Acu Certificado Cpo

Martes30deagostode1994DIARIOOFICIAL
(TerceraSeccin)
Nor maspar aladeter minacindelpasdeor igen

enMxico
(TerceraSeccin)
ACUERDO por el que se establecen las Normas para la determinacin del pas de
origendemercancasimportadasylasdisposicionesparasucertificacin,enmateria
decuotascompensatorias.
Diario Oficial de la Federacin el 30 de agosto de 1994, reformado y adicionado
mediantediversosdadosaconocerenelmismorganoinformativoel11denoviembre
de 1996, 12 de octubre de 1998,30dejuliode1999,30dejuniode2000,1,23de
marzo y 29 de junio de 2001, 6 de septiembre de 2002, 30 de mayo de 2003, 14 de
juliode2004y19demayode2005
AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.
SecretaradeComercioyFomentoIndustrial.
JAIMESERRAPUCHE,SecretariodeComercioyFomentoIndustrial,confundamentoenlosartculos
34 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal 2o, 4o fraccin III, 5o fracciones III y IV,
9o.,10,11y66delaLeydelComercioExterior,y25,fraccinI,incisod)delaLeyAduanera,
CONSIDERANDO
Que toda vez que resulta conveniente establecer normas claras y precisas para la determinacin y
certificacin del pas de origen de las mercancas que se importen a territorio de los Estados Unidos
Mexicanos para los efectos de la aplicacin de la Ley de Comercio Exterior en materia de cuotas
compensatorias,hetenidoabienexpedirelsiguiente
ACUERDOPORELQUESEESTABLECENLASNORMASPARALADETERMINACINDELPASDE
ORIGEN DE MERCANCAS IMPORTADAS Y LAS DISPOSICIONES PARA SU CERTIFICACIN, EN
MATERIADECUOTASCOMPENSATORIAS
ARTICULO PRIMERO. El presente Acuerdo tiene por objeto establecer las normas para la
determinacin y certificacin del pas de origen de las mercancas que se importen al territorio de los
EstadosUnidosMexicanosparaefectosdelaaplicacindelaLeydeComercioExteriorenmateriade
cuotascompensatorias.
ARTICULOSEGUNDO.ParaefectosdelpresenteAcuerdoseentiendepor:
Acuerdo por el que se establecen reglas de marcado, al Acuerdo por el que se establecen reglas de
marcado de pas de origen para determinar cuando una mercanca importada a territorio nacional se
puedeconsiderarunamercancaestadounidenseocanadiensedeconformidadconelTratadodeLibre
ComerciodeAmricadelNorte,publicadoenelDiarioOficialdelaFederacinel7deenerode1994.
Decretos, al Decreto por elqueseestableceelimpuestogeneraldeimportacinparalareginfronterizayla
franja fronteriza norte, y al Decreto por el que se establecen las fracciones arancelarias que se encontrarn
totalmentedesgravadasdelimpuestogeneraldeimportacinparalafranjafronterizanorteyenlareginfronteriza,
publicadosenelDiarioOficialdelaFederacinel31dediciembrede2002.
Formalizacin,alactoporelcualelorganismooautoridadextranjeraavalalainformacincontenidaen
eldocumentorespectivomediantesuselloyfirma.
Organismo o autoridad extranjera, al organismo o autoridad extranjera designado por el gobierno extranjero
correspondienteynotificadoalaDireccinGeneraldeComercioExteriordelaSecretaradeEconoma.
ReglasdePasdeOrigen,alasReglasdePasdeOrigenestablecidasenelanexoIyenelapndice
(TerceraSeccin)
deReglasEspecficasdedichoanexo.
ARTICULO TERCERO. Para efectos de lo dispuesto en este Acuerdo, el pas de origen de las
mercancassedeterminardeconformidadconlasReglasdePasdeOrigenydeberdeclararseenel
pedimento de importacin para efectos aduaneros. No obstante lo anterior, si la mercanca ostenta
algunamarcadeorigenconformealacualelpasdeorigendelamercancacorrespondeaunpasque
exportadichamercancaencondicionesdeprcticasdeslealesdecomerciointernacionalseconsiderar
originariadedichopas.
En los casos en que se importen mercancas susceptibles de ser marcadas como canadienses o
estadounidenses,deconformidadconelAcuerdoporelqueseestablecenreglasdemarcado,elpasde
origensepodrdeterminardeconformidadcondichoAcuerdo.
ARTICULOCUARTO.Paraefectosdelodispuestoenelartculo66delaLeydeComercioExterior,el
importadordemercancasidnticasosimilaresaaqullasporlasque,deconformidadconlaresolucin
respectiva,debapagarseunacuotacompensatoriaprovisionalodefinitiva,noestarobligadoapagarla
sicompruebaqueelpasdeorigendelasmercancasesdistintodelpasqueexportalasmercancasen
condicionesdeprcticasdeslealesdecomerciointernacional,deconformidadconlosiguiente:
I.
Debercontar,segnelcaso,conalgunodelossiguientesdocumentos:
a). TratndosedelasmercancaslistadasenelAnexoII,conelCertificadodePasdeOrigencontenido
en el AnexoIII.Cuando,deconformidadconlasReglasdePasdeOrigen,elpasdeorigendelas
mercancas no sea miembro de la Organizacin Mundial de Comercio, se requerir, adems, una
constanciadeverificacinexpedidaporunadelasempresasprivadasdeinspeccin,reconocidaporla
Direccin General de Comercio Exterior de la Secretara de Economa, que avale la informacin
contenidaenelCertificadodePasdeOrigencontenidoenelAnexoIII.LaSecretaradeEconoma
publicarperidicamente,enelDiar ioOficialdelaFeder acin,lalistadelasempresasprivadasde
inspeccinreconocidas.
CuandolaimportacindemercancaslistadasenelAnexoIIseefectealafranjafronteriza
norteyalareginfronterizadelpasalamparodelosDecretos,elimportadorpodroptar
porcumplirconlodispuestoenesteincisooenelincisob)deestafraccin.Lasmercancas
importadasconformealincisob),nopodrnserobjetodereexpedicin.
b). CuandosetratedemercancasdistintasdelaslistadasenelanexoII,conlaconstanciade
pasdeorigendeconformidadconlodispuestoenelanexoIV.
c). Cuando se trate de cualesquiera mercancas por las que se solicite trato arancelario
preferencial al amparo de algn tratado internacional listado en el anexo V, con el
CertificadodeOrigenemitidodeconformidadcondichotratado.Tratndosedemercancas
de un pas signatario de dicho tratado, por lasquedebapagarseunacuotacompensatoria
provisional o definitiva de conformidad con la resolucin respectiva, el importador podr
utilizar el Certificado de Origen emitido de conformidad con dicho tratado slo si dichas
mercancas son susceptibles de ser marcadas como canadienses o estadounidenses, de
conformidadconelAcuerdoporelqueseestablecenreglasdemarcado.
d). Tratndose de mercancas por las que se solicite trato arancelario preferencial, bajo los
Niveles de Preferencia Arancelaria establecidos en el Apndice 6.B., del Anexo 300B del
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, con elcertificadodeelegibilidademitido
porlaautoridadcompetentedelpasdeexportacin.
II.
(TerceraSeccin)
Deberadjuntaralpedimentodeimportacin,segnseaelcaso:
a). copiadelaconstanciadepasdeorigen
b). copia del Certificado de Pas deOrigen,oeloriginalcuandosetratedemercancasdeun
pas listado en el anexo VI o de un pas no miembro de la Organizacin Mundial de
Comercio.Cuandolaimportacindelasmercancasamparadasporelmismocertificadose
divida en dos o ms pedimentos, podr adjuntar a dichos pedimentos la misma copia del
certificado.CuandosetratedemercancasdeunpaslistadoenelAnexoVI,odeunpas
no miembro de la Organizacin Mundial de Comercio, deber presentar el original del
CertificadodePasdeOrigenconelprimerpedimentoycopiadedichoCertificadoconlos
pedimentossubsecuentes,haciendoreferenciaenestosltimosalnmerodepedimentoen
elcualconsteanexoeloriginaldelcertificado.
c). copiadelaconstanciadeverificacin
d). copia del Certificado de Origen en la forma e idioma establecidos para solicitar trato
arancelariopreferencialdeltratadoquecorresponda
e). copia del certificado de elegibilidad en la forma e idioma establecidos para solicitar trato
arancelariopreferencialdeltratadoquecorresponda.
Encasosenqueseadmitelapresentacindecopiasdeladocumentacinaqueserefiereesta
fraccin,tambinpodrnadmitirsedichascopiastransmitidasvafax.
III.
Deber obtener la informacin, documentacin y otros medios de prueba necesarios para

comprobar el pas de o rigen de las mercancas y proporcionarlos a la autoridad competente,
cuando sta lo requiera. La presentacin de los certificados, su formalizacin, certificacin y
demsrequisitosaqueserefiereesteAcuerdo,noliberanalimportadordelcumplimientodela
obligacinaqueserefiereestafraccin.
ARTICULO QUINTO. El Certificado de Pas de Origen contenido en el anexo III deber reunir los
siguientesrequisitos:
I.
EstarllenadodeconformidadconlodispuestoenelinstructivocontenidoenelanexoIII.
II.
Estar formalizado por el organismo o autoridad extranjera sealado en el instructivo contenido

enelanexoIIIcuandosetratedemercancasdeunpaslistadoenelanexoVIodeunpasno
miembrodelaOrganizacinMundialdeComercio.
III.
Tratndosedemercancasque,deacuerdoalasReglasdePasdeOrigen,seandeunpasno
miembro de la Organizacin Mundial de Comercio, estar legalizado por la representacin
diplomticadelosEstadosUnidosMexicanosantedichopas.
ARTICULO SEXTO. No obstante lo dispuesto en el inciso a) de la fraccin I del artculo cuarto, los
importadores de las mercancas listadas en el anexo II podrn contar con una constancia de pas de
origensiempreque:
a). las mercancas ingresen a territorio nacional procedentes de pases que permitan a la autoridad
mexicanarealizarvisitasdeverificacin,listadosenelanexoVII
(TerceraSeccin)
b). los exportadores de las mercancas listadas en el anexo II de dichos pases celebren un
conveniodeverificacinconlaSecretaradeEconoma.
ARTICULOSPTIMO.Paraefectosdelartculo66delaLeydeComercioExterior,lasolapresentacin
delosdocumentosaqueserefiereelartculocuarto,noeselementosuficienteparacomprobarqueel
pasdeorigenesdistintodelpasqueexportalasmercancasencondicionesdeprcticasdeslealesde
comerciointernacional.Cuandolaautoridadcompetentedeterminequeelcertificadodequesetratees
falso, contiene datos o declaraciones falsos o ha sido alterado, el importador deber pagar la cuota
compensatoria provisional o definitiva. Lo anterior, sin perjuicio de las sanciones y penas que resulten
aplicablesdeconformidadconlasleyescorrespondientes.
ARTICULO OCTAVO. Los importadores no estarn obligados a presentar los documentos a que se
refierelafraccinIdelartculocuarto,enlossiguientescasos:
I.
Tratndose de la importacin de mercancascuyovalornoexcedadelequivalenteenmoneda

nacional, o en otras divisas, a mil dlares de los Estados Unidos de Amrica, siempre que la
factura que ampare dicha operacin contenga una declaracin del pas de origen de la
mercanca y el importador no presente dos o ms pedimentos de importacin que amparen
mercancas similares que se introduzcan a territorio de los Estados Unidos Mexicanos en un
slo da. Lo dispuesto en esta fraccin ser aplicable cuando las mercancas idnticas o
similaresaaquellasporlasquesedebapagarunacuotacompensatoria,seimportenjuntocon
otras, no sujetas al pago de dicha cuota, siempre que el valor de las primeras no rebase el
equivalente en moneda nacional, o en otras divisas, a mil dlares de Estados Unidos de
Amrica,aunquejuntasrebaseneselmite.
II.
Tratndose de la importacin de muestras y muestrarios que por sus condiciones, carecen de

valorcomercialenlostrminosdelalegislacinvigente.
III.
Tratndosedemercancasimportadasenlostrminosdelartculo61fraccionesII,VI,VII,VIII,
IX, X, XI, XII, XIII y XV de la Ley Aduanera, as como de las mercancas que se importen al
amparodeunafranquiciadiplomticaporembajadasuorganismosinternacionales.
IV.
Tratndosedemercancasquesedestinenypermanezcansujetasalrgimenaduanerode:
a). importacintemporal,entantonosedestinenaunrgimendistintoonosecometaalguna
infraccin
b). elaboracin,transformacinoreparacinenrecintofiscalizado
c). Deposito fiscal para las mercancas importadas al amparo del artculo 121 de la Ley
Aduanera,porlasdenominadas"TiendasLibresdeImpuestos"
V.
Tratndosedelasmercancasquenoestnsujetasalpagodecuotascompensatorias.
VI.
Tratndose de mercancasexportadas definitivamentequeretornanalpasenlostrminosdel

artculo 103 de la Ley Aduanera, siempre que no se trate de mercancas exportadas que
hubieran sido importadas previamente al pas y por las que se hubieran pagado impuestos
mediantedepsitosenlascuentasaduaneras.
VII.
Tratndose del retorno de mercancas exportadas temporalmente conforme a lo dispuesto por

