Universit Abdelmalek Essadi Ecole Suprieure Roi Fahd de Traduction

Master spcialis en Traduction-Communication-Journalisme Programme de la formation

Semestre Modules Dveloppement des comptences linguistiques gnrales I Dveloppement des comptences rdactionnelles I Elments de modules Larabe Le franais Langlais Lamazigh Larabe Le franais Langlais Lamazigh Elments pistmologiques Etude des textes fondamentaux Principaux courants thoriques Logiciels pour le traitement de linformation Les rgles de base de lcriture journalistique Typologie de lcriture mdiatique Larabe Le franais Langlais Lamazigh Larabe Le franais Langlais Lamazigh Les techniques de largumentation Stylistique et persuasion Information et propagande Stratgie de lenqute journalistique Les techniques dinterview Le reportage analytique Matrise et perfectionnement linguistique/Base traduction Traduction gnrale arabefranais/franais-espagnol Traduction gnrale franaisarabe/espagnol-franais Traduction gnrale ang/esp/all arabe (au choix de ltudiant) Volume horiare 24 24 24 24
24

Responsable du module

M. Chakib LBAIDI

S1

Introduction aux sciences de linformation et de la communication Informatique et techniques rdactionnelles

24 24 24 32 32 32 48 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 22 22 32 32 32 32 32 32 32

M. Rachid BARHOUNE

M. Tayeb BOUTBOUQALT

M. Tayeb BOUTBOUQALT

Dveloppement des comptences linguistiques gnrales II Dveloppement des comptences rdactionnelles II

M. Chakib LBAIDI

M. Rachid BARHOUNE

S2

Analyse du discours et rhtorique argumentative Journalisme approfondi dinvestigation

M. Rachid BARHOUNE

M. Tayeb BOUTBOUQALT

M. Abdessalam MOUJI

S3

Histoire des mdias

Sociologie des mdias et mthodologie de recherche

Environnement juridique et conomique de lentreprise mdiatique

S4

Stages et projets professionnels

Presse crite et Agences de presse Radiodiffusion Cinma, Tlvision et Internet Les thories de la rception Mthodes denqutes et sondages dopinion Limpact sociologique des NTIC : analyse daudience + Mthodologie de recherche Droit de linformation et de la communication Etude du statut des journalistes professionnels Dontologie journalistique et droite dauteur Economie de lentreprise mdiatique Stages + rapports de stages et/ou projets professionnels

32 32 32 24 24 48 24 24 24 24 432 M. Tayeb BOUTBOUQALT M. Tayeb BOUTBOUQALT M. Tayeb BOUTBOUQALT

M. Abdessalam MOUJI