A A como mea el puerco Acecido Acedo Achichiguar Achichincle Achocolatao Adi!

Agalambao Aguajal Al Chas Chas Alcahuete Amashito Amelcochao Amulitao Anaguao Anona Apaste Apear Apelmasao Apergollar Apretujao Arandela Atarantao Ay juela! Ay misho! Ay mojo! Azpoque

Pagar al contado Respiracin muy agitada Comida echada a perder con moho Arrullar al nio Adulador De color caf Despedida (adios!) Tonto menso !ucha agua Pagar al contado Persona "ue consiente mucho (consentir) Chile muy pe"ueo #n forma de masa pega$osa melao #nfermo %om&re "ue 'i'e entre mu$eres Chirimoya Recipiente de &arro para &atir el Po(ol )a$ar Apretado Asegurar Apretado %olan en el 'estido !areado #*presin de l+stima ,i "ue fuera tal cosa ,i "ue fuera tal cosa -ariedad de -arano

B Babasal Bacal Baldao Baticin Batuquear Bocho Bojincho Botija de Shis Bush Butaque Con mucha sali'acin .lote de ma/( 0n'+lido minus'+lido Re'ol'er 'arias cosas diferentes )atir A&ochornado (To &ocho) P+lido ,io con par+sitos (pa(n) Recipiente natural en forma de cantinplora Asiento &a$o

C Cacaotal Plantacin de Cacao

Cacaste Cachureco Cacte Cajete Camada Cancel Candil Capn Cayuco Cernidor Chachalaca Chacualear Chancaca Chanchamito Checho Chej Chelo Chenco Chereveco Chibol Chiboludo Chicharra Chichigua Chichimeca Chinchimbacal Chinchin Chinchorro Chinin Chintn Chipil n Chiquear Chiquiguao Chispo Choco Choj Cholenco Chombo Chontal Choropa Chorote Chuchumo Chuculum! Chucumite Chujo Chujn Chupita Chuzo

%uacal de palitos amarrrados Torcido 1andalia r2stica de cuero -asi$a de &arro para ser'ir la comida 3rupo de personas o animales de la misma edad !ampara 4+mpara rudimentaria alimentada con petrleo Puerco Castrado 4ancha estrecha Colador hecho de $/cara A'e escandalosa 4a'ar a medias A'ispa grande colorada de pi"uete muy doloroso Tamal cil/ndrico en'uelto en ho$a de ma/( Persona muy mimada P+$aro carpintero Ru&io Co$o Torcido 3olpe inflamado 0nflamado 4i&lula ,ana Tos5ferina P+$aro Ta&as"ueo amarillo y muy in"uieto 1ona$a Red de Pescar 6ruta comesti&le parecida al aguacate Campesino %ier&a "ue se come en Tamalitos Rogar Tortuga lagarto #&rio Ta&as"ueo P+$aro carpintero !inus'+lido enfermo 7opilote A&origen Ta&as"ueo 1om&rero de Palma Ca&e(a Po(ol 3olpe a&ultado Accin de caer en el agua Ro&alo pe"ueo Tuerto Rana toro Coli&r/ Astilla de madera o espina

Ciento en boca Colcobosh Corriendito Cotn Cubujn Cuchupate Cuijinicuil Cuino Culeca Cushilear

Pl+tano d+til Cacao seco en la mata Correr r+pido -estido largo Agarrar a una persona por la pretina del pantaln Cargar a una persona en la espalda 6ruta leguminosa con forma de 'aina Cerdo muy gordo Clueca 0nstar

! !esconchin"lar !evanar !ornajo

Desarmar un o&$eto en su m/nimo de pie(as #nsuciar algo Recipiente donde come el puerco

# #l qu beb #mbijar #mpeya #ncarpa #star en al chilla Alg2n l/"uido para tomar 8ntar el pan o la tortilla 3rasa de puerco gordura Acera #star muy po&re