losartculos115y116delaLeyAduanera".
(TerceraSeccin)
TRANSITORIOS
PRIMERO.ElpresenteAcuerdoentrarenvigorelprimerodeseptiembrede1994.
SEGUNDO.ElAcuerdoporelqueseestablecenlasreglasparaladeterminacindelpasdeorigende
mercancas importadasylasdisposicionesparasucertificacin,enmateriadecuotascompensatorias,
publicadoenelDiarioOficialdelaFederacineltreintayunodemayode1994,estarvigentehastael
treintayunodediciembrede1994.
TERCERO. Durante el periodo comprendido entre el primero de septiembre y el treinta y uno de
diciembre de1994,losimportadorespodrncumplirconlodispuestoenesteAcuerdooenelAcuerdo
porelqueseestablecenlasreglasparaladeterminacindelpasdeorigendemercancasimportadasy
las disposiciones para su certificacin, en materia de cuotas compensatorias, publicado en el Diario
OficialdelaFederacineltreintayunodemayode1994.
CUARTO. Salvo lo dispuesto por el artculo tercero transitorio, quedan sin efecto las disposiciones
administrativasdecarctergeneraloparticularqueseoponganalpresenteAcuerdo
QUINTO. La relacin de los nombres, firmas y sellos de los organismos o autoridades extranjeras
designados por los gobiernos extranjeros, para la formalizacin del Certificado de Pas de Origen
contenido en el anexo III, quedar a disposicin de los importadores en la Direccin General de
ServiciosalComercioExterioryenlasDelegacionesySubdelegacionesFederalesdelaSecretarade
ComercioyFomentoIndustrial.Dichosnombres,firmasysellospodrnsernotificadosporlosgobiernos
extranjerosalgobiernodelosEstadosUnidosMexicanosmediantecomunicacindirigidaalaDireccin
General de Servicios al Comercio Exterior de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial o a las
representacionesdiplomticasdelosEstadosUnidosMexicanosenelextranjero.
Mxico, Distrito Federal, a 26 de agosto de 1994. El Secretario de Comercio y Fomento Industrial,
JaimeSerraPuche.Rbrica.
Acuerdoquereformaelsimilarporelqueseestablecenlasnormasparaladeterminacindelpas
de origen de las mercancas importadas y las disposiciones para su certificacin, en materia de
cuotascompensatorias
TRANSITORIOS
30demayode2003
PRIMERO.ElpresenteAcuerdoentrarenvigoraldasiguientedesupublicacinenelDiarioOficialdela
Federacin.
SEGUNDO. La relacin de los nombres, firmas y sellos de los organismos o autoridades extranjeras
designadosporlosgobiernosextranjeros,paralaformalizacindelCertificadodePasdeOrigencontenidoenel
Anexo III, quedar a disposicin de los importadores en la Direccin General de Comercio Exterior y en las
DelegacionesySubdelegacionesFederalesdelaSecretaradeEconoma.Dichosnombres,firmasysellospodrn
sernotificadosporlosgobiernosextranjerosalgobiernodelosEstadosUnidosMexicanosmediantecomunicacin
dirigida a la Direccin General de Comercio Exterior de la Secretara de Economa o a las representaciones
diplomticasdelosEstadosUnidosMexicanosenelextranjero.
Mxico, D.F., a 22 de mayo de 2003. El Secretario de Economa, Fernando de Jess Canales Clariond.
Rbrica.
(TerceraSeccin)
ANEXOI
REGLASDEPASDEORIGEN
ARTICULOPRIMERO.Paraefectosdeesteanexosedenominaralasmercancascomo"bienes".
ARTICULOSEGUNDO.ParaefectosdelaaplicacindeesteAcuerdo,seentiendepor:
I.
Incorporado, al incorporado o unido fsicamente a un bien como resultado de la produccin

respectoaesebien.
II.
Material, al bien que se incorpora a otro bien como resultado de la produccin respecto a ese
otrobien,eincluyepartes,ingredientes,subensamblesycomponentes.
III.
Materialnacional,elmaterialcuyopasdeorigen,determinadodeconformidadconesteanexo,
eselmismoqueelpasdondeelbienesproducido.
IV.
Material extranjero, el material cuyo pas de origen, determinado de conformidad con este
anexo,noeselmismoqueelpasdondeelbienesproducido.
V.
Materialindirecto,elbienutilizadoenlaproduccin,verificacinoinspeccindeotrobien,pero
quenoestfsicamenteincorporadoeneseotrobien,oelbienutilizadoenelmantenimientode
edificiosoenlaoperacindeequipo,relacionadoconlaproduccindeeseotrobien,incluyendo
lossiguientes:
a). Combustibleyenerga.
b). Herramientas,troquelesymoldes.
c). Refaccionesymaterialesutilizadosenelmantenimientodeequipoyedificios.
d). Lubricantes,grasas,materialescompuestosyotrosmaterialesutilizadosenlaproduccino
paraoperarequipoyedificios.
e). Guantes,anteojos,calzado,ropa,equipoyaditamentosdeseguridad.
f). Equipo,aparatosyaditamentosutilizadosparalaverificacinoinspeccindelosbienes.
g). Catalizadoresysolventes.
h). Cualesquiera otros bienes que no estn incorporados en el bien, pero que pueda
demostrarserazonablementequesuusoformapartedelaproduccindelbien.
VI.
Procesamientomenor:
a). La simple dilucin en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las
caractersticasdelbien.
b). Lalimpieza,inclusivelaremocindexido,grasa,pinturauotrosrecubrimientos.
c). La aplicacin de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes,
(TerceraSeccin)
encapsulacinprotectora,pinturadecorativaopreservativa,orevestimientosmetlicos.
d). Elrebajado,limadoocortadodepequeascantidadesdematerialesexcedentes.
e). Ladescarga,recargaocualquierotraoperacinnecesariaparamanteneralbienenbuenas
condiciones.
f). Ladosificacin,empaque,reempaque,embalajeyreembalaje.
g). Lasoperacionesdeprueba,marcado,ordenadooclasificado.
h). Ellavado,lavadoderopaoesterilizado.
i). Las reparaciones y alteraciones, es decir, las operaciones o procesos distintos de los que
destruyan las caractersticas esenciales del bien o lo conviertan en un bien nuevo o
comercialmentediferente.
j). Los procesos decorativos sobre bienes textiles tales como orilla cortada en ondas o picos,
plisado, doblado y enrollado, hacer flecos o anudarlos, ribeteado con cordoncillo,
dobladillado, bordados menores, pespunteado, labrado en relieve, teido o estampado y
otrosprocesossimilares.
k). Las operaciones de adorno o acabado inherentes al ensamble de una prenda, diseadas
para realzar el atractivo comercial o facilitar el cuidado del bien, tales como bordado,
pespunteado y trabajo de costuradeaplicaciones,lavadoconpiedraocido,estampadoy
teidodelapieza,preencogidoyplanchadopermanente,pegadodeaccesorios,ribeteado,
ascomooperacionessimilares.
VII.
Produccin, a el cultivo, la extraccin, la cosecha, la pesca, la caza, la manufactura, el

procesamientooelensambladodeunbien.
VIII.
Sistema Armonizado, el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas

establecidoenelConvenioInternacionaldelSistemaArmonizadodeDescripcinyCodificacin
deMercancas,incluyendosusReglasGenerales,NotasdeSeccin,NotasdeCaptuloyNotas
deSubpartida.
IX.
Unbienobtenidooproducidoensutotalidadenunpas:
a). Unmineralextradoenesepas.
b). Unvegetalounaplantacosechadosenesepas.
c). Unanimalvivo,nacidoycriadoenesepas.
d). Unbienobtenidodelacazaodelapescaenesepas.
e). Peces, crustceos y otras especies marinas obtenidos del mar por barcos registrados o
matriculadosporesepasyquellevensubandera.
f). Unbienproducidoabordodebarcosfbricaapartirdelosbienesidentificadosenelinciso
(e), siempre que tales barcosfbrica estn registrados o matriculados por ese pas y que
llevensubandera.
g). Un bien obtenido por ese pas o una persona de ese pas del lecho odelsubsuelomarino
(TerceraSeccin)
fuera de sus aguas territoriales, siempre que ese pas tenga derechos para explotar dicho
lechoosubsuelomarino.
h). Un bien obtenido del espacio extraterrestre, siempre que sea obtenido por ese pas o por
unapersonadeesepas.
i). losdesechosydesperdiciosderivadosde
i.
laproduccinenesepas,o
ii.
losbienesusados,recolectadosenterritoriodeesepas,siemprequedichosbienes
seanutilizadossloparalarecuperacindemateriasprimas.
j). Un bien producido en ese pas exclusivamente a partir de los bienes mencionados en los
incisos(a)a(i),odesusderivados,encualquieretapadelaproduccin.
ARTICULOTERCERO.Ladeterminacindelpasdeorigendelosbienesserealizardeconformidad
conlosiguiente:
I.
Elpasdeorigendeunbienseraquelpasendonde:
a). elbienseaobtenidooproducidoensutotalidad
b). elbienseaproducidoexclusivamenteapartirdematerialesnacionalesdeesepaso
c). cada uno de los materiales extranjeros incorporados enesebiencumplaconelcambiode
clasificacin arancelaria y con los requisitos establecidos en el apndice de Reglas
Especficas de este anexo y el bien cumpla con los dems requisitos aplicables de las
ReglasdePasdeOrigenestablecidasenesteanexo.Lodispuestoenelpresenteincisono
seraplicabletratndosedelossiguientescasos:
i) Un bien descrito especficamente en una subpartida de conformidad con el Sistema
Armonizadocomounjuegoosurtidoounamezcla
ii)Unbienqueseaclasificadocomounjuegoosurtido,unamezclaounbienconstituido
por la unin de bienes diferentes, segn lo dispuesto en la Regla General 3 de dicho
Sistema
iii)Lodispuestoenelartculosextodeesteanexo
iv)LodispuestoenlafraccinIdelartculosptimodeesteanexo.
II.
CuandonoexistaunareglaespecficadepasdeorigenparaunbienenelapndicedeReglas
Especficas de este anexo, el pas de origen de ese bien ser aqul en el que sufra la ltima
transformacinsustancialqueameriteuncambiodeclasificacinarancelaria.
III.
SalvocuandolaclasificacindelbiendebadeterminarseporvirtuddelaReglaGeneral3c)del
Sistema Armonizado, cuando el pas de origen no pueda ser determinado de conformidadcon
lasfraccionesIyIIdeesteartculo,elpasdeorigendelbienserelpasopasesdeorigendel
materialomaterialesqueconfierenelcarcteresencialalbien.
IV.
Cuando el pas de origen no pueda determinarse de conformidad con lo dispuesto en las
(TerceraSeccin)
10
fracciones I y II de este artculo y la clasificacin del bien deba determinarse por virtud de la
ReglaGeneral3c)delSistemaArmonizado,elpasdeorigendelbienserelpasopasesde
origendelosmaterialessusceptiblesdetomarseencuentaparalaclasificacindelbien.
ARTICULO CUARTO. Tratndose de bienes elegibles para recibir trato arancelario preferencial
conforme a las reglas de origen establecidas en un tratado de libre comercio suscrito por los Estados
UnidosMexicanoslistadoenelanexoVdeesteAcuerdo,enelquenosehubierendeterminadoreglas
de pas de origen y no pueda determinarse que el pas de origen deesebienseaunoovariospases
signatarios de ese tratado de conformidad con el artculo tercero de este anexo, el pas de origen del
bien ser el ltimo pas signatario de ese tratado en el cual el bien sufri un proceso de produccin
distinto al procesamiento menor, siempre que se hubiere llenado y firmado un certificado de origen
vlidoparaelbienencuestindeconformidadconlodispuestoenesetratado.
ARTICULO QUINTO. Para los efectos del presente Acuerdo, los siguientes materiales no sern
tomados en cuenta para determinar si un material extranjero cumple con el cambio de clasificacin
arancelaria establecido en el apndice de Reglas Especficas de este anexo y satisface los otros
requisitosaplicablesdeeseapndice:
I.
Materiales de empaque y envases en los que un bien es acondicionado para su venta al

menudeosiemprequeseanclasificadosjuntoconelbien.
II.
Accesorios, refacciones o herramientas entregados con el bien siempre que sean clasificados
juntoconelbienyembarcadosconelmismo.
III.
Materialesdeempaqueycontenedoresenlosqueelbienesempacadoparasuembarque.
IV.
Materialesindirectos.
ARTICULO SEXTO. No se considerar que un material extranjero ha cumplido con el cambio de

clasificacin arancelaria aplicable establecido en el apndice de Reglas Especficas de este anexo, ni
satisface los otros requisitos aplicables de ese apndice, cuando el cambio de clasificacin se realice
porvirtudde:
I.
Uncambioensuusofinal.
II.
Operacionesdedesensambleodesmantelamiento.
III.
Simpleembalaje,reembalajeoempaqueparaventaalmenudeosinmsqueunprocesamiento
menor.
IV.
Simple dilucin en agua u otra sustancia que no altere materialmente las caractersticas del
material.
V.
Cualquier trabajo o proceso respecto al cual pueda ser demostrado, a partir de pruebas
suficientes,quesunicoobjetoeraevadirlodispuestoenestasreglas.
VI.La recoleccin de partes clasificndolas como si fueran un bien completo o

terminado, conforme a la Regla General 2(a)delSistemaArmonizado.Loanteriorno
se aplicar a los bienes desensamblados que ya haban sido ensamblados
anteriormente y posteriormente desensamblados por conveniencia de empaque,
manejootransporte.
(TerceraSeccin)
11
ARTICULOSPTIMO.ParaefectosdelpresenteAcuerdoseestaralosiguiente:
I.
Cuando en el apndice de Reglas Especficas de este anexo, se indique que los cambios de
clasificacin arancelaria que ocurran slo como resultado delaaplicacindelaReglaGeneral
2(a)delSistemaArmonizadonosonsuficientesparaconferirpasdeorigen,estosignificaque
elcambioserinaceptableenvirtuddealgunadelassiguientesrazones:
a). La recoleccin de partes clasificndolas como si fueran un bien completo o terminado,
conformealaReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
b). El ensamble de partes en un subensamble que an no es un bien completo o terminado,
peroqueseclasificacomounbiencompletooterminadoconformealaReglaGeneral2(a)
delSistemaArmonizado.
Lo anterior no se aplicar a los bienes desensamblados que ya haban sido ensamblados
anteriormente y posteriormente desensamblados por conveniencia de empaque, manejo o
transporte.
II.
Para propsitos de determinar el carcter esencial de un bien de conformidad con el artculo

tercero de este anexo,dependiendodeltipodelbienpodrnexaminarsevariosfactores,como
los siguientes: la naturaleza del material o componente, el volumen, la cantidad, el peso, el
valor,lafuncindesempeadaporunmaterialconstitutivo,incluyendounaparteocomponente,
conrelacinalautilizacindelbienuotrosfactoresrelevantes.
Parapropsitosdelaaplicacindelartculotercerodeesteanexo:
a). El carcter esencial de un bien estar determinado por los materiales nacionales y
extranjerosqueseubiquenenlasclasificacionesarancelariasapartirdelascuales:
(i)noestpermitidoelcambioarancelarioo
(ii) no est permitido un proceso productivo en la regla dispuesta para el bien en el
apndicedeReglasEspecficasdelanexoIdeesteAcuerdo.
b). CuandoenelapndicedeReglasEspecficasdeesteanexo,seindiquequelaaplicacinde
la Regla General 2(a) del Sistema Armonizado no constituye un cambio de clasificacin
arancelaria suficiente, salvoqueelbienseclasifiqueconformealaReglaGeneral3c)del
SistemaArmonizado,elcarcteresencialdedichobienestardeterminadoporlasparteso
materiales, considerados individualmente, que se clasifiquen en la partida o subpartida
correspondienteapartesdeesebien.
III.
La determinacin de pas de origen se har conforme a las disposiciones de este Acuerdo,

