Вы находитесь на странице: 1из 78

L-088 AI

Gas and welding Gas y soldadura

LPG - NATURAL GAS 25 BAR (375 PSI) GPL - GAS NATURAL 25 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS ORANGE SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT LPG AND NATURAL GAS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO GRANONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO ANARANJADO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO GPL Y GAS NATURAL.

Code
088AI006130JH0 088AI008150JH0 088AI010170JH0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 1/4 5/16 3/8 mm 6.0 8.0 10.0 mm 13.0 15.0 17.0 mm 3.5 3.5 3.5 Kg/m 0.141 0.174 0.204 bar 25 25 25 psi 375 375 375 % mm 48 64 80 m 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-088 - HIGH PRESSURE LPG - dia mm - BS3212/2 NEN 5654 - mmm/aa - ggga BS 3212/2 NEN 5654* AS 1869/C BLACK LETTERS Dia. 8 x 15mm NEN 5654 APPROVED. 3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-088 - HIGH PRESSURE LPG - dia mm - BS3212/2 NEN 5654 - mmm/aa - ggga BS 3212/2 NEN 5654* AS 1869/C LETRAS NEGRAS Dia. 8 x 15mm HOMOLOGADA NEN 5654.

L-081 AE
Gas and welding Gas y soldadura

WELDING 20 BAR (300 PSI) SOLDADURA 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLUE SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT OXYGEN/ACETYLENE WELDING.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO AZUL - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO SOLDADURA OXIGENO/ACETILENO.

Code
081AE006130LI0 081AE008150LI0 081AE010170LI0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 5/16 3/8 mm 6.0 8.0 10.0 mm 13.0 15.0 17.0 mm 3.5 3.5 3.5 Kg/m 0.134 0.166 0.196 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm 48 64 80 m 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-081 - 20 BAR (300 PSI) - dia mm - gggaa

BLACK LETTERS

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-081 - 20 BAR (300 PSI) - dia mm - gggaa

LETRAS NEGRAS

L-081 AH
Gas and welding Gas y soldadura

WELDING 20 BAR (300 PSI) SOLDADURA 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS RED SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT OXYGEN/ACETYLENE WELDING.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO ROJO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO SOLDADURA OXIGENO/ACETILENO.

Code
081AH006130LI0 081AH008150LI0 081AH010170LI0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 5/16 3/8 mm 6.0 8.0 10.0 mm 13.0 15.0 17.0 mm 3.5 3.5 3.5 Kg/m 0.134 0.166 0.196 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm 48 64 80 m 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-081 - 20 BAR (300 PSI) - dia mm - gggaa

BLACK LETTERS

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-081 - 20 BAR (300 PSI) - dia mm - gggaa

LETRAS NEGRAS

L-081 EH
Gas and welding Gas y soldadura

TWIN WELDING 20 BAR (300 PSI) - OXYGEN/ACETYLENE SOLDADURA BITUBO 20 BAR - OXIGENO/ACETILENO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS RED,BLUE SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT OXYGEN/ACETYLENE TWIN WELDING.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO ROJO,AZUL - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO SOLDADURA BITUBO OXIGENO/ACETILENO.

Code
081EH005120TF0 081EH006130TF0 081EH008150TF0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 3/16 1/4 5/16 mm 5.0 6.0 8.0 mm 12.0 13.0 15.0 mm 3.5 3.5 3.5 Kg/m 0.280 0.310 0.372 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm 40 48 64 m 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-081 - 20 BAR (300 PSI) - dia mm - gggaa

BLACK LETTERS

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-081 - 20 BAR (300 PSI) - dia mm - gggaa

LETRAS NEGRAS

P-191 AK
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR 16 BAR (240 PSI) - PVC AIRE COMPRIMIDO 16 BAR - PVC

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK PLASTICIZED PVC - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS YELLOW PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT COMPRESSED AIR AND GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO NEGRO - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD PVC PLASTIFICADO AMARILLO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO AIRE COMPRIMIDO Y APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL.

Code
191AK010161K2D 191AK013191K2D 191AK019271K2D 191AK025341K2D
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/8 1/2 3/4 1 mm 10.0 13.0 19.0 25.0 mm 16.0 19.0 27.0 34.0 mm 3 3 4 4.5 Kg/m 0.166 0.200 0.365 0.514 bar 16 16 16 16 psi 240 240 240 240 % mm 80 104 152 200 m 100 230 100 100

4:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - P-191 - 16 BAR (240 PSI) - AIR - dia mm -ggga AS/NZS 2554/B BLACK LETTERS RIBBED COVER 4:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - P-191 - 16 BAR (240 PSI) - AIR - dia mm -ggga AS/NZS 2554/B LETRAS NEGRAS FORRO EXTERIOR RAYADO

L-185 AA
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR 15 BAR (225 PSI) AIRE COMPRIMIDO 15 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT COMPRESSED AIR AND GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO AIRE COMPRIMIDO Y APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL.

Code
185AA0061311Y0 185AA0081611Y0 185AA0101811Y0 185AA0132111Y0 185AA0162511Y0 185AA0192911Y0 185AA0253611Y0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 16.0 19.0 25.0 mm 13.0 16.0 18.0 21.0 25.0 29.0 36.0 mm 3.5 4 4 4 4.5 5 5.5 Kg/m 0.134 0.196 0.232 0.286 0.374 0.488 0.674 bar 15 15 15 15 15 15 15 psi 225 225 225 225 225 225 225 % mm 48 64 80 104 128 152 200 m 100 100 100 100 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-185 - 15 BAR (225 PSI) - AIR - dia mm -ggga DIN 20018/1 ISO 2398/1A EMBOSSED

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-185 - 15 BAR (225 PSI) - AIR - dia mm -ggga DIN 20018/1 ISO 2398/1A EN RELIEVE

L-186 AA
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR 20 BAR (300 PSI) AIRE COMPRIMIDO 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT COMPRESSED AIR AND GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO AIRE COMPRIMIDO Y APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL.

Code
186AA013231QI0 186AA019301QI0 186AA025371QI0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/2 3/4 1 mm 13.0 19.0 25.0 mm 23.0 30.0 37.0 mm 5 5.5 6 Kg/m 0.395 0.547 0.739 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm 104 152 200 m 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-186 - 20 BAR (300 PSI) - AIR - dia mm -ggga ISO 2398/5A EMBOSSED

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-186 - 20 BAR (300 PSI) - AIR - dia mm -ggga ISO 2398/5A EN RELIEVE

L-186 AK
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR 20 BAR (300 PSI) AIRE COMPRIMIDO 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS YELLOW SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT COMPRESSED AIR AND GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO AMARILLO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO AIRE COMPRIMIDO Y APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL.

Code
186AK013231LG0 186AK019301LG0 186AK025371LG0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/2 3/4 1 mm 13.0 19.0 25.0 mm 23.0 30.0 37.0 mm 5 5.5 6 Kg/m 0.395 0.547 0.739 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm 104 152 200 m 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-186 - 20 BAR (300 PSI) - AIR - dia mm -ggga ISO 2398/5A BLACK LETTERS

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-186 - 20 BAR (300 PSI) - AIR - dia mm -ggga ISO 2398/5A LETRAS NEGRAS

L-179 AA
Compressed air Aire comprimido

"PUSH-LOC / PUSH-ON" "PUSH-LOC / PUSH ON"

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK SYNTHETIC RUBBER - OIL RESISTANT PUSH-ON HOSE FOR GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD GOMA SINTETICA NEGRA - RESISTENTE AL ACEITE TUBO PUSH-ON PARA APLICACIONES INDUSTRIALES GENERALES.

Code
179AA006121J50 179AA010161J50 179AA013191J50 179AA016231J50 179AA019261J50
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 mm 6.0 10.0 13.0 16.0 19.0 mm 12.0 16.0 19.0 23.0 26.0 mm 3 3 3 3.5 3.5 Kg/m 0.139 0.185 0.233 0.324 0.370 bar 17 17 17 17 17 psi 255 255 255 255 255 % mm 0 0 0 0 0 m 100 100 100 100 100

-20C +70C (-4F +158F) ALFAGOMMA L-179 17 BAR (250 PSI) PUSH LOC PUSH ON SIZE mm (SIZE inch)

WHITE INK

-20C +70C (-4F +158F) ALFAGOMMA L-179 17 BAR (250 PSI) PUSH LOC PUSH ON SIZE mm (SIZE inch)

LETRAS BLANCAS

L-179 AB
Compressed air Aire comprimido

"PUSH-LOC / PUSH-ON" "PUSH-LOC / PUSH ON"

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS GREY SYNTHETIC RUBBER - OIL RESISTANT PUSH-ON HOSE FOR GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD GOMA SINTETICA GRIS - RESISTENTE AL ACEITE TUBO PUSH-ON PARA APLICACIONES INDUSTRIALES GENERALES.

Code
179AB006121J50 179AB010161J50 179AB013191J50 179AB016231J50 179AB019261J50
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 mm 6.0 10.0 13.0 16.0 19.0 mm 12.0 16.0 19.0 23.0 26.0 mm 3 3 3 3.5 3.5 Kg/m 0.139 0.185 0.233 0.324 0.370 bar 17 17 17 17 17 psi 255 255 255 255 255 % mm 0 0 0 0 0 m 100 100 100 100 100

-20C +70C (-4F +158F) ALFAGOMMA L-179 17 BAR (250 PSI) PUSH LOC PUSH ON SIZE mm (SIZE inch)

WHITE INK

-20C +70C (-4F +158F) ALFAGOMMA L-179 17 BAR (250 PSI) PUSH LOC PUSH ON SIZE mm (SIZE inch)

LETRAS BLANCAS

10

T-154 AA
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR AND WATER 10 BAR (150 PSI) AIRE COMPRIMIDO Y AGUA 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SBR/NBR BLEND - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK SBR - ABRASION AND OZONE RESISTANT MULTIPURPOSE AIR AND WATER.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

MEZCLA NEGRA DE SBR/NBR - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD SBR NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO MULTIUSO PARA AIRE Y AGUA.

Code
154AA013211EO0 154AA019291EO0 154AA022321EO0 154AA025351EO0 154AA028381EO0 154AA032441EO0 154AA038501EO0 154AA045571EO0 154AA051631EO0 154AA057711EO0 154AA063771EO0 154AA076921EO0 154AA090061EO0 154AA102181EO0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/2 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 3 3 1/2 4 mm 13.0 19.0 22.0 25.0 28.0 32.0 38.0 45.0 51.0 57.0 63.0 76.0 90.0 102.0 mm 21.0 29.0 32.0 35.0 38.0 44.0 50.0 57.0 63.0 71.0 77.0 92.0 106.0 118.0 mm 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 Kg/m 0.313 0.530 0.596 0.666 0.731 1.014 1.182 1.374 1.553 1.995 2.190 2.999 3.507 4.003 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

NS NS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-154 10 BAR (150 PSI) AIR & WATER"

BLUE LETTERS USA MARKET UNBRANDED 3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-154 10 BAR (150 PSI) AIR & WATER"

LETRAS AZULES

11

T-155 AA
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR 20 BAR (300 PSI) AIRE COMPRIMIDO 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SBR/NBR BLEND - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK SBR - ABRASION AND OZONE RESISTANT COMPRESSED AIR DESIGNED FOR HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

MEZCLA NEGRA DE SBR/NBR - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD SBR NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO AIRE COMPRIMIDO INDICADA PARA APLICACIONES SEVERAS.

