EDUCACION ARTISITICA Melanie Ruiz PBA

Les Luthiers

A comienzos de los aos 60, se desarrollaba en la Argentina una intensa actividad coral universitaria. Todos los aos se realizaban festivales corales nacionales, cuya sede iba rotando entre distintas ciudades. Duraban una semana y representaban un importante acontecimiento cultural. En 1965, el joven arquitecto Gerardo Masana, quien cantaba en el coro de la facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires, compuso la Cantata Modatn, cuya letra estaba basada en el prospecto de un laxante. La idea era estrenar esa obra en el encuentro que se realizara ese ao en la ciudad de Tucumn, como parte de las humoradas informales que solan hacer los estudiantes para amenizar el cierre de los festivales. Se trataba de divertir a la audiencia con la parodia de una cantata al estilo de Johann Sebastian Bach, interpretada por solistas, coro y una orquesta de exticos instrumentos construidos por los mismos estudiantes.

La Cantata Modatn que ms adelante pasara a llamarse Laxatn- reuni

por primera vez en un escenario a cinco futuros integrantes de Les Luthiers: Marcos Mundstock, Daniel Rabinovich, Carlos Nez Corts, Jorge Maronna de slo 17 aos- y Gerardo Masana, autor e impulsor del proyecto. El xito fue rotundo; nadie esperaba semejante despliegue de originalidad y talento en un festival amateur. La revista Confirmado public un artculo donde resalt a la Cantata Laxatn como el hecho ms destacado del festival. Poco despus, un periodista les ofreci contactarlos con el dueo de un teatro para realizar una serie de funciones. Pero para eso, necesitaban un nombre. Optaron por I Musicisti, parodiando al conjunto barroco italiano I Musici.

Msica? S, claro, fue el ttulo del primer espectculo de I Musicisti, estrenado en 1966. El mismo fue decisivo para que, poco despus,
el grupo pudiera ser aceptado en la programacin del clebre Instituto Di Tella, un centro cultural de vanguardia cuyas obras, llamadas a revolucionar

las concepciones artsticas de la poca, causaban una gran polmica. El nuevo espectculo se bautiz IMYLOH (I Musicisti y las peras histricas). La repercusin fue notoria, tanto entre la crtica especializada como entre el pblico. Pero una serie de desacuerdos entre los integrantes del grupo, motivaron que en septiembre de 1967 Masana decidiera separarse, llevndose sus partituras y sus instrumentos. Inmediatamente se fueron con l Mundstock, Rabinovich y Maronna. Carlos Nez Corts se les sumara un ao y medio ms tarde. (Haga un click aqu para leer la historia de I Musicisti tras la escisin). Por sugerencia de Maronna, los disidentes adoptaron el nombre de Les Luthiers, y volvieron al Di Tella en noviembre de ese ao, con el show Les

Luthiers

cuentan

la

pera.

A fines de 1969 se sum al grupo Carlos Lpez Puccio. Les Luthiers adquiri as su conformacin definitiva, que slo se vera alterada por el paso de Ernesto Acher (quien se incorpor en 1971 y se retir en 1986) y el fallecimiento de Masana, en noviembre de 1973 (con tan solo 36 aos), producto de una enfermedad terminal. Su desaparicin fue un duro golpe para los luthiers. Hasta el da de hoy, en todos los programas de mano de los espectculos del conjunto se lee: Fundado por Gerardo Masana en 1967. Los aos 70 fueron sumamente prolficos para el conjunto: lanzaron cinco discos, presentaron diez espectculos, y realizaron giras internacionales que los llevaron a Uruguay, Venezuela, Espaa, Mxico, Chile y Brasil, pas en que presentaron un show traducido al portugus. Los logros continuaron durante los aos 80. Les Luthiers sigui sumando pases a sus giras, tales como Colombia, Paraguay, Per, Cuba, Israel y Ecuador. En esta dcada el conjunto realiz adems tres funciones inolvidables. La primera (1980) tuvo lugar en el Lincoln Center de Nueva York, con un espectculo traducido al ingls. La segunda tal vez la ms memorable- fue el 11 de agosto de 1986, da en que se presentaron en el Teatro Coln de Buenos Aires, uno de los grandes templos de la lrica mundial, lo que signific un importante reconocimiento a

la trayectoria del grupo. Y dos aos ms tarde, el 26 de diciembre de 1988, con motivo de la celebracin de los cinco aos de la recuperacin de la democracia en la Argentina, realizaron una actuacin sobre un enorme escenario montado en las avenidas 9 de Julio y Libertador, ante ms de 50.000 personas. En 1995 asumi la representacin del conjunto Lino Patalano, un reconocido productor artstico, manager de destacadas figuras, como el bailarn Julio Bocca y la actriz Norma Aleandro. Patalano dio un renovado impulso a la proyeccin internacional de Les Luthiers. Como consecuencia, el grupo intensific sus giras por Espaa y las principales capitales latinoamericanas. El 21 de agosto de 2000 Les Luthiers volvi al Teatro Coln, con una funcin a beneficio del Collegium Musicum de Buenos Aires, acompaado por la Camerata Bariloche, con la que posteriormente presentaron otro espectculo, El grosso concerto. La abrumadora demanda de entradas de Les Luthiers en la Argentina hizo que en 2004, el conjunto buscara un lugar de mayores dimensiones para sus temporadas en Buenos Aires. As, cambiaron al Teatro Coliseo, que fue su sede durante casi 30 aos, por el Gran Rex, con capacidad para 3.300 espectadores (casi 1.500 ms que el Coliseo). La reaccin del pblico super las expectativas: Ese ao hicieron 43 funciones. En enero de 2005, el grupo se present en el 45 Festival Nacional de Folclore de Cosqun, en la provincia argentina de Crdoba. All, 11.000 espectadores celebraron y aplaudieron el repertorio folclrico que les Luthiers prepar para esa ocasin; fue otra funcin inolvidable para todos sus integrantes.
Johann Sebastian Mastropiero

Es un personaje ficticio. Tiene su origen en el grupo de msicos y humoristas argentinos Les Luthiers quienes, en cada una de sus presentaciones, utilizan diversos personajes, entre los que destaca el personaje Mastropiero, debido a que este personaje aparece reiteradamente en sus espectculos como autor de muchas de sus escenificaciones y nmeros musicales. Adems del nombre de Mastropiero, se ha referido a l con otros pseudnimos, tales como: Peter Illich, Wolfgang Amadeus y Etctera Mastropiero (El lago encantado); Johann Severo Mastropiano y Klaus Mller (El zar...); Vaclav Cashorcheck (Sonatas para latn y piano, versin en ingls)

Johann Sebastian Mastropiero es una stira de los compositores clsicos, tomando los nombres del popular Johann Sebastian Bach y el apellido de un antiguo personaje inventado por Marcos Mundstock, llamado Freddy Mastropiero. Apareci por primera vez en el ao 1968, en el programa televisivo Todos somos mala gente. La vida de este personaje se va hilando a lo largo de cada presentacin realizada por Marcos Mundstock en los distintos espectculos del grupo. La idea de un compositor ficticio en tono humorstico fue tomada del compositor estadounidense Peter Schickele, quien por la misma poca haca gags con P.D.Q. Bach, el supuesto hijo perdido de Johann Sebastian Bach. Se sospecha que naci un 7 de febrero, sin saberse el ao, ni el siglo ni aun el lugar, diversos pases se disputan su nacionalidad, sin que hasta el momento ninguno de ellos haya transigido en aceptarlo. Su nombre de pila, Johann Sebastian, es materia de discusin, ya que tambin fue conocido por otros nombres: Peter Illich, Wolfgang Amadeus, Etctera (por ejemplo, firm su tercera sinfona como "Etctera Mastropiero"). Se sabe que naci de madre italiana y que tuvo un hermano gemelo mafioso, llamado Harold Mastropiero residente en los Estados Unidos. La vida de Johann Sebastian Mastropiero nunca fue rigurosamente documentada. Sus datos biogrficos, no contrastados, dispersos y llenos de lagunas e incoherencias, hacen muy difcil escribir una biografa mnimamente completa. Sin embargo, se conocen muchas vicisitudes sobre hechos muy concretos de la vida del Maestro, normalmente, relacionados con la composicin de algunas de sus obras. Como ejemplo cabra recordar cuando interpret el tangum gloria de Mastropiero en el Vaticano. Un Gloria que hubo de componer apresuradamente a partir de las partituras de uno de sus tangos. Acomod como pudo el texto en latn y le entreg a cada msico su parte. Cuando la obra fue interpretada ante el Snodo, la sorpresa fue mayscula. Los Obispos quedaron impresionados e indignados. La Guardia Suiza tir por la ventana los instrumentos, las partituras y a Mastropiero. A pesar de sus mltiples relaciones amorosas, tuvo durante un tiempo una relacin estable con la condesa de Shortshot. Con ella tuvo varios hijos, cuyos apellidos significan lo mismo que el de su madre ("tiro corto") en distintos idiomas. Su reputacin como autor musical es esencialmente mala, como lo presenta el grupo que lo interpreta en la siguiente cita:

"Toda vez que -por necesidades econmicas- Mastropiero se vio obligado a componer msica a pedido o por encargo, produjo obras mediocres e inexpresivas. Por el contrario, cuando slo obedeci a su inspiracin, jams escribi una nota." Sin embargo Mastropiero responde a una de las preguntas ms importantes del planeta: 'Se trataba de una broma el que justo cuando abriese la boca, slo saliesen por ella culebras y espantapjaros? Probablemente s'. En verdad, lo nico que se sabe con certeza sobre Mastropiero es que en el Viernes Santo de 1729, la Catedral de Leipzig fue testigo del estreno de una Pasin segn San Mateo que, definitivamente, no le pertenece. Tuvo una vida amorosa muy activa. Eso se lo demuestra en el periodo gitano de Mastropiero, con Azucena que posteriormente adoptara al hijo de la misma, anduvo cortejando a Gundula aun sabiendo que tena esposo. Conoci a la condesa de Shortshot con quien mantuvo una relacin muy duradera. Y escribi una opereta para Elizabeth, quien posteriormente lo dej por otro. No se conoce su deceso, se dice que muri a manos de su hermano Harold cuando ste descubri que se haca pasar por l para frecuentar a Margaret la esposa de Harold, y lo mat a tiros cuando lo sorprendi. El otro rumor es que se suicid cuando termin de componer la opereta para Elizabeth. Aunque, se sabe que en 1999 compuso un himno exorcista a pedido de "La orden de Nostradamus", para detener el nacimiento del anticristo. Tambin en el espectculo Lutherapia en la parte final se menciona que fue amante de Satans, disfrazado de mujer, y aparente padre de Daniel Ravinobich y del anticristo.