utilizndose el Sistema Armonizado solamente como una herramienta para efectos de dicha
determinacin.
IV.
Salvoquelaresolucinrespectivaindiquealgodistinto,cuandosedeterminequeunbientiene
varios pases de origen y uno de ellos es un pas que exporta en condiciones de prcticas
deslealesdecomerciointernacional,elpasdeorigendeesamercancaseresepas.
APNDICEDEREGLASESPECIFICAS
(TerceraSeccin)
12
SeccinV
ProductosMinerales.
Captulo25 SalAzufreTierrasyPiedrasYesos,CalesyCementos.
25.0125.30 Uncambioalapartida25.01a25.30decualquierotrocaptulo.
Captulo26 MineralesMetalferos,EscoriasyCenizas.
Captulo27 Combustibles Minerales, Aceites Minerales y Productos de su Destilacin Materias
BituminosasCerasMinerales.
Nota:Paralosfinesdeestecaptulo,seentenderpor"reaccinqumica"elprocesoenelcualloscompuestos
qumicos que forman las molculas se rompen, formndose nuevos compuestos qumicos entre las molculas
fragmentadasy/oloselementosagregados,demaneraqueunoomsdeloscompuestosoriginalesdejandeestar
ligadosalolosmismoselementosqumicosogruposfuncionales.
27.0127.06 Uncambioalapartida27.01a27.06decualquierotrapartida,incluyendootrapartidadentrodel
grupo.
2707.102707.99
Uncambioalasubpartida2707.10a2707.99decualquierotrapartidaouncambioala
subpartida 2707.10 a 2707.99 de cualquier otra subpartida, incluyendo otra subpartida
dentro del grupo, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, siempre que el bien
obtenido sea el producto de una reaccin qumica, como ha sido definida en la nota de
estecaptulo.
grupo.
27.10
Un cambio a la partida 27.10 de cualquier otra partida o un cambio a los bienes de la partida
27.10 de cualquier otro bien clasificado en esta partida, habiendo o no cambios de
cualquier otra partida, siempre que el bien obtenido sea el producto de una reaccin
qumica,comohasidodefinidaenlanotadeestecaptulo.
2711.11
Un cambio a la subpartida 2711.11 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida
2711.21.
2711.122711.19
Un cambio a la subpartida 2711.12a2711.19decualquierotrasubpartida,incluyendo
otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelasubpartida2711.29.
2711.21
2711.11.
2711.29
2711.12a2711.21.
grupo.
27.15
Uncambioalapartida27.15decualquierotrapartida,exceptodelapartida27.14.
27.16
Uncambioalapartida27.16decualquierotrapartida.
SeccinVI
ProductosdelasIndustriasQumicasodelasIndustriasConexas.
Notas:
1: Un bien de los captulos 28, 29,31,32o38queseaelproductodeunareaccinqumica,seconsiderar
comooriginariodelpasencuyoterritoriosellevacabodichareaccin.
Seentiendeporreaccinqumicaelprocesoenelcuallasmolculasdeloscompuestosqumicosqueforman
las molculas se rompen, formndose nuevos compuestos qumicos entre las molculas fragmentadas y/o los
elementos agregados, de manera que uno o ms de los compuestos originales dejan de estar ligadosalolos
mismoselementosqumicosogruposfuncionales.
Porlotanto,noobstantelodispuestoporningunadelasreglasespecficas,laregladela"ReaccinQumica"
podrseraplicadaacualquierbienclasificadoenloscaptulosarribaespecificados.
2:Noseconsiderarqueuncomponenteomaterialextranjerohasatisfechotodoslosrequisitosaplicablesde
estasreglasdepasdeorigenporhabercambiadodeunaclasificacinaotracomoresultadosimplementedela
separacin de uno o ms de sus materiales o componentes individuales de una mezcla hecha por el hombre, a
menosqueelmaterialocomponenteaisladosehayasometido,porsmismo,aunareaccinqumica.
(TerceraSeccin)
13
Captulo28 Productos Qumicos Inorgnicos Compuestos Inorgnicos u Orgnicos de los Metales

Preciosos, de Elementos Radioactivos, de Metales de las Tierras Raras o de
Istopos.
2801.102801.30
otrasubpartidadentrodelgrupo.
28.02
28.03
2804.102804.50

2804.612804.69
Un cambio a la subpartida 2804.61 a 2804.69 de cualquier subpartida fuera

delgrupo.
2804.702804.90

28.05
2806.102806.20

grupo.
2809.102809.20

28.10
2811.11
Uncambioalasubpartida2811.11decualquierotrasubpartida.
2811.19

2811.22.
2811.21
2811.22

2505.10,2506.10o2811.19.
2811.232811.29

2812.102813.90

28.14
2815.112815.12

delgrupo.
2815.202815.30

2816.10
2816.40
Un cambio a xido, hidrxido o perxido de estroncio de la subpartida 2816.40 de xido,

hidrxido o perxido de bario de la subpartida 2816.40 o de cualquier otra subpartida,
exceptodelasubpartida2530.90o uncambioaxido,hidrxidooperxidodebariode
lasubpartida2816.40dexido,hidrxidooperxidodeestronciodelasubpartida2816.40
odecualquierotrasubpartida.
28.17
2818.102818.30

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelapartida26.06olasubpartida2620.40.
2819.102819.90

2820.102820.90

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelapartida26.02olasubpartida2530.90.
(TerceraSeccin)
14
2821.10
2821.20

2530.30o2601.11a2601.20.
28.22
28.23
2824.102824.90

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelapartida26.07.
2825.102825.40

2825.50
Uncambioalasubpartida2825.50decualquierotrasubpartida,exceptodelapartida26.03.
2825.60

2615.10.
2825.70

2613.10.
2825.80

2617.10.
2825.90
Un cambio a la subpartida 2825.90 de cualquier otra subpartida, siempre que el bien sea el
resultado de una reaccin qumica como ha sido definida en la nota 1 de
estaseccin.
2826.112832.30

2833.112833.19

2833.21

2530.20.
2833.222833.26

2833.27

2511.10.
2833.29
2833.302833.40

2834.102834.21

2834.29
Un cambio a nitrato de bismuto de la subpartida 2834.29 de otros nitratos de la subpartida

2834.29 o de cualquier otra subpartida o un cambio a otros nitratos de la subpartida
2834.29denitratodebismutodelasubpartida2834.29odecualquierotrasubpartida.
2835.102835.25
2835.26

2835.292835.39

2836.10
2836.20

2530.90.
2836.302836.40
2836.50


2517.41,2517.49o2530.90,olapartida25.09o25.21.
(TerceraSeccin)
15
2836.60

2511.20.
2836.70
2836.91
2836.92

2530.90.
2836.99
resultado de una reaccin qumica como ha sido definida en la nota 1 de esta seccin,
exceptodelasubpartida2617.90.
2837.112837.20
28.38

2839.112839.19

delgrupo.
2839.202839.90

2840.112840.20

delgrupo,exceptodelasubpartida2528.10.
2840.30
2841.102841.30
2841.50

Un cambio a dicromato de potasio de la subpartida 2841.50 de otros cromatos, dicromatos o

peroxocromatos de la subpartida 2841.50 o de cualquier otra subpartida o un cambio a
otros cromatos, dicromatos o peroxocromatos de la subpartida 2841.50 de dicromatode
potasio de la subpartida 2841.50 o de cualquier otra subpartida, excepto de la partida
26.10.
2841.612841.69

delgrupo.
2841.70

2613.90.
2841.80
2841.90
estaseccin.
2842.10
Un cambio a aluminosilicatos que no sean de constitucin qumica definida de la subpartida

2842.10, de silicatos dobles o complejos incluidos los aluminosilicatos de constitucin
qumicadefinidadelasubpartida2842.10,odecualquierotrasubpartidaouncambioa
silicatosdoblesocomplejosincluidoslosaluminosilicatosdeconstitucinqumicadefinida
de la subpartida 2842.10, de aluminosilicatos que no sean de constitucin qumica
definidadelasubpartida2842.10,odecualquierotrasubpartida.
2842.90
estaseccin.
2843.10
Un cambio a la subpartida 2843.10 de cualquier otra subpartida, excepto de la partida 71.06,

71.08,71.10o71.12.
2843.212843.29

2843.302843.90

2844.10

2612.10.
2844.20
2844.30
(TerceraSeccin)
16

2844.20.
2844.402844.50

28.45
28.46
Uncambioalapartida28.46decualquierotrapartida,exceptodelasubpartida2530.90.
28.47
2848.002849.90

grupo.
Captulo29 ProductosQumicosOrgnicos
2901.102901.29

otra subpartida dentro del grupo, excepto de aceites de petrleo acclicos de la partida
27.10,odelasubpartida2711.13,2711.14,2711.19o2711.29.
2902.11
2902.19
Uncambioalasubpartida2902.19decualquierotrasubpartida,exceptodeaceitesdepetrleo
cclicosnoaromticosdelapartida27.10olasubpartida2707.50o2707.99.
2902.20

2707.10,2707.50o2707.99.
2902.30

2707.20,2707.50o2707.99.
2902.412902.44

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelasubpartida2707.30,2707.50o2707.99.
2902.50
2902.60

2707.30,2707.50,2707.99,o2710.11a2710.99.
2902.702902.90

otra subpartida dentrodelgrupo,exceptodelasubpartida2707.50,2707.99o2710.11a
2710.99.
2903.112903.15

2903.19
Un cambio a 1,2dicloropropano (dicloruro de propileno) o diclorobutanos de la subpartida

2903.19deotrosderivadoscloradossaturadosdehidrocarburosacclicosdelasubpartida
2903.19odecualquierotrasubpartidao
un cambio a otros derivados clorados saturados de hidrocarburos acclicosdelasubpartida2903.19de

1,2dicloropropano(diclorurodepropileno)odiclorobutanosdelasubpartida2903.19ode
cualquierotrasubpartida.
2903.212903.69

2904.102904.90

2905.112905.19

2905.22905.29

delgrupo,exceptodelasubpartida1301.90,3301.90o3805.90o
un cambio a alcohol allico de la subpartida 2905.29 de cualquier fraccin arancelaria, incluyendo una
fraccinarancelariadelasubpartida2905.29.
2905.312905.49

2905.512905.59
2906.11
(TerceraSeccin)
17
Uncambioalasubpartida2905.51a2905.59decualquiersubpartidafueradelgrupo.

3301.24o3301.25.
2906.122906.13

2906.14
2906.19

3301.90o3805.90.
2906.21
2906.29

2707.60o3301.90.
2907.11

2707.60.
2907.122907.22

2907.23
2907.29
Uncambioafenolesalcoholesdelasubpartida2907.29depolifenolesdelasubpartida2907.29
o de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 2707.99 o un cambio a
polifenoles de la subpartida 2907.29 de fenolesalcoholes de la subpartida 2907.29 o de
cualquierotrasubpartida,exceptodelasubpartida2707.99.
29.08
2909.112909.49

2909.50

3301.90.
2909.60
2910.102910.90
29.11

2912.112912.13

2912.192912.49

2912.502912.60

29.13
2914.112914.19

2914.212914.22

2914.23

3301.90.
2914.29

3301.90o3805.90.
2914.312914.70

2915.112915.35

2915.39
(TerceraSeccin)
18

3301.90.
2915.402915.90

2916.112916.20

2916.312916.39

2917.112917.39

2918.112918.16

2918.19
Un cambio a cido fenilgliclico (cido mandlico), sus sales o sus steres de la subpartida
2918.19decualquierotrobiendelasubpartida2918.19odecualquierotrasubpartidao
un cambio a cualquier otro bien de la subpartida 2918.19 de cido fenilgliclico (cido
mandlico), sus sales o sus steres de la subpartida 2918.19 o de cualquier otra
subpartida.
2918.212918.22
2918.23


3301.90.
2918.292918.30

2918.90

3301.90.
29.19
2920.102920.90

2921.112921.45

2921.462921.49

delgrupo.
2921.512921.59

2922.112922.13

2922.142922.19

delgrupo.
2922.212922.29

2922.312922.39

delgrupo.
2922.412922.43

2922.442922.49

delgrupo.
2922.50
2923.102923.90

2924.112924.19
(TerceraSeccin)
19

delgrupo.
2924.21
2924.23
Un cambio acido2acetamidobenzoico(cidoNacetilantranlico)delasubpartida2924.23de
sussalesdelasubpartida2924.23odecualquierotrasubpartidaouncambioasalesde
la subpartida 2924.23 de cido 2acetamidobenzoico (cido Nacetilantranlico) de la
subpartida 2924.23 o de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 2924.24 o
2924.29.
2924.242924.29
2925.11
2925.122925.19
2925.20

delgrupo,exceptodesalesdecido2acetamidobenzoico(cidoNacetilantranlico)dela
subpartida2924.23.
delgrupo.
2926.102926.20

2926.302926.90

delgrupo.
grupo.
2929.102930.90
29.31

2932.112932.29

2932.912932.99

delgrupo,exceptodelasubpartida3301.90.
2933.112933.32

2933.332933.39

delgrupo.
2933.412933.49

delgrupo.
2933.522933.54

delgrupo.
2933.552933.59

delgrupo.
2933.612933.71

2933.722933.79

delgrupo.
2933.912933.99

delgrupo.
2934.102934.30

2934.912934.99

delgrupo.
29.35
2936.102936.29
2936.90
(TerceraSeccin)
20


2936.10a2936.29.
grupo.
Captulo30 ProductosFarmacuticos.
3001.10

3006.80.
3001.203001.90

3002.103002.90

3003.10

2941.10,2941.20,3003.20o3006.80.
3003.20

2941.30a2941.90o3006.80.
3003.31

2937.12o3006.80.
3003.39
Uncambioalasubpartida3003.39decualquierotrasubpartida,exceptodecualquierhormonao
sus
derivados
clasificados
en
el
Captulo
29
o
de
la
subpartida3006.80.
3003.40
Uncambioalasubpartida3003.40decualquierotrasubpartida,exceptodecualquieralcaloideo
sus
derivados
clasificados
en
el
Captulo
29
o
de
la
subpartida3006.80.
3003.90