Code
155AA019291GF0 155AA025351GF0 155AA032441GF0 155AA038501GF0 155AA051651GF0 155AA063791GF0 155AA076921GF0 155AA102181GF0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 29.0 35.0 44.0 50.0 65.0 79.0 92.0 118.0 mm 5 5 6 6 7 8 8 8 Kg/m 0.540 0.676 1.062 1.217 1.622 2.248 2.694 3.591 bar 20 20 20 20 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 300 300 300 300 % mm m 61 61 61 61 61 61 61 61

<= 51mm 3:1 >= 60mm 2.5:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-155 20 BAR (300 PSI) AIR" ISO 2398/2 DIN 20018 BLUE LETTERS

<= 51mm 3:1 >= 60mm 2.5:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-155 20 BAR (300 PSI) AIR" ISO 2398/2 DIN 20018 LETRAS AZULES

12

T-151 AA
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR 20 BAR (300 PSI) AIRE COMPRIMIDO 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SBR/NBR BLEND - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK SBR - ABRASION AND OZONE RESISTANT COMPRESSED AIR DESIGNED FOR HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

MEZCLA NEGRA DE SBR/NBR - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD SBR NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO AIRE COMPRIMIDO INDICADA PARA APLICACIONES SEVERAS.

Code
151AA019311EB0 151AA025371EB0 151AA038521EB0 151AA051671EB0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS 3/4 1 1 1/2 2 mm 19.0 25.0 38.0 51.0 mm 31.0 37.0 52.0 67.0 mm 6 6 7 8 Kg/m 0.676 0.842 1.423 2.154 bar 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 % mm m 61 61 61 61

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-151 20 BAR (300 PSI) AIR" ISO 2398/4 BLUE LETTERS 1FF= ALFAGOMMA-ITALY- T-151 20 BAR..HEAVY DUTY MINING AIR & WATER 3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-151 20 BAR (300 PSI) AIR" ISO 2398/4 LETRAS AZULES 1FF= ALFAGOMMA-ITALY- T-151 20 BAR..HEAVY DUT

13

T-130 AK
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR - STEEL CORD REINFORCED AIRE COMPRIMIDO - REFUERZO CORDONES DE ACERO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SBR/NBR BLEND - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE STEEL CORDS YELLOW SBR - ABRASION AND OZONE RESISTANT - PIN PRICKED HIGH PRESSURE COMPRESSED AIR FOR MINE AND QUARRIES DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE AND MAXIMUM SAFETY IN HEAVY DUTY APPLICATIONS. ALSO AVAILABLE BRAIDED - DIAMETERS 38mm AND 51mm.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

MEZCLA NEGRA DE SBR/NBR - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD SBR AMARILLO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO - AGUJEREADO AIRE COMPRIMIDO A ALTA PRESION PARA MINAS Y CANTERAS. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION Y MAXIMA SEGURIDAD EN APLICACIONES SEVERAS. TAMBIEN DISPONIBILE TRENZADA - DIAMETROS 38mm Y 51mm.

Code
130AK013251X03 130AK019311X03 130AK025371X03 130AK032441X03 130AK038521X03 130AK051651X03 130AK063831X03 130AK076961X03 130AK102221X03
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 13.0 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 25.0 31.0 37.0 44.0 52.0 65.0 83.0 96.0 122.0 mm 6 6 6 6 7 7 10 10 10 Kg/m 0.646 0.805 1.009 1.241 1.665 2.349 3.604 4.297 5.860 bar 40 40 40 40 40 40 30 30 30 psi 600 600 600 600 600 600 450 450 450 % mm 65 95 125 160 190 255 315 380 510 m 61 61 61 61 61 61 61 61 61

4:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-130 STEEL AIR"

EMBOSSED

4:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-130 STEEL AIR"

EN RELIEVE

14

T-132 AE
Compressed air Aire comprimido

COMPRESSED AIR - HIGH TEMPERATURE - STEEL CORD REINFORCED AIRE COMPRIMIDO - ALTA TEMPERATURA - REFUERZO CORDONES DE ACERO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CHLOROBUTYL - OIL MIST AND HIGH TEMPERATURE RESISTANT HIGH TENSILE STEEL CORDS BLUE EPDM - ABRASION AND OZONE RESISTANT - PIN PRICKED HIGH TEMPERATURE COMPRESSED AIR SPECIFICALLY DESIGNED FOR USE IN THE MINING AND DRILLING INDUSTRY. BRAIDED CONSTRUCTION FOR DIAMETERS 38mm AND 51mm. SPIRAL CONSTRUCTION FOR DIAMETER 76mm.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

CLOROBUTILO NEGRO - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE Y ALTAS TEMPERATURAS CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD EPDM AZUL - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO - AGUJEREADO AIRE COMPRIMIDO A ALTA TEMPERATURA. INDICADA PARA LA INDUSTRIA MINERA Y PERFORACIONES. ESTRUCTURA TRENZADA PARA DIAMETROS 38mm Y 51mm. ESTRUCTURA EN ESPIRAL PARA DIAMETRO 76mm.

Code
132AE038571VO3 132AE051701VO3 132AE076961VO3
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 1 1/2 2 3 mm 38.0 51.0 76.0 mm 57.0 70.0 96.0 mm 9.5 9.5 10 Kg/m 2.297 3.131 3.763 bar 90 80 40 psi 1350 1200 600 % mm 190 255 380 m 61 61 30.5

NS

<=51mm 4:1 >= 76mm 3:1 -35C +170C (-31F +338F) WITH PEAKS OF 232C (450F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-132 HI TEMP. STEEL AIR 170 C"

EMBOSSED SAE 100 R2A COUPLINGS ARE RECOMMENDED FOR DIAMETRES 38 AND 51 mm <=51mm 4:1 >= 76mm 3:1 -35C +170C (-31F +338F) WITH PEAKS OF 232C (450F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-132 HI TEMP. STEEL AIR 170 C"

EN RELIEVE PARA LOS DIAM. 38 Y 51 mm IDONEOS RACORES SA

15

T-902 AA
Compressed air Aire comprimido

HOT AIR SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE AIRE CALIENTE 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM - HEAT RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK EPDM - HEAT, ABRASION AND OZONE RESISTANT DESIGNED FOR CONVEYING HOT AIR FROM COMPRESSORS TO TANKS DURING THE TRANSFER OF DRY BULK MATERIAL. SPECIAL "4+4 SP PLUS" CONSTRUCTION FOR MAXIMUM FLEXIBILITY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM NEGRO - RESISTENTE AL CALOR CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS EPDM NEGRO - RESISTENTE AL CALOR, A LA ABRASION Y OZONO INDICADA PARA LA IMPULSION DE AIRE CALIENTE DESDE EL COMPRESOR HACIA LOS TANQUES DURANTE EL TRANSPORTE DE MATERIALES PULVERULENTOS SECOS. CONSTRUCCION ESPECIAL "4+4 SP PLUS" PARA GARANTIZAR UNA MAYOR FLEXIBILIDAD.

Code
902AA051639GF0 902AA076909GF0 902AA102169GF0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 2 3 4 mm 51.0 76.0 102.0 mm 63.0 90.0 116.0 mm 6 7 7 Kg/m 1.309 2.544 3.387 bar 10 10 10 psi 150 150 150 % 100 90 90 mm 153 228 306 m 61 30.5 30.5

3:1 -40C +165C (-40F +330F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-902 4+4 SP PLUS 10 BAR (150 PSI) HOT AIR SERVICE"

WHITE LETTERS

3:1 -40C +165C (-40F +330F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-902 4+4 SP PLUS 10 BAR (150 PSI) HOT AIR SERVICE"

LETRAS BLANCAS

16

P-286 EE
Water & liquids Agua y liquidos

LAY FLAT WATER DISCHARGE - PVC - STANDARD CONSTRUCTION IMPULSION DE AGUA APLASTABLE - PVC - CONSTRUCCION STANDARD

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLUE PLASTICIZED PVC HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLUE PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT LAY FLAT WATER DISCHARGE FOR GENERAL INDUSTRIAL APPLICATION.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO AZUL CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD PVC PLASTIFICADO AZUL - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE AGUA APLASTABLE PARA APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL.

Code
286EE038002EY0 286EE051002EY0 286EE063002EY0 286EE076002EY0 286EE102002EY0 286EE152002EY0 286EE203002EY0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8 mm 40.0 50.0 65.0 77.0 103.0 153.0 207.0 mm mm Kg/m 0.210 0.290 0.400 0.570 0.750 1.250 1.930 bar 5 5 4 4 4 3 3 psi 75 75 60 60 60 45 45 % mm m 100 100 100 100 100 50 50

3:1 -10C +60C (+14F +140F) ALFAGOMMA - P-286 dia mm

WHITE LETTERS ID INCH SIZES ARE NOMINAL 3:1 -10C +60C (+14F +140F) ALFAGOMMA - P-286 dia mm

LETRAS BLANCAS

17

S-464 KL
Water & liquids Agua y liquidos

LIQUID SUCTION AND DELIVERY - PVC - FOOD QUALITY ASPIRATION ET IMPULSION DE LIQUIDOS - PVC - PARA ALIMENTOS

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

YELLOW TRANSPARENT PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT WHITE SHOCK RESISTANT RIGID PVC

LIQUID FOOD AND ALCOHOLIC BEVERAGES (UP TO 28% PROOF) SUCTION AND DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO AMARILLO TRANSPARENTE - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO PVC RIGIDO ANTI-CHOQUE BLANCO

ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS ALCOHOLICAS HASTA EL 28%.

Code
464KL020004M40 464KL025004M40 464KL032004M40 464KL038004M40 464KL051004M40 464KL063004M40 464KL076004M40 464KL102004M40
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 20.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm mm Kg/m 0.245 0.310 0.390 0.490 0.760 1.020 1.380 2.200 bar 7 7 6 5 5 5 5 4 psi 105 105 90 75 75 75 75 60 % 60 60 60 60 60 60 60 60 mm 75 120 150 170 220 290 350 480 m 50 50 50 50 50 50 50 50

NS

3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - S-464 - FOOD TRANSFER (logo) - ggga CEE 90/128 A+B+C AS 2070 BLACK LETTERS IANESCO N.4395 AND 4403 OF 14.09.99 APPROVED 3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - S-464 - FOOD TRANSFER (logo) - ggga CEE 90/128 A+B+C AS 2070 LETRAS NEGRAS IANESCO N.4395 Y 4403 HOMOLOGADA DESDE EL 14

18

T-253 AA
Water & liquids Agua y liquidos

GENERAL PURPOSE DISCHARGE 10 BAR (150 PSI) - EPDM - LAY FLAT IMPULSION USOS GENERALES 10 BAR - EPDM - APLASTABLE

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK EPDM - ABRASION AND OZONE RESISTANT HEAVY DUTY LAY FLAT DISCHARGE OF LOW CONCENTRATION CHEMICALS (SEE CHEMICAL RESISTANCE CHART), LIQUIDS FOR IRRIGATION AND GENERAL APPLICATIONS. NOT SUITABLE FOR FUEL AND OIL.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD EPDM NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE PRODUCTOS QUIMICOS A BAJA CONCENTRACION (VER TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA), LIQUIDOS PARA RIEGO Y USOS GENERALES - APLASTABLE. INDICADA PARA APLICACIONES SEVERAS. NO ADECUADA PARA CARBURANTES Y ACEITES.

Code
253AA032402OJ0 253AA038462OJ0 253AA051592OJ0 253AA063712OJ0 253AA076842OJ0 253AA102102OJ0 253AA127372OJ0 253AA152622OJ0 253AA203152OJ0 253AA254702OJ0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 mm 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 127.0 152.0 203.0 254.0 mm 40.0 46.0 59.0 71.0 84.0 110.0 137.0 162.0 215.0 270.0 mm 4 4 4 4 4 4 5 5 6 8 Kg/m 0.456 0.540 0.731 0.892 1.089 1.517 2.407 2.975 4.457 7.638 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61 61 61 61 61 30.5 30.5

NS NS NS

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-253 10 BAR (150 PSI) MULTIPURPOSE -LF -EPDM"

GREEN LETTERS

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-253 10 BAR (150 PSI) MULTIPURPOSE -LF -EPDM"

LETRAS VERDES

19

T-202 AA
Water & liquids Agua y liquidos

GENERAL PURPOSE SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) - EPDM ASPIRACION E IMPULSION USOS GENERALES 10 BAR - EPDM

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK EPDM - ABRASION AND OZONE RESISTANT SUCTION AND DELIVERY OF LOW CONCENTRATION CHEMICALS (SEE CHEMICAL RESISTANCE CHART), LIQUIDS FOR IRRIGATION AND GENERAL APPLICATIONS. NOT SUITABLE FOR FUEL AND OIL.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS EPDM NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE PRODUCTOS QUIMICOS A BAJA CONCENTRACION (VER TABLLA DE RESISTENCIA QUIMICA), LIQUIDOS PARA RIEGO Y USOS GENERALES. NO ADECUADA PARA CARBURANTES Y ACEITES

Code
202AA025352OB0 202AA032422OB0 202AA038482OB0 202AA051612OB0 202AA057672OB0 202AA063752OB0 202AA076882OB0 202AA102142OB0 202AA152662OB0 202AA203212OB0 202AA254722OB0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/4 2 1/2 3 4 6 8 10 mm 25.0 32.0 38.0 51.0 57.0 63.0 76.0 102.0 152.0 203.0 254.0 mm 35.0 42.0 48.0 61.0 67.0 75.0 88.0 114.0 166.0 221.0 272.0 mm 5 5 5 5 5 6 6 6 7 9 9 Kg/m 0.619 0.758 0.876 1.144 1.262 1.613 2.168 2.907 5.529 9.827 13.450 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 % 100 100 100 100 100 90 90 90 80 70 60 mm 100 128 152 204 220 252 304 408 760 1015 1270 m 61 61 61 61 61 61 61 61 30.5 12.2/30.5 6.1/12.2

NS

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-202 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) MULTIPURPOSE - EPDM"

GREEN LETTERS

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-202 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) MULTIPURPOSE - EPDM"

LETRAS VERDES

20

P-591 AE
Agriculture Agricultura

CROP SPRAYING 40 BAR (600 PSI) - PVC ROCIADURA AGRICOLA 40 BAR - PVC

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK PLASTICIZED PVC HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLUE PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT CROP SPRAYING OF FERTILIZERS, PESTICIDES AND WEED-KILLER.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD PVC PLASTIFICADO AZUL - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ROCIADURA CON PESTICIDAS Y FERTILIZANTES.

Code
591AE008145J10 591AE010165J10 591AE0132055H0 591AE0192755H0 591AE013250000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 5/16 3/8 1/2 3/4 NS 1/2 mm 8.0 10.0 13.0 19.0 13.0 mm 14.0 16.0 20.0 27.0 25.0 mm 3 3 3.5 4 6 Kg/m 0.132 0.156 0.216 0.361 0.436 bar 50 50 40 40 40 psi 750 750 600 600 600 % mm 64 80 104 152 104 m 100 100 100 60 100

3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - P-591 - 40 BAR (600 PSI) - AGRI SPRAY -dia mm- ggga

BLACK LETTERS

3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - P-591 - 40 BAR (600 PSI) - AGRI SPRAY -dia mm- ggga

LETRAS NEGRAS

21

L-283 AH
Fire fighting Contra-incendios

FIRE REEL 12 BAR (175 PSI) - prEN 694-A-2 BOBINAS CONTRA INCENDIOS 12 BAR - prEN 694-A-2

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS RED SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION AND OZONE RESISTANT FIRE REELS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO ROJO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO BOBINAS CONTRA INCENDIOS.

Code
283AH019272Q20 283AH025342Q20
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/4 1 mm 19.0 25.0 mm 27.0 34.0 mm 4 4.5 Kg/m 0.385 0.546 bar 12 12 psi 180 180 % mm 152 200 m 60 60

4:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-283 - 12 BAR (180 PSI) - FIRE REEL - DIA mm- prEN-694-A-2 - QQ/AA - ggga prEN 694-A-2 BLACK LETTERS

4:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-283 - 12 BAR (180 PSI) - FIRE REEL - DIA mm- prEN-694-A-2 - QQ/AA - ggga prEN 694-A-2 LETRAS NEGRAS

22

T-957 LL
Hot water & steam Vapor y agua caliente

FURNACE DOOR COOLANT 10 BAR (150 PSI) - FIBREGLASS COVER REFRIGERACION DE PUERTAS DE HORNOS 10 BAR - CUBIERTA DE FIBRA DE VIDRIO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE EPDM - NON CONDUCTIVE HIGH TENSILE TEXTILE CORDS HEAT RESISTANT WHITE EPDM, NON CONDUCTIVE - RESIN COATED DUST FREE FIBREGLASS COVER FURNACE DOOR COOLANT HOSE, RESISTANT TO SPLASHES OF HOT MOLTEN METALS, GLASS AND OPEN FLAME.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM BLANCO - NO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD EPDM BLANCO RESISTENTE AL CALOR, NO CONDUCTIVO - CUBIERTA DE FIBRA DE VIDRIO CON RESINA ESPECIAL REFRIGERACION DE PUERTAS DE HORNOS, RESISTENTE A SALPICADURAS DE METALES FUNDIDOS, VIDRIO Y LLAMAS.

Code
957LL019330000 957LL025390000 957LL032480000 957LL038540000 957LL051670000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 mm 33.0 39.0 48.0 54.0 67.0 mm 7 7 8 8 8 Kg/m 0.710 0.870 1.258 1.475 1.891 bar 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61 61

4:1 TUBE: -40C +150C (-40F +300F)

UNBRANDED COVER RESISTANT UP TO 540C (1000F) 4:1 TUBE: -40C +150C (-40F +300F)

SIN MARCAJE FORRO EXTERIOR RESISTENTE HASTA 540C

23

T-352 AA
Hot water & steam Vapor y agua caliente

RADIATOR 5 BAR (75 PSI) - DIN 73411 RADIADOR 5 BAR - DIN 73411

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK EPDM - HEAT, ABRASION AND OZONE RESISTANT VEHICLE RADIATOR HOSE.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD EPDM NEGRO - RESISTENTE AL CALOR, A LA ABRASION Y OZONO RADIADOR DE AUTOMOVILES.

Code
352AA013213WD0 352AA016243WD0 352AA019273WD0 352AA022303WD0 352AA025333WD0 352AA028363WD0 352AA032403WD0 352AA035433WD0 352AA038483WD0 352AA042523WD0 352AA045553WD0 352AA048583WD0 352AA051613WD0 352AA055653WD0 352AA057673WD0 352AA060703WD0 352AA063733WD0 352AA070803WD0 352AA076863WD0 352AA090023WD0 352AA102143WD0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 3/4 3 3 1/2 4 mm 13.0 16.0 19.0 22.0 25.0 28.0 32.0 35.0 38.0 42.0 45.0 48.0 51.0 55.0 57.0 60.0 63.0 70.0 76.0 90.0 102.0 mm 21.0 24.0 27.0 30.0 33.0 36.0 40.0 43.0 48.0 52.0 55.0 58.0 61.0 65.0 67.0 70.0 73.0 80.0 86.0 102.0 114.0 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 Kg/m 0.281 0.327 0.374 0.420 0.465 0.511 0.573 0.618 0.851 0.928 0.985 1.043 1.111 1.186 1.226 1.284 1.342 1.508 1.623 1.945 2.175 bar 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 psi 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 % mm m 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92 0.92

3:1 -40C +100C (-40F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-352 RADIATOR -DIN 73411-" DIN 73411 YELLOW TRANSFER

3:1 -40C +100C (-40F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-352 RADIATOR -DIN 73411-" DIN 73411 TRANSFER AMARILLO

24

T-350 AA
Hot water & steam Vapor y agua caliente

STEAM 7 BAR (100 PSI) VAPOR 7 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK EPDM - HEAT, ABRASION AND OZONE RESISTANT SATURATED STEAM FOR GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD EPDM NEGRO - RESISTENTE AL CALOR, A LA ABRASION Y OZONO VAPOR SATURADO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL.

Code
350AA013233ND0 350AA019313ND0 350AA025373ND0 350AA032463ND0 350AA038523ND0 350AA051673ND0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 mm 13.0 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 mm 23.0 31.0 37.0 46.0 52.0 67.0 mm 5 6 6 7 7 8 Kg/m 0.365 0.607 0.751 0.923 1.085 1.700 bar 7 7 7 7 7 7 psi 105 105 105 105 105 105 % mm m 61 61 61 61 61 61

ACCORDING TO BS 5122/A TYPE 2 -40C +165C (-40F +330F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-350 7 BAR (100 PSI) STEAM 165C (330F)" NFT 47263 CAT I TYPE 1 DIN 2825 BS 5122/A TYPE 2 ISO 6134 C1-T1 RED LETTERS

ACCORDING TO BS 5122/A TYPE 2 -40C +165C (-40F +330F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-350 7 BAR (100 PSI) STEAM 165C (330F)" NFT 47263 CAT I TYPE 1 DIN 2825 BS 5122/A TYPE 2 ISO 6134 C1-T1 LETRAS ROJAS

25

T-350 LL
Hot water & steam Vapor y agua caliente

STEAM 7 BAR (100 PSI) / HOT WATER 15 BAR (225 PSI) VAPOR 7 BAR / AGUA CALIENTE 15 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE EPDM HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WHITE EPDM - HEAT, ABRASION AND OZONE RESISTANT LIQUID FOOD DELIVERY, SATURATED STEAM AND HOT WATER FOR USE IN GENERAL INDUSTRIAL APPLICATIONS. SPECIALLY DESIGNED FOR THE FOOD AND DAIRY INDUSTRIES.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM BLANCO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD EPDM BLANCO - RESISTENTE AL CALOR, ABRASION Y OZONO IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS, VAPOR SATURADO Y AGUA CALIENTE PARA APLICACIONES INDUSTRIALES EN GENERAL. INDICADA EN PARTICULAR PARA INDUSTRIAS ALIMENTICIAS Y LACTEAS.

