!an(a0 %a e!dade& a pe! e!sidade dei4a de se manis/esta! po! /atos iso"ados& at!i2u3dos a disto!('es da pe!sona"idade& pa!a se esta2e"ece! como um sistema0 Ao nosso e!& a causa essencia" 29

da pe! e!sidade sistmica 1 a institui()o& po! "ei ,e!a" da ida socia"& da competiti idade como !e,!a a2so"uta& uma competiti idade +ue esco!!e so2!e todo o edi/3cio socia"0 O out!o& se=a e"e emp!esa& institui()o ou indi 3duo& apa!ece como um o2st8cu"o !ea"i6a()o dos /ins de cada um e de e se! !emo ido& po! isso sendo conside!ado uma coisa0 <eco!!em da3 a ce"e2!a()o dos e,o3smos& o a"ast!amento dos na!cisismos& a 2ana"i6a()o da ,ue!!a de todos cont!a todos& com a uti"i6a()o de +ua"+ue! +ue se=a o meio pa!a o2te! o /im co"imado& isto 1& competi! e& se poss3 e"& ence!0 <a3 a di/us)o& tam21m ,ene!a"i6ada& de out!o su2p!oduto da competiti idade& isto 1& a co!!up()o0 5sse sistema da pe! e!sidade inc"ui a mo!te da Po"3tica (com um P maiscu"o#& =8 +ue a condu()o do p!ocesso po"3tico passa a se! at!i2uto das ,!andes emp!esas0 Punte;se a isso o p!ocesso de con/o!ma()o da opini)o pe"as m3dias& um dado impo!tante no mo imento de a"iena()o t!a6ido com a su2stitui()o do de2ate ci i"i6at.!io pe"o discu!so nico do me!cado0 <a3 o ensinamento e o ap!endi6ado de compo!tamentos dos +uais est)o ausentes o2=eti os /ina"3sticos e 1ticos0 Assim e"a2o!ado& o sistema da pe! e!sidade "e,itima a p!eeminncia de uma a()o -e,em:nica mas sem !esponsa2i"idade& e a insta"a()o sem cont!apa!tida de uma o!dem ent!.pica& com a p!odu()o >natu!a"? da deso!dem0 Pa!a tudo isso& tam21m cont!i2ui o esta2e"ecimento do imp1!io do consumo& dent!o do +ua" se insta"am consumido!es mais +ue pe!/eitos (M0 $antos& O espa(o do cidad)o& DEJJ#& "e ados ne,"i,ncia em !e"a()o cidadania e seu co!o"8!io& isto 1& o menosp!e6o +uanto "i2e!dade& cu=o cu"to 1 su2stitu3do pe"a p!eocupa()o com a inco"umidade0 5sta !eacende e,o3smos e 1 um dos /e!mentos da +ue2!a da so"ida!iedade ent!e pessoas& c"asses e !e,i'es0 Inc"uam;se tam21m& nessa "ista dos p!ocessos ca!acte!3sticos da insta"a()o do sistema da pe! e!sidade& a amp"ia()o das desi,ua"dades de todo ,ne!oK inte!pessoais& de c"asses& !e,ionais& inte!nacionais0 as anti,as desi,ua"dades& somam;se no as0 Os pap1is dominantes& "e,itimados pe"a ideo"o,ia e pe"a p!8tica da competiti idade& s)o a menti!a& com o nome de se,!edo da ma!caR o en,odo& com o nome de ma!_etin,R a dissimu"a()o e o cinismo& com os nomes de t8tica e est!at1,ia0 7 uma situa()o na +ua" se p!odu6 a ,"o!i/ica()o da espe!te6a& ne,ando a since!idade& e a ,"o!i/ica()o da a a!e6a& ne,ando a ,ene!osidade0 <esse modo& o camin-o /ica a2e!to ao a2andono das so"ida!iedades e ao /im da 1tica& mas& tam21m& da po"3tica0 Pa!a o t!iun/o das no as i!tudes p!a,m8ticas& o idea" de democ!acia p"ena 1 su2stitu3do pe"a const!u()o de uma democ!acia de me!cado& na +ua" a dist!i2ui()o do pode! 1 t!i2ut8!ia da !ea"i6a()o dos /ins "timos do p!.p!io sistema ,"o2a"it8!io0 5stas s)o as !a6'es pe"as +uais a ida no!ma" de todos os dias est8 su=eita a uma io"ncia est!utu!a" +ue& a"i8s& 1 a m)e de todas as out!as io"ncias0

DH0 <a po"3tica dos 5stados po"3tica das emp!esas

Oa(amos um !e,!esso& muito 2!e e& ao come(o da -ist.!ia -umana& +uando o -omem em sociedade& !e"acionando;se di!etamente com a natu!e6a& const!.i a -ist.!ia0 %esse come(o dos tempos& os "a(os ent!e te!!it.!io& po"3tica& economia& cu"tu!a e "in,ua,em e!am t!anspa!entes0 %as sociedades +ue os ant!op."o,os eu!opeus e no!te;ame!icanos o!,u"-osamente c-ama!am de p!imiti as& a !e"a()o ent!e seto!es da p!aticamente inte!media('es0 Pode!;se;ia conside!a! +ue e4istia uma te!!ito!ia"idade ,enu3na0 A economia e a cu"tu!a dependiam do te!!it.!io& a "in,ua,em e!a uma emana()o do uso do te!!it.!io pe"a economia e pe"a 30 ida socia" tam21m se da a di!etamente0 %)o -a ia

cu"tu!a& e a po"3tica tam21m esta a com e"e intimamente !e"acionada0 @a ia& po! conse,uinte& uma te!!ito!ia"idade a2so"uta& no sentido +ue& em todas as mani/esta('es essenciais de sua e4istncia& os mo!ado!es pe!tenciam +ui"o +ue "-es pe!tencia& isto 1& o te!!it.!io0 Isso c!ia a um sentido de identidade ent!e as pessoas e o seu espa(o ,eo,!8/ico& +ue "-es at!i2u3a& em /un()o da p!odu()o necess8!ia so2!e i ncia do ,!upo& uma no()o pa!ticu"a! de "imites& aca!!etando& pa!a"e"amente& uma compa!timenta()o do espa(o& o +ue tam21m p!odu6ia uma id1ia de dom3nio0 Pa!a mante! a identidade e os "imites& e!a p!eciso te! c"a!a essa id1ia de dom3nio& de pode!0 A po"3tica do te!!it.!io tin-a as mesmas 2ases +ue a po"3tica da economia& da cu"tu!a& da "in,ua,em& /o!mando um con=unto indissoci8 e"0 A!ia a;se& pa!a"e"amente& a id1ia de comunidade& um conte4to "imitado no espa(o0 $istema t1cnicos& sistemas /i"os./icos Toda !e"a()o do -omem com a natu!e6a 1 po!tado!a e p!oduto!a de t1cnicas +ue se /o!am en!i+uecendo& di e!si/icando e a o"umando ao "on,o do tempo0 %os "timos s1cu"os& con-ecemos um a an(o dos sistemas t1cnicos& at1 +ue& no s1cu"o UCIII& su!,em as t1cnicas das m8+uinas& +ue mais ta!de )o se inco!po!a! ao so"o como p!.teses& p!opo!cionando ao -omem um meno! es/o!(o na p!odu()o& no t!anspo!te e nas comunica('es& mudando a /ace da Te!!a& a"te!ando as !e"a('es ent!e pa3ses e ent!e sociedades e indi 3duos0 As t1cnicas o/e!ecem !espostas ontade de e o"u()o dos -omens e& de/inidas pe"as possi2i"idades +ue c!iam& s)o a ma!ca de cada pe!3odo da -ist.!ia0 A ida assim !ea"i6ada po! meio dessas t1cnicas 1& pois& cada e6 menos su2o!dinada ao a"eat.!io e cada e6 mais e4i,e dos -omens compo!tamentos p!e is3 eis0 5ssa p!e isi2i"idade de compo!tamento asse,u!a& de a",uma manei!a& uma is)o mais !aciona" do mundo e tam21m dos "u,a!es +ue condu6 a uma o!,ani6a()o sociot1cnica do t!a2a"-o& do te!!it.!io e do /en:meno do pode!0 <a3 o desencantamento p!o,!essi o do mundo0 %o s1cu"o UCIII& acontece!am dois /en:menos e4t!emamente impo!tantes0 Um 1 a p!odu()o das t1cnicas das m8+uinas& +ue !e a"o!i6am o t!a2a"-o e o capita"& !e+ua"i/icam os te!!it.!ios& pe!mitem a con+uista de no os espa(os e a2!em -o!i6ontes pa!a a -umanidade0 5sse s1cu"o ma!ca o !e/o!(o do capita"ismo e tam21m a ent!ada em cena do -omem como um a"o! a se! conside!ado0 O nascimento da t1cnica das m8+uinas& o !e/o!(o da condi()o t1cnica na ida socia" e indi idua" e as no as concep('es so2!e o -omem se co!po!i/icam com as id1ias /i"os./icas +ue se i!iam to!na! /o!(as da po"3tica0 5ste 1 um out!o dado impo!tante0 O s1cu"o UCIII p!odu6iu os encic"opedistas e a !e o"u()o ame!icana e a Re o"u()o O!ancesa& !espostas po"3ticas s id1ias /i"os./icas0 %um momento em +ue o capita"ismo tam21m se !e/o!(a a& se as t1cnicas -ou essem sido ent!e,ues intei!amente s m)os capita"istas sem +ue& pe"o out!o "ado& su!,issem as id1ias /i"os./icas (+ue tam21m e!am id1ias mo!ais#& o mundo te!ia se o!,ani6ado de /o!ma di/e!ente0 $e ao "ado desses p!o,!essos da t1cnica a se! i(o da p!odu()o e do capita"ismo n)o -ou esse a p!o,!ess)o das id1ias& te!3amos tido uma ec"os)o muito maio! do uti"ita!ismo& com uma p!8tica mais a assa"ado!a do "uc!o e da conco!!ncia0 Ao cont!8!io& /oi esta2e"ecida a possi2i"idade de en!i+uece! mo!a"mente o indi 3duo0 A mesma 1tica ,"o!i/ica a o indi 3duo !espons8 e" e a co"eti idade !espons8 e"0 Am2os e!am !espons8 eis0 Indi 3duo e co"eti idade e!am c-amados a c!ia! =untos um 31

en!i+uecimento !ec3p!oco +ue i!ia aponta! pa!a a 2usca da democ!acia& po! inte!m1dio do 5stado %aciona"& do 5stado de <i!eito e do 5stado $ocia"& e pa!a a p!odu()o da cidadania p"ena& !ei indica()o +ue se /oi a/i!mando ao "on,o desses s1cu"os0 Ae!tamente a cidadania nunca c-e,ou a se! p"ena& mas +uase a"can(ou esse est8,io em ce!tos pa3ses& du!ante os c-amados t!inta anos ,"o!iosos depois do /im da $e,unda Gue!!a Mundia"0 5 essa +uase p"enitude e!a pa!a"e"a +uase p"enitude da democ!acia0 A cidadania p"ena 1 um di+ue cont!a o capita" p"eno0 Tecnocincia& ,"o2a"i6a()o e -ist.!ia sem sentido A ,"o2a"i6a()o ma!ca um momento de !uptu!a nesse p!ocesso de e o"u()o socia" e mo!a" +ue se in-a /a6endo nos s1cu"os p!ecedentes0 7 i!:nico !eco!da! +ue o p!o,!esso t1cnico apa!ecia& desde os s1cu"os ante!io!es& como uma condi()o pa!a !ea"i6a! essa son-ada ,"o2a"i6a()o com a mais comp"eta -umani6a()o da ida no p"aneta0 Oina"mente& +uando esse p!o,!esso t1cnico a"can(a um n3 e" supe!io!& a ,"o2a"i6a()o se !ea"i6a& mas n)o a se! i(o da -umanidade0 A ,"o2a"i6a()o mata a no()o de so"ida!iedade& de o" e o -omem condi()o p!imiti a do cada um po! si e& como se o"t8ssemos a se! animais da se" a& !edu6 as no('es de mo!a"idade p2"ica e pa!ticu"a! a um +uase nada0 O pe!3odo atua" tem como uma das 2ases esse casamento ent!e cincia e t1cnica& essa tecnocincia& cu=o uso 1 condicionado pe"o me!cado0 Po! conse,uinte& t!ata;se de uma t1cnica e de uma cincia se"eti as0 Aomo& /!e+[entemente& a cincia passa a p!odu6i! a+ui"o +ue inte!essa ao me!cado& e n)o -umanidade em ,e!a"& o p!o,!esso t1cnico e cient3/ico n)o 1 semp!e um p!o,!esso mo!a"0 Pio!& ta" e6& do +ue issoK a ausncia desse p!o,!esso mo!a" e tudo o +ue 1 /eito a pa!ti! dessa ausncia ai pesa! /o!temente so2!e o mode"o de const!u()o -ist.!ica dominante no "timo +ua!te" do s1cu"o UU0 5ssa ,"o2a"i6a()o tem de se! enca!ada a pa!ti! de dois p!ocessos pa!a"e"os0 <e um "ado& d8;se a p!odu()o de uma mate!ia"idade& ou se=a& das condi('es mate!iais +ue nos ce!cam e +ue s)o a 2ase da p!odu()o econ:mica& dos t!anspo!tes e das comunica('es0 <e out!o -8 a p!odu()o de no as !e"a('es sociais ent!e pa3ses& c"asses e pessoas0 A no a situa()o& con/o!me =8 acentuamos& ai se a"ice!(a! em duas co"unas cent!ais0 Uma tem como 2ase o din-ei!o e a out!a se /unda na in/o!ma()o0 <ent!o de cada pa3s& so2!etudo ent!e os mais po2!es& in/o!ma()o e din-ei!o mundia"i6ados aca2am po! se impo! como a",o aut:nomo /ace sociedade e& mesmo& economia& to!nando;se um e"emento /undamenta" da p!odu()o& e ao mesmo tempo da ,eopo"3tica& isto 1& das !e"a('es ent!e pa3ses e dent!o de cada na()o0 A in/o!ma()o 1 cent!a"i6ada nas m)os de um nme!o e4t!emamente "imitado de /i!mas0 @o=e& o essencia" do +ue no mundo se "& tanto em =o!nais como em "i !os& 1 p!odu6ido a pa!ti! de meia d6ia de emp!esas +ue& na !ea"idade& n)o t!ansmitem no idades& mas as !eesc!e em de manei!a espec3/ica0 Apesa! de as condi('es t1cnicas da in/o!ma()o pe!miti!em +ue toda a -umanidade con-e(a tudo +ue o mundo 1& aca2amos na !ea"idade po! n)o sa2;"o& po! causa dessa inte!media()o de/o!mante0 O mundo se to!na /"uido& ,!a(as in/o!ma()o& mas tam21m ao din-ei!o0 Todos os conte4tos se int!ometem e supe!p'em& co!po!i/icando um conte4to ,"o2a"& no +ua" as /!ontei!as se to!nam po!osas pa!a o din-ei!o e pa!a a in/o!ma()o0 A"1m disso& o te!!it.!io dei4a de te! /!ontei!as !3,idas& o +ue "e a ao en/!a+uecimento e mudan(a de natu!e6a dos 5stados nacionais0 32

O discu!so +ue ou imos todos os dias& pa!a nos /a6e! c!e! +ue de e -a e! menos 5stado& a"e;se dessa mencionada po!osidade& mas sua 2ase essencia" 1 o /ato de +ue os conduto!es da ,"o2a"i6a()o necessitam de um 5stado /"e43 e" a seus inte!esses0 As p!i ati6a('es s)o a most!a de +ue o capita" se to!nou de o!ante& ,u"oso ao e4t!emo& e4i,indo semp!e mais& +ue!endo tudo0 A"1m disso& a insta"a()o desses capitais ,"o2a"i6ados sup'e +ue o te!!it.!io se adapte s suas necessidades de /"uide6& in estindo pesadamente pa!a a"te!a! a ,eo,!a/ia das !e,i'es esco"-idas0 <e ta" /o!ma& o 5stado aca2a po! te! menos !ecu!sos pa!a tudo o +ue 1 socia"& so2!etudo no caso das p!i ati6a('es ca!icatas& como no mode"o 2!asi"ei!o& +ue /inancia as emp!esas est!an,ei!as candidatas comp!a do capita" socia" naciona"0 %)o 1 +ue o 5stado se ausente ou se to!ne meno!0 5"e apenas se omite +uanto ao inte!esse das popu"a('es e se to!na mais /o!te& mais 8,i"& mais p!esente& ao se! i(o da economia dominante0 As emp!esas ,"o2ais e a mo!te da po"3tica A po"3tica a,o!a 1 /eita no me!cado0 $. +ue esse me!cado ,"o2a" n)o e4iste como ato!& mas como uma ideo"o,ia& um s3m2o"o0 Os ato!es s)o as emp!esas ,"o2ais& +ue n)o tm p!eocupa('es 1ticas& nem /ina"3sticas0 <i!;se;8 +ue& no mundo da competiti idade& ou se 1 cada e6 mais indi idua"ista& ou se desapa!ece0 5nt)o& a p!.p!ia ".,ica de so2!e i ncia da emp!esa ,"o2a" su,e!e +ue /uncione sem nen-um a"t!u3smo0 Mas& se o 5stado n)o pode se! so"id8!io e a emp!esa n)o pode se! a"t!u3sta& a sociedade como um todo n)o tem +uem a a"-a0 A,o!a se /a"a muito num te!cei!o seto!& em +ue as emp!esas p!i adas assumi!iam um t!a2a"-o de assistncia socia" antes de/e!ido ao pode! p2"ico0 Aa2e!;"-es;ia& desse modo& esco"-e! +uais os 2ene/ici8!ios& p!i i"e,iando uma pa!ce"a da sociedade e dei4ando a maio! pa!te de /o!a0 @a e!ia /!a('es do te!!it.!io e da sociedade a se!em dei4adas po! conta& desde +ue n)o con en-am ao c8"cu"o das /i!mas0 5ssa >po"3tica? das emp!esas e+[i a"e dec!eta()o de mo!te da Po"3tica0 A po"3tica& po! de/ini()o& 1 semp!e amp"a e sup'e uma is)o de con=unto0 5"a apenas se !ea"i6a +uando e4iste a conside!a()o de todos e de tudo0 Yuem n)o tem is)o de con=unto n)o c-e,a a se! po"3tico0 5 n)o -8 po"3tica apenas pa!a os po2!es& como n)o -8 apenas pa!a os !icos0 A e"imina()o da po2!e6a 1 um p!o2"ema est!utu!a"0 Oo!a da3 o +ue se p!etende 1 encont!a! /o!mas de p!ote()o a ce!tos po2!es e ce!tos !icos& esco"-idos se,undo os inte!esses dos doado!es0 Mas a po"3tica tem de cuida! do con=unto de !ea"idades e do con=unto de !e"a('es0 %as condi('es atuais& e de um modo ,e!a"& estamos assistindo n)o;po"3tica& isto 1& po"3tica /eita pe"as emp!esas& so2!etudo as maio!es0 Yuando uma ,!ande emp!esa se insta"a& c-e,a com suas no!mas& +uase todas e4t!emamente !3,idas0 Aomo essas no!mas !3,idas s)o associadas ao uso conside!ado ade+uado das t1cnicas co!!espondentes& o mundo das no!mas se adensa po!+ue as t1cnicas em si mesmas tam21m s)o no!mas0 Pe"o /ato de +ue as t1cnicas atuais s)o so"id8!ias& +uando uma se imp'e c!ia;se a necessidade de t!a6e! out!as& sem as +uais a+ue"a n)o /unciona 2em0 Aada t1cnica p!op'e uma manei!a pa!ticu"a! de compo!tamento& en o" e suas p!.p!ias !e,u"amenta('es e& po! conse,uinte& t!a6 pa!a os "u,a!es no as /o!mas de !e"acionamento0 O mesmo se d8 com as emp!esas0 7 assim +ue tam21m se a"te!am as !e"a('es sociais dent!o de cada comunidade0 Muda a est!utu!a do emp!e,o& assim como as out!as !e"a('es econ:micas& sociais& cu"tu!ais e mo!ais dent!o de cada "u,a!& a/etando i,ua"mente o o!(amento p2"ico& tanto na !u2!ica da !eceita como no cap3tu"o da despesa0 Um pe+ueno nme!o de ,!andes emp!esas +ue se insta"a 33

aca!!eta pa!a a sociedade como um todo um pesado p!ocesso de dese+ui"32!io0 Toda ia& mediante o discu!so o/icia"& tais emp!esas s)o ap!esentadas como sa" ado!as dos "u,a!es e s)o apontadas como c!edo!as de !econ-ecimento pe"os seus apo!tes de emp!e,o e mode!nidade0 <a3 a c!en(a de sua indispensa2i"idade& /ato! da p!esente ,ue!!a ent!e "u,a!es e& em muitos casos& de sua atitude de c-anta,em /!ente ao pode! p2"ico& amea(ando i! em2o!a +uando n)o atendidas em seus !ec"amos0 Assim& o pode! p2"ico passa a se! su2o!dinado& compe"ido& a!!astado0 a medida +ue se imp'e esse ne4o das ,!andes emp!esas& insta"a;se a semente da in,o e!na2i"idade& =8 /o!temente imp"antada no B!asi"& ainda +ue sua dimens)o n)o ten-a sido ade+uadamente a a"iada0 a medida +ue os institutos enca!!e,ados de cuida! do inte!esse ,e!a" s)o en/!a+uecidos& com o a2andono da no()o e da p!8tica da so"ida!iedade& estamos& pe"o menos a m1dio p!a6o& p!odu6indo as p!econdi('es da /!a,menta()o da deso!dem& c"a!amente is3 eis no pa3s& po! meio do compo!tamento dos te!!it.!ios& isto 1& da c!ise p!aticamente ,e!a" dos estados e dos munic3pios0

DD0 5m meio s1cu"o& t!s de/ini('es da po2!e6a

Os pa3ses su2desen o" idos con-ece!am pe"o menos t!s /o!mas de po2!e6a e& pa!a"e"amente& t!s /o!mas de d3 ida socia"& no "timo meio s1cu"o0 A p!imei!a se!ia o +ue ousadamente c-ama!emos de po2!e6a inc"u3da& uma po2!e6a acidenta"& s e6es !esidua" ou sa6ona"& p!odu6ida em ce!tos momentos do ano& uma po2!e6a inte!sticia" e& so2!etudo& sem comunicantes <epois c-e,a uma out!a& !econ-ecida e estudada como uma doen(a da ci i"i6a()o0 5nt)o c-amada de ma!,ina"idade& ta" po2!e6a e!a p!odu6ida pe"o p!ocesso econ:mico da di is)o do t!a2a"-o& inte!naciona" ou inte!na0 Admitia;se +ue pode!ia se! co!!i,ida& o +ue e!a 2uscado pe"as m)os dos ,o e!nos0 5 a,o!a c-e,amos ao te!cei!o tipo& a po2!e6a est!utu!a"& +ue de um ponto de ista mo!a" e po"3tico e+[i a"e a uma d3 ida socia"0 5"a 1 est!utu!a" e n)o mais "oca"& nem mesmo naciona"R to!na; se ,"o2a"i6ada& p!esente em toda a pa!te do mundo0 @8 uma dissemina()o p"anet8!ia e uma p!odu()o ,"o2a"i6ada da po2!e6a& ainda +ue este=a mais p!esente nos pa3ses =8 po2!es0 Mas 1 tam21m uma p!odu()o cient3/ica& po!tanto o"unt8!ia da d3 ida socia"& pa!a a +ua"& na maio! pa!te do p"aneta& n)o se 2uscam !em1dios0 A po2!e6a >inc"u3da? Antes& as situa('es de po2!e6a podiam se! de/inidas como !e e"ado!as de uma po2!e6a acidenta"& !esidua"& estaciona"& inte!sticia"& ista como desadapta()o "oca" aos p!ocessos mais ,e!ais de mudan(a& ou como inadapta()o ent!e condi('es natu!ais e condi('es sociais0 5!a uma po2!e6a +ue se p!odu6ia num "u,a! e n)o se comunica a a out!o "u,a!0 5nt)o& nem a cidade& nem o te!!it.!io& nem a p!.p!ia sociedade e!am e4c"usi a ou ma=o!ita!iamente mo idos po! d!i in, /o!ces comp!eendidas pe"o p!ocesso de !aciona"i6a()o0 A p!esen(a das t1cnicas& co"adas ao te!!it.!io ou ine!entes ida socia"& e!a !e"ati amente pouco e4p!essi a& !edu6indo& assim& a e/ic8cia dos p!ocessos !aciona"i6ado!es po! entu!a i,entes na ida econ:mica& cu"tu!a"& socia"& e po"3tica0 <esse modo& a !aciona"idade da e4istncia n)o constitu3a um 34 asos

dado essencia" do p!ocesso -ist.!ico& "imitando;se a a",uns aspectos iso"ados da socia2i"idade0 A p!odu()o da po2!e6a i!ia 2usca! suas causas em out!os /ato!es0 %a situa()o +ue estamos desc!e endo& as so"u('es ao p!o2"ema e!am p!i adas& assistencia"istas& "ocais& e a po2!e6a e!a /!e+[entemente ap!esentada como um acidente natu!a" ou socia"0 5m um mundo onde o consumo ainda n)o constitu3a um ne4o socia" o2!i,at.!io& a po2!e6a e!a menos disc!iminat.!ia0 <a3 pode!;se /a"a! de po2!es inc"u3dos0 A ma!,ina"idade %um se,undo momento& a po2!e6a 1 identi/icada como uma doen(a da ci i"i6a()o& cu=a p!odu()o acompan-a o p!.p!io p!ocesso econ:mico0 A,o!a& o consumo se imp'e como um dado impo!tante& pois constitui o cent!o da e4p"ica()o das di/e!en(as e da pe!cep()o das situa('es0 <ois /ato!es =o,am um pape" /undamenta"0 Amp"iam;se& de um "ado& as possi2i"idades de ci!cu"a()o& e de out!o& ,!a(as s /o!mas mode!nas de di/us)o das ino a('es& a in/o!ma()o constitui um dado !e o"ucion8!io nas !e"a('es sociais0 O !adiot!ansisto! e!a o ,!ande s3m2o"o0 A amp"ia()o do consumo ,an-a& assim& as condi('es mate!iais e psico".,icas necess8!ias& dando po2!e6a no os contedos e no as de/ini('es0 A"1m da po2!e6a a2so"uta& c!ia;se e !ec!ia;se incessantemente uma po2!e6a !e"ati a& +ue "e a a c"assi/ica! os indi 3duos pe"a sua capacidade de consumi!& e pe"a /o!ma como o /a6em0 O esta2e"ecimento de >3ndices? de po2!e6a e mis1!ia uti"i6a esses componentes0 Ainda nesse se,undo momento& +ue coincide com a ,ene!a"i6a()o e o sucesso da id1ia de su2desen o" imento e das teo!ias destinadas a com2at;"o& os po2!es e!am c-amados de ma!,inais0 Pa!a supe!a! ta" situa()o& conside!ada indese=8 e"& to!na;se& tam21m& ,ene!a"i6ada a p!eocupa()o dos ,o e!nos e das sociedades nacionais& po! meio de suas e"ites inte"ectuais e po"3ticas& com o /en:meno da po2!e6a& o +ue "e a a uma 2usca de so"u('es de 5stado pa!a esse p!o2"ema& conside!ado ,!a e mas n)o inso" e"0 O 4ito do estado do 2em;esta! em tantos pa3ses da 5u!opa ocidenta" e a not3cia das p!eocupa('es dos pa3ses socia"istas pa!a com a popu"a()o em ,e!a" /unciona am com inspi!a()o aos pa3ses po2!es& todos comp!ometidos& ao menos ideo"o,icamente& com a "uta cont!a a po2!e6a e suas mani/esta('es& ainda +ue n)o "-es /osse poss3 e" a"can(a! a !ea"i6a()o do estado de 2em;esta!0 Mesmo em pa3ses como o nosso& o pode! p2"ico 1 /o!(ado a encont!a! /.!mu"as& sa3das& a!!emedos de so"u()o0 @a ia uma ce!ta e!,on-a de n)o en/!enta! a +uest)o0 A po2!e6a est!utu!a" ,"o2a"i6ada O "timo pe!3odo& no +ua" nos encont!amos& !e e"a uma po2!e6a de no o tipo& uma po2!e6a est!utu!a" ,"o2a"i6ada& !esu"tante de um sistema de a()o de"i2e!ada0 54aminando o p!ocesso pe"o +ua" o desemp!e,o 1 ,e!ado e a !emune!a()o do emp!e,o se to!na cada e6 pio!& ao mesmo tempo em +ue o pode! p2"ico se !eti!a das ta!e/as de p!ote()o socia"& 1 "3cito conside!a! +ue a atua" di is)o >administ!ati a? do t!a2a"-o e a ausncia de"i2e!ada do 5stado de sua miss)o socia" de !e,u"a()o este=am cont!i2uindo pa!a uma p!odu()o cient3/ica& ,"o2a"i6ada e o"unt8!ia da po2!e6a0 A,o!a& ao cont!8!io das duas /ases ante!io!es& t!ata;se de uma po2!e6a pe! asi a& ,ene!a"i6ada& pe!manente& ,"o2a"0 Pode;se& de a",um modo& admiti! a e4istncia de a",o como um p"ane=amento cent!a"i6ado da po2!e6a atua"K ainda +ue seus auto!es se=am muitos& o seu moto! essencia" 1 o 35

mesmo dos out!os p!ocessos de/inido!es de nossa 1poca0 A po2!e6a atua" !esu"ta da con e!,ncia de causas +ue se d)o em di e!sos n3 eis& e4istindo como asos comunicantes e como a",o !aciona"& um !esu"tado necess8!io do p!esente p!ocesso& um /en:meno ine it8 e"& conside!ado at1 mesmo um /ato natu!a"0 A"can(amos& assim& uma esp1cie de natu!a"i6a()o da po2!e6a& +ue se!ia po"iticamente p!odu6ida pe"os ato!es ,"o2ais com a co"a2o!a()o consciente dos ,o e!nos nacionais e& cont!a!iamente s situa('es p!ecedentes& com a con i ncia de inte"ectuais cont!atados X ou apenas cont!atados X pa!a "e,itima! essa natu!a"i6a()o0 %essa "tima /ase& os po2!es n)o s)o inc"u3dos nem ma!,inais& e"es s)o e4c"u3dos0 A di is)o do t!a2a"-o e!a& at1 !ecentemente& a",o mais ou menos espont*neo0 A,o!a n)o0 @o=e& e"a o2edece a c*nones cient3/icos X po! isso a conside!amos uma di is)o do t!a2a"-o administ!ada X e 1 mo ida po! um mecanismos +ue t!a6 consi,o a p!odu()o das d3 idas sociais e a dissemina()o da po2!e6a numa esca"a ,"o2a"0 $a3mos de uma po2!e6a pa!a ent!a! em out!a0 <ei4a;se de se! po2!e em um "u,a! pa!a se! po2!e em out!o0 %as condi('es atuais& 1 uma po2!e6a +uase sem !em1dio& t!a6ida n)o apenas pe"a e4pans)o do desemp!e,o& como& tam21m& pe"a !edu()o do a"o! do t!a2a"-o0 7 o caso& po! e4emp"o& dos 5stados Unidos& ap!esentado como o pa3s +ue tem !eso" ido um pouco menos ma" a +uest)o do desemp!e,o& mas onde o a"o! m1dio do sa"8!io caiu0 5 essa +ueda do desemp!e,o n)o atin,e i,ua"mente toda a popu"a()o& po!+ue os ne,!os continuam sem emp!e,o& em p!opo!()o ta" e6 pio! do +ue antes& e as popu"a('es de o!i,em "atina se encont!am na 2ase da esca"a sa"a!ia"0 5ssa p!odu()o maci(a da po2!e6a apa!ece como um /en:meno 2ana"0 Uma das ,!ande di/e!en(as do ponto de ista 1tico 1 +ue a po2!e6a de a,o!a su!,e& imp'e;se e e4p"ica;se como a",o natu!a" e ine it8 e"0 Mas 1 uma po2!e6a p!odu6ida po"iticamente pe"as emp!esas e institui('es ,"o2ais0 5stas& de um "ado& pa,am pa!a c!ia! so"u('es "oca"i6adas& pa!cia"i6adas& se,mentadas& como 1 o caso do Banco Mundia"& +ue& em di/e!entes pa!tes do mundo& /inancia p!o,!amas de aten()o aos po2!es& +ue!endo passa! a imp!ess)o de se inte!essa! pe"os des a"idos& +uando& est!utu!a"mente& 1 o ,!ande p!oduto! da po2!e6a0 Acatam;se& /unciona"mente& mani/esta('es da po2!e6a& en+uanto est!utu!a"mente se c!ia a po2!e6a ao n3 e" do mundo0 5 isso se d8 com a co"a2o!a()o passi a ou ati a dos ,o e!nos nacionais0 Ce=am& ent)o& a di/e!en(a ent!e o uso da pa"a !a po2!e6a e da e4p!ess)o d3 ida socia" nesses cin+[enta anos0 Os po2!es& isto 1& a+ue"es +ue s)o o o2=eto da d3 ida socia"& /o!am =8