3006.80, siempre que el contenido nacional de los componentes teraputicos o
profilcticos no sea menor al 40 por ciento en peso del contenido total teraputico o
profilcticodelbien.
3004.10

2941.10,2941.20,3003.10,3003.20o3006.80.
3004.20

2941.30a2941.90,3003.20o3006.80.
3004.31

2937.91,3003.31a3003.39o3006.80.
3004.32

3003.39,3006.80odecualquierhormonacrticosuprarrenalclasificadaenelCaptulo29.
3004.39

3003.39,3006.80odecualquierhormonaosusderivadosclasificadosenelCaptulo29.
3004.40

3006.80odecualquieralcaloideosusderivadosclasificadosenelCaptulo29.
3004.50

3003.90,3006.80odecualquiervitaminaclasificadaenelCaptulo29odeproductosde
lapartida29.36.
3004.90

3003.90o3006.80,siemprequeelcontenidonacionaldeloscomponentesteraputicoso
profilcticos no sea menor al 40 por ciento en peso del contenido total teraputico o
profilcticodelbien.
(TerceraSeccin)
21
3005.10

3006.80.
3005.90
Un cambio a la subpartida 3005.90 de cualquier otra subpartida, excepto de la Seccin XI, a

menos que el cambio sea a un bien impregnado o recubierto con sustancias
farmacuticas,odelasubpartida3006.80.
3006.10

1212.20,3006.80o4206.10.
3006.203006.60

3006.70

3006.80,siemprequenomsdel60porcientodelpesodelproductoclasificadoenesta
subpartidaseaatribuibleaunasolasustanciaocompuesto.
3006.80
Los desperdicios y desechos se considerarn como productos del pas en el que hayan sido
colectados.
Captulo31 Abonos.
31.01
Uncambioalapartida31.01decualquierotrapartida,exceptodelapartida05.08,lasubpartida
0511.91,0511.99o2301.20olospolvosyalimentosdelasubpartida0506.90.
3102.103102.21

3102.29

3102.21o3102.30.
3102.30
3102.40

3102.30.
3102.50
3102.60

2834.29o3102.30.
3102.70
3102.80

3102.10o3102.30.
3102.90

3102.10a3102.80.
3103.103103.20
3103.90


3103.10o3103.20.
3104.103104.30

3104.90

3104.10a3104.30.
3105.10
Uncambioalasubpartida3105.10decualquierotrasubpartida,exceptodelCaptulo31.
3105.20
Uncambioalasubpartida3105.20decualquierotrapartida,exceptodelapartida31.02a31.04.
3105.303105.40

3105.513105.59

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelasubpartida3102.10a3103.90o3105.30a
3105.40.
3105.60
Un cambio a la subpartida 3105.60 de cualquier otra subpartida, excepto de la partida 31.03 a

31.04.
3105.90
(TerceraSeccin)
22
Uncambioalasubpartida3105.90decualquierotrocaptulo,exceptodelasubpartida2834.21.
Captulo32 Extractos Curtientes o Tintreos Taninos y sus Derivados PigmentosydemsMaterias

ColorantesPinturasyBarnicesMastiquesTintas.
3201.103202.90
32.03
3204.113204.17
3204.19


3204.11a3204.17.
3204.203204.90
32.05


3206.113206.19

delgrupo.
3206.203209.90

32.10
32.11
Un
3212.103212.90
32.13
32.11
de
cualquier
otra
partida,
excepto
de
la

3214.103214.90
32.15
cambio a la partida
subpartida3806.20.

Captulo33 Aceites Esenciales y Resinoides Preparaciones de Perfumera de Tocador o

deCosmtica.
3301.113301.90

33.02
Un cambio a la partida 33.02 de cualquier otra partida, excepto de la partida 21.06, 22.07 o
33.01.
33.03
Un
3304.103305.90
cambio a la partida
subpartida3302.90.
33.03
de
cualquier
otra
partida,
excepto
de
la

3306.10
3306.20

5402.10,5402.32o5402.41.
3306.90
3307.103307.90

Captulo34 Jabn, Agentes de Superficie Orgnicos, Preparaciones para Lavar, Preparaciones

Lubricantes, Ceras Artificiales, Ceras Preparadas, Productos de Limpieza, Velas y
ArtculosSimilares,PastasparaModelar," CerasparaOdontologa" yPreparaciones
paraOdontologaabasedeYesoFraguable.
3401.113401.20

delgrupo.
3401.30
(TerceraSeccin)
23

3402.20.
3402.113402.19

3402.20

3401.30.
3402.90
Uncambioalasubpartida3402.90decualquierotrapartida.
3403.113403.19

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelapartida27.10o27.12.
3403.913403.99

3404.103404.20

3404.90
Uncambioalasubpartida3404.90decualquierotrasubpartida,exceptodelapartida15.21,la
subpartida2712.20o2712.90.
3405.103405.90

grupo.
Captulo35 Materias Albuminoideas Productos a Base de Almidn o de Fcula Modificados Colas
Enzimas.
3501.103501.90

3502.113502.19
Un cambio a la subpartida 3502.11a3502.19decualquiersubpartidafueradelgrupo,

exceptodelapartida04.07.
3502.203502.90

grupo.
3505.10
3505.20
3506.10
Un cambio a la subpartida 3506.10 de cualquier otra partida, excepto de la partida 35.03 o la

subpartida3501.90.
3506.913506.99
35.07

Captulo36 PlvorasyExplosivosArtculosdePirotecniaFsforos(Cerillas)AleacionesPirofricas
MateriasInflamables.
grupo.
Captulo37 ProductosFotogrficosoCinematogrficos.
37.0137.03 Uncambioalapartida37.01a37.03decualquierpartidafueradelgrupo.
grupo.
3707.103707.90

Captulo38 ProductosDiversosdelasIndustriasQumicas.
3801.10
(TerceraSeccin)
24
3801.20
Uncambioalasubpartida3801.20decualquierotrasubpartida,exceptodelapartida25.04ola
subpartida3801.10.
3801.30
3801.90
grupo.
3806.103806.30

3806.90
38.07
3808.10

1302.14,2916.19o2917.19.
3808.203808.90
3809.10


3505.10.
3809.913809.93

grupo.
38.17
Uncambioamezclasdealquilbencenosdelapartida38.17demezclasdealquilnaftalenosdela
partida38.17odecualquierotrapartida,exceptodelasubpartida2902.90o
uncambioamezclasdealquilnaftalenosdelapartida38.17demezclasdealquilbencenosdelapartida
38.17odecualquierotrapartida,exceptodelasubpartida2902.90.
38.18
38.19
38.20
Un
38.21
38.22
Uncambioalapartida38.22decualquierotrapartida,exceptodelapartida35.04,lasubpartida
3002.10,3006.80o3502.90.
3823.113823.13
cambio a la partida
subpartida2905.31.
38.20
de
cualquier
otra
partida,
excepto
de
la
Un cambio a la subpartida 3823.11 a 3823.13 de cualquier otra partida, excepto de la

partida15.20.
3823.19
3823.70
Uncambioalasubpartida3823.70decualquierotrapartida,exceptodelapartida15.20.
3824.10

39.03,
39.05,
39.06,
39.09,
39.11,
39.13,
la
subpartida
3806.10
o3806.20.
3824.20
3824.30
3824.40
3824.50

3214.90.
3824.60
3824.713824.79
3824.90
Uncambioalasubpartida3824.71a3824.79decualquierotrasubpartida,siempreque
no ms del 60 por ciento del peso del producto clasificado en estas subpartidas sea
atribuibleaunasolasustanciaocompuesto.

siemprequenomsdel60porcientodelpesodelproductoclasificadoenestasubpartida
seaatribuibleaunasolasustanciaocompuesto.
3825.103825.90
(TerceraSeccin)
25
Un cambioalasubpartida3825.10a3825.90decualquierotrasubpartida,exceptode
la subpartida 3824.90, siempre que no ms del 60 por ciento del peso del producto
clasificado en estas subpartidas sea atribuible a una sola sustancia
ocompuesto.
SeccinVII
PlsticoysusManufacturasCauchoysusManufacturas.
Captulo39 PlsticoysusManufacturas.
grupo,siemprequeelcontenidodepolmerosnacionalesnoseamenoral60porcientoen
peso,delcontenidototaldepolmeros.
3916.103918.90

3919.103919.90

delgrupo.
3920.103920.30

3920.433920.49

delgrupo.
3920.513920.99
Un cambio a la subpartida 3920.51 a 3920.99 de cualquier otra subpartida,

incluyendootrasubpartidadentrodelgrupo.
3921.113921.90

grupo.
Captulo40 CauchoysusManufacturas.
4001.104001.22

4001.29

4001.21o4001.22.
4001.30
4002.114002.70

4002.804002.99

otra subpartida dentro del grupo, siempre que el contenido de caucho nacional no sea
menoral60porcientoenpeso,delcontenidototaldecaucho.
grupo.
40.05
Uncambioalapartida40.05decualquierotrapartida,exceptodelapartida40.01o40.02.
grupo.
4011.104011.50

4011.614011.69
4011.924011.99
4012.114012.19
4012.204012.90

40.13

4016.104016.99
40.17
26
4014.104014.90
40.15
(TerceraSeccin)

SeccinVIII
Pieles,Cueros,PeleterayManufacturasdeestasMateriasArtculosdeTalabarteraoGuarnicionera
ArtculosdeViaje,BolsosdeMano(Carteras)yContinentesSimilaresManufacturasdeTripa.
Captulo41 Pieles(ExceptolaPeletera)yCueros.
Captulo42 Manufacturas de Cuero Artculos de Talabartera o Guarnicionera Artculos de Viaje,
BolsosdeMano(carteras)yContinentesSimilaresManufacturasdeTripa.
42.01
Uncambioalapartida42.01decualquierotrapartida
4202.11
4202.124202.22
4202.29
4202.314202.32
4202.39
Uncambioalasubpartida4202.12a4202.22decualquierotrapartida,siemprequeel
cambionoresultedelensambledecomponentescortadosimportados.
4202.914202.99
grupo.
Captulo43 PeleterayConfeccionesdePeleteraPeleteraFacticiaoArtificial.
43.01
Uncambioalapartida43.01decualquierotrocaptulo.
4302.114302.20
Uncambioalasubpartida4302.11a4302.20decualquierotrapartida.
4302.30
Un cambio a la subpartida 4302.30 de cualquier otra subpartida, siempre que el ensamble no

resultedelensambledecomponentesdepeleteracortadosimportados.
grupo.
SeccinIX
Madera, Carbn Vegetal y Manufacturas de Madera Corcho y sus Manufacturas Manufacturas de
EsparteraoCestera.
Captulo44 Madera,CarbnVegetalyManufacturasdeMadera.
grupo.
Captulo45 CorchoysusManufacturas.
45.01
45.02
grupo.
Captulo46 ManufacturasdeEsparteraoCestera.
4601.204601.99

46.02
(TerceraSeccin)
27
SeccinX
Pasta de Madera o de las dems Materias Fibrosas Celulsicas Papel o Cartn para Reciclar
(DesperdiciosyDesechos)PapeloCartnysusAplicaciones.
Captulo47 Pasta de Madera o de las dems Materias Fibrosas Celulsicas Papel o Cartn para
reciclar(DesperdiciosyDesechos).
grupo.
4703.114704.29

grupo.
Captulo48 PapelyCartnManufacturasdePastadeCelulosa,dePapeloCartn.
grupo.
4808.10
4808.204808.30

partida48.04.
4808.90
Uncambioalasubpartida4808.90decualquierotrocaptulo.
48.09
48.10
grupo.
48.13
grupo.
48.16
48.1748.23 Nota:Lasoperacionesdesimplecortado,dobladoypegadonoconfierenorigenparaelsiguiente
grupodepartidas:
Uncambioalapartida48.17a48.23decualquierotrapartida,incluyendootrapartidadentrodelgrupo.
Captulo49 Productos Editoriales, de la Prensa y de las dems Industrias Grficas Textos
ManuscritosoMecanografiadosyPlanos.
grupo.
SeccinXI
MateriasTextilesysusManufacturas.
Captulo50 Seda.
50.07
Captulo51 LanayPeloFinouOrdinarioHiladosyTejidosdeCrin.
Captulo52 Algodn.
(TerceraSeccin)
28
Captulo53 LasdemsFibrasTextilesVegetalesHiladosdePapelyTejidosdeHiladosdePapel.
Captulo54 FilamentosSintticosoArtificiales.
54.0454.05 Un cambio a la partida 54.04 a 54.05 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 39.20 o
39.21.
54.06
Captulo55 FibrasSintticasoArtificialesDiscontinuas.
55.0155.07 Un cambio a la partida 55.01 a 55.07 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 54.01 a
54.05.
Captulo56 Guata, Fieltro y Tela sin Tejer Hilados Especiales Cordeles, Cuerdas y Cordajes
ArtculosdeCordelera.
56.01
56.06
Uncambioalapartida56.06decualquierotrapartida,exceptodelapartida50.04a50.05,51.06
a51.09,52.04a52.06,53.06a53.08,54.01a54.05o55.08a55.10.
56.07
(1) Para cordajes, cuerdas y cables, sin plegar o trenzar, ni cubiertos o forrados con caucho o
plstico:uncambioalapartida56.07decualquierotrapartida,exceptolapartida50.04a
50.05,51.06a51.09,52.04a52.06,53.06a53.08,54.01a54.05,55.08a55.10o58.03
o (2) para cordajes, cuerdas y cables, plegados o trenzados, o cubiertos o forrados con
cauchooplstico:uncambioalapartida56.07decualquierotrapartida.
56.08
56.09
Uncambioalapartida56.09decualquierotrapartida,exceptodelapartida50.04a50.07,51.06
a51.13,52.04a52.12,53.06a53.11,54.01a54.08,55.08a55.16o56.05a56.07.
Captulo57 AlfombrasydemsRevestimientosparaelSuelo,deMateriaTextil.
Captulo58 Tejidos Especiales Superficies Textiles con Mechn Insertado Encajes Tapicera
PasamaneraBordados.
5806.105806.39

partida 50.07, 51.11 a 51.13, 52.08 a 52.12, 53.09 a 53.11, 54.07 a 54.08 o 55.12
a55.16.
5806.40
58.07
(1) Para etiquetas y artculos similares: un cambio a la partida 58.07 de cualquier otra partida,
excepto de la partida 50.07, 51.11 a 51.13, 52.08 a 52.12, 53.09
a53.11,54.07a54.08o55.12a55.16olasubpartida5806.10a5806.39o
(2) para gafetes y artculos similares: un cambio a la partida 58.07decualquierotrapartida,exceptola

subpartida6307.90.
5808.10
5808.90
(1)Paraguarnicionesdeadorno:uncambioalasubpartida5808.90decualquierotrapartidao
(TerceraSeccin)
29
(2)paraborlas,pomponesyartculossimilares:uncambioalasubpartida5808.90decualquierpartida,
excepto
de
la
partida
50.04
a
50.05,
51.06
a
51.09, 52.04
a52.06,53.06a53.08,54.01a54.05,55.08a55.10o56.05a56.06.
58.09
58.10
Un cambio a la partida 58.10 de cualquier otro captulo, excepto de la partida 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a 52.12, 53.09 a 53.11, 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, 56.02, 56.03,56.08,
58.04,58.06,59.03,59.07o60.01a60.06.
58.11
Un cambio a la partida 58.11 de cualquier otra partida, excepto de la partida 50.07, 51.11 a
51.13, 52.08 a 52.12, 53.09 a 53.11, 54.07 a 54.08, 55.12 a 55.16, 56.01
a56.03,58.06,58.09a58.10,60.02a60.06olasubpartida6307.90.
Captulo59 Telas Impregnadas, Recubiertas, Revestidas o Estratificadas Artculos Tcnicos de

MateriaTextil.
59.01
59.02
Un cambio a la partida 59.02 de cualquier otra partida, excepto de la partida 54.07

a54.08.
59.03
51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,58.03,58.08,60.02a
60.06olasubpartida5806.10a5806.39.
59.0459.06 Uncambioalapartida59.04a59.06decualquierotrapartida.
59.07
51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,58.03,58.08,60.02a
60.06olasubpartida5806.10a5806.39.
59.11
Uncambioalapartida59.11decualquierotrapartida,exceptodelapartida56.02a56.03.
Captulo60 Tejidosdepunto.
Captulo61 PrendasyComplementos(Accesorios),deVestir,dePunto.
Captulo62 PrendasyComplementos(Accesorios),deVestir,exceptolosdePunto.
Captulo63 LosdemsArtculosTextilesConfeccionadosJuegosPrenderayTrapos.
6301.10
6301.206301.90

partida50.07,51.11a51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,
56.02a56.03,58.01a58.02,58.09a58.11,59.03,59.07o60.01a60.06.
63.0263.05 Uncambioalapartida63.02a63.05decualquierotrapartida,exceptodelapartida50.07,51.11
a51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,56.02a56.03,58.01
a58.04,58.06,58.09a58.11,59.01,59.03a59.04,59.06a59.07o60.01a60.06.
6306.116306.19
6306.216306.49
6306.916306.99

partida50.07,51.11a51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,
56.03,58.01a58.02,58.09a58.11,59.03,59.06a59.07o60.01a60.06.
Uncambioalasubpartida6306.21a6306.49decualquierotrocaptulo.
Un cambioalasubpartida6306.91a6306.99decualquierotrocaptulo,exceptodela
subpartida 6307.90, siempre y cuando el cambio no sea el resultado de los procesosde
corteybastillado.
6307.10
Uncambioalasubpartida6307.10decualquierotrapartida,exceptodelapartida50.07,51.11a
51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,56.02a56.03,58.01a
58.04,58.06,58.09a58.11,59.03,59.07o60.01a60.06.
6307.20
(TerceraSeccin)
30
6307.90
Uncambioalasubpartida6307.90decualquierotrapartida,exceptodelapartida50.07,51.11a
51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,56.02a56.03,58.01a
58.04,58.06,58.09a58.11,59.01,59.03a59.04,59.06a59.07o60.01a60.06.
63.08
Un cambio a loshilosdelosjuegosdelapartida63.08decualquierotrapartida,exceptodela
partida50.04a50.05,51.06a51.09,52.04a52.06,53.06a53.08,54.01a54.05,55.08a
55.10o56.05a56.06o
uncambioalateladelosjuegosdelapartida63.08decualquierotrapartida,exceptodelapartida50.07,
51.11a51.13,52.08a52.12,53.09a53.11,54.07a54.08,55.12a55.16,56.02a56.03,
58.01a58.04,58.06,58.09a58.11,59.03,59.07o60.01a60.06.
63.09
El pas de origen del bien ser aqul donde el bienfuerecolectadoyempacadoporltimavez

parasuembarque.
6310.106310.90
Paratraposmutiladosopicados,delasubpartida6310.10a6310.90,elpasdeorigen
del bien ser aquel donde el bien fue recolectado y empacado por ltima vez para su
embarqueo
un cambio a cualquier otro bien de la subpartida 6310.10 a 6310.90 de cualquier

otrapartida.
SeccinXII
Calzado, Sombreros y dems Tocados, Paraguas, Quitasoles, Bastones, Ltigos, FustasysusPartes
PlumasPreparadasyArtculosdePlumasFloresArtificialesManufacturasdeCabello.
Captulo64 Calzado,PolainasyArtculosAnlogosPartesdeEstosArtculos.
Notas:
1.
Parapropsitosdeesteapndice,eltrmino"cortesformados",serefiereatodosloscortes,conlaplanta
cerrada, que adems han sido montados, moldeados o conformados de cualquierotramanera,perono
simplementecerrandolaplanta.
2.
Para propsitos de este apndice, el trmino "cortes sin formar" se refiere a todos los cortes, que no
cumplenconladefinicinde"cortesformados"delanota1deesteapndice.
3.
Cuando un bien clasificado en la partida 64.01 a 64.05 no satisfaga los requisitos de salto arancelario
establecidosenlareglaespecficaparaesebien,elpasdeorigendelcorteeselquedeterminaelpasde
origendelbien.
4.
Cuando un bien clasificado en la subpartida 6406.10 no satisfaga los requisitos de salto arancelario
establecidosenlareglaespecficaparaesebien,elpasdeorigendelbienserelpasdondeserealiceel
pespuntadooelcosidodelcorte.
64.0164.05 Un cambio a la partida 64.01 a 64.05 de cualquier otra fraccin arancelaria fuera del grupo,
exceptodeloscortesaparadosformadosodeloscortesaparadossinformar,clasificados
enlasubpartida6406.10.
6406.10

64.05.
6406.206406.99
Captulo65 Sombreros,demsTocadosysusPartes.
65.0365.06 Uncambioalapartida65.03a65.06decualquierpartidafueradelgrupo,exceptodelapartida
65.01a65.02ouncambioalapartida65.03a65.06delapartida65.01pormediodeun
procesodehormadoouncambioalapartida65.03a65.06delapartida65.02,siempre
y cuando el cambio resulteporlomenosdetrespasosdelproceso(porejemplo,teido,
hormado,agregarornamentosoadicindeldesudador).
65.07
Uncambioalapartida65.07decualquierotrapartida
Captulo66 Paraguas, Sombrillas, Quitasoles, Bastones, Bastones Asiento, Ltigos, Fustas, y sus
Partes.
grupo.
6603.10
(TerceraSeccin)
31
6603.20
Un cambio a la subpartida 6603.20 de cualquier otra partida o un cambio a la subpartida

6603.20delasubpartida6603.90,exceptocuandoesecambioserealiceporaplicacinde
laReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
6603.90
Captulo67 Plumas y Plumn Preparados y Artculos de Plumas o Plumn Flores Artificiales

ManufacturasdeCabello.
67.01
Un cambio a la partida 67.01decualquierotrapartidaouncambioalosartculosdeplumao

plumndelasplumasoplumndeestapartida.
grupo.
SeccinXIII
Manufacturas de Piedra, Yeso Fraguable, Cemento, Amianto (Asbesto), Mica o Materias Anlogas
ProductosCermicosVidrioyManufacturasdeVidrio.
Captulo68 Manufacturas de Piedra, Yeso Fraguable, Cemento, Amianto (Asbesto), Mica o Materias
Anlogas.
grupo.
6809.116809.19
6809.90
6810.116810.19
6810.91
6810.99
6811.106811.30
6811.90
6812.50
6812.606812.70

delgrupo.
6812.90
Uncambioahiladosdelasubpartida6812.90decualquierotrobiendelasubpartida6812.90o
de cualquier otra subpartida un cambio a cuerdas o cordones, incluso trenzados, de la
subpartida6812.90decualquierotrobiendelasubpartida6812.90,exceptodehiladosde
la subpartida 6812.90, o de cualquier otra subpartida un cambio a tejidos, incluso de
punto de la subpartida 6812.90 de cualquier otro bien de la subpartida 6812.90 o de
cualquier otra subpartida o un cambio acualquierotrobiendelasubpartida6812.90de
cualquierotrapartida.
68.13
6814.10
6814.90
6815.106815.99

Captulo69 ProductosCermicos.
Captulo70 VidrioysusManufacturas.
grupo.
grupo.
7009.10
7009.917009.92
(TerceraSeccin)
32
70.1070.18 Un cambio a la partida 70.10 a 70.18 de cualquier partida, incluyendo otra partida dentro del
grupo,exceptodelapartida70.20.
7019.117019.19
7019.317019.32
7019.39
delgrupo.
7019.407019.59

delgrupo.
7019.90
70.20

a70.18.
SeccinXIV
Perlas Naturales o Cultivadas, Piedras Preciosas o Semipreciosas, Metales Preciosos, Chapados de
MetalPrecioso(Plaqu)yManufacturasdeestasMateriasBisuteraMonedas.
Captulo71 Perlas Naturales o Cultivadas, Piedras Preciosas o Semipreciosas, Metales Preciosos,
Chapados de Metal Precioso (Plaqu) y Manufacturas de estasMateriasBisutera
Monedas.
71.01
grupo.
7113.117115.90
71.16

Un cambio a la partida 71.16 de cualquier otra partida, excepto de la subpartida 7101.10 o

7101.21 o de perlas ensartadas permanentemente sin incluir broches u otros accesorios
ornamentalesdemetalesopiedraspreciosas.
71.1771.18 Uncambioalapartida71.17a71.18decualquierotrapartida.
SeccinXV
MetalesComunesyManufacturasdeestosMetales.
Captulo72 Fundicin,HierroyAcero.
grupo.
72.07
72.08
72.09

o72.11.
72.10
Un cambio a la partida 72.10 de cualquier otra partida, excepto de la partida

72.08a72.12.
72.11

a72.09.
72.12
Uncambioalapartida72.12decualquierotrapartida,exceptodelapartida72.08a72.11.
72.13
72.14
72.15

a72.14.
(TerceraSeccin)
33
72.16
Un cambio a la partida 72.16 de cualquier otra partida, excepto de la partida

72.08a72.15.
72.17
72.18
7219.117219.24
Uncambioalasubpartida7219.11a7219.24delapartida72.18.
7219.317219.90
Uncambioalasubpartida7219.31a7219.90delasubpartida7219.11a7219.24.
7220.117220.12
lasubpartida7219.11a7219.24.
7220.207220.90
Un cambio a la subpartida 7220.20 a 7220.90 de la subpartida 7219.11 a 7219.24 o

7220.11a7220.12,exceptodelasubpartida7219.31a7219.90.
grupo.
72.29
Captulo73 ManufacturasdeFundicin,HierrooAcero.
grupo.
73.08
Uncambioalapartida73.08decualquierotrapartida,exceptoloscambiosqueresultendelos
siguientesprocesosefectuadossobrengulos,cuerposoperfilesdelapartida72.16:
(a)perforado,taladrado,entallado,corte,arqueado,barrido,realizadosindividualmenteoencombinacin
(b)agregaraccesoriososoldaduraparaconstruccinmixta
(c)agregaraccesoriosconfinesdemanipulacin
(d) agregar soldaduras, conectores o accesorios a perfiles en H o perfiles en I, siempre que la mxima
dimensin de las soldaduras, conectores o accesorios no sea mayor que la dimensin
entrelasuperficieinteriorolosrebordesenlosperfilesenHolosperfilesenI
(e)pintura,galvanizadouotrotipoderecubrimientoso
(f)agregarunaplacadebasesimplesinotroselementosrgidos,individualmenteoencombinacincon
operaciones de perforado, taladrado, entallado o corte, para crear un artculo utilizable
comocolumna.
grupo.
7315.117315.12
7315.19
subpartida 7315.11 a 7315.12 de la subpartida 7315.19 o 7315.90, excepto cuando este
cambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
7315.207315.89
subpartida 7315.20 a 7315.89 de la subpartida 7315.90, excepto cuando este cambiose
efecteporaplicacindelaReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
7315.90
73.16

o73.15.
grupo.
7321.117321.83
7321.90
(TerceraSeccin)
34
subpartida 7321.11 a 7321.83 de la subpartida 7321.90, excepto cuando este cambiose
grupo.
7324.107324.90

unasubpartidadentrodelgrupo.
73.2573.26 Uncambioalapartida73.25a73.26decualquierotrapartida,incluyendounapartidadentrodel
grupo.
Captulo74 CobreysusManufacturas.
grupo.
74.08
74.09
74.10
Uncambioalapartida74.10decualquierotrapartida,exceptodeplacas,hojasybandasdela
partida74.09deunespesormenora5mm.
grupo.
7419.107419.99

Captulo75 NquelysusManufacturas.
grupo.
7505.117505.22
75.06
Un cambio a la partida 75.06 de cualquier otra partida o un cambio a hojas de nquel cuyo
espesor no exceda de 0.15 mm, de cualquier otro bien de la partida 75.06 siempre que
hayahabidounareduccinigualosuperioral50porcientoenelespesor.
7507.117508.90