Code
350LL013233Y90 350LL019313Y90 350LL025373Y90
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 1/2 3/4 1 mm 13.0 19.0 25.0 mm 23.0 31.0 37.0 mm 5 6 6 Kg/m 0.388 0.644 0.797 bar 7 7 7 psi 105 105 105 % mm m 61 61 61

ACCORDING TO BS 5122/A TYPE 2 -40C +165C (-40F +330F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-350 7 BAR (100 PSI) STEAM/ 15 BAR (225 PSI) HOT WATER" NFT 47263 CAT I TYPE 1 BS 5122/A TYPE 2 ISO 6134 C1-T1 FDA EMBOSSED

ACCORDING TO BS 5122/A TYPE 2 -40C +165C (-40F +330F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-350 7 BAR (100 PSI) STEAM/ 15 BAR (225 PSI) HOT WATER" NFT 47263 CAT I TYPE 1 BS 5122/A TYPE 2 ISO 6134 C1-T1 FDA EN RELIEVE

26

T-330 AH
Hot water & steam Vapor y agua caliente

SATURATED STEAM 17 BAR (250 PSI) VAPOR SATURADO 17 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM HIGH TENSILE STEEL CORDS RED EPDM - HEAT, ABRASION AND OZONE RESISTANT - PIN PRICKED SATURATED STEAM FOR USE IN REFINERIES, SHIPYARDS, CHEMICAL PLANTS AND ALL INDUSTRIAL APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM NEGRO CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD EPDM ROJO - RESISTENTE AL CALOR, ABRASION Y OZONO - AGUJEREADO VAPOR SATURADO PARA USO EN REFINERIAS, ASTILLEROS, PLANTAS QUIMICAS, Y TODAS LAS APLICACIONES INDUSTRIALES.

Code
330AH013253YA3 330AH016283YA3 330AH019323YA3 330AH025383YA3 330AH032463YA3 330AH038523YA3 330AH051673YA3 330AH063833YA3 330AH076963YA3
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 mm 13.0 16.0 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 mm 25.0 28.0 32.0 38.0 46.0 52.0 67.0 83.0 96.0 mm 6 6 6.5 6.5 7 7 8 10 10 Kg/m 0.550 0.611 0.719 0.892 1.306 1.519 2.123 3.694 4.384 bar 17 17 17 17 17 17 17 17 17 psi 255 255 255 255 255 255 255 255 255 % mm 130 160 190 250 320 380 510 630 760 m 61 61 61 61 61 61 61 30.5 30.5

10:1 -40C +208C (-40F +406F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-330 17 BAR (250 PSI) STEAM - DRAIN AFTER USE - BS 5342/A/2-NFT47263 CI T3 DIN2825 q/yy" NFT 47263 CAT I TYPE 3 BS 5342/2 CLASS A DIN 2825 EMBOSSED DIAM. 63mm AND 76mm NOT COVERED BY ABOVE MENTIONED NORMS 10:1 -40C +208C (-40F +406F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-330 17 BAR (250 PSI) STEAM - DRAIN AFTER USE - BS 5342/A/2-NFT47263 CI T3 DIN2825 q/yy" NFT 47263 CAT I TYPE 3 BS 5342/2 CLASS A DIN 2825 EN RELIEVE LAS NORMAS INDICADAS NO SE REFIEREN A LOS DI

27

P-491 OO
Liquid & bulk food Productos alimenticios

GENERAL PURPOSE FOOD QUALITY - PVC IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS - PVC

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

NON TOXIC TRANSPARENT PLASTICIZED PVC HIGH TENSILE TEXTILE CORDS NON TOXIC TRANSPARENT PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT GENERAL PURPOSE FOOD QUALITY. ALSO SUITABLE FOR COMPRESSED AIR, CHEMICALS AND PETROLEUM BASED PRODUCTS (SEE PVC CHEMICAL RESISTANCE CHART).

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO TRANSPARENTE ATOXICO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD PVC PLASTIFICADO TRANSPARENTE Y ATOXICO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS. ADECUADO PARA AIRE COMPRIMIDO, PRODUCTOS QUIMICOS Y A BASE DE PETROLEO - VER TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA PVC.

Code
491OO006124JY0 491OO008144JY0 491OO010164JY0 491OO013194JY0 491OO016224JYO 491OO019274JY0 491OO025334JY0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 16.0 19.0 25.0 mm 12.0 14.0 16.0 19.0 22.0 27.0 33.0 mm 3 3 3 3 3 4 4 Kg/m 0.099 0.122 0.145 0.178 0.212 0.343 0.433 bar 15 15 15 10 10 8 8 psi 225 225 225 150 150 120 120 % mm m 100 100 100 100 100 50 50

3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - P-491 - GENERAL PURPOSE FOOD QUALITY (logo) - gggaa F.D.A. CEE 90/128 - A AS 2070 BLACK LETTERS IANESCO N.4401 AND 4409 OF 14.09.99 APPROVED 3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - P-491 - GENERAL PURPOSE FOOD QUALITY (logo) - gggaa F.D.A. CEE 90/128 - A AS 2070 LETRAS NEGRAS IANESCO N. 4401 Y 4409 HOMOLOGADA DESDE EL 1

28

S-466 OL
Liquid & bulk food Productos alimenticios

LIQUID FOOD SUCTION AND DELIVERY - PVC - STANDARD CONSTRUCTION ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS - PVC - CONSTRUCCION STANDARD

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

TRANSPARENT PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT WHITE SHOCK RESISTANT RIGID PVC

LIQUID FOOD AND ALCOHOLIC BEVERAGES (UP TO 28% PROOF) SUCTION AND DELIVERY. CODED WITH FINAL "1" INDICATE ANTISTATIC WIRE.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO TRANSPARENTE - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO PVC RIGIDO ANTI-CHOQUE BLANCO

ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS ALCOHOLICAS HASTA EL 28%. LOS CODIGOS CON "1" AL FINAL INDICAN TRENCILLA ANTIESTATICA.

Code
466OL019004M50 466OL025004M50 466OL032004M50 466OL038004M50 466OL051004M50 466OL063004M50 466OL076004M50 466OL102004M50
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm mm Kg/m 0.300 0.380 0.470 0.580 0.810 1.020 1.380 2.200 bar 8 8 7 6 5 5 5 4 psi 120 120 105 90 75 75 75 60 % 70 70 70 70 70 70 70 70 mm 75 120 150 170 220 290 350 480 m 50 50 50 50 50 50 50 50

NS

3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - S-466 - FOOD TRANSFER (logo) - ggga CEE 90/128 A+B+C BLACK LETTERS IANESCO N.4396 AND 4404 OF 14.09.99 APPROVED 3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - S-466 - FOOD TRANSFER (logo) - ggga CEE 90/128 A+B+C LETRAS NEGRAS IANESCO N.4396 Y 4404 HOMOLOGADA DESDE EL 14

29

S-470 OO
Liquid & bulk food Productos alimenticios

LIQUID FOOD SUCTION AND DELIVERY - PVC - STEEL HELIX WIRE - STANDARD CONSTRUCTION ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS - PVC - ESPIRAL DE ACERO CONSTRUCCION STANDARD

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

TRANSPARENT PLASTICIZED PVC - ABRASION AND OZONE RESISTANT STEEL HELIX WIRE

LIQUID FOOD SUCTION AND DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

PVC PLASTIFICADO TRANSPARENTE - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ESPIRAL DE ACERO

ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS.

Code
470OO010164LK0 470OO013194LK0 470OO016224LK0 470OO019274LK0 470OO025334LK0 470OO032404LK0 470OO038484LK0 470OO045554LK0 470OO051614LK0 470OO063754LK0 470OO076904LK0 470OO102164LK0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 3 4 mm 10.0 13.0 16.0 19.0 25.0 32.0 38.0 45.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 16.0 19.0 22.0 27.0 33.0 40.0 48.0 55.0 61.0 75.0 90.0 116.0 mm 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 Kg/m 0.170 0.215 0.245 0.340 0.525 0.650 0.850 1.090 1.225 1.765 2.630 3.460 bar 7 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 psi 105 105 90 75 75 60 60 45 45 30 30 30 % 85 85 85 90 85 85 85 80 80 80 70 70 mm 40 52 64 76 100 128 152 180 204 252 304 408 m 60 60 60 60 60 60 30 30 30 30 30 30

3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - S-470 - GENERAL PURPOSE FOOD QUALITY S&D F.D.A. CEE 90/128 A BLACK LETTERS IANESCO N.4399 AND 4407 OF 14.09.99 APPROVED 3:1 -5C +60C (+23F +140F) ALFAGOMMA - ITALY - S-470 - GENERAL PURPOSE FOOD QUALITY S&D F.D.A. CEE 90/128 A LETRAS NEGRAS IANESCO N.4399 Y 4407 HOMOLOGADA DESDE EL 14

-(logo) -lotto

-(logo) -lotto

30

T-450 LH
Liquid & bulk food Productos alimenticios

LIQUID FOOD DELIVERY 10 BAR (150 PSI) IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE CHLOROBUTYL HIGH TENSILE TEXTILE CORDS RED SBR/EPDM BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT LIQUID FOOD, EDIBLE OIL AND ALCOHOLIC BEVERAGES (UP TO 50% PROOF) DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

CLOROBUTILO BLANCO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA DE COLOR ROJO DE SBR/EPDM - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS, ACEITES Y BEBIDAS ALCOHOLICAS HASTA EL 50%.

Code
450LH019314VK0 450LH025374VK0 450LH032444VK0 450LH038504VK0 450LH051654VK0 450LH063774VK0 450LH076924VK0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 mm 31.0 37.0 44.0 50.0 65.0 77.0 92.0 mm 6 6 6 6 7 7 8 Kg/m 0.626 0.781 0.954 1.113 1.701 2.056 2.807 bar 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61 61 61 61

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-450 10 BAR (150 PSI) FOOD TRANSFER -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 BLACK LETTERS STEAM STERILIZATION AT 2.5 BAR 130C (266F) MAX 30 MINUTES 3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-450 10 BAR (150 PSI) FOOD TRANSFER -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 LETRAS NEGRAS ESTERILIZACION CON VAPOR A 2.5 BAR 130C MAX

31

T-403 LH
Liquid & bulk food Productos alimenticios

LIQUID FOOD SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE CHLOROBUTYL HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES RED SBR/EPDM BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT LIQUID FOOD, EDIBLE OIL AND ALCOHOLIC BEVERAGES (UP TO 50% PROOF) SUCTION AND DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

CLOROBUTILO BLANCO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA DE COLOR ROJO DE SBR/EPDM - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS, ACEITES Y BEBIDAS ALCOHOLICAS HASTA EL 50%.

Code
403LH038504VA0 403LH051654VA0 403LH063774VA0 403LH076904VA0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS 1 1/2 2 2 1/2 3 mm 38.0 51.0 63.0 76.0 mm 50.0 65.0 77.0 90.0 mm 6 7 7 7 Kg/m 1.273 1.893 2.296 2.980 bar 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 % 100 100 90 90 mm 152 204 252 304 m 61 61 61 61

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-403 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) - FOOD TRANSFER S&D -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 BLACK LETTERS STEAM STERILIZATION AT 2.5 BAR 130C (266F) MAX 30 MINUTES 3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-403 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) - FOOD TRANSFER S&D -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 LETRAS NEGRAS ESTERILIZACION CON VAPOR A 2.5 BAR 130C MAX

32

T-408 LL
Liquid & bulk food Productos alimenticios

LIQUID FOOD SUCTION AND DELIVERY 16 BAR (240 PSI) - CRUSH RESISTANT ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS 16 BAR - RESISTENTE AL APLASTAMIENTO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE CHLOROBUTYL HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED NYLON HELIX WHITE SBR/EPDM BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT LIQUID FOOD, EDIBLE OIL AND ALCOHOLIC BEVERAGES (UP TO 50% PROOF) SUCTION AND DELIVERY. PARTICULARLY DESIGNED FOR APPLICATIONS WHERE CRUSH RECOVERY IS REQUIRED.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

CLOROBUTILO BLANCO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE NYLON INCORPORADAS MEZCLA BLANCA DE SBR/EPDM - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE LIQUIDOS ALIMENTICIOS, ACEITES Y BEBIDAS ALCOHOLICAS HASTA EL 50%. ESPECIALMENTE INDICADA PARA LAS APLICACIONES QUE REQUIEREN UNA BUENA RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO.

Code
408LL038524VF0 408LL051674VF0 408LL076924VF0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 1 1/2 2 3 mm 38.0 51.0 76.0 mm 52.0 67.0 92.0 mm 7 8 8 Kg/m 1.474 2.208 3.346 bar 16 16 16 psi 240 240 240 % 100 100 100 mm 190 255 380 m 61 61 30.5

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-408 4+4 SP PLUS NYLON 16 BAR (240 PSI) - "ALL FOOD" SUCTION AND DELIVERY -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 BLACK LETTERS STEAM STERILIZATION AT 2.5 BAR 130C (266F) MAX 30 MINUTES 3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-408 4+4 SP PLUS NYLON 16 BAR (240 PSI) - "ALL FOOD" SUCTION AND DELIVERY -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 LETRAS NEGRAS ESTERILIZACION CON VAPOR A 2.5 BAR 130C MAX

33

T-760 AA
Bulk materials Materiales abrasivos

BULK MATERIAL DELIVERY 5 BAR (75 PSI) IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS 5 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT BULK MATERIAL DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS.

Code
760AA102147CD0 760AA102187CD0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 4 4 mm 102.0 102.0 mm 114.0 118.0 mm 6 8 Kg/m 1.997 2.794 bar 5 5 psi 75 75 % mm m 61 61

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-760 5 BAR (75 PSI) BULK MATERIAL DELIVERY (omega)"

WHITE LETTERS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-760 5 BAR (75 PSI) BULK MATERIAL DELIVERY (omega)"

LETRAS BLANCAS

34

T-766 AA
Bulk materials Materiales abrasivos

BULK MATERIAL DELIVERY 10 BAR (150 PSI) IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT BULK MATERIAL DELIVERY. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
766AA076927OL0 766AA102187OL0 766AA127437OL0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3 4 5 mm 76.0 102.0 127.0 mm 92.0 118.0 143.0 mm 8 8 8 Kg/m 2.180 2.935 3.622 bar 10 10 10 psi 150 150 150 % mm m 61 61 61

NS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-766 10 BAR (150 PSI) BULK MATERIAL DELIVERY (omega)"

WHITE LETTERS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-766 10 BAR (150 PSI) BULK MATERIAL DELIVERY (omega)"

LETRAS BLANCAS

35

T-720 AA
Bulk materials Materiales abrasivos

BULK MATERIAL SUCTION AND DELIVERY ASPIRACION E IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT BULK MATERIAL SUCTION AND DELIVERY. SPECIAL "4+4 SP PLUS" CONSTRUCTION FOR MAXIMUM FLEXIBILITY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS. CONSTRUCCION ESPECIAL "4+4 SP PLUS" PARA GARANTIZAR UNA MAYOR FLEXIBILIDAD.

Code
720AA076927W10 720AA102187W10 720AA127457W10
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS 3 4 5 mm 76.0 102.0 127.0 mm 92.0 118.0 145.0 mm 8 8 9 Kg/m 2.783 3.692 5.613 bar 10 10 5 psi 150 150 75 % 90 90 80 mm 228 306 508 m 61 61 61

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-720 4+4 SP PLUS BULK MATERIAL - S&D (omega)"

WHITE LETTERS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-720 4+4 SP PLUS BULK MATERIAL - S&D (omega)"

LETRAS BLANCAS

36

T-750 AA
Concrete, plaster, gunite & sandblast Cemento, yeso, gunitado y chorro de arena

STANDARD SANDBLAST 10 BAR (150 PSI) CHORRO DE ARENA STANDARD 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT - PIN PRICKED SANDBLAST INSTALLATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO - A GUJEREADO EQUIPOS DE CHORREADO DE ARENA.

Code
750AA013277R03 750AA019337R03 750AA025407R03 750AA032487R03 750AA038557R03
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 mm 13.0 19.0 25.0 32.0 38.0 mm 27.0 33.0 40.0 48.0 55.0 mm 7 7 7.5 8 8.5 Kg/m 0.513 0.661 0.961 1.172 1.534 bar 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61 61

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-750 10 BAR (150 PSI) SANDBLAST (omega)"

WHITE LETTERS TOLERANCES ACCORDING TO "RMA" CLASS 311-A 3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-750 10 BAR (150 PSI) SANDBLAST (omega)"

LETRAS BLANCAS TOLERANCIAS SEGUN "RMA" CLASE 311-A

37

T-751 AA
Concrete, plaster, gunite & sandblast Cemento, yeso, gunitado y chorro de arena

SANDBLAST 10 BAR (150 PSI) - 4 PLY CHORRO DE ARENA 10 BAR - 4 ESPIRALES

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT - PIN PRICKED SANDBLAST INSTALLATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO - AGUJEREADO EQUIPOS DE CHORREADO DE ARENA.

Code
751AA0254877H3 751AA0325577H3 751AA0386077H3 751AA0517377H3
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 mm 25.0 32.0 38.0 51.0 mm 48.0 55.0 60.0 73.0 mm 11.5 11.5 11 11 Kg/m 1.438 1.722 1.957 2.486 bar 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-751 10 BAR (150 PSI) SANDBLAST 4 PLY (omega)

WHITE LETTERS TOLERANCES ACCORDING TO "RMA" CLASS 311-A 3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-751 10 BAR (150 PSI) SANDBLAST 4 PLY (omega)

LETRAS BLANCAS TOLERANCIAS SEGUN "RMA" CLASE 311-A

38

T-757 AA
Concrete, plaster, gunite & sandblast Cemento, yeso, gunitado y chorro de arena

PLASTER AND CONCRETE PUMPING 40 BAR (600 PSI) IMPULSION DE YESO Y HORMIGON 40 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT PLASTER AND CONCRETE PUMPING INSTALLATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO EQUIPOS PARA EL BOMBEO DE YESO Y HORMIGON.

Code
757AA025387GE0 757AA035497GE0 757AA038547GE0 757AA051677GE0 757AA063837GE0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1 1 3/8 1 1/2 2 2 1/2 mm 25.0 35.0 38.0 51.0 63.0 mm 38.0 49.0 54.0 67.0 83.0 mm 6.5 7 8 8 10 Kg/m 0.718 0.987 1.219 1.643 2.540 bar 40 40 40 40 40 psi 600 600 600 600 600 % mm m 61 61 61 61 30.5

NS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-757 40 BAR (600 PSI) PLASTER & CONCRETE (omega)"

WHITE LETTERS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-757 40 BAR (600 PSI) PLASTER & CONCRETE (omega)"

LETRAS BLANCAS

39

T-740 AA
Concrete, plaster, gunite & sandblast Cemento, yeso, gunitado y chorro de arena

CONCRETE PUMPING 85 BAR (1275 PSI) W.P. - HEAVY DUTY IMPULSION DE HORMIGON 85 BAR OPTIMA DE TRABAJO - APLICACIONES SEVERAS

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE STEEL CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT HEAVY DUTY HIGH PRESSURE CONCRETE PLACEMENT AT CASTING SITE.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO INYECCION DE HORMIGON A ALTA PRESION EN LOS PUNTOS DE LA COLADA EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
740AA0516977N0 740AA0658777N0 740AA0760077N0 740AA1022877N0 740AA1275577N0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS 2 2 5/8 3 4 5 mm 51.0 65.0 76.0 102.0 127.0 mm 69.0 87.0 100.0 128.0 155.0 mm 9 11 12 13 14 Kg/m 2.170 3.478 4.638 6.896 9.923 bar 85 85 85 85 85 psi 1275 1275 1275 1275 1275 % mm 255 325 380 510 635 m 61 30.5 30.5 30.5 30.5

2:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-740 85 BAR (1275 PSI) W.P. HEAVY DUTY CONCRETE PUMPING (omega) "

WHITE LETTERS

2:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-740 85 BAR (1275 PSI) W.P. HEAVY DUTY CONCRETE PUMPING (omega) "

LETRAS BLANCAS

40

T-741 AA
Concrete, plaster, gunite & sandblast Cemento, yeso, gunitado y chorro de arena

CONCRETE PUMPING 85 BAR (1275 PSI) W.P. - EXTRA SERVICE IMPULSION DE HORMIGON 85 BAR OPTIMA DE TRABAJO - EXTRA SERVICE

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE STEEL CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT HIGH PRESSURE CONCRETE PLACEMENT AT CASTING SITE. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO INYECCION DE HORMIGON A ALTA PRESION EN LOS PUNTOS DE APLICACION DE LA COLADA. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
741AA076027N10 741AA102307N10 741AA127577N10
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3 4 5 mm 76.0 102.0 127.0 mm 102.0 130.0 157.0 mm 13 14 15 Kg/m 5.125 7.742 11.080 bar 85 85 85 psi 1275 1275 1275 % mm 380 510 635 m 30.5 30.5 30.5

2.5:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-741 85 BAR (1275 PSI) W.P. EXTRA SERVICE CONCRETE PUMPING (omega)"

WHITE LETTERS

2.5:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-741 85 BAR (1275 PSI) W.P. EXTRA SERVICE CONCRETE PUMPING (omega)"

LETRAS BLANCAS

41

L-984 AH
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

MULTIPURPOSE 20 BAR (300 PSI) MULTIUSO 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS RED SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT MULTIPURPOSE SUITABLE FOR DELIVERY OF FUEL, OIL, COMPRESSED AIR, WATER ETC.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD ELASTOMERO SINTETICO ROJO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS MULTIUSO IDONEA PARA LA IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES, AIRE COMPRIMIDO, AGUA ETC.

Code
984AH006139L90 984AH008169L90 984AH010189L90 984AH013219L90 984AH016259L90 984AH019299L90 984AH025369L90
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 16.0 19.0 25.0 mm 13.0 16.0 18.0 21.0 25.0 29.0 36.0 mm 3.5 4 4 4 4.5 5 5.5 Kg/m 0.137 0.200 0.237 0.292 0.382 0.502 0.688 bar 20 20 20 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 300 300 300 % mm 48 64 80 104 128 152 200 m 100 100 100 100 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-984 - 20 BAR (300 PSI) - MULTIPURPOSE -

dia mm - ggga

BLACK LETTERS

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-984 - 20 BAR (300 PSI) - MULTIPURPOSE -

dia mm - ggga

LETRAS NEGRAS

42

X-995 AB
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

MULTIPURPOSE 20 BAR (300 PSI) - EPDM/POLYPROPYLENE MULTIUSO 20 BAR - EPDM/POLIPROPILENO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK EPDM/PP HIGH TENSILE POLYPROPYLENE CORDS GREY EPDM/PP - ABRASION AND OZONE RESISTANT CHEMICALS, SOLVENTS, PAINTS AND OIL DELIVERY - SEE "EPDM/PP" CHEMICAL RESISTANCE CHART - THE HOSE IS COMPLETELY RECYCLABLE AND HALOGEN FREE.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

EPDM/PP NEGRO CORDONES DE POLIPROPILENO DE GRAN TENACIDAD EPDM/PP GRIS - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE PRODUCTOS QUIMICOS, SOLVENTES, PINTURAS Y ACEITES - VER TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA "EPDM/PP" - EL TUBO NO CONTIENE HALOGENOS Y PUEDE SER RECICLADO.

Code
995AB006139TC0 995AB008169TC0 995AB010189TC0 995AB013219TC0 995AB019299TC0 995AB025369TC0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS 1/4 5/16 3/8 1/2 3/4 1 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 19.0 25.0 mm 13.0 16.0 18.0 21.0 29.0 36.0 mm 3.5 4 4 4 5 5.5 Kg/m 0.102 0.146 0.173 0.213 0.362 0.519 bar 20 20 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 300 300 % mm 48 64 80 104 152 200 m 100 100 100 100 60 60

<= 19mm 3:1 >= 25mm 2.5:1 -35C +85C (-31F +185F) ALFAGOMMA - ITALY - X-995 - 20 BAR (300 PSI) - MULTIPURPOSE -

dia mm - ggga

EMBOSSED

<= 19mm 3:1 >= 25mm 2.5:1 -35C +85C (-31F +185F) ALFAGOMMA - ITALY - X-995 - 20 BAR (300 PSI) - MULTIPURPOSE -

dia mm - ggga

EN RELIEVE

43

T-954 AH
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

MULTIPURPOSE 20 BAR (300 PSI) MULTIUSO 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS RED NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT PREMIUM QUALITY MULTIPURPOSE FOR THE DELIVERY OF FUEL, OIL, COMPRESSED AIR, WATER ETC.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA DE COLOR ROJO DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS MULTIUSO DE ALTA CALIDAD PARA LA IMPULSION DE HIDROCARBUROS, ACEITES, AIRE COMPRIMIDO, AGUA ETC.

Code
954AH032449VP0 954AH038509VP0 954AH051659VP0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1 1/4 1 1/2 2 mm 32.0 38.0 51.0 mm 44.0 50.0 65.0 mm 6 6 7 Kg/m 0.989 1.131 1.509 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm m 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-954 20 BAR (300 PSI) - MULTIPURPOSE"

EMBOSSED

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-954 20 BAR (300 PSI) - MULTIPURPOSE"

EN RELIEVE

44

T-505 OG
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

ACID AND CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY 16 BAR (240 PSI) - XLPE ASPIRACION E IMPULSION DE ACIDOS Y PRODUCTOS QUIMICOS 16 BAR - XLPE

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

TRANSPARENT XLPE (CROSS LINKED POLYETHYLENE) HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES GREEN EPDM - ABRASION AND OZONE RESISTANT ACID AND CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY. SUITABLE FOR 90% OF EXISTING CHEMICALS - SEE CHEMICAL RESISTANCE CHART.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

XLPE TRANSPARENTE (CROSS LINKED POLYETHYLENE) CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS EPDM VERDE - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE ACIDOS Y PRODUCTOS QUIMICOS. ADECUADA PARA EL 90% DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS EXISTENTES - VER TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA.

Code
505OG019315AB0 505OG025375AB0 505OG032445AB0 505OG038515AB0 505OG051655AB0 505OG063795AB0 505OG076925AB0 505OG102185AB0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 31.0 37.0 44.0 51.0 65.0 79.0 92.0 118.0 mm 6 6 6 6.5 7 8 8 8 Kg/m 0.687 0.838 1.027 1.179 1.529 2.179 2.835 3.741 bar 16 16 16 16 16 16 16 16 psi 240 240 240 240 240 240 240 240 % 90 90 90 90 90 90 80 80 mm 125 150 175 225 275 300 350 450 m 61 61 61 61 61 61 61 61

3:1 -30C +65C (-22F +150F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-505 4+4 SP 16 BAR (240 PSI) XLPE CHEMICAL- S&D"

ORANGE LETTERS STERILISATION WITH WATER AND SODA MAX 5% 3:1 -30C +65C (-22F +150F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-505 4+4 SP 16 BAR (240 PSI) XLPE CHEMICAL- S&D"

LETRAS ANARANJADAS ESTERILIZACION CON AGUA Y SODA MAX 5%

45

T-509 OE
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

ACID AND CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY 16 BAR (240 PSI) - UHMWPE ASPIRACION E IMPULSION DE ACIDOS Y PRODUCTOS QUIMICOS 16 BAR - UHMWPE

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

TRANSPARENT UHMWPE (ULTRA HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE) HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLUE EPDM - ABRASION AND OZONE RESISTANT ACID AND CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY. SUITABLE FOR 98% OF EXISTING CHEMICALS. ALSO SUITABLE FOR FOOD AND ALCOHOLIC BEVERAGES - SEE CHEMICAL RESISTANCE CHART - STERILISATION IN SATURATED STEAM (*)

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

UHMWPE TRANSPARENTE (ULTRA HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYETHYLENE) CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS EPDM AZUL - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE ACIDOS Y PRODUCTOS QUIMICOS. ADECUADA PARA EL 98% DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS EXISTENTES, PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS ALCOHOLICAS -VER TABLA DE RESISTENCIA QUIMICAESTERILIZACION CON VAPOR SATURADO (*)

Code
509OE0193155R0 509OE0253755R0 509OE0324455R0 509OE0385055R0 509OE0516355R0 509OE0637755R0 509OE0769255R0 509OE1021855R0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 31.0 37.0 44.0 50.0 63.0 77.0 92.0 118.0 mm 6 6 6 6 6 7 8 8 Kg/m 0.584 0.720 0.890 1.024 1.337 1.938 2.882 3.809 bar 16 16 16 16 16 16 16 16 psi 240 240 240 240 240 240 240 240 % 90 90 90 90 90 90 80 80 mm 125 150 175 225 275 300 350 450 m 61 61 61 61 61 61 61 61

3:1 -40C +80C (-40F +176F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-509 4+4 SP 16 BAR (240 PSI) UHMWPE CHEMICAL & FOOD - S&D - (logo)" F.D.A ORANGE LETTERS (*) 2.5 BAR 130C MAX 30 MINUTES OPEN ENDED 3:1 -40C +80C (-40F +176F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-509 4+4 SP 16 BAR (240 PSI) UHMWPE CHEMICAL & FOOD - S&D - (logo)" F.D.A LETRAS ANARANJADAS (*) 2.5 BAR 130C MAX 30 MINUTOS EXTREMIDAD ABI

46

C-5C5 55
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE PRODUCROS QUIMICOS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

INTERNAL WIRE IN POLYPROPYLENE COATED STEEL SUPERPOSED POLYPROPYLENE FILMS AND SHEETS EXTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL - GREEN PVC COATED FABRIC CHEMICAL SUCTION AND DELIVETY. SPECIALLY DESIGNED FOR DECANTING FROM TANK TRAILERS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ESPIRAL INTERNA EN ACERO FORRADO DE POLIPROPILENO TEJIDO Y PELICULA DE POLIPROPILENO EN CAPAS ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO - TEJIDO IMPREGNADO DE PVC VERDE ASPIRACION E IMPULSION DE PRODUCTOS QUIMICOS, PARTICULARMENTE INDICADO PARA LA DESCARGA DE CAMIONES CISTERNAS.

Code
5C5551-025S10G 5C5551-032S10G 5C5551-040S10G 5C5551-050S10G 5C5551-065S10G 5C5551-076S10G 5C5551-080S10G 5C5551-100S10G
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/8 4 mm 25.0 32.0 40.0 50.0 65.0 76.0 80.0 100.0 mm 37.0 44.0 52.0 62.0 77.0 89.0 94.0 121.0 mm 6 6 6 6 6 6.5 7 10.5 Kg/m 0.800 1.050 1.150 1.450 2.350 2.950 3.500 5.000 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 150 % 90 90 90 90 90 90 90 90 mm 100 140 140 150 175 225 250 350 m 25 25 25 25 25 25 25 25

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-5C5 551 - MAX WP 10 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 3 WHITE PRINTED STRIP

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-5C5 551 - MAX WP 10 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 3 CINTA BLANCA IMPRESA

47

C-5C7 55
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY 14 BAR (210 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE PRODUCTOS QUIMICOS 14 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

INTERNAL WIRE IN POLYPROPYLENE COATED STEEL SUPERPOSED POLYPROPYLENE FILMS AND SHEETS EXTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL - GREEN PVC COATED FABRIC CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY. SPECIALLY DESIGNED FOR DECANTING FROM TANK TRAILERS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ESPIRAL INTERNA EN ACERO FORRADO DE POLIPROPILENO TEJIDOS Y PELICULAS EN POLIPROPILENO EN CAPAS ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO - TEJIDO IMPREGNADO DE PVC VERDE ASPIRACION E IMPULSION DE PRODUCTOS QUIMICOS, PARTICULARMENTE INDICADO PARA LA DESCARGA DE CAMIONES CISTERNAS.

Code
5C7551-076S14G 5C7551-080S14G 5C7551-100S14G 5C7551-150S14G 5C7551-200S14G 5C7551-250S14G 5C7551-300S14G
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 3 3 1/8 4 6 8 10 12 mm 76.0 80.0 102.0 150.0 200.0 250.0 300.0 mm 89.0 94.0 121.0 174.0 231.0 284.0 345.0 mm 6.5 7 9.5 12 15.5 17 22.5 Kg/m 3.550 7.250 9.050 12.650 20.500 25.100 32.000 bar 14 14 14 14 14 14 14 psi 210 210 210 210 210 210 210 % 90 90 90 90 90 90 90 mm 225 300 400 475 550 725 900 m 25 25 25 25 25 25 25

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-5C7 551 - WP 14 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 WHITE PRINTED STRIP

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-5C7 551 - WP 14 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 CINTA BLANCA IMPRESA

48

C-5C7 33
Acids, chemicals & multipurpose Acidos, productos quimicos y multiuso

ACID AND CHEMICAL SUCTION AND DELIVERY 14 BAR (210 PSI) - PTFE - HIGH TEMPERATURE ASPIRACION E IMPULSION DE ACIDOS Y PRODUCTOS QUIMICOS 14 BAR - PTFE - ALTA TEMPERATURA

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

INTERNAL WIRE IN STAINLESS STEEL 316 WITH PTFE FILM SUPERPOSED POLYPROPYLENE SHEETS EXTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL (ALSO AVAILABLE IN STAINLESS STEEL 316) - GREEN PVC COATED FABRIC ACID, CHEMICALS, FUEL AND SOLVENTS SUCTION AND DELIVERY. SPECIALLY DESIGNED FOR APPLICATIONS WHERE RESISTANCE TO HIGH TEMPERATURE IS REQUIED.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ESPIRAL INTERNA EN ACERO INOX 316, PELICULA EN PTFE TEJIDO EN POLIPROPILENO EN CAPAS ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO (DISPONIBILE TAMBIEN EN ACERO 316) - TEJIDO IMPREGNADO DE PVC VERDE ASPIRACION E IMPULSION DE ACIDOS Y PRODUCTOS QUIMICOS, COMBUSTIBLES Y SOLVENTES. ESPECIALMENTE INDICADA EN APLICACIONES DONDE SE REQUIERE RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS.

Code
5C7331-025S14G 5C7331-032S14G 5C7331-040S14G 5C7331-050S14G 5C7331-065S14G 5C7331-076S14G 5C7331-080S14G 5C7331-100S14G 5C7331-150S14G 5C7331-200S14G 5C7331-250S14G 5C7331-300S14G
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/8 4 6 8 10 12 mm 25.0 32.0 40.0 50.0 65.0 76.0 80.0 100.0 150.0 200.0 250.0 300.0 mm 37.0 44.0 53.0 63.0 78.0 95.0 95.0 122.0 174.0 231.0 284.0 345.0 mm 6 6 6.5 6.5 6.5 9.5 7.5 11 12 15.5 17 22.5 Kg/m 0.900 1.200 1.250 1.700 2.800 2.950 3.700 6.000 12.400 21.800 25.100 32.000 bar 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 psi 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 % 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 mm 200 200 200 225 225 300 350 400 575 725 900 1100 m 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 14 10

4:1 -30C +115C (-22F +240F) "ALFAGOMMA CICMP -C-5C7 331 - MAX WP 14 bar 115C F qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 WHITE PRINTED STRIP

4:1 -30C +115C (-22F +240F) "ALFAGOMMA CICMP -C-5C7 331 - MAX WP 14 bar 115C F qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 CINTA BLANCA IMPRESA

49

L-680 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DELIVERY 10 BAR (150 PSI) IMPULSION DE HIDROCARBUROS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS - ANTISTATIC WIRE DIA. 13 mm AND ABOVE BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD-TRENCILLA ANTIESTATICA DIAM. >= 13 mm ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES.

Code
680AA006136PU0 680AA008156PU0 680AA010176PU0 680AA013206PU1 680AA016246PU1 680AA019276PU1 680AA025356PU1
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 16.0 19.0 25.0 mm 13.0 15.0 17.0 20.0 24.0 27.0 35.0 mm 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 5 Kg/m 0.137 0.170 0.198 0.245 0.345 0.395 0.625 bar 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 % mm 48 64 80 104 128 152 200 m 100 100 100 100 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-680 - 10 BAR (150 PSI) - PETROLEUM - dia mm-ggga

EMBOSSED

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-680 - 10 BAR (150 PSI) - PETROLEUM - dia mm-ggga

EN RELIEVE

50

L-681 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DELIVERY 20 BAR (300 PSI) IMPULSION DE HIDROCARBUROS 20 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SYNTHETIC ELASTOMER HIGH TENSILE TEXTILE CORDS - ANTISTATIC WIRE DIA. 13 mm AND ABOVE BLACK SYNTHETIC ELASTOMER - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ELASTOMERO SINTETICO NEGRO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD-TRENCILLA ANTIESTATICA DIAM. >= 13 mm ELASTOMERO SINTETICO NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES.

Code
681AA006146QJ0 681AA008176QJ0 681AA010196QJ0 681AA013236QJ1
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 1/4 5/16 3/8 1/2 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 mm 14.0 17.0 19.0 23.0 mm 4 4.5 4.5 5 Kg/m 0.166 0.229 0.266 0.376 bar 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 % mm 48 64 80 104 m 100 100 100 100

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-681 - 20 BAR (300 PSI) - PETROLEUM - dia mm- ggga

EMBOSSED

3:1 -25C +80C (-13F +176F) ALFAGOMMA - ITALY - L-681 - 20 BAR (300 PSI) - PETROLEUM - dia mm- ggga

EN RELIEVE

51

T-650 AH
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DELIVERY 10 BAR (150 PSI) IMPULSION DE HIDROCARBUROS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS - ANTISTATIC WIRE RED NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD - TRENCILLA ANTIESTATICA MEZCLA DE COLOR ROJO DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%.

Code
650AH022326UE0 650AH025356UE0 650AH028386UE0 650AH032446UE0 650AH038506UE0 650AH038526UE0 650AH045576UE0 650AH051636UE0 650AH057696UE0 650AH063776UE0 650AH070866UE0 650AH076926UE0 650AH090066UE0 650AH102186UE0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 3 1/2 4 mm 22.0 25.0 28.0 32.0 38.0 38.0 45.0 51.0 57.0 63.0 70.0 76.0 90.0 102.0 mm 32.0 35.0 38.0 44.0 50.0 52.0 57.0 63.0 69.0 77.0 86.0 92.0 106.0 118.0 mm 5 5 5 6 6 7 6 6 6 7 8 8 8 8 Kg/m 0.574 0.640 0.701 0.952 1.108 1.308 1.284 1.451 1.595 2.065 2.655 2.849 3.329 3.798 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 % mm m 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-650 10 BAR (150 PSI) PETROLEUM DELIVERY (omega)"

YELLOW LETTERS

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-650 10 BAR (150 PSI) PETROLEUM DELIVERY (omega)"

LETRAS AMARILLAS

52

T-655 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DELIVERY 16 BAR (240 PSI) - EN 1761 IMPULSION DE HIDROCARBUROS 16 BAR - EN 1761

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
655AA019316IC0 655AA025376IC0 655AA032446IC0 655AA038516IC0 655AA051676IC0 655AA063796IC0 655AA076926IC0 655AA102206IC0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 31.0 37.0 44.0 51.0 67.0 79.0 92.0 120.0 mm 6 6 6 6.5 8 8 8 9 Kg/m 0.577 0.712 0.894 1.051 1.603 1.944 2.333 3.538 bar 16 16 16 16 16 16 16 16 psi 240 240 240 240 240 240 240 240 % mm m 61 61 61 61 61 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-655 16 BAR (240 PSI) PETROLEUM DELIVERY (omega)" EN 1761 EMBOSSED

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-655 16 BAR (240 PSI) PETROLEUM DELIVERY (omega)" EN 1761 EN RELIEVE

53

T-605 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) - SAE 100 R4 ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS 10 BAR - SAE 100 R4

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL, OIL AND HYDRAULIC FLUIDS SUCTION AND DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT. ALSO SUITABLE AS HYDRAULIC OIL RETURN LINE.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES Y FLUIDOS HIDRAULICOS CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%. ADECUADA PARA LINEAS DE RETORNO DE ACEITES HIDRAULICOS.

Code
605AA019296MD0 605AA025356MD0 605AA032426MD0 605AA038486MD0 605AA045556MD0 605AA051616MD0 605AA060726MD0 605AA063756MD0 605AA076886MD0 605AA090046MD0 605AA102166MD0 605AA127436MD0 605AA152686MD0 605AA203236MD0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 3/8 2 1/2 3 3 1/2 4 5 6 8 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 45.0 51.0 60.0 63.0 76.0 90.0 102.0 127.0 152.0 203.0 mm 29.0 35.0 42.0 48.0 55.0 61.0 72.0 75.0 88.0 104.0 116.0 143.0 168.0 223.0 mm 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 10 Kg/m 0.589 0.727 0.899 1.035 1.197 1.334 1.844 1.924 2.538 3.028 3.383 5.250 6.231 10.758 bar 21 17 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 315 255 210 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 % 100 100 100 100 100 100 100 90 90 90 90 80 80 70 mm 95 125 160 190 225 255 300 315 380 450 510 635 760 1015 m 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 30.5 30.5 12.2/30.5

NS

3:1 -40C +100C (-40F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-605 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) PETROLEUM S&D - SAE 100 R4 (omega)" SAE 100 R4 RED LETTERS

3:1 -40C +100C (-40F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-605 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) PETROLEUM S&D - SAE 100 R4 (omega)" SAE 100 R4 LETRAS ROJAS

54

T-609 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY 16 BAR (240 PSI) - EN 1761 ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS 16 BAR - EN 1761

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
609AA051676IB0 609AA076926IB0 609AA102186IB0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 2 3 4 mm 51.0 76.0 102.0 mm 67.0 92.0 118.0 mm 8 8 8 Kg/m 1.790 2.849 3.766 bar 16 16 16 psi 240 240 240 % 100 90 90 mm 255 380 510 m 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-609 4+4 SP 16 BAR (240 PSI) PETROLEUM S&D (omega)" EN 1761 EMBOSSED

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-609 4+4 SP 16 BAR (240 PSI) PETROLEUM S&D (omega)" EN 1761 EN RELIEVE

55

T-654 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DELIVERY 10 BAR (150 PSI) - ISO 7840 A1 IMPULSION DE HIDROCARBUROS 10 BAR - ISO 7840 A1

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS - ANTISTATIC WIRE BLACK NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE, HYDROCARBON AND FIRE RESISTANT MARINE ENGINE FUEL AND OIL DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CORDONES TEXTILES-ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS - TRENCILLA ANTIESTATICA MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO, HIDROCARBUROS Y A LA LLAMA IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%, PARA EMBARCACIONES MARINAS.

