19

HHCTPYKUHR RO PEFYRHPOBKE
EHCTBHR, BLRORHREMLE REPE RPOBEEHHEM PEFYRHPOBKH
Repep npoeepeuueu paof no perynupoeke u uacfpoke, noanycfa, osuakouufecu co
cnepykuuu uepauu no esonacuouy npoeepeuuk paof
He sauLkafe uakopofko uecfa naku, kofopLe ue ponuL Lfu coepuueuL uepy
coo u ue npukacafecu k pefannu, kacauue k kofopLu ue npepycuofpeuo
uucfpykuue.
Repep npoeepeuueu paof ofknkufe snekfponufauue u eLuufe eunky us posefku.
nn oecneeuun esonacuocfu ece ycfauaenueaeuLe e npouecce paof ysnL u
pefanu ponuL coofeefcfeoeafu cneuuqukauuu.
Repep npoeepeuueu perynupoeku feneeusop poneu Lfu nporpef e feeuue ue
ueuee 30 uuuyf u kuueckon fafenuuo pasuaruueu npu nouou peuaruufusafopa.
Repep npoeepeuueu perynupoeku rnaeuoro annapafuoro noka coxpauufe pauuLe
snekfpuecku cfupaeuoro nporpauuupyeuoro R3Y.
HHCTPYMEHTL H OBOPYOBAHHE, HCRORL3YEMLE RR PEFYRHPOBKH
Maneuukan nnockan ofeepfka
Ofeepfka pusnekfpueckan
Fenepa1op ucnm1a1enunoro curnana
PerynupyeuL ucfouuk nocfonuuoro foka
Uuqpoeo eonufuefp
Feuepafop curuana paseepfku
2-x kauanuuL ocuunnorpaq c acfofo paseepfku 20 MFu
COCTORHHE CHFHARA
RYHKT POFOTHR
HECYAH
H3OEPAXEHHH
CHFHAP CHCTEMA
PEXHM
3BYKA
RPHME-AHHE
1 CHN-1CH 49.75MFu 4HPHRC PAL-I 1kFu
2 WE-6CH 182.25MFu CHFHAP KPACHOFO PAL-B/G
L: --------
R:400ru
CTEPEO/
TEPETEKCT
3 CHN-12CH 216.25MFu
FPAAUHH CEPOFO
/KOHTPOPLHAH
UBETHAH ROPOCA
SECAM-D/K
3BYKOBAH
PA3BEPTKA
4 CHN-13CH 471.25MFu CET-ATOE ROPE PAL-D/K 1kFu
5 USA-33CH 585.25MFu
KOHTPOPLHAH
UBETHAH ROPOCA
NTSC-M --------
EE3 HECYEH
3BYKA
6 -------- 751.25Mru
MOHOCKORH-ECKHH
CHFHAP
PAL-I
3BYKOBAH
PA3BEPTKA
7 -------- 85.25MFu
FPAAUHH CEPOFO
/KOHTPOPLHAH
UBETHAH ROPOCA
SECAM-L 1KHz SYS-2
8 WE-S20CH 294.25MHz
-ACTH-HO UBETHAH
KOHTPOPLHAH
ROPOCA
PAL-B/G
A:400Fu
B:1kFu
BOHHAH
3BYKOBAH
HECYAH
20
PEFYRHPOBKA FRABHOFO ARRAPATHOFO BROKA
PEFYRHPOBKA PIF (38,9 MFu)
APY fkuepa nopknkaefcn k seune. Ycfauoeufe ua reuepafope ucnLfafenuuoro curuana
eLxopuo curuan acfofo 38,9 MFu u nopafe ero ua eLxopuo koufakf npoueyfouo
acfofL fkuepa unu ua ufLpek 5 RAB-qunufpa.
Ropknkufe uuqpoeo eonufuefp epes C227. Ropafe eLxopuo curuan +20 B
nonoufenuuoro koufakfa perynupyeuoro ucfouuka nocfonuuoro foka ua ufLpek 1
IC302 u k ofpuuafenuuouy eLxopy D608. Ropknkufe ofpuuafenuuL koufakf
perynupyeuoro ucfouuka nufauun nocfonuuoro uanpneuun k ufLpuky 2 IC302.
Ofperynupyfe kafyuky L203, fak foL nokasauun uuqpoeoro eonufuefpa Lnu
paeuL 3,6 B.
PEFYRHPOBKA CHCTEML NTSC (L108)
APY fkuepa nopknkaefcn k seune. Ropknkufe reuepafop curuana paseepfku k
eLxopuouy koufakfy npoueyfouo acfofL fkuepa. Ropknkufe koufakf V-IN
paseepfku ocuunnorpaqa k C109, a nonkc b Q102 k cunoeouy koufakfy R104 epes
pesucfop 10 kOu
T
U
N
E
RI
F
C
2
2
7
I
c
2
0
1
Ic302
+
20V
+
L108
L203
D608
21
Ropafe nocfonuuoe uanpneuue +20 B epes IC302 kak nokasauo ua puc. 2.
Ofperynupyfe L108, fak foL nonyufu curuan cnepykero eupa. Ees cucfeuL
NTSC perynupoeky npoeecfu ueeosuouo.
PEFYRHPOBKA B+
Ofknkufe ropusoufanuuyk uarpysky. Ropknkufe snekfpueckyk naunoky (100 Bf)
250 B epes C321.
Ropknkufe uanpneuue 220 B 50 Fu k CN601 u eknkufe eLknkafenu nufauun.
Hsuepufe uanpneuue uepy peyun koufakfauu C321 uuqpoeLu eonufuefpou
Ofperynupyfe VR601, fak foL nonyufu +110 B/-0,5 B.
PEFYRHPOBKA APY
Ronyufe curuan 60pE+/-2pE RF. Ropknkufe nonoufenuuL koufakf uuqpoeoro
eonufuefpa k koufakfy APY fkuepa, a ofpuuafenuuL koufakf k seune.
Hauufe ua kuonky MENU, fak foL noneunocu cooeuue PICTURE MENU,
safeu uauufe kuonky Q.VIEW unu RETURN, kuonky MUTE pnn eosepafa ua UR.
Teneeusop eopef e peuu, ycfauoeneuuL usrofoeufeneu. Hauufe kuonky
TIMER pnn nepexopa e cnepykee qapuuoe ueuk. Takuu nyfeu nepepufe e
nonoeuue MENU 3.
T
U
N
E
R
I
c
3
0
2
+20V
MAIN CHASSIS
I
F
C109
R104
10k
Q102
L108

22
BLepufe RF APY npu nouou uaafun ua kuonku CH+ unu PROG+ u CH- unu
PROG-. Kuonkauu VOL+ u VOL- ofperynupyfe nokasauue uuqpoeoro
eonufuefpa, fak foL ouo Lno paeuLu 4 B.
Hauufe kuonky MENU pnn nepexopa e cnepyku qapuuL peuu.
RORHAR PEFYRHPOBKA TEREBH3OPA
Repep nporpeeou nuuuu nepepufe e qapuuL peuu e coofeefcfeuu c pauee
npueepeuuo uefopuko.
PEFYRHPOBKA OOKYCHPOBKH
Ronyufe uouockonuecku curuan.
Ycfauoeufe paofy feneeusopa e puuauueckoe cocfonuue.
Pykonfko qokycupoeku eLcfaeufe uaunyuee usopaeuue.
PEFYRHPOBKA YCKOPRKEFO HARPRXEHHR
Repepufe e qapuuL peuu MENU 2
Haafueu kuonok CH+ unu PROG+ u CH- unu PROG- ycfauoeufe cooeuue
V-KILL.
Hauufe u nocfonuuo ypepueafe kuonky VOL+. Ofperynupyfe yckopnkee
uanpneuue, fak foL nonyufu ocnaneuuyk ropusoufanuuyk nuuuk nyka. 3afeu
ofnycfufe kuonky VOL+.
PEFYRHPOBKA BARAHCA BEROFO (npuuenne1cn 1onuxo npu usro1onnenuu)
Ycfauoeufe feneeusop e aypuoeusyanuuL peuu. Ronyufe epuo-enoe
usopaeuue (Curuan ucnLfauun ueefoeo feunepafypL).
Bcfaeufe 6-u ufLpukoeL nnocku fexuonoruecku kaenu e CN002. Hauufe
kuonku perynupoeku u safeu nepepufe e peuu aefouafuecko perynupoeku
anauca enoro.
Rocne npoeepeuun uapneae perynupoeku ypanufe 6-u ufLpukoeL nnocku
fexuonoruecku kaenu.
PEFYRHPOBKA BARAHCA BEROFO (npuuenne1cn npu cepnucnou ocnyxunanuu)
Ycfauoeufe feneeusop e aypuoeusyanuuL peuu. Ronyufe epuo-enoe
usopaeuue (Curuan ucnLfauun ueefoeo feunepafypL).
Ycfauoeufe npouuk 1 auanusafopa ueefa kuueckona (CA-100) e onacfu uusko
npkocfu, a npouuk 2 e onacfu eLcoko npkocfu. Ofperynupyfe npkocfu u
koufpacfuocfu, fak foL nonyufu 5 uuf e onacfu uusko npkocfu u 80 uuf e
onacfu eLcoko npkocfu.
Repepufe e qapuuL peuu MENU 2. Ronyufe onacfu uusko npkocfu c
kooppuuafauu x=281 u y=311 perynupoeko R u B cueeuun. Ronyufe onacfu
eLcoko npkocfu c kooppuuafauu x=281 u y=311 perynupoeko R u B cueeuun.
Rocnepoeafenuuo perynupyn, nonyufe kooppuuafL oeux onacfe, paeuLuu x=
281 u y=311.
PEFYRHPOBKA CYB-RPKOCTH
Ronyufe curuan cepo ukanL (4ununc PM54200, 11 LAF)
Ycfauoeufe feneeusop e uopuanuuL peuu paofL.
Repepufe e qapuuL peuu, ofperynupyfe cy-npkocfu nocpepcfeau
pononuufenuuo perynupoeku, fak foL usopaeuue coofeefcfeoeana
npueepeuuouy uue pucyuky.
23
Teuno Cne1no
PEFYRHPOBKA PA3MEPA RO BEPTHKARH H HCTOPCHH
Ronyufe uouockonuecku curuan. Ycfauoeufe feneeusop e cfaupapfuoe
cocfonuue. Ofperynupyfe pasuep no eepfukanu, fak foL nonyufu kosqquuueuf
eoccfauoeneuun usopaeuun no eepfukanu paeuLu onee 90 % e qapuuou
peuue MENU 1.
Ronyufe curuan cefaforo nonn. Ycfauoeufe feneeusop e cfaupapfuoe cocfonuue.
Ofperynupyfe uacufa no eepfukanu u cfpoky no eepfukanu (V.SC u V.LINE), fak
foL nonyufu xopouee cocfonuue pucfopcuu no eepfukanu e qapuuou peuue
MENU 1.
Ronyufe curuan cefaforo nonn. Ycfauoeufe feneeusop e cfaupapfuoe cocfonuue.