inc"u3dos e& depois& ma!,ina"i6ados& e aca2am po! se! o +ue -o=e s)o& isto 1& e4c"u3dos0 5sta e4c"us)o
atua"& com a p!odu()o de d3 idas sociais& o2edece a um p!ocesso !aciona"& uma !aciona"idade sem !a6)o& mas +ue comanda as a('es -e,em:nicas e a!!asta as demais a('es0 Os e4c"u3dos s)o o /!uto dessa !aciona"idade0 Po! a3 se +ue a +uest)o capita" 1 o entendimento do nosso tempo& sem o +ua" se!8 imposs3 e" const!ui! o discu!so da "i2e!a()o0 5ste& desde +ue se=a simp"es e e!a6& pode!8 se! a 2ase inte"ectua" da po"3tica0 5 isso 1 cent!a" no mundo de -o=e& um mundo no +ua" nada de impo!tante se /a6 sem discu!so0 O pape" dos inte"ectuais O te!!3 e" 1 +ue& nesse mundo de -o=e& aumenta o nme!o de "et!ados e diminui o de inte"ectuais0 %)o 1 este um dos d!amas atuais da sociedade 2!asi"ei!aQ Tais "et!ados& 36

e+ui ocadamente assimi"ados aos inte"ectuais& ou n)o pensam pa!a encont!a! a

e!dade& ou&

encont!ando a e!dade& n)o a di6em0 %esse caso& n)o se podem encont!a! com o /utu!o& !ene,ando a /un()o p!incipa" da inte"ectua"idade& isto 1& o casamento pe!manente com o po! i!& po! meio da 2usca incansada da e!dade0 Assim como o te!!it.!io 1 -o=e um te!!it.!io naciona" da economia inte!naciona" (M0 $antos& A natu!e6a do espa(o& DEEI#& a po2!e6a& -o=e& 1 a po2!e6a naciona" da o!dem inte!naciona"0 5ssa !ea"idade o2!i,a a discuti! a",umas das so"u('es p!opostas pa!a o p!o2"ema& como& po! e4emp"o& +uando se ima,ina pode! compensa! uma po"3tica neo"i2e!a" no p"ano naciona" com a possi2i"idade de uma po"3tica socia" no p"ano su2naciona"0 %o caso 2!asi"ei!o& 1 "ament8 e" +ue po"3ticos e pa!tidos ditos de es+ue!da se ent!e,uem a uma po"3tica de di!eita& =o,ando pa!a um "ado a 2usca de so"u('es est!utu!ais e "imitando;se a p!opo! pa"iati os& +ue n)o s)o e!dadei!amente t!ans/o!mado!es da sociedade& po!+ue se!)o in.cuos& no m1dio e no "on,o p!a6os0 As c-amadas po"3ticas p2"icas& +uando e4istentes& n)o podem su2stitui! a po"3tica socia"& conside!ada um e"enco coe!ente com as demais po"3ticas (econ:mica& te!!ito!ia" etc0#0 %)o se t!ata& pois& de dei4a! aos n3 eis in/e!io!es de ,o e!no X munic3pios& estados X a 2usca de po"3ticas compensat.!ias pa!a a"i ia! as conse+[ncias da po2!e6a& en+uanto& ao n3 e" /ede!a"& as a('es mais din*micas est)o o!ientadas cada e6 mais pa!a a p!odu()o de po2!e6a0 O dese=8 e" se!ia +ue& a pa!ti! de uma is)o de con=unto& -ou esse !edist!i2ui()o dos pode!es e de !ecu!sos ent!e di e!sas es/e!as po"3tico;administ!ati as do pode!& assim como uma !edist!i2ui()o das p!e!!o,ati as e ta!e/as ent!e as di e!sas esca"as te!!ito!iais& at1 mesmo com a !e/o!mu"a()o da /ede!a()o0 Mas& pa!a isso& 1 necess8!io -a e! um p!o=eto naciona"& e este n)o pode se! uma /o!mu"a()o automaticamente de!i ada do p!o=eto -e,em:nico e "imitati o da ,"o2a"i6a()o atua"0 Ao cont!8!io& pa!tindo das !ea"idades e das necessidades de cada na()o& de e n)o s. entend;"as& como tam21m constitui! uma p!omessa de !e/o!mu"a()o da p!.p!ia o!dem mundia"0 %as condi('es atuais& um ,!ande comp"icado! em do /ato de +ue a ,"o2a"i6a()o 1 /!e+[entemente conside!ada uma /ata"idade& 2aseada num e4a,e!ado encantamento pe"as t1cnicas de ponta e com ne,"i,ncia +uanto ao /ato! naciona"& dei4ando;se de "ado o pape" do te!!it.!io uti"i6ado pe"a sociedade como um seu !et!ato din*mico0 Ta" is)o do mundo& uma esp1cie de o"ta e"-a no()o de tec-no"o,ica" /i4 (uma nica tecno"o,ia e/ica6#& aca2a po! consa,!a! a ado()o de um ponto de pa!tida /ec-ado e po! aceita! como indiscut3 e" e ine"ut8 e" o !eino da necessidade& com a mo!te da espe!an(a e da ,ene!osidade0 54c"us)o e d3 ida socia" apa!ecem como se /ossem a",o /i4o& imut8 e"& indec"in8 e"& +uando& como +ua"+ue! out!a o!dem& pode se! su2stitu3da po! uma o!dem mais -umana0

DL0 O +ue /a6e! com a so2e!ania

<e +ue manei!a a ,"o2a"i6a()o a/eta a so2e!ania das na('es& as /!ontei!as dos pa3ses e a ,o e!na2i"idade p"ena 1 uma +uest)o +ue& o"ta e meia& ocupa os esp3!itos& se=a teo!icamente& se=a em /un()o de /atos conc!etos0 %esse te!!eno& como em muitos out!os& a p!odu()o de meias; e!dades 1 in/inita e somos /!e+[entemente con ocados a !epeti;"as sem maio! an8"ise do p!o2"ema0 @8& mesmo& +uem se a!!is+ue a /a"a! de deste!!ito!ia"idade& /im das /!ontei!as& mo!te do 5stado0 @8 os otimistas e pessimistas& os de/enso!es e os acusado!es0 Tomemos o caso pa!ticu"a! do B!asi" pa!a discuti! mais de pe!to essa +uest)o& ainda +ue 37

nossa !ea"idade se apa!ente de muitos out!os pa3ses do p"aneta0 Aom a ,"o2a"i6a()o& o +ue temos 1 um te!!it.!io naciona" da economia inte!naciona"& isto 1& o te!!it.!io continua e4istindo& as no!mas p2"icas +ue o !e,em s)o da a"(ada naciona"& ainda +ue as /o!(as mais ati as do seu dinamismo atua" ten-am o!i,em e4te!na0 5m out!as pa"a !as& a cont!adi()o ent!e o e4te!no e o inte!no aumentou0 Toda ia& 1 o 5stado naciona"& em "tima an8"ise& +ue det1m o monop."io das no!mas& sem as +uais os pode!osos /ato!es e4te!nos pe!dem e/ic8cia0 $em d ida& a no()o de so2e!ania te e de se! !e ista& /ace aos sistemas t!ans,!esso!es de *m2ito p"anet8!io& cu=o e4e!c3cio io"ento acentua a po!osidade das /!ontei!as0 5stes& s)o& so2!etudo& a in/o!ma()o e a /inan(a& cu=a a /"uide6 se mu"tip"ica ,!a(as s ma!a i"-as da t1cnica contempo!*nea0 Mas 1 um e+u3 oco pensa! +ue a in/o!ma()o e a /inan(a e4e!cem semp!e sua /o!(a sem encont!a! cont!apa!tida inte!na0 5sta depende de uma ontade po"3tica inte!io!& capa6 de e ita! +ue a in/"uncia dos ditos /ato!es se=a a2so"uta0 Ao cont!8!io do +ue se !epete impunemente& o 5stado continua /o!te e a p!o a disso 1 +ue nem as emp!esas t!ansnacionais& nem as institui('es sup!anacionais disp'em de /o!(a no!mati a pa!a impo!& so6in-as& dent!o de cada te!!it.!io& sua ontade po"3tica ou econ:mica0 Po! inte!m1dio de suas no!mas de p!odu()o& de t!a2a"-o& de /inanciamento e de coope!a()o com out!as /i!mas& as emp!esas t!ansnacionais a!!astam out!as emp!esas e institui('es dos "u,a!es onde se insta"am& impondo;"-es compo!tamentos compat3 eis com seus inte!esses0 Mas a ida de uma emp!esa ai a"1m do me!o p!ocesso t1cnico de p!odu()o e a"can(a todo o ento!no& a come(a! pe"o p!.p!io me!cado e inc"uindo tam21m as in/!a;est!utu!as ,eo,!8/icas de apoio& sem o +ue e"a n)o pode te! 4ito0 7 o 5stado naciona" +ue& a/ina"& !e,u"a o mundo /inancei!o e const!.i in/!a;est!utu!as& at!i2uindo& assim& a ,!andes emp!esas esco"-idas a condi()o de sua ia2i"idade0 O mesmo pode se! dito das institui('es sup!anacionais (OMI& Banco Mundia"& %a('es Unidas& O!,ani6a()o Mundia" do Aom1!cio#& cu=os editos ou !ecomenda('es necessitam de decis'es inte!nas a cada pa3s pa!a +ue ten-am e/ic8cia0 O Banco Aent!a" 1& /!e+[entemente& essa co!!eia de t!ansmiss)o (situada acima do Pa!"amento# ent!e uma ontade po"3tica e4te!na e uma ausncia de ontade inte!io!0 Po! isso& to!nou; se co!!i+uei!o ent!e,a! a di!e()o desses 2ancos cent!ais a pe!sona,ens mais comp!ometidas com os postu"ados ideo".,icos da /inan(a inte!naciona" do +ue com os inte!esses conc!etos das sociedades nacionais0 Mas a cess)o de so2e!ania n)o 1 a",o natu!a"& ine"ut8 e"& autom8tico& pois depende da /o!ma como o ,o e!no de cada pa3s decide /a6e! sua inse!()o no mundo da c-amada ,"o2a"i6a()o0 O 5stado a"te!a suas !e,!as e /ei('es num =o,o com2inado de in/"uncias e4te!nas e !ea"idades inte!nas0 Mas n)o -8 apenas um camin-o e este n)o 1 o2!i,ato!iamente o da passi idade0 Po! conse,uinte& n)o 1 e!dade +ue a ,"o2a"i6a()o impe(a a constitui()o de um p!o=eto naciona"0 $em isso& os ,o e!nos /icam me!c de e4i,ncias e4te!nas& po! mais desca2idas +ue se=am0 5ste pa!ece se! o caso do B!asi" atua"0 A!emos& toda ia& +ue semp!e 1 tempo de co!!i,i! os !umos e+ui ocados e& mesmo num mundo ,"o2a"i6ado& /a6e! t!iun/a! os inte!esses da na()o0

38

IC

T5RRITbRIO

<O

<I%@5IRO

<A

ORAGM5%TAO

Int!odu()o
%o mundo da ,"o2a"i6a()o& o espa(o ,eo,!8/ico ,an-a no os conto!nos& no as ca!acte!3sticas& no as de/ini('es0 5& tam21m& uma no a impo!t*ncia& po!+ue a e/ic8cia das a('es est8 est!eitamente !e"acionada com a sua "oca"i6a()o0 Os ato!es mais pode!osos se !ese! am os me"-o!es peda(os do te!!it.!io e dei4am o !esto pa!a os out!os0 %uma situa()o de e4t!ema competiti idade como esta em +ue i emos& os "u,a!es !epe!cutem os em2ates ent!e os di e!sos ato!es e o te!!it.!io como um todo !e e"a os mo imentos de /undo da sociedade0 A ,"o2a"i6a()o& com a p!oeminncia dos sistemas t1cnicos e da in/o!ma()o& su2 e!te o anti,o =o,o da e o"u()o te!!ito!ia" e imp'e no as ".,icas0 Os te!!it.!ios tendem a uma compa!timenta()o ,ene!a"i6ada& onde se associam e se c-ocam o mo imento ,e!a" da sociedade p"anet8!ia e o mo imento pa!ticu"a! de cada /!a()o& !e,iona" ou "oca"& da sociedade naciona"0 5sses mo imentos s)o pa!a"e"os a um p!ocesso de /!a,menta()o +ue !ou2a s co"eti idades o comando do seu destino& en+uanto os no os ato!es tam21m n)o disp'em de inst!umentos de !e,u"a()o +ue inte!essem sociedade em seu con=unto0 A a,!icu"tu!a mode!na& cienti/i6ada e mundia"i6ada& ta" como a assistimos se desen o" e! em pa3ses como o B!asi"& constitui um e4emp"o dessa tendncia e um dado essencia" ao entendimento do +ue no pa3s constituem a compa!timenta()o e a /!a,menta()o atuais do te!!it.!io0 Out!o /en:meno a "e a! em conta 1 o pape" das /inan(as na !eest!utu!a()o do espa(o ,eo,!8/ico0 O din-ei!o usu!pa em seu /a o! as pe!specti as de /"uide6 do te!!it.!io& 2uscando con/o!ma! so2 seu comando as out!as ati idades0 Mas o te!!it.!io n)o 1 um dado neut!o nem um ato! passi o0 P!odu6;se uma e!dadei!a es+ui6o/!enia& =8 +ue os "u,a!es esco"-idos aco"-em e 2ene/iciam os eto!es da !aciona"idade dominante mas tam21m pe!mitem a eme!,ncia de out!as /o!mas de ida0 5ssa es+ui6o/!enia do te!!it.!io e do "u,a! tem um pape" ati o na /o!ma()o da conscincia0 O espa(o ,eo,!8/ico n)o apenas !e e"a o t!anscu!so da -ist.!ia como indica a seus ato!es o modo de ne"a inte! i! de manei!a consciente0

DG0 O espa(o ,eo,!8/icoK compa!timenta()o e /!a,menta()o

Ao "on,o da -ist.!ia -umana& o"-ado o p"aneta como um todo ou o2se! ado at!a 1s dos continentes e pa3ses& o espa(o ,eo,!8/ico semp!e /oi o2=eto de uma compa!timenta()o0 %o come(o -a ia i"-as de ocupa()o de idas p!esen(a de ,!upos& t!i2os& na('es& cu=os espa(os de ida /o!ma!iam e!dadei!os a!+uip1"a,os0 Ao "on,o do tempo e medida do aumento das popu"a('es e do inte!c*m2io& essa t!ama /oi se to!nando cada e6 mais densa0 @o=e& com a ,"o2a"i6a()o& pode;se

39

di6e! +ue a tota"idade da supe!/3cie da Te!!a 1 compa!timentada& n)o apenas pe"a a()o di!eta do -omem& mas tam21m pe"a sua p!esen(a po"3tica0 %en-uma /!a()o do p"aneta escapa a essa in/"uncia0 <esse modo& a e"-a no()o de ecmeno pe!de a anti,a de/ini()o e ,an-a uma no a dimens)oR tanto se pode di6e! +ue toda a supe!/3cie da Te!!a se to!nou ecmeno +uanto se pode a/i!ma! +ue essa pa"a !a =8 n)o se ap"ica apenas ao p"aneta e/eti amente -a2itado0 Aom a ,"o2a"i6a()o& todo e +ua"+ue! peda(o da supe!/3cie da Te!!a se to!na /unciona" s necessidades& usos e apetites de 5stados e emp!esas nesta /ase da -ist.!ia0 <esse modo& a supe!/3cie da Te!!a 1 intei!amente compa!timentada e o !especti o ca"eidosc.pio se ap!esenta sem so"u()o de continuidade0 Rede/inida em /un()o dos ca!acte!3sticos de uma 1poca& a compa!timenta()o atua" distin,ue;se da+ue"a do passado e /!e+[entemente se d8 como /!a,menta()o0 $eu contedo e de/ini()o a!iam at!a 1s dos tempos& mas semp!e !e e"am um cotidiano compa!tido e comp"ementa! ainda +ue tam21m con/"iti o e -ie!8!+uico& um acontece! so"id8!io identi/icado com o meio& ainda +ue sem e4c"ui! !e"a('es distantes0 Ta" so"ida!iedade e ta" identi/ica()o constituem a ,a!antia de uma poss3 e" !e,u"a()o inte!na0 P8 a /!a,menta()o !e e"a um cotidiano em +ue -8 pa!*met!os e4.,enos& sem !e/e!ncia ao meio0 A assimet!ia na e o"u()o das di e!sas pa!tes e a di/icu"dade ou mesmo a impossi2i"idade de !e,u"a()o& tanto inte!na +uanto e4te!na& constituem uma ca!acte!3stica ma!cante0 A compa!timenta()oK passado e p!esente At1 !ecentemente& a -umanidade i ia o mundo da "entid)o& no +ua" a p!8tica de

e"ocidades di/e!entes n)o sepa!a a os !especti os a,entes0 5!am !itmos di e!sos& mas n)o incompat3 eis0 <ent!o de cada 8!ea& os compa!timentos e!am so"dados po! !e,!as& ainda +ue n)o -ou esse conti,[idade ent!e e"es0 O mesmo pode se! dito em !e"a()o ao +ue se passa a na esca"a inte!naciona"0 O me"-o! e4emp"o& desde o "timo +ua!te" do s1cu"o UIU& 1 o da constitui()o dos imp1!ios& /undado cada +ua" numa 2ase t1cnica di/e!ente& o +ue n)o impedia a sua coe4istncia& nem a possi2i"idade de coope!a()o na di/e!en(a0 <u!ante um s1cu"o con i e!am imp1!ios como o 2!it*nico& po!tado! das t1cnicas mais a an(adas da p!odu()o mate!ia"& dos t!anspo!tes& das comunica('es e do din-ei!o& com imp1!ios desse ponto de ista menos a an(ados& po! e4emp"o o imp1!io po!tu,us ou o imp1!io espan-o"0 Pode;se di6e! +ue a po"3tica compensa a a di e!sidade e a di/e!encia()o do pode! t1cnico ou do pode! econ:mico& asse,u!ando& ao mesmo tempo& a o!dem inte!na a cada um desses imp1!ios e a o!dem inte!naciona"0 Po! inte!m1dio da po"3tica& cada pa3s impe!ia" !e,u"a a a p!odu()o p!.p!ia e a das suas co":nias& o com1!cio ent!e estas e os out!os pa3ses& o /"u4o de p!odutos& me!cado!ias e pessoas& o a"o! do din-ei!o e as /o!mas de ,o e!no0 O /amoso pacto co"onia" aca2a a po! comp!eende! todas as mani/esta('es da ida -ist.!ica e os e+ui"32!ios no inte!io! de cada imp1!io se da am pa!a"e"amente ao e+ui"32!io ent!e as na('es impe!iais0 <e a",um modo& a o!dem inte!naciona" e!a p!odu6ida po! meio da po"3tica dos 5stados0 <ent!o de cada pa3s& a compa!timenta()o e a so"ida!iedade p!esumiam a p!esen(a de ce!tas condi('es& todas p!aticamente !e"acionadas com o te!!it.!ioK uma economia te!!ito!ia"& uma cu"tu!a te!!ito!ia"& !e,idas po! !e,!as& i,ua"mente te!!ito!ia"i6adas& na /o!ma de "eis e de t!atados& mas tam21m de costumes0 Po! meio da !e,u"a()o& a compa!timenta()o dos te!!it.!ios& na esca"a naciona" e inte!naciona"& pe!mite +ue se=am neut!a"i6adas di/e!en(as e mesmo as oposi('es se=am paci/icadas& 40

mediante um p!ocesso po"3tico +ue se !eno a& adaptando;se s !ea"idades eme!,entes pa!a tam21m !eno a!& desse modo& a so"ida!iedade0 %o p"ano inte!naciona"& esse p!ocesso cumu"ati o de adapta('es "e a s modi/ica('es do estatuto co"onia"& ace"e!adas com o /im da $e,unda Gue!!a Mundia"0 %o p"ano inte!no& a 2usca de so"ida!iedade condu6 ao en!i+uecimento dos di!eitos sociais com a insta"a()o de di/e!entes moda"idades de democ!acia socia"0 Rapide6& /"uide6& /!a,menta()o @o=e& i emos um mundo da !apide6 e da /"uide60 T!ata;se de uma /"uide6 i!tua"&

poss3 e" pe"a p!esen(a dos no os sistemas t1cnicos& so2!etudo os sistemas da in/o!ma()o& e de uma /"uide6 e/eti a& !ea"i6ada +uando essa /"uide6 potencia" 1 uti"i6ada no e4e!c3cio da a()o& pe"as emp!esas e institui('es -e,em:nicas0 A /"uide6 potencia" apa!ece no ima,in8!io e na ideo"o,ia como se /osse um 2em comum& uma /"uide6 pa!a todos& +uando& na e!dade& apenas a",uns a,entes tm a possi2i"idade de uti"i6a;"a& to!nando;se& desse modo& os detento!es e/eti os da e"ocidade0 O e4e!c3cio desta 1& pois& o !esu"tado da disponi2i"idades mate!iais e t1cnicas e4istentes e das possi2i"idades de a()o0 Assim& o mundo da !apide6 e da /"uide6 somente se entende a pa!ti! de um p!ocesso con=unto no +ua" pa!ticipam de um "ado as t1cnicas atuais e& de out!o& a po"3tica atua"& sendo +ue esta 1 emp!eendida tanto pe"as institui('es p2"icas& nacionais& int!anacionais e inte!nacionais& como pe"as emp!esas p!i adas0 As atuais compa!timenta('es dos te!!it.!ios ,an-am esse no o in,!ediente0 A!iam;se& pa!a"e"amente& incompati2i"idades ent!e e"ocidades di e!sasR e os po!tado!es das e"ocidades e4t!emas 2uscam indu6i! os demais ato!es a acompan-8;"os& p!ocu!ando dissemina! as in/!a; est!utu!as necess8!ias dese=ada /"uide6 nos "u,a!es +ue conside!am necess8!ios pa!a a sua ati idade0 @8& toda ia& semp!e& uma se"eti idade nessa di/us)o& sepa!ando os espa(os da p!essa da+ue"es out!os p!op3cios "entid)o& e dessa /o!ma ac!escentando ao p!ocesso de compa!timenta()o ne4os e!ticais +ue se supe!p'em compa!timenta()o -o!i6onta"& ca!acte!3stica da -ist.!ia -umana at1 data !ecente0 O /en:meno 1 ,e!a"& =8 +ue& con/o!me imos antes& tudo -o=e est8 compa!timentadoR inc"uindo toda a supe!/3cie do p"aneta0 7 po! meio dessas "in-as de meno! !esistncia e& po! conse,uinte& de maio! /"uide6& +ue o me!cado ,"o2a"i6ado p!ocu!a insta"a! a sua oca()o de e4pans)o& mediante p!ocessos +ue "e am 2usca da uni/ica()o e n)o p!op!iamente 2usca da uni)o0 O c-amado me!cado ,"o2a" se imp'e como !a6)o p!incipa" da constitui()o desses espa(os da /"uide6 e& "o,o& da sua uti"i6a()o& impondo& po! meio de tais "u,a!es& um /uncionamento +ue !ep!odu6 as suas p!.p!ias 2ases (Po-n G!aT& Oa"so

aman-ece!& os e+u3 ocos do capita"ismo& DEEE#& a come(a! pe"a competiti idade0 A "ite!atu!a
apo"o,1tica da ,"o2a"i6a()o /a"a de competiti idade ent!e 5stados& mas& na e!dade& t!ata;se de competiti idade ent!e emp!esas& +ue& s e6es& a!!astam o 5stado e sua /o!(a no!mati a na p!odu()o de condi('es /a o!8 eis +ue"as dotadas de mais pode!0 7 dessa /o!ma +ue se potencia"i6a a oca()o de !apide6 e de u!,ncia de a",umas emp!esas em det!imento de out!as& uma competiti idade +ue a,!a a as di/e!en(as de /o!(a e as dispa!idades& en+uanto o te!!it.!io& pe"a sua o!,ani6a()o& constitui;se num inst!umento do e4e!c3cio dessas di/e!en(as de pode!0 Aada emp!esa& po!1m& uti"i6a o te!!it.!io em /un()o dos seus /ins p!.p!ios e e4c"usi amente em /un()o desses /ins0 As emp!esas apenas tm o"-os pa!a os seus p!.p!ios 41

o2=eti os e s)o ce,as pa!a tudo o mais0 <esse modo& +uanto mais !acionais /o!em as !e,!as de sua a()o indi idua" tanto menos tais !e,!as se!)o !espeitosas do ento!no econ:mico& socia"& po"3tico& cu"tu!a"& mo!a" ou ,eo,!8/ico& /uncionando& as mais das e6es& como um e"emento de pe!tu2a()o e mesmo de deso!dem0 %esse mo imento& tudo +ue e4istia ante!io!mente insta"a()o dessas emp!esas -e,em:nicas e con idado a adapta!;se s suas /o!mas de se! e de a,i!& mesmo +ue p!o o+ue& no ento!no p!ee4istente& ,!andes disto!('es& inc"usi e a +ue2!a da so"ida!iedade socia"0 Aompetiti idade

e!sus so"ida!iedade

Pode;se di6e! ent)o +ue& em "tima an8"ise& a competiti idade aca2a po! dest!o(a! as anti,as so"ida!iedades& /!e+[entemente -o!i6ontais& e po! impo! uma so"ida!iedade e!tica"& cu=o epicent!o 1 a emp!esa -e,em:nica& "oca"mente o2ediente a inte!esses ,"o2ais mais pode!osos e& desse modo& indi/e!ente ao ento!no0 As so"ida!iedades -o!i6ontais p!ee4istentes !e/a6iam;se -isto!icamente a pa!ti! de um de2ate inte!no& "e ando a a=ustes inspi!ados na ontade de !econst!ui!& em no os te!mos& a p!.p!ia so"ida!iedade -o!i6onta"0 P8 a,o!a& a so"ida!iedade e!tica" +ue se imp'e e4c"ui +ua"+ue! de2ate "oca" e/ica6& =8 +ue as emp!esas -e,em:nicas tm apenas dois camin-osK pe!manece! pa!a e4e!ce! p"enamente seus o2=eti os indi idua"istas ou !eti!a!;se0 Aomo cada emp!esa -e,em:nica no o2=eti o de se mante! como ta" de e !ea"(a! tais inte!esses indi iduais& sua a()o 1 !a!amente coo!denada com a de out!as& ou com o pode! p2"ico& e ta" descoo!dena()o a,!a a a deso!,ani6a()o& isto 1& !edu6 as possi2i"idades do e4e!c3cio de uma 2usca de sentido pa!a a ida "oca"0 Aada emp!esa -e,em:nica a,e so2!e uma pa!ce"a do te!!it.!io0 O te!!it.!io como um todo 1 o2=eto da a()o de 8!ias emp!esas& cada +ua"& con/o!me =8 imos& p!eocupada com suas p!.p!ias metas e a!!astando& a pa!ti! dessas metas& o compo!tamento do !esto das emp!esas e institui('es0 Yue !esta ent)o da na()o diante dessa no a !ea"idadeQ Aomo a na()o se e4e!ce diante da e!dadei!a /!a,menta()o do te!!it.!io& /un()o das /o!mas contempo!*neas de a()o das emp!esas -e,em:nicasQ A pa"a !a /!a,menta()o imp'e;se com toda /o!(a po!+ue& nas condi('es acima desc!istas& n)o -8 !e,u"a()o poss3 e" ou esta apenas consa,!a a",uns ato!es e estes& en+uanto p!odu6em uma o!dem em causa p!.p!ia& c!iam& pa!a"e"amente& deso!dem pa!a tudo o mais0 Aomo essa o!dem deso!dei!a 1 ,"o2a"& ine!ente ao p!.p!io p!ocesso p!oduti o da ,"o2a"i6a()o atua"& e"a n)o tem "imitesR mas n)o tem "imites po!+ue tam21m n)o tem /ina"idade e& desse modo& nen-uma !e,u"a()o 1 poss3 e"& po!+ue n)o dese=ada0 5sse no o pode! das ,!andes emp!esas& ce,amente e4e!cido& 1& po! natu!e6a& desa,!e,ado!& e4c"udente& /!a,mentado!& se+[est!ando autonomia ao !esto dos ato!es0 Os /!a,mentos !esu"tantes desse p!ocesso a!ticu"am;se e4te!namente se,undo ".,icas dup"amente est!an-asK po! sua sede distante& "on,3n+ua +uanto ao espa(o da a()o& e pe"a sua incon/o!midade com o sentido p!ee4istente da ida na 8!ea em +ue se insta"a0 <esse modo& p!odu6; se uma e!dadei!a a"iena()o te!!ito!ia" +ua" co!!espondem out!as /o!mas de a"iena()o0 <ent!o de um mesmo pa3s se c!iam /o!mas e !itmos di/e!entes de e o"u()o& ,o e!nados pe"as metas e destinos espec3/icos de cada emp!esa -e,em:nica& +ue a!!astam com sua p!esen(a out!os ato!es sociais& mediante a aceita()o ou mesmo a e"a2o!a()o de discu!sos >nacionais; !e,ionais? a"ien3,enas ou a"ienados0 42

Out!a !ea()o condu6 e"a2o!a()o pa!a"e"a de discu!sos !eati os dotados de contedo espec3/ico e destinados a most!a! incon/o!midade com as /o!mas i,entes de inse!()o no >mundo?0 A!iam;se& em ce!tos casos& no as so2e!anias& como& po! e4emp"o& na anti,a Iu,os"8 ia& ou autonomias amp"iadas& ent!oni6ando o +ue se pode!iam c-ama! !e,i'es;pa3ses& cu=o e4emp"o em2"em8tico nos em da 5span-a0 Aomo !eso" e! +uest)o de dent!o de um mesmo pa3s& +uando o passado n)o o/e!eceu como -e!an(a con=unta a e4istncia de cu"tu!as pa!ticu"a!es so"idamente esta2e"ecidas& =unto a uma ontade po"3tica !e,iona" =8 e4e!cida como pode!Q 5sse p!o2"ema se to!na mais a,udo na medida em +ue as compa!timenta('es atuais do te!!it.!io n)o s)o en4e!,adas como /!a,menta()o0 Isso se d8& ,e!a"mente& +uando a inte!p!eta()o do /ato naciona" 1 ent!e,ue a is'es apa!entemente tota"i6antes& mas na !ea"idade pa!ticu"a!istas& como ce!tos en/o+ues da economia e& mesmo& da cincia po"3tica& +ue n)o se ap!op!iam da no()o do te!!it.!io conside!ado como te!!it.!io usado e ida est8 !ep!esentado0 isto& desse modo& como est!utu!a dotada de um mo imento p!.p!io0 7 me"-o! /a6e! a na()o po! inte!m1dio do seu te!!it.!io& po!+ue ne"e tudo o +ue 1

