ႏIUင္ငံသားတEယာက္ရ့A

ဲ ျမင္

EဒၚစUနဲ႔ ျပည္သူကIU မIတ္ဆက္EပးလIU၍ ဤစာကIU Eရးသားျခင္းမဟUတ္ပါ။ ျပည္သူသIျပီးျဖစ္တဲ့ EဒၚစUAEၾကာင္းကIU

မီးEမာင္းထIUးျပျခင္းလည္းမဟUတ္ပါ။

ႏUIင္ငံသားတEယာက္ ျပည္သူတEယာက္က EဒၚစUAEပၚ ျမင္တဲ့ Aျမင္တခUကIUသာ တင္ျပျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါEၾကာင့္

Eခါင္းစU္ကIUလည္း ႏUIင္ငံသားတEယာက္ရဲ့ Aျမင္လIU႔ပဲ တပ္ပါတယ္။

က်Eနာ္ ျမန္မာႏUIင္ငံသားတEယာက္ပါ။

(သားEဆြ)

EၾကြးEဟာင္းဆပ္ျခင္း

၁၉၈၈ ခUႏွစ္ မတ္လ ၃၁ ရက္Eန႔။ ထIUEန႔မွာ လန္ဒန္က EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ထံ

တယ္လီဖUန္းသတင္း ၀င္လာသည္။ မIခင္ျဖစ္သူ Eဒၚခင္ၾကည္ နာမက်န္း ျဖစ္Eန
သည္။ AEျခAEနစIUးရIမ္ရသည္။ EဆးရံUတင္ထားရသည္။ Eနာက္တEန႔မွာ မွီရာ
EလယာU္ျဖင့္ လန္ဒန္မွ ရန္ကUန္သIU႔ ပ်ံသန္းလာခဲ့သည္။ EဆးရံUမွာ မIခင္ျဖစ္သူကIU
သြားEရာက္Eတြ႔ဆံUသည္။ ထIU႔ Eနာက္ တကၠသIUလ္ရIပ္သာလမ္း EနAIမ္ရွIရာသIU႔
မIခင္ျဖစ္သူ Eဒၚခင္ၾကည္ကIU ျပန္လည္EခၚEဆာင္လာခဲ့သည္။ ထIU႔Eနာက္ EနAIမ္
မွာပင္ မIခင္ကIUျပUစUEစာင့္Eရွာက္သည္။

(စာညႊန္း။ ။ ႏIUဗယ္ဆUခ်ီးျမင့္EရးAဖြဲ႔မွ Eရးသားသည့္ EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ AထUပၸတၱI)

မဆန္းက်ယ္Eသာ္လည္း ရIUးရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ျမန္မာ့ယU္Eက်းမွUျဖစ္သည္။ ငယ္စU္Aခါ မIဘက သားသမီးကIU Eကြ်းEမြး

ျပUစUခဲ့သည္။ Eနာင္Aခါမွာ သားသမီးက မIဘကIU ျပန္လည္ ျပUစUEစာင့္Eရွာက္သည္။ ဤသIU႔ မIဘလUပ္EၾကြးျပUစUျခင္းကIU
EၾကြးEဟာင္းဆပ္သည္ဟU ျမန္မာ့ယU္Eက်းမွUက ဆIUသည္။

AEမြဆက္ခံျခင္း

ဗIUလ္ခ်Uပ္EAာင္ဆန္းသည္ က်U္းEျမာင္းသည့္ Aမ်UIးသားEရးစIတ္၊ EဒသစြဲစIတ္၊ လူမ်UIးစြဲစIတ္ကIU ဖယ္ရွားခဲ့ျပီး လူမ်UIးစံU

တန္းတူညီမွ်Eရး၊ တရားမွ်တEရး၊ ျငIမ္းခ်မ္းEရး EလာကပါလတရားကIU လက္ကIUင္ထားခဲ့ကာ မွန္ကန္သည့္ မ်UIးခ်စ္စIတ္ကIU
AEကာင္Aထည္Eဖာ္Eဆာင္ခဲ့သည္။ Eရွ႔AစU္Aဆက္က UီးEAာင္Eဇယ်AပါA၀င္ ႏUUIင္ငံထူEထာင္သူမ်ားမွာ
ဒါးတရမ္းရမ္း ၀ရင္းတUတ္တျပျပနဲ႔ ပထမ- ဒUတIယ- တတIယ ျမန္မာႏUIင္ငံEတာ္EတြကIU တည္Eထာင္ခဲ့Eပမယ့္ ဗIUလ္ခ်Uပ္က
Aမ်UIးသားEသြးစည္းညီညြတ္Eရးတရားနဲ႔ ႏIUင္ငံထူEထာင္ခဲ့သည္။ ပင္လံUစIတ္ဓါတ္ကIU မ်UIးEစ့ခ်Eပးခဲ့သည္။ ထIU႔Eၾကာင့္
တIUင္းရင္းသားမ်ားက ဗIUလ္ခ်Uပ္ကIU ယံUၾကည္ခဲ့ၾကသည္။

မIခင္ျဖစ္သူမွာ ဗIUလ္ခ်Uပ္EAာင္ဆန္း၏ ဇနီးျဖစ္သည္။ ထUIသIU႔ ၾကီးျမင့္သည့္ပUဂIUၢ လ္တEယာက္ရဲ့ ဇနီးဆIUသည္မွာ ယEန႔

AEမရIကန္ႏUIင္ငံမွာဆIU first lady ျဖစ္သည္။ AEမရIကန္က first
ladyEတြကံEကာင္းၾကသည္။ Aမ်ားစUမွာ ဆီUီးEထာပတ္စား A၀တ္
Aစားလွလွ၀တ္ ၾကြၾကြEလး လွမ္းျပီး ပြဲလယ္တင့္ၾကသည္။ ယEန႔
AEမရIကန္ႏUIင္ငံမွ ဟီလာရီကလင္တန္ မွာ တEန႔သမၼတ ျဖစ္ရမည္ဟU
ရည္မွန္းခဲ့ဘူးသူ။ သမၼတ မျဖစ္လည္း သမၼတကEတာ္ျဖစ္ရတာ မနည္း
လွဟU ယူဆခဲ့ဘူးသူ။ AခUEတာ့ ႏIUင္ငံျခားEရး၀န္ၾကီး။ လြပ္လပ္Eရး
Eခတ္ ဗမာျပည္ရဲ့ first lady ကEတာ့ သူနာျပUဆရာမ တEယာက္။
ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ မUဆIUးမျဖစ္သြားရတဲ့သူ။ သားသမီး ၃ Eယာက္ရဲ့
မIခင္။ ျမန္မာႏUIင္ငံျပန္လည္ထူEထာင္EရးလUပ္ငန္းEတြ Aားတက္သEရာ
Eဆာင္ရြက္Eနသူ။ မIခင္ႏွင့္ကEလးEစာင့္Eရွာက္Eရးဌာန၊ လူမွU၀န္ထမ္း
ဌာနEတြမွာ Eန႔မAား ညမAား တာ၀န္ယူEဆာင္ရြက္ရင္း တဘက္မွာ
လည္း သားသမီးEတြကIU ျပUစUပ်UIးEထာင္ Eနသူ။

ထIUသIU႔Eသာ မIဖႏွစ္ပါးမွာ Eပါက္ဖြားလာသည့္ EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္မွာ

မIဘAEမြAျဖစ္ ဖခင္ထံမွ ရIUးသားျခင္း၊ ရဲရင့္ျခင္း AEမြကIUရရွIခဲ့ျပီး၊
မIခင္ထံမွ ျပန္လည္ထူEထာင္EရးစIတ္ဓါတ္ ႏွင့္ EလာကဓံကIUၾကံ့ၾကံ့ခံႏUIင္
သည့္ ဇြဲသတၱI ရရွIခဲ့ သူျဖစ္သည္။

ဓာတ္ပံU -- ဗIUလ္ခ်Uပ္၊ Eဒၚခင္ၾကည္၊ EAာင္ဆန္းUီး

AကIUျဖစ္သူ UီးEAာင္ဆန္းUီး မ ဘက္လIUက္ျပီး မUIက္ဖက္ပါကာ စစ္AစIUးရEျမွာက္Eပးသည့္AတIUင္း AEမြ ဆက္ခံခြင့္

Eတာင္းခံEနခ်Iန္မွာ EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ မIဘAEမြကIU Aျပည့္A၀ ရရွIခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ မEတာင္းဘဲ ရခဲ့သည့္ မIဘ
AEမြျဖစ္သည္။ စIတ္ဓာတ္AEမြ။

Exile ဘ၀ နဲ႔ ျမန္မာ့Aလွ

၁၉၆၀ မွာ မIခင္ျဖစ္သူ Eဒၚခင္ၾကည္ကIU UီးႏUAစIUးရက AIႏIၵယသံAမတ္ခန္႔Aပ္ျပီး AIႏIၵယသIU႔ ပIU႔လIUက္သည္။ မIခင္ႏွင့္

Aတူ လIUက္ပါသြားခဲ့ရသည္။ EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ Aသက္ ၁၅ ႏွစ္Aရြယ္။ ထIUAခ်Iန္မွစျပီး EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္
ႏIUင္ငံျပင္ပEရာက္ခဲ့ရသည္။ ဘၾကီးႏU ပထစ Eခတ္ ၂ ႏွစ္တာကာလ ႏွင့္ Eန၀င္း မဆလ Eခတ္ ၂၆ ႏွစ္တာကာလ
တEလ်ာက္လံUး ျပည္ပမွာ EနထIUင္ခဲ့ရသည္။ ၁၉၆၀ မွ ၁၉၈၈ AထI။ စUစUEပါင္း ၂၈ ႏွစ္ ျပည္ပမွာEနခဲ့ရသည္။

“နယူးEဒလီျမIU ႔သIU႔ မIခင္ႏွင့္Aတူ Eရာက္လာစU္က စU သည္ က်စ္ဆံျမီး တUတ္တUတ္ ရွည္ရွည္ၾကီးမ်ားႏွင့္

(၁၅) ႏွစ္Aရြယ္ ကEလးမEလးျဖစ္သည္။”
(စာညႊန္း။ ။ AဆIUEတာ္ ဘIလပ္ျပန္သန္း EရးသားEသာ စUႏွင့္မIတ္ဆက္ျခင္း)
ျပည္ပမွာEနခဲ့ရသည့္ကာလEတြမွာ EဒၚစUဘာEတြလUပ္ခဲ့သလဲ က်Eနာ္တIU႔ Eျခရာခံၾကည့္ Eတြးဆၾကည့္လIU႔ရသည္။

Aဂၤလန္က ဘာမင္ဟန္နန္းEတာ္ထဲမွာ EဒၚစU က်င္လည္ Eလ့လာခဲ့ ဖူးမည္။ Aီဖဲလ္Eမွ်ာ္စင္ၾကီးEပၚကEန Eမွ်ာ္Eငး