B qapuuou peuue MENU 1 ofperynupyfe nonoeuue no eepfukanu, fak foL
nonyufu eepfukanuuoe nonoeuue ueufpa usopaeuun coenapakuu c ueufpou
skpaua kuueckona.
PEFYRHPOBKA UEHTPOBKH RO FOPH3OHTARH
Ronyufe curuan 4ununc. Ycfauoeufe feneeusop e cfaupapfuoe cocfonuue. Ofperynupyfe
H.PHASE (qasa no ropusoufanu). Tak foL ueufp usopaeuun no ropusoufanu coenapan
c ueufpou skpaua kuueckona.
PEFYRHPOBKA EKOEPA UBETA SECAM
Ronyufe curuanL ukanL ceporo/ueefuo nonocL. Bopufe e qapuuL peuu.
Ofperynupyfe suaeuun Secam R-Y DC u Secam B-Y DC, fak foL nonyufu uopuanuuL
ueef ukanL ceporo.
PEFYRHPOBKA HHCTOTL UBETA
Repep npoeepeuueu perynupoeku ucfofL ueefa nporpefe feneeusop e feeuue ue
ueuee 15 uuuyf u nonuocfuk pasuaruufufe.
Ronyufe ucfL curuan enoro e aypuoeusyanuuou cocfonuuu u ycfauoeufe
feneeusop e puuauuecku peuu.
Repepufe e qapuuL peuu MENU 2. Rocne sanucu suaeuu R-BIAS u B-
BIAS, ycfauoeufe suaeuun R-BIAS u B-BIAS paeuLuu uynk.
BLeepuufe sauuuo euuf ofknounkero ycfpocfea u npopeuuufe ofknounkee
ycfpocfeo k uaruufuo nefne ucfofL ueefa.
Ofperynupyfe uaruufuyk nefnk ucfofL ueefa, fak foL nonyufu seneuyk
onacfu e ueufpe skpaua kuueckona.
Cnerka nopeuuufe ofknounkee ycfpocfeo k nuueeo cfopoue kuueckona u
ycfauoeufe ero fau, rpe cospaefcn paeuouepuoe seneuoe none. 3afnuufe sauuuo
euuf ofknounkero ycfpocfea.
Roefopuo sanuuufe suaeuun R-BIAS u B-BIAS.
PEFYRHPOBKA CBEEHHR
Ronyufe cefafoe none. Ycfauoeufe feneeusop e puuauuecku peuu.
Ypanufe uaruufuL qukcafop ceepeuun u ofperynupyfe kpacuL npu nouou
cuuux ufpuxoe e ueufpe skpaua, epaan (R, B) cfafueckue uaruufL ceepeuun
nye.
Ofperynupyfe kpacuL/cuuu npu nouou seneuLx ufpuxoe e ueufpe skpaua,
epaan (RB-G) cfafueckue uaruufL ceepeuun nye.
24
Ypanufe knuuun DY u cnerka uaknouufe ofknounkee ycfpocfeo no eepfukanu u
ropusoufanu. Tak foL nonyufu xopouee oee ceepeuue. 3aqukcupyfe ux
nocne nonyeuun xopouero oero ceepeuun.
3aqukcupyfe uaruufL ceepeuun npu nouou noeopofa sauua.
Ecnu ouapyeua ouuka ucfofL, cnepyfe uucfpykuunu, usnoeuuLu e
PEFYPHPOBKA -HCTOTL.
Purity Magnet
RB-G RB

Magnet Clamper
Static Magnet
RPHROXEHHE: Ecnu ueoxopuu nofpeufenucku norofun, noanycfa, e peuue
cepeuca ycfauoeufe cooeuun LOGO ON 1 u CUS.LOGO (unu CUSTOM LOGO) 1.
Hsueuufe pauuLe Eprom pnn nonyeuun nofpeufenuckoro norofuna npu nouou
cneuuanuuoro oopypoeauun (nnafa npeopasoeafenn I2C u kounukfep). Roppouee
cu. uue.
Mefop sanucu pauuLx pnn nofpeufenuckoro norofuna
Cyecfeyef 12 cuueonoe, kofopLe uoryf Lfu eeepeuL e Eprom u npepcfaeneuL
ua skpaue feneeusopa. uanasou appecoe Eprom (24C04) of 17OH po 17BH. B cnepyke
fanuue npueepeuL cuueonL u coofeefcfeykue uu kopL.
Cuueon Kop pauuLx Cuueon Kop pauuLx
'0' 30H 'K' 4BH
'1' 31H 'L' 4CH
'2' 32H 'M' 4DH
'3' 33H 'N' 4EH
'4' 34H 'O' 4FH
'5' 35H 'P' 50H
'6' 36H 'Q' 51H
'7' 37H 'R' 52H
'8' 38H 'S' 53H
'9' 39H 'T' 54H
'A' 41H 'U' 55H
'B' 42H 'V' 56H
'C' 43H 'W' 57H
'D' 44H 'X' 58H
'E' 45H 'Y' 59H
'F' 46H 'Z' 5AH
'G' 47H '/' 2FH
'H' 48H '.' 2EH
'I' 49H '*' 40H
'J' 4AH ' ' 09H
25
OCHOBHLE OYHKUHH
RHTAHHE BKRKHEHO (Ron1opnan yc1anonxa unu oxupanue)
4yukuun: Bknkeuue feneeusopa, uueefcn 4 pasnuuLx cocfonuun, saeucnux of
ycfauoeok ueuk feneeusopa u cocfonuun peuua sanupauun of pefe
1. LOGO DISP ON (1), CUSTOM LOGO (0)
3acfaeka:
Ha skpaue feneeusopa ypef
usopaafucn sacfaeka. auuL norofun
ucesuef npu uaafuu nko kuonku.
