ABIDING: permanente, perdurable ABLAZE: en llamas ACE BANDAGE: venda elstica ACKNOWLEDGE: reconocer, admitir / acusar recibo ACUMEN:

perspicacia, tino, agudeza ACUMEN: perspicacia, tino, agudeza

BAFFLE: desconcertar BAGEL: bollo en forma de aro BALLOT: votacin / papeleta BALLSY: Con agallas, de armas tomar BANSHEE: hada irlandesa que anuncia muerte en una familia BARFLY: borrachn BARGE: barcaza / remolque / fala / empujar / (in) irrumpir, meterse / (into) chocar, interrumpir BARLEY: cebada BARNACLE: percebe BARREL: can de pistola

ADROIT: diestro, hbil AJAR: entreabierto ALDERMAN: concejal, edil ALLOT: asignar / repartir, distribuir

ALLOTROPY: alomorfismo (cabrn, fsforo) BARTER: trueque ALL-OUT: supremo, con mxima fuerza ALLOWANCE: prestacin, paga ALONGSIDE: al lado de / al costado de BASIL: albahaca BASSET HOUND: raza de perro

BATCH: lote, remesa / hornada / grupo BATTER: mezcla para rebozar / bateador / apalear, maltratar / criticar speramente, AMBIANCE-AMBIENCE: ambiente / atmsfera poner como un trapo BATTING CAGE: estructura para jugar a AMBUSH: emboscada, coger por sorpresa bisbol AMOK: enloquecerse, desbocarse AMOK: enloquecido, desbocado ANGLE: enfocarse en / orientar, sesgar APIECE: cada uno APPARATUS: aparato, equipo, sistema ARM-CANDY: mujer objetivo ARSONIST: pirmano ARTY/ARTSY: afectado / seudoartstico/manitas BAWD: alcahueta BE NEVER AT A LOSS OF WORDS: always have something to say BEAT: batir BEFUDDLE: atontar, confundir BEHOVE / BEHOOVE: incumbir BERTH: bed on a train (litera/camarote) BETOKEN: presagiar, anunciar BIBLE-THUMPER: creyente celoso de la Biblia

ASBESTOS: amianto AVERT: apartar, desviar AWASH: inundado AWE: pavor

BICKER: discutir, reir BLACKBIRD: mirlo BLATANT: descarado BLATHER: disparates / charlatenear

AWOL: (militar) ausente sin permiso AX: hacha / recortar, reducir, despedir

BLAZE: resplandecer / arder BLEACHERS: gradas BLEAK: desolado / crudo BLEAK: desolado, inhspito, lgubre, sombro / breca, albur (pescado) BLEAT: balar, berrear BLEEP: pitido / llamar por el busca BLID: irregularidad momentnea / pasajero (ADJ) BLOKE: man (inf) BLUE-COLLAR: obrero (que trabaja con las manos) BOB: sacudirse, menearse BOGUS: falso / fingido BOIL: furnculo, chupn BOLSTER: apoyar, estimular BOLT: huir, echar a correr / eat quickly BONE-IDLE: holgazn BONG: pipa de agau / sonido de una campana grande BOOGER: (US) moco seco, pelotilla BOOGIE: bailoteo / bailotear

BOSH: tonteras BOTCH: chapuza / estropear

BOTTOM-FEEDER: sanguijuela, aprovechado

BOUND: salto / atado / lmite BOUT OF: ataque de / combate BOWTIE/DICKYBOW: pajarita BRAWLING: pendenciero/alborotador BREAKTHROUGH: avance (militar) / adelanto (research) BRICK: ladrillo BRIM: borde, ala / rebosar BRINK: borde BRINY: salado, salobre BRISK: enrgico, dinmico / brusco/ activo (comercio) BRISTLY: erizado BROGUE: zapato de cuero / acento regional irlands BUBBLY: lleno de vida BUDGERIGAR: periquito BUFF: aficionado, entusiasta BUM: intil BUMMER: latazo, desastre BUN: bollo, magdalena BUST UP: reir, pelear / romper (matrimonio o amistad) BUTCH: marimacho / macho BUTT IN: interrumpir, meterse BUTTERMILK: leche de suero, leche de manteca BUZZARD: guila / buitre BYGONE: pasado, obsoleto BY-LAW: ordenanza municipal BYWAY: camino poco frecuentado

CROWING: cacareo CUFF: abofetear / puo CULPRIT: culpable / acusado CUNNING/CRAFTY/SLY: astuto, pcar CURB: freno / frenar CURB: refrenar, limitar CURSORY: somero, superficial CURT: brusco, seco CURTAIL: acortar, restringir

(HM) CUSTOMS AND EXCISE: la aduana (Government) CAFTAN: caftn (prenda marroqu) CALF: ternero CALLOUS: callo / cruel

DABBLE: chapotear, salpicar / tener un pasatiempo DACHA: stational house DALLIENCE: coqueteo, escarceos DALLY: tardar, divertirse

CAMEO: camafeo / papel de estrella invitada DAMP: hmedo / mitigar CANE: caa, bastn, vara - castigar con la vara DANDRUFF: caspa

CARGO: cargamento, carga CARJACKING: asalto en un coche CASKET: urna, atad CATER: atender / ocuparse CATERPILLAR: oruga CATFISH: siluro, bagre CHAI-WALLAH: chico que sirve el t CHAPERONE: acompaante, carabina

DANGLE: colgar DANGLE: colgar, pender DASH: carrera / gota / toque/ bro / frustar / estrellarse / ir deprisa DASH: gota /carrera /apresurarse /defraudar DASH: raya / guin DATED: pasado de moda, anticuado DAWDLE: andar muy despacio / entretenerse, demorarse DAWG: (black slang) to

CHARCOAL: carbn vegetal, carboncillo CHECKERBERRY: baya roja CHEEP: po, piar CHERISH: value CHICKEN / BACK OUT: echarse atrs CHIME IN: meter baza CHISEL: cincel / formn / tallar CHISEL: formn / cincel / tallar/ timar, estafar CHITLIN: TRIPA DE CERDO CHOW MEIN: plato chino (tallarines rehogados con carne o verduras)

