CONVOCATORIA

PARA SEMINARIO DE CONSERVACIN FOTOGRFICA Y PROGRAMA DE BECAS DE PROFESIONALIZACIN

La Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), la Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) y el Centro de Fotografa de Montevideo (CdF), lanzan la convocatoria para participar en el seminario de conservacin fotogrfica, a realizarse en Montevideo del 5 al 9 de agosto de 2013, con la posibilidad de acceder a dos becas de capacitacin tcnicocientfica en conservacin de fotografa a realizarse en Mxico en octubre-noviembre de 2013. Seminario de conservacin fotogrfica en Montevideo y programa de becas de profesionalizacin para uruguayos en Mxico, financiados por el Fondo Conjunto de Cooperacin Mxico-Uruguay, coordinado por la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI) y la Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), en el marco del proyecto Conservacin del Patrimonio Fotogrfico del Uruguay. Una propuesta estratgica de formacin y difusin para la preservacin de imgenes. En los ltimos aos, el mbito de la conservacin-restauracin cobr una nueva dimensin transformndose en un campo profesional incluido en carreras universitarias que se vieron respaldadas por diversos programas y organismos de todo el mundo. Actualmente, el conservador-restaurador se considera un especialista de alto nivel, con conocimientos amplios y profundos de orden cultural, tcnico, tecnolgico y cientfico de su especialidad. En las pasadas tres dcadas, se han formado asociaciones internacionales de conservadores y restauradores que realizan congresos y simposios para establecer normativas y criterios internacionales sobre la materia, manteniendo as el alto estndar de la profesin. En Uruguay no existe oferta acadmica para formar especialistas en conservacin o restauracin, lo cual ha impuesto lmites a las posibilidades de tratamiento documental y de rescate de muchos archivos fotogrficos de carcter patrimonial. En este marco, surge el proyecto Conservacin del Patrimonio Fotogrfico del Uruguay. Una propuesta estratgica de formacin y difusin para la preservacin de imgenes, financiado por el Fondo Conjunto de Cooperacin Mxico-Uruguay, fruto del Acuerdo de Asociacin Estratgica firmado entre los gobiernos de Mxico y Uruguay en el ao 2009. El proyecto est coordinado por la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI), la Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), el Centro de Fotografa de Montevideo (CdF), el Laboratorio de Conservacin de Imgenes de Fundacin Televisa y el Instituto de Investigaciones Estticas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Su principal objetivo es brindar algunas herramientas para intervenir sobre el patrimonio fotogrfico uruguayo y contribuir al establecimiento de estudios formales sobre conservacin y restauracin en Uruguay, aprovechando la experiencia que las distintas instituciones y profesionales mexicanos han acumulado en los ltimos aos. En este sentido, el CdF ratifica su poltica de formacin permanente y establecimiento de lazos con especialistas de todo el mundo, la cual ha sido una constante desde sus inicios en el ao 2002. El Archivo Fotogrfico Manuel Toussaint del Instituto de Investigaciones Estticas de la UNAM y el Laboratorio de Conservacin de Imgenes de Fundacin Televisa son referentes en el desarrollo e implementacin de estrategias de conservacin en sus propios acervos. Ambas entidades cuentan con especialistas comprometidos con el progreso de la profesin, quienes constantemente participan en foros de reflexin y difusin de las actividades que desempean. Estas instituciones cuentan adems con la colaboracin del maestro Fernando Osorio, quien es el principal vnculo del CdF en Mxico y quien, cabe mencionar, es a su vez un referente de la conservacin fotogrfica a nivel mundial.

En este marco se inscribe esta propuesta de formacin y difusin para la preservacin de imgenes, que tiene dos vertientes principales: un seminario de conservacin fotogrfica a desarrollarse en Montevideo, y un programa de becas de profesionalizacin en Mxico para uruguayos y extranjeros residentes en Uruguay.