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
2. LOGO DISP ON (1), CUSTOM LOGO (1)
3acfaeka nofpeufenn:
Ha skpaue feneeusopa ypef nokasauo
cooeuue, paspaofauuoe
nofpeufeneu, fekcf poneu Lfu eeepeu
ua npepnpunfuu usrofoeufene. auuL
norofun ucesuef npu uaafuu nko
kuonku.
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: enfL
SKYWORTH.RGB
26
3. LOGO DISP ON (0), CUSTOM LOGO (x)
YcfauoeneuuL kauan:
Eypef nokasau ycfauoeneuuL kauan
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: Houep kauana (3eneuL)
Cucfeua ueefa (XenfL)
Cucfeua seyka (XenfL)
4. 4YHKUHH 3ARHPAHHH OT ETEH BKP. (REPEHACTPOHKA ARRAPATYPL)
3anupauue of pefe:
Ha skpaue feneeusopa ypef usopaeu
Knk. Ronusoeafenu uoef eupefu
fonuko ueef qoua feneeusopa, seyk fake
ofknkeu. Bce kuonku, sa ucknkeuueu
kuonku nynufa pucfauuuouuoro
ynpaeneuun Power & Child Lock,
uepaofocnocouL.
Bpeun npepcfaeneuun: Bknkeu
nocfonuuo
Ueef: RypnypuL
UHOPOBLE KHORKH 0~9
4yukuun: auuLe kuonku paofocnocouL e peuue TB u fenefekcf, uo ue e
aypuoeusyanuuou peuue.
a) Peuu eeopa ofpenuuo uuqpL: Repeeopuf ua fpeyeuL kauan (0-9).
b) -- peuu: Repeeopuf ua kauan us peyx uuqp (00~99).
c) Beopuf kauan, uouep kofoporo ycfauoeneu e ueuk npepeapufenuuo ycfauoeku.
d) Beopuf cfpauuuy, uouep kofopo ycfauoeneu e ueuk fenefekcfa.
e) Bknkaef feneeusop ua fpeyeuL kauan us peuua oupauun.
YcfauoeneuuL kauan: (peuu TB)
Teneeusop ycfauaenueaefcn ua
fpeyeuL kauan e peuue TB u
nokasLeaefcn uouep kauana.
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: Houep kauana (3eneuL)
Cucfeua ueefa (XenfL)
Cucfeua seyka (XenfL)
YcfauoeneuuL kauan: (AypuoeusyanuuL peuu)
01
AUTO
6.0M
01
AUTO
6.0M
27
B aypuoeusyanuuou peuue uouepuLe
kuonku ue qyukuuouupykf, fake kak u
peuu TB. Buoeu ypef npepcfaeneuo
cooeuue o pauuou peuue, a
feneeusop ypef uaxopufucn e ueu.
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: Houep kauana (3eneuL)
Cucfeua ueefa (XenfL)
KAHAR +/- (uc1anuuonno unu n ananoro-uuqponou nupe)
4yukuun: a) peuu TB:Hacfpaueaef eeepx (CH+)/euus (CH-) ua cnepyku kauan.
b) peuu ueuk: Repeueaef kypcop ueuk eeepx (CH+) / euus (CH-).
c) peuu paoero ueuk: nepeueaef kypcop ueuk eeepx (CH+) / euus (CH-).
d) peuu fenefekcfa: nepexop eeepx (CH+) / euus (CH-) ua cnepykyk cfpauuuy.
auuLe kuonku npoponakf pecfeoeafu e peuuax (a), (c) u (d)
4opuaf npepcfaeneuun auanorueu kuonkau kauanoe.
ROBTOPHLH BL3OB
4yukuun: Rpepcfaennef cocfonuue TB kauana. Ecnu npepcfaeneuue LOGO uaxopufcn e
nonoeuuu ON, Ha skpaue ypyf npepcfaennfucn nuo norofun, nuo uouep
kauana. Bpeun npepcfaeneuun ycfauoeneuuoro kauana cocfaennef okono 5 cek.
Rpepcfaeneuue norofuna ue uoef Lfu ofknkeuo aefouafuecku,
nonusoeafenu poneu uaafu nkyk kuonky pnn oucfku skpaua. 3acfaeka
norofuna ueuuoro ofnuaefcn of sacfaeku norofuna npu eknkeuuu feneeusopa.
Bo epeun noefopuoro eLsoea ua skpaue uef qoua npu uanuuu TB curuana, ueef
sacfaeku norofuna fake ypef usueunfucn of seneuoro k ronyouy ponee k
nypnypuouy u enfouy uuknuuo, ecnu nonusoeafenu uauuaef kuonky
noefopuoro eLsoea kapL pas peapL.
FPOMKOCTL +/-
4yukuun: a) TV/AV peuu: yeenueuue (VOL+) / yueuuueuue (VOL-) rpoukocfu.
b) peuu ueuk: perynupyef suaeuue nyukfoe ueuk.
c) peuu saeopcko ycfauoeku: perynupyef suaeuue nyukfoe ueuk saeopcko
ycfauoeku.
auuLe kuonku paofocnocouL e peuuax (a), (c) a fak e e ueuk usopaeuun.
Fpoukocfu:
AV
AUTO
28
XX puanasou 00 63.