DAZED: deslumbrado / impresionado DEBAR: excluir DEBASE: devalue (degradar, corromper) DECK: piso de bus / cubierta barco / baraja DECOY: seuelo, reclamo DEN: guarida, madriguera / (US) estudio, gabinete DEN: place to be alone (estudio, gabinete) DENT: abolladura / huesca, marca DETER: desalentar / disuadir DEUCE: cuarenta iguales (tenis) / terrible, tremendo, demonios

CHURL: rude / peasant CHURN: mantequera CLABBER: cuajar / coagular CLAM: almeja / dlar

DIG: cavar / gustar DIME: baratucho DIMWIT: lerdo/a DIN: estrpito, bulla

CLAMBAKE: (US) merienda en playa o campo (con almejas) / fiesta DIN: estruendo, alboroto CLAMP: cepo / grada CLATTER: estruendo, estrpito CLAY: arcilla CLENCH: apretar / cerrar CLENCH: apretar / cerrar CLENCH: apretar dientes / cerrar puo CLENCH: contraer CLING: aferrarse, agarrarse CLOD: terrn de tierra / zoquete CLORK: cubrir, disimular CLOT: embolia / cogulo CLUCKING: cloqueo / cacareo CLUTTER: desorden, atestar COAX: (of) sonsacar / (along) mimar COCK: percutor (pistola) COCKEREL: gallo joven COCKPIT: cabina / reidero (para peleas de gallos) DINGY: sombro / sucio / deslustrado DIRE NEED: necesitar desesperadamente DIRE STRAITS: serios problemas DIRT CHEAP: tirado de precio DIS: faltar el respeto DISH RACK: escurreplatos DISHPAN: barreo para fregar platos DISMAL: deprimente, sombro DISMAY: consternacin / consternar DISPENSE: repartir, despachar / prescindir DISQUIET: inquietud, preocupacin DITCH: cuneta / foso DITTO: same as before DODGY: poco fiable, dudoso, arriesgado DOGPOUND: perrera DOLLOP: pegote / cucharada DOOFUS: estpido, inepto

COCKY: credo COLLARD: variedad de repollo

DOPEY: lelo, tonto DORK: (US) zumbado

COMEUPPANCE: merecido

DOUGH: masa / pasta (dinero)

COMMISERATION: conmiseracin CONCEIT: orgullo / presuncin CONCEITED: vanidoso / engredo CONTENTIOUS: conflictivo, discutido CONTRACTOR: contratista COOPER: tonelero CORACLE: barquilla de cuero CORDUROY: pana CORGI: perro gals CORK: corcho, tapn / alcornoque CORNY: sensiblero COT: cuna, cama plegable COWLICK: mechn / remolino (pelo) COY: tmido / coqueto / esquivo CRACKER: galleta salada CRACKLE: crepitar, chisporrotear CRADLE: cuna CRADLE: cuna, soporte, horquilla / mecer, acunar, abrazar CRAFTY: astuto, hbil, ingenioso CRAG: peasco, risco CRAMP: calambre / grapa CRAMPED: encogido, incmodo / estrecho, apretado CRAMPED: encogido/estrecho/menudo, apretado CRAVEN: cobarde CREAM CRACKER: galleta de soda CRICKEY: caramba! CRISP-BREAD: pan tostado (escandinavo)

DOUSE: mojar, apagar DRAUGHT: corriente de aire / trago DRAW ON: take advantage DREAD: terror, pavor / tener terror a DREADLOCKS: rizos rastafari DREDGE UP: sacar a la luz DRIZZLE: lloviznar DRIZZLE: lloviznar DROP OUT: marginado DRUDGERY: dull work (coazo) DRY-HUMP: jincar DUFFEL-BAG: bolsa de lona / talego DULY: debidamente / como estaba previsto DUMB: silly / mute DUMP: tirar, arrojar, verter / basurero / plantar / volcar / jiar DUPE: deceive, trick / inocentn DUPLICITOUS: tramposo DUSTBUSTER: aspirador de mano DWINDLE: reducirse, menguar DYKE: dique / terrapln / tortillera

CRISSCROSS: entrecruzar CROCK OF SHIT: bullshit, lies CROCK: gilipollez / vasija de barro CROSS: enojado CROWING: cacareo CUFF: abofetear / puo CULPRIT: culpable / acusado CUNNING/CRAFTY/SLY: astuto, pcaro CURB: freno / frenar CURB: refrenar, limitar CURSORY: somero, superficial CURT: brusco, seco CURTAIL: acortar, restringir

EARNEST: sincero / formal EAVESDROPPING: escuchar a escondidas EBB: bajar, menguar / decaer EEL: anguila EERIE: espeluznante ELUSIVE: difcil, esquivo

FAD: moda / capricho, antojo FANCY: lujoso, elegante FARE: billete / pasajero / pasar el tiempo FEEBLE: dbil FEEBLE: dbil, flojo / soso FEND OFF: rechazar, desviar, eludir (put off)

EMBEZZLE: malversar, desfalcar EMBEZZLEMENT: malversacin de fondos ENCLOSE: remitir adjunto ENFORCE: hacer cumplir ENLIGHTEN: explicar, aclarar ENVISAGE: frenar, imaginar EPONYMOUS: epnimo ERR: equivocarse, pecar

FERRET OUT: dar con / desentraar FEZ: gorro norteafricano y turco FIN: aleta FJORD: fiordo FLAKE: copo /escama/ jirn FLANNEL: franela FLARE NOSTRILS: ensanchar la nariz FLASHY: ostentoso, llamativo

ESCHEW: evitar, renunciar a EULOGY: alabanza, laudatorio EXCISE: impuestos indirectos / eliminar, extirpar EXPUNGE: suprimir EXTOL/L: (US) elogiar, alabar

FLASK: petaca / termo FLAT-OUT: rotundo, completo FLATTERY: halagos / lisonjas FLICKER: parpadear FLIMSY: muy ligero, poco slido / copia FLOODLIT: iluminado FLOP: disaster FLUFF: pelusa, lanilla / plumon / hacerse un lo (Teatro) FLUFFY: de peluche, mullido FLUNK: suspender, catear