ၾကည့္ရင္း AEတြးထဲမွာ Aနာဂတ္ျမန္မာႏUIင္ငံကIU တည္Eဆာက္ခဲ့ဖူးမည္။ EAာက္စဖIU႔တကၠသIUလ္ စာၾကည့္တIUက္ ထဲမွာ
ထမင္းဗူးEလး Eဘးခ်ျပီး စာAUပ္ပံUၾကီးထဲEခါင္းႏွစ္ျမွUပ္ထားလIမ့္မည္။ AEမရIကန္ျပည္Eထာင္စU နယူးEယာက္ျမIU႔ရဲ့
တခUEသာ ကUလသမဂၢ ဌာနတခUမွာ တာ၀န္ထမ္းEဆာင္ရင္း AEမရIကန္ႏUIင္ငံထဲ လွည့္လည္သြားလာခဲ့မည္။

Aပါခ်ီ Eတာင္ကUန္းEတြဘက္ Aလည္Eရာက္ခဲ့ဖူးမည္။ EရွးEဟာင္း

Aင္းကာ၊ မာယာ ႏွင့္ Aက္ဇ္တက္ လူမ်UIးEတြရဲ့ ဘာသာစကားEတြ ယU္
Eက်းမွUEတြကIU စIတ္၀င္တစား Eလ့လာခဲဲ့ဖူးမည္။ ထIUသIU႔Eလ့လာရင္း
လူမ်UIး တူခ်င္မွတူမည္။ သIU႔Eသာ္ စIတ္တူကIUယ္တူ ၀ါသနာတူ သူEတြနဲ႔
Eတြ႔မည္။ စIတ္တူကIUယ္တူ ၀ါသနာတူ သူEတြထဲက တEယာက္ႏွင့္
AIမ္Eထာင္ျပUမည္။ သားသမီးEတြEမြးဖြားမည္။ မIခင္တEယာက္ ျဖစ္လာ
မည္။
ဘူတန္ႏUIင္ငံကIUEရာက္သည္။ ဟIမ၀ႏၱာEတာင္တန္းၾကီးEပၚAထI Eရာက္ခဲ့
မည္။ မီးလင္းဖIU နEဘး က သူရဲEကာင္း ပံUျပင္Eတြ Eလ့လာျဖစ္ခဲ့မည္။
Eရၾကည္ရာမ်က္ႏUရာ ရွာၾကသည့္Eခတ္က ရIUးရာဓEလ့ႏွင့္ ကIUးကြယ္
ယံUၾကည္မUွ EတြကIU စာတမ္းEတြျပUစUခဲ့ဖူးမည္။ မြန္ဂIUလIြUက္မ်UIးႏြယ္စUEတြ
AUပ္လIUက္AUပ္လIUက္ Eရြးလ်ားသြားလာခဲ့တာEတြ စIတ္မွန္းနဲ႔ မွန္းဆ ျမင္
Eယာင္ၾကည့္မIခဲ့မည္။ AEရွ႔ွႏွင့္AEနာက္ ဆက္သြယ္ထားသည့္ လမ္းမ
ၾကီးEပၚက မြန္ဂIUျမင္းစီးတပ္သားEတြရဲ့ ျမင္းခြာသံEတြ နားထဲၾကားEယာင္
ခဲ့ဖူးမည္။ ဂ်င္နရယ္ မIUဟားလီ ရဲ့ ဓါးEကာက္ ဘယ္Eလာက္ထက္Eၾကာင္း
Eရးထားသည့္ ကဗ်ာEတြကIU(မဖတ္ခ်င္Eပမယ့္လည္း Eလ့လာသUEတ
သနျပUတဲ့AEနနဲ႔) ဖတ္ျဖစ္ခဲ့မည္။
ဓာတ္ပံU --- ခင္ပြန္းျဖစ္သူ မIUက္ကယ္Aဲရစ္ႏွင့္EဒၚစU

ထIUEခတ္က ျပည္ပEရာက္ ျမန္မာ့AသIUင္းA၀IUင္းဆIUသည္မွာ ပညာEတာ္သင္လာခဲ့သူ၊ AလUပ္လUပ္ကIUင္သူ ႏွင့္ သံတမန္

မIသားစUမ်ားသာ ရွIသည္။ AခUEခတ္လIU ျမန္မာEတြ သIန္းနဲ႔သန္းနဲ႔ခ်ီျပီး Exile
Eရာက္Eနသည့္Eခတ္မဟUတ္။ ခUEခတ္ ျမန္မာAညာလIU႔ တင္စားEခၚEနၾကတဲ့
AEမရIကားက ဖIU႔၀Iန္းတIU႔၊ ဒIန္းမတ္က ဗမာEတြAမ်ားၾကီးEနထIUင္တဲ့ ဘားမင္း ျမIU႔
တIU႔လIU AIမ္Eရွ႔ကားလမ္း ကူးတာနဲ႔ ဗမာတEယာက္မဟUတ္ တEယာက္ႏွင့္ တIUက္မI
ႏIUင္သည့္ Eခတ္မဟUတ္။ EဒၚစU ထIEတြ႕ ဆက္ဆံခဲ့ရသည့္ ျမန္မာ့AသIUင္းA၀IUင္း
ဆIUသည္မွာ Aနည္းငယ္သာျဖစ္EပလIမ့္မည္။

ျမန္မာAသIUင္းA၀UIင္းEတြ (Burmese communities) နည္းEပမယ့္ EဒၚစUထံမွာ

Eတြ႔ရတဲ့ ျမန္မာဆန္မွUက ဒီEန႔Eခတ္ ဘယ္ ျမန္မာAမ်UIးသမီးမွ လIUက္လIU႔ မမွီ။
Eခါင္းမွာ ပန္းEတြE၀EနEAာင္ ပန္ထားလIUက္ရင္ တUႏIUင္းမမွီသည့္ ျမန္မာဆန္သည့္
Aလွက်က္သEရ EဒၚစUဆီမွာ Eတြ႔ရသည္္။ မ်UIးခ်စ္စIတ္ Aင္မတန္ျပင္းထန္သူEတြ
လIU႔ သူတIU႔ကIUယ္ သူတIU႔ ထင္Eနသည့္ ဗIUလ္ခ်Uပ္မွဴးၾကီးသန္းEရႊရဲ့ ဇနီး EဒၚၾကIUင္ၾကIUင္လည္း လIUက္မမွီ။
ျပည္ပမွာEနထIUင္ၾကီးျပင္းခဲ့Eပမယ့္ ျမန္မာဆန္တဲ့ ၀တ္စားဆင္ယင္ထံUးဖြဲ႔မွU၊ ကIUယ္က်င့္သIကၡာကIUတန္ဖIUးထားမွU၊ သီလ
Eစာက္တည္မွU၊ ဗUဒၶဘာသာတရားကIU ယံUၾကည္ကIUင္းရွUIင္းမွUEတြက EဒၚစU ရဲ့ ျမန္မာဆန္တဲ့AလွကIU Eဖာ္က်ဴးEနသည္္။
ထIUAEၾကာင္းကIU ဘIလပ္ျပန္သန္း က ဤသIU႔ Eရးသား မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္။

“စU” သည္ ျမန္မာ့ယU္Eက်းမွUAရ စံတင္Eလာက္ပါသည္။ UပမာတခU Eပးရလွ်င္

မIမIထက္ တႏွစ္၊ တရက္၊ တမနက္ ၾကီးသူမွန္သမွ်ကIU ကIUယ္AမူAရာ၊ ႏွUတ္Aမူ
AရာAရ ရIUEသEလးစားသမွU ျပသျခင္း ျဖစ္Eသာ လူၾကီးမ်ားEရွ႔မွ ျဖတ္သန္း
သြားEသာAခါ ခါးညြတ္ျခင္း၊ လူၾကီးမ်ားထံပါးတြင္က်Uံ ့က်UံယUံ ့ယUံ ့ EနထIUင္ျခင္း၊
ယU္Eက်းEလးစားEသာ AသံEနAသံထားႏွင့္ စကားလံUးမ်ားကIU Eရြးခ်ယ္
သံUးျခင္း၊ စသည္ တIU႔မွာ “စU” Aတြက္ AရIUးစြဲEနသည့္ AမူAက်င့္မ်ားျဖစ္သည္။

(စာညႊန္း။ ။ AဆIUEတာ္ ဘIလပ္ျပန္သန္း EရးသားEသာ စUႏွင့္မIတ္ဆက္ျခင္း)

ဓာတ္ပံU -- သာမညဆရာEတာ္ဘUရား ႏွင့္ EဒၚစU

ျမန္မာ့ႏUIင္ငံEရးႏွင့္ EဒၚစU

EဒၚစU ၏ Exile ဘ၀ကIU လက္ညွIUးထIUးျပျပီး ႏIUင္ငံရပ္ျခားမွာ Aႏွစ္ ၂၀ Eက်ာ္EနထIUင္ခဲ့သူ၊ Eနာက္ခံႏUIင္ငံEရးသမIUင္းမရွIသူ၊

ႏUIင္ငံျခားသားႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့သူ Aျဖစ္ စစ္AUပ္စUက EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ကIU ခ်က္EAာက္ထIUးတ႔ဲနည္းျဖင့္ ထIUးႏွက္
တIUက္ခIUက္သည္။

ႏUIင္ငံEရးမွာ ခ်က္EAာက္ထIUးသည့္နည္းက Aရည္Aခ်င္းမျပည့္မီွသူEတြ သံUးၾက သည္။ ႏUIင္ငံEရး က်ပ္မျပည့္သူEတြ

လUပ္သည့္နည္း ျဖစ္သည္။ ဟIUယခင္ သမၼတ Eလာင္း ကလင္တန္ ကUI EဆးEျခာက္ရွUမွU၊ စစ္မွUထမ္း Eရွာင္ရွားမွUEတြကIU
တIUက္ ကြက္ လUပ္ျပီး ရီပတ္ဗလစ္ကန္Eတြ ခ်ခဲ့သည္။ ျပီးခဲ့သည့္ AEမရIကန္ႏUIင္ငံ သမၼတ EရြးEကာက္ပြဲမွာ
AIUဘားမားကIU ခ်ီးက်ဴး စရာတခUရွIသည္။ မဲဆြယ္ပြဲEတြ စတင္က တည္းက ျပIUင္ဘက္AEပၚ ခ်က္EAာက္ထIUးသည့္
လUပ္ရပ္မ်UIး လံUး၀ မလUပ္ၾကဖIU႔ သူ႕Aဖြဲ႔EတြကIU AIUဘားမားက တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ တားျမစ္ခဲ့သည္။ AEမရIကန္
ျပည္သူEတြက EရြးEကာက္ပြဲကIU ဆံUးျဖတ္္EပးလIUက္သည္။ ဆံUးျဖတ္ခ်က္ မွန္- မမွန္ကIU Aခ်Iန္က AဆံUးAျဖတ္
EပးလIမ့္မည္။ AEမရIကန္Eတြ လIUAပ္Eနတာ စြမ္းAင္ ျပႆနာ ႏွင့္တျခားျပႆနာEတြကIU Eျဖရွင္းႏUIင္ဖIU႔
AIUင္းစတIUင္းလIUလူ ႏွင့္ ႏUIင္ငံကာကြယ္EရးAတြက္ AာႏUIးလIU လူ။ AIUးဘားမား ဘယ္လIU လူစားဆIUတာ
မၾကာမွီEတြ႔ရEတာ့ မည္။ AာႏIUးUီးEႏွာက္ႏွင့္AIUင္းစတIUင္းခႏၶာကIUယ္ ျဖစ္Eနရင္Eတာ့ လူEတြ ရယ္ၾကလIမ့္မည္။