$ $o"o $uan $ueves %ueco 9uan 9ue'es

% %arabato %arrobo %uaca %uaco %uao %uaraguao %uarumo %uashul %uilindrajo %uineo %&iro %urusapo 3ancho de madera para &arrer con el machete !acho de la iguana #scopeta de do&le caon 3emelos Tortuga mordedora Aguililla Pirul ,io Ropa o cosas colgando desordenadamente Pl+tano dulce 9/cara de tamao grande (+r&ol) Renacua$o

' 'acienda 'icotea 'uliche Plantacin de Cacao Tortuga pinta Comida ind/gena masa con carne de pa'o

( (che! (sh careca! 0nter$eccin de !iedo Repugnancia

) )ahuacte )ediondo )ejen ) cara )iliar )ocico )ocicn )ojo )oloche )uachoso )uamilia )uelipe )uil )ujo )ulepe )ulepear )umo )ust*n -ara en forma de caa con espinas %ediondo mal olor !osca pe"uea Recipiente natural 4impiar la milpa o la plantacin de Cacao )oca Persona o animal con la &oca grande %ueco %o$a de !a/( Persona presumida 6amilia 6elipe )agre 6ruta regional Regao Regaar #&rio -estido

, ,angurucho ,a ,igerito

4argo alto y flaco (4arguirucho) 1oga Correr r+pido o hacer las cosas r+pidas

-adreado -andinga -anea -asudo Plantacin de Cacao %ormiga negra grande Tamal grande sin color con Chipil/n 4leno de masa

-ishinga -isho -ocho -omo -u.e

#*cremento 3ato !anco o sin una e*tremidad -egetal acuyo Trasero

/ /acido /o te dilates /ovelero /oveton /ugano 0engo 3rano inflamado Por fa'or no tardes Persona "ue a'erigua chismes Persona o animal $o'en Pan ro$o en forma de &ola Ra"u/tico

1 1rejemico Dulce de Papaya tierna (ore$a de mico)

2 2*jaro 3aquero 2ajn 2ajonal 2ajonudo 2alotada 2ancuque 2anzn 2apagayo 2apalota 2apalotear 2apujo 2asmao 2ataste 2ea 2eje 2ejelagarto 2espita 2etate 2ijul 2inol 2iripollo 2ishcao 2itn de %&iro 2i.ote 2ochitoque 2olvillo

A(or )ocinglero 7acate para techar 4ugar donde hay Pa$on Persona con el ca&ello desordenado !uchos tro(os de +r&oles A'e 9ari&2 )arriga grande Papalote !ariposa Animal o persona a punto de morir P+lido Tos Cacao corriente de sa&or agridulce P+$aro escandaloso Pescado Pe( largo t/pico de la regin 9acana #stera de guano P+$aro de la 6amilia del Cuer'o %arina de !a/( Pastel de Pollo !a/( cocido .m&ligo 1alido (em&ara(ada) ,io con mal humor Tortuga de ca$a Pinole con Cacao

2ortillo 2o.e 2ozol 2resa 2uque 2utiar 2uzcagua

%ueco en el seto 3uisado de pescado con ho$a de momo )e&ida regional hecha con ma/( y cacao Porcin de carne %ue'o podrido Regaar #n'oltura

4 4ueque 3alleta dura en forma de estrella o flor

5 5ascuache 5ebumbio 5engo Cursi corriente Re'olti$o :ue arrastra un pie

S Seto Shicol Shis Shishudo Shoquiento Shote Shoter a Shoto Shuqu o Sisgu* Soyenco Subirse al guayabo Supe

Cerca de caas Ropa ra/da o 'ie$a 1edimento Con mucho sedimento Con tos o gripe Caracol de rio 1in importancia Con$unto de homose*uales %omose*ual %edor Pan de elote De gran tamao %acer el amor 1a&or desagrada&le de frutas