FLUNK: suspender, catear, reprobar / (out) salir del colegio sin ttulo FLUTTER: aleteo / revolotear FLY: espabilado, avispado FOB OFF: engatusar, dar largas / reloj de pulsera

FOIL: desbaratar / frustrar FONDLE: acariciar FORESEEABLE: previsible FORGER: falsificador FORLORN: triste, desesperado, melanclico FORTHRIGHT: franco, directo FORWARD: expedir, enviar FRAG: granada de fragmentacin FRISSON: repels / escalofro FROLIC: travesura / jolgorio

GAD (ABOUT): callejear / salir de picos pardos / (BY GAD) cspita (TAKE/GIVE) HEED: poner atencin GAIT: paso, manera de andar GALLIVANT: callejar, socializar GALORE: en cantidad / a porrillo GAPE: mirar boquiabierto GASP: jadear HAG: fea, vieja, bruja HAIL: granizo / aclamar, saludar HALT: alto, parada HAM HOCK: lacn HANG BACK: vacilar, rezagarse

GASP: jadear / gritar GAWKY: desgarbado / torpe GEE: caramba! GEE: lenguage infantil GEEZER (UK): to, colega GELT: pasta (US) GEN: ponerse al corriente GEORGETTE: tela semitransparente

HANGDOG: fracasado / dolido HANKY-PANKY: acaaca, chiquichiqui HANKY-PANKY: relaciones sospechosas (UK), trampa, camelo (US) HAPHAZARD: randomly HARPY: arpa HASH: lo, embrollo / picadillo / hachs, chocolate / mota / almohadilla HASNISH: hachs HASTE: prisa, apuro

GERBIL: jerbo, gerbo (especie de roedor) GERM: germen / microbio GET ROUND TO DO STH: tener tiempo para algo GHOUL: demonio necrfago / morboso GIDDILY: vertiginosamente GIGGLE: risita / rerse tontamente GLEE: jbilo, alegra GLIDE: deslizarse GLISTEN: relucir GLOAT: relamerse

HATRED: odio, enemistad HAUL: recorrido, trayecto / tirn, jaln / alijo, redada HAW: baya del espino HAZE:bruma, neblina / gastar novatadas HEAD-ON: cara a cara, frontalmente HEARKEN: or atentamente HEAVE: gran esfuerzo / tirar / arcada HECK: hell HEDGING: seto / evasivas HEE-HAW: rebuznar / rebuzno

GLOSS OVER: encubrir / disculpar GLOSSY: brillante / revista de moda GO THROUGH THE MOTION: vivir por inercia GO WITH: match

HEFT: peso / levantar / sopesar HEINOUS: atroz, nefasto HERD: manada, rebao HICKEY: grano / chupetn

GOB (UK): salivazo / bocaza / escupir GOBBLEDEGOOK: jerigonza, galimatas GODFORSAKEN: olvidado de Dios GOODY-GOODY: beatuco, santurrn GOON: imbcil / (US) gorila, matn GOULASH: guisado hngaro GRABBY: egosta / llamativo GRAMPS: abuelos (figurativo) GRASSLAND: pradera GRATE: rallar GRATING: rejilla / chirriante GRAVY: salsa de carne, dinero fcil GRAZE: pastar / rozar GREATCOAT: gabn, sobretodo GRIFTER: estafador, timador (US) GRIM: desalentador, sombro GRIMOIRE: manual de magia y brujera GRIN: sonrer

HIGH-STRUNG: muy nervioso, excitable HINDSIGHT: retrospectiva HITCH: atar, amarrar HOBO: (US) vagabundo HOG: (US) cerdo HOG: cerdo, puerco / acaparar HOG: cerdo, puerco / acaparar HOIST: levantar / alzar / gra, montacargas HOLLER: gritar HOLLER: gritar HONE: afilar HONEYSUCKLE: madreselva HOOCH: licor HOOF: pezua HOOTER: claxon HORSESHOE: herradura HOSE OUT/DOWN: regar con manguera HOT-HEADED: impulsivo

GRIN: sonrisa, mueca GRIPPING: absorbente, muy emocionante

HOVERCRAFT: aerodeslizador HUBCAP: tapacubos

GROOVE: surco / ritmo

GROUT: lechada / enlechar GROWL: gruir, refunfuar GULLET: esfago GUM TREE: eucalipto GURNEY (US): camilla GUSHING: efusivo GUTTER: arroyo / cuneta / desage / consurmirse GUTTER: arroyo, canal, desage, canaln, cuneta

HUFF: enojado / enfadarse / jadear, resollar HUM: zumbido, murmullo / tararear, canturrear / bullir o hervir de actividad / oler mal HUMBUG: tonteras, charlatn - caramelo de menta (UK) HUMP: joroba, joder HUMPBACK: jorobado HUNCH: corazonada, presentimiento HUNT AROUND FOR: think of HURL: arrojar HUSTLE: moverde deprisa, esforzarse HUSTLER: persona dinmica/estafador, timador / puto-a HYDROFOIL: hidroala HYPE: exageraciones, bombo publicitario

IDLE: perezoso, vago IDLY: ociosamente, banalmente, distradamente IGNOMINIOUS: ignominioso, vergonzoso, oprobioso IMBIBE: beber / empaparse IMP: diablillo, pilln IMPAIRED: mermado, reducido, perjudicado

JAB: inyeccin JADED: hastiado, harto JAGGED: dentado JAM: improvisar / atascar, agolpar JITTERS: el canguelo / estar nervioso JODHPURS: pantalones de montar

IMPASSE: punto muerto IMPENDING: inminente IMPOUND: retener / confiscar / llevar a la perrera / recoger pruebas IN THE REGION OF: aproximadamente INDENTURED: obligado a trabajar para alguien por un periodo determinado INDUSTRIOUS: laborioso, trabajador INFATUATION: encaprichamiento INTELLIGENTSIA: intelectualidad