ျမန္မာႏUIင္ငံမွာEတာ့ EရြးEကာက္ပြဲလUပ္ခဲ့ျပီးျပီ။ ၁၉၉၀ EရြးEကာက္ပြဲမွာ EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ကIUEနAမ္Aက်ယ္ခ်Uပ္နဲ႔

quarantine လUပ္ထားျပီး EရြးEကာက္ပြဲကEန ဖယ္ထUတ္ထားခဲဲ့သည္။ ခရီးသြားဟန္လႊဲEရာက္လာရင္း ၾကံUၾကIUက္လIU႔
ႏUIင္ငံEရး ၀င္လUပ္သူAျဖစ္ ပံUEဖာ္ထIUးႏွက္ၾကသည္။ ႏUIင္ငံျခားသားႏွင့္လက္ထပ္ထားသူ မ်UIးခ်စ္စIတ္မရွIသူAျဖစ္ ၀ါဒျဖန္႔
ၾကသည္။ သIU႔Eသာ္ ျပည္သူက ဆံUးျဖတ္EပးလIUက္သည္။ EဒၚစUEခါင္းEဆာင္သည့္ Aမ်UIးသားဒီမIUကEရစီAဖြဲ႔ခ်Uပ္ ၁၉၉၀
EရြးEကာက္ပြဲမွာ Aျပတ္Aသတ္ႏUIင္သြားသည္။

EရြးEကာက္ပြဲႏUIင္သြားEတာ့လည္း ခ်က္EAာက္ထIUးတာက မျပီး။ ဆက္ျပီး

ထIUးၾကျပန္သည္။ AEဖ့မ်က္ႏွာEၾကာင့္ ဆIUျပီး ထIUးႏွက္ၾကျပန္သည္။ EဒၚစUၾကည္
ဟU ရင့္သီးစြာ Eရးၾက Eျပာၾကသည္။ EဒၚEAာင္ဆန္းစUၾကည္ နာမည္မွာ
EAာင္ဆန္း ကIU ျဖUတ္ထားၾကသည္။ AEဖနဲ႔သမီးကIU ခြဲၾကျပန္သည္။

က်Eနာ္တIU႔စU္းစားမIတာက ….. ဗIUလ္ခ်Uပ္EAာင္ဆန္းရဲ့သမီး ျဖစ္Eနတာ တခU

တည္းEၾကာင့္ EဒၚစUကIU ျပည္သူက ခ်စ္ခင္Eလးစားခဲ့တာ မျဖစ္ႏUIင္။ ဒါဆIUရင္
ျပည္သူက UီးEAာင္ဆန္းUီးကIUလည္း ခ်စ္ခင္ၾကမွာ ျဖစ္သည္။ UီးEAာင္ဆန္းUီး
ကIU Eသာင္းEသာင္း ဖ်ဖ် AားEပးၾကIUဆIUၾကမွာျဖစ္သည္။ ဒါဆIUရင္ ….

EဒၚစU က်Eနာ္တIU႔ကIU စကားEတြAမ်ားၾကီးလက္Eဆာင္ပါးခဲ့သည္္။ ျပည္သူလူထU

ကIU တရားEတြAမ်ားၾကီးEဟာခဲ့သည္။ ျခံEရွ႔တရားပြဲEတြကEန က်Eနာ္တIU႔ကIU
ဘားကလက္ဟာဗယ္ ဆီ Eခၚသြားခဲ့ဖူးသည္္။ ခ်က္ႏUIင္ငံက AႏUပညာသမားၾကီး ဘားကလက္ဟာဗယ္ ခ်Uပ္Eႏွာင္ခံထား
ရတဲ့ ဟာဗယ္ရဲတIUက္ဆီ ခ်က္ျပည္သူEတြ ဘယ္လIUခ်ီတက္ခဲ့Eၾကာင္း EဒၚစU Eျပာခဲ့သည္္။ AIႏIၵယက ဆူဘတ္ခ်န္ဒရာဗIU႔စ္
ရဲ့ ခ်ာလIUးEဒလီ - EဒလီကIUခ်ီတက္ၾက မIန္႔ခြန္း ျပည္သူလူထUကIU ျပန္လည္ဖတ္ျပခဲ့သည္။ ျပည္နယ္နဲ႔တIUင္းEတြကIU
လွည့္လည္ျပီး မEၾကာက္တရားEတြEဟာခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္မွလာတဲ့စာ၊ Eၾကာက္ရြံ႔ျခင္းမွလြတ္ကင္းEရးတIU႔လIU စာAUပ္
စာတမ္းEတြEရးျပီး ျမန္မာ့သဘာ၀ ျမန္မာ့Aလွ ျမန္မာ့ဘ၀EတြကIU ကမၻာ သIEAာင္ လUပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏUIင္ငံသူ
ႏUIင္ငံသားEတြ ကIUယ့္ႏUIင္ငံထဲမွာျပန္ျပီး Aခ်Uပ္Eႏွာင္ခံEနရတယ္ ဆIUတာ ကမၻာ သIEAာင္ Eျပာခဲ့သည္္။ ဒါ့Aျပင္ ျမန္မာ
ျပည္သူEတြAတြက္ ဘာသာျပန္ျပီး ဗဟUသUတEတြ ျဖန္႔ျဖဴးEပးခဲ့သည္။

AတIUခ်UံးEျပာရရင္ ျမန္မာAEၾကာင္း ကမၻာသIEAာင္ လUပ္Eပးခဲ့သည္္။ ကမၻာAEၾကာင္း ျမန္မာEတြသIEAာင္ လUပ္Eပး

ခဲ့သည္္။ ဒီလUပ္Eဆာင္ခ်က္Eတြ EဟာEျပာEရးသားခ်က္EတြကIU ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ EဒၚစU သည္ AဂၤလIပ္စာကIU ကြ်မ္းက်င္
ပIUင္ႏUIင္စြာတတ္Eျမာက္သလIU ျမန္မာစာEပနဲ႔ ျမန္မာ့ယU္Eက်းမွUကIUလည္း ကြ်မ္းက်င္စြာတတ္Eျမာက္ Eစာင့္ထIမ္း က်င့္သံUး
သူျဖစ္Eၾကာင္း Eတြ႔ရသည္္။ က်Eနာ္တIU႔ Eကာက္ခ်က္ခ်ႏUIင္သည္မွာ

၁) EဒၚစU သည္ ၁၅ ႏွစ္ သမီးကတည္းက ျပည္ပမွာ EနထIUင္ခဲ့ရEပမယ့္ ျမန္မာ့ယU္Eက်းမွUကIU Eမ့မသြားခဲ့သူ။ ျမန္မာ

စာEပ ျမန္မာစကားႏွင့္ Aဆက္မျပတ္ခဲ့သူျဖစ္Eၾကာင္း Eကာက္ခ်က္ခ်ႏUIင္သည္္။

၂) ဒ့ါAျပင္ ျမန္မာႏUIင္ငံAEၾကာင္း မ်က္EျခAျပတ္ မခံခ့ဲသူျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏUIင္ငံကIU ျပUျပင္Eျပာင္းလဲဖIU႔ စIတ္ကူးစIတ္သန္း

Eတြ ရွIသူ စIတ္Aားထက္သန္မွUEတြ ရွIသူ၊ သည့္Aတြက္Eၾကာင့္ စာEပ ယU္Eက်းမွU ႏွင့္ ႏUIUင္ငံEရးသIပၸံပညာရပ္ကIU စနစ္
တက် Eလ့လာသင္ၾကားခဲ့သူျဖစ္Eၾကာင္း Eကာက္ခ်က္ခ်ႏUIင္သည္။

ဤAခ်က္EတြEၾကာင့္ ျပည္သူEတြ EဒၚစUကIU Eလးစားခ်စ္ခင္ၾကတာျဖစ္သည္။ ဤသIU႔ က်Eနာ္ Eကာက္ခ်က္ခ်သည္။

Aဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘIလပ္ျပန္သန္းက ဘယ္လIUEရးခဲ့Eသးလဲ ဆIUEတာ့ …

 “စU” Aထူးႏွစ္သက္မက္EမာEသာ ၀ါသနာမွာ စာဖတ္ျခင္း
ပင္။ သူမ ၏ စာAUပ္စာEပျမတ္ႏUIးမွUကIU AားEပး ခဲ့Eသာ
(သတင္းစာဆရာၾကီး) UီးAUန္းကUI “စU” AစU္ ခ်စ္ခင္ Eက်းဇူး
တင္စြာသတIရEလ့ရွIသည္။ သူသည္ “စU” Aား ဖတ္သင့္
ဖတ္ထIUက္သည့္ ျမန္မာႏွင့္AဂၤလIပ္ စာAUပ္ စာရင္းရွည္ၾကီး
မ်ား Eပးသူမ်ားAနက္ တUီး AပါA၀င္ျဖစ္ သည္။ “စU” ၏
AသIပညာ AEတြးAEခၚပIUင္းဖြံ ့ျဖIUးတIUးတက္မွUကIU ပIU၍
သတIျပU မIျပီး စIတ္၀င္စားခဲသ
့ ူမွာ Aလြန္ နာမည္ၾကIးခဲ့Eသာ
AIUးE၀ မဂၢဇင္း၏ တခ်Iန္က Aယ္ဒီတာျဖစ္ခဲ့ျပီး “စU” ၏
ဖခင္ႏွင့္Aတူ တကၠသIUလ္တြင္ရွIခဲ့Eသာ UီးညIUျမပင္ ျဖစ္ပါသည္။ သူက တျခားသူမ်ားထက္ပင္ပIUျပီး “စU”
ဖတ္ရန္ AဂၤလIပ္ႏွင့္ျမန္မာ စာAUပ္Eပါင္းမ်ားစြာကIU လမ္းညႊန္Eပးခဲ့ပါသည္။

(စာညႊန္း။ ။ AဆIUEတာ္ ဘIလပ္ျပန္သန္း EရးသားEသာ စUႏွင့္မIတ္ဆက္ျခင္း)

ႏIUင္ငံခ်စ္စIတ္၊ ႏIUင္ငံျပန္လည္ ထူEထာင္ခ်င္စIတ္Eၾကာင့္ ျပည္ပမွာEနရEပမယ့္ EဒၚစUဟာ AEမရIကန္ႏUIင္ငံသား ျဖစ္

မသြားဘူး၊ Aဂၤလန္ ႏUIင္ငံသားEလ်ာက္မထားခဲ့ဘူး။ ဒီAခ်က္ကလည္း EဒၚစUရဲ့ ဂUဏ္သEရတခUျဖစ္သည္။

AစပIUင္းကာလမွာ စစ္Eခါင္းEဆာင္EတြကIUယ္တIUင္ သံသယEတြရွIခဲ့သည္။ AEဖ့AရွIန္Eၾကာင့္ပါလIU႔ ထင္ခဲ့ၾကသည္။ ဒါ

Eပမယ့္ Aခ်Iန္Aနည္းငယ္ရလာတာနဲ႔Aမွ် EဒၚစU၏ Aရည္Aခ်င္းEတြ Eပၚသထက္Eပၚလာခဲ့သည္။ Aခ်Iန္ကာလ တရား
သူၾကီးက ဆံUးျဖတ္EပးလIUက္သျဖင့္ တပ္မEတာ္ရဲ့ သEဘာထားAမွန္ကIU ျပည္သူEတြ သIသြားခဲ့သလIU EဒၚစU၏ Aရည္
Aခ်င္းEတြကIU စစ္Eခါင္းEဆာင္Eတြ သIသြားၾကျပီး Eၾကာက္ရြံ ့တUန္လွUပ္ၾကသည္။ မနာလIU မUန္းထား စIတ္Eတြ ျပင္းထန္
ခဲ့ၾကသည္။ ဤAခ်က္Eတြက ဒီပဲယင္းလUပ္ၾကံမွUၾကီးကIU AEကာင္Aထည္Eဖာ္ဖIU႔ Eစ့Eဆာ္ခဲ့တာျဖစ္သည္။

E၀းE၀းၾကည့္ႏUIင္သူ

EဒၚစUနဲ႔ ျမန္မာ့ႏUIင္ငံEရး ဆက္ႏြယ္မွUAEၾကာင္းကIUEျပာမယ္ဆIUရင္ စစ္AစIUးရနဲ႔စစ္Eခါင္းEဆာင္EတြAEၾကာင္းကIU ခ်န္

ထားခဲ့မယ္ဆIUရင္ မျပည့္စံUပါ။ မျပည့္စံUတဲ့Aျပင္ ထIမ္ခ်န္မွUျဖစ္တဲ့Aတြက္ ႏIUင္ငံEရးAာပတ္သင့္တတ္ပါတယ္။ ဒါEၾကာင့္
ဒီEနရာမွာ စစ္AစIUးရAEၾကာင္းကIU Eျပာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စစ္AစIUးရက ျမန္မာ့ႏUIင္ငံEရးထဲကEန EဒၚစUကIU ဖယ္ထUတ္ဖIU႔လUပ္ခဲ့တဲ့Aျပင္ လUံး၀ ၀င္Eရာက္Eဆာင္ရြက္လIU႔မရEAာင္

လUပ္ထားပါEသးတယ္။ “ျမန္မာႏIUင္ငံမွာ ႏွစ္ ၂၀ (ဆက္တIUက္) EနထUIင္သူျဖစ္ရမယ္” ဆIUတဲ့Aခ်က္က ၁၉၉၀ EရြးEကာက္
ပြဲ ကEန ဖယ္ထUတ္ဖIU႔ ၾကIUးစားခဲ့တဲ့ လUပ္ရပ္ျဖစ္ျပီးEတာ့ “ႏUIင္ငံျခားသားနဲ႔လက္ထပ္ထားသူမျဖစ္Eစရ” ဆIUတဲ့Aခ်က္က
လံUး၀ ပါ၀င္Eဆာင္ရြက္ခြင့္ မရEAာင္ကIU လUပ္ထားတဲ့Aခ်က္ျဖစ္Eနတယ္။ ဒီAခ်က္က AEရးၾကီးပါတယ္။ ကUလသမဂၢ
AပါA၀င္ ႏIUင္ငံရပ္ျခားAဖြဲ႔Aစည္းEတြ AစIUးရEတြက “ AားလံUးပါ၀င္Eရး” (all inclusive) ကIU တြင္က်ယ္စြာ Eျပာၾက
ပါတယ္။ ဒါEပမယ့္ စစ္AစIUးရကEတာ့ Aထက္ပါ Aခ်က္Eတြနဲ႔ AားလံUးပါ၀င္EရးကIU ပ်က္ရယ္ျပUထားပါတယ္။
က်Eနာ္တIU႔ၾကည့္Eနတာ တIUင္းျပည္ရဲ့ Aနာဂတ္ပါ။ က်Eနာ္တIU႔ထက္ ပIUျမင္သူက EဒၚစUပါ။ Aနာဂတ္ ျမန္မာႏUIင္ငံကIU ထူ
Eထာင္ ဖIU႔ဆIUရင္ ပစၥUပၸန္ကာလႏUIင္ငံEရးမွာ EဒၚစUကIU ဖယ္ထားလIU႔မရပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ Eျဖရွင္းရမည့္ ျပႆနာၾကီး ၃
ခUရွIပါတယ္။

၁) ျပည္တြင္းျငIမ္းခ်မ္းEရး
၂) ဒီမIUကEရစီEရး
၃) Aမ်UIးသားျပန္လည္ရင္ၾကားEစ့Eရး

Aမ်UIးသားႏUIင္ငံEရးကIU စစ္တပ္ကဘဲ UီးEဆာင္မယ္လUပ္EနလIU႔ မရပါ။ Eနမ်UIးE၀၊ UီးEAာင္ဘြား၊ Eဒၚနန္းEရႊၾကာ တIU႔

လူႏွစ္ဆယ္ AစIတ္Eလာက္နဲ႔ လUပ္လIU႔မရပါ။ Eမာင္စူးစမ္း သခင္တင္ျမတIU႔ ရဲ့ “မရွIတာထက္ရွIတာပIUEကာင္းတယ္” ဆIUတဲ့
AEတြးတIမ္တIမ္ Eလာက္န႔ဲ လUပ္လIU႔မရပါ။ “မရွIတာထက္မသIတာခက္” သြား ႏUIင္ပါတယ္။

သူကIUယ္တIUင္က တပ္မEတာ္ဖခင္ၾကီးရဲ့ သမီးတEယာက္ျဖစ္တာကIUက တပ္မEတာ္သားEတြက EဒၚစUကIU AလIUလIU ခ်စ္ခင္

ၾကတယ္။ သူတIU႔ခ်စ္တဲ့ ဖခင္ဗIUလ္ခ်Uပ္EAာင္ဆန္းရဲ့ သမီးက သူတIU႔လIUခ်င္တာEတြ ျဖစ္ခ်င္တာEတြကIU လUပ္Eဆာင္Eပး
Eတာ့မယ္ဆUIတဲ့ Eမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ယံUၾကည္ခ်က္က တပ္က မIသားစU၀င္EတြAားလံUး ၁၉၉၀ EရြးEကာက္ပြဲမွာ Aမ်UIးသား
ဒီမUIကEရစီ Aဖြဲ႔ခ်Uပ္ကIU မဲEပးEထာက္ခံခ့ဲၾကတာျဖစ္တယ္မဟUတ္လား။

လူတIUင္းလူတIUင္းရဲ့ Eမွ်ာ္လင့္ခ်က္Eတြ EဒၚစUဆီမွာ ရွIEနတယ္။

Eက်ာင္းသားEတြက လြပ္လပ္ပြင့္လင္းတဲ့ Eခတ္မွီ ပညာEရးစနစ္နဲ႔
Eက်ာင္းသားထU Aခြင့္AEရးEတြကIU လIUလားၾကတယ္။
တပ္မEတာ္သားEတြက ထက္EAာက္ညီမွ်တဲ့ ဒီမIUကEရစီ နUIင္ငံ
Eတြက တပ္မEတာ္သားEတြရဲ့ ဘ၀မ်UIးကIU လIUလားၾကတယ္။
ျပည္သူEတြက ပIUမIUEကာင္းမြန္ျပီး လံUျခံUEႏြးEထြးတဲ့ လူEနမွUဘ၀
မ်UIး လUIလားၾကတယ္။ ရဟန္း သံဃာEတြက သူတIU႔ဒကာ ဒကာမ
Eတြ စIတ္ခ်မ္းသာကUIယ္ခ်မ္းသာနဲ႔ တရားဓမၼ Eဆာက္တည္Eနၾက
တာကIU လIUလားၾကတယ္။ AစUIးရမင္းEတြ မင္းက်င့္တရားဆယ္ပါးနဲ႔
Aညီ AUပ္ခ်Uပ္တာကIU လUIလားၾကတယ္။ တUIင္းရင္းသားလူမ်UIးစUEတြက တန္းတူညီမွ်မွUႏွင့္ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမွUကIUလIUလားတယ္။

ဒီလIUAပ္ခ်က္EတြကIU ျဖည့္ဆည္းႏUIင္ဖIU႔ EဒၚစUက နည္းလမ္းEတြ တင္ျပခဲ့တယ္။ ျငIမ္းခ်မ္းစြာ Eတြ႔ဆံUEဆြးEႏြးAEျဖရွာႏUIင္ဖIU႔

Eတာင္းဆIUခဲ့တယ္။ မ်က္ႏွာျခင္းဆIUင္ျပီး Eတြ႔ဆံUEဆြးEႏြးစကားEျပာဆIUျခင္း ဆIUတဲ့ ႏUIငင
္ ံEရးယU္Eက်းမွU ၀န္းက်င္သစ္
တခUကIU ထူEထာင္ၾကဖIU႔ EဒၚစUတင္ျပခဲ့တယ္။ ျပည္သူလူထUကIU တင္ျပခဲ့တယ္။ စစ္Eခါင္းEဆာင္EတြကIU Eတာင္းဆIUခဲ့တယ္။
ယEန႔Aခ်Iန္AထIကIU Eတာင္းဆIUEနဆဲျဖစ္တယ္။ EဒၚစU Aနာဂတ္ကUI ၾကည့္ခဲ့တယ္။ E၀းE၀းျမင္ခဲ့ပါတယ္။

နIဂUံးခ်Uပ္Eျပာရရင္ …. E၀းE၀းျမင္တတ္သူ၊ တIUင္းရင္းသားလူမ်UIးစUEတြ ယံUၾကည္သူ၊ ျပည္သူလူထU ခ်စ္ခင္Eလးစားသူ။

ႏIUင္ငံတကာ Eလးစားတန္ဖIUးထားသူတEယာက္ က်Eနာ္တIU႔နUIင္ငံမွာ ရွIEနပါလ်က္နဲ႔ ဖယ္ထUတ္ထားတာ တIUင္းျပည္ နစ္နာ

ပါတယ္။ ျပည္သူEတြ တက္ညီလက္ညီ EၾကြးEၾကာ္ၾကပါ။

EဒၚစUကIU လႊတ္Eပးပါ။ ႏIUင္ငံ့AEရးမွာ ပါ၀င္ခြင့္Eပးပါ။