I) CONVOCATORIA
El CdF convoca a los interesados uruguayos o residentes en Uruguay a enviar postulaciones a la primera instancia de capacitacin tcnico-cientfica que tendr lugar en el Centro de Formacin de la Cooperacin Espaola en Montevideo (25 de Mayo 520) entre el 5 y el 9 de agosto de 2013, consistente en un seminario de carcter terico-prctico, que se dividir en tramos expositivos y talleres. Docentes a cargo del seminario y cupos mximos: _ Pedro ngeles. Imagen y catalogacin. Cupo para 25 personas. _ Jo Ana Morfin. Acceso digital. Cupo para 50 personas. _ Mariana Plank. Conservacin de colecciones. Cupo para 25 personas. _ Fernando Osorio. Ciencias aplicadas a la fotografa. Cupo para 50 personas. _ Nadine Vera. Restauracin de fotografas. Cupo para 25 personas. Entre los postulantes se seleccionarn 25 que realizarn la totalidad de los seminarios y talleres, y otros 25 que podrn asistir solamente a los mdulos dictados por Jo Ana Morfin (Acceso digital) y Fernando Osorio (Ciencias aplicadas a la fotografa). Tomando en cuenta la dimensin prctica de las ciencias de la conservacin, en la seleccin tendrn prioridad las personas que trabajen directamente con acervos fotogrficos sobre los cuales aplicar los conocimientos adquiridos. Finalizada la primera instancia (seminario en Montevideo), se otorgarn dos becas para la capacitacin tcnico-cientfica en conservacin de fotografa a realizarse en Mxico en octubrenoviembre de 2013.* La seleccin se realizar a partir de una prueba escrita entre los participantes del seminario en Montevideo que se muestren interesados en viajar a Mxico. La capacitacin consistir en prcticas que se llevarn a cabo en el Archivo Fotogrfico Manuel Toussaint del Instituto de Investigaciones Estticas de la UNAM y en el Laboratorio de Conservacin de Imgenes de Fundacin Televisa, bajo la supervisin de profesionales de estas instituciones.
* Otras dos becas sern usufructuadas por integrantes del equipo del CdF en el perodo enero-febrero de 2014.

Como parte del programa, los becarios harn visitas tcnicas a las siguientes instituciones: _ Museo de Arte Moderno, Ciudad de Mxico. _ Fototeca Nacional de INAH en la ciudad de Pachuca. _ Fototeca Juan C. Mndez de la ciudad de Puebla. _ Archivo General de la Nacin. _ Biblioteca Nacional (Iconoteca Nacional). _ Fundacin ICA, Archivo de Fotografa Area. _ Centro de la Imagen. _ MUAC-UNAM.

II) REQUISITOS PARA LOS POSTULANTES

Los postulantes uruguayos o residentes en Uruguay debern enviar la siguiente documentacin a la casilla de correo electrnico del Centro de Fotografa (cdf@imm.gub.uy) antes del 15 de junio: _ Nota justificando su inters en el seminario. _ CV (organizado de acuerdo al modelo que se adjunta). La documentacin probatoria deber enviarse escaneada por correo electrnico a cdf@imm.gub.uy o fotocopiada por correo postal al CdF (San Jos 1360). En caso de ser enviada por correo postal, se deber notificar va mail.

III) CRITERIOS Y RESPONSABLES DE LA SELECCIN

En la seleccin de los asistentes al seminario, se procurar cubrir todos los departamentos del pas. El Centro de Fotografa proporcionar pasaje, alojamiento y viticos de alimentacin a las personas seleccionadas radicadas fuera de Montevideo. La seleccin de los postulantes para ambas actividades estar a cargo de Daniel Sosa (director del CdF), Magdalena Broquetas (responsable del rea de Investigacin del CdF) y Fernando Osorio (Direccin de las tareas de conservacin y preservacin de las colecciones fotogrficas, flmicas y audiovisuales que custodia la Direccin de Artes Visuales de la Fundacin Televisa). Los resultados sern comunicados va mail a todos los postulantes el 28 de junio de 2013, y se anunciarn en el sitio web del CdF (cdf.montevideo.gub.uy).

IV) ACTIVIDADES CONEXAS

Paralelamente a estas actividades, se intercambiarn publicaciones especializadas para el enriquecimiento de las bibliotecas de las instituciones involucradas. Al concluir, los becarios ofrecern conferencias sobre su capacitacin tcnico-profesional en Mxico, en Montevideo y en diferentes departamentos de Uruguay. Los principales resultados de este intercambio sern difundidos mediante una muestra fotogrfica que podr verse en una de las fotogaleras a cielo abierto del CdF y en una exposicin itinerante en el interior. La presente publicacin ha sido elaborada con la asistencia de los gobiernos de Mxico y Uruguay. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva del Centro de Fotografa de Montevideo y en ningn caso debe considerarse que refleja los puntos de vista del gobierno de Mxico ni del gobierno de Uruguay, as como tampoco de la Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, ni de la Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional.