6 6ambalear 6arant n 6astocon 6embeleque 6eterete 6iliche 6imbiriche 6irria 6itipuchal 6oloque 6oreada

Tem&loroso Desorden #l mero 9efe Tem&loroso Tartamudo .&$etos Personales Tienda pe"uea .dio a una persona )astante 4agarti$a con cresta Corrida de toros

6oshito 6ras qu 6rilla 6rompudo 6unca 6urulete 6utupiche

%uerfano Recordar en el instante Camino hecho al andar )oca grande 4a hem&ra del cerdo 3alleta de Pinol Perrilla

7 7she! 3 8 9 Arrear al puerco

: :agual :erba Canasto "ue se coloca so&re el fogn para ahumar comida Tar+ntula

; ;ambutir ;orimbo ;ozquil ;umuque #m&utir desordenadamente 7on(o 6i&ra de hene"un Tamal sin carne

CLASI FICASION DE LAS PALABRAS MODISMOS

Adi! Agalambao Al Chas Chas Alcahuete Amashito Anaguao Apergollar Arandela Atarantao Ay misho! Ay mojo! Bacal Baticin Cacaotal Despedida (adios!) Tonto menso Pagar al contado Persona "ue consiente mucho (consentir) Chile muy pe"ueo %om&re "ue 'i'e entre mu$eres Asegurar %olan en el 'estido !areado ,i "ue fuera tal cosa ,i "ue fuera tal cosa .lote de ma/( Re'ol'er 'arias cosas diferentes Plantacin de Cacao

Camada

3rupo de personas o animales de la misma edad Cancel !ampara Cayuco 4ancha estrecha Cernidor Colador hecho de $/cara Chanchamito Tamal cil/ndrico en'uelto en ho$a de ma/( Checho Persona muy mimada Chachalaca A'e escandalosa Chicharra 4i&lula Chinin 6ruta comesti&le parecida al aguacate Chintn Campesino Chipil n %ier&a "ue se come en Tamalitos Chiquiguao Tortuga lagarto Choco Ta&as"ueo Chontal A&origen Ta&as"ueo 1om&rero de Palma Chorote Po(ol Chuzo Astilla de madera o espina Corriendito Correr r+pido !esconchin"lar Desarmar un o&$eto en su m/nimo de pie(as %arabato 3ancho de madera para &arrer con el machete %uineo Pl+tano dulce 'icotea Tortuga pinta (che! 0nter$eccin de !iedo (sh careca! Repugnancia ) cara Recipiente natural )ocico )oca )ocicn Persona o animal con la &oca grande ,angurucho 4argo alto y flaco (4arguirucho) ,igerito Correr r+pido o hacer las cosas r+pidas ,a 1oga -adreado Plantacin de Cacao -isho 3ato -ocho !anco o sin una e*tremidad -omo -egetal acuyo /o te dilates Por fa'or no tardes /ugano Pan ro$o en forma de &ola 2*jaro 3aquero A(or )ocinglero 2anzn )arriga grande 2apagayo Papalote 2apalota !ariposa 2apalotear Animal o persona a punto de morir 2apujo P+lido 2asmao Tos 2ejelagarto Pe( largo t/pico de la regin 2etate #stera de guano 2ijul P+$aro de la 6amilia del Cuer'o 2inol %arina de !a/( 2ochitoque Tortuga de ca$a

2olvillo 2ozol 2resa 2utiar 5engo Shis Shishudo Shoto Shuqu o 6ambalear 6oloque 6ras qu 6unca 6utupiche 7she! ;ozquil

Pinole con Cacao )e&ida regional hecha con ma/( y cacao Porcin de carne Regaar :ue arrastra un pie 1edimento Con mucho sedimento %omose*ual %edor Tem&loroso 4agarti$a con cresta Recordar en el instante 4a hem&ra del cerdo Perrilla Arrear al puerco 6i&ra de hene"un

Visiten mi blog: http://feni me i!o"blogspot"!om/ S#l$%os :p