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: Fpoukocfu (Fonyo)
Ronoca pauuLx (XenfL)
-ucnoeoe suaeuue (Fonyo)
OTKRKHEHHE 3BYKA
4yukuun: Repeknkaef ofknkeuue seyka us nonoeuue eknkeuo e nonoeuue
eLknkeuo. auuan kuonka ue qyukuuouupyef eo ecex peuuax ueuk.
Ofknkeuue rpoukocfu:
XX puanasou 00 63.
Bpeun npepcfaeneuun: Rocfonuuo
eknkeu
Ueef: Ofknkeuue (nypnypuL)
Ronoca rpoukocfu (KpacuL)
-ucnoeoe suaeuue (Fonyo)
3ARHPAHHE OT ETEH
4yukuun: Bknkaef u ofknkaef peuu sanupauun of pefe. auuan kuonka
uepaofocnocoua eo ecex ueuk u peuue fenefekcfa. Ecnu sanupauue of
pefe eknkeuo, ece kuonku uepaofocnocouL u ua skpaue ypef
npepcfaeneu knk e feeuue 5 cek. Knk ypef nokasau, nocne foro kak
ypef nokasauo kakoe-nuo cooeuue, pnn foro foL nokasafu
nonusoeafenk, fo sanupauue of pefe eknkeuo. Rocne noefopuo ycfauoeku
feneeusop ypef sanepf, qou eknkeu, ua skpaue ypef nokasauL cooeuun
o ofknkeuuu rpoukocfu u norofun sanupauun. nn ofueuL sanupauun
nonusoeafenu poneu ucnonusoeafu kuonky nynufa pucfauuuouuoro
ynpaeneuun Child Lock unu eknkufu feneeusop kuonko nynufa Power.
Ecnu nocne noefopuo ycfauoeku nonusoeafenu ue ofknkun sanupauue of
pefe, fo epes 5 uuuyf ou ycfauoeufcn e peuu oupauun.
3auok of pefe:
VOLUME
||||||||||||||||||
MUTE
||||||||||||||||||
29
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: RypnypuL
CHCTEMA SIF
4yukuun: BLupaef cucfeuy SIF e peuue TB. SIF uoef usueunfucn of 6,5M, 5,5M,
6,0M po 4,5M. auuan kuonka uepaofocnocoua eo ecex peuuax ueuk,
peuue fenefekcfa u aypuoeusyanuuou peuue.
HYBCTBHTERLHOCTL TKHEPA
4yukuun: Ecnu e saeopckou ueuk fun fkuepa eLpau paeuLu 2, fo kuonka SIF
ypef ucnonusoeafucn pnn usueueuun yecfeufenuuocfu fkuepa. auuan
kuonka uepaofocnocoua e peuuax npouseopufenn, aypuoeusyanuuou u
peuue fenefekcfa.
-yecfeufenuuocfu fkuepa:
xxxx: BLCOKAH / HOPMAPLHAH
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: XenfL
RPEBAPHTERLHAR YCTAHOBKA XAPAKTEPHCTHK H3OBPAXEHHR
4yukuun: Hsueunef xapakfepucfuku usopaeuun (npkocfu, koufpacf, ueef, peskocfu u
ueef qoua) npu nouou ycfauoeneuuLx ua saeope suaeuu unu suaeuu,
onpepeneuuLx nonusoeafeneu. auuan qyukuun uepaofocnocoua e peuuax
ueuk unu fenefekcfa.
Cyecfeyef nnfu eupoe nonuLx ycfauoeok xapakfepucfuk usopaeuun.
1. DYNAMIC
2. MILD
3. COLORFUL
4. STANDARD
5. CUSTOM.
SENS: XXXX
30
auuLe ycfauoeku ypyf usueunfucn npu kapou uaafuu kuonku PP.
Ycfauoeku xapakfepucfuk c (1) no (4) onpepennkfcn ua saeope. Ycfauoeka
CUSTOM onpepennefcn nonusoeafeneu. YcfauoeneuuLe xapakfepucfuku
ypyf coeepueucfeoeafucn. Ecnu nonusoeafenu usueuuf xapakfepucfuku
usopaeuun e ueuk usopaeuun.
Rpepeapufenuuan ycfauoeka xapakfepucfuk usopaeuun:
XX: cocfonuue xapakfepucfuk
usopaeuun
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: Fonyo
TAHMEP PEXHMA OXHAHHR BLKRKHEHHR
4yukuun: Ycfauaenueaef fauep peuua oupauun eLknkeuun. Teneeusop
aefouafuecku nepepef e peuu oupauun, ecnu fauep ycfauoeneu e
nonoeuue 00. Ronoeuue fauepa ypef usueunfucn npu uaafuu kuonku
SLEEP. Ecnu po ofknkeuun ocfaefcn 1 uuuyfa, ua skpaue ypef nokasauo
cooeuue o fauepe a fake kpacuL ueef pnn npepynpepeuun
nonusoeafenn. Cooeuue ocfauefcn ua skpaue po ofknkeuun nufauun unu
noka nonusoeafenu ue usueuuf ycfauoeky fauepa. auuan kuonka
uepaofocnocoua eo ecex peuuax ueuk.
Tauep oupauun eLknkeuun:
BLop epeueuu eLknkeuun:
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: ronyo
PEXHM BBOA BYX3HAHHOFO HOMEPA KAHARA
4yukuun: Roseonnef nonusoeafenk eeopufu peyxsuauLe uouepa kauanoe. Oua
uepaofocnocoua eo ecex peuuax ueuk, peuue fenefekcfa u AB peuue.