DF0 A a,!icu"tu!a cient3/ica ,"o2a"i6ada e a a"iena()o do te!!it.!io

<esde o p!inc3pio dos tempos& a a,!icu"tu!a compa!ece como uma ati idade !e e"ado!a das !e"a('es p!o/undas ent!e as sociedades -umanas e o seu ento!no0 %o come(o da -ist.!ia tais !e"a('es e!am& a 2em di6e!& ent!e os ,!upos -umanos e a natu!e6a0 O a an(o da ci i"i6a()o at!i2ui ao -omem& po! meio do ap!o/undamento das t1cnicas e de sua di/us)o& uma capacidade cada e6 mais c!escente de a"te!a! os dados natu!ais +uando poss3 e"& !edu6i! a impo!t*ncia do seu impacto e& tam21m& po! meio da o!,ani6a()o socia"& de modi/ica! a impo!t*ncia dos seus !esu"tados0 Os "timos s1cu"os ma!cam& pa!a a ati idade a,!3co"a& com a -umani6a()o e a mecani6a()o do espa(o ,eo,!8/ico& uma conside!8 e" mudan(a de +ua"idade& c-e,ando;se& !ecentemente& constitui()o de um meio ,eo,!8/ico a +ue podemos c-ama! de meio t1cnico;cient3/ico;in/o!maciona"& ca!acte!3stico n)o apenas da ida u!2ana mas tam21m do mundo !u!a"& tanto nos pa3ses a an(ados como nas !e,i'es mais desen o" idas dos pa3ses po2!es0 7 desse modo +ue se insta"a uma a,!icu"tu!a p!op!iamente cient3/ica& !espons8 e" po! mudan(as p!o/undas +uanto p!odu()o a,!3co"a e +uanto ida de !e"a('es0 Podemos a,o!a /a"a! de uma a,!icu"tu!a cient3/ica ,"o2a"i6ada0 Yuando a p!odu()o a,!3co"a tem uma !e/e!ncia p"anet8!ia& e"a !ece2e in/"uncia da+ue"as mesmas "eis +ue !e,em os out!os aspectos da p!odu()o econ:mica0 Assim& a competiti idade& ca!acte!3stica das ati idades de ca!8te! p"anet8!io& "e a a um ap!o/undamento da tendncia insta"a()o de uma a,!icu"tu!a cient3/ica0 5sta& como imos& 1 e4i,ente de cincia& t1cnica e in/o!ma()o& "e ando ao aumento e4ponencia" das +uantidades p!odu6idas em !e"a()o s supe!/3cies p"antadas0 Po! sua natu!e6a ,"o2a"& condu6 a uma demanda e4t!ema de com1!cio0 O din-ei!o passa a se! uma >in/o!ma()o? indispens8 e"0 A demanda e4te!na de !aciona"idade %as 8!eas onde essa a,!icu"tu!a cient3/ica ,"o2a"i6ada se insta"a& e!i/ica;se uma

impo!tante demanda de 2ens cient3/icos (sementes& inseticidas& /e!ti"i6antes& co!!eti os# e& tam21m& de assistncia t1cnica0 Os p!odutos s)o esco"-idos se,undo uma 2ase me!canti"& o +ue tam21m imp"ica 43

uma est!ita o2edincia aos mandamentos cient3/icos e t1cnicos0 $)o essas condi('es +ue !e,em os p!ocessos de p"anta()o& co"-eita& a!ma6enamento& empacotamento& t!anspo!tes e come!cia"i6a()o& "e ando int!odu()o& ap!o/undamento e di/us)o de p!ocessos de !aciona"i6a()o +ue se conta,iam mutuamente& p!opondo a insta"a()o de sistemismos& +ue at!a essam o te!!it.!io e a sociedade& "e ando& com a !aciona"i6a()o das p!8ticas& a uma ce!ta -omo,enei6a()o0 <a;se& na !ea"idade& tam21m& uma ce!ta mi"ita!i6a()o do t!a2a"-o& =8 +ue o c!it1!io do sucesso 1 a o2edincia s !e,!as su,e!idas pe"as ati idades -e,em:nicas& sem cu=a uti"i6a()o os a,entes !eca"cit!antes aca2am po! se! des"ocados0 $e entende!mos o te!!it.!io como um con=unto de e+uipamentos& de institui('es& p!8ticas e no!mas& +ue con=untamente mo em e s)o mo idas pe"a sociedade& a a,!icu"tu!a cient3/ica& mode!na e ,"o2a"i6ada aca2a po! at!i2ui! aos a,!icu"to!es mode!nos a e"-a condi()o de se! os da ,"e2a0 7 atende! a tais impe!ati os ou sai!0 %as 8!eas onde ta" /en:meno se e!i/ica& !e,ist!a;se uma tendncia a um dup"o desemp!e,oK o dos a,!icu"to!es e out!os emp!e,ados e o dos p!op!iet8!iosR po! isso& /o!ma;se no mundo !u!a" em p!ocesso de mode!ni6a()o uma no a massa de emi,!antes& +ue tanto se podem di!i,i! s cidades +uanto pa!ticipa! da p!odu()o de no as /!entes pionei!as& dent!o do p!.p!io pa3s ou no est!an,ei!o& como 1 o caso dos 2!asi,uaios0 As situa('es assim c!iadas s)o a!iadas e m"tip"as& p!odu6indo uma tipo"o,ia de ati idades cu=os su2tipos dependem das condi('es /undi8!ias& t1cnicas e ope!acionais p!ee4istentes0 %uma mesma 8!ea& ainda +ue as p!odu('es p!edominantes se asseme"-em& a -ete!o,eneidade 1 de !e,!a0 @8& na e!dade& -ete!o,eneidade e comp"ementa!idade0 <esse modo& pode;se /a"a! na e4istncia simu"t*nea de continuidades e descontinuidades0 7 dessa manei!a +ue se en!i+uece o pape" da i6in-an(a e& a despeito das di/e!en(as e4istentes ent!e os di e!sos a,entes& e"es i em em comum ce!tas e4pe!incias& como& po! e4emp"o& a su2o!dina()o ao me!cado distante0 Ta" e4pe!incia 1 tanto mais sens3 e" po!+ue deco!!e de uma demanda >e4te!na? de >!aciona"idade? e das !especti as di/icu"dades de o/e!ece! uma !esposta0 Resta& como conse+[ncia& a tomada de conscincia da impo!t*ncia de /ato!es >e4te!nos?K um me!cado "on,3n+uo& at1 ce!to ponto a2st!atoR uma conco!!ncia de ce!to modo >in is3 e"?R p!e(os inte!nacionais e nacionais so2!e os +uais n)o -8 cont!o"e "oca"& imp!o 8 e"& tam21m& pa!a out!os componentes do cotidiano& i,ua"mente e"a2o!ados de /o!a& como o a"o! e4te!no da moeda (c*m2io#& de +ue depende o a"o! inte!no da p!odu()o& o custo do din-ei!o e o peso so2!e o p!oduto! dos "uc!os au/e!idos po! todos os tipos de inte!media()o0 A cidade do campo A a,!icu"tu!a mode!na se !ea"i6a po! meio dos seus 2e"ts& spots& 8!eas& mas a sua !e"a()o com o mundo e com as 8!eas din*micas do pa3s se d8 po! meio de pontos0 7 o +ue e4p"ica& po! e4emp"o& o impo!tante !e"acionamento e4istente ent!e cidades !e,ionais e $)o Pau"o0 %essas "oca"idades d8;se uma o/e!ta de in/o!ma()o& imediata e p!.4ima& "i,ada ati idade a,!3co"a e p!odu6indo uma ati idade u!2ana de /a2!ica()o e de se! i(os +ue& /!uto da p!odu()o !e,iona"& 1 "a!,amente >especia"i6ada? e& pa!a"e"amente& um out!o tipo de ati idade u!2ana "i,ada ao consumo das /am3"ias e da administ!a()o0 A cidade 1 um p."o indispens8 e" ao comando t1cnico da p!odu()o& a cu=a natu!e6a se adapta& e 1 um "u,a! de !esidncia de /uncion8!ios da administ!a()o p2"ica e das emp!esas& mas tam21m de pessoas +ue t!a2a"-am no campo e +ue& sendo a,!3co"as& s)o tam21m 44

u!2anas& isso 1& u!2ano;!esidentes0 as ati idades e p!o/iss'es t!adicionais =untam;se no as ocupa('es e s 2u!,uesias e c"asses m1dias t!adicionais =untam;se as mode!nas& /o!mando uma mesc"a de /o!mas de ida& atitudes e a"o!es0 Ta" cidade& cu=o pape" de comando t1cnico da p!odu()o 1 2astante amp"o& tem tam21m um pape" po"3tico /!ente a essa mesma p!odu()o0 Mas& na medida em +ue a p!odu()o a,!3co"a tem uma oca()o ,"o2a"& esse pape" po"3tico 1 "imitado& incomp"eto e indi!eto0 O mundo& con/usamente en4e!,ado a pa!ti! desses "u,a!es& 1 isto como um pa!cei!o inconstante0 $em d ida& os di e!sos ato!es tm inte!esses di/e!entes& s e6es con e!,entes& ce!tamente comp"ementa!es0 T!ata;se de uma p!odu()o "oca" mista& mati6ada& cont!adit.!ia de id1ias0 $)o is'es do mundo& do pa3s e do "u,a! e"a2o!adas na coope!a()o e no con/"ito0 Ta" p!ocesso 1 c!iado! de am2i,[idades e de pe!p"e4idades& mas tam21m de uma ce!te6a dada pe"a eme!,ncia da cidade como um "u,a! po"3tico& cu=o pape" 1 dup"oK e"a 1 um !e,u"ado! do t!a2a"-o a,!3co"a& se+uioso de uma inte!p!eta()o do mo imento do mundo& e 1 a sede de uma sociedade "oca" comp.sita e comp"e4a& cu=a di e!sidade constitui um pe!manente con ite ao de2ate0

DM0

Aompa!timenta()o

/!a,menta()o

do

espa(oK

caso

do

B!asi"
O e4ame do caso 2!asi"ei!o +uanto mode!ni6a()o a,!3co"a !e e"a a ,!ande u"ne!a2i"idade das !e,i'es a,!3co"as mode!nas /ace >mode!ni6a()o ,"o2a"i6ado!a?0 54aminando o +ue si,ni/ica na maio! pa!te dos estados do $u" e do $udeste e nos estados de Mato G!osso e Mato G!osso do $u"& 2em como em manc-as iso"adas de out!os estados& e!i/ica;se +ue o campo mode!ni6ado se to!nou p!aticamente mais a2e!to e4pans)o das /o!mas atuais do capita"ismo +ue as cidades0 <esse modo& en+uanto o u!2ano su!,e& so2 muitos aspectos e com di/e!entes mati6es& como o "u,a! da !esistncia& as 8!eas a,!3co"as se t!ans/o!mam a,o!a no "u,a! da u"ne!a2i"idade0 O pape" das ".,icas e4.,enas <e tais 8!eas pode;se di6e! +ue atua"mente /uncionam so2 um !e,ime o2ediente a p!eocupa('es su2o!dinadas a ".,icas distantes& e4te!nas em !e"a()o 8!ea da a()oR mas essas ".,icas s)o inte!nas aos seto!es e s emp!esas ,"o2ais +ue as mo2i"i6am0 <a3 se c!ia!em situa('es de a"iena()o +ue escapam a !e,u"a('es "ocais ou nacionais& em2o!a a!!astando compo!tamentos "ocais& !e,ionais& nacionais em todos os dom3nios da ida& in/"uenciando o compo!tamento da moeda& do c!1dito& do ,asto p2"ico e do emp!e,o& incidindo so2!e o /uncionamento da economia !e,iona" e u!2ana& po! inte!m1dio de suas !e"a('es dete!minantes so2!e o com1!cio& a indst!ia& os t!anspo!tes e os se! i(os0 Pa!a"e"amente& a"te!am;se os compo!tamentos po"3ticos e administ!ati os e o contedo da in/o!ma()o0 5sse p!ocesso de adapta()o das !e,i'es a,!3co"as mode!nas se d8 com ,!ande !apide6& impondo;"-es& num pe+ueno espa(o de tempo& sistemas de ida cu=a !e"a()o com o meio 1 !e/"e4a& en+uanto as dete!mina('es /undamentais m de /o!a0 %um mundo ,"o2a"i6ado& idntico mo imento pode se! tam21m !apidamente imp"antado em out!as 8!eas& num mesmo pa3s ou em out!o continente0 Assim& a no()o de competiti idade most!a;se a+ui com toda /o!(a& po"iticamente a=udada pe"as manipu"a('es do com1!cio e4te!io! ou

45

das 2a!!ei!as a"/ande,8!ias0 Aa2e pe!,unta!& nessas ci!cunst*ncias& o +ue pode acontece! a uma 8!ea a,!3co"a +ue& mediante um desses p!ocessos& se=a es a6iada do seu contedo econ:mico0 Yue acontece!8& po! e4emp"o& s no as 8!eas de a,!icu"tu!a ,"o2a"i6ada do estado de $)o Pau"o no caso da mudan(a inte!naciona" da con=untu!a da economia da "a!an=a& do a(ca! ou o 8"coo"Q 5 como& diante de ta" mudan(a& pode!)o !ea,i! a !e,i)o& o estado de $)o Pau"o e a na()oQ A ap!ecia()o das pe!specti as a2e!tas a essas 8!eas mode!ni6adas& com tendncia a pa!ticu"a!i6a('es e4t!emas& de e "e a! em conta o /ato de +ue o sentido +ue 1 imp!esso ida& em todas as suas dimens'es& 2aseia;se& em maio! ou meno! ,!au& em /ato!es e4.,enos0 <e um ponto de ista naciona"& !ede/ine;se uma di e!sidade !e,iona" +ue a,o!a n)o 1 cont!o"ada nem cont!o"8 e"& se=a pe"a sociedade "oca"& se=a pe"a sociedade naciona"0 7 uma di e!sidade !e,iona" de no o tipo& em +ue se a,!a am as dispa!idades te!!ito!iais (em e+uipamento& !ecu!sos& in/o!ma()o& /o!(a econ:mica e po"3tica& ca!acte!3sticas da popu"a()o& n3 eis de ida etc0#0 Ao menos em um p!imei!o momento e so2 o impu"so da competiti idade ,"o2a"i6ado!a& p!odu6em;se e,o3smos "ocais ou !e,ionais e4ace!2ados& =usti/icados pe"a necessidade de de/esa das condi('es de so2!e i ncia !e,iona"& mesmo +ue isso ten-a de se da! custa da id1ia de inte,!idade naciona"0 5sse ca"do de cu"tu!a pode "e a! +ue2!a da so"ida!iedade naciona" e condu6i! a uma /!a,menta()o do te!!it.!io e da sociedade0 As dia"1ticas end.,enas @8& toda ia& uma dia"1tica inte!na a cada um dos /!a,mentos !esu"tantes0 O p!oduto (ou p!odutos# com a !esponsa2i"idade de comando da economia !e,iona" inc"ui ato!es com di/e!entes pe!/is e inte!esses& cu=o 3ndice de satis/a()o tam21m 1 di/e!ente0 <ent!o de cada !e,i)o& as a"ian(as e aco!dos e os cont!atos sociais imp"3citos ou e4p"3citos est)o semp!e se !e/a6endo e a -e,emonia de e se! semp!e !e ista0 O p!ocesso p!oduti o !ene aspectos t1cnicos e aspectos po"3ticos0 Os p!imei!os tm mais a e! com a p!odu()o p!op!iamente dita e sua 8!ea de incidncia se e!i/ica mo!mente dent!o da p!.p!ia !e,i)o0 A pa!ce"a po"3tica do p!ocesso p!oduti o& ao cont!8!io& !e"acionada com o com1!cio& os p!e(os& os su2s3dios& o custo do din-ei!o etc0& tem sua sede /o!a da !e,i)o e seus p!ocessos /!e+[entemente escapam ao cont!o"e (e at1 mesmo ao entendimento# dos p!incipais inte!essados0 7 isso +ue "e a tomada ,!adati a de conscincia pe"a sociedade "oca" de +ue "-e escapa a pa"a !a /ina" +uanto p!odu()o "oca" do a"o!0 %essas ci!cunst*ncias& a cidade ,an-a uma no a dimens)o e um no o pape"& mediante uma ida de !e"a('es tam21m !eno ada& cu=a densidade inc"ui as ta!e/as "i,adas p!odu()o ,"o2a"i6ada0 Po! isso& a cidade se to!na o "u,a! onde me"-o! se esc"a!ecem as !e"a('es das pessoas& das emp!esas& das ati idades e dos >/!a,mentos? do te!!it.!io com o pa3s e com o >mundo?0 5sse pape" de enc!u6i"-ada a,o!a at!i2u3do aos cent!os !e,ionais da p!odu()o a,!3co"a mode!ni6ada /a6 de"es o "u,a! da p!odu()o ati a de um discu!so (com p!etens'es a se! unit8!io# e de uma po"3tica com p!etens)o a se! mais +ue um con=unto de !e,!as pa!ticu"a!es0 Toda ia& tais po"3ticas aca2am& no "on,o p!a6o e mesmo no m1dio p!a6o& po! !e e"a! sua de2i"idade& sua !e"ati idade& sua ine/ic8cia& sua n)o; ope!aciona"idade0 O +ue !ec"ama! do pode! "oca" istos os "imites da sua competnciaR +ue !ei indica! aos estados /ede!adosR +ue so"icita! e/ica6mente aos a,entes econ:micos ,"o2ais& +uando se sa2e +ue estes podem encont!a! satis/a()o aos seus apetites de ,an-o simp"esmente mudando o "u,a! de 46

sua ope!a()oQ Pa!a encont!a! um come(o de !esposta& o p!imei!o passo 1 !e,!essa! s no('es de na()o& so"ida!iedade naciona"& 5stado naciona"0 <e um ponto de ista p!8tico& o"ta!3amos id1ia& =8 e4p!essa po! n.s em out!a ocasi)o& da constitui()o de uma /ede!a()o de "u,a!es& com a !econst!u()o da /ede!a()o 2!asi"ei!a a pa!ti! da c1"u"a "oca"& /eita de /o!ma a +ue o te!!it.!io naciona" en-a a con-ece! uma compa!timenta()o +ue n)o se=a tam21m uma /!a,menta()o0 <esse modo& a /ede!a()o se!ia !e/eita de 2ai4o pa!a cima& ao cont!8!io da tendncia a +ue a,o!a est8 sendo a!!astada pe"a su2o!dina()o aos p!ocessos de ,"o2a"i6a()o0

DI0 O te!!it.!io do din-ei!o

A +ueda;de;2!a(o ent!e ,o e!nos municipais e estaduais e o ,o e!no /ede!a" 1 mais +ue uma discuss)o t1cnica pa!a sa2e! +uem de e a!ca! com o :nus das di/icu"dades /inancei!as dos LN estados e dos mais de M0MHH munic3pios0 A +uest)o 1 a /ede!a()o e sua inade+ua()o aos tempos da no a -ist.!ia com a eme!,ncia da ,"o2a"i6a()o0 O +ue est8 em =o,o 1 o p!.p!io sistema de !e"a('es constitu3do& de um "ado& pe"os no os contedos demo,!8/ico& econ:mico& socia" de estados e munic3pios e a manuten()o do contedo no!mati o do te!!it.!io& a,o!a +ue /ace ,"o2a"i6a()o se p!odu6 um em2ate ent!e um din-ei!o ,"o2a"i6ado e as inst*ncias po"3tico;administ!ati as do 5stado 2!asi"ei!o0 <e/ini('es O te!!it.!io n)o 1 apenas o !esu"tado da supe!posi()o de um con=unto de sistemas natu!ais e um con=unto de sistemas de coisas c!iadas pe"o -omem0 O te!!it.!io 1 o c-)o e mais a popu"a()o& isto 1& uma identidade& o /ato e o sentimento de pe!tence! +ui"o +ue nos pe!tence0 O te!!it.!io 1 a 2ase do t!a2a"-o& da !esidncia& das t!ocas mate!iais e espi!ituais e da ida& so2!e os +uais e"e in/"ui0 Yuando se /a"a em te!!it.!io de e;se& pois& de "o,o& entende! +ue se est8 /a"ando em te!!it.!io usado& uti"i6ado po! uma dada popu"a()o0 Um /a6 o out!o& manei!a da c1"e2!e /!ase de A-u!c-i""K p!imei!o /a6emos nossas casas& depois e"as nos /a6em000 A id1ia de t!i2o& po o& na()o e& depois& de 5stado naciona" deco!!e dessa !e"a()o to!nada p!o/unda0 O din-ei!o 1 uma in en()o da ida de !e"a('es e apa!ece como deco!!ncia de uma ati idade econ:mica pa!a cu=o inte!c*m2io o simp"es escam2o =8 n)o 2asta0 Yuando a comp"e4idade 1 um /!uto de especia"i6a('es p!oduti as e a ida econ:mica se to!na comp"e4a& o din-ei!o aca2a sendo indispens8 e" e te!mina se impondo como um e+ui a"ente ,e!a" de todas as coisas +ue s)o o2=eto de com1!cio0 %a e!dade& o din-ei!o constitui& tam21m& um dado do p!ocesso& /aci"itando seu ap!o/undamento& =8 +ue e"e se to!na !ep!esentati o do a"o! at!i2u3do p!odu()o e ao t!a2a"-o e aos !especti os !esu"tados0 O din-ei!o e o te!!it.!ioK situa('es -ist.!icas %um p!imei!o momento t!ata;se do din-ei!o "oca"& e4p!essi o de um -o!i6onte come!cia" e"ementa!& a2!an,ente de conte4tos ,eo,!8/icos "imitados ou pa!a atende! s necessidades de um com1!cio e de uma ci!cu"a()o "on,3n+uos& nas m)os de come!ciantes itine!antes& a a"istas do a"o! das me!cado!ias0 Ta" mundo 1 ca!acte!i6ado po! compa!timenta('es muito nume!osas& mas um 47

mundo sem mo imento& "ento& est8 e" e cu=os /!a,mentos +uase se!iam autocontidos0 Tais m:nadas& nume!osas& e4isti!iam pa!a"e"amente& mas sem o p!inc3pio ,e!a" su,e!ido po! Lei2ni60 %esse p!imei!o momento& o /uncionamento do te!!it.!io de e muito s suas /ei('es natu!ais& s +uais os -omens se adaptam& com pe+uena inte!media()o t1cnica0 As !e"a('es sociais p!esentes s)o pouco nume!osas& simp"es e pouco densas0 O ento!no dos -omens aca2a po! "-e se! con-ecido e os seus mist1!ios s)o apenas de idos s /o!(as natu!ais descon-ecidas0 Tais condi('es mate!iais te!minam po! se impo! so2!e o !esto da ida socia"& numa situa()o na +ua" o a"o! de cada peda(o de c-)o "-e 1 at!i2u3do pe"o seu uso0 Assim& a e4istncia pode se! inte!p!etada a pa!ti! de !e"a('es o2se! adas di!etamente ent!e os -omens e ent!e os -omens e o meio0 O te!!it.!io usado pe"a sociedade "oca" !e,e as mani/esta('es da ida socia"& inc"usi e o din-ei!o0 Metamo!/oses das duas cate,o!ias ao "on,o do tempo Aom a amp"ia()o do com1!cio p!odu6;se uma inte!dependncia c!escente ent!e sociedades at1 ent)o !e"ati amente iso"adas& c!esce o nme!o de o2=etos e a"o!es a t!oca!& as p!.p!ias t!ocas estimu"am a di e!si/ica()o e o aumento de o"ume de uma p!odu()o destinada a um consumo "on,3n+uo0 O din-ei!o se insta"a como condi()o& tanto desse escam2o +uanto da p!odu()o de cada ,!upo& to!nando;se inst!umenta" !e,u"a()o da ida econ:mica e asse,u!ando& assim& o a"a!,amento do seu *m2ito e a /!e+[ncia do seu uso0 %a !ea"idade& o +ue c!esce& se e4pande e se to!na mais comp"e4o e denso& n)o 1 apenas o com1!cio inte!naciona"& mas& tam21m& o inte!no0 Assim& cada e6 mais coisas tendem a to!na!;se o2=eto de inte!c*m2io& !ec"amando uma a"o!i6ado cada -omo,nea e6 mais pe"a t!oca do +ue pe"o uso e& desse modo& e pe!manente0 Assim& o din-ei!o aumenta sua medida

indispensa2i"idade e in ade mais nume!osos aspectos da ida econ:mica e socia"0 Pa!a"e"amente& o te!!it.!io se ap!esenta como uma a!ena de mo imentos cada e6 mais nume!osos& /undados so2!e uma "ei do a"o! +ue tanto de e ao ca!8te! da p!odu()o p!esente em cada "u,a! como s possi2i"idades e !ea"idades da ci!cu"a()o0 O din-ei!o 1& cada e6 mais& um dado essencia" pa!a o uso do te!!it.!io0 Mas a "ei do a"o! tam21m se estende aos p!.p!ios "u,a!es& cada +ua" !ep!esentando& em dada ci!cunst*ncia e em /un()o do com1!cio de +ue pa!ticipam& um ce!to 3ndice de a"o! +ue 1& tam21m& a 2ase dos mo imentos +ue de"es pa!tem ou +ue a e"es c-e,am0 Yuanto mais mo imento& maio! se to!na a comp"e4idade das !e"a('es inte!nas e e4te!nas e ap!o/unda;se a necessidade de uma !e,u"a()o& da +ua" o din-ei!o constitui um dos e"ementos& ainda +ue o seu pape" n)o se=a o pape" cent!a"0 5ste 1 at!i2u3do cate,o!ia estado& cu=a necessidade se "e anta como um impe!ati o& at!i2uindo;se "imites e4te!nos (as /!ontei!as esta2e"ecidas#& "imites inte!nos (as su2di is'es po"3tico;administ!ati as em di e!sos n3 eis# e contedos no!mati os (as "eis e costumes#& em mat1!ia de competncias e !ecu!sos0 7 assim +ue se insta"am na -ist.!ia& cate,o!ias inte!dependentesK o 5stado te!!ito!ia"& o te!!it.!io naciona"& o 5stado naciona"0 $)o e"es +ue& em con=unto& !e,em o din-ei!o0 @8& po! conse,uinte& um din-ei!o naciona" +ue& apesa! de um com1!cio e4te!no c!escente& tem a ca!a do pa3s e 1 !e,u"ado pe"o pa3s0 <i!;se;ia +ue esse din-ei!o 1 !e"ati amente comandado de dent!o0

48

O din-ei!o da ,"o2a"i6a()o Aom a ,"o2a"i6a()o& o uso das t1cnicas dispon3 eis pe!mite a insta"a()o de um din-ei!o /"uido& !e"ati amente in is3 e"& p!aticamente a2st!ato0 Aomo e+ui a"ente ,e!a"& o din-ei!o se to!na um e+ui a"ente !ea"mente uni e!sa"& ao mesmo tempo em +ue ,an-a uma e4istncia p!aticamente aut:noma em !e"a()o ao !esto da economia0 Assim autonomi6ado& pode;se at1 di6e! +ue esse din-ei!o& em estado pu!o& 1 um e+ui a"ente ,e!a" de"e p!.p!io0 Ta" e6 po! isso sua e4istncia conc!eta e sua e/ic8cia se=am !esu"tado das no!mas com as +uais se imp'e aos out!os din-ei!os e a todos os pa3ses& pe!mitindo;se& desse modo& a e"a2o!a()o de um discu!so& sem o +ua" sua e/ic8cia se!ia in/initamente meno! e a sua /o!(a menos e idente0 7& a"i8s& a pa!ti! deste ca!8te! ideo".,ico& e+ui a"ente a uma e!dadei!a /a"si/ica()o do c!it1!io& +ue o din-ei!o ,"o2a" 1 tam21m desp.tico0 %as condi('es atuais& as ".,icas do din-ei!o imp'em;se +ue"as da ida socioecon:mica e po"3tica& /o(ando mimetismos& adapta('es& !endi('es0 Tais ".,icas se d)o se,undo duas e!tentesK uma 1 a do din-ei!o das emp!esas +ue& !espons8 eis po! um seto! da p!odu()o& s)o& tam21m& a,entes /inancei!os& mo2i"i6ados em /un()o da so2!e i ncia e da e4pans)o de cada /i!ma em pa!ticu"a!R mas& -8& tam21m& a ".,ica dos ,o e!nos /inancei!os ,"o2ais& Oundo Monet8!io Inte!naciona"& Banco Mundia"& 2ancos t!a estidos em !e,ionais como o BI<0 7 po! inte!m1dio de"es +ue as /inan(as se d)o como inte"i,ncia ,e!a"0 5ssa inte"i,ncia ,"o2a" 1 e4e!cida pe"o +ue se c-ama!ia de conta2i"idade ,"o2a"& cu=a 2ase 1 um con=unto de pa!*met!os se,undo os +uais a+ue"es ,o e!nos ,"o2ais medem& a a"iam e c"assi/icam as economias nacionais& po! meio de uma esco"-a a!2it!8!ia de a!i8 eis +ue apenas contemp"a ce!ta pa!ce"a da p!odu()o& dei4ando p!aticamente de "ado o !esto da economia0 Po! isso& pode;se di6e! +ue& adotado esse c!it1!io de a a"ia()o& o P!oduto %aciona" B!uto apenas constitui um nome;/antasia pa!a essa /amosa conta2i"idade ,"o2a"0 7 po! meio desse mecanismo +ue o din-ei!o ,"o2a" autonomi6ado& e n)o mais o capita" como um todo& se to!na& -o=e& o p!incipa" !e,edo! do te!!it.!io& tanto o te!!it.!io naciona" como suas /!a('es0 Antes& o te!!it.!io contin-a o din-ei!o& em uma dup"a acep()oK o din-ei!o sendo !ep!esentati o do te!!it.!io +ue o a2!i,a a e sendo& em pa!te& !e,u"ado pe"o te!!it.!io& conside!ado como te!!it.!io usado0 @o=e& so2 in/"uncia do din-ei!o ,"o2a"& o contedo do te!!it.!io escapa a toda !e,u"a()o inte!na& o2=eto +ue e"e 1 de uma pe!manente insta2i"idade& da +ua" os di e!sos a,entes apenas constituem testemun-as passi as0 A a()o te!!ito!ia" do din-ei!o ,"o2a" em estado pu!o aca2a po! se! uma a()o ce,a& ,e!ando in,o e!na2i"idades& em i!tude dos seus e/eitos so2!e a ida econ:mica& mas tam21m& so2!e a ida administ!ati a0 %o te!!it.!io& a /inan(a ,"o2a" insta"a;se como a !e,!a das !e,!as& um con=unto de no!mas +ue esco!!e& impe!ioso& so2!e a tota"idade do edi/3cio socia"& i,no!ando as est!utu!as i,entes& pa!a me"-o! pode! cont!a!i8;"as& impondo out!as est!utu!as0 %o "u,a!& a /inan(a ,"o2a" se e4e!ce pe"a e4istncia das pessoas& das emp!esas& das institui('es& c!iando pe!p"e4idades e su,e!indo inte!p!eta('es& +ue podem condu6i! amp"ia()o da conscincia0 $itua('es !e,ionais 49

A ontade de -omo,enei6a()o do din-ei!o ,"o2a" 1 cont!a!iada pe"as !esistncias "ocais sua e4pans)o0 <esse modo& seu p!ocesso tende a se! di/e!ente& se,undo os espa(os socioecon:micos e po"3ticos0 @8& tam21m& uma ontade de adapta()o s no as condi('es do din-ei!o& =8 +ue a /"uide6 /inancei!a 1 conside!ada uma necessidade pa!a se! competiti o e& conse+[entemente& e4itoso no mundo ,"o2a"i6ado0 A constitui()o do Me!cado Aomum 5u!opeu& isto 1& da Aomunidade 5con:mica 5u!op1ia& a institui()o da A$5A% e o p!etendido esta2e"ecimento da ALAA o2edecem a esse mesmo p!inc3pio& de modo a pe!miti! s !especti as economias& mas so2!etudo aos 5stados "3de!es e s emp!esas ne"es situadas& +ue possam pa!ticipa! de modo mais a,!essi o do com1!cio mundia"& 2uscando X o +ue "-es pa!ece necess8!io X a co2i(ada -e,emonia0 A 5u!opa 1 o su2continente mais a an(ado no +ue toca a essa +uest)o0 7 e!dade +ue o p!ocesso de uni/ica()o eu!op1ia se inicia ap.s a $e,unda Gue!!a Mundia" e em !ea"i6ando etapas sucessi as& sendo a "tima& em data& a constitui()o do me!cado comum /inancei!o& do +ua" a moeda nica& o eu!o& constitui o s3m2o"o0 As etapas p!ecedentes constitu3!am uma esp1cie de p!epa!a()o pa!a uni/ica()o /inancei!a e inc"u3!am medidas o2=eti ando a /"uide6 das me!cado!ias& dos -omens& da m)o;de;o2!a e do p!.p!io te!!it.!io& inc"usi e nos pa3ses menos desen o" idos& de modo a +ue a 5u!opa como um todo se pudesse to!na! um continente i,ua"mente /"uido0 $em isso e sem o !e/o!(o da id1ia de cidadania X uma cidadania a,o!a mu"tinaciona" pa!a os si,nat8!ios do T!atado de $c-en,en ;& se!ia imposs3 e" pensa! numa moeda nica sem aumenta! as di/e!en(as e dese+ui"32!ios =8 e4istentes0 Aomp"etando esse pano de /undo& a uni/ica()o monet8!ia 1 conside!ada um /ato! indispens8 e" ao esta2e"ecimento de uma economia eu!op1ia competiti a ao n3 e" ,"o2a"& mediante uma di is)o de t!a2a"-o !eno ada& se,undo a +ua" a",uns pa3ses em !e/o!(adas a",umas de suas ati idades e de em !enuncia! a out!as& ap.s uma conce!ta()o& s e6es "on,a e penosa& em B!u4e"as0 %a e!dade& po!1m& essa uni/ica()o e e+ua"i6a()o int!a;eu!op1ia aca2a po! se! mais um epis.dio de uma ,ue!!a& po!+ue destinadas a /o!ta"ece! a 5u!opa pa!a competi! com os out!os mem2!os da T!3ade e ti!a! p!o eito de suas !e"a('es assim1t!icas com o !esto do mundo0 O caso "atino;ame!icano e 2!asi"ei!o 1 di/e!ente0 O p!.p!io Me!cosu" mant1m& po! en+uanto& uma p!8tica "imitada ao com1!cio& e seu p!.p!io p!o=eto 1 menos a2!an,ente +uanto s !e"a('es sociais& cu"tu!ais e po"3ticas0 %)o -8 uma c"a!a p!eocupa()o de 2usca! um desen o" imento -omo,neo e as iniciati as de in estimento tm muito mais a e! com o c!escimento do p!oduto& isto 1& com o /"o!escimento de ce!to nme!o de emp!esas o"tadas pa!a o com1!cio !e,iona"& das +uais& a"i8s& a",umas s)o i,ua"mente inse!idas no com1!cio mundia"0 Po! out!o "ado& di/e!entemente do caso eu!opeu& as moedas nacionais n)o s)o p!op!iamente con e!s3 eis& nem comunic8 eis di!etamente ent!e e"as0 $ua !e"a()o com o mundo 1 po2!e& tanto +uantitati a como +ua"itati amente& =8 +ue s)o moedas dependentes& cu=o des a"imento aumenta /ace ,"o2a"i6a()o& constituindo um e"emento a mais de a,!a amento de sua p!.p!ia dependncia0 5/eitos do din-ei!o ,"o2a" 5sta 1 uma das !a6'es pe"as +uais a decis)o de pa!ticipa! passi amente da ,"o2a"i6a()o 50

aca2a po! se! danosa0 Yuanto me"-o! 1 o e4e!c3cio do mode"o& pio! 1 pa!a o pa3s0 5ssa situa()o 1 ainda mais ,!a e nos pa3ses comp"e4os e ,!andes& na medida em +ue a oca()o -omo,enei6ado!a do capita" ,"o2a" ai se! e4e!cida so2!e uma 2ase /o!mada po! pa!ce"as muito di/e!entes umas das out!as e cu=as di/e!en(as e desi,ua"dades s)o amp"iadas so2 ta" a()o unit8!ia0 O din-ei!o !e,u"ado! e -omo,enei6ado! a,!a a -ete!o,eneidades e ap!o/unda as dependncias0 7 assim +ue e"e cont!i2ui pa!a +ue2!a! a so"ida!iedade naciona"& c!iando ou aumentando as /!atu!as sociais e te!!ito!iais e amea(ando a unidade naciona"0 O contedo do te!!it.!io como um todo e de cada um dos seus compa!timentos muda de /o!ma 2!usca e& tam21m& !apidamente pe!de uma pa!ce"a maio! ou meno! de sua identidade& em /a o! de /o!mas de !e,u"a()o est!an-as ao sentido "oca" da ida0 7 po! esse p!isma +ue de e!ia se! ista a +uest)o da /ede!a()o e da ,o e!na2i"idade da na()oK na medida em +ue o ,o e!no da na()o se so"ida!i6a com os des3,nios das /o!(as e4te!nas& "e antam;se p!o2"emas c!uciais pa!a estados e munic3pios0 A +uest)o 1 est!utu!a" e& desse modo& o p!o2"ema de estados e munic3pios 1& no /undo& um s.R esse p!o2"ema 1 constitu3do pe"as /o!mas atuais de compa!timenta()o do te!!it.!io e o seu no o contedo& +ue inc"ui as /o!mas de a()o do din-ei!o inte!naciona"0 5p3"o,o A +uest)o +ue se p'e como uma espada de <*moc"es so2!e as nossas ca2e(as 1 a se,uinteK amos !econst!ui! a /ede!a()o pa!a se! i! me"-o! ao din-ei!o ou pa!a atende! popu"a()oQ A,o!a& tudo est8 sendo /eito pa!a !e/a6e! a /ede!a()o de modo a +ue se=a inst!umenta" s /o!(as /inancei!as0 $)o o Banco Aent!a" e o Minist1!io da Oa6enda& em com2ina()o com as institui('es /inancei!as inte!nacionais& +ue o!ientam as ,!andes !e/o!mas o!a em cu!so0 <e emos& ent)o& nos p!epa!a! pa!a a no a etapa +ue& a"i8s& =8 se anuncia X a da !econst!u()o do a!ca2ou(o po"3tico; te!!ito!ia" do pa3s ao se! i(o da sociedade& isto 1& da popu"a()o0

DN0 Ce!tica"idades e -o!i6onta"idades

O tema das e!tica"idades e das -o!i6onta"idades =8 -a ia sido t!atado po! mim no "i !o A

natu!e6a do espa(o0 T1cnica e tempo0 Ra6)o e emo()o (DEEI#& so2!etudo no cap3tu"o DL0 Camos
a,o!a a2o!d8;"o se,undo no os *n,u"os e am2icionando uma is)o p!ospecti a& a pa!ti! desses dois !eco!tes supe!postos e comp"ementa!es do espa(o ,eo,!8/ico atua"0 As As e!tica"idades

e!tica"idades podem se! de/inidas& num te!!it.!io& como um con=unto de pontos

/o!mando um espa(o de /"u4os0 A id1ia& de ce!to modo& !emonta aos esc!itos de O!an(ois Pe!!ou4 (L^1conomie du UU siVde& DEID#& +uando e"e desc!e eu o espa(o econ:mico0 Ta" no()o /oi !ecentemente !eap!op!iada po! Manue" Aaste""s0 (A sociedade em !ede& DEEE#0 5sse espa(o de /"u4os se!ia& na !ea"idade& um su2sistema dent!o da tota"idade;espa(o& =8 +ue pa!a os e/eitos dos !especti os ato!es o +ue conta 1& so2!etudo& esse con=unto de pontos ade+uados s ta!e/as p!oduti as -e,em:nicas& ca!acte!3sticas das ati idades econ:micas +ue comandam este pe!3odo 51

-ist.!ico0 O sistema de p!odu()o +ue se se! e desse espa(o de /"u4os 1 constitu3do po! !edes X um sistema !eticu"a! ;& e4i,ente de /"uide6 e se+uioso de e"ocidade0 $)o os ato!es do tempo !8pido& +ue p"enamente pa!ticipam do p!ocesso& en+uanto os demais !a!amente ti!am todo p!o eito da /"uide60 Tais espa(os de /"u4os i em uma so"ida!iedade do tipo o!,ani6aciona"& isto 1& as !e"a('es +ue mantm a a,!e,a()o e a coope!a()o ent!e a,entes !esu"tam em um p!ocesso de o!,ani6a()o& no +ua" p!edominam /ato!es e4te!nos s 8!eas de incidncia dos mencionados a,entes0 A-amemos mac!oato!es +ue"es +ue de /o!a da 8!ea dete!minam as moda"idades inte!nas de a()o0 7 a esses mac!oato!es +ue& em "tima an8"ise& ca2e di!eta ou indi!etamente a ta!e/a de o!,ani6a! o t!a2a"-o de todos os out!os& os +uais de uma /o!ma ou de out!a dependem da sua !e,u"a()o0 O /ato de +ue cada um de a adapta! compo!tamentos "ocais aos inte!esses ,"o2ais& +ue est)o semp!e mudando& "e a o p!ocesso o!,ani6aciona" a se da! com descontinuidades& cu=o !itmo depende do nme!o e do pode! co!!espondente a cada mac!oa,ente0 Po! inte!m1dio dos mencionados pontos do espa(o de /"u4os& as mac!oemp!esas aca2am po! ,an-a! um pape" de !e,u"a()o do con=unto do espa(o0 Punte;se a esse cont!o"e a a()o e4p"3cita ou dissimu"ada do 5stado& em todos os seus n3 eis te!!ito!iais0 T!ata;se de uma !e,u"a()o /!e+[entemente su2o!dinada po!+ue& em ,!ande nme!o de casos& destinada a /a o!ece! os ato!es -e,em:nicos0 Tomada em conside!a()o dete!minada 8!ea& o espa(o de /"u4os tem o pape" de inte,!a()o com n3 eis econ:micos e espaciais mais a2!an,entes0 Ta" inte,!a()o& toda ia& 1 e!tica"& dependente e a"ienado!a& =8 +ue as decis'es essenciais conce!nentes aos p!ocessos "ocais s)o est!an-as ao "u,a! e o2edecem a moti a('es distantes0 %essas condi('es& a tendncia 1 a p!e a"ncia dos inte!esses co!po!ati os so2!e os inte!esses p2"icos& +uanto e o"u()o do te!!it.!io& da economia e das sociedades "ocais0 <ent!o desse +uad!o& a po"3tica das emp!esas X isto 1& sua po"icT X aspi!a e conse,ue& mediante uma

,o e!nance& to!na!;se po"3ticaR na e!dade& uma po"3tica ce,a& pois dei4a a const!u()o do destino de
uma 8!ea ent!e,ue aos inte!esses p!i at3sticos de uma emp!esa +ue n)o tem comp!omissos com a sociedade "oca"0 %a situa()o acima desc!ita& insta"am;se /o!(as cent!3/u,as ce!tamente dete!minantes& com maio! ou meno! /o!(a& do con=unto de compo!tamentos0 5& em ce!tos casos& +uando conse,uem conta,ia! o todo ou a maio!ia do co!po p!oduti o& tais /o!(as cent!3/u,as s)o& ao mesmo tempo& dete!minantes e dominantes0 Ta" domin*ncia 1 tam21m po!tado!a da !aciona"idade -e,em:nica e cu=o pode! de cont8,io /aci"ita a 2usca de uma uni/ica()o e de uma -omo,enei6a()o0 As /!a('es do te!!it.!io +ue constituem esse espa(o de /"u4os constituem o !eino do tempo !ea"& su2o!dinando;se a um !e".,io uni e!sa"& a/e!ido pe"a tempo!a"idade ,"o2a"i6ada das emp!esas -e,em:nicas p!esentes0 <esse modo o!denado& o espa(o de /"u4os tem oca()o a se! o!denado! do espa(o tota"& ta!e/a +ue "-e 1 /aci"itada pe"o /ato de a e"e se! supe!posto0 O mode"o econ:mico assim esta2e"ecido tende a !ep!odu6i!;se& ainda +ue most!ando topo"o,ias espec3/icas& "i,adas natu!e6a dos p!odutos& /o!(a das emp!esas imp"icadas e !esistncia do espa(o p!ee4istente0 O mode"o -e,em:nico 1 p"ane=ado pa!a se!& em sua a()o indi idua"& indi/e!ente a seu ento!no0 Mas este de a",um modo se op'e p"enitude dessa -e,emonia0 5sta& po!1m& 1 e4e!cida em sua /o!ma "imite& pois a emp!esa se es/o!(a po! es,ota! as i!tua"idades e pe!specti as de sua a()o >!aciona"?0 O n3 e" desse "imite de/ine a ope!a()o !especti a do ponto de ista de sua !enta2i"idade& compa!ada de out!as emp!esas e de out!os "u,a!es0 $e conside!ada 52

insatis/at.!ia& "e a sua mi,!a()o0 As e!tica"idades s)o& pois& po!tado!as de uma o!dem imp"ac8 e"& cu=a con oca()o incessante a se,ui;"a !ep!esenta um con ite ao est!an-amento0 Assim& +uanto mais >mode!ni6ados? e penet!ados po! essa ".,ica& mais os espa(os !especti os se to!nam a"ienados0 O e"enco das condi('es de !ea"i6a()o das e!tica"idades most!a +ue& pa!a sua e/eti a()o& te! um sentido 1 desnecess8!io& en+uanto a ,!ande /o!(a moto!a se!ia a+ue"e instinto anima" das emp!esas mencionado& -8 decnios& po! $tep-an @Tme! e a,o!a mu"tip"icado e potencia"i6ado a pa!ti! da ,"o2a"i6a()o0 As e!tica"idades !ea"i6am de modo indiscut3 e" a+ue"a id1ia de Pean Gottmann (>T-e e o"ution o/ t-e concept o/ te!!ito!T?& In/o!mation su! "es $ciences $ocia"es& DENM# se,undo a +ua" o te!!it.!io pode se! isto como um !ecu!so& =ustamente a pa!ti! do uso p!a,m8tico +ue o e+uipamento mode!ni6ado de pontos esco"-idos asse,u!a0 As -o!i6onta"idades As -o!i6onta"idades s)o 6onas da conti,[idade +ue /o!mam e4tens'es cont3nuas0 Ca"emo;nos& out!a e6& do oca2u"8!io de O!an(ois Pe!!ou4 +uando se !e/e!iu a e4istncia de um >espa(o 2ana"? em oposi()o ao espa(o econ:mico0 O espa(o 2ana" se!ia o espa(o de todosK emp!esas& institui('es& pessoasR o espa(o das i ncias0 5sse espa(o 2ana"& essa e4tens)o continuada& em +ue os ato!es s)o conside!ados na sua conti,[idade& s)o espa(os +ue sustentam e e4p"icam um con=unto de p!odu('es "oca"i6adas& inte!dependentes& dent!o de uma 8!ea cu=as ca!acte!3sticas constituem& tam21m& um /ato! de p!odu()o0 Todos os a,entes s)o& de uma /o!ma ou de out!a& imp"icados& e os !especti os tempos& mais !8pidos ou mais a,a!osos& s)o im2!icados0 5m tais ci!cunst*ncias pode;se di6e! +ue a pa!ti! do espa(o ,eo,!8/ico c!ia;se uma so"ida!iedade o!,*nica& o con=unto sendo /o!mado pe"a e4istncia comum dos a,entes e4e!cendo;se so2!e um te!!it.!io comum0 Tais ati idades& n)o impo!ta o n3 e"& de em sua c!ia()o e a"imenta()o s o/e!tas do meio ,eo,!8/ico "oca"0 Ta" con=unto indissoci8 e" e o"ui e muda& mas ta" mo imento pode se! isto como uma continuidade& e4atamente em i!tude do pape" cent!a" +ue 1 =o,ado pe"o mencionado meio ,eo,!8/ico "oca"0 %esse espa(o 2ana"& a a()o atua" do 5stado& a"1m de suas /un('es i,ua"mente 2anais& 1 "imitada0 %a e!dade& mudadas as condi('es po"3ticas& 1 nesse espa(o 2ana" +ue o pode! p2"ico encont!a!ia as me"-o!es condi('es pa!a sua inte! en()o0 O /ato de +ue o 5stado se p!eocupe so2!etudo com o desempen-o das mac!oemp!esas& s +uais o/e!ece !e,!as de natu!e6a ,e!a" +ue descon-ecem pa!ticu"a!idades c!iadas a pa!ti! do meio ,eo,!8/ico& "e a amp"ia()o das e!tica"idades e& pa!a"e"amente& pe!mite o ap!o/undamento da pe!sona"idade das -o!i6onta"idades0 %estas& ainda +ue este=am p!esentes emp!esas com di/e!entes n3 eis de t1cnicas& de capita" e de o!,ani6a()o& o p!inc3pio +ue pe!mite a so2!e i ncia de cada uma 1 o da 2usca de ce!ta inte,!a()o no p!ocesso da a()o0 T!ata;se& a+ui& da p!odu()o "oca" de uma inte,!a()o so"id8!ia& o2tida mediante so"ida!iedades -o!i6ontais inte!nas& cu=a natu!e6a 1 tanto econ:mica& socia" e cu"tu!a" como p!op!iamente ,eo,!8/ica0 A so2!e i ncia do con=unto& n)o impo!ta +ue os di e!sos a,entes ten-am inte!esses di/e!entes& depende desse e4e!c3cio da so"ida!iedade& indispens8 e" ao t!a2a"-o e +ue ,e!a a isi2i"idade do inte!esse comum0 Ta" a()o comum n)o 1 o2!i,ato!iamente o !esu"tado de pactos 53

e4p"3citos nem de po"3ticas c"a!amente esta2e"ecidas0 A p!.p!ia e4istncia& adaptando;se a situa('es cu=o comando /!e+[entemente escapa aos !especti os ato!es& aca2a po! e4i,i! de cada +ua" um pe!manente estado de a"e!ta& no sentido de ap!eende! as mudan(as e desco2!i! as so"u('es indispens8 eis0 Pode;se di6e! +ue ta" situa()o asse,u!a a pe!manncia de /o!(as cent!3petas0 5stas& ainda +ue n)o se=am dete!minantes (=8 +ue as -o!i6onta"idades !ece2em in/"u4os das e!tica"idades# s)o dominantes0 Tais /o!(as cent!3petas ,a!antem sua so2!e i ncia pe"o /ato de +ue o *m2ito de !ea"i6a()o dos ato!es 1 "imitado& con/undindo;se todos num espa(o ,eo,!8/ico !est!ito& +ue 1& ao mesmo tempo& a 2ase de sua atua()o0 As -o!i6onta"idades& pois& a"1m das !aciona"idades t3picas da e!tica"idades +ue as admitem a p!esen(a de out!as !aciona"idades (c-amadas de i!!aciona"idades pe"os +ue dese=a!iam e! como nica a !aciona"idade -e,em:nica#0 %a e!dade& s)o cont!a;!aciona"idades& isto 1& /o!mas de con i ncia e de !e,u"a()o c!iadas a pa!ti! do p!.p!io te!!it.!io e +ue se mantm nesse te!!it.!io a despeito da ontade de uni/ica()o e -omo,enei6a()o& ca!acte!3sticas da !aciona"idade -e,em:nica t3pica das e!tica"idades0 A p!esen(a dessas e!tica"idades p!odu6 tendncias /!a,menta()o& com a constitui()o de a" 1o"os !ep!esentati os de /o!mas espec3/icas de se! -o!i6onta" a pa!ti! das !especti as pa!ticu"a!idades0 A 2usca de um sentido Ao cont!8!io das e!tica"idades& !e,idas po! um !e".,io nico& imp"ac8 e"& nas

-o!i6onta"idades assim pa!ticu"a!i6adas /uncionam & ao mesmo tempo& 8!ios !e".,ios& !ea"i6ando;se& pa!a"e"amente& di e!sas tempo!a"idades0 T!ata;se de um espa(o oca()o so"id8!ia& sustento de uma o!,ani6a()o em se,undo n3 e"& en+uanto so2!e e"e se e4e!ce uma ontade pe!manente de deso!,ani6a()o& ao se! i(o dos ato!es -e,em:nicos0 5sse p!ocesso dia"1tico impede +ue o pode!& semp!e c!escente e cada e6 mais in aso!& dos ato!es -e,em:nicos& /undados nos espa(os de /"u4os& se=a capa6 de e"imina! o espa(o 2ana"& +ue 1 pe!manentemente !econstitu3do se,undo uma no a de/ini()o0 Pode;se di6e! +ue& ao cont!8!io da o!dem imposta& nos espa(os de /"u4os& pe"os ato!es -e,em:nico e da o2edincia a"ienada dos ato!es su2a"te!ni6ados& -e,emoni6ados& nos espa(os 2anais se !ec!ia a id1ia e o /ato da Po"3tica& cu=o e4e!c3cio se to!na indispens8 e"& pa!a p!o idencia! os a=ustamentos necess8!ios ao /uncionamento do con=unto& dent!o de uma 8!ea espec3/ica0 Po! meio de encont!os e desencont!os e do e4e!c3cio do de2ate e dos aco!dos& 2usca;se e4p"3cita ou tacitamente a !eadapta()o s no as /o!mas de e4istncia0 O p!ocesso acima desc!ito 1 tam21m a+ue"e pe"o +ua" uma sociedade e um te!!it.!io est)o semp!e 2usca de um sentido e e4e!cem& po! isso& uma ida !e/"e4i a0 %este caso& o te!!it.!io n)o 1 apenas o "u,a! de uma a()o p!a,m8tica e seu e4e!c3cio compo!ta& tam21m& um apo!te da ida& uma pa!ce"a de emo()o& +ue pe!mite aos a"o!es !ep!esenta! um pape"0 O te!!it.!io se metamo!/oseia em a",o mais do +ue um simp"es !ecu!so e& pa!a uti"i6a! uma e4p!ess)o& +ue 1 tam21m de Pean Gottmann& constitui um a2!i,o0 %a !ea"idade& a mesma /!a()o do te!!it.!io pode se! !ecu!so e a2!i,o& pode condiciona! as a('es mais p!a,m8ticas e& ao mesmo tempo& pe!miti! oca('es ,ene!osas0 Os dois mo imentos s)o concomitantes0 %as condi('es atuais& o mo imento dete!minante& com tendncia a uma di/us)o 54

a assa"ado!a& 1 o da c!ia()o da o!dem da !aciona"idade p!a,m8tica& en+uanto a p!odu()o do espa(o 2ana" 1 !esidua"0 Pode;se& toda ia& ima,ina! out!o cen8!io& no +ua" o compo!tamento do espa(o de /"u4os se=a su2o!dinado n)o como a,o!a !ea"i6a()o do din-ei!o e encont!e um /!eio a essa /o!ma de mani/esta()o& to!nando;se su2o!dinado !ea"i6a()o p"ena da ida& de modo +ue os espa(os 2anais aumentem sua capacidade de se! i! p"enitude do -omem0

DJ0 A es+ui6o/!enia do espa(o

Aomo sa2emos& o mundo& como um con=unto de essncias e de possi2i"idades& n)o e4iste pa!a e"e p!.p!io& e apenas o /a6 pa!a os out!os0 7 o espa(o& isto 1& os "u,a!es& +ue !ea"i6am e !e e"am o mundo& to!nando;o -isto!ici6ado e ,eo,!a/i6ado& isto 1& empi!ici6ado0 Os "u,a!es s)o& pois& o mundo& +ue e"es !ep!odu6em de modos espec3/icos& indi iduais& di e!sos0 5"es s)o sin,u"a!es& mas s)o tam21m ,"o2ais& mani/esta('es da tota"idade;mundo& da +ua" s)o /o!mas pa!ticu"a!es0 $e! cidad)o num "u,a! %as condi('es atuais& o cidad)o do "u,a! p!etende insta"a!;se tam21m como cidad)o do mundo0 A e!dade& po!1m& 1 +ue o >mundo? n)o tem como !e,u"a! os "u,a!es0 5m conse+[ncia& a e4p!ess)o cidad)o do mundo to!na;se um oto& uma p!omessa& uma possi2i"idade distante0 Aomo os ato!es ,"o2ais e/ica6es s)o& em "tima an8"ise& anti;-omem e anticidad)o& a possi2i"idade de e4istncia de um cidad)o do mundo 1 condicionada pe"as !ea"idades nacionais0 %a cidad)o s. o 1 (ou n)o o 1# como cidad)o de um pa3s0 $e! >cidad)o de um pa3s?& so2!etudo +uando o te!!it.!io 1 e4tenso e a sociedade muito desi,ua"& pode constitui!R apenas& uma pe!specti a de cidadania inte,!a"& a se! a"can(ada nas esca"as su2;nacionais& a come(a! pe"o n3 e" "oca"0 5sse 1 o caso 2!asi"ei!o& em +ue a !ea"i6a()o da cidadania !ec"ama& nas condi('es atuais& uma !e a"o!i6a()o dos "u,a!es e uma ade+ua()o de seu estatuto po"3tico0 A mu"tip"icidade de situa('es !e,ionais e municipais& t!a6ida com a ,"o2a"i6a()o& insta"a uma eno!me a!iedade de +uad!os de ida& cu=a !ea"idade p!eside o cotidiano das pessoas e de e se! a 2ase pa!a uma ida ci i"i6ada em comum0 Assim& a possi2i"idade de cidadania p"ena das pessoas depende de so"u('es a se!em 2uscadas "oca"mente& desde +ue& dent!o da na()o& se=a institu3da uma /ede!a()o de "u,a!es& uma no a est!utu!a()o po"3tico;te!!ito!ia"& com a indispens8 e" !edist!i2ui()o de !ecu!sos& p!e!!o,ati as e o2!i,a('es0 A pa!ti! do pa3s como /ede!a()o de "u,a!es se!8 poss3 e"& num se,undo momento& const!ui! um mundo como /ede!a()o de pa3ses0 T!ata;se& em am2as as etapas& de uma const!u()o de 2ai4o pa!a cima cu=o ponto cent!a" 1 a e4istncia de indi idua"idades /o!tes e das ,a!antias =u!3dicas co!!espondentes0 A 2ase ,eo,!8/ica dessa const!u()o se!8 o "u,a!& conside!ado como espa(o de e4e!c3cio da e4istncia p"ena0 5stamos& po!1m& muito "on,e da !ea"i6a()o desse idea"0 Aomo& ent)o& pode!emos a"can(8;"oQ O cotidiano e o te!!it.!io O te!!it.!io tanto +uanto o "u,a! s)o es+ui6o/!nicos& po!+ue de um "ado aco"-em os 55 e!dade& o

eto!es da ,"o2a"i6a()o& +ue ne"es se insta"am pa!a impo! sua no a o!dem& e& de out!o "ado& ne"es se p!odu6 uma cont!a;o!dem& po!+ue -8 uma p!odu()o ace"e!ada de po2!es& e4c"u3dos& ma!,ina"i6ados0 A!escentemente !eunidas em cidades cada e6 mais nume!osas e maio!es& e e4pe!imentando a situa()o de i6in-an(a (+ue& se,undo $a!t!e& 1 !e e"ado!a#& essas pessoas n)o se su2o!dinam de /o!ma pe!manente !aciona"idade -e,em:nica e& po! isso& com /!e+[ncia podem se ent!e,a! a mani/esta('es +ue s)o a cont!a/ace do p!a,matismo0 Assim& =unto 2usca da so2!e i ncia& emos p!odu6i!;se& na 2ase da sociedade& um p!a,matismo mesc"ado com a emo()o& a pa!ti! dos "u,a!es e das pessoas =untos0 5sse 1& tam21m& um modo de insu!!ei()o em !e"a()o ,"o2a"i6a()o& com a desco2e!ta de +ue& a despeito de se!mos o +ue somos& podemos tam21m dese=a! se! out!a coisa0 %isso o pape" do "u,a! 1 dete!minante0 5"e n)o 1 apenas um +uad!o de ida& mas um espa(o i ido& isto 1& de e4pe!incia semp!e !eno ada& o +ue pe!mite& ao mesmo tempo& a !ea a"ia()o das -e!an(as e a inda,a()o so2!e o p!esente e o /utu!o0 A e4istncia na+ue"e espa(o e4e!ce um pape" !e e"ado! so2!e o mundo0 G"o2ais& os "u,a!es ,an-am um +uin-)o (maio! ou meno!# da >!aciona"idade? do >mundo?0 Mas esta se p!opa,a de modo -ete!o,neo& isto 1& dei4ando coe4isti!em out!as !aciona"idades& isto 1& cont!a;!aciona"idades& a +ue& e+ui ocadamente e do ponto de ista da !aciona"idade dominante& se c-amam >i!!aciona"idades?0 Mas a con/o!midade com a Ra6)o @e,em:nica 1 "imitada& en+uanto a p!odu()o p"u!a" de >i!!aciona"idades? 1 i"imitada0 7 somente a pa!ti! de tais i!!aciona"idades +ue 1 poss3 e" amp"ia()o da conscincia0 $e este 1 um dado ,e!a"& e"e se d8 com a!ia('es se,undo as co"eti idades e os su2espa(os0 Ce=am;se& po! e4emp"o& as di/e!en(as& -o=e& ent!e campo e cidade0 %o campo& as !aciona"idades da ,"o2a"i6a()o se di/undem mais e4tensi amente e mais !apidamente0 %a cidade as i!!aciona"idades se c!iam mais nume!osa e incessantemente +ue as !aciona"idades& so2!etudo +uando -8& pa!a"e"amente& p!odu()o de po2!e6a0 7 este o /undamento da es+ui6o/!enia do "u,a!0 Ta" es+ui6o/!enia se !eso" e a pa!ti! do /ato de +ue cada pessoa& ,!upo& /i!ma& institui()o !ea"i6a o mundo sua manei!a0 A pessoa& o ,!upo& a /i!ma& a institui()o constituem o de dent!o do "u,a!& com o +ua" se comunicam so2!etudo pe"a media()o da t1cnica e da p!odu()o p!op!iamente dita& en+uanto o mundo se d8 pa!a a pessoa& ,!upo& /i!ma& institui()o como o de /o!a do "u,a! e po! inte!m1dio de uma media()o po"3tica0 A media()o t1cnica e p!odu()o co!!espondente& "oca" e di!etamente e4pe!imentadas& podem n)o se! intei!amente comp!eendidas& mas s)o inte!p!eta()o mais /i"os./ica0 Uma /i"oso/ia 2ana" come(a po! se! insta"a! no esp3!ito das pessoas com a desco2e!ta& auto!i6ada pe"o cotidiano& da n)o;autonomia das a('es e dos seus !esu"tados0 5ste 1 um dado comum a todas as pessoas& n)o impo!ta a di/e!en(a de suas situa('es0 Mas out!a coisa 1 u"t!apassa! a desco2e!ta da di/e!en(a e c-e,a! sua conscincia0 Uma peda,o,ia da e4istncia Isso& toda ia& n)o 1 tudo0 A conscincia da di/e!en(a pode condu6i! simp"esmente de/esa indi idua"ista do p!.p!io inte!esse& sem a"can(a! a de/esa de um sistema a"te!nati o de id1ias e de ida0 <e um ponto de ista das id1ias& a +uest)o cent!a" !eside no encont!o do camin-o +ue ai 56 i idas como um dado imediato& en+uanto a media()o po"3tica& /!e+uentemente e4e!cida de "on,e e cu=os o2=eti os nem semp!e s)o e identes& e4i,e uma

do imediatismo s is'es /ina"3sticasR e de um ponto de ista da a()o& o p!o2"ema 1 u"t!apassa! as so"u('es imediatistas (po! e4emp"o& e"eito!a"ismos inte!essei!os e apenas p!o iso!iamente e/ica6es# e a"can(a! a 2usca po"3tica ,enu3na e constituciona" de !em1dios est!utu!ais e du!adou!os0 %esse p!ocesso& a/i!ma;se& tam21m& se,undo no os mo"des& a anti,a oposi()o ent!e o mundo e o "u,a!0 A in/o!ma()o mundia"i6ada pe!mite a is)o& mesmo em /"as-es& de oco!!ncias distantes0 O con-ecimento de out!os "u,a!es& mesmo supe!/icia" e incomp"eto& a,u(a a cu!iosidade0 5"e 1 ce!tamente um su2p!oduto de uma in/o!ma()o ,e!a" en iesada& mas& se /o! a=udado po! um con-ecimento sistmico do acontece! ,"o2a"& auto!i6a a is)o da -ist.!ia como uma situa()o e um p!ocesso& am2os c!3ticos0 <epois& o p!o2"ema c!ucia" 1K como passa! de uma situa()o c!3tica a uma is)o c!3tica X e& em se,uida& a"can(a! uma tomada de conscincia0 Pa!a isso& 1 /undamenta" i e! a p!.p!ia e4istncia como a",o de unit8!io e e!dadei!o& mas tam21m como um pa!ado4oK o2edece! pa!a su2sisti! e !esisti! pa!a pode! pensa! o /utu!o0 5nt)o a e4istncia 1 p!oduto!a de sua p!.p!ia peda,o,ia0

57

LIMIT5$ a GLOBALIZAO P5RC5R$A

Int!odu()o
A an8"ise do /en:meno da ,"o2a"i6a()o /ica!ia incomp"eta se& ap.s !econ-ece! os /ato!es +ue possi2i"ita!am sua eme!,ncia& apenas nos deti 1ssemos na ap!ecia()o dos seus aspectos atua"mente dominantes& de +ue !esu"tam tantos incon enientes pa!a a maio! pa!te da -umanidade0 Aa2e& a,o!a& e!i/ica! os "imites dessa e o"u()o e !econ-ece! a eme!,ncia de ce!to nme!o de sinais indicati os de +ue out!os p!ocessos pa!a"e"amente se "e antam& auto!i6ado pensa! +ue i emos uma e!dadei!a /ase de t!ansi()o pa!a um no o pe!3odo0 5m p!imei!o "u,a!& o denso sistema ideo".,ico +ue en o" e e sustenta as a('es dete!minantes pa!ece n)o !esisti! e idncia dos /atos0 A e"ocidade n)o 1 um 2em +ue pe!mita uma dist!i2ui()o ,ene!a"i6ada& e as dispa!idades no seu uso ,a!antem a e4ace!2a()o das desi,ua"dades0 A ida cotidiana tam21m !e e"a a impossi2i"idade de /!ui()o das anta,ens do c-amado tempo !ea" pa!a a maio!ia da -umanidade0 A p!omessa de +ue as t1cnicas contempo!*neas pudessem me"-o!a! a e4istncia de todos caem po! te!!a e o +ue se o2se! a 1 a e4pans)o ace"e!ada do !eino da escasse6& atin,indo as c"asses m1dias e c!iando mais po2!es0 As popu"a('es en o" idas no p!ocesso de e4c"us)o assim /o!ta"ecido aca2am po! !e"aciona! suas ca!ncias e icissitudes ao con=unto de no idades +ue as atin,em0 Uma tomada de conscincia to!na;se poss3 e" a"i mesmo onde o /en:meno da escasse6 1 mais sens3 e"0 Po! isso& a comp!eens)o do +ue se est8 passando c-e,a com c"a!e6a c!escente aos po2!es e aos pa3ses po2!es& cada e6 mais nume!osos e ca!entes0 <a3 o !epdio s id1ias e s p!8ticas po"3ticas +ue /undamentam o p!ocesso socioecon:mico atua" e a demanda& cada e6 mais p!essu!osa& de no as so"u('es0 5stas n)o mais se!iam cent!adas no din-ei!o& como na atua" /ase da ,"o2a"i6a()o& pa!a encont!a! no p!.p!io -omem a 2ase e o moto! da const!u()o de um no o mundo0

DE0 A

a!i8 e" ascendente

Os /en:menos a +ue muitos c-amam de ,"o2a"i6a()o e out!os de p.s;mode!nidade

(Renato O!ti6& Mundia"i6a()o e cu"tu!a& DEEF# na

e!dade constituem& =untos& um momento 2em a!i8 eis cu=a is)o sistmica 1

dema!cado do p!ocesso -ist.!ico0 P!e/e!imos conside!a;"o um pe!3odo0 Aomo em +ua"+ue! out!o pe!3odo -ist.!ico& /uncionam de /o!ma conce!tada di e!sas indispens8 e" pa!a entende! o +ue se est8 !ea"i6ando0 Tam21m como em todo pe!3odo& a pa!ti! de ce!to momento -8 a!i8 eis +ue pe!dem i,o!& e!dadei!as a!i8 eis descendentes& e out!as +ue passam a se impo!0 $)o as a!i8 eis ascendentes +ue !e e"am a p!odu()o de um no o pe!3odo& isto

58

1& apontam pa!a o /utu!o0 O momento atua" da -ist.!ia do mundo pa!ece ainda indica! a eme!,ncia de nume!osas a!i8 eis ascendentes cu=a e4istncia 1 sistmica0 Isso& e4atamente& pe!mite pensa! +ue se est)o p!odu6indo as condi('es de !ea"i6a()o de uma no a -ist.!ia0 Po! en+uanto& !enunciamos & a+ui& a /o!nece! uma "ista e4austi a dos /en:menos& mas n)o a aponta! a",uns /atos +ue nos pa!ecem 2em ca!acte!3sticos das mudan(as em cu!so0 Um de"es 1 o c!escente desencanto com as t1cnicas& acompan-ado po! uma ,!adati a !ecupe!a()o do 2om senso& em oposi()o ao senso comum& isto 1& em oposi()o p!etensa !aciona"idade su,e!ida tanto pe"as t1cnicas em si mesma como pe"a po"3tica do seu uso0 Out!o dado si,ni/icati o se "e anta com a impossi2i"idade !e"ati amente c!escente de acesso a essas t1cnicas& em i!tude do aumento da po2!e6a em todos os continentes0 Punte;se a esse dado o /ato de +ue& apesa! da capacidade in aso!a das t1cnicas -e,em:nicas& so2!e i em e c!iam;se no as t1cnicas n)o -e,em:nicas0 Pode;se a!!isca! um atic3nio e !econ-ece!& no con=unto do p!ocesso& o anncio de um no o pe!3odo -ist.!ico& e!dadei!o pe!3odo popu"a! da -ist.!ia& =8 su2stituto do atua" pe!3odo0 5sta!3amos na au!o!a de uma no a e!a& em +ue a popu"a()o& isto 1& as pessoas constitui!iam sua p!incipa" p!eocupa()o& um te!!it.!io0 ent!emost!ado pe"as /!a,menta('es e pa!ticu"a!i6a('es sens3 eis em toda pa!te de idas cu"tu!a e o

LH0 Os "imites da !aciona"idade dominante

O P!o=eto Raciona" come(a a most!a! suas "imita('es ta" e6 po!+ue este=amos atin,indo a+ue"e pa!o4ismo p!e isto po! ce2e! (5conom3a T sociedad& DELL# pa!a !ea"i6a!;se +uando o p!ocesso de e4pans)o da !aciona"idade capita"ista se to!nasse i"imitado0 Tudo indica +ue estamos atin,indo essa /!ontei!a& a,o!a +ue& nos di e!sos n3 eis da ida econ:mica& socia"& indi idua"& i emos uma !aciona"idade tota"it8!ia +ue em acompan-ada de uma pe!da da !a6)o0 O de2oc-e de ca!ncia e de escasse6 +ue atin,e uma pa!ce"a cada e6 maio! da sociedade -umana pe!mite !econ-ece! a !ea"idade dessa pe!di()o0 Uma 2oa pa!ce"a da -umanidade& po! desinte!esse ou incapacidade& n)o 1 mais capa6 de o2edece! a "eis& no!mas& !e,!as& mandamentos& costumes de!i ados dessa !aciona"idade -e,em:nica0 <a3 a p!o"i/e!a()o de >i"e,ais?& >i!!e,u"a!es?& >in/o!mais?0 5ssa incapacidade mistu!a& num p!ocesso de ida& p!8ticas e teo!ias -e!dadas e ino adas& !e"i,i'es t!adicionais e no as con ic('es0 7 nesse ca"do de cu"tu!a +ue nume!osas /!a('es da sociedade passam da situa()o ante!io! de con/o!midade associada ao con/o!mismo a uma etapa supe!io! da p!odu()o da conscincia& isto 1& a con/o!midade sem o con/o!mismo0 P!odu6;se dessa manei!a a !edesco2e!ta pe"os -omens da e!dadei!a !a6)o e n)o 1 espantoso +ue ta" desco2!imento se d e4atamente nos espa(os sociais& econ:micos e ,eo,!8/icos tam21m >n)o con/o!mes? !aciona"idade dominante0 %a es/e!a da !aciona"idade -e,em:nica& pe+uena ma!,em 1 dei4ada pa!a a a!iedade& a c!iati idade& a espontaneidade0 5n+uanto isso& su!,em& nas out!as es/e!as& cont!a;!aciona"idades e !aciona"idades pa!a"e"as co!!i+uei!amente c-amadas de i!!aciona"idades& mas +ue na !ea"idade constituem out!as /o!mas de !aciona"idade0 5stas s)o p!odu6idas e mantidas pe"os +ue est)o >em2ai4o?& so2!etudo os po2!es& +ue desse modo conse,uem escapa! ao tota"ita!ismo da !aciona"idade dominante0 Reco!demos o ensinamento de $a!t!e& pa!a +uem a escasse6 1 +ue to!na a 59

-ist.!ia poss3 e"& ,!a(as >unidade ne,ati a da mu"tip"icidade conc!eta dos -omens?0 Ta" situa()o 1 o2=eti amente espe!an(osa po!+ue a,o!a assistimos ao /im das espectati as nut!idas no ap.s;,ue!!a e& ao cont!8!io& testemun-amos a amp"ia()o do nme!o de po2!es& assim como o est!eitamento das possi2i"idades e das ce!te6as +ue as c"asses m1dias aca"enta am at1 a d1cada de DEJH0 Out!o dado o2=eti o 1 o /ato de +ue a !ea"i6a()o cada e6 mais densa do p!ocesso de ,"o2a"i6a()o ense=a o ca"deamento& ainda +ue e"ementa!& das /i"oso/ias p!odu6idas nos di e!sos continentes& em det!imento do !aciona"ismo eu!opeu& +ue 1 o 2isa : das id1ias de !aciona"ismo tecnoc!8tico -o=e dominantes0

LD0 O ima,in8!io da

e"ocidade

%a /am3"ia dos ima,in8!ios da ,"o2a"i6a()o e das t1cnicas& encont!a;se a id1ia& di/undida com e4u2e!*ncia& de +ue a e"ocidade constitui um dado i!!e e!s3 e" na p!odu()o da -ist.!ia& e!dade& po!1m& somente a",umas so2!etudo ao a"can(a! os pa!o4ismos dos tempos atuais0 %a

pessoas& /i!mas e institui('es s)o a"tamente e"o6es& e s)o ainda em meno! nme!o as +ue uti"i6am todas as i!tua"idades t1cnicas das m8+uinas0 %a e!dade& o !esto da -umanidade p!odu6& ci!cu"a e i e de out!a manei!a0 G!a(as impostu!a ideo".,ica o /ato da mino!ia aca2a sendo !ep!esentati o da tota"idade& ,!a(as e4atamente /o!(a do ima,in8!io0 5ssa t!ans/o!ma()o de uma /"uide6 potencia" numa /"uide6 e/eti a& po! meio da e"ocidade e4ace!2ada& toda ia n)o tem e nem 2usca um sentido0 $em d ida& e"a se! e ao e4e!c3cio de uma competiti idade desa2!ida& mas esta 1 uma coisa +ue nin,u1m sa2e pa!a o +ue !ea"mente se! e0 Ce"ocidadeK t1cnica e pode! Pode;se di6e! +ue a e"ocidade assim uti"i6ada 1 dup"amente um dado da po"3tica e n)o da t1cnica0 <e um "ado& t!ata;se de uma esco"-a !e"acionada com o pode! dos a,entes e& de out!o& da "e,itima()o dessa esco"-a& po! meio da =usti/ica()o de um mode"o de ci i"i6a()o0 7 nesse sentido +ue estamos a/i!mando t!ata!;se mais de um dado da po"3tica +ue& p!op!iamente& da t1cnica& =8 +ue esta pode!ia se! usada di/e!entemente em /un()o do con=unto de esco"-as sociais0 <e /ato& o uso e4t!emo da e"ocidade aca2a po! se! o impe!ati o das emp!esas -e,em:nicas e n)o das demais& pa!a as +uais o sentido de u!,ncia n)o 1 uma constante0 Mas 1 a pa!ti! desse e de out!os compo!tamentos +ue a po"3tica das emp!esas a!!asta a po"3tica dos 5stados e das institui('es sup!anacionais0 %o passado& a o!dem mundia" se const!u3a mediante uma com2ina()o po"3tica +ue condu6ia n)o;o2edincia aos ditames da t1cnica mais mode!na0 Pensemos& po! e4emp"o& no s1cu"o do impe!ia"ismo& nos cem anos +ue )o do +ua!to +ua!te" do s1cu"o UIU ao te!cei!o do s1cu"o UU0 Os imp1!ios& em sua +ua"idade de ,!andes con=untos po"3ticos e te!!ito!iais& i iam e e o"u3am se,undo idades t1cnicas di e!sas& uti"i6ando& cada +ua"& dent!o dos seus dom3nios& con=untos de a an(os t1cnicos dispa!atados e +ue most!a am n3 eis di/e!entes0 O imp1!io 2!it*nico esta a /!ente dos demais +uanto posse de !ecu!sos t1cnicos a an(ados0 Mas isso n)o imedia sua con i ncia com out!os imp1!ios0 <ent!o de cada um& o uso do con=unto dos !ecu!sos t1cnicos e!a comandado po! um con=unto de no!mas !e"acionadas ao com1!cio& p!odu()o e ao consumo& o +ue pe!mitia a cada 2"oco uma e o"u()o p!.p!ia& n)o pe!tu!2ada pe"a e4istncia em out!os imp1!ios de a an(os t1cnicos mais 60

si,ni/icati os0 %o /undo& a po"itica come!cia" ap"icada dent!o de cada imp1!io asse,u!a a a po"3tica do con=unto do mundo ocidenta" (M0 $antos& A natu!e6a do espa(o& DEEI& pp0 GI;GN e pp0 DML;DMG#0 O e4emp"o most!a n)o se! ce!to +ue -a=a um impe!ati o t1cnico0 O impe!ati o 1 po"3tico0 <esse modo& n)o -8 uma ine"uta2i"idade /ace aos sistemas t1cnicos& nem muito menos um dete!minismo0 A"i8s& a t1cnica somente 1 um a2so"uto en+uanto i!!ea"i6ada0 Assim& e4istindo apenas na it!ine& mas -isto!icamente ine4istente& e+ui a"e!ia a uma a2st!a()o0 Yuando nos !e/e!imos -isto!ici6a()o e ,eo,!a/i6a()o das t1cnicas& estamos cuidando de entende! o seu uso pe"o -omem& sua +ua"idade de inte!medi8!io da a()o& isto 1& sua !e"ati i6a()o0 %o pe!3odo da ,"o2a"i6a()o& o me!cado e4te!no& com suas e4i,ncias de competiti idade& o2!i,a a aumenta! a e"ocidade0 Mas a popu"a()o em seus di/e!entes n3 eis& os po2!es e os +ue i em "on,e dos ,!andes me!cados o2!i,am a com2ina('es de /o!mas e n3 eis de capita"ismo0 7 o me!cado inte!no +ue /!eia a ontade de e"ocidade de +ue =8 /a"a a M0 $o!!e ( Anna"es de ,1o,!ap-ie& DEFJ#& po!+ue todos os ato!es de"e pa!ticipam0 Toda ia& os dois me!cados s)o inte!co!!entes& inte!dependentes0 In adindo a economia e o te!!it.!io com ,!ande e"ocidade& o ci!cuito supe!io! 2usca dest!ui! as /o!mas p!ee4istentes0 Mas o te!!it.!io !esiste& so2!etudo na ,!ande cidade& ,!a(as& ent!e out!as coisas& meno! /!ic()o da dist*ncia0 As pe+uenas e m1dias emp!esas "ocais tm mais acesso potencia" +ue& po! e4emp"o& uma ,!ande emp!esa de Manaus& pois podem a"can(a! uma pa!te si,ni/icati a da cidade (po! e4emp"o& os supe!me!cados meno!es#0 Aont!i2ui!8 tam21m pa!a esse maio! acesso potencia" o /ato de esta!em num meio +ue 1 um tecido e um ema!an-ado de no!mas conce!nentes& o +ue to!na essas emp!esas menos dependentes de uma nica no!ma pa!a su2sisti!0 Mas& com a ,"o2a"i6a()o e seu ima,in8!io comum ao da t1cnica -e,em:nica& uma e out!a s)o dadas como indispens8 eis pa!ticipa()o p"ena no p!ocesso -ist.!ico0 <o !e".,io desp.tico s tempo!a"idades di e!,entes 7 /ato& tam21m& +ue& com a inte!dependncia ,"o2a"i6ada dos "u,a!es e a p"aneta!i6a()o dos sistemas t1cnicos dominantes& estes pa!ecem se impo! como in aso!es& se! indo como pa!*met!o na a a"ia()o da e/ic8cia de out!os "u,a!es e de out!os sistemas t1cnico0 7 nesse sentido +ue os sistema t1cnico -e,em:nico apa!ece como a",o a2so"utamente indispens8 e" e a e"ocidade !esu"tante como um dado dese=8 e" a todos +ue p!etendem pa!ticipa! de p"eno di!eito& da mode!nidade atua"0 Toda ia& a e"ocidade atua" e tudo +ue em com e"a& e +ue de"a deco!!e& n)o 1 ine"ut8 e" nem imp!escind3 e"0 %a e!dade& e"a n)o 2ene/icia nem inte!essa maio!ia da -umanidade0 Pa!a +u& de /ato& se! e esse !e".,io desp.tico do mundo atua"Q As c!ises atuais s)o& em "tima an8"ise& uma !esu"tante da ace"e!a()o contempo!*nea& mediante o uso p!i i"e,iado& po! a",uns ato!es econ:micos& das possi2i"idades atuais de /"uide60 Aomo ta" e4e!c3cio n)o !esponde a um o2=eti o mo!a" e& desse modo& 1 desp!o ido de sentido& o !esu"tado 1 a insta"a()o de situa('es em +ue o mo imento encont!a =usti/icati a em si mesmo X como 1 o caso do me!cado de capitais especu"ati os X ta" autonomia sendo uma das !a6'es da deso!dem ca!acte!3stica do pe!3odo atua"0 Yuando aceitamos pensa! a t1cnica em con=unto com a po"3tica e admitimos at!i2ui!;"-e out!o uso& /icamos con encidos de +ue 1 poss3 e" ac!edita! em uma out!a ,"o2a"i6a()o e em um out!o mundo0 O p!o2"ema cent!a" 1 o de !etoma! o cu!so da -ist.!ia& isto 1& !eco"oca! o -omem no seu "u,a! cent!a"0 Ta" p!eocupa()o de mudan(a inc"ui uma !e is)o do si,ni/icado das pa"a !as;c-a e do 61

nosso pe!3odo& todas contaminadas pe"o !especti o sistema ideo".,ico0 Oi+uemos com a +uest)o da

e"ocidade& +ue pode se!

ista como um pa!adi,ma da 1poca& mas tam21m como o +ue e"a e!dade& se=a +ua" /o! o co!po socia"& a e"ocidade -e,em:nica

!ep!esenta de em2"em8tico0 %a

constitui uma das suas ca!acte!3sticas& mas a de/ini()o da !ea"idade somente pode se! o2tida conside!ando;se as di e!sas e"ocidades em p!esen(a0 5& se=a como /o!& a e/ic8cia da e"ocidade n)o p!o 1m da t1cnica su2=acente0 A e/ic8cia da e"ocidade -e,em:nica 1 de natu!e6a po"3tica e depende do sistema socioecon:mico po"3tico em a()o0 Pode;se di6e! +ue& em uma dada situa()o& ta" e"ocidade -e,em:nica 1 uma e"ocidade imposta ideo"o,icamente0 Aomo em tudo mais& a inte!p!eta()o da -ist.!ia n)o pode se! dei4ada ao entendimento imediato do /en:meno t1cnico& e4i,indo entende! como& nessa mesma situa()o& se !e"acionam a t1cnica e a po"3tica& at!i2uindo a esta o pape" cent!a" no entendimento das a('es +ue con/o!mam o p!esente atua" e +ue podem to!na! poss3 e" um out!o /utu!o0

LL0 Pust;in;time

e!sus o cotidiano
e!tica"idades e das -o!i6onta"idades pode compo!ta! nume!osas

O tema das

!einte!p!eta('es0 Uma de"as& !e/"etindo o =o,o cont!adit.!io ent!e essas cate,o!ias& 1 a e!dadei!a oposi()o e4istente ent!e a natu!e6a das ati idades =ust;in;time& +ue t!a2a"-am com um !e".,io uni e!sa"& e a !ea"idade das ati idades +ue& =untas& constituem a ida cotidiana0 %o p!imei!o caso t!ata;se da oca()o pa!a uma !aciona"idade nica& !eito!a de todas as out!as& dese=osa de -omo,enei6a()o e de uni/ica()o& p!etendendo semp!e toma! o "u,a! das demais& uma !aciona"idade nica& mas !aciona"idade sem !a6)o& +ue t!ans/o!ma a e4istncia da+ue"es a +uem su2o!dina numa pe!specti a de a"iena()o0 P8 no cotidiano& a !a6)o& isto 1& a !a6)o de i e!& 1 2uscada po! meio do +ue& /ace a essa !aciona"idade -e,em:nica& 1 conside!ada como >i!!aciona"idade?& +uando na !ea"idade o +ue se d8 s)o out!as /o!mas de se! !aciona"0 O mundo do tempo !ea"& do =ust;in;time& 1 a+ue"e su2sistema da !ea"idade tota" +ue 2usca em sua ".,ica nessa mencionada !aciona"idade nica& cu=a c!ia()o 1& toda ia& "imitada& at!i2uto de um pe+ueno nme!o de a,entes0 O mundo do cotidiano 1 tam21m o da p!odu()o i"imitada de out!as !aciona"idades& +ue s)o& a"i8s& t)o di e!sas +uanto as 8!eas conside!adas& =8 +ue a2!i,am todas as moda"idades de e4istncia0 O /uncionamento dos espa(os -e,em:nicos sup'e uma demanda desespe!ada de !e,!asR +uando as ci!cunst*ncias mudam e& po! isso& as no!mas !e,u"ado!as tm de muda!& nem po! isso sua demanda dei4a de se! desespe!ada0 Ta" !e,u"a()o o2edece conside!a()o de inte!esses p!i at3sticos0 P8 o cotidiano sup'e uma demanda desespe!ada de Po"3tica& !esu"tado da conside!a()o con=unta de m"tip"os inte!esses0 %o caso das ati idades =ust;in;time& uma s. tempo!a"idade 1 conside!adaK 1 a /.!mu"a de so2!e i ncia no mundo da competiti idade esca"a p"anet8!ia0 Aomo dado moto!& uma s. e4istncia& a dos a,entes -e,em:nicos& 1& ao mesmo tempo& o!i,em e /ina"idade das a('es0 A ida cotidiana a2!an,e /ina"idade0 O con=unto das condi('es acima enunciadas pe!mite di6e! +ue o mundo do tempo !ea" 2usca uma -omo,enei6a()o empo2!ecedo!a e "imitada& en+uanto o uni e!so do cotidiano 1 o mundo 62 8!ias tempo!a"idades simu"taneamente p!esentes& o +ue pe!mite conside!a!& pa!a"e"a e so"ida!iamente& a e4istncia de cada um e de todos& como& ao mesmo tempo& sua o!i,em e

da -ete!o,eneidade c!iado!a0

LG0

Um

ema!an-ado

de

t1cnicasK

!eino

do

a!ti/3cio

da

escasse6
$a2emos =8 +ue as t1cnicas p!esentes em uma dada situa()o n)o s)o -omo,neas0 5n+uanto as t1cnicas -e,em:nicas se d)o em !edes& a"1m de"as out!as t1cnicas se imp'em0 Mas& em uma dada situa()o& todas as t1cnicas p!esentes aca2am po! se! ine4t!ic8 eis0 Ta" so"ida!iedade n)o 1& p!op!iamente& ent!e as t1cnicas& mas o /!uto da ida so"id8!ia da sociedade0 <o a!ti/3cio escasse6 @o=e& tanto os o2=eti os +uanto as a('es de!i am da t1cnica0 As t1cnicas est)o& pois& em toda pa!teK na p!odu()o& na ci!cu"a()o& no te!!it.!io& na po"3tica& na cu"tu!a0 5"as est)o tam21m X e pe!manente X no co!po e no esp3!ito do -omem0 Ci emos todos num ema!an-ado de t1cnicas& o +ue em out!as pa"a !as si,ni/ica +ue estamos todos me!,u"-ados no !eino do a!ti/3cio0 %a medida em +ue as t1cnicas -e,em:nicas& /undadas na cincia e o2edientes aos impe!ati os do me!cado& s)o -o=e e4t!emamente dotadas de intenciona"idade& -8 i,ua"mente tendncia -e,emonia de uma p!odu()o >!aciona"? de coisas e de necessidadesR e desse modo uma p!odu()o e4c"udente de out!as p!odu('es& com a mu"tip"ica()o de o2=etos t1cnicos est!itamente p!o,!amados +ue a2!em espa(o pa!a essa o!,ia de coisas e necessidades +ue imp'em !e"a('es e nos ,o e!nam0 A!ia;se um e!dadei!o tota"ita!ismo tendencia" da !aciona"idade X isto 1& dessa !aciona"idade -e,em:nica& dominante ; & p!odu6indo;se a pa!ti! do !especti o sistema ce!tas coisas& se! i(os& !e"a('es e id1ias0 5sta& a"i8s& 1 a 2ase p!imei!a da p!odu()o de ca!ncias e de escasse6& =8 +ue uma pa!ce"a conside!8 e" da sociedade n)o pode te! acesso s coisas& se! i(os& !e"a('es& id1ias +ue se mu"tip"icam na 2ase da !aciona"idade -e,em:nica0 A situa()o contempo!*nea !e e"a& ent!e out!as coisas& t!s tendnciasK D0 uma p!odu()o ace"e!ada e a!ti/icia" de necessidadesR L0 uma inco!po!a()o "imitada de modos de ida ditos !acionaisR G0 uma p!odu()o "imitada de ca!ncia e escasse60 %essa situa()o& as t1cnicas a e"ocidade& a potncia c!iam desi,ua"dades e& pa!a"e"amente& necessidades& po!+ue n)o -8 satis/a()o pa!a todos0 %)o 1 +ue a p!odu()o necess8!ia se=a ,"o2a"mente imposs3 e"0 Mas o +ue 1 p!odu6ido X necess8!ia ou desnecessa!iamente X 1 desi,ua"mente dist!i2u3do0 <a3 a sensa()o e& depois& a conscincia de escasse6K a+ui"o +ue /a"ta a mim& mas +ue o out!o mais 2em situado na sociedade possui0 A id1ia em de $a!t!e& +uando !e,ist!a +ue >n)o -8 2astante pa!a todo o mundo?0 Po! isso o out!o consome e n)o eu0 O -omem& cada -omem& 1 a/ina" de/inido pe"a soma dos poss3 eis +ue "-e ca2em& mas tam21m pe"a soma dos seus imposs3 eis0 O !eino da necessidade e4iste pa!a todos& mas se,undo /o!mas di/e!entes& as +uais simp"i/icamos mediante duas situa('es X tipoK pa!a os >possuido!es?& pa!a os >n)o possuido!es?0 Yuanto aos >possuido!es?& to!na;se i8 e"& mediante possi2i"idades !eais ou a!ti/3cios !eno ados& a /u,a escasse6 e a supe!a()o ainda +ue p!o is.!ia da escasse60 Aomo o p!ocesso da c!ia()o de necessidades 1 in/inito& imp'e;se uma !eadapta()o pe!manente0 A!ia;se um c3!cu"o icioso

63

com a !otina da /a"ta e da satis/a()o0 %a !ea"idade& pa!a essa pa!ce"a da sociedade a /a"ta =8 1 c!iada como a e4pectati a e a pe!specti a de satis/a()o0 As ne,ocia('es pa!a !e,!essa! ao status de consumido! satis/eito condu6em !epeti()o de e4pe!incias e4itosas0 <esse modo& a pa!ce"a de consumido!es contuma6es o2t1m uma con i ncia !e"ati amente pac3/ica com a escasse60 Mas a 2usca pe!manente de 2ens /initos e po! isso condenados ao es,otamento (e su2stitui()o po! out!os 2ens /initos# condena os apa!entemente ito!iosos aceita()o da cont!a/ina"idade contida nas coisas e em conse+[ncia ao en/!a+uecimento da indi idua"idade0 Yuanto aos >n)o;possuido!es? sua con i ncia com a escasse6 1 con/"ituosa e at1 pode se! ,ue!!ei!a0 Pa!a e"es& i e! na es/e!a do consumo 1 como +ue!e! su2i! uma escada !o"ante no sentido da descida0 Aada dia aca2a o/e!ecendo uma no a e4pe!incia da escasse60 Po! isso n)o -8 "u,a! pa!a o !epouso e a p!.p!ia ida aca2a po! se! um e!dadei!o campo de 2ata"-a0 %a 2!i,a cotidiana pe"a so2!e i ncia& n)o -8 ne,ocia()o poss3 e" pa!a e"es& e& indi idua"mente& n)o -8 /o!(a de ne,ocia()o0 A so2!e i ncia s. 1 asse,u!ada po!+ue as e4pe!incias impe!ati amente se !eno am0 5 como a su!p!esa se d8 como !otina& a !i+ue6a dos >n)o;possuido!es? 1 a p!ontid)o dos sentidos0 7 com essa /o!(a +ue e"es se e4imem da cont!a/ina"idade e ao "ado da 2usca de 2ens mate!iais /initos cu"ti am a p!ocu!a de 2ens in/initos como a so"ida!iedade e a "i2e!dadeK estes& +uanto mais se dist!i2uem& mais aumentam0 <a escasse6 ao entendimento A e4pe!incia da escasse6 1 a ponte ent!e o cotidiano con-ecimento e de tomada de conscincia0 O nosso tempo consa,!a a mu"tip"ica()o das /ontes de escasse6& se=a pe"o nme!o a assa"ado! dos o2=etos p!esentes no me!cado& se=a pe"o c-amado incessante ao consumo0 Aada dia& nessa 1poca de ,"o2a"i6a()o& ap!esenta;se um o2=eto no o& +ue nos 1 most!ado pa!a p!o oca! o apetite0 A no()o de escasse6 se mate!ia"i6a& se a,u(a e se !eap!ende cotidianamente& assim como& =8 a,o!a& a ce!te6a de +ue cada dia 1 dia de uma no a escasse60 A sociedade atua" ai dessa manei!a& mediante o me!cado e a pu2"icidade& c!iando dese=os insatis/eitos& mais tam21m !ec"amando e4p"ica('es0 <i!;se;ia +ue ta" mo imento se !epete& en!i+uecendo o mo imento inte"ectua"0 A escasse6 de um pode se pa!ece! escasse6 do out!o e a escasse6 de -o=e escasse6 de ontem& mas +uando n)o 1 satis/eita e"a aca2a po! se impo! como di/e!ente da de ontem e da do out!o0 A"te!idade e indi idua"idade se !e/o!(am com a !eno a()o da no idade0 Yuanto mais di/e!entes s)o os +ue con i em num espa(o "imitado& mais id1ias do mundo a3 esta!)o pa!a se! "e antadas& cote=adas e& desse modo& tanto mais !ico se!8 o de2ate si"encioso ou !uidoso +ue ent!e as pessoas se esta2e"ece0 %esse sentido& pode;se di6e! +ue a cidade 1 um "u,a! p!i i"e,iado pa!a essa !e e"a()o e +ue& nessa /ase da ,"o2a"i6a()o& a ace"e!a()o contempo!*nea 1 tam21m ace"e!a()o na p!odu()o da escasse6 e na desco2e!ta da sua !ea"idade& =8 +ue& mu"tip"icando e ap!essando os contatos& e4i2e a mu"tip"icidade de /o!mas de escasse6 contempo!*nea& as +uais )o mudando mais !apidamente pa!a se to!na!em mais nume!osas e mais di e!sas0 Pa!a os po2!es& a escasse6 1 um dado pe!manente da e4istncia& mas como sua p!esen(a na ida de todos os dias 1 o !esu"tado de uma metamo!/ose tam21m pe!manente& o t!a2a"-o aca2a po! se!& pa!a e"es& o "u,a! de uma desco2e!ta cotidiana e de um com2ate cotidiano& mas tam21m uma ponte ent!e a necessidade e o entendimento (M0 $antos& 64 i ido e o mundo0 Po! isso&

constitui um inst!umento p!imo!dia" na pe!cep()o da situa()o de cada um e uma possi2i"idade de

Po!na" do B!asi"& HI0HF0DEEN#0

LF0 Pape" dos po2!es na p!odu()o do p!esente e do /utu!o

O e4ame do pape" atua" dos po2!es na p!odu()o do p!esente e do /utu!o e4i,e& em p!imei!o "u,a!& distin,ui! ent!e po2!e6a e mis1!ia0 A mis1!ia aca2a po! se! a p!i a()o tota"& com o ani+ui"amento& ou +uase& da pessoa0 A po2!e6a 1 uma situa()o de ca!ncia& mas tam21m de "uta& um estado i o& de ida ati a& em +ue a tomada de conscincia 1 poss3 e"0 Mise!8 eis s)o os +ue se con/essam de!!otados0 Mas os po2!es n)o se ent!e,am0 5"es desco2!em cada dia /o!mas in1ditas de t!a2a"-o e de "uta0 Assim& e"es en/!entam e 2uscam !em1dio pa!a suas di/icu"dades0 %essa condi()o de a"e!ta pe!manente& n)o tm !epouso inte"ectua"0 A mem.!ia se!ia sua inimi,a0 A -e!an(a do passado 1 tempe!ada pe"o sentimento de u!,ncia& essa conscincia do no o +ue 1& tam21m& um moto! do con-ecimento0 A socia"idade u!2ana pode escapa! ao seus int1!p!etes& nas /acu"dadesR ou aos seus i,ias& nas de"e,acias de po"3cia0 Mas n)o aos ato!es ati os do d!ama& so2!etudo +uando& pa!a p!osse,ui! i endo& s)o o2!i,ados a "uta! todos os dias0 @a e!8 +uem desc!e a o +uad!o mate!ia" dessa 2ata"-a como se /osse um teat!o& +uando& po! e4emp"o& se /a"a em est!at1,ia de so2!e i ncia& mas na !ea"idade esse pa"co& =unto com seus ato!es& constitui a p!.p!ia ida conc!eta da maio!ia das popu"a('es0 A cidade& p!onta a en/!enta! seu tempo a pa!ti! do seu espa(o& c!ia e !ec!ia uma cu"tu!a com a ca!a do seu tempo e do seu espa(o e de aco!do ou em oposi()o aos >donos do tempo?& +ue s)o tam21m os donos do espa(o0 7 dessa /o!ma +ue& na con i ncia com a necessidade e com o out!o& se e"a2o!a uma po"3tica& a po"3tica dos de 2ai4o& constitu3da a pa!ti! das suas is'es do mundo e dos "u,a!es0 T!ata;se de uma po"3tica de no o tipo& +ue nada tem a e! com a po"3tica instituciona"0 5sta "tima se /unda na ideo"o,ia do c!escimento& da ,"o2a"i6a()o etc0 e 1 condu6ida pe"o c8"cu"o dos pa!tidos e das emp!esas0 A po"3tica dos po2!es 1 2aseada no cotidiano i ido po! todos& po2!es e n)o po2!es& e 1 a"imentada pe"a simp"es necessidade de continua! e4istindo0 %os "u,a!es& uma e out!a se encont!am e con/undem& da3 a p!esen(a simu"t*nea de compo!tamentos cont!adit.!ios& a"imentados pe"a ideo"o,ia do consumo0 5ste& ao se! i(o das /o!(as socioecon:micas -e,em:nicas& tam21m se ent!an-a na ida os po2!es& suscitando ne"es e4pectati as e dese=os +ue n)o podem contenta!0 %um mundo t)o comp"e4o& pode escapa! aos po2!es o entendimento sistmico do sistema do mundo0 5ste "-es apa!ece ne2u"oso& constitu3do po! causas p!.4imas e !emotas& po! moti a('es conc!etas e a2st!atas& pe"a con/us)o ent!e os discu!sos e as situa('es& ent!e a e4p"ica()o das coisas e a sua p!opa,anda0 Mas -8 tam21m a desi"us)o das demandas n)o satis/eitas& o e4emp"o do i6in-o +ue p!ospe!a& o cotidiano cont!adit.!io0 Ta" e6 po! a3 c-e,ue o despe!ta!0 %um p!imei!o momento& este 1& apenas& o encont!o de uns poucos /!a,mentos& de a",umas pe(as do pu66"e& mas tam21m a di/icu"dade pa!a ent!a! no "a2i!intoK /a"ta;"-es o p!.p!io sistema do mundo& do pa3s e do "u,a!0 Mas a semente do entendimento =8 est8 p"antada e o passo se,uinte 1 o seu /"o!escimento em atitudes de incon/o!midade e& ta" e6& !e2e"dia0 $em d ida& os 2!otes indi iduais de insatis/a()o podem n)o /o!ma! uma co!!ente0 Mas os mo imentos de massa nem semp!e !esu"tam de discu!sos c"a!os e 2em a!ticu"ados& nem semp!e se d)o po! meio de o!,ani6a('es conse+[entes e est!utu!adas0 O entendimento sistem8tico das 65

situa('es e a co!!espondente sistematicidade das mani/esta('es de incon/o!midade constituem& ia de !e,!a& um p!ocesso "ento0 Mas isso n)o impede +ue& no *ma,o da sociedade& =8 se este=am& a+ui e a"i& "e antando u"c'es& mesmo +ue ainda pa!e(am si"enciosos e do!mentes0 %a !ea"idade& uma coisa s)o as o!,ani6a('es e os mo imentos est!utu!ados e out!a coisa 1 o p!.p!io cotidiano como um tecido /"e43 e" de !e"a('es& adapt8 e" s no as ci!cunst*ncias& semp!e em mo imento0 A o!,ani6a()o 1 impo!tante& como o inst!umento de a,!e,a()o e mu"tip"ica()o de /o!(as a/ins& mas sepa!adas0 5"a tam21m pode constitui! o meio de ne,ocia()o necess8!io a ence! etapas e encont!a! um o o patama! de !esistncia e de "uta0 Mas a o2ten()o de !esu"tados& po! mais compensado!es +ue pa!e(am& n)o de e estimu"a! a c!ista"i6a()o do mo imento& nem enco!a=a! a !epeti()o de est!at1,ias e t8ticas0 Os mo imentos o!,ani6ados de em imita! o cotidiano das pessoas& cu=a /"e4i2i"idade e adapta2i"idade "-e asse,u!am um autntico p!a,matismo e4istencia" e constituem a sua !i+ue6a e /onte p!incipa" de e!acidade0

LM0 A metamo!/ose das c"asses m1dias

Aada 1poca c!ia no os ato!es e at!i2ui pap1is no os aos =8 e4istentes0 5ste 1 tam21m o caso das c"asses m1dias 2!asi"ei!as& desa/iadas a,o!a pa!a o desempen-o de uma impo!tante ta!e/a -ist.!ica& na !econstitui()o do +uad!o po"3tico naciona"0 A idade de ou!o O c-amado mi"a,!e econ:mico 2!asi"ei!o pe!mite a di/us)o& esca"a do pa3s& do /ato da c"asse m1dia0 %a !ea"idade& ent!e as muitas >e4p"os'es? ca!acte!3sticas do pe!3odo& est8 esse c!escimento cont3nuo das c"asses m1dias& p!imei!o nas ,!andes cidades e depois nas cidades meno!es e no campo mode!ni6ado0 5ssa e4p"os)o das c"asses m1dias acompan-a& neste meio s1cu"o& a e4p"os)o demo,!8/ica& a e4p"os)o u!2ana e a e4p"os)o do consumo e do c!1dito0 Ta" con=unto de /en:menos tem !e"a()o est!utu!a" com o aumento da p!odu()o indust!ia" e a,!3co"a& como tam21m do com1!cio& dos t!anspo!tes& das t!ocas de todos os tipos& das o2!as p2"icas& da administ!a()o e da necessidade de in/o!ma()o0 @8& pa!a"e"amente& uma e4pans)o e di e!si/ica()o do emp!e,o& com a di/us)o dos no os te!ci8!ios e a conso"ida()o& em muitas 8!eas do pa3s& de uma pe+uena 2u!,uesia ope!8!ia0 Aomo a mode!ni6a()o capita"ista tende ao es a6iamento do campo e 1 semp!e se"eti a& uma pa!ce"a impo!tante dos +ue se di!i,i!am s cidades n)o p:de pa!ticipa! do ci!cuito supe!io! da economia& dei4ando de inc"ui!;se ent!e os assa"a!iados /o!mais e s. encont!ando t!a2a"-o no ci!cuito in/e!io! da economia& imp!op!iamente c-amado de seto! >in/o!ma"?0 Ca"e !ea"(a! +ue no B!asi" do mi"a,!e& e at1 du!ante 2oa pa!te da d1cada de DEJH& a c"asse m1dia se e4pande e se desen o" e sem +ue -ou esse e!dadei!a competi()o dent!o de"a +uanto ao uso dos !ecu!sos +ue o me!cado ou o 5stado "-e o/e!eciam pa!a a me"-o!ia do seu pode! a+uisiti o e do seu 2em;esta! mate!ia"0 Todos iam su2indo =untos& em2o!a pa!a anda!es di/e!entes0 Mas todos das c"asses m1dias esta am c:nscios de sua ascens)o socia" e espe!an(osos de conse,ui! ainda mais0 <a3 sua !e"ati a coes)o e o sentimento de se -a e! to!nado um pode!oso estamento0 A competi()o /oi& na !ea"idade& com os po2!es& cu=o o acesso aos 2ens e se! i(os se to!na cada e6 mais di/3ci"& medida +ue estes se mu"tip"icam0 Ca"e a pena "em2!a! as /aci"idades pa!a a a+uisi()o da casa p!.p!ia& mediante p!o,!amas ,o e!namentais com +ue /o!am p!i i"e,iados& 66

en+uanto os 2!asi"ei!os mais po2!es apenas /o!am incomp"etamente atendidos nos "timos anos do !e,ime auto!it8!io0 A c"asse m1dia 1 a ,!ande 2ene/ici8!ia do c!escimento econ:mico& do mode"o po"3tico e dos p!o=etos u!2an3sticos adotados0 Ta" c"asse m1dia& ao mesmo tempo em +ue se di e!si/ica p!o/issiona"mente& aumenta seu pode! a+uisiti o e me"-o!a +ua"itati amente po! meio das opo!tunidades de educa()o +ue "-e s)o a2e!tas& tudo isso "e antado amp"ia()o do seu 2em;esta! (o +ue -o=e se c-ama de +ua"idade de ida#& condu6indo;a a ac!edita! +ue a p!ese! a()o das suas anta,ens e pe!specti as esti esse asse,u!ada0 Aon/o!me most!a!am Am1"ia Rosa $0 Ba!!eto e Ana A"a!a T0 Ri2ei!o (>A d ida da d3 ida e a c"asse m1dia?& Last!o& IPPUR& ano G& nd I& a2!i" de DEEE# >o acesso ao c!1dito t!ans/o!ma;se em inst!umento pa!a a"can(a! a esta2i"idade socia"?0 Tudo o +ue a"imenta a c"asse m1dia d8;"-e& tam21m um sentimento de inc"us)o no sistema po"3tico e econ:mico e um sentimento de se,u!an(a& estimu"ado pe"a constantes medidas do pode! p2"ico em seu /a o!0 T!ata a;se& na !ea"idade& de uma moeda de t!oca& =8 +ue a c"asse m1dia constitu3a uma 2ase de apoio s a('es do ,o e!no0 Oo!ma;se& dessa manei!a& uma c"asse m1dia se+uiosa de 2ens mate!iais& a come(a! pe"a p!op!iedade& e mais ape,ada ao consumo +ue se cidadania& s.cia desp!eocupada do c!escimento e do pode! com os +uais se con/undia0 <a3 a to"e!*ncia& sen)o a cump"icidade com o !e,ime auto!it8!io0 O mode"o econ:mico impo!ta a mais +ue o mode"o c3 ico0 5!am essas& a"i8s& condi('es o2=eti as necess8!ias a um c!escimento econ:mico sem democ!acia0 Yuando o !e,ime mi"ita! es,ota o seu cic"o& a democ!acia se insta"a incomp"etamente na d1cada de DEJH& ,ua!dando todos esses 3cios de o!i,em e sustentando um !e,ime !ep!esentati o /a"si/icado pe"a ausncia de pa!tidos po"3ticos conse+[entes0 $e,uindo essa ".,ica& as p!.p!ias es+ue!das s)o "e adas a da! mais espa(o s p!eocupa('es e"eito!as e menos peda,o,ia p!op!iamente po"3tica0 A ,nese e as /o!mas de e4pans)o das c"asses m1dias 2!asi"ei!as tm !e"a()o di!eta com a manei!a como -o=e se desempen-am os pa!tidos0 A escasse6 c-e,a s c"asses m1dias Ta" situa()o tende a muda!& +uando a c"asse m1dia come(a a con-ece! a e4pe!incia da escasse6& o +ue pode!8 "e 8;"a a uma !einte!p!eta()o de sua situa()o0 %os anos !ecentes& p!imei!o de /o!ma "enta ou espo!8dica e =8 a,o!a de modo mais sistem8tico e continuado& a c"asse m1dia con-ece di/icu"dades +ue "-e apontam pa!a uma situa()o e4istencia" 2em di/e!ente da+ue"a +ue con-ece!a -8 poucos anos0 Tais di/icu"dades c-e,am em em um t!ope"K a educa()o dos /i"-os& o cuidado com a sade& a a+uisi()o ou a"u,ue" da mo!adia& a possi2i"idade de pa,a! pe"o "a6e!& a /a"ta de ,a!antia no emp!e,o& a deteo!i6a()o dos sa"8!ios& a poupan(a ne,ati a e o c!escente endi idamento est)o "e ando ao descon/o!to +uanto ao p!esente e inse,u!an(a +uanto ao /utu!o& tanto o /utu!o !emoto +uanto o imediato0 Tais ince!te6as s)o a,!a adas pe"as no as pe!specti a da p!e idncia socia" e do !e,ime de aposentado!ias& da p!ometida !e/o!ma dos se,u!os p!i ados e da "e,is"a()o do t!a2a"-o0 A tudo isso se ac!escentam& dent!o do p!.p!io "a!& a ap!eens)o dos /i"-os em !e"a()o ao /utu!o p!o/issiona" e as mani/esta('es cotidianas desse desassosse,o0 P8 +ue n)o mais encont!am os !em1dios +ue "-e e!am o/e!ecidos pe"o me!cado ou pe"o 5stado como so"u()o aos seus p!o2"emas indi iduais eme!,entes& as c"asses m1dias ,an-am a pe!cep()o de +ue =8 n)o mandam& ou de +ue =8 n)o pa!ticipam da pa!ti"-a do pode!0 Acostumadas a at!i2ui! aos po"3ticos a so"u()o dos seus p!o2"emas& p!oc"amam& a,o!a& seu descontentamento& 67

distanciando;se de"es0 5"as =8 n)o

em espe"-adas nos pa!tidos e po! isso se insta"am num

desencanto mais a2!an,ente +uanto po"3tica p!op!iamente dita0 Isso 1 =usti/icado& em pa!te& pe"a is)o de consumido! desa2usado +ue a"imentou du!ante d1cadas& a,!a ada com a /!a,menta()o pe"a m3dia& so2!etudo te"e isi a& da in/o!ma()o e da inte!p!eta()o do p!ocesso socia"0 A ce!te6a de n)o mais in/"ui! po"iticamente 1 /o!ta"ecida nas c"asses m1dias& "e ando;as& n)o !a!o& a !ea,i! ne,ati amente& isto 1& a dese=a! menos po"3tica e menos pa!ticipa()o& +uando a !ea()o co!!eta pode!ia e de e!ia se! e4atamente a oposta0 A atua" e4pe!incia de escasse6 pode n)o condu6i! imediatamente dese=8 e" e4pans)o da conscincia0 5 +uando esta se imp'e& n)o o /a6 i,ua"mente& se,undo as pessoas0 Cisto es+uematicamente& ta" p!ocesso pode te!& como p!imei!o de,!au& a p!eocupa()o de de/ende! situa('es indi iduais amea(adas e +ue se dese=a !econstitui!& !etomando o consumo e o con/o!to mate!ia" como o p!incipa" moto! de uma "uta& +ue& desse modo& pode se "imita! a no as mani/esta('es de indi idua"ismo0 7 num se,undo momento +ue tais !ei indica('es& /!uto de !e/"e4)o mais p!o/unda& podem a"can(a! um n3 e" +ua"itati o supe!io!& a pa!ti! de um entendimento mais amp"o do p!ocesso socia" e de uma is)o sistmica de situa('es apa!entemente iso"adas0 O passo se,uinte pode "e a! decis)o de pa!ticipa! de uma "uta pe"a sua t!ans/o!ma()o& +uando o consumido! assume o pape" de cidad)o0 %)o impo!ta +ue esse mo imento de tomada de conscincia n)o se=a ,e!a"& nem i,ua" pa!a todas as pessoas0 O impo!tante 1 +ue se insta"e0 Um dado no o na po"3tica $e=a como /o!& as c"asses m1dias 2!asi"ei!as& =8 n)o mais adu"adas& e /e!idas de mo!te nos seus inte!esses mate!iais e espi!ituais& constituem& em sua condi()o atua"& um dado no o da ida socia" e po"3tica0 Mas seu pape" n)o esta!8 comp"eto en+uanto n)o se identi/ica! com os c"amo!es dos po2!es& cont!i2uindo& =untos& pa!a o !ea!!an=o e a !e,ene!a()o dos pa!tidos& inc"usi e os pa!tidos do p!o,!esso0 <ent!o destes& s)o muito os +ue ainda aceitam as tenta('es do t!iun/a"ismo oposicionista X semp!e +ue as ocasi'es se ap!esentam X e se !endem ao opo!tunismo e"eito!ei!o& "imitando;se s !especti as mo2i"i6a('es ocasionais& des,a!!ando;se& assim& do seu pape" de /o!mado!es n)o apenas da opini)o mas da conscincia c3 ica sem a +ua" n)o pode -a e! neste pa3s po"3tica e!dadei!a0 As c"asses m1dia 2!asi"ei!a& a,o!a mais i"ust!adas e& tam21m& mais despo=adas mate!ia"mente& tm& a,o!a& a ta!e/a -ist.!ica de /o!(a! os pa!tidos a comp"ementa!& no B!asi"& o t!a2a"-o& apenas come(ado& de imp"anta()o de uma democ!acia +ue n)o se=a apenas e"eito!a"& mas& tam21m& econ:mica& po"3tica e socia"0 A e4pe!incia da escasse6& um !e e"ado! cotidiano da e!dadei!a situa()o de cada pessoa 1& desse modo& um dado /undamenta" na ace"e!a()o da tomada de conscincia0 %as condi('es 2!asi"ei!as atuais& as no as ci!cunst*ncias podem "e a! as c"asses m1dias a /o!(a! uma mudan(a su2stancia" do ide8!io e das p!8ticas po"3ticas& +ue inc"uam uma maio! !esponsa2i"idade ideo".,ica e a co!!espondente !ep!esentati idade po"3tico;e"eito!a" dos pa!tidos0

68

CI

A TRA%$IO 5M MARA@A

Int!odu()o
A ,esta()o do no o& na -ist.!ia& d8;se& /!e+[entemente& de modo +uase impe!cept3 e" pa!a os contempo!*neos& =8 +ue suas sementes come(am a se impo! +uando ainda o e"-o 1 +uantitati amente dominante0 7 e4atamente po! isso +ue a >+ua"idade? do no o pode passa! despe!ce2ida0 Mas a -ist.!ia se ca!acte!i6a como uma sucess)o ininte!!upta de 1pocas0 5ssa id1ia de mo imento e mudan(a 1 ine!ente e o"u()o da -umanidade0 7 dessa /o!ma +ue os pe!3odos nascem& amadu!ecem e mo!!em0 %o caso do mundo atua"& temos a conscincia de i e! um no o pe!3odo& mas o no o +ue mais /aci"mente ap!eendemos 1 a uti"i6a()o de /o!mid8 eis !ecu!sos da t1cnica e da cincia pe"as no as /o!mas do ,!ande capita"& apoiado po! /o!mas institucionais i,ua"mente no as0 %)o se pode di6e! +ue a ,"o2a"i6a()o se=a seme"-ante s ondas ante!io!es& nem mesmo uma continua()o do +ue -a ia antes& e4atamente po!+ue as condi('es de sua !ea"i6a()o muda!am !adica"mente0 7 somente a,o!a +ue a -umanidade est8 podendo conta! com essa no a +ua"idade da t1cnica& p!o idenciada pe"o +ue se est8 c-amando de t1cnica in/o!maciona"0 A-e,amos a um out!o s1cu"o e o -omem& po! meio dos a an(os da cincia& p!odu6 um sistema de t1cnicas p!esidido pe"as t1cnicas da in/o!ma()o0 5stas passam a e4e!ce! um pape" de e"o ent!e as demais& unindo;as e asse,u!ando a p!esen(a p"anet8!ia desse no o sistema t1cnico0 Toda ia& pa!a entende! o p!ocesso +ue condu6iu ,"o2a"i6a()o atua"& 1 necess8!io "e a! em conta dois e"ementos /undamentaisK o estado das t1cnicas e o estado da po"3tica0 @8& /!e+[entemente& tendncia a sepa!a! uma coisa da out!a0 <a3 nascem as muitas inte!p!eta('es da -ist.!ia a pa!ti! das t1cnicas ou da po"3tica& e4c"usi amente0 %a e!dade& nunca -ou e& na -ist.!ia -umana& sepa!a()o ent!e as duas coisas0 A -ist.!ia /o!nece o +uad!o mate!ia" e a po"3tica mo"da as condi('es +ue pe!mitem a a()o0 %a p!8tica socia"& sistemas t1cnicos e sistemas de a()o se con/undem e 1 po! meio das com2ina('es ent)o poss3 eis e da esco"-a dos momentos e "u,a!es de seu uso +ue a -ist.!ia e a ,eo,!a/ia se /a6em e se !e/a6em continuadamente0

LI0 Au"tu!a popu"a!& pe!3odo popu"a!

Pa!a a maio! pa!te da -umanidade& o p!ocesso de ,"o2a"i6a()o aca2a tendo& di!eta ou indi!etamente& in/"uncia so2!e todos os aspectos da e4istnciaK a ida econ:mica& a ida cu"tu!a"& as !e"a('es inte!pessoais e a p!.p!ia su2=eti idade0 5"e n)o se e!i/ica de modo -omo,neo& tanto em

69

e4tens)o +uanto em p!o/undidade& e o p!.p!io /ato de +ue se=a c!iado! de escasse6 1 um dos moti os da impossi2i"idade da -omo,enei6a()o0 Os indi iduos n)o s)o i,ua"mente atin,idos po! esse /en:meno& cu=a di/us)o encont!a o2st8cu"os na di e!sidade das pessoas e na di e!sidade dos "u,a!es0 %a !ea"idade& a ,"o2a"i6a()o a -ete!o,eneidade& dando;"-e mesmo um ca!8te! ainda mais est!utu!a"0 Uma das conse+[ncias de ta" e o"u()o 1 a no a si,ni/ica()o da cu"tu!a popu"a!& to!nada capa6 de !i a"i6a! com a cu"tu!a de massas0 Out!a 1 a p!odu()o das condi('es necess8!ias !eeme!,ncia das p!.p!ias massas& apontando pa!a o su!,imento de um no o pe!3odo -ist.!ico& a +ue c-amamos de pe!3odo demo,!8/ico ou popu"a! (M0 $antos& 5spa(o e sociedade& DENE#0 Au"tu!a de massas& cu"tu!a popu"a! Um e4emp"o 1 a cu"tu!a0 Um es+uema ,!ossei!o& a pa!ti! de uma c"assi/ica()o a!2it!8!ia& most!a!ia& em toda a pa!te& a p!esen(a e a in/"uncia de uma cu"tu!a de massas 2uscando -omo,enei6a! e impo!;se so2!e a cu"tu!a popu"a!R mas tam21m& e pa!a"e"amente& as !ea('es desta cu"tu!a popu"a!0 Um p!imei!o mo imento 1 !esu"tado do empen-o e!tica" uni/icado!& -omo,enei6ado!& condu6ido po! um me!cado ce,o& indi/e!ente s -e!an(as e s !ea"idades atuais dos "u,a!es e das sociedades0 $em d ida& o me!cado ai impondo& com maio! ou meno! /o!(a& a+ui e a"i& e"ementos mais ou menos maci(os da cu"tu!a de massa& indispens8 e"& como e"a 1& ao !eino do me!cado& e a e4pans)o pa!a"e"a das /o!mas de ,"o2a"i6a()o econ:mica& /inancei!a& t1cnica e cu"tu!a"0 5ssa con+uista& mais ou menos e/ica6 se,undo os "u,a!es e as sociedades& =amais 1 comp"eta& pois encont!a a !esistncia da cu"tu!a p!ee4istente0 Aonstituem;se& assim& /o!mas mistas sinc!1ticas& dent!e as +uais& o/e!ecida como espet8cu"o& uma cu"tu!a popu"a! domesticada associando um /undo ,enu3no a /o!mas e4.ticas +ue inc"uem no as t1cnicas0 Mas -8 tam21m X e /e"i6mente X a possi2i"idade& cada e6 mais /!e+[ente& de uma !e anc-e da cu"tu!a popu"a! so2!e a cu"tu!a de massa& +uando& po! e4emp"o& e"a se di/unde mediante o uso dos inst!umentos +ue na o!i,em s)o p!.p!ios da cu"tu!a de massas0 %esse caso& a cu"tu!a popu"a! e4e!ce sua +ua"idade de discu!so dos >de 2ai4o?& pondo em !e"e o o cotidiano dos po2!es& das mino!ias& dos e4c"u3dos& po! meio da e4a"ta()o da ida de todos os dias0 $e a+ui os inst!umentos da cu"tu!a de massa s)o !euti"i6ados& o contedo n)o 1& toda ia& >,"o2a"?& nem a incita()o p!imei!a 1 o c-amado me!cado ,"o2a"& =8 +ue sua 2ase se encont!a no te!!it.!io e na cu"tu!a "oca" e -e!dada0 Tais e4p!ess'es da cu"tu!a popu"a! s)o tanto mais /o!tes e capa6es de di/us)o +uanto !e e"ado!as da+ui"o +ue pode!3amos c-ama! de !e,iona"ismos uni e!sa"istas& /o!ma de e4p!ess)o +ue associa a espontaneidade p!.p!ia in,enuidade popu"a! 2usca de um discu!so uni e!sa"& +ue aca2a po! se! um a"imento da po"3tica0 %o /undo& a +uest)o da escasse6 apa!ece out!a e6 como cent!a"0 Os >de 2ai4o? n)o disp'em de meios (mate!iais e out!os# pa!a pa!ticipa! p"enamente da cu"tu!a mode!na de massas0 Mas sua cu"tu!a& po! se! 2aseada no te!!it.!io& no t!a2a"-o e no cotidiano& ,an-a a /o!(a necess8!ia pa!a de/o!ma!& a"i mesmo o impacto da cu"tu!a de massas0 Gente =unta c!ia cu"tu!a e& pa!a"e"amente& c!ia uma economia te!!ito!ia"i6ada& uma cu"tu!a te!!ito!ia"i6ada& um discu!so te!!ito!ia"i6ado& uma po"3tica te!!ito!ia"i6ada0 5ssa cu"tu!a da i6in-an(a a"o!i6a& ao mesmo tempo& a e4pe!incia da escasse6 e a e4pe!incia da con i ncia e da so"ida!iedade0 7 desse modo +ue& ,e!ada de dent!o& essa cu"tu!a end.,ena imp'e;se como um a"imento da po"3tica dos po2!es& +ue se d8 70

independentemente e acima dos pa!tidos e das o!,ani6a('es0 Ta" cu"tu!a !ea"i6a;se se,undo n3 eis mais 2ai4os de t1cnicas& de capita" e de o!,ani6a()o& da3 suas /o!mas t3picas de c!ia()o0 Isto se!ia& apa!entemente& uma /!a+ue6a& mas na !ea"idade 1 uma /o!(a& =8 +ue se !ea"i6a& desse modo& uma inte,!a()o o!,*nica com o te!!it.!io dos po2!es e o seu contedo -umano0 <a3 a e4p!essi idade dos seus s3m2o"os& mani/estados na /a"a& na msica e na !i+ue6a das /o!mas de inte!cu!so e so"ida!iedade ent!e as pessoas0 5 tudo isso e o"ui de modo insepa!8 e"& o +ue asse,u!a a pe!manncia do mo imento0 A cu"tu!a de massas p!odu6 ce!tamente s3m2o"os0 Mas estes& di!eta ou indi!etamente ao se! i(o do pode! ou do me!cado& s)o& a cada e6& /i4os0 O!ente ao mo imento socia" e no o2=eti o de n)o pa!ece!em en e"-ecidos& s)o su2stitu3dos& mas po! uma out!a sim2o"o,ia tam21m /i4aK o +ue em de cima est8 semp!e mo!!endo e pode& po! antecipa()o& =8 se! isto como cad8 e! desde o seu nascimento0 7 essa a sim2o"o,ia ideo".,ica da cu"tu!a de massas0 P8 os s3m2o"os >de 2ai4o?& p!odutos da cu"tu!a popu"a!& s)o po!tado!es da e!dade da e4istncia e !e e"ado!es do p!.p!io mo imento da sociedade0 As condi('es emp3!icas da muta()o 7 a pa!ti! de p!emissas como essas +ue se pode pensa! uma !eeme!,ncia das massas0 Pa!a isso de em cont!i2ui!& a pa!ti! das mi,!a('es po"3ticas ou econ:micas& a amp"ia()o da oca()o atua" pa!a a mistu!a inte!continenta" e int!anaciona" de po os& !e"i,i'es& ,ostos& assim como a tendncia c!escente a,"ome!a()o da popu"a()o em a",uns "u,a!es& essa u!2ani6a()o concent!ada =8 !e e"ada nos "timos inte anos0 <a com2ina()o dessas duas tendncias pode;se supo! +ue o p!ocesso iniciado -8 meio s1cu"o "e a!8 a uma e!dadei!a co"o!i6a()o do %o!te& >in/oma"i6a()o? de pa!te de sua economia e de suas !e"a('es sociais e ,ene!a"i6a()o de ce!to es+uema dua" p!esente nos pa3ses su2desen o" idos do $u" e a,o!a ainda mais e idente0 Ta" sociedade e ta" economia u!2ana dua" (mas n)o dua"ista# condu6i!)o a duas /o!mas im2!icadas de acumu"a()o& duas /o!mas de di is)o do t!a2a"-o e duas ".,icas u!2anas distintas e associadas& tendo como 2ase de ope!a()o um mesmo "u,a!0 O /en:meno =8 ent!e isto de uma di is)o do t!a2a"-o po! cima e de uma out!a po! 2ai4o tende!8 a se! !e/o!(a!0 A p!imei!a p!ende;se ao uso o2ediente das t1cnicas da !aciona"idade -e,em:nica& en+uanto a se,unda 1 /undada na !edesco2e!ta cotidiana das com2ina('es +ue pe!mitem a ida e& se,undo os "u,a!es& ope!am em di/e!entes ,!aus de +ua"idade e de +uantidade0 <a di is)o do t!a2a"-o po! cima c!ia;se uma so"ida!iedade ,e!ada de /o!a e dependente de eto!es e!ticais e de !e"a('es p!a,m8ticas /!e+[entemente "on,3n+uas0 A !aciona"idade 1 mantida custa de no!mas /1!!eas& e4c"usi as& imp"ac8 eis& !adicais0 $em o2edincia ce,a n)o -8 e/ic8cia0 %a di is)o do t!a2a"-o po! 2ai4o& o +ue se p!odu6 1 uma so"ida!iedade c!iada de dent!o e dependente de eto!es -o!i6ontais cimentados no te!!it.!io e na cu"tu!a "ocais0 A+ui s)o as !e"a('es de p!o4imidade +ue a u"tam& este 1 o dom3nio da /"e4i2i"idade t!opica" com a adapta2i"idade e4t!ema dos ato!es& uma adapta2i"idade end.,ena0 A cada mo imento no o& -8 um no o !ee+ui"32!io em /a o! da sociedade "oca" e !e,u"ado po! e"a0 A di is)o do t!a2a"-o po! cima 1 uma campo de maio! e"ocidade0 %e"a& a !i,ide6 das no!mas econ:micas (p!i adas e p2"icas# impede a po"3tica0 Po! 2ai4o -8 maio! dinamismo int!3nseco& 71

maio! mo imento espont*neo& mais encont!os ,!atuitos& maoi! comp"e4idade& mais !i+ue6a (a !i+ue6a e o mo imento dos -omens "entos#& mais com2ina('es0 P!odu6;se uma no a cent!a"idade do socia"& se,undo a /.!mu"a su,e!ida po! Ana A"a!a To!!es Ri2ei!o& o +ue constitui& tam21m& uma no a 2ase pa!a a a/i!ma()o do !eino da po"3tica0 A p!ecedncia do -omem e o pe!3odo popu"a! Uma out!a ,"o2a"i6a()o sup'e uma mudan(a !adica" das condi('es atuais& de modo +ue a cent!a"idade de todas as a('es se=a "oca"i6ada no -omem0 $em d ida& essa dese=ada mudan(a apenas oco!!e!8 no /im do p!ocesso& du!ante o +ua" !ea=ustamentos sucessi os se impo!)o0 %as p!esentes ci!cunst*ncias& con/o!me =8 imos& a cent!a"idade 1 ocupada pe"o din-ei!o& em suas /o!mas mais a,!essi as& um din-ei!o em estado pu!o sustentado po! uma in/o!ma()o ideo".,ica& com a +ua" se encont!a em sim2iose0 <a3 a 2!uta" disto!()o do sentido da ida em todas as suas dimen('es& inc"uindo o t!a2a"-o e o "a6e!& e a"can(ando a a"o!a()o 3ntima de cada pessoa e a p!.p!ia constitui()o do espa(o ,eo,!8/ico0 Aom a p!e a"ncia do din-ei!o em estado pu!o como moto! p!imei!o e "timo das a('es& o -omem aca2a po! se! conside!ado m e"emento !esidua"0 <essa /o!ma& o te!!it.!io& o 5stado;na()o e a so"ida!iedade socia" tam21m se to!nam !esiduais0 A p!ima6ia do -omem sup'e +ue e"e esta!8 co"ocado no cent!o das p!eocupa('es do mundo& como um dado /i"os./ico e como uma inspi!a()o pa!a as a('es0 <essa /o!ma& esta!)o asse,u!ados o imp1!io da compai4)o nas !e"a('es inte!pessoais e o est3mu"o so"ida!iedade socia"& a se! e4e!cida ent!e indi 3duos& ent!e o indi 3duo e a sociedade e a ice; e!sa e ent!e a sociedade e o 5stado&!edu6indo as /!atu!as sociais& impondo uma no a 1tica& e& desta!te& assentando 2ases s."idas pa!a uma no a sociedade& uma no a economia& um no o espa(o ,eo,!8/ico0 O ponto de pa!tida pa!a pensa! a"te!nati as se!ia& ent)o& a p!8tica da ida e a e4istncia de todos0 A no a paisa,em socia" !esu"ta!ia do a2andono e da supe!a()o do mode"o atua" e sua su2stitui()o po! um out!o& capa6 de ,a!anti! pa!a o maio! nme!o a satis/a()o das necessidades essenciais a uma ida -umana di,na& !e"e,ando a uma posi()o secund8!ia necessidades /a2!icadas& impostas po! meio da pu2"icidade e do consumo consp3cuo0 Assim o inte!!esse socia" sup"anta!ia a atua" p!ecedncia do inte!esse econ:mico e tanto "e a!ia a uma no a a,enda de in estimentos como a uma no a -ie!a!+uia nos ,astos p2"ico& emp!esa!ais e p!i ados0 Ta" es+uema condu6i!ia& pa!a"e"amente& ao esta2e"ecimento de no as !e"a('es inte!nacionas0 %um mundo em +ue /osse a2o"ida a !e,!a da competiti idadecomo pad!)o essencia" de !e"acionamento& a se!8 uma p!eocupa()o cent!a"0 A,o!a& o +ue est8 sendo p!i i"e,iado s)o as !e"a('es pontuais ent!e ,!andes ato!es& mas /a"ta sentido ao +ue e"es /a6em0 Assim& a 2usca de um /utu!o di/e!ente tem de passa! pe"o a2andono das ".,icas in/e!nais +ue& dent!o dessa !aciona"idade iciada& /undamentam e p!esidem as atuais p!8ticas econ:micas e po"3ticas -e,em:nicas0 A atua" su2o!dina()o ao modo econ:mico nico tem condu6ido a +ue se d p!io!idade s e4po!ta('es e impo!ta('es& uma das /o!mas com as +uais se mate!ia"i6a o c-amado me!cado ,"o2a"0 Isso& toda ia& tem t!a6ido como conse+[ncia pa! todos os pa3ses uma 2ai4a de +ua"idade de ida pa!a a maio!ia da popu"a()o e a amp"ia()o do nme!o de po2!es em todos os continentes& pois& com a ,"o2a"i6a()o atua"& dei4a!am;se de "ado po"3ticas sociais +ue ampa!a am& em passado !ecente os 72 ontade de se! potncia n)o se!ia mais um no!te pa!a o compo!tamento dos estados& e a id1ia de me!cado inte!no

menos /a o!ecidos& so2 o a!,umento de +ue os !ecu!sos sociais e os din-ei!os p2"icos de em p!imei!amente se! uti"i6ados pa!a /aci"ita! a inco!po!a()o dos pa3ses na onda ,"o2a"it8!ia0 Mas& se a p!eocupa()o cent!a" 1 o -omem& ta" mode"o n)o te!8 mais !a6)o de se!0

LN0 A cent!a"idade da pe!i/e!ia

A id1ia da i!!e e!si2i"idade da ,"o2a"i6a()o atua" 1 apa!entemente !e/o!(ada cada e6 +ue constatamos a inte!;!e"()o atua" ent!e cada pa3s e o +ue c-amamos de >mundo?& assim como a inte!dependncia& -o=e indiscut3 e"& ent!e a -it.!ia ,e!a" e as -ist.!ias pa!ticu"a!es0 %a e!dade& isso tam21m tem -a e! com a id1ia& tam21m esta2e"icida& de +ue a -ist.!ia se!ia semp!e /eita a pa!ti! dos pa3ses cent!ais& isto 1& da 5u!opa e dos 5stados Unidos& aos +uais& de modo ,e!a"& o p!esente estado de coisas inte!essa0 Limites coope!a()o Yuando& po!1m& o2se! amos de pe!to aspectos mais est!utu!ais da situa()o atua"& e!i/icamos +ue o cent!o do sistema 2usca impo! uma ,"o2a"i6a()o de cima pa!a 2ai4o aos demais pa3ses& en+uando no seu *ma,o !eina uma disputa ent!e 5u!opa& Pap)o e 5stados Unidos& +ue "utam pa!a ,ua!da! e amp"ia! sua pa!te do me!cado ,"o2a" e a/i!ma! a -e,emonia econ:mica& po"3tica e mi"ita! so2!e as na('es +ue "-es s)o mais di!etamente t!i2ut8!ias sem& toda ia& a2andona! a id1ia de amp"ia! sua p!.p!ia 8!ea de in/"uncia0 5nt)o& +ua"+ue! /!a()o de me!cado& n)o impo!ta onde este=a& se to!na /undamenta" competiti idade e4itosa das emp!esas0 5stas p'em em a()o suas /o!(as e incitam os ,o e!nos !especti os a apoi8;"as0 O "imite da coope!a()o dent!o da T!3ade (5stados Unidos& 5u!opa& Pap)o# 1 essa mesma competi()o& de modo +ue cada um n)o pe!ca te!!eno /!ente ao out!o0 5nt!etanto& =8 +ue nesses pa3ses a id1ia de cidadania ainda 1 /o!te& 1 imposs3 e" descuida! do inte!esse das popu"a('es ou sup!imi! intei!amente di!eitos ad+ui!idos mediante "utas secu"a!es0 O +ue pe!manece como "em2!an(a do 5stado de 2em;esta! 2asta pa!a cont!a!ia! as p!etens'es de comp"eta autonomia das emp!esas t!ansnacionais e cont!i2ui pa!a a eme!,ncia& dent!o de cada na()o& de no as cont!adi('es0 Aomo as emp!esas tendem a e4e!ce! sua ontade de pode! no p"ano ,"o2a"& a "uta ent!e e"as se a,!a a& a!!astando os pa3ses nessa competi()o0 T!ata;se& na e!dade& de uma ,ue!!a& p!ota,oni6ada tanto pe"os 5stados como pe"as !especti as emp!essas ,"o2ai& da +ua" pa!ticipam como pa!cei!os mais /!8,eis os pa3ses su2desen o" idos0 A,o!a mesmo& a e4pe!incia dos me!cados comuns !e,ionais =8 most!a aos pa3ses c-amados >eme!,entes? +ue a coope!a()o da t!3ade& em con=unto ou sepa!adamente& 1 mais !ep!esentati a do inte!esse p!.p!io das ,!andes potncias +ue de uma ontade de e/eti a co"a2o!a()o0 %essa ,ue!!a& os o!,anismos inte!nacionais capitaneados pe"o Oundo Monet8!io& pe"o Banco Mundia"& pe"o BI< etc0& e4e!cem um pape" dete!minante& em sua +ua"idade de int1!p!etesdos inte!esses comuns aos 5stados Unidos& 5u!opa e ao Pap)o0 Tais !ea"idades "e am a du ida! da ontade de cada um e do con=unto desses ato!es -e,em:nicos de const!ui! um e!dadei!o uni e!sa"ismo e pe!mite pensa! +ue& nas condi('es atuais& essa dup"a competi()o pe!du!a!80 O desa/io ao $u" 73

Os pa3ses su2desen o" idos& pa!cei!os cada

e6 mais /!a,i"i6ados nesse =o,o t)o

desi,ua"& mas cedo ou mais ta!de comp!eende!)o +ue nessa situa()o a coope!a()o "-es aumenta a dependncia0 <a3 a inuti"idade dos es/o!(os de associa()o dependente /ace aos pa3ses cent!ais& no +uad!o da ,"o2a"i6a()o atua"0 5sse mundo ,"o2a"i6ado p!odua6 uma !aciona"idade dete!minante& mas +ue ai& pouco a pouco& dei4ando de se! dominante0 7 uma !aciona"idade +ue comanda os ,!andes ne,.cios cada e6 mais a2!an,entes e mais concent!ados em poucas m)os0 5sse ,!andes ne,.cios s)o de inte!esse di!eto de um nme!o cada e6 meno! de pessoas e emp!essas0 Aomo a maio! pa!te da -umanidade 1 di!eta ou indi!etamente do inte!esse de"es& pouco a pouco essa !ea"idade 1 des endada pe"as pessoas e pe"os pa3ses mais po2!es0 @8& em tudo isso& uma ,!ande cont!adi()o0 A2andonamos as teo!ias do su2desen o" imento& o te!cei!o;mundismo& +ue e!am nossa 2andei!a nas d1cadas de DEMH;IH0 Toda ia& ,!a(as ,"o2a"i6a()o& est8 !essu!,indo a",o muito /o!teK a -ist.!ia da maio!ia da -umanidade condu6 conscincia da so2!e i ncia dessa te!ce!mundi6a()o (+ue& de a",uma /o!ma inc"ui& tam21m& uma pa!te da popu"a()o dos pa3ses !icos# ($amue" Pin-ei!o Guima!)es& Yuin-entos

anos de pe!i/e!ia& DEEE#0

7 ce!to +ue a tomada de conscincia dessa situa()o est!utu!a" de in/e!io!idade n)o c-e,a!8 ao mesmo tempo pa!a todos os pa3ses su2desen o" idos e& muito menos se!8& ne"es& sinc!:nica a ontade de mudan(a /!ente a esse tipo de !e"a()o0 Pode;se& no entanto& admiti! +ue& mais cedo ou mais ta!de as condi('es inte!nas a cada pa3s& p!o ocadas em 2oa pa!te pe"as suas !e"a('es e4te!nas& "e a!)o a uma !e is)o dos pactos +ue atua"mente con/o!mam a ,"o2a"i6a()o0 @a e!8& ent)o& uma ontade de distanciamento e poste!io!mente de desen,a=amento& con/o!me su,e!ido po! $ami! Amin& !ompendo;se& desse modo& a unidade de o2edincia -o=e p!edominante0 Pun,idos so2 o peso de uma d3 ida e4te!na +ue n)o podem pa,a!& os p3ses su2desen o" idos assistem c!ia()o incessante de ca!ncias e de po2!es e come(am a !econ-ece! usa atua" situa()o de in,o e!na2i"idade& /o!(ados +ue est)o a t!ans/e!i! pa!a o seto! econ:mico !ecu!sos +ue de e!iam se! destinados 8!ea socia"0 %a e!dade& =8 s)o muito nume!osas as mani/esta('es de descon/o!to com as conse+[ncias da no a dependncia e do no o impe!ia"ismo (Reina"do Gon(a" es& G"o2a"i6a()o e

desnaciona"i6a()o& DEEE#0 to!nam;se e identes os "imites da aceita)o de ta" situa()o0 Po! di/e!entes
!a6'es e meios di e!sos& as mani/esta('es de i!!edentismo =8 s)o c"a!amente e identes em pa3ses como o I!)& o I!a+ue& o A/e,anist)o& mas& tam21m& a Ma"8sia& o Pa+uist)o& sem conta! com as /o!mas pa!ticu"a!es de inc"us)o da endia e da A-ina na ,"o2a"i6a()o atua"& +ue nada tm de simp"es o2edincia ou con/o!midade& como a p!opa,ando ocidenta" +ue! /a6e! c!e!0 Pa3ses como a A-ina e endia& com um te!(o da popu"a()o mundia" e uma p!esen(a inte!naciona" cada e6 mais ati a& di/ici"mente aceita!)o& uma ou out!a& assim como a Rssia& =o,a! o pape" passi o de na()o;me!cado pa!a os 2"ocos economicamente -e,em:nicos0 Uma !ea()o em cadeia pode!8 ense=a! o !enascimento de a",o como o anti,o 1"an te!cei!omundista ta" como o p!esidente %Te!e!e& da Tan6*nia& -a ia su,e!ido em seu "i !o O desa/io ao $u"0 A"1m dessa tendncia e!oss3mi"& conside!em;se as /o!mas de deso!dem da ida socia" +ue =8 se mu"tip"icam em nume!osos pa3ses e +ue tendem a aumenta!0 O B!asi" 1 em2"em8tico como e4emp"o& n)o se sa2endo& po!1m& at1 +uando se!8 poss3 e" mante! o mode"o econ:mico ,"o2a"it8!io e ao mesmo tempo aca"ma! as popu"a('es c!escentemente insatis/eitas0 74

As potncias cent!ais (5stados Unidos& 5u!opa& Pap)o#& apesa! das di e!,ncias pe"a competi()o +uanto ao me!cado ,"o2a" tm inte!esses comuns +ue as incita!)o a 2usca! adapta! suas !e,!as de con i ncia p!etens)o de mante! a -e,emonia0 Aomo& toda ia& a ,"o2a"i6a()o atua" 1 um pe!3odo de c!ise pe!manente& a !eno a()o do pape" -e,em:nico da T!3ade "e a!8 a maio!es sac!i/3cios pa!a o !esto da comunidade das na('es& incenti ando& assim& nestas& a 2usca de out!as so"u('es0 A com2ina()o -e,em:nica de +ue !esu"tam as /o!mas econ:micas mode!nas atin,e di/e!entemente os di e!sos pa3ses& as di e!sas cu"tu!as& as di/e!entes 8!eas dent!o de um mesmo pa3s0 A di e!sidade socio,eo,!8/ica atua" o e4emp"i/ica0 $ua !ea"idade !e e"a um mo imento ,"o2a"i6ado! se"eti o& com a maio! pa!te da popua()o do p"aneta sendo menos di!etamente atin,ida ; e em ce!tos casos pouco atin,ida X pe"a ,"o2a"i6a()o econ:mica i,ente0 %a 9sia& na 9/!ica e mesmo na Am1!ica Latina& a ida "oca" se mani/esta ou mesmo tempo como uma !esposta e uma !ea()o a essa ,"o2a"i6a()o0 %)o podendo essas popu"a('es ma=o!it8!ias consumi! o Ocidente ,"o2a"i6ado em suas /o!mas pu!as (/inancei!a& econ:mica e cu"tu!a"#& as !especti as 8!eas aca2am po! se! os "u,a!es onde a ,"o2a"i6a()o 1 !e"ati i6ada ou !ecusada0 Uma coisa pa!ece ce!taK as mudan(as a se!em int!odu6idas& no sentido de a"can(a!mos uma out!a ,"o2a"i6a()o& n)o i!am do cent!o do sistema& como em out!as /ses de !uptu!a na ma!,em de capita"ismo0 As mudan(as sai!)o dos pa3ses su2desen o" idos0 7 p!e is3 e" +ue o sistemismo so2!e o +ua" t!a2a"-a a ,"o2a"i6a()o atua" e!,a;se como um o2st8cu"o e to!ne di/3ci" a mani/esta()o da ontade de desen,a=amento0 Mas n)o impedi!a +ue cada pa3s e"a2o!e& a pa!ti! de ca!acte!3sticas p!.p!ias& mode"os a"te!nati os& nem t)o pouco p!oi2i!8 +ue associa('es de tipo -o!i6onta" se dem ent!e pa3ses i6in-os i,ua"mente -e,emoni6ados& at!i2uindo uma no a /ei()o aos 2"ocos !e,ionais e u"t!apassando a etapa das !e"a('es me!amente come!ciais pa!a a"can(a! um est8,io mais e"e ado de coope!a()o0 5nt)o& uma ,"o2a"i6a()o constitu3da de 2ai4o pa!a cima& em +ue a 2usca de c"assi/ica()o ent!e potncias dei4e de se! uma meta& pode!8 pe!miti! +ue p!eocupa('es de o!dem socia"& cu"tu!a" e mo!a" possam p!e a"ece!0

LJ0 A na()o ati a& a na()o passi a

A ,"o2a"i6a()o atua" e as /o!mas 2!utas +ue adotou pa!a impo! mudan(as "e am u!,ente necessidade de !e e! o +ue /a6e! com as coisas& as id1ias e tam21m com as pa"a !as0 Yua"+ue! +ue se=a o de2ate& -o=e& !ec"ama a e4p"icita()o c"a!a e coe!ente dos seus te!mos& sem o +ue se pode /aci"mente cai! no a6io ou na a2i,[idade0 7 o caso do p!.p!io de2ate naciona"& e4i,ente de no as de/ini('es e oca2u"8!io !eno ado0 Aomo semp!e& o pa3s de e se! isto como uma situa()o est!utu!a" em mo imento& na +ua" cada e"emento est8 intimamente !e"acionado com os demais0 Ocaso do p!o=eto naciona" Q A,o!a& po!1m& no mundo da ,"o2a"i6a()o& o !econ-ecimento dessa est!utu!a 1 di/3ci"& do mesmo modo +ue a i6ua"i6a()o de um p!o=eto naciona" pode to!na!;se o2scu!a0 Ta" e6 po! isso& os p!o=etos das ,!andes emp!esas& impostos pe"a ti!ania das /inan(as e t!om2eteados pe"a m3dia& aca2am& de um =eito ou de out!o& ,uiando a e o"u()o dos pa3ses& em aco!do ou n)o com as inst*ncias p2"icas /!e+[entemente d.ceis e su2se! ientes& dei4ando de "ado o desen-o de uma ,eopo"3tica 75

p!op!ia a cada na()o e +ue "e e em conta suas ca!acte!3sticas e inte!esses0 Assim& as no('es de destino naciona" e de p!o=eto naciona" cedem /!e+[entemente a /!ente da cena a p!eocupa('es meno!es& p!a,m8ticas& imediatistas& inc"usi e po!+ue& pe"as !a6'es =8 e4postas& os pa!tidos po"3ticos nacionais !a!amente ap!esentam p"ata/o!mas condu6idas po! o2=eti os po"3ticos e sociais c"a!os e +ue e4p!imam is'es de con=unto (cesa! Ben=amin e out!os& A op()o

2!asi"ei!a& DEEJ#0 A id1ia de -ist.!ia& sentido& destino 1 ames+uin-ada em nome da o2ten()o de

metas estat3sticas& cu=a nica p!eocupa()o 1 o con/o!mismo /!ente s dete!mina('es do p!ocesso atua" de ,"o2a"i6a()o0 <a3 a p!odu()o sem cont!apa!tida de dese+ui"32!ios e disto!('es est!utu!ais& aca!!etando mais /!a,menta()o e desi,ua"dade& tanto mais ,!a es +uanto mais a2e!tos e o2edientes se most!em os pa3ses0 A"iena()o da na()o ati a Tomemos o caso do B!asi"0 7 mais +ue uma simp"es met8/o!a pensa! +ue uma das /o!mas de a2o!da,em da +uest)o se!ia conside!a!& dent!o da na()o& a e4istncia& na !ea"idade& de duas na('es0 Uma na()o passi a e uma ati a0 <o /ato de se!em as conta2i"idades nacionais ,"o2a"i6adas X e ,"o2a"i6antesf ; & a ,!ande i!onia 1 +ue passa a conside!a! como na()o ati a a+ue"a +ue o2eece ce,amente ao des3,nio ,"o2a"it8!io& en+uanto o !esto aca2a po! costitui!& desse ponto de ista& a na()o passi a0 A /a6e! a"e! tais postu"ados& a na()o ati a se!ia a da+ue"es +ue aceitam& p!e,am e condu6em uma mode!ni6a()o +ue d8 p!eeminncia aos a=ustes +ue inte!essam ao din-ei!o& en+uanto a na()o passi a se!ia /o!mada po! tudo ou mais0 $e!)o mesmo ade+uadas essas e4p!ess'esQ Ou a+ui"o a +ue& desse modo& se est8 c-amado de na()o ati a se!ia& na !ea"idade& a na()o passi a& en+uanto a na()o c-amada passi a se!ia& de /ato& a na()o ati aQ A c-amada na()o ati a& isto 1& a+ue"a +ue compa!ece e/ica6mente na conta2i"idade naciona" e na conta2"i"idade inte!naciona"& tem seu mode"o condu6ido pe"as 2u!,uesias inte!nacionais e pe"as 2u!,uesias nacionais associadas0 7 e!dade& tam21m& +ue o seu discu!so ,"o2a"i6ado& pa!a te! e/ic8cia "oca"& necessita de um sota+ue dom1stico e po! isso estimu"a um pensamento naciona" associado p!odu6ido po! mentes cati as& su2 encionadas ou n)o0 A na()o c-amada ati a a"imenta sua a()o com a p!e a"ncia de um sistema ideo".,ico +ue de/ine as id1ias de p!ospe!idade e de !i+ue6a e& pa!a"e"amente& a p!odu()o da con/o!midade0 A >na()o ati a? apa!ece como /"uida& e"o6& e4te!namente a!ticu"ada& inte!namente desa!ticu"ado!a& ent!.pica0 $e!8 e"a din*micaQ Aomo essa id1ia 1 muito di/undida& ca2e "em2!a +ue e"ocidade n)o 1 dinamismo0 5sse mo imento n)o 1 p!.p!io& mas at!i2u3do& tomado emp!estado a um moto! e4te!noR e"e n)o 1 ,enu3no& n)o tem /ina"idade& 1 desp!o ido de tecno"o,ia0 T!ata;se de uma a,ita()o ce,a& um p!o=eto e+ui ocado& um dinamismo do dia2o0 Aonscienti6a()o e !i+ue6a da na()o passi a A na()o c-amada passi a 1 constitu3da pe"a ,!ossa maio! pa!te da popu"a()o e da economia& a+ue"es +ue apenas pa!ticipam de modo !esidua" do me!cado ,"o2a" ou cu=as ati idades conse,uem so2!e i e! sua ma!,em& sem& toda ia& ent!a! ca2a"mente na conta2i"idade p2"ica ou nas estat3sticas o/iciais0 O pensamento +ue de/ine e comp!eende os seus ato!es 1 o do inte"ectua" 76

p2"ico en,a=ado na de/esa dos inte!esses da maio!ia0 As ati idades dessa na()o passi a s)o /!e+[entemente ma!cadas pe"a cont!adi()o ent!e a e4i,ncia p!8tica da con/o!midade& isto 1& a necessidade de pa!ticipa! di!eta ou indi!etamente da !aciona"idade dominante& e a insatis/a()o e incon/o!mismo dos ato!es diante de !esu"tados semp!e "imitados& da3 o encont!o cotidiano de uma situa()o de in/e!io!i6a()o& to!nada pe!manente& o +ue !e/o!(a em seus pa!ticipantes a no()o de escasse6 e con oca a !einte!p!eta()o da p!.p!ia situa()o indi idua" diante do "u,a!& do pa3s e do mundo0 A >na()o passi a? 1 estaticamente "enta& co"oda s !u,osidades do seu meio ,eo,!8/ico& "oca"mente en!ai6ada e o!,*nica0 7 tam21m a na()o +ue mant1m !e"a('es de sim2iose com o ento!no imediato& !e"a('es cotidianas +ue c!iam& espontaneamente e cont!aco!!ente& uma cu"tu!a p!.p!ia& end.,ena& !esistente& +ue tam21m constitui um a"ice!ce& uma 2ase s."ida pa!a a p!odu()o de uma po"3tica0 5ssa na()o passi a mo!a& a"i onde i e e e o"ui& en+uanto a out!a apenas ci!cu"a& uti"i6ando os "u,a!es como mais um !ecu!so a seu se! i(o& mas sem out!o comp!omisso0 %um p!imei!o momento& desa!ticu"ada pe"a >na()o ati a?& a >na()o passi a? n)o pode a"can(a! um p!o=eto con=unto0 A"i8s& o imp1!io dos inte!esses imediatos +ue se mani/estam no e4e!c3cio p!a,uim8tico da ida cont!i2ui& sem d ida& pa!a ta" desa!ticu"a()o0 Mas& num se,undo momento& a tomada de coinscincia t!a6ida pe"o seu en!ai6amento no meio e& so2!etudo pe"a sua e4pe!incia de escasse6& to!na poss3 e" a p!odu()o de um p!o=eto& cu=a a ia2i"idade p!o 1m do /ato de +ue a na()o c-amada passi a 1 /o!mada pe"a maio! pa!te da popu"a()o& a"1m de se! dotada de um dinamismo p!.p!io& autntico& /undado em sua p!.p!ia e4istncia0 <a3& sua e!acidade e !i+ue6a0 Podemos desse modo admiti! +ue a+ui"o +ue& mediante o =o,o de espe"-os da ,"o2a"i6a()o& ainda se c-ama de na()o ati a 1& na e!dade& a na()o passi a& en+uanto o +ue& pe"o mesmo pa!*met!os& 1 conside!ado a na()o passi a& contitui& =8 no p!esente& mas so2!etudo na .tica do /utu!o& a e!dadei!a na()o ati a0 $ua eme!,ncia se!8 tanto mais i8 e"& !8pida e e/ica6 se se !econ-ecem e !e e"am a con/"uncia dos modos de e4istncia e de t!a2a"-o dos !especti os ato!es e ap!o/unda unidade do seu destino0 A+ui& o pape" dos inte"ectuais se!8& ta" e6& muito mais do +ue p!omo e! um simp"es com2ate s /o!mas de se! da >na()o ati a? ; ta!e/a impo!tante mas insu/iciente& nas atuais ci!cunst*ncias ; & de endo empen-a!;se po! most!a! ana"iticamente& dent!o do todo naciona"& a ida sistmica da na()o passi a e suas mani/esta('es de !esitncias a uma con+uista indisc!iminada e tota"it8!ia do espa(o socia" pe"a c-amada na()o ati a0 Ta" is)o !eno ada da !ea"idade cont!adit.!ia de cada /!a()o do te!!it.!io de e se! o/e!ecida !e/"e4)o da sociedade em ,e!a"& tanto sociedade o!,ani6ada nas associa('es& sindicatos& i,!e=as& pa!tidos como sociedade deso!,ani6ada& +ue encont!a!)o nessa no a inte!p!eta()o os e"ementos necess8!ios pa!a a postu"a()o e o e4e!c3cio de uma out!a po"3tica& mas condi6ente com a 2usca do inte!esse socia"0

LE0 A ,"o2a"i6a()o atua" n)o 1 i!!e e!s3 e"

A ,"o2a"i6a()o atua" 1 muito menos um p!oduto das id1ias atua"mente poss3 eis e& muito mais& o !esu"tado de uma ideo"o,ia !est!iti a ad!ede esta2e"ecida0 P8 imos +ue todas as !ea"i6a('es atuais& o!iundas de a('es -e,em:nicas& tm como 2ase cont!u('es inte"ectuais /!a2!icadas antes mesmo da /a2!ica()o das coisas e das decis'es de a,i!0 A inte"ectua"i6a()o da !ecentemente a"can(ada& em acompan-ada de uma /o!te ideo"o,i6a()o0 77 ida socia"&

A disso"u()o das ideo"o,ia Toda ia& o +ue a,o!a estamos assistindo em toda a pa!te 1 uma tendncia disso"u()o dessas ideo"o,ias no con/!onto com a e4pe!incia i ida dos po os e dos indi 3duos0 O p!.p!io c!edo /inancei!o& isto pe"as "entes do sistema econ:mico a +ue deu o!i,em& ou e4aminado iso"adamente& em cada pa3s& apa!ece menos aceit8 e" e& a pa!ti! de sua contesta()o& out!os e"ementos da ideo"o,ia do pensamento nico pe!dem /o!(a0 A"1m das m"tip"as /o!mas com +ue& no pe!3odo -ist.!ico atua"& o discu!so da ,"o2a"i6a()o se! e de a"ice!ce s a('es -e,em:nicas dos 5stados& das emp!essas e das institui('es inte!nacionais& o pape" da ideo"o,ia na p!odu()o das coisas e o pape" ideo".,ico dos o2=etos +ue nos !odeiam cont!i2uem& =untos& pa!a a,!a a! essa sensa()o de +ue a,o!a n)o -8 out!o /utu!o sen)o a+ue"e +ue nos i!8 como um p!esente amp"iado e n)o como out!a coisa0 <a3 a pesada onda de con/o!mismo e ina()o +ue ca!acte!i6a nosso tempo& contaminando os =o ens e& at1 mesmo uma densa camada de inte"ectuais0 7 muito di/undida a id1ia se,undo a +ua" o p!ocesso e a /o!ma atuais da ,"o2a"i6a()o se!iam i!!e e!ss3 eis0 Isso tam21m tem a e! com a /o!(a com a +ua" o /en:meno se !e e"a e insta"a em todos os "u,a!es e em todas as es/e!as da ida& "e ando a pensa! +ue n)o -8 a"te!nati as pa!a o p!esente estado de coisas0 %o entanto& essa is)o !epetiti a do mundo con/unde o +ue =8 /oi !ea"i6ado com as pe!specti as de !ea"i6a()o0 Pa!a e4o!ci6a! esse !isco& de emos conside!a! +ue o mundo 1 /o!mado n)o apenas pe"o +ue =8 e4iste (a+ui& a"i& em toda pa!te#& mas pe"o +ue pode e/eti amente e4isti! (a+ui& a"i& em toda pa!te#0 O mundo datado de -o=e de e se! en4e!,ado como o +ue na e!dade e"e nos t!a6& isto 1& somente& o con=unto p!esente de possi2i"idades !eais& conc!etas& todas /act3 eis so2 dete!minadas condi('es0 O mundo de/inido pe"a "ite!atu!a o/icia" do pensamento nico 1& somente& o con=unto de /o!mas pa!ticu"a!es de !ea"i6a()o de apenas ce!to nme!o dessas possi2i"idades0 %o entanto& um mundo e!dadei!o se de/ini!8 a pa!ti! da "ista comp"eta de possi2i"idades p!esentes em ce!ta data e +ue inc"uem n)o s. o +ue =8 e4iste so2!e a /ace da te!!a& como tam21m o +ue ainda n)o e4iste& mas 1 empi!icamente /act3 e"0 Tais possi2i"idades& ainda n)o !ea"i6adas& =8 est)o p!esentes como tendncia ou como p!omessa de !ea"i6a()o0 Po! isso& situa('es como a +ue a,o!a de/!ontamos pa!ecem de/initi as& mas n)o s)o e!dades ete!nas0 A pe!tinncia da utopia 7 somente a pa!ti! dessa constata()o& /undada na -ist.!ia !ea" do nosso tempo& +ue se to!na possi 1" !eto!na!& de manei!a conc!eta& a id1ia de utopia e de p!o=eto0 5ste se!8 o !esu"tado da con=u,a()o de dois tipos de a"o!es0 <e um "ado& est)o os a"o!es /undamentais& essenciais& /undado!es do -omem& 8"idos em +ua"+ue! tempo e "u,a!& como a "i2e!dade& a di,nidade& a /e"icidaR de out!o "ado& su!,em os a"o!es contin,entes& de idos -ist.!ia do p!esente& isto 1& -isto!ia atua"0 A densidade e a /acti2i"idade -ist.!ica do p!o=eto& -o=e& dependem da manei!a como emp!eendamos sua com2ina()o0 Po! isso& 1 "3cito di6e! +ue o /utu!o s)o muitosR e !esu"ta!)o de a!!an=os di/e!entes& 78

se,undo nosso ,!au de coinscincia& ent!e o !eino das possi2i"idades e da ontade0 7 assim +ue iniciati as se!)o a!ticu"adas e o2st8cu"os se!)o supe!ados& pe!mitindo cont!a!ia! a /o!(a das est!utu!as dominantes& se=am e"as p!esentes ou -e!dadas0 A identi/ica()o das etapas e os a=ustamentos a emp!eende! du!ante o camin-o depende!)o da necess8!ia c"a!e6a do p!o=eto0 Aon/o!me =8 mencionamos& a",uns dados do p!esente nos a2!em& desde =8& a pe!specti a de um /utu!o di/e!ente& ent!e out!osK a tendncia mistu!a ,ene!a"i6ada ent!e po osR a oca()o pa!a uma u!2ani6a()o concent!adaR o peso da ideo"o,ia nas cont!u('es -ist.!icas atuaisR o empo2!ecimento !e"ati o e a2so"uto das popu"a('es e a pe!da de +ua"idade de ida das c"asses m1diasR o ,!au de !e"ati a >doci"idade? das t1cnicas contempo!*neasR a >po"iti6a()o ,ene!a"i6ada? pe!mitida pe"o e4esso de no!mas ( Ma!3a Lau!a $i" ei!a& Um pa3s& uma !e,i)o0 Oim de s1cu"o e

mode!nidades na A!,entina& DEEE#R e a !ea"i6a()o possi 1" do -omem com a ,!ande muta()o +ue
desponta0 Lem2!amos& tam21m& +ue um dos e"ementos& ao mesmo tempo ideo".,ico e empi!icamente e4istencia"& da p!esente /o!ma de ,"o2a"i6a()o 1 a cent!a"idade do consumo& com a +ua" muito tm a e! a ida de todos os dias e suas !epe!cuss'es a p!odu()o& as /o!mas p!esentes de e4istncia e as pe!specti as das pessoas0 Mas as atuais !e"a('es inst8 eis de t!a2a"-o& a e4pans)o de desemp!e,o e a 2ai4a do sa"8!io m1dio constituem um cont!aste em !e"a()o mu"tip"ica()o dos o2=etos e se! i(os& cu=a a acessi2i"idade se to!na& desse modo& imp!o 8 e"& ao mesmo tempo +ue at1 os consumos t!adicionais aca2am sendo di/3ceis ou imposs3 eis pa!a uma pa!ce"a impo!tante da popu"a()o0 7 como se o /eiti(o i!asse cont!a o /eiticei!o0 5ssa !ec!ia()o da necessidade& dent!o de um mundo de coisas e se! i(os a2undantes& atin,e cada e6 mais as c"asses m1dias& cu=a de/ini()o& a,o!a& se !eno a& media +ue& como tam21m =8 imos& passam a con-ece! a e4pe!incia da escasse60 5sse 1 um dado !e"e ante pa!a comp!eende! a mudan(a na isi2i"idade da -ist.!ia +ue est8 p!ocessando0 <e ta" modo& s is'es o/e!ecidas pe"a p!opa,anda ostensi a ou pe"a ideo"o,ia contida nos o2=etos e nos discu!sos op'em; se as is'es p!opociadas pe"a e4istncia0 7 po! meio desse con=unto de mo imentos& +ue se !econ-ece uma satu!a()o dos s3m2o"os p!1;const!u3dos e +ue os "imites da to"e!*ncia s ideo"o,ias s)o u"t!apassados& o +ue pe!mite a amp"ia()o do campo da conscincia0 %as condi('es atuais& essa e o"u()o pode pa!ece! imposs3 e"& em ista de +ue as so"u('es at1 a +ua" o nico dinamismo poss3 e" 1 o da ,!ande economia& com 2ase nos !ec"amos do sistema /inancei!o0 Po! e4emp"o& os es/o!(os pa!a !esta2e"ece! o emp!e,o di!i,em;se& so2!etudo& +uando n)o e4c"usi amente& ao ci!cuito supe!io! da economia0 Mas esse n)o 1 o nico camin-o e out!os !em1dios podem se! 2uscados& se,undo a o!ienta()o po"3tico;ideo".,ica dos !espons8 eis& "e ando em conta uma di is)o do t!a2a"-o c-amado desen o" ido0 Po! out!o "ado& na medida em +ue as t1cnicas cada e6 mais se d)o como no!mas e a ida se desen!o"a no inte!io! de um oceano de t1cnicas& aca2amos po! i e! uma po"iti6a()o ,ene!a"i6ada0 A !apide6 dos p!ocessos condu6 a uma !apide6 nas mudan(as e& po! conse,uinte& ap!o/unda a necessidade de p!odu()o de no os entes o!,ani6ado!es0 Isso se d8 nos di e!sos n3 es da ida socia"0 %ada de !e"e ante 1 /eito sem no!mas0 %este /im do s1cu"o UU& tudo 1 po"3tica0 5& ,!a(as s t1cnicas u"ti"i6adas no pe!3odo contempo!*neo e ao pape" cent!a"i6ado! dos a,entes -e,em:nicos& +ue s)o p"anet8!ios& to!na;se u23+ua a p!esen(a de p!ocessos disto!cidos e e4i,entes 79 inda >de 2ai4o?& /en:meno t3pico dos pa3ses su2desen o" idos (M0 $antos& O espa(o di idido& DENJ#& mas +ue a,o!a tam21m se e!i/ica no mundo

de !eo!denamento0 Po! isso a po"3tica apa!ece como um dado indispens8 e" e onip!esente& a2!an,endo p!aticamente a tota"idade das a('es0 Assistimos& assim& ao imp1!io das no!mas& mas tam21m ao con/"ito ent!e e"as& inc"uindo o pape" cada e6 mais dominante das no!mas p!i adas na p!odu()o da es/e!a p2"ica0 %)o 1 !a!o +ue as !e,!as esta2e"ecidas pe"as emp!esas a/etem mais +ue as !e,!as c!iadas pe"o 5stado0 Tudo isso atin,e e desno!teia os indi 3duos& p!odu6indo uma atmos/e!a de inse,u!an(a e at1 mesmo de medo& mas "e ando os +ue n)o sucum2em intei!amente ao seu imp1!io 2usca da conscincia +uanto ao destino do P"aneta e& "o,o& do @omem0 Out!os usos poss3 eis pa!a as t1cnicas atuais Os sistemas t1cnicos de +ue se -ist.!ia sistemas t)o p!op3cios a /aci"ita! a a"em os atuais ato!es -e,em:nicos est)o sendo ida e a p!opo!ciona! a /e"icidade dos -omens0 A

u"ti"i6ados pa!a !edu6i! o escopo da ida -umana so2!e o p"aneta0 %o entanto& =amais -ou e na mate!ia"idade +ue o mundo da ,"o2a"i6a()o est8 !ec!iando pe!mite um uso !adica"mente di/e!ente da+ue"e +ue e!a o da 2ase mate!ia" da indust!ia"i6a()o e do impe!ia"ismo0 A t1cnica das m8+uinas e4i,ia in estimentos maci(os& se,uindo;se a massi idade e a concent!a()o dos capitais e do p!.p!io sistema t1cnico0 <a3 a in/"e4i2i"idade /3sica e mo!a" das ope!a('es& "e ando a um uso "imitado& di!ecionado& da inte"i,ncia e da c!iati idade0 P8 o computado!& s3m2o"o dasd t1cnicas da in/o!ma()o& !ec"ama capitais /i4os !e"ati amente pe+uenos& en+uanto seu uso 1 mais e4i,ente de inte"i,ncia0 O in estimento necess8!io pode se! /!a,mentado e to!na;se poss3 e" sua adpta()o aos mais di e!sos meios0 Pode;se at1 /a"a! da eme!,ncia de um a!tesanato de no o tipo& se! ido po! e"o6es inst!umentos de p!odu()o e de dist!i2ui()o0 <i!;se;8& ent)o& +ue o computado! !edu6 X tendencia"mente X o e/eito da p!etensa "ei se,undo a +ua" a ino a()o t1cnica condu6 pa!a"e"amente a uma concent!a()o econ:mica0 Os no os inst!umentos& pe"a sua p!.p!ia natu!e6a& a2!em possi2i"idades pa!a sua dissemina()o no co!po socia"& supe!ando as c"i a,ens socioecon:micas p!ee4istentes0 $o2 condi('es po"3ticas /a o!8 eis& a mate!ia"idade sim2o"i6ada pe"o computado! 1 capa6 n)o s. de asse,u!a! a "i2e!a()o da in enti idade como to!n8;"a e/eti a0 As denecessidade& nas sociedades comp"e4as e socioeconomicamente desi,uais& de adota! uni e!sa"mente computado!es de "tima ,e!a()o a/asta!8& tam21m& o !isco de +ue disto!('es e dese+ui"32!ios se=am a,!a ados0 5 a id1ia de dist*ncia cu"tu!a"& su2=acente teo!a e p!8tica do impe!ia"ismo& atin,e& tam21m& seu "imite0 As t1cnicas contepo!*neas s)o mais /8ceis de in enta!& imita! ou !ep!odu6i! +ue os modos de /a6e! +ue as p!ecede!am0 As /am3"ias de t1cnicas eme,entes com o /im do s1cu"o UU X com2inando in/o!m8tica e e"et!:nica& so2!etudo X o/e!ecem a possi2i"idade de supe!a()o do impe!ati o da tecno"o,ia -e,em:nica e pa!a"e"amente admitem a p!o"i/e!a()o no os a!!an=os& com a !etomada da c!iati idade0 Isso& a"i8s& =8 est8 se dando nas 8!eas da sociedade em +ue a di is)o do t!a2a"-o se p!odu6 de 2ai4o pa!a cima0 A+ui& a p!odu()o do no o e o uso e a di/us)o do no o dei4am de se! monopo"i6ados po! um capita" cada e6 mais concent!ado pa!a pe!tence! ao dom3nio do maio! nme!o& possi2i"itando a/ina" a eme!,ncia de um e!dadei!o mundo da inte"i,ncia0 <esse modo& a t1cnica pode o"ta! a se! o !esu"tado do encont!o do en,en-o -umano com um peda(o dete!minado da natu!e6a X cada e6 mais modi/icada ; & pe!mitindo +ue essa !e"a()o se=a /undada nas i!tua"idades do ento!no ,eo,!8/ico e socia"& de modo a asse,u!a! a !estau!a()o do -omem em sua essncia0 80

Geo,!a/ia e ace"e!a()o da -ist.!ia A p!.p!ia ,eo,!a/ia pa!ece cont!i2ui! pa!a +ue a -ist.!ia se ace"e!e0 %a cidade X so2!etudo na ,!ande cidade ;& os e/eitos de i6in-a(a pa!ecem impo! uma posi2i"idade maio! de identi/ica()o das situa('es& ,!a(as& tam21m& me"-o!ia da in/o!ma()o dispon3 e" e ao ap!o/undamento das possi2i"idades de comunica()o0 <essa manei!a& to!na;se poss3 e" a identi/ica()o& na ida mate!ia" como na o!dem inte"ectua"& do desampa!o a +ue as popu"a('es s)o !e"e,adas& "e ando& pa!a"e"amente& a um maio! !econ-ecimento da condi()o de escasse6 e a no as possi2i"idades de amp"ia()o da conscincia0 A pa!ti! desses e/eitos de i6in-a(a& o indi 3duo !e/o!ti/icado pode& num se,undo momento& u"t!apassa! sua 2usca pe"o consumo e ent!e,a!;se 2usca da cidadania0 A p!imei!a sup'e uma is)o "imitada e unidi!ecionada& en+uanto a se,unda inc"ui a e"a2o!a()o de is'es a2!an,entes" e sistmicas0 %o p!imei!o caso& o +ue 1 pe!se,uido 1 a !econst!u()o das condi('es mate!iais e =u!3dicas +ue pe!mitem /o!ta"ece! o 2em;esta! indi idua" (ou /ami"ia!# sem& toda ia& most!a! p!eocupa()o com o /o!ta"ecimento da indi idua"idade& en+uanto a 2usca da cidadania aponta!8 pa!a a !e/o!ma das p!8ticas e das institui('es po"3ticas0 O!ente a essa no a !ea"idade& as a,"ome!a('es popu"acionais se!)o a"o!i6adas como o "u,a! da densidade -umana e& po! isso& o "u,a! de uma coa2ita()o din*mica0 $e!8 tam21m a3& isto pe"a mesma .tica& +ue se o2se! a!)o a !enascen(a e o peso da cu"tu!a popu"a!0 Po! out!o "ado& a p!eca!iedade e a po2!e6a& isto 1& a impossi2i"idade& pe"a ca!ncia de !ecu!sos& de pa!ticipa! p"enamente da o/e!tas mate!iais da mode!nidade& pode!)o& i,ua"mente& inspi!a! so"u('es +ue condu6am ao dese=ado e -o=e poss3 e" !enascimento da t1cnica& isto 1& o uso consciente e ima,inati o& em cada "u,a!& de todo tipo de o/e!ta tecno".,ica e de toda moda"idade de t!a2a"-o0 Pa!a isso cont!i2ui!8 o /ato -ist.!ico conc!eto +ue 1& ao cont!8!io do pe!3odo -ist.!ico ante!io! & o ,!au de >doci"idade? das t1cnicas contempo!*neas& +ue se ap!esentam mais p!op3cias "i2e!a()o do es/o!(o& ao e4e!c3cio da indi idua"idade e /"o!a()o e mu"tip"ica()o das demandas sociais e indi iduais0 $e a !ea"i6a()o da -ist.!ia& a pa!ti! dos eto!es >de cima?& 1 ainda dominante& a !ea"i6a()o de uma out!a -ist.!ia a pa!ti! dos eto!es >de 2ai4o? 1 to!nada possii e"0 5 pa!a isso cont!i2ui!)o& em todos os pa3ses& a mistu!a de po os& !a(as& cu"tu!as& !e"i,i'es& ,ostos etc0 A a,"ome!a()o da pessoas em espa(os !edu6idos& com o /en:meno de u!2ani6a()o concent!ada& t3pico do "timo +ua!te" do s1cu"o UU& e as p!.p!ias muta('es nas !e"a('es de t!a2a"-o& =unto ao desemp!e,o c!escente e dep!ess)o dos sa"8!ios& most!am aspectos +ue pode!)o se most!a! positi os em /utu!o p!.4imo& +uando as metamo!/oses do t!a2a"-o in/o!ma" se!)o i idas tam21m como e4pans)o do t!a2a"-o "i !e& asse,u!ando a seus po!tado!es no as possi2i"idades de inte!p!eta()o do mundo& do "u,a! e da !especti a posi()o de cada um& no mundo e no "u,a!0 As condi('es atuais pe!mitem i,ua"mente ante e! uma !econ e!s)o da m3dia so2 a p!ess)o das situa('es "ocais (p!odu()o& consumo& cu"tu!a#0 A m3dia t!a2a"-a com +ue e"a p!.p!ia t!ans/o!ma em o2=eto de me!cado& isto 1& as pessoas0 Aomo em nen-um "u,a! as comunidades s)o /o!madas po! pessoas -omo,neas& a m3dia de e "e a! isso em conta0 %esse caso& dei4a!8 de !ep!esenta! o senso comum imposto pe"o pensamento nico0 <esde +ue os p!ocessos econ:micos& sociais e po"3ticos p!odu6idos de 2ai4o pa!a cima possam desen o" e!;se e/ica6mente& uma in/o!ma()o e!a6 pode!8 da!;se dent!o da maio!ia da popu"a()o e ao se! i(o de uma comunica()o 81

ima,inosa e emocionada& at!i2uindo;se& assim& um pape" diamet!a"mente oposto ao +ue "-e 1 -o=e con/e!ido no sistema da m3dia0 Um no o mundo poss3 e" A pa!ti! dessas metamo!/oses& pode;se pensa! na p!odu()o "oca" de um entendimento p!o,!essi o do mundo e do "u,a!& com a p!odu()o ind3,ena de ima,ens& discu!sos& /i"oso/ias& =unto e"a2o!a()o de um no o et-os e de no as ideo"o,ias e no as c!en(as po"3ticas& ampa!adas na !essu!!ei()o da id1ia e da p!8tica da so"ida!iedade0 O mundo de -o=e tam21m auto!i6a uma out!a pe!cep()o da -ist.!ia po! meio da contemp"a()o da uni e!sa"idade emp3!ica constitu3da com a eme!,ncia das no as t1cnicas p"aneta!i6adas e as possi2i"idades a2e!ta a seu uso0 A dia"1tica ent!e essa uni e!sa"idade emp3!ica e as pa!ticu"a!idades enco!a=a!8 a supe!a()o das p!84is in e!tidas& at1 a,o!a comandadas pe"a ideo"o,ia dominante& e a possi2i"idade de u"t!apassa! o !eino da necessidade& a2!indo "u,a! pa!a a utopia e pa!a a espe!an(a0 %as condi('es -ist.!icas do p!esente& essa no a manei!a de en4e!,a! a ,"o2a"i6a()o pe!miti!8 distin,ui!& na tota"idade& a+ui"o +ue =8 1 dado e e4iste como um /ato consumado& e a+ui"o +ue 1 poss3 e"& mas ainda n)o !ea"i6ado& istos um e out!o de /o!ma unit8!ia0 Lem2!emo;nos da "i()o de A0 $c-midt (T-e concept o/ natu!e in Ma!4& DEND# +uando di6ia +ue >a !ea"idade 1& a"1m disso& tudo a+ui"o em +ue ainda n)o nos to!namos& ou se=a& tudo a+ui"o +ue a n.s mesmos nos p!o=etamos como se!es -umanos& po! inte!m1dio dos mitos& das esco"-as& das decis'es e das "utas?0 A c!ise po! +ue passa -o=e o sistema& em di/e!entes pa3ses e continentes& p'e most!a n)o apenas a pe! e!sidade& mas tam21m a /!a+ue6a da !especti a const!u()o0 Isso& con/o!me imos& =8 est8 "e ando ao desc!1dito dos discu!sos dominantes& mesmo +ue out!o discu!so& de c!3tica e de p!oposi()o& ainda n)o -a=a sido e"a2o!ado de modo sistmico0 O p!ocesso de tomada de conscincia X =8 o imos X n)o 1 -omo,neo& nem se,undo os "u,a!es& nem se,undo as c"asses sociais ou situa('es p!o/issionais& nem +uanto aos indi 3duos0 A e"ocidade com +ue cada pessoa se ap!op!ia da e!dade contida na -ist.!ia 1 di/e!ente& tanto +uanto a p!o/undidade e coe!ncia dessa ap!op!ia()o0 A desco2e!ta indi idua" 1& =8& um conside!8 e" passo /!ente& ainda +ue possa pa!ece! ao seu po!tado! um camin-o penoso& medida das !esistncias ci!cundantes a esse no o modo de pensa!0 O passo se,uinte 1 a o2ten()o de uma is)o sistmica& isto 1& a possi2i"idade de en4e!,a! as situa('es e as causas atuantes como con=untos e de "oca"i68;"os como um todo& most!ando sua inte!dependncia0 A pa!ti! da3& a discuss)o si"enciosa consi,o mesmo e o de2ate mais ou menos p2"ico com os demais ,an-am uma no a c"a!e6a e densidade& pe!mitindo en4e!,a! as !e"a('es de causa e e/eito como uma co!!ente cont3nua& em +ue cada situa()o se inc"ui numa !ede din*mica& est!utu!ada& esca"a do mundo e esca"a dos "u,a!es0 7 a pa!ti! dessa is)o sistmica +ue se encont!am& inte!penet!am e comp"etam as no('es de mundo e de "u,a!& pe!mitindo entende! como cada "u,a!& mas tam21m cada coisa& cada pessoa& cada !e"a()o dependem do mundo0 Tais !acioc3nios auto!i6am uma is)o c!3tica da -ist.!ia na +ua" i emos& o +ue inc"ui uma ap!ecia()o /i"os./ica da nossa p!.p!ia situa()o /!ente comunidade& na()o& ao p"aneta& =untamente com uma no a ap!ecia()o de nosso p!.p!io pape" como pessoa0 7 desse modo +ue& at1 mesmo a pa!ti! da no()o do +ue 1 se! um consumido!& pode!emos a"can(a! a id1ia de -omem inte,!a" e de 82

cidad)o0 5ssa a"o!i6a()o !adica" do indi 3duo cont!i2ui!8 pa!a a !eno a()o +ua"itati a da esp1cie -umana& se! indo de a"ice!ce a uma no a ci i"i6a()o0 A !econst!u()o e!tica" do mundo& ta" como a atua" ,"o2a"i6a()o pe! e!sa est8 !ea"i6ando& p!etende impo! a todos os pa3ses no!mas comuns de e4istncia e& se poss3 e"& ao mesmo tempo e !apidamente0 Mas isto n)o 1 de/initi o0 A e o"u()o +ue estamos ent!e endo te!8 sua ace"e!a()o em momentos di/e!entes e em pa3ses di/e!entes& e se!8 pe!mitida pe"o amadu!ecimento da c!ise0 5sse mundo no o anunciado n)o se!8 uma const!u()o de cima pa!a 2ai4o& como a +ue estamos -o=e assistindo e dep"o!ando& mas uma edi/ica()o cu=a t!a=et.!ia ai se da! de 2ai4o pa!a cima0 As condi('es acima enume!adas de e!)o pe!miti! a imp"anta()o de um no o mode"o econ:mico& socia" e po"3tico& +ue& a pa!ti! de uma no a dist!i2ui()o dos 2ens e se! i(os& condu6a !ea"i6a()o de uma ida co"eti a so"id8!ia e& passando da esca"a do "u,a! esca"a do p"aneta& asse,u!e uma !e/o!ma do mundo& po! inte!m1dio de out!a manei!a de !ea"i6a! a ,"o2a"i6a()o0

GH0 A -ist.!ia apenas come(a

Ao cont!8!io do +ue tanto se disse& a -ist.!ia n)o aca2ouR e"a apenas come(a0 Antes o +ue -a ia e!a uma -ist.!ia de "u,a!es& !e,i'es& pa3ses0 As -ist.!ias podiam se!& no m84imo& continentais& em /un()o dos imp1!ios +ue se esta2e"ece!am a uma esca"a mais amp"a0 O +ue at1 ent)o se c-ama a de -ist.!ia uni e!sa" e!a a is)o p!etensiosa de um pa3s ou continente so2!e os out!os& conside!ados 28!2a!os ou i!!e"e antes0 A-e,a a;se a di6e! de ta" ou ta" po o +ue e"e e!a sem -ist.!ia 000 A -umanidade como um 2"oco !e o"ucion8!io O ecmeno e!a /o!mado de /!a('es sepa!adas ou escassamente !e"acionadas do p"aneta0 $omente a,o!a a -umanidade pode identi/ica!;se como um todo e !econ-ece! sua unidade& +uando /a6 sua ent!ada na cena -ist.!ica como um 2"oco0 7 uma ent!ada !e o"ucion8!ia& ,!a(as inte!dependncias das economias& dos ,o e!nos& dos "u,a!es0 O mo imento do mundo !e e"a uma s. pu"sa()o& ainda +ue as condi('es se=am di e!sas se,undo continentes& pa3ses& "u,a!es& a"o!i6ados pe"a sua /o!ma de pa!ticipa()o na p!odu()o dessa no a -ist.!ia0 Ci emos em um mundo comp"e4o& ma!cado na o!dem mate!ia" pe"a mu"tip"ica()o incessante do nme!o de o2=etos e na o!dem imate!ia" pe"a in/inidade de !e"a('es +ue aos o2=etos nos unem0 %os "timos cin+[enta anos c!ia!am;se mais coisas do +ue nos cin+[enta mi" p!ecedentes0 %osso mundo 1 comp"e4o e con/uso ao mesmo tempo& ,!a(as /o!(a com a +ua" a ideo"o,ia penet!a o2=etos e a('es0 Po! isso mesmo& a e!a da ,"o2a"i6a()o& mais do +ue +ua"+ue! out!a antes de"a& 1 e4i,ente de uma inte!p!eta()o sistmica cuidadosa& de modo a pe!miti! +ue cada coisa& natu!a" ou a!ti/icia"& se=a !ede/inida em !e"a()o com o todo p"anet8!io0 5ssa tota"idade;mundo se mani/esta pe"a unidade das t1cnicas e das a('es0 A ,!ande so!te dos +ue dese=am pensa! a nossa 1poca 1 a e4istncia de uma t1cnica ,"o2a"i6ada& di!eta ou indi!etamente p!esente em todos os "u,a!es& e de uma po"3tica p"aneta!iamente e4e!cida& +ue une e no!teia os o2=etos t1cnicos0 Puntas& e"as auto!i6am uma "eitu!a& ao mesmo tempo 83

,e!a" e espec3/ica& /i"os./ica e p!8tica& de cada ponto da Te!!a0 %esse ema!an-ado de t1cnicas dent!o do +ua" estamos i endo& o -omem pouco a pouco desco2!e suas no as /o!(as0 P8 +ue o meio am2iente 1 cada e6 menos natu!a"& o uso do ento!no imediato pode se! menos a"eat.!io0 As coisas a"em pe"a sua constitui()o& isto 1& pe"o +ue podem o/e!ece!0 Os ,estos a"em pe"a ade+ua()o s coisas a +ue se di!i,em0 Amp"iam;se e di e!si/icam;se as esco"-as& desde +ue se possam com2ina! ade+uadamente t1cnica e po"3tica0 Aumentam a p!e isi2i"idade e a e/ic8cia das a('es0 Um dado impo!tante de nossa 1poca 1 a coincidncia ent!e a p!odu()o dessa -ist.!ia uni e!sa" e a !e"ati a "i2e!a()o do -omem em !e"a()o natu!e6a0 A denomina()o de e!a da inte"i,ncia pode!ia te! /undamento neste /ato conc!etoK os mate!iais -o=e !espons8 eis pe"as !ea"i6a('es p!eponde!antes s)o cada e6 mais o2=etos mate!iais manu/atu!ados e n)o mais mat1!ias; p!imas natu!ais0 Pensamos ousadamente as so"u('es mais /antasiosas e em se,uida 2uscamos os inst!umentos ade+uados sua !ea"i6a()o0 %a e!a da eco"o,ia t!iun/ante& 1 o -omem +uem /a2!ica a natu!e6a& ou "-e at!i2ui a"o! e sentido& po! meio de suas a('es =8 !ea"i6adas& em cu!so ou me!amente ima,inadas0 Po! isso& tudo o +ue e4iste constitui uma pe!specti a de a"o!0 Todos os "u,a!es /a6em pa!te da -ist.!ia0 As p!etens'es e a co2i(a po oam e a"o!i6am te!!it.!ios dese!tos0 A no a conscincia de se! mundo G!a(as aos p!o,!essos /u"minantes da in/o!ma()o& o mundo /ica mais pe!to de cada um& n)o impo!ta onde este=a0 O out!o& isto 1& o !esto da -umanidade& pa!ece esta! p!.4imo0 A!iam;se& pa!a todos& a ce!te6a e& "o,o depois& a conscincia de se! mundo e de esta! no mundo& mesmo se ainda n)o o a"can(amos em p"enitude mate!ia" ou inte"ectua"0 O p!.p!io mundo se insta"a nos "u,a!es& so2!etudo as ,!andes cidades& pe"a p!esen(a maci(a de uma -umanidade mistu!ada& inda de todos os +uad!antes e t!a6endo consi,o inte!p!eta('es a!iadas e m"tip"as& +ue ao mesmo se c-ocam e co"a2o!am na p!odu()o !eno ada do entendimento e da c!3tica da e4istncia0 Assim& o cotidiano de cada um se en!i+uece& pe"a e4pe!incia p!.p!ia e pe"a do i6in-o& tanto pe"as !ea"i6a('es atuais como pe"as pe!specti as de /utu!o0 As dia"1ticas da ida nos "u,a!es& a,o!a mais en!i+uecidas& s)o pa!a"e"amente o ca"do de cu"tu!a necess8!io p!oposi()o e ao e4e!c3cio de uma no a po"3tica0 Ounda;se& de /ato& um no o mundo0 Pa!a se!mos ainda mais p!ecisos& o +ue& a/ina"& se c!ia 1 o mundo como !ea"idade -ist.!ica unit8!ia& ainda +ue e"e se=a e4t!emamente di e!si/icado0 5"e 1 datado com uma data su2stanti amente nica& ,!a(as aos t!a(os comuns de sua constitui()o t1cnica e e4istncia de um nico moto! pa!a as a('es -e,em:nicas& !ep!esentado pe"o "uc!o esca"a ,"o2a"0 7 isso& a"i8s& +ue& =unto a in/o!ma()o ,ene!a"i6ada& asse,u!a!8 a cada "u,a! a comun-)o uni e!sa" com todos os out!os0 Ousamos& desse modo& pensa! +ue a -ist.!ia do -omem so2!e a Te!!a disp'e a/ina" das condi('es o2=eti as& mate!iais e inte"ectuais& pa!a supe!a! o endeusamento do din-ei!o e dos o2=etos t1cnicos e en/!enta! o come(o de uma no a t!a=et.!ia0 A+ui& n)o se t!ata de esta2e"ece! datas& nem de /i4a! momentos da /o"-in-a& ma!cos num ca"end8!io0 Aomo o !e".,io& a /o"-in-a e o ca"end8!io s)o con encionais& !epetiti os e -isto!icamente a6ios0 O +ue conta mesmo 1 o tempo das possi2i"idades e/eti amente c!iadas& o +ue& sua 1poca& cada ,e!a()o encont!a dispon3 e"& isso a +ue c-amamos

tempo emp3!ico& cu=as mudan(as s)o ma!cadas pe"a i!!up()o de no os o2=etos& de no as a('es e
!e"a('es e de no as id1ias0 84

A ,!ande muta()o contempo!*nea <iante do +ue 1 o mundo atua"& como disponi2i"idade e como possi2i"idade& ac!editamos +ue as condi('es mate!iais =8 est)o dadas pa!a +ue se impon-a a dese=ada ,!ande muta()o& mas seu destino ai depende! de como disponi2i"idades e possi2i"idades se!)o ap!o eitadas pe"a po"3tica0 %a sua /o!ma mate!ia"& unicamente co!p.!ea& as t1cnicas ta" e6 se=am i!!e e!s3 eis& po!+ue ade!em ao te!!it.!io e ao cotidiano0 <e um ponto de ista e4istencia"& e"as podem o2te! um out!o uso e uma out!a si,ni/ica()o0 A ,"o2a"i6a()o atua" n)o 1 i!!e e!s3 e"0 A,o!a +ue estamos desco2!indo o sentido de nossa p!esen(a no p"aneta& pode;se di6e! +ue uma -ist.!ia uni e!sa" e!dadei!amente -umana est8& /ina"mente& come(ando0 A mesma mate!ia"idade& atua"mente uti"i6ada pa!a const!ui! um mundo con/uso e pe! e!so& pode i! a se! uma condi()o da const!u()o de um mundo mais -umano0 Basta +ue se comp"etem as duas ,!andes muta('es o!a em ,esta()oK a muta()o tecno".,ica e a muta()o /i"os./ica da esp1cie -umana0 A ,!ande muta()o tecno".,ica 1 dada com a eme!,ncia das t1cnicas da in/o!ma()o& as +uais X ao cont!8!io das t1cnicas das m8+uinas X s)o constituciona"mente di is3 eis& /"e43 eis e d.ceis& adapt8 eis a todos os meios e cu"tu!as& ainda +ue seu uso pe! e!so atua" se=a su2o!dinado aos inte!esses dos ,!andes capitais0 Mas& +uando sua uti"i6a()o /o! democ!ati6ada& essas t1cnicas doces esta!)o ao se! i(o do -omem0 Muito /a"amos -o=e nos p!o,!essos e nas p!omessas da en,en-a!ia ,en1tica& +ue condu6i!iam a uma muta()o do -omem 2io".,ico& a",o +ue ainda 1 do dom3nio da -ist.!ia da cincia e da t1cnica0 Pouco& no entanto& se /a"a das condi('es& tam21m -o=e p!esentes& +ue podem asse,u!a! uma muta()o /i"os./ica do -omem& capa6 de at!i2ui! um no o sentido e4istncia de cada pessoa e& tam21m& do p"aneta0

85