Captulo76 AluminioysusManufacturas.
grupo.
76.05
grupo.
7616.107616.99

Captulo78 PlomoysusManufacturas.
grupo.
7804.117804.20

otrasubpartidadentrodelgrupoouncambioalossiguientesbienes,incluyendocambios
desdelosmaterialesdelamismapartida:polvo,exceptodelaminillaslaminillas,excepto
depolvoplacas,exceptodehojasotirashojas,exceptodeplacasotirastiras,excepto
dehojasoplaca.
grupoouncambioalossiguientesbienes,incluyendocambiosdesdelosmaterialesdela
(TerceraSeccin)
35
mismapartida:tubos,exceptodetuberatubera,exceptodetubosaccesoriosdetuboso
tubera,exceptodetubosotuberascables/cabletrenzado/bandaschapadas.
Captulo79 CincysusManufacturas.
misma partida: matas cinc en bruto polvo, excepto de laminillas laminillas, excepto de
polvo barras, excepto de alambrn o perfiles alambrn, excepto de barras o perfiles
perfiles,exceptodealambrnobarrasalambre,exceptodealambrnplacas,exceptode
hojas o tiras hojas, excepto de placas o tiras tiras, excepto de hojas o placas, chapas,
exceptodehojasoplacastubos,exceptodetuberatubera,exceptodetubosaccesorios
detubootubera,exceptodetubosotuberas.
79.07
Captulo80 EstaoysusManufacturas.
80.01
misma partida: barras, excepto de alambrn o perfiles alambrn, excepto de barras o
perfiles perfiles, excepto de alambrn o barras alambre, excepto de alambrn placas,
exceptodehojasotirashojas,exceptodeplacasotirastiras,exceptodehojasoplacas.
8005.00
Uncambioalasubpartida8005.00decualquierotrasubpartidaouncambioaescamillasdela
subpartida 8005.00 de hojas y bandas de la subpartida 8005.00 o un cambio a hojas y
bandasdelasubpartida8005.00depolvooescamillasdelasubpartida8005.00.
grupouncambioalossiguientesbienes,incluyendocambiosdesdelosmaterialesdela
mismapartida:tubos,exceptodetuberatubera,exceptodetuboaccesoriosdetuboso
tubera,exceptodetubosotuberascables/cabletrenzado/bandaschapadas.
Captulo81 LosdemsMetalesComunesCermetsManufacturasdeestasMaterias.
Nota:Losdesperdiciosydesechosseconsiderarncomoproductosdelpasenelquehayansidocolectados.
8101.108101.95

desde los materiales de la misma partida: matas tungsteno en bruto polvo, excepto de
laminillaslaminillas,exceptodepolvobarras,exceptodealambrnoperfilesalambrn,
excepto de barras o perfiles perfiles, excepto de alambrn o barras alambre, excepto
de alambrn placas, excepto de hojas o tiras hojas, excepto de placas o tiras tiras,
exceptodehojasoplacaschapas,exceptodehojasotiras
8101.96

8101.95.
8101.97
colectados.
8101.99
Un cambio a la subpartida 8101.99 de cualquier otra subpartida o un cambio a los siguientes

bienes, incluyendo cambios desde los materiales de la mismapartida:tubos,exceptode
tubera tubera, excepto de tubo accesorios de tubos o tubera, excepto de tubos o
tuberascables/cabletrenzado/bandaschapadas.
8102.108102.95

desde los materiales de la misma partida: matas molibdeno en bruto polvo,exceptode
laminillaslaminillas,exceptodepolvobarras,exceptodealambrnoperfilesalambrn,
excepto de barras o perfiles perfiles, excepto de alambrn o barras alambre, excepto
(TerceraSeccin)
36
de alambrn placas, excepto de hojas o tiras hojas, excepto de placas o tiras tiras,
exceptodehojasoplacaschapas,exceptodehojasytiras
8102.96

8102.95.
8102.97
colectados.
8102.99
8103.208113.00

desde los materiales de la misma partida: matas los dems metalescomunesenbruto
polvo, excepto de laminillas laminillas, excepto de polvo barras, excepto dealambrno
perfiles alambrn, excepto de barras o perfiles perfiles, excepto de alambrn o barras
alambre,exceptodealambrnplacas,exceptodehojasotirashojas,exceptodeplacaso
tirastiras,exceptodehojasoplacaschapas,exceptodehojasotirastubos,exceptode
tubera tubera, excepto de tubo accesorios de tubos o tubera, excepto de tubos o
tuberascables/cabletrenzado/bandaschapadas.
Captulo82 Herramientas y Utiles, Artculos de Cuchillera y Cubiertos de Mesa, de Metal Comn

PartesdeestosArtculos,deMetalComn.
8201.108202.40

8202.91

8202.99.
8202.99
8203.108207.90

grupo.
Captulo83 ManufacturasDiversasdeMetalComn.
8301.108301.50
8301.608301.70
8302.108302.60

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelasubpartida8301.60cuandoestecambiose
grupo.
8305.108305.90

grupo.
8308.108308.90

grupo.
8311.108311.90
SeccinXVI

(TerceraSeccin)
37
Mquinas y Aparatos, Material Elctrico y sus Partes Aparatos de Grabacin o Reproduccin de

Sonido, Aparatos de Grabacin o Reproduccin de Imagen y Sonido en Televisin, y las Partes y
AccesoriosdeestosAparatos.
Captulo84 Reactores Nucleares, Calderas, Mquinas, Aparatos y Artefactos Mecnicos Partes de
estasMquinasoAparatos.
Nota:Loscambiosdeclasificacindentrodelcaptulo84queocurranslocomoresultadodelaaplicacinde
ReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado,nosernsuficientesparaconferirpasdeorigen.
8401.10
8401.20
Uncambioalasubpartida8401.20decualquierotrasubpartidaodelaspartesclasificadasenla
subpartida8401.20.
8401.30
8401.40
8402.118402.12

delgrupo.
8402.198402.20

8402.90
Uncambioalasubpartida8402.90decualquierotrapartida,exceptodelapartida73.03,73.04,
73.05o73.06,amenosqueelcambiodeestaspartidasimpliqueuncambiodeforma.
8403.10
8403.90
8404.108404.20

8404.90
8405.10
8405.90
8406.108406.82
8406.90

grupo.
8409.10
8409.918409.99
8410.118410.13
8410.90
8411.918411.99
8412.108412.80

delgrupo.
8413.118413.82
8413.918413.92
8414.108414.80
8414.90

delgrupo.
8411.118411.82
8412.90

otrasubpartidadentrodelgrupo
Un cambio a la subpartida 8414.10 a 8414.80
subpartida,incluyendootrasubpartidadentrodelgrupo.
de
cualquier
otra
8415.108415.83
8415.90

de
cualquier
otra

8418.108418.91
8418.99

8417.108417.80
8417.90
38
8416.108416.30
8416.90
(TerceraSeccin)

de
cualquier
otra
8419.118419.89

otrasubpartidadentrodelgrupo
8419.90
8420.10
8420.91
8420.99
8421.118421.39
8421.918421.99
8422.118422.40
8422.90

8433.118433.60
8433.90

8432.108432.80
8432.90

8425.118430.69
84.31

8424.108424.89
8424.90
8423.108423.89
8423.90


8434.108434.20

8434.90
8435.10
8435.90
8436.108436.80
8436.99
8437.90

8438.108438.80
8438.90

8439.108439.30
8439.918439.99

8440.10
8440.90
8441.108441.80
8441.90
39

8436.91
8437.108437.80
(TerceraSeccin)

8442.108442.30
8442.40
8442.50
8443.118443.60
8443.90
84.44
8445.118447.90
8448.118448.19

8448.208448.59
84.49
8450.118450.20
8450.90

8454.108454.30
8454.90

delgrupo.
8453.108453.80
8453.90

8452.108452.40
8452.90

8451.108451.80
8451.90

8455.108455.22

8455.30
8455.90
8456.108456.99
8457.10
(TerceraSeccin)
40
8457.208465.99
Uncambioalasubpartida8457.20a8465.99decualquierpartidafueradelgrupo.
8466.108466.94
8467.118467.89
8467.918467.99
8468.108468.80
8468.90

8469.118469.30

8470.108470.90

8471.10
cualquier
otra
8471.308471.41
8471.49
de

Nota: El origen de cadaunadelasunidadespresentadasdentrodeunsistemasedeterminar

como si cada unidad se presentara por separado y fuese clasificada bajo la fraccin
arancelariaapropiadaparadichaunidad.
8471.508471.90

8472.108472.90

84.73
8474.108474.80
8474.90
8475.108475.29
8475.90

8476.218476.89
8476.90

delgrupo.

delgrupo.
8477.108477.80

8477.90
8478.10
8478.90
8479.108479.89

8479.90
84.80
8481.108481.80
8481.90
8482.108482.80
8482.918482.99
(TerceraSeccin)
41
Un cambio a la subpartida 8482.10 a 8482.80 de cualquier otra partida, excepto de

pistasotazas.
8483.10
8483.20

8482.10a8482.80.
8483.308483.60
8483.90
8484.108484.90
84.85

Captulo85 Mquinas, Aparatos y Material Elctrico, y sus Partes Aparatos de Grabacin o

Reproduccin de Sonido, Aparatos de Grabacin o Reproduccin de Imagen y
SonidoenTelevisin,ylasPartesyAccesoriosdeestosAparatos.
Nota:Loscambiosdeclasificacindentrodelcaptulo85queocurranslocomoresultadodelaaplicacinde
laReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado,nosernsuficientesparaconferirpasdeorigen.
grupo.
8504.108504.50
8504.90
8505.118505.30
8505.90

8511.108511.80
8511.90

8510.108510.30
8510.90

Uncambioalasubpartida8507.90decualquierotrapartida,exceptodelasubpartida8548.10.
8509.108509.80
8509.90

8507.108507.80
8507.90

8506.108506.80
8506.90

8512.108512.40

8512.90
8513.10
8513.90
8514.108514.40
8514.90

8515.118515.80
8515.90
8516.808516.90
8517.118517.80

otrasubpartidafueradelgrupo.
8518.108518.50
8518.90
42
8516.108516.79
8517.90
(TerceraSeccin)
8519.108521.90

grupo.
8525.108525.20

delgrupo.
8525.308525.40

8526.108526.92

8527.128527.90

8528.128528.30

85.29
8530.108530.80
8530.90
8531.108531.80
8531.90

8532.108532.30
8532.90


8533.108533.40

8533.90
85.34
8535.108535.90

8536.108536.90

grupo.
8539.108539.49
8539.90
(TerceraSeccin)
43

8540.118540.89

8540.918540.99

8541.108542.90
No se requiere cambio de clasificacin arancelaria a la subpartida 8541.10

a8542.90.
8543.118543.89

8543.90
8544.118544.70
8545.118547.90
8548.10
8548.90
SeccinXVII
MaterialdeTransporte.
Captulo86 Vehculos y Material para Vas Frreas o Similares, y sus Partes Aparatos Mecnicos
(InclusoElectromecnicos)deSealizacinparaVasdeComunicacin.
grupo.
grupo, excepto de la partida 86.07 cuando este cambio se efecte por aplicacin de la
ReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
8607.11

8607.12olasubpartida8607.19cuandoestecambioseefecteporaplicacindelaRegla
General2(a)delSistemaArmonizado.
8607.12

8607.11olasubpartida8607.19cuandoestecambioseefecteporaplicacindelaRegla
General2(a)delSistemaArmonizado.
8607.19
8607.218607.99
Un cambio a la subpartida 8607.21 a 8607.99 de cualquier otra partida, excepto un

cambioalosfrenosdeairecomprimidoysuspartes,delasubpartida8607.21a8607.99
delasubpartida6813.10.
86.08
86.09
Un cambio a la partida 86.09 de cualquier partida, excepto de la partida 73.09

a73.11.
Captulo87 VehculosAutomviles,Tractores,VelocpedosydemsVehculosTerrestressusPartes
yAccesorios.
grupo,exceptodelapartida87.06.
87.06
(TerceraSeccin)
44
87.07
Uncambioalapartida87.07decualquierotrapartida,exceptodelasubpartida8708.29cuando
estecambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
87.08
Nota:Cualquiercambioalapartida87.08delasubpartida8709.90,8716.90,8431.20u8431.49
noserconsideradocomoadecuadoparaconferirpasdeorigen.
8708.108708.29
Uncambioalasubpartida8708.10a8708.29decualquierotrasubpartida.
8708.31
Uncambioalasubpartida8708.31decualquierotrapartida,exceptodeguarnicionesparafrenos
delasubpartida6813.10.
8708.39
8708.40

8708.99 cuando este cambio se efecte por aplicacin de la Regla General 2(a) del
SistemaArmonizado.
8708.50

SistemaArmonizado.
8708.60
8708.70
8708.808708.91
8708.928708.93
la subpartida 8708.99 cuandoestecambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral
2(a)delSistemaArmonizado.
Uncambioalasubpartida8708.92a8708.93decualquierotrasubpartida.
8708.94

SistemaArmonizado.
8708.99
8709.118709.19

excepto de la subpartida 8709.90 cuando este cambio se efecte por aplicacin de la
8709.90
Un cambio a la subpartida 8709.90 de cualquier otra partida, excepto de la partida 87.08 o la

subpartida8431.20.
87.10
87.14
Uncambioalapartida87.14decualquierotrapartida,exceptouncambiodesdelasguarniciones
parafrenosdelasubpartida6813.10.
87.15
8716.108716.80
8716.90

subpartida8716.90cuandoestecambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral2(a)
delSistemaArmonizado.
Uncambioalasubpartida8716.90decualquierotrapartida,exceptodelasubpartida8431.20u
8431.49.
Captulo88 Aeronaves,VehculosEspaciales,ysusPartes.
88.0188.02 Un cambio a la partida 88.01 a 88.02 de cualquier otra partida fuera del grupo, excepto de la
partida 88.03 cuando este cambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral2(a)del
SistemaArmonizado.
8803.108803.90
(TerceraSeccin)
45

grupo.
Captulo89 BarcosydemsArtefactosFlotantes.
89.04
89.05
grupo,exceptodelapartida89.03u89.05.
89.08
SeccinXVIII
Instrumentos y Aparatos de ptica, Fotografa o Cinematografa, de Medida, Control o Precisin
Instrumentos y Aparatos Medicoquirrgicos Aparatos de Relojera, Instrumentos Musicales Partes y
AccesoriosdeestosInstrumentosoAparatos.
Captulo90 Instrumentos y Aparatos de ptica, Fotografa o Cinematografa, de Medida, Control o
Precisin Instrumentos y Aparatos Medicoquirrgicos Partes y Accesorios de
estosInstrumentosoAparatos.
9001.109001.30