JOG: agitar, sacudir / refrescar la memoria JUG: jarra JUVIE: joven / menor

KAOLIN: caoln (tipo de arcilla blanca) KEG: barril KELP: quelpo (planta) KIBBUTZ: comuna agrcola juda KIDSKIN: piel de cabritillo KILLJOY: aguafiestas

LADEN: cargado LAME: cojo, dbil LAP UP: beber a lengetazos / disfrutar con LAP: falda / regazo LARCH: alerche (rbol) LAWN CHAIR: silla de jardn LAY AWAY/LAY ASIDE: poner a un lado, apartar / dejar de lado LEE: sotavento (in the lee of = al abrigo de) LEERY: cauteloso, receloso

KINKY: pervertido / estrafalario KIP: siestecita (nap, doze, snooze) KLUTZ: (US) patoso, torpe

KNACK: truco / tranquillo LEGIT: legal KNOB: protuberancia, bulto / pomo / botn / polla LEPRECHAUN: duende KNOLL: otero, montculo KNOT: nudo KOSHER: autorizado por la ley juda / legal LEVERAGE: apalancamiento / palanca LEWD: lascivo / verde, colorado LIABILITIES: el pasivo

KRILL: camarn

LIEGE: seor feudal LIFELINE: cuerda salvamento / cordn umbilical / sustento LIFE-SPAN: vida LIMP: cojera / flojo, flcido LIMP: flcido, flojizo LINGER: persistir LINGERING: persistente, fijo / lento LINT: pelusas LIVID / SEETHING: furious LOADED: con mucho dinero

LOIN: lomo LOLLYGAG: entretenerse LONG: suspirar / anhelar algo LOOPHOLE: resquicio legal / tronera

LOOPS / CURVES : curvas LOOSE STOOL: vientre suelto LORE: saber popular, tradicin LOUSY: piojoso, asqueroso LOUT: gamberro LULL: pausa, respiro LURCH: sacudida, tumbo / dar bandazos LUTE: lad LYE: leja

MACE: maza MACKEREL: caballa MAGGOT: cresa/gusano MAGGOT: larva, gusano MAHOGANY: caoba MAN: guarnecer, tripular

NAGGING: grun, persistente, intranquilo NARC: agente de narcticos NARKY (UK): cabrearse, mosquearse NASTY: desagradable, repugnante, de mal gusto NAVEL: ombligo NEFARIOUS: nefario, vil, inicuo

MANGER: pesebre MANGLE: escurridor / mutilar, aplastar MANGROVE: mangle, manglar MARSH: marisma MATCHBOX: caja de cerillas MAWKISH: empalagoso, sensiblero, insulso MEAGER: escaso, precario MEEDLE: entrometrerse MELLOW: suave, aejo / dulce, meloso / relajar, aejar MELLOW: suave, dulce, meloso MENSCH: person of integrity and honor MESH: malla, red

NEIGH: relinchar NEVERTHELESS: no obstante, sin embargo (NONETHELESS) NIBBLE: mordisquear, roer NIBBLE: mordisquito, bocado NICK: chirona / muesca / robar / trincar, agarrar NICKEL: nquel / moneda de 5 centavos (US) NIFTY: sensacional, chachi, chulo NIGH: prximo, cercano NIGHTCAP: gorro de dormir / bebida alcohlica de antes de dormir NIPPER: (UK) chiquillo NOON: medioda / apogeo, momento crucial o culminante NOTCH: corte, muesca / desfiladero

MILDEW: aublo / moho NUZZLE: arrimarse / acariciar con el hocico MINDSET: forma de pensar / actitud, disposicin MISH-MASH: bodrio/ mezcolanza, baturrillo/ almodrote MISHMASH: revoltijo, batiburrillo MITE: pizca MITTENS: manoplas

MOLASSES: melaza MOLLIFIED: calmado, apaciguado MONGREL: perro mestizo o cruzado MONTAGE: montaje

MOOT: discutible/discutir MOPEY: triste, abatido, mustio MORON: retrasado, imbcil MORSEL: bocado, pedazo MORSEL: bocado, pedazo MOSSY: musgoso MOULDY/MOLDY: mohoso MUFFLE: amortiguar sonido / abrigar MUG: taza MULL OVER: reflexionar, meditar MULTIFARIOUS: mltiple, vario MURKINESS: oscuridad, tenebrosidad / lo turbio (en agua) MUSK: almizcle MUSS: despeinar / arrugar MUSTER: revista (militar) / reunir / armarse de valor/ cobrar fuerza MUSTY: que huele a humedad, cerrado/ anticuado MUTTER: murmullo MUZZLE: hocico / can (pistola)

OAR: remo OATMEAL: harina de avena OBLIGE: obligar, forzar / condescender / acceder OBNOXIOUS: odioso, terrible / repugnante (olor) ODDS: ventaja, dificultades OFFBEAT: unusual

PACIFIER: chupete PADDLE: pala, remo / raqueta / azotar, zurrar / remar / mojarse los pies PAIL: bucket PALLBEARER: que lleva un atad PAMPER: mimar, consentir PAPRIKA: pimentn

OGLE: comer con la mirada OGLE: comerse con los ojos OKRA: kimbomb (fruta India y frica) OMBUDSMAN: defensor del pueblo ONE-SIDED: parcial, desigual ORGANDY: tejido (vestidos de comunin) OUCH: broche / hueco para piedra preciosa OUTDO: superar

PARAMOUR: amante/querido PAROLE: (on) estar en libertad condicional PASS: pasado de moda PASTY: pastel de carne, empanada PATENT LEATHER: charol PAWN SHOP: casa de empeo PAY OFF: liquidar, saldar / amortizar / pagar y despedir / merecer la pena PAYROLL: nmina

OUTLYING: remoto, circundante OUTMATCH: superar, aventajar OUTRIGHT: completo, absoluto OVERALL: mono, peto, guardapollo OVERARCHING: global, general OVERHEAR: escuchar de casualidad OVERSHOOT: ir ms all / pasarse OXY: oxygen OXYMORON: oximoron (anttesis)

PEEDLER/PEDDLAR: vendedor ambulante PEEK: ojear, echar una mirada PEEP: ojeada, miradita / asomarse, mirar rpidamente / po, silbido PEER: escruadriar, mirar con ojos de miope / igual, coetneo PELT: piel PENT-UP: contenido, reprimido PEP UP: animar, estimular, dar un nuevo impulso, hacer ms fuerte PEP: energa, dinamismo PEP: energa, dinamismo / pep squad PEPPER: pimienta / pimiento / acribillar, salpicar

PERAMBULATOR: (UK) cochecito de nio PERCH: percha / encaramar / perca PERFUNCTORY: superficial / mecnico PERIWINKLE: botapervinca (planta) / caracol de mar, bgaro

PERNICKETY: quisquilloso, delicado PERP: perpetrador PERSONA: personaje / imagen PERSPIRATION: transpiracin (sudor) PETTINESS: mezquindad, estrechez de mirar / insignificancia, trivialidad PETTING: caricia PETTY: insignificante / mezquino PETTY: nimio, trivial / mezquino PHLEGMATICALLY: flemtico PHONE BASHER: vendedor por telfono PICCANINNY: negrito PIECE: remendar PIERCING: penetrante / desgarrador PIGTAIL: trenza PILFER: hurtar PINE AWAY: consumirse, languidecer PINSTRIPE: raya diplomtica PINT-SIZE: diminuto, minsculo

PINWORM: dolor de clavo PITCHER: lanzador / (US) jarro, cntaro

PLACEMAT: mantel

PLEA: splica / alegato PLINTH: plinto PLUMP: rellenito PLUNDER: saqueo, botn PLUNGER: mbolo, desatascador POACH: hervir / pescar-cazar furtivamente / birlar POISED: ecunime / equilibrado PONDER: reflexionar, sopesar PONYTAIL: coleta POOCH: perro POODLE: caniche PORT: puerto/babor/tronera/oporto (vino) PORTHOLE: portilla (ventana de barco) POTTY: orinal / / insignificante POULTICE: cataplasma, emplasto POUT: hacer pucheros/mohines POUT: puchero, mohn PRANCE: pavonearse PROBATION: libertad bajo fianza PROFLIGATE: libertino / despilfarrador PRONE: postrado / propenso PROWL: patrullar, rondar PROWL: rondar / merodear PRUNE: podar / ciruela PUFFY: hinchado PULL OFF: llevar a cabo un plan / cerrar con xito un trato PULSES: legumbres

PUMP: zapatilla / bailarina / zapato de saln PUNDIT: experto PURR: ronronear, susurrar PURSE: monedero (UK)/ bolso, cartera (US) / fruncir labios / premio de dinero PURVEYOR: proveeder PUSHOVER: tirado (muy fcil)

QUAIL: codorniz / temblar QUAINT: pintoresco, peculiar QUEASY: revuelto, intranquilo QUILT: edredn / acolchar QUIRKY: raro, peculiar, estrafalario

RAD: radical RAFFIA: rafia (fibra sinttica) RAFFLE: rifa, sorteo RAKE: rastrillo / barrer / calavera RAKISH: libertino / disoluto RAM: carnero / chocar contra RAMBLING: trepador / farragoso, inconexo / laberntico RANGER: guardabosques RANSOM: rescate / redimir RATCHET UP: incrementar RATCHET: trinquete RAWHIDE: cuero de vaca RAZOR-SHARP: agudo, perspicaz / muy afilado REBARBATIVE: repugnante, repelente

RECANT: retractar, desdecirse RECOUP: recobrar, recuperar REEF: arrecife REGARDLESS OF: sin reparar en RELAY: turno de trabajo / pasar un mensaje RELENTLESSLY: sin descanso / cruelmente RELINQUISH: renunciar, ceder RELISH: saborear / tener entusiasmo RELUCTANT: reacio, reticente, renuente REPOT: poner en maceta nueva

RESPITE: respiro, tregua, prrroga RHINESTONE: diamante de imitacin RIBBON: cinta RIDING CROP: fusta

RIFLE: buscar algo rpidamente RIP: rasgar, (off) estafar / birlar / plagiar, (up) hacer pedazos RIPE: maduro / grosero / verde RIPPLE: onda / murmullo / efecto domin RISE: subida / cuesta ROAM: rondar, vagar ROCK BOTTOM: parte ms profunda / precios ms bajos ROOFIE: droga / drogar ROOSTER (US): gallo ROPE: atar / timar ROT: pudrirse / estropearse ROUBLE: rublo ROUGHOUSE: trifulca, reyerta RUE: arrepentirse, lamentar RUG: alfombrilla, tapete, manta / peluqun RUG: peluqun / manta, alfombrilla RUMBLE: retumbar RUMP: culo / ancas

RUNDOWN: decadente, descuidado RUNT: redrojo, enano / canalla

RUST: xido / orn / herrumbre

RUSTLE: susurrar RUT: rutina / rodada / celo RUTHLESSLY: despiadadamente / implacablemente

SLINK OFF: escabullirse, zafarse SLOBBER: babear SLOPPY: aguado / desaliado / oo

SLUGGER: baseador

SLURP: sorber ruidosamente (sniffle SMIRK: sonrisa de satisfaccin SMUG: credo, engredo

SNAG: inconveniente/ tocn / engan SNATCH: arrebatar

SNEER: decir sarcsticamente SNIDE: bajo, sarcstico

SNIPPET: pedacito, recorte, fragmen SNITCH: birlar / napias / sopln SNORKEL: tubo de respiracin SNORT: resoplido, bufido / esnifar SNOT: moco / mocoso SNUFF: ocre / beige / rap (tabaco)

SOAPY: jabonoso / zalamero, cobista SOB: sollozar, llorar SOLICITOR: abogado SOOTHING: relajante / tranquilizado SOPPY: tonto / sentimentaloide SOW: sembrar SOW: sembrar / puerca, marrana SPADE: pala/pica/negro

SPANDEX: tipo de tejido sinttico el SPARK: chispa / start SPARK: chispa, pizca, electricista / bu SPARRING: debate verbal, pugna SPARSELY: escasamente SPATE: torrente / serie de robos

SPAZ: patoso o inepto SPECK: mota / punto / pizca SPECKLED: moteado SPELUNKING: espeleologa (US)

SPIGOT: bitoque / espita SPINSTER: solterona SPLINTER: astilla / fragmento SPLITTING HEADACHE: terrible SPLURGE: derroche SPOIL: mimar / estropear SPRAIN: torcedura / torcer SPRY: gil, activo SPUR: aguijn / estmulo SPUTNIK: satlite artificial SQUABBLE: ria, pelea / pelearse SQUALOR: miseria / vileza SQUANDER: derrochar, desperdiciar SQUASH: aplastar, apiamiento SQUATTER: okupa SQUAW: india (piel roja) SQUEAK: chillar, chirriar

SQUEAL: chillar / quejarse / cantar, s SQUIRE: terrateniente / escudero SQUIRM: retorcerse, girar SQUIRTER: atomizador SQUISH: chapotear / apretar SQUISHY: blando

STAG: ciervo, venado / especulador STAGGERING: asombroso STAKEOUT: operacin de vigilancia STALE: seco / pasado STAND SOMEONE UP: dejar plantad STANDSTILL: parada STARBOARD: estribor STARBURST: explosin de color STARK: duro, severo STASH AWAY: esconder, guardar STASH AWAY: esconder, guardar STASH: escondite

STEEPLE: aguja / chapitel

STEER: conducir, llevar / novillo (tau STERN: severo, duro / popa STICK OUT: sobresalir, destacar STINT: periodo STIR UP: provocar STIRRUP: estribo STITCH: punto (costura) STOMA: estoma / apertura en la pie STONEMASON: albail / cantero

STOOL: taburete

STOUT: fuerte, gordo, robusto STOVE: hornilla / estufa / horno STOWAWAY: polizn STRAFE: ametrallar STRAIN: forzar / presin, tensin STRAINER: colador / filtro STRIDE: zancada, tranco, paso

STROKE: acariciar STRUNG OUT: enganchado STUB: colilla, pitillo / taln de chequ STUBBLE: barba incipiente STUMBLE: tropezar STUMP: desconcertar STUMPED: puzzled STUTTER: tartamudear STYMIE: bloquear, poner obstculos SUBDUE: someter, dominar / calmar

SUBPOENA: citacin / reclamar com SUDS: espuma de jabn / (US) cerve SUEDE: ante SUGAR-COAT: azucarado SUIT: traje / abogado

SULTRY: seductor/ bochornoso/ ago SURGE: oleaje, oleada / levantarse SURLY: malhumorado SURREPTITIOUS: subrepticio (furtivo

SWAGGER: pavoneo, paso decidido SWAMP: pantano, cinaga/inundar

SWARM: enjambre, multitud / enjam SWASHBUCKLER: espadachn SWELL: hinchar, dilatar SWELTER: abrasarse, asfixiarse de ca SWERVE: virar bruscamente SWINDLER: estafador, timador SWINEHERD: porquero

SWING: movimiento / ritmo/ blandir SWIPE: golpear / birlar SWISH: elegante SWISS CHARD: acelga SWOON: desmayo

SAB: defensor de los animales SACK JOCKEY: dormiln SAG: colgar / debilitarse SAGE: sabio, cuerdo / salvia SAMPAN: sampn (embarcacin china) SAP: debilitar, minar / bobo, tonto

A TAD: un poco (US) TACKLE: abordar, enfrentar TACKY: vulgar, hortera / pegajoso TAGLINE: coletilla TALK A BLUE STREAK: hablar como una cotorra TAMPER: sobordinar, falsificar

SARONG: sarong (tela para vestir) SASSY: fresco, descarado SAUCED: muy borracho SAUNTER: pasearse, deambular SAVOURY/SAVORY: salado, sabroso SCAB: costra / esquirol SCALDING: hirviente SCAMPI: gambas rebozadas

TARTLY: speramente TATTERED: andrajoso TATTING: encaje TAWDRY: de oropel, de relumbrn / chabacano, hortera / srdido TEAT: tetina / teta (animal) TEEMING: numerossimo TEENY: pequeo TEMPLE: sien / templo

SCHMALTZ: sentimentalismo / sensiblera SCHOONER: goleta / copa grande SCOFF: mofarse, burlarse / zamparse SCOLD: reir, regaar / virago SCONE: pastel de pan SCOOP OUT: sacar con pala / achicar SCOOP: recoger SCOOT: largarse, rajarse SCORCH: quemar, abrasar SCORN: despreciar, menospreciar

TENDRIL: zarcillo TERMAGANT: arpa, fiera THIN AIR: desaparecer por arte de magia / de la nada THRIVE: prosperar, desarrollarse THROBBING: palpitante, vibrante THRUM: rasgar / tamborilear THUD: ruido o golpe sordo THUD: ruido sordo, golpe THUG: matn/ bestia THUMBER: un autoespista

SCOURGE: azotar, flagelar SCOURGE: azote / hostigar, flagelar SCOUT: cazatalentos SCOWL: fruncir el ceo SCRAMBLE: revolver (Culinario) / cifrar, codificar / hacer despegar con urgencia / lucha, pelea / carrera de motos / subida, excursin SCRAP: trozo, resto SCRAPE: raspar, araar / chirriar SCRAWNY: flaco, esculido, descarnado SCRIP: vale / pagar SCRUB: maleza / fregar SCRUMPTIOUS: delicioso SEAR: secar / cauterizar, quemar SEAR: secar / quemar SEEP: filtrar / escurrir SEQUIN: lentejuela SETBACK: revs SHACK: choza, cabaa SHAH: cha (ttulo iran o de la India) SHAM: falso, farsa, fingir SHAMBLES: desastre SHANK: zanca / tallo / mango / pierna SHARECROPPER: aparcero (arrendador)

THUMP: golpear, aporrear / golpetazo, porretazo / latir o vibrar con fuerza THUMP: golpetazo / latir / vibrar TICKLE: acariciar / divertir TIN: estao / hojalata

TINDERBOX: caja para yesca y pedernal TIRADE. Diatriba TIRADE: diatriba (discurso injurioso) TONGS: tenacillas TOP-NOTCH: one of the best TORT: agravio / tuerto TOSS: sacudir / lanzar TOTTER: bambolearse, tambalearse TRAMP: ruido de pasos / caminata / vagabundo TREAD WATER: flotar en el agua TREETOP: copa de rbol TREK: expedicin / caminata TRENCH: zanja / trinchera TRIP: tropezarse, equivocarse TROD/ TREAD: pisar, caminar TRUMP: triunfo (cards) / fallar TRUNK: bal TRYST: cita, encuentro TUCK: pinza, pliegue / comida, dulces, golosinas / reduccin quirrgica / meter, plegar / (shop UK) tienda de chuches / (away) esconder, ocultar, zampar, devorar / (in) comer con apetito, remeter, arropar TUCK-IN: (UK) comilona, banquetazo

SHEAR: esquilar / cortar SHEARS: tijeras de podar / tijeras de esquilar

SHEATH: vaina / preservativo

TURMOIL: confusin, trastorno TUT: vaya! / chasquear la lengua como desaprobacin TWERK: bailar provocando TWERP: idiota, imbcil TWIDDLE: vuelta / dar vueltas TWINSIES: personas que tienen algo en comn

SHEIK: jeque SHEMOZZLE: bronca, folln SHERRY: jerez SHIBBOLETH: lema / santo y sea / dogma / doctrina anticuada

SHILLET: cacerola (UK), sartn (USA) SHIN: espinilla / jarrete / trepar-descender un rbol TWITCH: parpadear SHINGLE: tablilla (en tejados) / guijarros (pebble) SHODDY: de mala calidad, de pacotilla, chapucero SHOO OFF/AWAY: ahuyentar, espantar SHOO: fuera!, zape! SHOO-IN: cosa de coser y cantar SHOVE AWAY: apartar SHOVE: poner, empujar SHRED: jirn / hecho trizas SHREW: musaraa / arpa, fiera SHREWD: astuto SHRILL: agudo, chirriante SHRINK: encogerse SHRINK: encogerse SHUDDER: estremecer, espantar / vibrar SHUFFLE: arrastrar los pies / barajar SHUFFLEBOARD: juego de tejo SHUTTER: contraventana / postigo SIDLE: acercarse furtivamente SIEVE: colador / criba SIMMER: cocer a fuego lento / calmarse SIPHON: sifn / desviar

SITTER: modelo / cosa fcil SIZZLE: crepitar SKANK: guarra / baile reggae SKANKY: promiscuo / no atractivo, sucio pestilente SKEW: tergiversar, distorsionar SKID: derrapar SKIFF: esquife SKILLET: sartn (pequea) SKIMP: escatimar, chapucear, economizar SKINNY-DIPPING: baarse en bolas SKULK: esconderse SKUNK: mofeta, zorrillo / canalla SKYLARK: alondra (pjaro) / hacer travesuras SLAM: dar un portazo / criticar / arrasar / vapulear SLAPSTICK: bufonada SLATE: pizarra / lista de candidatos / vapulear, criticar duramente SLEAZEBAG/SLEAZEBALL: depravado SLEAZY: srdido, asqueroso SLEDGEHAMMER: martillo grande y pesado SLICK: hbil / impecable / alisar SLINK OFF: escabullirse, zafarse SLOBBER: babear SLOPPY: aguado / desaliado / oo SLOUCH: andar desgarbado / gandulear, golfear / vago SLOW COACH/SLOWPOKE: tortuga (persona lenta) SLUGGER: baseador SLUMP: cada, bajn, depresin / hundirse, desplomarse SLUR: ligar (msica) / calumnia / pronunciar mal (slur over: pasar por alto) SLURP: sorber ruidosamente (sniffle) SMIRK: sonrisa de satisfaccin SMUG: credo, engredo SNAG: inconveniente/ tocn / enganchar SNATCH: arrebatar SNATCH: arrebatar, robar / secuestrar / trocito SNEER: decir sarcsticamente SNIDE: bajo, sarcstico

SNIPPET: pedacito, recorte, fragmento SNITCH: birlar / napias / sopln SNORKEL: tubo de respiracin SNORT: resoplido, bufido / esnifar SNOT: moco / mocoso SNUFF: ocre / beige / rap (tabaco) SNUG: acogedor / ceido / (UK) pequeo saln SOAPY: jabonoso / zalamero, cobista SOB: sollozar, llorar SOLICITOR: abogado SOOTHING: relajante / tranquilizador SOPPY: tonto / sentimentaloide SOW: sembrar SOW: sembrar / puerca, marrana SPADE: pala/pica/negro SPAN: palmo / envergadura / luz / lapso / yunta / pareja de caballos / abarcar SPANDEX: tipo de tejido sinttico elstico SPARK: chispa / start SPARK: chispa, pizca, electricista / buja SPARRING: debate verbal, pugna SPARSELY: escasamente SPATE: torrente / serie de robos SPAWN: freza, huevas (pescado) / semillas / prole / engendrar, producir SPAZ: patoso o inepto SPECK: mota / punto / pizca SPECKLED: moteado SPELUNKING: espeleologa (US) SPICK AND SPAN: como los chorros del oro, impecable SPIGOT: bitoque / espita SPINSTER: solterona SPLINTER: astilla / fragmento SPLITTING HEADACHE: terrible SPLURGE: derroche SPOIL: mimar / estropear SPRAIN: torcedura / torcer SPRY: gil, activo SPUR: aguijn / estmulo SPUTNIK: satlite artificial SQUABBLE: ria, pelea / pelearse SQUALOR: miseria / vileza SQUANDER: derrochar, desperdiciar SQUASH: aplastar, apiamiento SQUATTER: okupa SQUAW: india (piel roja) SQUEAK: chillar, chirriar

SQUEAL: chillar / quejarse / cantar, soplar SQUIRE: terrateniente / escudero SQUIRM: retorcerse, girar SQUIRTER: atomizador SQUISH: chapotear / apretar SQUISHY: blando STACK: montn, pila / estantera / pabelln de fusiles / can de chimenea / bien formada, buena / amontonar, apilar STAG: ciervo, venado / especulador STAGGERING: asombroso STAKEOUT: operacin de vigilancia STALE: seco / pasado STAND SOMEONE UP: dejar plantado STANDSTILL: parada STARBOARD: estribor STARBURST: explosin de color STARK: duro, severo STASH AWAY: esconder, guardar STASH AWAY: esconder, guardar STASH: escondite STATUTORY: reglamentario, legal / consabido / con un menor STEAMING: humeante, negro (furioso) / (Scot) bebido STEEPLE: aguja / chapitel STEER: conducir, llevar / novillo (taurino) STERN: severo, duro / popa STICK OUT: sobresalir, destacar STINT: periodo STIR UP: provocar STIRRUP: estribo STITCH: punto (costura) STOMA: estoma / apertura en la piel STONEMASON: albail / cantero STONEWALL: ponerse a la defensiva, negarse a contestar STOOL: taburete STOOP: agacharse, inclinarse /rebajarse / (US) prtico, pequea veranda STOUT: fuerte, gordo, robusto STOVE: hornilla / estufa / horno STOWAWAY: polizn STRAFE: ametrallar STRAIN: forzar / presin, tensin STRAINER: colador / filtro STRIDE: zancada, tranco, paso

STROKE: acariciar STRUNG OUT: enganchado STUB: colilla, pitillo / taln de cheque STUBBLE: barba incipiente STUMBLE: tropezar STUMP: desconcertar STUMPED: puzzled STUTTER: tartamudear STYMIE: bloquear, poner obstculos SUBDUE: someter, dominar / calmar SUBPOENA: citacin / reclamar como pruebas SUDS: espuma de jabn / (US) cerveza SUEDE: ante SUGAR-COAT: azucarado SUIT: traje / abogado SULTRY: seductor/ bochornoso/ agobiante SURGE: oleaje, oleada / levantarse SURLY: malhumorado SURREPTITIOUS: subrepticio (furtivo) SWAB: estropajo / lampazo (nautico) / algodn, tampn / limpiar, fregar SWAGGER: pavoneo, paso decidido SWAMP: pantano, cinaga/inundar SWARM: enjambre, multitud / enjambrar SWASHBUCKLER: espadachn SWELL: hinchar, dilatar SWELTER: abrasarse, asfixiarse de calor SWERVE: virar bruscamente SWINDLER: estafador, timador SWINEHERD: porquero SWING: movimiento / ritmo/ blandir / decidir SWIPE: golpear / birlar SWISH: elegante SWISS CHARD: acelga SWOON: desmayo

UBIQUITOUS: ubicuo, omnipresente UNBIDDEN: espontneo UNCANNY: raro, misterioso UNEASINESS: inquietud, desasosiego UNGULATE: ungulado (tipo de mamfero) UNRULY: rebelde, revoltoso

VANQUISH: vencer, derrotar VERANDA: galera, terraza VINDICATE: justificar, reivindicar VIRAGO: machorra, virago VITRIOL: vitriolo (cido sulfrico)

UP-FRONT: inicial UPHEAVAL: transtorno/levantamiento UPHOLD: confirmar (Jur), mantener, apoyar UPHOLSTERY: tapicera UPSTAGE: eclipsar a alguien / estar en el fondo del escenario USHER: acomodador USHER: acomodador / llevar, guiar

WACKY: chiflado, disparatado WAD: taco, tapn / fajo de billetes/ lo / bolita de lana / rellenar, acolchar WADDLE: andar como un pato WADDLE: andares de pato WADE IN: andar en el agua WALK OUT: salir, retirarse

WALLOP: golpe / golpear / cerveza WALLOW: revolcarse / regodearse WALLOW: revolcarse / regodearse WALRUS: morsa WANTON: displicente / gratuito (violencia) / lasciva / desenfrenado WARBLING: gorjeo WARILY: cautelosamente WARP: pervertir

WART: verruga WART: verruga WASHDAY: da de colada WATCHTOWER: atalaya, torre de vigilancia WATER BISCUIT: galleta de agua WAYLAID: abordar, detener WEATHER: pass through / confront WEDGE: cua, tacn de cua / porcin, pedazo WELL: pozo WELLINGTON BOOTS: wellies (botas de agua)

WELL-MEANING: bien intencionado WELT: verdugn WENCH: moza, puta WHACK: kill

WHEELHOUSE: timonera, cmara del timonel WHIM: capricho, antojo WHIMPERING: que gime, lloriqueante WHINE: silbido/quejido/gemido (de perro) WHIRR: zumbido, runrn WHISK: matamoscas / batidor / quitar con movimiento brusco / desaparecer WHITTLE: tallar WHIZ: silbido / as / prodigio WICK: mecha WICK: mecha de una vela WICKED: malvado, cruel / pcaro / escandaloso, cruel, horroroso WIGGLE: meneo, contoneo WIGWAM: tienda india (tipi) WIMP: debilucho / parado WINCE: mueca / estremecerse WINTERIZE: adaptar para el invierno (US) WISHY-WASHY: inspido, vago WITHDRAW: sacar / excluirse

WOMBAT: vombtido WONKY: cojo, que se tambalea / estropeado

WORKMANSHIP: trabajo, habilidad / factura, fabricacin

WRACK: sacudir WRAITH: fantasma WRANGLE: ria, disputa, mrito WRENCH: tirn, torcedura / llave inglesa WRENCH: tirn, torcedura / torcerse / llave inglesa WRETCHED: desdichado, miserable, lamentable WRIGGLE: mover / serpentear / colear WRY: irnico WRY: irnico WUSS (US): gallina WUSS: pavo, gallina

YACK: hablar como una cotorra / estar de chchara YAK: yak (animal de Asia) YANK OFF: arrancar de un tirn YANK: tirn, jaln / gringo, yanqui YARD: patio, jardn YEARNING: ansia, anhelo, aoranza

YELP: gair / gritar YODEL: cantar a la tirolesa YUK/YUCK: puaj!

ZEST: gusto, entusiasmo, nimo

ZAP: cargarse / suprimir, borrar / ir corriendo