PROGRAMA
_Lunes 5 _8.00 a 8.30 Inauguracin del seminario. _Lunes 5 a viernes 9 _8.00 a 10.00 Conservacin de colecciones fotogrficas. Docente: Mariana Planck _10.00 a 12.00 Seminario-taller de introduccin a la restauracin de fotografas. Docente: Nadine Vera _14.00 a 16.00 Estrategias de preservacin para colecciones de arte y acervos conformados por obras/documentos en tecnologas inestables. Docente: Jo Ana Morfin _16.00 a 18.00 Administracin de fondos fotogrficos. Docente: Pedro ngeles _18.00 a 20.00 Tecnologa y ciencias de la conservacin de fondos fotogrficos. Docente: Fernando Osorio

CONTENIDOS
_MARIANA PLANCK CONSERVACIN DE COLECCIONES FOTOGRFICAS 1. Preservacin, conservacin y restauracin. 2. Tipos de fotografas y su composicin. 3. Tcnicas de manufactura. 4. Deterioro qumico, fsico y biolgico. 5. Medidas preventivas y correctivas. _NADINE VERA SEMINARIO-TALLER DE INTRODUCCIN A LA RESTAURACIN DE FOTOGRAFAS 1. Introduccin a la restauracin de material fotogrfico. Conservacin, estabilizacin, restauracin. Identificacin de fotografa a intervenir. 2. Intervencin directa. Ficha de deterioro. 3. Intervencin directa. Tcnicas de limpieza superficial. 4. Intervencin directa. Tcnicas de refuerzos. 5. Intervencin directa. Guardas de primer nivel. _JO ANA MORFIN ESTRATEGIAS DE PRESERVACIN PARA COLECCIONES DE ARTE Y ACERVOS CONFORMADOS POR OBRAS/DOCUMENTOS EN TECNOLOGAS INESTABLES 1. Panorama actual de los acervos y colecciones de arte en medios electrnicos y digitales. 2. Conservacin de colecciones de arte. 3. Preservacin de acervos documentales audiovisuales. 4. Preservacin digital. 5. Consideraciones para el futuro de las colecciones y acervos.

_PEDRO NGELES ADMINISTRACIN DE FONDOS FOTOGRFICOS 1. Patrimonio fotogrfico en Mxico y el Archivo Fotogrfico Manuel Toussaint. 2. Administracin de fondos fotogrficos I (modelos de gestin). 3. Administracin de fondos fotogrficos I (modelos de gestin aplicados). 4. La convergencia digital y el patrimonio fotogrfico. 5. Aspectos generales de la preservacin digital. _FERNANDO OSORIO TECNOLOGA Y CIENCIAS DE LA CONSERVACIN DE FONDOS FOTOGRFICOS 1. La estabilizacin de la fotografa en ambientes controlados: almacenaje a largo plazo y esperanza de vida. Parmetros y referencias contemporneas. 2. Microambientes y deteccin de acidez por mtodos referenciales no destructivos: el caso de la acidificacin de soportes plsticos orgnicos. 3. Lavado de negativos de plstico orgnico e inorgnico por mtodos sin contacto y con lquidos producto de la ingeniera de fluidos dielctricos y sin contenido de agua. 4. Adhesivos tradicionales y nuevos adhesivos aplicados al montaje de fotografas. 5. Por qu y cmo congelar negativos?