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodecablesdefibradelapartida85.44.
9001.409001.90

otra subpartida dentro del grupo, excepto de lentes (vidrios o cristales para ptica) de la
subpartida7014.00olasubpartida7015.10a7015.90,odelapartida90.33cuandoeste
9002.119002.90

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelasubpartida9001.90odeloslentes(vidrios
ocristalesparaptica)delasubpartida7014.00.
9003.119003.19

9003.90
90.04
Un cambio a la partida 90.04 de cualquier otra partida, excepto de la partida 90.01 o de los
bienesclasificadosenlapartida90.33cuandoestecambioseefecteporaplicacindela
9005.109005.80
9005.90

otra subpartida dentro del grupo, excepto de la partida 90.01 o 90.02 o de partes de la
subpartida9005.90queincorporanbienesclasificadosenlapartida90.01o90.02.
Uncambioalasubpartida9005.90decualquierotrapartida,exceptodelapartida90.01o90.02.
9006.109006.69
9006.919006.99

9007.119007.20

9007.919007.92
Un cambio a la subpartida 9007.91 a 9007.92 de cualquier otra partida, excepto de

lentes de la partida 90.01 o de lentes y partes para cmaras,proyectoresampliadoreso
reductoresfotogrficosdelapartida90.02.
9008.109008.40

9008.90
9009.919009.99
9010.109010.60

9011.109011.80

9011.90
9012.10
9012.90
9013.109013.80
9013.90

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodetelescopiospticosdelapartida90.05.
Uncambioalasubpartida9013.90decualquierotrapartida,exceptodelapartida90.01o90.02.
9014.109014.80
9014.90

9015.109015.80

9015.90
90.16
9017.109017.80
9017.90
46
Un cambio a la subpartida 9008.90 de cualquier otra partida, excepto de lentes de la partida

90.01 o de lentes y partes para cmaras, proyectores ampliadores o reductores
fotogrficosdelapartida90.02.
9009.119009.30
9010.90
(TerceraSeccin)

9018.119018.32

9018.399018.50

otra subpartida dentro del grupo, excepto la de tubera para ciruga de la subpartida
4009.11.
9018.90

9001.90odelagomasintticadelapartida40.02.
9019.109019.20
90.20

9021.109021.90

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodelosclavosdelapartida73.17otornillosdela
partida73.18.
9022.129022.90

otrasubpartidadentrodelgrupo,exceptodedetectoresdehumodelasubpartida8531.10.
90.23
9024.109024.80
9024.90

9025.119025.80

9025.90
47
9026.109026.80
9026.90
(TerceraSeccin)

9027.109027.90

9028.109028.30

9028.90
9029.109029.20
9029.90
9030.109030.89
9030.90

9031.109031.80
9031.90


9032.109032.89

9032.90
90.33
Captulo91 AparatosdeRelojeraysusPartes.
91.08a91.10.
91.10.
91.10
Uncambioalapartida91.10decualquierotrapartida,exceptodelasubpartida9114.90.
9111.109111.80

excepto de la subpartida 9111.90 cuando este cambio se efecte por aplicacin de la
9111.90
9112.20
Un cambio a la subpartida 9112.20 de cualquier subpartida, excepto de la subpartida 9112.90

cuando este cambio se efecte por aplicacin de la Regla General 2(a) del Sistema
Armonizado.
9112.90
grupo.
Captulo92 InstrumentosMusicalessusPartesyAccesorios.
92.09
SeccinXIX
Armas,Municiones,ysusPartesyAccesorios.
Captulo93 Armas,Municiones,ysusPartesyAccesorios.
(TerceraSeccin)
48
grupo.
SeccinXX
MercancasyProductosDiversos.
Captulo94 Muebles Mobiliario Medicoquirrgico Artculos de Cama y Similares Aparatos de
Alumbrado no Expresados ni Comprendidos en otra Parte Anuncios, Letreros y
PlacasIndicadorasLuminososyArtculosSimilaresConstruccionesPrefabricadas.
9401.109401.80

excepto de la partida 94.02 a 94.03 o la subpartida 9401.90 cuando este cambio se
9401.90
94.02
Un cambio a la partida 94.02 de cualquier otra partida, excepto de la subpartida 9401.10 a

9401.80,9403.10a9403.80odelasubpartida9401.90o9403.90cuandoestecambiose
9403.109403.80
9403.90
9404.109404.30
9404.90
9405.109405.60
9405.919405.99
94.06

excepto de la subpartida 9401.10 a 9401.80 o la subpartida 9401.90 o 9403.90 cuando
estecambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.

exceptodelasubpartida9405.91a9405.99cuandoestecambioseefecteporaplicacin
delaReglaGeneral2(a)delSistemaArmonizado.
Captulo95 Juguetes,JuegosyArtculosparaRecreooDeportesusPartesyAccesorios.
95.01
Uncambioalapartida95.01decualquierotrocaptulo,exceptodelapartida87.14,cuandoeste
9502.10
Uncambioalasubpartida9502.10decualquierotrasubpartida,exceptodepartesdemuecas
pararellenardelasubpartida9502.99.
9502.91
9502.99
9503.109503.30
9503.419503.49

Uncambioalasubpartida9503.41a9503.49decualquierotrapartidao
uncambioalasubpartida9503.41a9503.49departesoaccesoriosdelasubpartida9503.41a9503.49.
9503.509503.60
9503.709503.90
9504.109506.99
9507.109507.30

(TerceraSeccin)
49
9507.90

50.06,56.03,56.04,subpartida5402.10a5402.49o5406.10a5406.20.
95.08
Captulo96 ManufacturasDiversas.
grupo.
9606.10
9606.219606.29
9606.30
9607.119607.19
9607.20

9608.609608.99
9609.10
lasubpartida9607.20,cuandoestecambioseefecteporaplicacindelaReglaGeneral
2(a)delSistemaArmonizado.
9608.109608.40
9608.50

9609.209609.90
grupo.
9613.109613.20
9613.80
9613.90
9614.20
9614.90
9615.119615.90