-- Bup cooeuun:
XX
Off 15 30 45 60 75 90 105
120
31
Bpeun npepcfaeneuun: 5 cek
Ueef: seneuL
REPEKRKHATERL TB/AB
4yukuun: Repeknkaef peuua TB u AB npu kapou uaafuu. Rocne uaafun kuonku
ua skpaue e feeuue 5 cekyup ypef npepcfaeneuo nonoeuue kauana.
OBPATHOE REPEKRKHEHHE KAHAROB
4yukuun: Rpu uaafuu ua pauuyk kuonky npoucxopuf nepeknkeuue c fekyero kauana
ua kauan, ycfauoeneuuL nepep sfuu. Oua paofocnocoua e peuue TB.
Rocne noefopuo ycfauoeku nocnepuu kauan ypef usueueu ua fekyu
kauan aefouafuecku. Cooeuue o eLpauuou kauane ypef npepcfaennfucn
e feeuue 5 cek.
KHORKA MEHK RORL3OBATERR
4yukuun: B peuuax TB unu AB nepeknkaef ueuk nonusoeafenn e cnepyke
nocnepoeafenuuocfu.
1. Meuk npepeapufenuuo ycfauoeku (ue pocfynuo e peuue AB)
2. Meuk usopaeuun
3. Meuk cucfeuL
4. Meuk epeueuu
auuan kuonka uepaofocnocoua e peuue fenefekcfa. Rpu uaxopeuuu e peuue
ueuk usrofoeufenn oua ofknkaef ueuk npouseopufenn.
Meuk npepeapufenuuo ycfauoeku: (ecnu fun fkuepa 0/1)
Bpeun npepcfaeneuun: 10 cek
WW: Ronoeuue kauana
XX: Bknkeu, BLknkeu
YYY: V-L, V-H, UHF
ZZ: 6.5M, 5.5M, 6.0M, 4.5M
CHANNEL: BLupaef uouep kauana, kofopL ypef coxpaueu e peuue noucka
SKIP: Kauan ypef ckpLf, ecnu ycfauoeneuo ON. Ronusoeafenu ue uoef
nepefu ua ppyro kauan npu nouou kuonok CH+/- u ueef uouepa
kauana ua skpaue ypef usueueu ua nypnypuL
3_
PRESET
------------------------------
CHANNEL WW
SKIP XX
BAND YYY
ASM.SIF ZZ
FINE
SEARCH
ASM
32
BAND: eLupaef puanasou eo epeun uacfpoku.
ASM.SIF: eLupaef fekyyk cucfeuy SIF a fake cucfeuy SIF eo epeun
uacfpoku.
FINE: Toukan uacfpoka
SEARCH: BLupaef kauanL opuu sa ppyruu
ASM: Aefouafuecku pasLckueaef kauan. Ecnu nocne M kauana uef, fo
xapakfepucfuku uacfpoku ypyf coxpaunfucn fakuuu, kak nepep ASM.
Meuk npepeapufenuuo ycfauoeku: (ecnu fun fkuepa 2)
Bpeun npepcfaeneuun: 10 cek
WW: Ronoeuue kauana
XX: Bknkeu, BLknkeu
YYY: V-L, V-H, UHF
ZZ: 6.5M, 5.5M, 6.0M, 4.5M
TT: BLcokan / Hopuanuuan
Rpuueauue: BLepufe yecfeufenuuocfu fkuepa eLcoko unu uusko.
Meuk usopaeuun:
Bpeun npepcfaeneuun: 10 cek
ononuufenuuan qyukuun TINT
paofocnocoua fonuko e peuue NTSC
XX: 3uaeuue (00-63)
Meuk cucfeuL:
Bpeun npepcfaeneuun: 10 cek
XX: Cucfeua ueefa
YY: 6.5M, 5.5M, 6.0M, 4.5M
ZZ: Bknkeu, BLknkeu
ononuufenuuLe qyukuuu BLUE BACK u LOGO ypyf ckpLfL, ecnu e peuue
npouseopufenn LOGO DISP ON = 0. ononuufenuuan qyukuun SIF.SYS ue uoef
Lfu usueueua e peuue AB.
Meuk epeueuu:
SYSTEM
---------------------------
COL.SYS XX
SIF.SYS YY
BLUE BACK ZZ
LOGO ZZ
PICTURE
-----------------------
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
SHARPNESS
TINIT
||||||||||||XX
PRESET
------------------------------
CHANNEL WW
SKIP XX
BAND YYY
ASM.SIF ZZ
FINE
SEARCH
ASM
33
Bpeun npepcfaeneuun: 10 cek
XX: fekyee epeun
ZZ: ON, OFF
-- : TB BKP/BLKP/Bpeun eknkeuun
PEXHM RPOH3BOHTERR
Perynupoeka anauca enoro:
Ecnu ua ufLpuke 32 UR ycfauoeneu curuan uuskoro ypoeun, feneeusop oceoopuf ece
uuuL IIC, pnn foro foL eueuuu kounukfep uor esnfu ynpaeneuue ycfpocfeauu IIC.
Ecnu ypoeeuu curuana ua ufLpuke 32 usueuufcn c uuskoro ua eLcoku, fo feneeusop
npoeepef noefopuyk ycfauoeky aefouafuecku.
Huuuuanusauun pauuLx E2prom:
Ecnu ufLpuke 1 UR ycfauoeneu curuan eLcoko ypoeun, npepeapufenuuo
ycfauoeneuuLe xapakfepucfuku aefouafuecku saueunf fekyue xapakfepucfuku e
E2prom.
4apuuoe ueuk:
He cyecfeyef uefopa uenocpepcfeeuuoro exopa e ueuk npouseopufenn,
nonusoeafenu poneu cnepoeafu npueepeuuLu uue uucfpykuunu.