DESGLOSE DE CONTENIDOS
NADINE VERA SEMINARIO-TALLER DE INTRODUCCIN A LA RESTAURACIN DE FOTOGRAFAS El objetivo del seminario-taller es introducir al participante en el mbito de la intervencin directa de material fotogrfico. Se pretende que se familiarice con los trminos y la prctica del restaurador. Este seminario se apoyar en los seminarios de los expositores que participan, con la finalidad de que el alumno logre comprender los distintos niveles en lo que se debe abordar una fotografa o una coleccin fotogrfica. Uno de los ejes principales es la constante discusin acerca de los criterios de intervencin directa en las fotografas. Al finalizar el seminario, el participante habr realizado algunas de las intervenciones bsicas que pueden ser parte de un plan de estabilizacin o de conservacin de fotografas, pero sobre todo aprender la importancia de distinguir el estado de conservacin de una fotografa y el criterio de intervencin de la misma. Fotografas B&N, soporte papel, emulsin gelatina, POP o DOP Da 1 (2 horas): 1. Introduccin a la restauracin de material fotogrfico _ Conservacin _ Estabilizacin _ Restauracin 2. Primeros pasos antes de intervenir _ Identificacin de tipo de fotografa _ Entrega de fotografa a intervenir Da 2 (2 horas): 3. Intervencin directa _ Ficha de deterioro: descripcin del estado de conservacin y tipos de deterioro _ Propuesta de intervencin: discusin _ Preparacin del rea de trabajo Da 3 (2 horas): 4. Intervencin directa _ Tcnicas de limpieza superficial _ Taller: limpieza con goma _ Tcnica de devolucin de plano por peso (opcional, segn el tiempo y el equipo) _ Taller: humectacin y devolucin de plano Da 4 (2 horas): 5. Intervencin directa _ Tcnicas de refuerzos _ Taller: refuerzos Da 5 (2 horas): 6. Intervencin directa _ Realizacin de guardas de primer nivel 7. Conclusiones

DESGLOSE DE CONTENIDOS
JO ANA MORFIN ESTRATEGIAS DE PRESERVACIN PARA COLECCIONES DE ARTE Y ACERVOS CONFORMADOS POR OBRAS/DOCUMENTOS EN TECNOLOGAS INESTABLES. 1. Panorama actual de los acervos y colecciones de arte 1. Introduccin _ Definicin de conceptos clave 2. Problemticas _ Archivos inestables _ Identificacin de las problemticas principales 3. Perspectivas _ Museo _ Archivo 2. Preservacin 1. Conservacin de colecciones de arte _ Mapeo de iniciativas institucionales _ Estrategias de documentacin _ Modelo de toma de decisiones 3. Preservacin 1. Preservacin de acervos documentales audiovisuales _ Soportes (identificacin y caractersticas) _ Condicin, manipulacin y almacenaje 2. Digitalizacin _ Introduccin a la digitalizacin de colecciones de video _ Planeacin de proyectos de digitalizacin _ Almacenamiento 4. Preservacin digital 1. Objetos digitales 2. Introduccin a la preservacin digital _ Estrategias _ Almacenamiento _ Sustentabilidad y acceso 3. Elaboracin de un plan integral de manejo 5. Consideraciones para el futuro de las colecciones y acervos 1. Distribucin y acceso _ Archivos digitales, mediatecas y centros de documentacin _ Reactivacin de colecciones 2. Uso _ Performatividad de la documentacin _ Exhibicin, reinstalacin

DESGLOSE DE CONTENIDOS
FERNANDO OSORIO TECNOLOGA Y CIENCIAS DE LA CONSERVACIN EN FONDOS FOTOGRFICOS Curso de diez horas en sesiones diarias de dos horas por cinco das seguidos. Requerimientos: conexin a internet y un can de video, pizarrn blanco. Descripcin: revisin de las cinco principales herramientas tecnolgicas aplicadas a la preservacin de colecciones y fondos fotogrficos con valor patrimonial, cultural e histrico. Durante los ltimos treinta aos de prctica de las ciencias de la conservacin se han desarrollado tecnologas que permiten controlar y conocer mejor los procesos de preservacin de las fotografas. En este campo hay hoy por hoy reportes cientficos que contribuyen al mejor entendimiento de los procesos de deterioro que intervienen en la degradacin del patrimonio fotogrfico y conocer stos, entenderlos y reflexionar en torno a ellos tendr un impacto en la conservacin de las imgenes fotogrficas. Objetivos: los participantes conocern las principales herramientas tecnolgicas en el campo de la conservacin y preservacin de las fotografas. Temario 1. La estabilizacin de la fotografa en ambientes controlados: almacenaje a largo plazo y esperanza de vida. Parmetros y referencias contemporneas. 2. Microambientes y deteccin de acidez por mtodos referenciales no destructivos: el caso de la acidificacin de soportes plsticos orgnicos. 3. Lavado de negativos de plstico orgnico e inorgnico por mtodos sin contacto y con lquidos producto de la ingeniera de fluidos dielctricos y sin contenido de agua. 4. Adhesivos tradicionales y nuevos adhesivos aplicados al montaje de fotografas. 5. Por qu y cmo congelar negativos?