grupo.
SeccinXXI
ObjetosdeArteoColeccinyAntigedades.
Captulo97 ObjetosdeArteoColeccinyAntigedades.
(TerceraSeccin)
50
ANEXOII
PosicionesarancelariasdelaTarifadelaLeydelosImpuestosGeneralesdeImportacinydeExportacinen
lasqueseclasificanlasmercancasporlasquesedebepresentarelCertificadodePasdeOrigencontenidoenel
AnexoIII,cuandoseimportanalterritoriodelosEstadosUnidosMexicanos:
CALZADO
Partida64.01
Partida 64.02 Excepto la fraccin 6402.12.01. Tambin se exceptan las fracciones 6402.19.01,
6402.19.02, 6402.19.03 y 6402.19.99 siempre y cuando, su precio de importacin, en trminos FOB
puertodesalida,seaigualosuperiora16.59dlaresestadounidensesporpar,conformealaresolucin
respectiva.
Partida 64.03 Excepto la fraccin 6403.12.01, 6403.20.01, 6403.30.01 y 6403.40.01. Tambin se
exceptan las fracciones 6403.19.01, 6403.19.02 y 6403.19.99 siempre y cuando su precio de
importacin, en trminos FOB puerto de salida, sea igual o superior a 14.86 dlares estadounidenses
por par, conforme a la resolucin respectiva y las fracciones 6403.99.01, 6403.99.02, 6403.99.03,
6403.99.04, 6403.99.05 y 6403.99.99 siempre y cuando su precio de importacin, en trminos FOB
puertodesalida,seaigualosuperiora22.26dlaresestadounidensesporparconformealaresolucin
respectiva.
Partida 64.04 Excepto las fracciones 6404.11.01, 6404.11.02, 6404.11.03 y 6404.11.99 siempre y
cuandosupreciodeimportacin,entrminosFOBpuertodesalida,seaigualosuperiora17.93dlares
estadounidenses por par, conforme a la resolucin respectiva, y adems no tengan la parte superior
(corte)delona.
Partida 64.05 Excepto la fraccin64.05.10.01siempreycuandosupreciodeimportacin,entrminos
FOB puerto de salida, sea igual o superior a 19.07 dlares estadounidenses por par, conforme a la
resolucinrespectiva.
TEXTIL
Partida30.05
Subpartida3306.20.
Captulo52, exceptolapartida5201.
Captulo53, exceptolapartida5306.
Captulo54, excepto las mercancas por las que no deba pagar una cuota compensatoria, en
trminosdelaresolucinpublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel18deoctubrede1994.
Captulo55, excepto las mercancas por las que no se deba pagar una cuota compensatoria, en
trminosdelaresolucinpublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel18deoctubrede1994.
Partidas5803y5911,exceptolasmercancasporlasquenosedebapagarunacuotacompensatoria,
entrminosdelaresolucinpublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel18deoctubrede1994.
CONFECCIN
Captulo61,62,63exceptolafraccin6306.31.01,6306.39.99y6306.41.01.
ANEXOIII
CERTIFICADODEPAIS
DEORIGEN
(TerceraSeccin)
51
1.Exportador
(INSTRUCCIONESALREVERSO)
LLENARAMAQUINAOCONLETRADEMOLDE
2.Productor
4.Clasificacin
Arancelaria
3.Importador
5.Descripcinycantidaddela(s)Mercanca(s)
9.Personaoentidadquecertifica.
Declaro, bajo protestadedecirverdad,quelainformacincontenidaen
estedocumentoesverdaderayexacta.Mecomprometoacomunicarpor
escritoatodaslaspersonasaquienesentregueelpresentecertificado,de
cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o validezdelmismo.
Estecertificadosecomponedehojas,incluyendotodossusanexos.
(NombreyFirma)
6.Factura
7.Criterio
deOrigen
8.Pasde
Origen
10.Declaracindelimportador.
Declaro, bajo protestadedecirverdad,quelainformacincontenidaen
este documento es verdadera y exacta y me hago responsable de
comprobarloaqudeclarado.Estoyconscientequeserresponsablepor
cualquier declaracin falsa u omisin hecha en o relacionada con el
presente documento. Me comprometo a conservar y presentar a la
autoridad competente la informacin, documentos y pruebas necesarios
que respalden elcontenidodelpresentecertificado,ascomocomunicar
porescritoadichaautoridaddecualquiercambioquepudieraafectarla
exactitudovalidezdel mismo.
(NombreyFirma)
11.Organismouautoridadextranjera
Declaroquehetenidoamivistalainformacin,documentosypruebassuficientes,amibuenentender,paracomprobarquelainformacin
contenidaenelpresentecertificadoesverdaderayexacta.
(Ciudad,Pas,Fecha,FirmaySello)
(TerceraSeccin)
52
INSTRUCTIVOPARAELLLENADO
DELCERTIFICADODEPASDEORIGEN
I.
Este Certificado de Pas de Origen deber ser llenado de conformidad con el Acuerdo, sus
anexosyelapndicedelanexoI.Podrserfotocopiado,oreproducidodecualquierotraforma
siemprequeconserveelformatoycontengalamismainformacinqueesteCertificadodePas
deOrigen.
II.
Todos los campos debern ser llenados por la persona o entidad que llene el campo 9, salvo
queenelcamporespectivoseindiquealgodistinto.
III.
Paraefectosdeesteinstructivo,seaplicanlasdefinicionesdelAcuerdo,lasdelartculosegundo
delanexoIdelAcuerdo,yadems,seentenderpor:
Acuerdo,alAcuerdoporelqueseestablecenlasreglasparaladeterminacindelpasdeorigen
de mercancas importadas y las disposiciones para su certificacin en materia de cuotas
compensatorias.
Nmerodelregistrofiscal,alqueseutiliceparaefectosfiscalesodesegurosocial.
Ultimo proceso de produccin distinto a un procesamiento menor, al cultivo, extraccin,
cosecha,pesca,caza,manufactura,procesamientooensambladodeunamercanca,distintoa
unprocesamientomenor.
CAMPO 1: Indique el nombre completo, denominacin o razn social, domicilio (incluyendo ciudad y
pas), nmero telefnico o fax del exportador. Este campo se refiere a la persona que exporta la
mercancaaterritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.Estecampopodrserllenadoporelexportador
oporelimportador.
CAMPO 2: Indique el nombre completo, denominacin o razn social, domicilio (incluyendo ciudad y
pas),nmerodetelfonoofaxyelnmerodelregistrofiscaldelproductorquerealizaelltimoproceso
deproduccindistintoaunprocesamientomenor.Encasodequeelcertificadoamparemercancasde
ms deunproductor,anexeunalistadelosproductoresadicionales,indicandoparacadaunodeellos
losdatosanteriormentemencionadosyhaciendoreferenciadirectaalamercancaproducidapordicho
productor. En caso de que la mercanca a importar sea un juego o surtido, se deber indicar en este
campo "ver declaracin(es) complementaria(s)". Cuando, por razones de confidencialidad, no se llene
este campo, deber indicarse que la informacin est "disponible a solicitud de la autoridad". En este
caso, el importador se compromete a que la referida informacin sea proporcionada a la autoridad
competentedelosEstadosUnidosMexicanos,apeticindelamisma.
CAMPO 3: Indique el nombre completo, denominacin o razn social, domicilio (incluyendo ciudad),
nmerodetelfonoofaxyelnmerodelregistrofederaldecontribuyentesdelimportadoraterritoriode
losEstadosUnidosMexicanos.
Estecampopodrserllenadopordichoimportador.
CAMPO 4: Indique la clasificacin arancelaria a seis dgitos que corresponda conforme al Sistema
Armonizadoparacadamercancadescritaenelcampo5.
CAMPO5:ProporcioneladescripcinylacantidaddelasmercancasamparadasporesteCertificado.
Ladescripcindelamercancaenestecampodebersersuficienteparaidentificarlamercancaquese
describe en la factura u otro documento con que la mercanca se importa a territorio de los Estados
Unidos Mexicanos. La descripcin de las mercancas podr constar en hojas anexas cuando as se
(TerceraSeccin)
53
requiera.ElcertificadodePasdeOrigennopodrserrechazadocuandoelnmerodelasmercancas
importadasseamenoralnmerosealadoendichoCertificado.Sinembargo,sielnmerodeclaradoen
el Certificado es menor al de las mercancasaimportar,seentenderquedichasmercancascarecen
delCertificado.
CAMPO6:Indiqueelnmerodefacturao,ensudefecto,algnnmerodereferenciaqueidentifiquela
factura u otro documento con que se importa la mercanca, talcomoconocimientodeembarque,gua
area o su equivalente. La informacin contenida en este campo se refiere a la mercanca que se
importaaterritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.Estecampopodrserllenadoporelexportadoro
porelimportadordelamercancaaterritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.
CAMPO7:Indiqueconlaletraquecorresponda,delaAalaF,elcriterioaplicableparacadamercanca
descritaenelcampo5conformealasreglasaqueserefiereelartculotercerodelAcuerdo.
Criterios:
A. Seconsiderarelpasdeorigendeunamercancaaquldondestaseaobtenidaoproducidaensu
totalidad.(Referencia:incisoa),fraccinI,artculotercerodelanexoI)
B. Seconsiderarelpasdeorigendeunamercancaaquldondestaseaproducidaexclusivamente
apartirdematerialesnacionalesdeesepas.
(Referencia:incisob),fraccinI,artculotercerodelanexoI)
C. Se considerar el pas de origen de una mercanca aqul donde cada uno de los materiales
extranjerosincorporadosenlamercancacumplanconelcambiodeclasificacinarancelariaycon
losrequisitosestablecidosenelapndicedeReglasEspecficasdelanexoI,ylamercancacumpla
conlosdemsrequisitosaplicablesdelasReglasdePasdeOrigenestablecidosenelanexoI.Lo
dispuestoenestecriterionoseraplicabletratndosedelossiguientescasos:
i) Una mercanca descrita especficamente en una subpartida de conformidad con el Sistema
Armonizadocomounjuegoosurtidoounamezcla
ii) Una mercanca que sea clasificada como un juego o surtido, una mezcla o una mercanca
constituidaporlaunindemercancasdiferentes,segnlodispuestoenlaReglaGeneral3de
dichoSistema
iii)LodispuestoenelartculosextodelanexoI
iv)LodispuestoenlafraccinIdelartculosptimodelanexoI.
(Referencia:incisoc),fraccinI,artculotercerodelanexoI)
D. Cuando no exista una regla especfica de pas de origen para una mercanca en el apndice de
Reglas Especficas del anexo I, el pas de origen de la mercanca ser aqul en el que sufra la
ltima transformacin sustancial que amerite un cambio de clasificacin arancelaria. (Referencia:
fraccinII,artculotercerodelanexoI)
E. SalvocuandolaclasificacindelamercancadebadeterminarseporvirtuddelaReglaGeneral3c)
del Sistema Armonizado, cuando el pas de origen no pueda ser determinado de conformidad con
loscriteriosAaD,elpasdeorigendelamercancaserelpasopasesdeorigendelmaterialo
materiales que confieren el carcter esencial a la mercanca. (Referencia: fraccin III, artculo
tercerodelanexoI)
(TerceraSeccin)
54
F. CuandoelpasdeorigennopuedadeterminarsedeconformidadconlodispuestoenloscriteriosA
a D y la clasificacin de la mercanca deba determinarse por virtud de la Regla General 3 c) del
Sistema Armonizado, el pas de origen de la mercanca ser el pas o pases de origen de los
materiales susceptibles de tomarse en cuenta para la clasificacin de la mercanca. (Referencia:
fraccinIV,artculotercerodel anexoI)
NOTA:
CuandoelcriterioindicadoenestecamposeaE,sedeberanexaralCertificadodePasdeOrigenuna
"declaracin complementaria" o ms, segn sea el caso, del pas o pases de origen del material o
materialesqueconfierenelcarcteresencialalamercanca.
CuandoelcriterioindicadoenestecamposeaF,sedeberanexaralCertificadodePasdeOrigenuna
"declaracin complementaria" o ms, segn sea el caso, del pas o pases de origen del material o
materialessusceptiblesdetomarseencuentaparalaclasificacindelamercanca.
La"declaracincomplementaria"podrampararmaterialesdelmismopasdeorigen.
La"declaracincomplementaria"deber:
a). Serformuladaporelproductoroexportadordelmaterialomateriales.
b). Contener los siguientes datos: descripcin del material, clasificacin arancelaria a seis dgitos
conforme al Sistema Armonizado, pas de origen, nombre y firma del productor o exportador y
declaracin bajo protesta de la veracidad de los datos asentados en la declaracin. Cuando, por
razones de confidencialidad, no se seale el nombre del productor o exportador, deber indicarse
que la informacin est "disponible a solicitud de la autoridad". En este caso, el importador se
compromete a que la referida informacin sea proporcionada a la autoridad competente de los
EstadosUnidosMexicanos,apeticindelamisma.
c). Serformalizadaporelorganismooautoridadextranjeradelpasdeproduccindelmaterial,cuando
setratedematerialesproducidosenunpaslistadoenelanexoVIoenunpasnomiembrodela
OrganizacinMundialdeComercio.Enestecaso,notendrqueformalizarseelCertificadodePas
deOrigendelamercancaaimportaraterritoriodelosEstadosUnidosMexicanosquecontieneel
materialomaterialesreferidos.
CAMPO8:Indiqueelpasdeorigendelamercanca.
CAMPO 9: Este campo deber ser llenado por la personaoentidadque,conformealalegislacindel
pas donde se realiz el ltimo proceso de produccin, est legitimada para hacerlo. En caso de que
dichalegislacinseaomisaalrespecto,estecampopodrserllenadoporelproductoroexportadorde
lamercancadeesepas.
CAMPO10:EstecampodeberserllenadoporelimportadordelamercancaaterritoriodelosEstados
UnidosMexicanos.
CAMPO 11: Este campo deber ser llenado, de conformidad con la fraccin II del artculo Quinto de este
Acuerdo,porelorganismooautoridadextranjeradelpasmencionadoenelcampo8,designadoporelgobierno
extranjerocorrespondienteynotificadoalaDireccinGeneraldeComercioExteriordelaSecretaradeEconoma.
No ser necesario llenar este campo si el criterio de origen sealado en el campo 7 es E o F, pero s deber
cumplirseconloestablecidoenelprrafocuarto,incisoc)delanotaexplicativadelcampo7.(Referencia:artculo
QuintodelAcuerdo).
(TerceraSeccin)
55
ANEXOIV
La constancia de pas de origen es un certificado de origen elaborado en formato libre, que puede
constarenlafacturayquedebercumplirconlossiguientesrequisitos:
I.
Ser expedida por cualquier persona o entidad que, conforme a la legislacin del pas de
exportacin de las mercancas a territorio de los Estados Unidos Mexicanos, est legitimada
parahacerlo.Encasodequelalegislacindelpasdeexportacinseaomisaalrespecto,podr
emitirloelproductoroexportadordelasmercancas.
II.
Contener,almenos,lasiguienteinformacin:
a). Elpasdeorigendelamercancaaimportar.
b). Nombre,firmaydomicilioregistradoparaefectosfiscalesdelexportadorodelproductor.
c). Ladescripcindelasmercancasdeacuerdoalosdatosdelafacturauotrodocumentoque
ampare las mercancas a importar. La descripcin de dichas mercancas deber ser
suficiente para identificarlas y podr constar en hojas anexas, cuando as se requiera.
Cuando se trate de importaciones de mercancasamparadasporunasolafacturaydichas
mercancas sean originarias de dos o mas pases, el importador podr presentar ante la
aduana una sola Constancia de Pas de Origen, siempre y cuando sta describa las
mercancas,eindiqueelpasdeorigendecadaunadeellas.
(TerceraSeccin)
56
ANEXOV
Los siguientes tratados delibrecomerciootorganalaautoridadmexicanafacultadesdecomprobacin
enelextranjerorespectodelCertificadodeOrigen:
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos,
CanadylosEstadosUnidosdeAmrica
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Repblica de Colombia y la
RepblicadeVenezuela
TratadodeLibreComerciocelebradoentrelosEstadosUnidosMexicanosylaRepblicadeCostaRica.
TratadodeLibreComerciocelebradoentrelosEstadosUnidosMexicanosylaRepblicadeBolivia.
TratadodeLibreComercioentrelosEstadosUnidosMexicanosylaRepblicadeNicaragua.
Tratado de Libre Comercio entre el gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el gobierno de la
RepblicadeChile.
TratadodeLibreComercioentrelosEstadosUnidosMexicanosyelEstadodeIsrael.
Decisin 2/200 del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas
conelComercioentrelosEstadosUnidosMexicanosylaComunidadEuropea.
DecimoquintoProtocoloAdicionaldelAcuerdodeComplementacinEconmicaNo5entrelosEstados
UnidosMexicanosylaRepublicaOrientaldelUruguay.
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las repblicas de El Salvador,
GuatemalayHonduras.
Tratado de Libre Comercio celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y los estados de la
AsociacinEuropeadeLibreComercio.
TratadodeLibreComercioentrelosEstadosUnidosMexicanosylaRepblicaOrientaldelUruguay.
Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociacin Econmica entre los Estados Unidos Mexicanos
yelJapn. (19demayode2005)
(TerceraSeccin)
57
ANEXOVI
1. Los Certificados de Pas de Origen que amparen mercancas cuyo pas de origen sea, de
conformidad con las Reglas dePasdeOrigen,unodelospaseslistadosacontinuacin,debern
estarformalizados:
2.
Bangladesh1.1.95
Chipre30.7.95
CoreadelSur
Filipinas1.1.95
HongKong1.1.95
India1.1.95
Indonesia1.1.95
Macao1.1.95
Malasia1.1.95
Pakistn1.1.95
Singapur1.1.95
SriLanka1.1.95
Tailandia1.1.95
RepblicaPopularChina11.12.01(6sep2002)
TerritorioAduaneroDistintodeTaiwn,Penghu,KinmenyMatsu 1.1.02(6sep2002)
Conelobjetodedetectarlaelusindelpagodecuotascompensatorias,laSecretaradeEconomavigilarla
evolucindelasimportacionesy,enfuncindelosresultadosdedichavigilancia,actualizarlalistaanterior.
3. La formalizacin del Certificado de Pas de Origen para aquellos pases que por virtud de su
legislacin interna no puedan formalizar dichos certificados, significa la formalizacin de un
documento expedido por dicho pas que contenga cuando menos los mismos datos que el
CertificadodePasdeOrigen.Enestecaso,elCertificadodePasdeOrigennoestarformalizado,
perosdeberadjuntarseeldocumentoformalizadoporlospasesreferidos.
(TerceraSeccin)
58
ANEXOVII
AlafechadelaentradaenvigordeesteAcuerdo,nohayningnpaslistadoenesteanexo.

Acu Certificado Cpo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Acu Certificado Cpo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Martes30deagostode1994DIARIOOFICIAL

Nor maspar aladeter minacindelpasdeor igen

Deber obtener la informacin, documentacin y otros medios de prueba necesarios para

Estar formalizado por el organismo o autoridad extranjera sealado en el instructivo contenido

Tratndose de la importacin de mercancascuyovalornoexcedadelequivalenteenmoneda

Tratndose de la importacin de muestras y muestrarios que por sus condiciones, carecen de

Tratndose de mercancasexportadas definitivamentequeretornanalpasenlostrminosdel

Tratndose del retorno de mercancas exportadas temporalmente conforme a lo dispuesto por

Incorporado, al incorporado o unido fsicamente a un bien como resultado de la produccin

Produccin, a el cultivo, la extraccin, la cosecha, la pesca, la caza, la manufactura, el

Sistema Armonizado, el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas

Cuando el pas de origen no pueda determinarse de conformidad con lo dispuesto en las

Materiales de empaque y envases en los que un bien es acondicionado para su venta al

ARTICULO SEXTO. No se considerar que un material extranjero ha cumplido con el cambio de

VI.La recoleccin de partes clasificndolas como si fueran un bien completo o

Para propsitos de determinar el carcter esencial de un bien de conformidad con el artculo

La determinacin de pas de origen se har conforme a las disposiciones de este Acuerdo,

Captulo28 Productos Qumicos Inorgnicos Compuestos Inorgnicos u Orgnicos de los Metales

Un cambio a la subpartida 2804.10a2804.50decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2804.61 a 2804.69 de cualquier subpartida fuera

Un cambio a la subpartida 2804.70a2804.90decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2806.10a2806.20decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2809.10a2809.20decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2811.19 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2811.22 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2811.23a2811.29decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2812.10a2813.90decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2815.11 a 2815.12 de cualquier subpartida fuera

Un cambio a la subpartida 2815.20a2815.30decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a xido, hidrxido o perxido de estroncio de la subpartida 2816.40 de xido,

Un cambio a la subpartida 2818.10a2818.30decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2819.10a2819.90decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2820.10a2820.90decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2821.20 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2824.10a2824.90decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2825.10a2825.40decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2825.60 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2825.70 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2825.80 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2826.11a2832.30decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2833.11a2833.19decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2833.21 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2833.22a2833.26decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2833.27 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2833.30a2833.40decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2834.10a2834.21decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a nitrato de bismuto de la subpartida 2834.29 de otros nitratos de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2835.10a2835.25decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2835.29a2835.39decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2836.20 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2836.30a2836.40decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2836.50 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2836.60 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2836.92 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2837.11a2837.20decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2839.11 a 2839.19 de cualquier subpartida fuera

Un cambio a la subpartida 2839.20a2839.90decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a la subpartida 2840.11 a 2840.20 de cualquier subpartida fuera

Un cambio a la subpartida 2841.10a2841.30decualquierotrasubpartida,incluyendo

Un cambio a dicromato de potasio de la subpartida 2841.50 de otros cromatos, dicromatos o

Un cambio a la subpartida 2841.61 a 2841.69 de cualquier subpartida fuera

Un cambio a la subpartida 2841.70 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida

Un cambio a aluminosilicatos que no sean de constitucin qumica definida de la subpartida

Un cambio a la subpartida 2843.10 de cualquier otra subpartida, excepto de la partida 71.06,