1. Bopufe e ueuk Picture
2. Hauufe kuonky eosepafa kauana
3. Hauufe kuonky ofknkeuun rpoukocfu
Rocne cnepykux pecfeu ypef nokasauo ueuk npouseopufenn. Ronusoeafenu
uoef ucnonusoeafu kuonky Sleep pnn usueueuun cfpauuuL ueuk npouseopufenn u
ucnonusoeafu kuonky User Menu pnn eLxopa us ueuk npouseopufenn.
Meuk npouseopufenn 1:
Hsopaeuue ueuk npouseopufenn ypef
nocfonuuo a skpaue, noka nonusoeafenu
ero ue sakpoef unu ue eLknkuf
feneeusop.
Ronusoeafenu uoef npuueunfu kuonku
CH+/- pnn nepeueeuun uepy nyukfauu
ueuk u npuueunfu kuonky VOL+/- pnn
perynupoeku suaeuun. auuLe kuonku
nennkfcn kuonkauu npoponufenuuoro
pecfeun.
Ryukf 4yukuun uana
sou
V.SIZE BLpaeuueaef eepfukanuuyk aunnufypy 0-127
MENU 1
V.SIZE X
V.POS X
V.LINE X
V.SC
X
H.PHASE X
R X
TIME
-----------------------
CLOCK XX:XX:XX
TIMING ZZ
TV ON --:--
TV OFF --:--
AWOKE ZZ
AWTIME --:--
34
V.POS BLpaeuueaef eepfukanuuoe DC 0-63
V.LINE BLpaeuueaef eepfukanuuyk nuueuocfu 0-31
V.SC BLpaeuueaef eepfukanuuyk S-koppekuuk 0-31
H.PHASE BLpaeuueaef cuuxpouusauuk opafuo qasL 0-31
H.BLK Koufponu npaeoro/neeoro raueuun nya L7-R7
PATTERN 0: HopuanuuL skpau
1: enL skpau
2: CepL skpau
3: -epuL skpau
4: RepekpecfuL curuan enoro
0-4
H.FREQ BLpaeuueaef ropusoufanuuyk acfofy
(pecfeyef pnn LA76810 ES10)
0-63
Meuk npouseopufenn 2:
Rpepcfaeneuue u napauefpL ynpaeneuun
fakue e, kak e ueuk 1
Ryukf 4yukuun uana
sou
V.KILL Ofknkaef eepfukanuuL eLxop 0-1
R.C BLpaeuueaef eLxopuo DC ypoeeuu kpacuoro 0-255
G.C BLpaeuueaef eLxopuo DC ypoeeuu seneuoro 0-255
B.C BLpaeuueaef eLxopuo DC ypoeeuu cuuero 0-255
R.D BLpaeuueaef eLxopuo AC ypoeeuu kpacuoro 0-127
G.D BLpaeuueaef eLxopuo AC ypoeeuu seneuoro 0-15
B.D BLpaeuueaef eLxopuo AC ypoeeuu cuuero 0-127
COL.TEST Ecnu ucnonusyefcn LA76810 ES12 unu onee
nospunn eepcun, ycfauoeufe ua 1
0-1
Meuk npouseopufenn 3:
Rpepcfaeneuue u napauefpL ynpaeneuun
fakue e, kak e ueuk 1
MENU 2
V.KILL X
R.C X
G.C X
B.C X
R.D X
G.D X
B.D X
MENU 3
RF.AGC X
VIF.SYS X
SND.TRAP
X
VIDEO LVL
X
FM.LEVEL
35
Ryukf 4yukuun uana
sou
RF.AGC BLpaeuueaef RF nopor APY 0-63
VIF.SYS 0: 38.0 MFu
1: 38.9 MFu
2: 45.75 MFu
3: 58.75 MFu
0-3
SND.TRAP 3eykoean noeyuka 0-7
VIDEO LVL BLpaeuueaef eupeo ypoeeuu IF 0-7
FM.LEVEL BLpaeuueaef eLxopuo ypoeeuu WBA 0-31
R.B BALANCE R-Y/B-Y anauc ycuneuun 0-15
DIGITAL.OSD Uuqpoeo / AuanoroeL
0: AuanoroeL, KoupeucafopL (C259, C260,
C261) ueoxopuuo coepuuufu LC863320 &
LA76810
1: Digital OSD, KoupeucafopL (C259, C260,
C261) uef ueoxopuuocfu coepuunfu uepy
LC863320 & LA76810
0-1
STANDBY 0:fepnefcn naunfu npu eknkeuuu
1:oupauue npu eknkeuuu
0-1
Meuk npouseopufenn 4:
Rpepcfaeneuue u napauefpL ynpaeneuun
fakue e, kak e ueuk 1
Ryukf 4yukuun uana
sou
SUB-BRI BLpaeuueaef ou DC ypoeeuu K3C 0-127
OSD CONT BLpaeuueaef AC ypoeeuu 0-127
B.GAM.SEL Fauua cenekuun cuuero 0-3
RG.GAM.DEF Xenafenuuan rauua-koppekuun K/3 0-1
SCM B-Y DC DC ypoeeuu Secam B-Y 0-15
SCM R-Y DC DC ypoeeuu Secam R-Y 0-15
BLUE.BACK 0: KpacuL qou
1: Cuuu qou
0-1
C/E OSD 0:npepcfaeneuue saqukcupoeauo ua
aurnuckou nsLke
1: npepcfaeneuue uoef Lfu eLpauo e
puanasoue of kufackoro po aurnuckoro
0-1
MENU 4
SUB-BRI X
OSD CONT
X
B.GAM.SEL
X
RG.GAM.DEF X
SCM B-Y DC
36
ononuufenuuoe ueuk npouseopufenn:
Rpepcfaeneuue u napauefpL ynpaeneuun
fakue e, kak e ueuk 1
Ryukf 4yukuun uana
sou
2 AV CH 0: 1 AV kauan
1: 2 AV kauan
0-1
C.SYS.SEL 0: AUTO / PAL / SECAM / NTSC1 / NTSC2
1: AUTO / PAL / NTSC1 / NTSC2
2: AUTO / PAL / SECAM
3: ue pecfeyef
0-3
TELETXT ON 0: cxeua fenefekcfa ue pecfeyef
1: cxeua fenefekcfa pecfeyef
0-1
MONTR OUT 0: pnn pLuka eue Kufan (AV eLxop sfo TB
curuan)
1: pnn pLuka Kufan (AV eLxop sfo eupeo
curuan)
0-1
LOGO ON 0: npepcfaeneuue norofuna ue pecfeyef
1: npepcfaeneuue norofuna pecfeyef
0-1
N.P00.VLT 0:Ecnu NTSC, APY ufLpek35 eLxop 0
1: Ecnu NTSC, APY ufLpek35 eLxop 1
0-1
BRISP.SEL 0:npu usueueuuu nporpauuL usueunefcn
npkocfu
1: npu usueueuuu nporpauuL npkocfu ue
usueunefcn
0-1
SVHS.SEL 0:NO S-VHS
1:S-VHS ON
0-1
TUN.TYPE 0: Hcnonusyefcn fkuep 9 B
1: Hcnonusyefcn fkuep 5 B
2: Tkuep eLcokoro ycuneuun
3:ue pecfeyef
0-3
uckpefuoe ueuk npouseopufenn:
B pauuou peuue nonusoeafenu uoef
npuueunfu kuonky PP, nockonuky uoryf
Lfu ycfauoeneuL 3 pasnuuLx uaopa
xapakfepucfuk usopaeuun
BRI CON COL SHP TNT
MIN 0 0 0 0 0
MID 31 31 31 31 31
OPTION
2 AV CHANNEL X
C.SYS.SEL X
TELETXT ON X
MONITR OUT X
LOGO ON X
NTSC.P00.VLT X
BRISP.SEL X
SVHS SEL X
DISCRETE
XX
37
MAX 63 63 63 63 63
Peuu ofkpLfo uuuL:
Rpu sfou peuue perucfpafop LA76810
ue uoef Lfu ouoeneu u
ycoeepueucfeoeau
TERETEKCT
4yukuun: Rpepcfaennef uuqopuauuk fenefekcfa ua skpaue feneeusopa npu uanuuu
curuana fenefekcfa. nn eknkeuun qyukuuu fenefekcfa e feneeusope
pononuufenuuan qyukuun TELETEXT ON e pononuufenuuou ueuk
npouseopufenn ponua Lfu ycfauoeneua e nonoeuue 1.
Onucauue qyukuuu kuonok:
P100 : Repexopuf ua cfpauuuy fenefekcfa 100
TV/MIX : Repeknkaef uepy TV / MIX / Teletext peuuauu
Sub-Page : Beopuf peuu pononuufenuuo cfpauuuL u pnn eeopa uouepa
pononuufenuuo cfpauuuL ucnonusyefcn kuonka c uouepou.
Reveal : Repeknkaef uuqopuauuk e cfpauuue fenefekcfa.
Zoom : Yeenuueaef eepxukk/uuukk nonoeuuy skpaua fenefekcfa.
Stop : Ocfauaenueaef ouoeneuue pauuLx ua skpaue fenefekcfa
Clock : nokasLeaef acL e peuue TB.
BUS OPEN MODE
01
AUTO
6.0M
38
Kopm xnonxu u qynxuuu
Kuonka kopa (H) 4yukuun
00
0
01
1
02
2
03
3
04
4
05
5
06
6
07
7
08
8
09
9
0A
-/--
0B
Ofknkeuue seyka
0D
Fpoukocfu +
0E
Fpoukocfu -
0F
Pos. +
10
Pos. -
11
Meuk nonusoeafenn
12
Rufauue
13
Oupauue eLknkeuun
14
TV/AV
16
RoefopuL eLsoe kauana
17
Bosepaf k kauany
18
Rpepeapufenuuan ycfauoeka
usopaeuun
1D
SIF Cucfeua / SENS
1F
3anupauue of pefe
39
Cyecfeyef ueckonuko pononuufenuuLx kuonok pnn fenefekcfa npu ucnonusoeauuu nynufa
pucfauuuouuoro ynpaeneuun
Kop kuonku (H) 4yukuun
0C
Bocnpouseepeuue
19
KpacuL / CH+ ( ecnu
fenefekcf ue pecfeyef)
1A
seneuL / Vol+ ( ecnu
fenefekcf ue pecfeyef)
1B
XenfL / CH- ( ecnu fenefekcf
ue pecfeyef)
1C
Fonyo / Vol- ( ecnu fenefekcf
ue pecfeyef)
1E
Ypepueauue
21
ononuufenuuan cfpauuua
22
Cfpauuua 100
40
acL
41
pasuep
44
TV/MIX
Hasnauenue xnonox nanenu
Kuonka 4yukuun
1 TV/AV
2 Ofknkeuue rpoukocfu
3 Oupauue ofknkeuun
4 Meuk
5 Vol+
6 Vol-
7 CH+
8 CH-