SEMINARIO DE CONSERVACIN FOTOGRFICA PONENTES / INSTRUCTORES DEL SEMINARIO

Pedro ngeles Jimnez Doctor en historia por la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Tcnico Acadmico del Archivo Fotogrfico del IIE de la UNAM. Ha sido profesor de asignatura en la misma Facultad y es autor de ms de una decena de artculos especializados en arte colonial mexicano. Desde 1986 labora como tcnico acadmico en el Archivo Fotogrfico del IIE de la UNAM, lugar donde fungi como coordinador hasta enero de 2012. Jo Ana Morfin Guerrero Obtuvo la licenciatura en Restauracin de Bienes Muebles por la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete, de Mxico, en 2004. Ha trabajado en proyectos de conservacin para instituciones como el MUCA, el ex Teresa Arte Actual y la Sala de Arte Pblico Siqueiros en Mxico. En 2006-2007 fue conservadora del Plan de manejo para la coleccin de video en el Locus+Archive, Sunderland University, Reino Unido. Ha sido becaria del CONACYT, el Programa ENDESA para estudiantes latinoamericanos y el FONCA. En 2008 present la investigacin de tesis Curating media-based archives para obtener el MA Curating en la Sunderland University, Reino Unido. Actualmente trabaja en su proyecto de investigacin doctoral Towards the conservation, acces and distribution of media-based art archives in the Mexican context en la Bristol University. Ha realizado diversas ponencias en Espaa y Mxico. Fernando Osorio Alarcn Maestro en Ciencias y Artes de la Imagen, maestra conferida en 1996 por el Instituto Tecnolgico de Rochester, Nueva York. Estudios realizados con la beca Fulbright-Garca Robles. Miembro activo del Consejo Internacional del Museo de Fotografa y Cine George Eastman House en Rochester, Nueva York. Miembro del Consejo Consultivo del Sistema Nacional de Fototecas del INAH/SEP. Miembro del Consejo Consultivo de la Fundacin Manuel lvarez Bravo. Miembro del Subcomit de Tecnologa del Programa Memoria del Mundo Unesco. Cargo actual: director de Conservacin de las Colecciones de Fotografa de Fundacin Televisa AC. Mariana Planck Gonzlez Rubio Es egresada de la Licenciatura en Restauracin de Bienes Muebles por la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete (ENCRyM), INAH. Durante el perodo 2003-2005 curs la especialidad en Conservacin de Fotografas: Advanced Residency Program in Photograph Conservation en George Eastman House: International Museum of Photography and Film e Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology en Rochester, Nueva York. De 2006 a 2013 fungi como responsable de la Seccin de Conservacin del Archivo Fotogrfico Manuel Toussaint del Instituto de Investigaciones Estticas (IIE), UNAM. Ha impartido cursos sobre conservacin de fotografas en la ENCRyM-INAH, Centro Cultural de Espaa en Mxico y UNAM, entre otros. Nadine Vera Berenger Maestra en Artes Visuales por la UNAM. Licenciada en Restauracin de Bienes Muebles con especializacin en museografa (ENCRyM) y en conservacin y restauracin de fotografa (Instituto del Patrimonio Nacional de Pars y Atelier de Photographies de la Ville de Pars ARCP). Ha sido docente en el rea de conservacin y restauracin de papel. Ha trabajado para el Centro Cultural Tlatelolco, Museo del Estanquillo, ENCRyM, La Jornada, Sala de Arte Pblico Siqueiros, Museo de la Caricatura, Museo Archivo de la Fotografa, Festival Cervantino, ADABI, Coleccin Alesio de Andrade, ARCP (taller de restauracin y conservacin de fotografa). Actualmente trabaja en el AGN.

(Debe presentarse con la respectiva documentacin probatoria) I) Datos personales. Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, cdula de identidad, ciudad de residencia, direccin, telfono, direccin de correo electrnico. II) Formacin. Detallar el nivel mximo de estudios cursados. III) Otros cursos. Formacin complementaria: cursos de corta duracin, idiomas, conocimientos informticos, entre otros. IV) Actuacin profesional. Cargos y experiencia profesional. V) Produccin tcnica/artstica/cientfica. VI) Participacin y asistencia a eventos vinculados a la conservacin fotogrfica.

MODELO PARA CV

Apoya: