Вы находитесь на странице: 1из 43

Руководство по эксплуатации и монтажу

Питательные насосы Flowserve/WX


Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫЕ
АГРЕГАТЫ РЯДА „ SARMAT/WX ”

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 1/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Наименование PЭМ

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫЕ АГРЕГАТЫ


РЯДА SARMAT/WX

Предназначены для перекачивания горячей воды и конденсата до


температуры 220°C и давления 16 MPa

Производитель: SARMAT
Диаковска 3
927 00 Шаля
Словацкая республика

Данный документ, включая приложения, является интеллектуальной собственностью


исключительно фирмы SARMAT. Изготовление копий документа для иных организаций или
его передача другим организациям без согласия уполномоченного лица по техническим
вопросам фирмы SARMAT запрещено.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 2/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Содержание
1 ОБЩЕЕ .............................................................................................................................................. 6
1.1 Указания по безопасности ........................................................................................................ 6
1.2 Обозначение указаний по безопасности в тексте.................................................................. 6
1.3 Общие требования по безопасности........................................................................................ 7
1.4 Установка и введение оборудования в эксплуатацию ......................................................... 7
1.4.1 Обслуживание оборудования ........................................................................................... 8
1.4.2 Уход за оборудованием ..................................................................................................... 8
1.5 Предписания по безопасности.................................................................................................. 8
1.6 Квалификация и обучение персонала ..................................................................................... 8
1.7 Опасность при несоблюдении предписаний по безопасности............................................ 8
1.8 Предписания по безопасности для потребителя, персонала по обслуживанию и уходу 9
1.9 Запрещенные способы эксплуатации ...................................................................................... 9
1.10 Производство запасных частей .......................................................................................... 10
2 ТРАНСПОРТИРОВКА И ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ........................................................... 11
2.1 Транспортировка ...................................................................................................................... 11
2.2 Временное хранение ................................................................................................................ 12
3 ОПИСАНИЕ АГРЕГАТА SARMAT/WX ................................................................................... 13
4 УСТАНОВКА И МОНТАЖ АГРЕГАТА................................................................................... 16
4.1 Общие требования .................................................................................................................... 16
4.2 Установка и монтаж ................................................................................................................. 16
4.2.1 Установка фундаментной рамы ..................................................................................... 17
4.2.2 Предварительная установка агрегата............................................................................ 18
4.2.3 Уплотнение вала ............................................................................................................... 18
4.2.4 Присоединение трубопроводной линии ....................................................................... 18
4.2.5 Вспомогательные трубопроводы................................................................................... 19
4.2.6 Соединение насоса с электродвигателем ..................................................................... 20
4.2.7 Подсоединение к электрической сети .......................................................................... 21
4.2.8 Направление вращения электродвигателя ................................................................... 21
4.3 Пуск, работа и остановка насоса ............................................................................................ 23
4.3.1 Контроль насоса перед началом работы ...................................................................... 23
4.3.2 Введение насоса в эксплуатацию .................................................................................. 23
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 3/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4.4 Обслуживание и уход во время эксплуатации .................................................................... 24


4.4.1 Наблюдение во время эксплуатации ............................................................................. 24
4.4.2 Контроль и замена торцевого уплотнения ................................................................... 25
4.4.3 Смазка и замена смазывающего материала ................................................................. 25
4.4.4 Дополнителная смазка..................................................................................................... 25
4.4.5 Замена масла ..................................................................................................................... 25
4.5 Контроль и замена упругой муфты ....................................................................................... 26
4.6 Демонтаж, ремонт и монтаж насоса, электродвигателя .................................................... 26
4.6.1 Общие условия ................................................................................................................. 26
5 НАСОС Flowserve/WX ................................................................................................................. 28
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ.............................................................................................. 28
6 Электродвигатель........................................................................................................................... 28
7 УПРУГАЯ МУФТА ....................................................................................................................... 28
8 КЛАПАН МИНИМАЛЬНОГО ОБХОДНОГО ПОТОКА ....................................................... 28
9 АКУСТИЧЕСКИЙ ЩИТ .............................................................................................................. 28
10 API ПЛАН 23............................................................................................................................. 28
11 СиТо ............................................................................................................................................ 29
12 АНАЛИТИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ ................................................................................... 32
12.1 Защита от падения давления на всасывании.................................................................... 32
12.1.1 Дифференция давления на сите насоса ........................................................................ 33
12.1.2 Избыток давления на всасывании насоса..................................................................... 33
12.1.3 Защита против запаривания – минимальный обход................................................... 34
12.2 Надежный ход ....................................................................................................................... 35
12.2.1 Измерение механических колебаний - насос............................................................... 35
12.2.2 Давление на всасывании – абсолютное ........................................................................ 36
12.2.3 Давление на напоре – абсолютное ................................................................................ 36
12.2.4 Давление за выравнивающим оборудованием ............................................................ 37
12.2.5 Температура за выравнивающим оборудованием ...................................................... 37
12.2.6 Температура наружных колец подшипников качения – насос................................. 37
12.2.7 Температура наружных колец подшипников качения – двигатель ......................... 38
12.2.8 Температура отдельных обмоток .................................................................................. 38
12.2.9 Температура под акустическим щитом ........................................................................ 38
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 4/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

12.3 Проект измерения – автоматизация эксплуатации ......................................................... 39


12.3.1 Уымерительные датчикы ................................................................................................ 41
13 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ............................................................................................................... 43

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 5/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

1 ОБЩЕЕ
Данное Руководство по эксплуатации и монтажу (далее только PЭМ) действительно для
агрегата SARMAT/WX – питательный насос Flowserve/WX и предназначено для
обеспечения правильной и безотказной эксплуатации данных насосов.
Перед установкой и началом эксплуатации насосов необходимо, чтобы работники,
производящие монтаж и обслуживание ознакомились с данным PЭМ. Содержит важные
инструкции для обеспечения безопасной, правильной и экономичной эксплуатации насосов с
использованием существующих технических возможностей; соблюдением данного
руководства обеспечивается высокая надежность и долговечность насосов и предупреждение
возникновения опасных ситуаций.
Производитель не берет на себя ответственность за изъяны на агрегате, возникшие
вследствие плохого и непрофессионального обслуживания, незнания или несоблюдения
данного PЭМ.
Данный документ должен быть к диспозиции на месте установки и эксплуатации
оборудования.
Предписания по монтажу и эксплуатации приводного электродвигателя являются
неотделимой частью PЭМ.

1.1 Указания по безопасности


Данное PЭМ содержит основные указания, которые необходимо соблюдать при монтаже,
эксплуатации и уходе за насосом. Поэтому необходимо, чтобы PЭМ было прочитано перед
монтажом и вводом насоса в эксплуатацию работниками, производящими монтаж а также и
соответствующими работниками потребителя (обслуживание – уход).
Необходимо соблюдать не только общие требования безопасности, указанные в данном
разделе, но также и особые указания по безопасности для отдельных частей агрегата,
содержащиеся в остальных разделах или приложениях.

1.2 Обозначение указаний по безопасности в тексте

Данным символом обозначены указания по безопасности,


несоблюдение которых могло бы привести к возникновению
опасности. Касаются защиты здоровья и при проведении данных
действий необходимо соблюдать особую осторожность.

Данным символом обозначены указания, относящиеся к обеспечению


безопасности в связи с электроэнергией.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 6/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Данным символом обозначены указания, которые должны быть


ВНИМАНИЕ
взяты во внимание в связи с безопасной эксплуатацией насоса или
насосного агрегата и защиты самого насоса или насосного агрегата

Прим.: Действие символов безопасности определяется их размещением в тексте. Символы


могут быть размещены перед названием главы, статьи или отдельной части – значение
символа в данном случае действует на целый объем соответствующей главы, статьи или
части.

1.3 Общие требования по безопасности

Для обеспечения правильного хода оборудования необходимо разработать


проектную документацию подсоединения к источнику электроэнергии.
Осуществление провести согласно требованиям EN 60 204-1 или стандартов, действующих в
стране эксплуатации.

• При выборе исполнения оборудования необходимо брать во внимание окружающую


среду, в которой будет установлено оборудование. Подводка должна быть оснащена
главным выключателем, позволяющим отключить оборудование от источника.
• Должна быть осуществлена защита токопроводящих и токонепроводящих частей
оборудования в соответствии с требованиями норм, действующих в стране
эксплуатации.
• Провести предохранение двигателя от перегрузки и короткого замыкания в
соответствии с EN 60 204-1
• Все токонепроводящие части подсоединить к защитному контуру в соответствии с
требованиями норм, действующих в стране эксплуатации.

1.4 Установка и введение оборудования в эксплуатацию


Перед первым пуском в эксплуатацию проводится начальная ревизия и контроль
электродвигателя в следующем объеме:
• общий осмотр
• контроль подсоединения и затяжки соединений
• измерение изоляционного состояния двигателя, вводной проводки
• измерение защитного контура
• контроль поворота ротора
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 7/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

• контроль подшипников, смазки

1.4.1 Обслуживание оборудования


Обслуживать могут работники с квалификацией, которая соответствует требованиям
норм и постановлений, действующих в стране эксплуатации, и которые заранее
доказательно были ознакомлены с PЭМ насоса.

1.4.2 Уход за оборудованием


Уход за электрооборудованием могут проводить только работники, уполномоченные такими
действиями, с квалификацией в соответствии с нормами и предписаниями, действующими в
стране эксплуатации. При уходе необходимо руководствоваться предписаниями
производителя электродвигателя.

1.5 Предписания по безопасности


При установке, эксплуатации и уходе за электрооборудованием необходимо соблюдать все
действующие предписания по уходу и эксплуатации электрооборудования, действующие в
стране эксплуатации. При несоблюдении предписаний по безопасности грозит опасность
поражения электрическим током.

Перед каждым вмешательством в электрооборудование необходимо выключить главный


выключатель. При устранении неисправностей на оборудовании должны быть приняты
меры, которые обеспечат, чтобы не было угрозы никакой опасности. Особенно необходимо
обеспечить, чтобы в случае отключения оборудования во время ремонта не дошло к его
случайному включению.

1.6 Квалификация и обучение персонала


Работники, обеспечивающие монтаж, обслуживание и уход, должны иметь
соответствующую квалификацию для данных указанных работ. Диапазон ответственности,
соответствие и надзор за работниками должны быть потребителем точно установлены.
Если работники не имеют нужных требуемых знаний, необходимо их подготовить и обучить.
Потребитель должен обеспечить, чтобы работники полностью поняли содержание PЭМ.

Производитель агрегата может провести обучение и подготовку на основании заказа


потребителя.
1.7 Опасность при несоблюдении предписаний по безопасности
Несоблюдение предписаний по безопасности может привести к угрозе жизни, окружающей
среды и самого насосного агрегата. Несоблюдением предписаний по безопасности
потребитель теряет все права на возмещение ущерба.
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 8/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

ВНИМАНИЕ

1.8 Предписания по безопасности для потребителя, персонала по


обслуживанию и уходу
• при монтаже, демонтаже, эксплуатации и обслуживании необходимо соблюдать
предписания по безопасности и защите здоровья, указанные в данном PЭМ, вместе с
тем действующие национальные предписания а также имеющиеся собственные
рабочие предписания эксплуатационные и по безопасности потребителя.
• подсоединение и отсоединение электродвигателя может проводить уполномоченное к
таким действиям лицо при соблюдении всех предписаний по безопасности,
действующих для вращающихся электрических машин – см. глава Общие требования
по безопасности
• демонтаж с места установки проводится после отключения электропроводки.
Отключение должно быть надлежащим способом обозначено предупреждающей
табличкой
• перед демонтажом с места установки должна быть закрыта задвижка на всасывании и
напоре и насос освобожден от давления перекачиваемой жидкости
• возле агрегата должно быть достаточное пространство для безопасного монтажа,
демонтажа и осуществления обслуживания
• запрещено отстранять защиту от контакта с движущимся частям насоса во время его
работы

ВНИМАНИЕ

1.9 Запрещенные способы эксплуатации


Насосный агрегат не может быть в эксплуатации при условиях, находящихся вне величин,
установленных в его технической документации, особенно если это касается перекачиваемой
жидкости, перекачиваемого количества, числа оборотов, плотности, давления, температуры
и потребляемой мощности или иных других, в данном PЭМ или в договорных документах
содержащихся данных.
В спорном случае обратитесь с вопросом к производителю.
Эксплуатационная надежность насоса гарантируется только в случае его использования
способом, соответствующим данному PЭМ. Указанные в спецификации насоса предельные
величины не должны ни в коем случае превышаться.
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 9/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

1.10 Производство запасных частей


Переустройство насоса (изменение типа уплотнения вала, упругой муфты и т.д.) является
допустимым только после согласования с производителем агрегата. Производителем
изготовленные запасные части и выбранные производителем принадлежности обеспечивают
безопасность. За ущерб, возникший в результате использования иных, не оригинальных
запасных частей или несогласованных принадлежностей производитель не несет
ответственности (гарантия исключается).

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 10/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

2 ТРАНСПОРТИРОВКА И ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

2.1 Транспортировка
Транспортировка агрегата должна проводиться профессионально так, чтобы не дошло к его
повреждению и угрозе жизни и здоровья людей. Необходимо обеспечить, чтобы агрегат во
время транспортировки оставался в постоянном положении и чтобы не дошло к его
выскальзыванию с транспортного подвеса. Крепление подвеса согласно рис. 1
Во время транспортировки агрегата канат может быть закреплен за буксирные
отверстия фундаментной рамы, при этом нельзя допустить повреждения трубных
соединений. Подвес на электродвигателе служит для переноса самого электродвигателя или
для манипуляции.

Рис. 1 Подвес насоса


www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 11/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

ВНИМАНИЕ

2.2 Временное хранение


Если нет возможности сразу после поставки агрегата установить его на позицию,
необходимо хранить его в сухом помещении, по возможности при постоянной влажности
воздуха, защищать от пыли, повреждений и доступа посторонних лиц. Агрегат или
компоненты агрегата консервируются на заводе-производителе.
Если хранение продолжается дольше, чем 3 месяца, необходимо проверить состояние
консервации, при необходимости обновить.
Напорная и всасывающая горловина питательного насоса или горловины вспомогательных
трубопроводов на заводе-производителе закрываются и могут быть открыты только
непосредственно перед подсоединением соответствующего трубопровода к трубопроводной
системе станции.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 12/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

3 ОПИСАНИЕ АГРЕГАТА SARMAT/WX


Горизонтальный питательный агрегат ряда Sarmat/WX состоит из:
1. питательного насоса WX размер 4WX-11B-12 фирмы Flowserve
2. упругой муфты с проставкой TLKS-0300-2500 фирмы John Crane Sigma a.s.
3. фундаментной рамы, кожуха муфты, сита фирмы Sarmat
4. контура охлаждения торцевого уплотнения и подшипников API plan23 и K фирмы
Sarmat с охладителем WDK 5120/A003-00 фирмы Burgmann Eagle,
5. контура диагностики – датчиков и подсоединения фирмы Sarmat
6. теплоизоляции с кожухом фирмы Sarmat
7. акустического щита агрегата фирмы Tepro
8. асинхронного электродвигателя 1LA4 402-2AN70-Z фирмы Siemens

RN_181208-01_C.pdf
TG_RN_181208_C.pdf

Питательный насос 4WX-11B-12


Сам питательный насос 4WX-11B-12 фирмы Flowserve является 12 ступенчатым
горизонтальным многоступенчатым насосом с пятами в оси, в исполнении со стяжными
болтами, ротор посажен в подшипниках качения, смазываемых самостоятельными
масляными наполнителями с охлаждением согласно подсоединению API план K, ротор
насоса тщательно динамически сбалансирован.
Для манипуляции и эксплуатации насоса действуют установления главы 4, в которой
приведены монтажные и эксплуатационные предписания для насосов ряда WX.
Упругая муфта TLKS
Для переноса крутящего момента используется упругая муфта TLKS-0300-2500 со съемной
проставкой. Размер проставки выбран так, чтобы возникший после демонтажа проставки
зазор между торцами валов насоса и двигателя своим размером позволил проводить
демонтаж необходимых частей насоса со стороны всасывания для демонтажа кассеты
торцевого уплотнения без необходимости демонтажа электродвигателя и манипуляции с
трубопроводной системой со стороны насоса.
Для монтажа и эксплуатации действуют установления главы 7, в которой приведены
монтажные и эксплуатационные предписания для муфт ряда TLKS.

Фундаментная рама, кожух муфты, сито

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 13/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Питательный насос и электродвигатель расположены на общей фундаментной раме, муфта


защищена кожухом муфты – безопасная конструкция. На раме закреплены несущие
элементы датчиков давления и температуры, включая общую шину для подсоединения
считываемых данных – перенос данных к управляющему процессору и кабельной проводки.
Рама жестко прикреплена к фундаменту посредством анкерных болтов.
Для защиты интерьера насоса от проникновения грубых механических загрязнений со
стороны всасывания вставлено сито.
Для монтажа фундаментной рамы, кожуха и использования сита в главах 4 и 12 приведены
порядок монтажа и пределы эксплуатации.

Контур охлаждения торцевого уплотнения API план 23 , подшипников API план K


Для безопасной эксплуатации торцевых уплотнений в режиме пиковых температур камера
торцевого уплотнения – сторона продукта, охлаждается принудительной циркуляцией при
подсоединении к контуру API план 23. Центральная подача охлаждающей воды разделяется
на две ветви, элементом каждой из них являются:
• контур низкого давления API план 23
• контур охлаждения подшипников API план K
Составной частью API план 23 являются теплообменники WDK, в контур – горячая часть
высокого давления подсоединен визуальный термометр, в отдельные ветви встроены
указатели потока для визуального контроля протока.
Для уплотнения интерьера насоса используются торцевые уплотнения Q … фирмы
Flowserve в кассетном исполнении, для обращения жидкости в контуре высокого давления на
вращающихся частях самого торцевого уплотнения выполнена черпальная резьба,
внутренняя часть фланца кассеты в месте черпальной резьбы исполнена в форме спирали.
В главе 4, 5 и 10 приведены указания по монтажу и пределы эксплуатации.

Контур диагностики – датчики и подсоединение


Для безопасной эксплуатации агрегата необходимо соблюдать пределы, установленные для
отдельных частей самого питательного насоса или электродвигателя. Необходимые
величины считываются в реальном часе и переносятся к управляющему процессору.
Отдельные элементы защиты – принципы и критерии для сравнения приведены в главе 12, в
главе 4 приведены указания для установки и подсоединения каждого.

Теплоизоляция с кожухом
В связи с необходимостью соблюдать пределы акустической контаминации, заданные
потребителем (величины акустического давления), целый агрегат установлен под
акустическим щитом. Для снижения величин тепловой контаминации сам насос с
трубопроводом со стороны акустического щита оснащен теплоизоляцией с жестяным
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 14/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

кожухом с зажимами. Сама теплоизоляция значительно снижает разницу температур в


наполненном и неработающем насосе, такая мера значительно поддерживает холодный старт
питательного насоса

Акустический щит агрегата


В связи с необходимостью соблюдать пределы акустической контаминации, заданные
потребителем (величины акустического давления), целый агрегат установлен под
акустическим щитом. Составной частью акустического щита является потолочный
вентилятор, который обеспечивает температурные условия для хода электродвигателя,
включение вентилятора осуществляется управляющим процессором.

Асинхронный электродвигатель 1LA4 402-2AN70-Z


Питательный насос 4WX-11B-12 через упругую муфту приводится в движение асинхронным
электродвигателем фирмы Siemens. Электродвигатель оснащен базисным комплектом
датчиков, считываемые величины посредством общей шины переносятся к управляющему
процессору.
Для манипуляции и эксплуатации электродвигателя действуют установления главы 6, в
которой приведены монтажные и эксплуатационные предписания для электродвигателей
1 LA4, в главе 11 приведены способы защиты.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 15/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4 УСТАНОВКА И МОНТАЖ АГРЕГАТА

ВНИМАНИЕ

4.1 Общие требования


Установка должна исходить из разработанного проекта, для правильной установки и хода
насоса должны быть выполнены следующие условия:

• должно быть соблюдено условие, чтобы несущая поверхность пола была в уровне
(нивелирована)
• бетонное основание должно быть достаточно созрелым еще перед проведением монтажа
агрегата
• жесткость пола должна быть расчитана так, чтобы в случае работы нескольких насосов
не доходило к вибрациям
• соответствующее отверстие в полу машинного зала для заглубления фундаментной рамы
должно быть изготовлено согласно проектной документации
• высота здания рабочей станции и максимальное верхнее положение крюка подъемного
крана должны быть в таком положении, чтобы способствовали легкому и безопасному
монтажу и демонтажу агрегата
• должен быть обеспечен простой доступ к насосу и электродвигателю, вокруг агрегата
необходимо обеспечить достаточное пространство для безопасного монтажа, демонтажа
и проведения обслуживания
• агрегат должен быть защищен от воздействия погодных условий (дождя, снега),
брызгающей воды и обеспечен против замораживания
• всасывающий и напорный трубопровод, навязующий на горловины насоса, должен быть
самостоятельно и жестко закреплен. Только после надлежащего закрепления и
обеспечения его положения можно провести подсоединение трубопровода к горловинам
насоса
• пригодными мерами (контрольным сигнализирующим оборудованием) необходимо
отвращать возможность хода насоса при более низком уровне напуска, чем установлен
минимальный, или хода насоса всухую
• устанавливать электрическое оборудование могут работники с квалификацией,
соответствующей, как минимум, национальным предписаниям в месте установки

4.2 Установка и монтаж


Агрегат в зависимости от объема поставки поставляется в частично демонтированном
состоянии:

• самостоятельно насос
• электродвигатель

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 16/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

• фундаментная рама
• упругая муфта – проставка упакована отдельно

4.2.1 Установка фундаментной рамы


В 8 отверстий, изготовленных согласно проектной документации, забетонировать до нужной
глубины фундаментные болты на расстоянии отверстий, расположенных в фундаментной
раме. Фундаментную раму надеть на фундаментные болты и посадить на бетонное
основание, подложив 8 клиньев или шайб, высотой приблизительно 30 мм. Клины или
шайбы вставить под отжимные болты, которые служат для выравнивания фундаментной
рамы. На фундаментные болты насадить шайбы и на конец резьбы закрутить гайки. Перед
заливкой бетоном фундаментную раму необходимо выровнять до уровня с помощью
рамного водяного уровня с точностью отклонения 0,1/ 1 м. Плоскостность проверить на
обработанных поверхностях фундаментной рамы.
После достаточного затверждения фундаментных болтов дотянуть гайки фундаментных
болтов. Фундаментная рама заливается цементным раствором также внутрь, приблизительно
2 мм от поверхности рамы.

1 Фундаментная рама
2 Фундаментный болт
3 Выравнивающие
шайбы (клины)
4 Деревянная рама

Рис. 1 – Установка фундаментной рамы

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 17/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4.2.2 Предварительная установка агрегата


По истечении времени, необходимого для достаточного отверждения бетона, производят
посадку на установленную фундаментную раму самого насоса и электродвигателя. В случае
договора о посадке насоса или двигателя на раму можно провести установку с такой
рамой, в данном случае работы по бетонированию нужно проводить осторожно, чтобы
не дошло к повреждению насоса или электродвигателя или их частей.
Для установки насосного агрегата служат отжимные болты, размещенные возле пяток на
фундаментной раме. В данной фазе нет необходимости выравнивать муфту насоса и
электродвигателя – при манипуляции, связанной с присоединением трубопроводной линии
может настать умеренное смещение насоса и выравнивание необходимо повторять.
Проставку вставить только после надлежащей установки насоса и электродвигателя.

4.2.3 Уплотнение вала


В исполнении торцевое уплотнение CARTRIDGE уплотнение вала уже установлено на
насосе и нет необходимости никакой дальнейшей настройки.

Перед началом эксплуатации проверьте - устраните (выдвижением)


предохранительную накладку – см. PMP Flowserve/WX глава 5.

4.2.4 Присоединение трубопроводной линии


• Насос ни в коем случае не может быть использован в качестве жесткой опоры
трубопроводной системы и трубопровод можно присоединить только после
досконального отверждения фундаментной рамы.
• Всасывающий и напорный трубопровод, надвязывающий на горловины агрегата, должен
быть самостоятельно и жестко закреплен. Только после надлежащего закрепления и
обеспечения положения можно провести соединение горловин насоса с трубопроводной
линией, без возможности силового воздействия (даже не собственным весом).
Присоединение всасывающего и напорного трубопровода не должно воздействовать на
положение насоса. Любое насильное отклонение положения агрегата имеет как следствие
снижение его долговечности и возможность возникновения неплотности, что может
причинить утечку рабочей жидкости.
• Всасывающий и напорный трубопровод должны иметь уклон без возможности
образования воздушных карманов. Диаметр трубопровода должен быть, как минимум,
одинакового размера как соответствующие горловины агрегата. Переходные элементы к
большему размеру должны быть исполнены с таким углом расширения, чтобы в
трубопроводе не происходило повышение потерь давления.
• Вызванные температурой изменения длины трубопровода должны быть компенсированы
пригодным способом так, чтобы не вызывли нагрузку насоса действием сил и моментов.
• Для контроля параметров насосов на напорном и всасывающем трубопроводе всегда
должны быть установлены указатели давления.
• Расположение всасывающей и напорной трубопроводной линии должно позволять
демонтаж насоса со станции при проведении ремонта во время срока службы агрегата.
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 18/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

• На напорный трубопровод устанавливается задвижка и обратный поворотный клапан,


предотвращающий обратные удары жидкости напорного трубопровода и препятствует
раскручиванию насоса в обратном направлении после его остановки. Если на напорном
трубопроводе не установлен обратный клапан, то перед остановкой насоса должна быть
закрыта задвижка на напоре.

Перед вводом в эксплуатацию должны быть емкости, трубопроводы и присоединения тщательно


очищены и промыты.

4.2.5 Вспомогательные трубопроводы


Компоновка, размещение и типы присоединений указаны на размерном чертеже насоса
181208-01_B или в схеме трубопровода 101208_04_C

4.2.5.1 Впуск и отвод охлаждающей воды E/G-1


Место для впуска (индекс I) и отвода (O) охлаждающей воды в систему насоса –
подсоединение к системе станции, разделяется на контуры:

E – охлаждение торцевого уплотнения API план 23

API план 23
Жидкость /medium Вода/water
Количество/kvantity 1,1 м3/час
Температура/temperature ~20°C
Давление /pressure 2 – 3 бар

G – охлаждение подшипников API план K

API план K
Жидкость /medium Вода/water
Количество /kvantity 1,1 м3/час
Температура/temperature ~20°C
Давление /pressure 2 – 3 бар

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 19/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4.2.5.2 Разгрузочный – выравнивающий трубопровод D


Место для присоединения к системе станции, служит для обеспечения правильного
функционирования выравнивающего оборудования – снижения аксиальной силы.

4.2.5.3 Подсоединение стока F


Место подсоединения всех стоков и отводов из питательного насоса

4.2.5.4 Присоединение визуальных указателей давления M1, M2, M3, M4


Визуальные указатели давления навинчивают на присоединения для указателей,
расположенные на стойке указателей давления, стойка находится на фундаментной раме.
Составной частью поставки являются трубные соединения, регулирующие клапаны и
манометры

4.2.6 Соединение насоса с электродвигателем


После установки насоса и электродвигателя на фундаментную раму и после присоединения
к трубопроводной системе необходимо провести тщательный контроль выравнивания
ступиц муфты.
С точки зрения спокойного хода агрегата, без вибраций, а также для продолжения срока
службы подшипников рекомендуется точное выравнивание соосности осей соединяемых
валов, по возможности без использования допустимых производителем муфт монтажных
отклонений. При их превышении быстро снижается долговечность самих муфт, прежде всего
упругих элементов.

Соединение самого насоса с фланцевым электродвигателем проведено с помощью упругой


муфты с проставкой, код для заказа TLKS/0300/KK/200430
Насосный агрегат поставляется без установленной проставки упругой муфты (упакована
отдельно). Перед монтажом проставки необходимо провести контроль выравнивания
соосности осей валов насоса и электродвигателя.

Точность соосности ведущего и ведомого вала является предпосылкой высокой


долговечности упругой муфты.

ВНИМАНИЕ

Расстояние между концами валов для вставки проставки измеряется от торцевых


поверхностей валов и указано в сопроводительной документации (на размерном чертеже). За
эту длину нельзя принимать длину самой проставки.

Числовое выражение максимальных отклонений соосности указано в главе 7.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 20/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

После установки муфты медленно рукой поверните ротор агрегата 2 – 3 раза, чтобы
упругая часть правильно села и движение было свободным.
Таким образом упругая муфта подготовлена к работе.

ВНИМАНИЕ

4.2.7 Подсоединение к электрической сети


• подсоединение к сети проводится в соответствии с принципами, приведенными в нормах
• оборудование к сети может присоединить только уполномоченный к тому
профессиональный работник с соответствующей электротехнической квалификацией
согласно национальным правилам в месте установки
• необходимо проверить, соответствует ли напряжение в сети с данными на заводском
щитке электродвигателя и использовать пригодное подсоединение
• электродвигатель необходимо предохранять от короткого замыкания и перегрузки

4.2.8 Направление вращения электродвигателя


Насосы ряда WX конструированы с вращением влево (в направлении часовой стрелки) при
взгляде со стороны привода. Направление вращения обозначено щитком направления
(стрелкой).

Рис. 2 – Щиток
направления

Перед соединением насоса с электродвигателем необходимо проверить направление


вращения электродвигателя (направление вращения проверьте кратким пуском без
вставленной проставки). На корпусе насоса расположена табличка, предупреждающая
необходимость проведения данного действия

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 21/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Рис. 3 – Предупреждающая
табличка

После проверки направления вращения можно осуществить соединение насоса и


электродвигателя вставлением проставки муфты и закреплением с помощью стяжных
болтов.

Перед началом эксплуатации необходимо установить на агрегат защитный кожух


муфты. Эксплуатация насоса без кожуха муфты не допускается.

Фиксация насоса
– отжимные болты возле пяток напорного корпуса (т.е. со стороны привода) на
фундаментной раме, предназначенные для установки, необходимо затянуть (и
зафиксировать гайкой) к пяткам напорного корпуса так, чтобы не могло произойти его
смещение во время работы
– отжимные болты возле пяток всасывающего корпуса на фундаментной раме, служащие
для аксиальной установки, необходимо ослабить (и зафиксировать гайкой) так, чтобы
между болтом и пятокой всасывающего корпуса был зазор мин. 5 мм. Отжимные болты,
предназначенные для радиальной установки, необходимо затянуть (и зафиксировать
гайкой) к пяткам всасывающего корпуса

Фиксация электродвигателя
– отжимные болты возле пяток на фундаментной раме, предназначенные для установки,
необходимо затянуть (и зафиксировать гайкой) к пяткам электродвигателя так, чтобы не
могло произойти его смещение во время работы

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 22/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4.3 Пуск, работа и остановка насоса

4.3.1 Контроль насоса перед началом работы


Перед вводом насосного агрегата в эксплуатацию необходимо провести контроль состояния :
• осмотр наружной части агрегата, включая акустический щит
• прокрутку ротора насоса и электродвигателя (должна быть возможность поворота
вручную, держанием за муфту)
• контроль узла уплотнения вала, зажимное соединение должно быть затянуто,
монтажные предохранительные накладки должны быть выдвинуты
• контроль состояния подшипников электродвигателя
• контроль состояния подшипников качения насоса – уровень масляного наполнителя
должен достигать середины указателя уровня масла, дополнитель масла должен быть
наполнен (до 2/3)
• контроль правильного выравнивания упругой муфты
• контроль присоединения к трубопроводной линии и затяжка болтов
• контроль затяжки и уплотнения присоединительных вводов и пробок
• контроль проходимости вспомогательных трубопроводов
• контроль присоединения указателей давления

Объем контроля зависит от продолжительности и условий хранения перед вводом в


эксплуатацию.

4.3.2 Введение насоса в эксплуатацию


Недопустимо производить пуск насоса, прежде чем он будет надлежащим образом
заполнен рабочей жидкостью. Перед началом эксплуатации необходимо установить на
агрегат кожух муфты. Ход насоса без кожуха муфты недопустим.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 23/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

• запорная арматура на всасывающем и напорном трубопроводе закрыта


• откройте арматуру на всасывающем трубопроводе (на полный проток) и проведите
заливку, как следует обезвоздушните насос
• включите электродвигатель
• медленно открывайте арматуру на напоре, пока насос не достигнет рабочие
параметры, указанные на щитке
• работу насоса с закрытой запорной арматурой ограничте только на необходимое
время, безопасный ход насоса обеспечен использованием клапана минимального
обхода.

Параметры Q-Y (H) запрещено регулировать арматурой на всасывающей стороне


насоса.

4.4 Обслуживание и уход во время эксплуатации


Потребитель обязан заботиться о том, чтобы все работы по монтажу, обслуживанию и
уходу проводили обученные для этой цели работники с требуемой квалификацией.
Правильным обслуживанием и уходом можно достигнуть максимальную надежность и
долговечность агрегата.

Работы на агрегате могут проводиться только тогда, когда электрический ток


отключен.

4.4.1 Наблюдение во время эксплуатации


• насос должен бежать спокойно, без сотрясений
• рабочие величины Q, Y (H) должны быть в соответствии с данными на щитке насоса
• перегружать электродвигатель недопустимо, данные на щитке должны соблюдаться
• насос не должен подвергаться частым пускам и остановкам
• проверять состояние масляного наполнителя подшипников – срок замены и тип
наполнителя указан на щитке смазки
• в исполнении с торцевым уплотнением утечка рабочей жидкости нулевая или очень
малая ( 1-2 cм3/ час.), данное уплотнение не требует особенного ухода (долговечность
13 000 рабочих часов)
• необходимо проверять состояние упругих элементов муфты (только когда насос
находится в покое). Рекомендуем во время планированного ухода (приблизительно 1
раз в год) проверить соосность соединения агрегата для предотвращения чрезмерного
износа упругих элементов вследствие случайного смещения осей.
• Необходимо проверять и сравнивать актуальные величины на управляющем
процессоре с величинами, указанными в главе 11

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 24/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4.4.2 Контроль и замена торцевого уплотнения


Торцевое уплотнение в кассетном исполнении „Cartridge“ настроено уже у производителя
торцевых уплотнений и не требует никакого ухода во время эксплуатации. При остановке
проверьте, не дошло ли к ослаблению зажимного соединения. После приблизительно 13.000
часов работы рекомендуем провести специализированный осмотр или переклейку пар
скольжения.

Рекомендуем проводить специализированный контроль и переклейку пары скольжения у


производителя торцевого уплотнения.

4.4.3 Смазка и замена смазывающего материала


Подшипники могут смазываться маслом класса ISO VG 46, или другим пригодным
эквивалентом. Наполнение корпуса подшипника при нормальных условиях эксплуатации
достаточно для 1 года работы (8.500 рабочих часов). При неблагоприятных условиях
эксплуатации, при высокой температуре, высокой влажности воздуха, высокой пыльности,
коррозийно действующей промышленной среде и т.д., необходимо подшипники
контролировать в сокращенные сроки и при необходимости очистить и снова наполнить.
При собственных действиях необходимо поступать в соответствии с главой 5.

4.4.4 Дополнителная смазка


Для поддержания константного уровня масла в масляной камере служит дополнитель масла.
Следите за тем, чтобы емкость дополнителя никогда не была пустой. Для дополнительной
смазки всегда используйте тот же вид масла, какой был использован перед этим. При
собственных действиях необходимо поступать в соответствии с главой 5.

4.4.5 Замена масла


При замене масляного наполнителя или изменении вида масла необходимо пространство
подшипника тщательно очистить от старой смазки, избавить от загрязнений и как следует
высушить. Промывку подшипников проводить растворителем на базе технического бензина
или подобным веществом. Масляную камеру заполнить новым маслом по ось
маслоуказателя. Наполнить дополнитель масла.

ВНИМАНИЕ, при заполнении выше уровня масла в масляной камере может доходить
к вытеканию лишнего масла через канавку дополнителя.

При замене масла соблюдайте максимальную чистоту и перед установкой деталей на


место очистите и сопутствующие части!

При собственных действиях необходимо поступать в соответствии с главой 5.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 25/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

4.5 Контроль и замена упругой муфты


Муфта не требует специального ухода и при ее использовании в предписанных рабочих
условиях проявляет высокую долговечность. Рекомендуется проверить выравнивание и
моменты затяжки болтов после первых часов эксплуатации. После каждых 6000 часов или
через 12 месяцев проведите контроль пластин мембранной секции по наличию трещин
усталости и выравниванию.

При манипуляции с проставкой муфты не проводите демонтаж мембранных секций!

4.6 Демонтаж, ремонт и монтаж насоса, электродвигателя


Производитель агрегата не рекомендует проводить демонтаж, ремонт и последующий
монтаж без ассистирования производителя или производителем поверенной сервисной
фирмы. При демонтаже, ремонте и последующим монтаже без ассистирования
производителя или производителем поверенной сервисной фирмы нельзя
гарантировать работу агрегата.

4.6.1 Общие условия

• демонтаж с последующим монтажом проводится с целью устранения обнаруженных


неполадок или для проведения генерального ремонта насоса
• перед началом демонтажа насос должен быть обеспечен так, чтобы не было
возможным пустить его в работу. Запорная арматура на всасывающем и напорном
трубопроводе должна быть закрыта, далее должны быть закрыты вспомогательные
присоединения. Корпус насоса должен быть освобожден от давления рабочей среды
и обезвожен.
• демонтаж (монтаж) могут проводить только работники, которые подробно
ознакомлены с функциями и исполнением агрегата и имеют требуемую
квалификацию, всегда необходимо действовать в соответствии с главами РЭМ,
содержащими указания для отдельных частей агрегата
• перед демонтажом (монтажом) должно быть обеспечено отключение от
электрического тока, данные действия могут проводить только уполномоченные к
тому работники. При работе на электродвигателе необходимо соблюдать положения и
предписания производителя двигателя
• способ демонтажа выбирается в зависимости от характера и объема ремонта
• перед началом работ по демонтажу необходимо снова засунуть обратно
предохраниетельные монтажные накладки на торцевом уплотнении и ослабить
зажимное соединение торцевого уплотнения
• при ремонте и уходе можно использовать только оригинальные запасные части
производителя насоса
• демонтированные части необходимо откладывать на заранее подготовленную чистую
поверхность постепенно, одну за другой так, чтобы их было хорошо видно и чтобы

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 26/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

одинаковые детали не могли быть заменены, тогда монтаж деталей в обратном


порядке на место будет несложным

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 27/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

5 НАСОС FLOWSERVE/WX
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
.нассос WX.pdf

6 ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
елоктродвигатель.pdf

7 УПРУГАЯ МУФТА
рукаводство.pdf
каталог.pdf

8 КЛАПАН МИНИМАЛЬНОГО ОБХОДНОГО ПОТОКА


vent_obtok.pdf

9 АКУСТИЧЕСКИЙ КОЖУХ
Prohlaseni Russ.jpg
Tepro_NOP_ru.pdf

10 API ПЛАН 23
API PLAN 610\API 610 PLAN 23+PLAN K.doc
WDK\WDK_ru.pdf

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 28/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

11 СИТО
Перед вводом системы в эксплуатацию необходимо все трубопроводные системы, емкости и
т.д. тщательно очистить промывкой и протравкой. В связи с тем, что такие загрязнения как
остатки после сварки, трубопроводные и иные нечистоты улавливаются только после
значительного количества часов эксплуатации, для охраны питательного насоса необходимо
вставить как можно ближе к всасывающей горловине мелкий фильтр. Монтаж разрешается
проводить только в вертикальном положении.

Монтажная схема

Потери фильтра не должны достичь величин, вызывающих запаривание насоса.


Описание защиты против засорения сита приведено в части 14 – Аналитическое
дополнение, пункт 14.1.1

Ztráta síta
dH [m]
0,7
0,6
0,5
Потери сита
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 50 100 150 200 250
Q [m3/hod]

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 29/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Исполнение сита:
Производитель: Sarmat
Тип: конический фильтр
Монтаж: вертикальный
Масса: 287 кг
Вход: DN200/PN25
Выход: DN 150/PN40
Сетка: перфорированный
лист 05x0,25 мм
Материал: X5CrNi18-10
Потеря: 0,58 m – чистая
Длина: 650 mm

Исполнение фланцев EN 1092-1 ип 11-B. Сито оснащено боковым входом DN 25/PN25 для
очистки паром или для опоражнивания.

Конструкция:
Грубое сито: листовая коррозионностойкая сталь WNr. 1.4301 (минимально) с выбитыми
отверстиями ∅5 мм, расстояние между отверстиями 7 мм, свободная площадь ~46%

Мелкое сито:
мелкая проволочная сетка исполнения DIN 4189 – 0,5x ∅0,25 мм, свободная площадь ~44%,
исполнение J
средняя сетка исполнения 1,25x ∅0,4 мм, свободная площадь ~44%, исполнение H

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 30/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Обозначение, размеры:
Тип A Тип B
Одинарный (один конус), DN≤150 Двойной конус (два конуса), DN≥200
Размеры
Тип A: DN≤150 Тип B: DN≥200
∅ d1
∅ d1 ∅ d3

∅ d3 ∅ d2
Проволочная
∅ d4 сетка
∅ d2 t t

S1
S2 t
Круг 10x1

S1
L1
Перфорированный
L1 лист L2

Сеточная вставка
исполнение J, H
t

∅ d4 ∅ d5

Пример обозначения:
Сито DN200, давление PN 25 с двойным конусом и мелким ситом 0,5x ∅0,25 мм
Сито DN200/PN25 – B/J

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 31/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

12 АНАЛИТИЧЕСКОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Агрегат SARMAT/WX является составной частью питания котла, который является


элементом энергетического или теплофикационного комплекса, то есть источника для
производства электроэнергии или тепла.
Классификация энергетический/теплофикационный однозначно передает смысл основных
проблем при управлении ходом котла и самого питательного насоса.
Энергетический источник создается и управляется для достижения максимальной
эффективности при производстве электрической энергии, использовании остаточной энергии
в качестве источника тепла является возможным, но не приоритетным. Для насосов на
главном потоке являются характеристическими, так говоря, константные рабочие
параметры (предпочитание макс. отдачи).
Изменение параметров соответствует положению, исходящему из состояния системы
энергетический источник – энергетическая сеть.
Теплофикационный источник создается и управляется для достижения максимального
использования поставок тепловой энергии, поставки зависят от климатических условий и
структуры месторасположения, производство энергии, эффективность производства энергии
не является приоритетом. Для насосов на главном потоке являются характеристическими
переменные рабочие параметры в рамках дня и года.
Для достижения надежного хода питательного насоса решающей является защита от падения
давления на всасывании насоса и соответствующая функция выравнивающего оборудования
(выравнивающее оборудование снижает величины аксиальных сил, действующих на ротор
насоса, остаточные величины захватываются аксиальными подшипниками или
подшипниками, позволяющими действие и аксиальных сил) и защита против запаривания
насоса – минимальный обход.
В последующем тексте описаны способы защиты от запаривания и защиты надежного хода.
Для отдельных способов на питающем агрегате размещаются датчики требуемого диапазона
и точности, величины считываемых данных переносятся посредством центральной общей
шины к управляющему процессору, который управляет ходом отдельных агрегатов.

12.1 Защита от падения давления на всасывании


Проблемы давления на всасывании вызывают два решающих явления:
• возрастающая дифференция давления на сите насоса
• недостаточный избыток давления на всасывании насоса для работы без кавитации

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 32/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

12.1.1 Дифференция давления на сите насоса


Для надежного хода каждого центробежного насоса необходимо соблюдать установленные
производителем ограничения по свойствам перекачиваемой жидкости – часть механические
нечистоты.
В качестве защиты для постоянного хода используется сито на всасывании насоса. С
увеличением засаривания сита возрастает потеря давления на сите, что проявляется
падением давления на всасывании насоса.
Защита основана на оценке условия дифференции давления между измерительными
местами перед и за ситом

∆p p 0, 02 / 0,04 = alarm / blok [ MPa ; MPa ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Что касается способа измерений, требуется, чтобы второе место измерения было как
можно ближе всасывания насоса. Также требуется, чтобы само сито было расположено
как можно ближе всасывания насоса – прямо на всасывающей горловине, таким
образом между первое и второе измерительные места не попадут элементы
трубопровода с гидравлическим сопротивлением.

12.1.2 Избыток давления на всасывании насоса


Для надежного хода каждого насоса необходимо достигнуть давление на всасывании выше
величины NPSHR во всем диапазоне перекачивания.
Величина NPSHR является минимальной величиной положительной разницы абсолютной
общей высоты всасывания насоса и высоты, эквивалентной давлению насыщеных паров
(ближе см. EN ISO 9906) для данного насоса при специфицированном расходе, оборотах и
перекачиваемой жидкости, речь идет о величине, установленной измерением с учетом
границы появления видимой кавитации, возникновения повышенного шума и вибраций
вследствие кавитации, начала падения транспортной высоты или эффективности, падение
транспортной высоты или эффективности на данную или договоренную величину.
Защита основана на оценке условия дифференции давления между измерительными
местами:
• питательная емкость – барабан низкого давления, измерение давления насыщеных
паров pnas. par минимально в соответствии с IAPWS IF97

• давлением на всасывании насоса psaní

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 33/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

psaní − pnas. par f 0,135 / 0,12 = alarm / blok [ MPa ; MPa ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.

12.1.3 Защита против запаривания – минимальный обход


Насос является машиной, преобразующей механическую энергию на энергию давления,
данное преобразование связано с потерями. Большинство потерь происходит во внутренней
части насоса и внешне проявляется возрастанием температуры перекачиваемой жидкости.
При эксплуатации насоса в рекомендуемой рабочей области температурная разница
(дифференция температуры между всасывающей и напорной горловиной) не измеряется.
При пусках – минимальная потребляемая мощность и пусковой ток или при остановке насоса
или эксплуатации при данных оборотах с расходом, меньше рекомендуемого рабочей
областью, продолжительное время – в данном случае возрастание температурной
дифференции такое, что при условиях давления в ступенях насоса может дойти к запарению.

Пример
Příklad отепллеия
oteplení
отепление
oteplení [°C]
100
90 n=3500 ot/min
80
70 n=3000 ot/min
60
50 n=2500 ot/min
40
n=2000 ot/min
30
20 n=1500 ot/min
10 n=1000 ot/min
0
0 0,0025 0,005 0,0075 0,01 0,0125 0,015
3
весовой расход
hmotnostní průtok [m /s]

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 34/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Поэтому определенное минимальное количество должно постоянно протекать. Минимальное


количество определяет производитель, должны быть приняты меры для обеспечения данных
величин. Способы обеспечения должны быть независимы от способа регулирования.
Защита основана на использовании специальной арматуры – клапана минимального
расхода фирмы Schroedahl, его токовое подсоединение в приложении 101208_04C.

12.2 Надежный ход


Надежный ход каждого агрегата обусловлен состоянием отдельных компонентов и их
влиянием на ход агрегата.
Защита надежного хода основана на оценке условий предупреждение/блокировка для:
• измерение механических колебаний – эффективная скорость силы вибраций насоса
• давление на всасывании - абсолютное
• давление на напоре - абсолютное
• давление за выравнивающим оборудованием
• температура за выравнивающим оборудованием
• температура наружных колец подшипников качения - насос
• температура наружных колец подшипников качения – двигатель
• температура отдельных обмоток
• температура под акустическим щитом

Желательно, чтобы управляющий процессор позволял изготовление трендовых


зависимостей с возможностью приступить к предикативному уходу.

12.2.1 Измерение механических колебаний - насос


Измеряется эффективная величина скорости силы вибраций на невращающихся частях – в
месте подшипников качения. Защита основана на оценке условия

vef p 7,1/ 11,2 = alarm / blok [ mm / s; mm / s ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 35/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Желательно, чтобы управляющий процессор или оснащение станции позволяли частотное


разложение эффективной скорости или эффективного ускорения, тенденции этих
зависимостей, обработанные методом каскадной диаграмы, позволяют прямой переход к
предикативной диагностике подшипников качения.
Производится измерение и оценка обоих мест измерения.

12.2.2 Давление на всасывании – абсолютное


Измеряется абсолютная величина давления на всасывании насоса, величина переносится к
управляющему процессору для оценки дальнейших условий.
Защита основана на оценке условия абсолютной величины давления на всасывании

psání ( a) p 1,2 / 1,5 = alarm / blok [ MPa ; MPa ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Величины предупреждение/блокировка установлены по граничным величинам системы
котел – питательный насос

12.2.3 Давление на напоре – абсолютное


Измеряется абсолютная величина давления за напором насоса, величина переносится к
управляющему процессору для оценки дальнейших условий.

Защита основана на оценке величины давления за напором насоса

pvýtlak( a) p 14 / 15 = alarm / blok [ MPa ; MPa ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Величины предупреждение/блокировка установлены по граничным величинам системы
котел – питательный насос

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 36/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

12.2.4 Давление за выравнивающим оборудованием


Протекание выравнивающим оборудованием ≤ 10 m3 / hod отводится трубопроводом в
барабан низкого давления. Измеряется абсолютная величина давления за выравнивающим
оборудованием.
В связи с изменяющимися величинами температуры и давления в барабане низкого давления
или в протоке питательного насоса защита основана на оценке условия дифференции
давления за выравнивающим оборудованием и давлением на всасывании
pvz ( a) − psání ( a ) p 0,7 / 1 = alarm / blok [ MPa ; MPa ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Величины предупреждение/блокировка определены производителем насоса Flowserve/WX

12.2.5 Температура за выравнивающим оборудованием


Измеряется температура просачивающейся жидкости за выравнивающим оборудованием.
Защита основана на оценке условия

tvz ≤ 165 / 185 = alarm / blok [°C ;°C ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Величины предупреждение/блокировка установлены по граничным величинам системы
котел – питательный насос

12.2.6 Температура наружных колец подшипников качения – насос


Измеряется температура наружных колец подшипников качения насоса. Защита основана на
оценке условия

tlč p 95 / 125 = alarm / blok [°C / °C ]

Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор


выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Измеряются и оцениваются величины для обоих подшипниковых узлов.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 37/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

12.2.7 Температура наружных колец подшипников качения – двигатель


Измеряется температура наружных колец подшипников качения двигателя. Защита основана
на оценке условия

tlč p 125 / 130 = alarm / blok [°C / °C ]


Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор
выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Измеряются и оцениваются величины для обоих подшипниковых узлов.

12.2.8 Температура отдельных обмоток


Измеряется температура отдельных обмоток электродвигателя. Защита основана на оценке
условия

tlč p 135 / 140 = alarm / blok [°C / °C ]


Достижение величины предупреждающего сигнала (alarm) – управляющий процессор
выдает предупреждающий сигнал, величины блокировки (blok) – процессор
приступает к остановке агрегата.
Измеряется и оценивается температура отдельных обмоток статора электродвигателя.

12.2.9 Температура под акустическим щитом


Измеряется температура под акустическим щитом. Для снижения величины акустической
контаминации до величин, требуемых потребителем, необходимо было оснастить агрегат
одним акустическим щитом. Температурные условия под щитом должны быть в
соответствии с величинами макс. температуры окружающей среды для электродвигателя.
Температурная нагрузка от электродвигателя и насоса элиминируется управлением
расчитанного на широкий диапазон работы вентилятора, размещенного на плафоне
акустического щита. Защита основана на оценке условия

t krytu p 40 / 45 = alarm / blok [°C / °C ]


Пуск электродвигателя возможен после выполнения данного условия мин. 10 секунд перед
согласованием фаз.

Отдельные условия защиты против запариванию и надежности хода дополняют условия


надежности хода системы котел – питательный насос, турбогенератор в рамках управления
системы управляющим процессором, система защиты и управления является составной
частью проекта управления целого энергетического или теплофикационного источника .
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 38/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

12.3 Проект измерения – автоматизация эксплуатации


Агрегат является составной частью высшей технологической единицы, ограничения,
выплывающие из самой конструкции агрегата являются составной частью проекта
управления и автоматизации данной единицы - энергетического или теплофикационного
источника.
Проблема автоматизации решена в проектировочной фазе на основании проектного задания,
способ считывания величин или способ переноса посредством общей шины является
составной частью данного проекта, а собственное исполнение поставщиком агрегата должно
быть в соответствии с этим проектом.

Агрегат – элементы автоматизации эксплуатации находятся в приложении IEG-1079-33-


DG-006, которое является составной частью данного РЭМ, – обозначены красным.
ИЕГ-1079-33-DG-006.pdf

Каждое место измерения в данном приложении имеет обозначение, содержащее, например,


следующие данные :
• PI – верхняя часть обозначения идентифицирует величину и способ считывания
• 01 LAC21 – нижняя левая часть обозначения представляет место в рамках проекта
• CP501 – нижняя правая часть обозначения представляет место в рамках агрегата

рис.10 обозначение элементов автоматизации эксплуатации

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 39/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Место Измеряемая шт. Тип Диапазон Производитель


измерений величина /предел /поставщик
PdISA ∆ p на сите 1 Дифферен- 0-0,06 MPa Wika
циальный 125/2,5
01LAB11 CP101
указатель
°C/MPa
давления
PIRZA P за компен- 1 Преобразо- 0-1,6 MРa Siemens
сирующим ватель 125/2,5
01LAB14 CP001
оборудованием давления °C/MPa
PI p за компен- 1 Визуальный 0 – 2,5 Mpa Wika
сирующим указатель
01LAB14 CP501 200/4
оборудованием давления
°C/MPa
TIRZA t за компен- 1 Датчик -70/+400 °C Siemens
сирующим Pt100 400/25
01LAB14 CT001
оборудованием
°C/MPa
TIRZA t подшипника 1 Датчик -70/+180 °C ZPA Nová Paka
насоса DE
01LAC10 CT001 Pt 100
TIRZA t подшипника 1 Датчик -70/+180 °C ZPA Nová Paka
насоса NDE
01LAC10CT002 Pt 100
TIRZA t подшипника 1 Датчик -40/+150 °C EM-Siemens
электродвигателя
01LAC10 CT003 Pt 100
DE
TIRZA t подшипника 1 Датчик -40/+150 °C EM-Siemens
электродвигателя
01LAC10 CT004 Pt 100
NDE
TIRZA t обмотки U 1 Датчик -40/+180 °C EM-Siemens
01LAC10 CT005 Pt 100
TIRZA t обмотки W 1 Датчик -40/+180 °C EM-Siemens
01LAC10 CT006 Pt 100
TIRZA t обмотки Z 1 Датчик -40/+180 °C EM-Siemens
01LAC10 CT007 Pt 100
Позиция Не занято 3
CT008 – CT010 РЕЗЕРВ
YRZA Сила вибраций 1 Датчик 0-20 mm/s Prüftechnik
вибраций
www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 40/43
Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

01LAC10 CY001 X насос DE max 80 °C


YRZA Сила вибраций 1 Датчик 0-20 mm/s Prüftechnik
вибраций
01LAC10 CY002 Y насос DE max 80 °C
YRZA Сила вибраций 1 Датчик 0-20 mm/s Prüftechnik
вибраций
01LAC10 CY003 X насос NDE max 80 °C
YRZA Сила вибраций 1 Датчик 0-20 mm/s Prüftechnik
вибраций
01LAC10 CY004 Y насос NDE max 80 °C
PIRZA p на всасывании 1 Преобразо- 0-1,6 Mpa Siemens
насоса ватель
01LAC11 CP001 125/2,5
давления
°C/MPa
PI p на всасывании 1 Визуальный 0-2,5 Mpa Wika
насоса указатель
01LAC11 CP501 200/4 °C/MPa
давления
PIRZA p на напоре 1 Преобразо- 0-16 Mpa Siemens
насоса ватель
01LAC12 CP001 125/2,5
давления
°C/MPa
PI p на напоре 1 Визуальный 0-16 Mpa Wika
насоса указатель 125/2,5
01LAC12 CP501
давления
°C/MPa

12.3.1 Уымерительные датчикы

Манометры: диф_ман_тип_ 732_51-ru.pdf


SITRANS P серия DSIII_ru.pdf
Typ 232_50-233_50-ru.pdf

Термометры: SITRANS T_ru.pdf


3272 - GOST-R.pdf
DS_TM5201_RU_2129.pdf
ZPA NOVA PAKA-11267-eng.pdf

Бибрацие: vibrotector_brochure_rus.pdf

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 41/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

Целочные сцхемата : целочная схема .pdf


распределитель.pdf
схема клеммника.pdf
технологическое схема .pdf

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 42/43


Tiskopis 01/08_KKR
Руководство по эксплуатации и монтажу
Питательные насосы Flowserve/WX
Агрегат Sarmat/WX
NOP-SAR-WX/8-09

13 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ВНИМАНИЕ

Запасные части для насосного агрегата поставляются, если указаны в договоре о купле-
продаже. При дополнительном заказе запасных частей необходимо указать (эти данные
приведены на заводском щитке насоса) :

• тип и размер насоса


• заводской номер насоса
• название детали
• количество штук
• способ отправки (поставки)

Если рабочие колеса насоса обточены для достижения требуемых параметров, запасные
части будут скорректированы таким же образом, с обозначением порядка рабочих колес в
насосе.
По желанию заказчика и если это указано в договоре о купле-продаже, можно в качестве
запасной части поставить комплектный сбалансированный ротор насоса.

www.sarmat.sk nop_SAR_WX_8_09.doc 43/43


Tiskopis 01/08_KKR