Code
654AA006166XA0 654AA008186XA0 654AA010206XA0 654AA013236XA0 654AA016266XA0 654AA019296XA0 654AA025356XA0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 mm 6.0 8.0 10.0 13.0 16.0 19.0 25.0 mm 16.0 18.0 20.0 23.0 26.0 29.0 35.0 mm 5 5 5 5 5 5 5 Kg/m 0.264 0.307 0.355 0.424 0.491 0.556 0.695 bar 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 % mm 60 80 100 130 160 190 250 m 61 61 61 61 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-654 10 BAR (150 PSI) FUEL HOSE - ISO 7840 - A1 yyyy" ISO 7840-A1 EMBOSSED

3:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-654 10 BAR (150 PSI) FUEL HOSE - ISO 7840 - A1 yyyy" ISO 7840-A1 EN RILIEVE

56

T-600 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

MARINE EXHAUST - DNV AND LLOYDS REGISTER APPROVED TUBO DE ESCAPE GASES PARA EMBARCACIONES - DNV Y LLOYDS REGISTER APPROVADO

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR - EXHAUST GAS, FUEL AND FIRE RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE, HYDROCARBON AND FIRE RESISTANT FUEL, OIL AND HYDRAULIC FLUIDS SUCTION AND DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT. SUITABLE FOR EXHAUST GAS FROM WATER COOLED STATIONARY OR MARINE DIESEL ENGINES.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO- RESISTENTE A LOS GASES DE ESCAPE, CARBURANTES Y A LA LLAMA CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO, HIDROCARBUROS Y A LA LLAMA ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES Y FLUIDOS HIDRAULICOS CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%. ADECUADA COMO CONDUCTO EN EL SISTEMA DE ENFRIAMENTO Y PARA DESCARGA DE GASES DE MOTORES MARINOS.

Code
600AA019286SZ0 600AA022316SZ0 600AA025346SZ0 600AA028376SZ0 600AA032416SZ0 600AA035446SZ0 600AA038476SZ0 600AA045546SZ0 600AA048576SZ0 600AA051606SZ0 600AA060696SZ0 600AA063726SZ0 600AA065746SZ0 600AA076866SZ0 600AA090006SZ0 600AA102126SZ0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 1 7/8 2 2 3/8 2 1/2 2 5/8 3 3 1/2 4 mm 19.0 22.0 25.0 28.0 32.0 35.0 38.0 45.0 48.0 51.0 60.0 63.0 65.0 76.0 90.0 102.0 mm 28.0 31.0 34.0 37.0 41.0 44.0 47.0 54.0 57.0 60.0 69.0 72.0 74.0 86.0 100.0 112.0 mm 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 5 5 5 Kg/m 0.547 0.614 0.680 0.745 0.833 0.897 0.963 1.118 1.184 1.250 1.457 1.523 1.568 2.478 2.916 3.271 bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 psi 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 90 90 90 90 mm 57 66 75 84 96 105 114 135 144 153 180 189 195 228 270 306 m 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5

NS NS NS

5:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-600 4+4 SP PLUS MARINE EXHAUST/FUEL S&D- DNVN S-2472 APP. - LLOYDS N 99/00027 APP. USCG/SAE J 1527 TYPE B2" NORDIC BOAT STANDARD MC9 RED LETTERS

5:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-600 4+4 SP PLUS MARINE EXHAUST/FUEL S&D- DNVN S-2472 APP. - LLOYDS N 99/00027 APP. USCG/SAE J 1527 TYPE B2" NORDIC BOAT STANDARD MC9 LETRAS ROJAS

57

T-656 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

AIRCRAFT GROUND FUELLING 20 BAR (300 PSI) - EN 1361 TYPE C REABASTECIMIENTO DE AVIONES A TIERRA 20 BAR - EN 1361 TYPE C

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE CR - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT FOR AIRCRAFT GROUND FUELLING.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE HIDROCARBUROS CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50% PARA REABASTECIMIENTO DE AVIONES A TIERRA.

Code
656AA032486AX0 656AA038546AX0 656AA051676AX0 656AA063816AX0 656AA076946AX0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 mm 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 mm 48.0 54.0 67.0 81.0 94.0 mm 8 8 8 9 9 Kg/m 1.281 1.490 1.938 2.368 2.867 bar 20 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 300 % mm m 61 61 61 30.5 30.5

4:1 -40C +70C (-40F +158F) "ALFAGOMMA - ITALY - T-656 20 BAR (300 PSI) AIRCRAFT GROUND FUELLING EN 1361:1996/C ISO 1825:1996/C API 1529:1998/C mm/yy" EN 1361 TYPE C ISO 1825 TYPE C API 1529 TYPE C AS 2683/2 EMBOSSED

4:1 -40C +70C (-40F +158F) "ALFAGOMMA - ITALY - T-656 20 BAR (300 PSI) AIRCRAFT GROUND FUELLING EN 1361:1996/C ISO 1825:1996/C API 1529:1998/C mm/yy" EN 1361 TYPE C ISO 1825 TYPE C API 1529 TYPE C AS 2683/2 EN RELIEVE

58

T-611 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

AIRCRAFT GROUND FUELLING AND DEFUELLING 20 BAR (300 PSI) - EN 1361 TYPE F ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS 20 BAR-REABASTECIMIENTO DE AVIONES A TIERRA - EN 1361 F

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED NYLON HELIX BLACK CONDUCTIVE CR - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL SUCTION AND DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT FOR AIRCRAFT GROUD FUELLING AND DEFUELLING.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE NYLON INCORPORADAS CR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50% PARA REABASTECIMIENTO DE AVIONES A TIERRA.

Code
611AA032476MX0 611AA038536MX0 611AA051696MX0 611AA063816MX0 611AA076946MX0 611AA102246MX0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 mm 32.0 38.0 51.0 63.0 76.0 102.0 mm 47.0 53.0 69.0 81.0 94.0 124.0 mm 7.5 7.5 9 9 9 11 Kg/m 1.140 1.335 2.035 2.571 3.082 5.187 bar 20 20 20 20 20 20 psi 300 300 300 300 300 300 % 65 65 65 65 65 65 mm 190 225 275 300 300 450 m 61 61 61 30.5 30.5 30.5

4:1 -40C +70C (-40F +158F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-611 20 BAR (300 PSI) AIRCRAFT GROUND DEFUELLING - EN 1361:1996/F - ISO 1825:1996/F API 1529:1998/F qQ/yy" EN 1361 TYPE F ISO 1825 TYPE F API 1529 TYPE F AS 2683/1 EMBOSSED

4:1 -40C +70C (-40F +158F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-611 20 BAR (300 PSI) AIRCRAFT GROUND DEFUELLING - EN 1361:1996/F - ISO 1825:1996/F API 1529:1998/F qQ/yy" EN 1361 TYPE F ISO 1825 TYPE F API 1529 TYPE F AS 2683/1 EN RELIEVE

59

T-659 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

LPG DELIVERY 25 BAR (375 PSI) - EN 1762 TYPE D-M IMPULSION DE GPL 25 BAR - EN 1762 TYPE D-M

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR BRAIDED HIGH TENSILE TEXTILE CORDS - ANTISTATIC WIRE BLACK NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE, HYDROCARBON AND FIRE RESISTANT - PIN PRICKED LPG DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CORDONES TEXTILES TRENZADOS DE GRAN TENACIDAD - TRENCILLA ANTIESTATICA MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO, HIDROCARBUROS Y A LA LLAMA - AGUJEREADO IMPULSION DE GPL.

Code
659AA025386923 659AA032456923 659AA038526923 659AA051676923
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 mm 25.0 32.0 38.0 51.0 mm 38.0 45.0 52.0 67.0 mm 6.5 6.5 7 8 Kg/m 0.843 1.031 1.279 1.906 bar 25 25 25 25 psi 375 375 375 375 % mm 200 250 320 400 m 61 61 61 61

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-659 25 BAR (375 PSI) LPG DELIVERY - EN 1762:1997 - TYPE D -M- qQ/yy" EN 1762:1997 TYPE D-M EMBOSSED

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-659 25 BAR (375 PSI) LPG DELIVERY - EN 1762:1997 - TYPE D -M- qQ/yy" EN 1762:1997 TYPE D-M EN RELIEVE

60

T-614 AA
Fuel & oil Hidrocarburos

HOT TAR, ASPHALT AND BITUMEN SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE MATERIALES BITUMINOSOS CALIENTES 10 BAR (ALQUITRAN, ASFALTO, BETUN)

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR - HOT TAR, ASPHALT AND BITUMEN RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CSM - ABRASION, OZONE, HOT TAR,ASPHALT AND BITUMEN RESISTANT HOT TAR, ASPHALT AND BITUMEN SUCTION AND DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO - RESISTENTE A EL ALQUITRAN, ASFALTO Y BETUN CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS CSM NEGRA - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO, ALQUITRAN, ASFALTO Y BETUN ASPIRACION E IMPULSION DE MATERIALES BITUMINOSOS CALIENTES (ALQUITRAN, ASFALTO, BETUN).

Code
614AA051696VR0 614AA076966VR0 614AA102226VR0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 2 3 4 mm 51.0 76.0 102.0 mm 69.0 96.0 122.0 mm 9 10 10 Kg/m 2.255 3.799 4.960 bar 10 10 10 psi 150 150 150 % 100 90 90 mm 255 380 510 m 61 30.5 30.5

4:1 +4C +176C (-25F +350F) "ALFAGOMMA - ITALY - T-614 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) HOT TAR AND ASPHALT"

RED TRANSFER

4:1 +4C +176C (-25F +350F) "ALFAGOMMA - ITALY - T-614 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) HOT TAR AND ASPHALT"

TRANSFER ROJAS

61

C-6P5 51
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS 10 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

INTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL SUPERPOSED POLYPROPYLENE FILMS AND SHEETS - HYDROCARBON RESISTANT EXTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL - GREEN PVC COATED FABRIC FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO TEJIDOS Y PELICULAS EN POLIPROPILENO EN CAPAS - RESISTENTE A HIDROCARBUROS ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO - TEJIDO IMPREGNADO DE PVC VERDE ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES.

Code
6P5511-025S10G 6P5511-032S10G 6P5511-040S10G 6P5511-050S10G 6P5511-065S10G 6P5511-076S10G 6P5511-080S10G 6P5511-100S10G
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/8 4 mm 25.0 32.0 40.0 50.0 65.0 76.0 80.0 100.0 mm 37.0 44.0 52.0 62.0 77.0 89.0 94.0 121.0 mm 6 6 6 6 6 6.5 7 10.5 Kg/m 0.850 1.150 1.200 1.600 2.700 3.800 3.600 5.800 bar 10 10 10 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 150 150 150 % 90 90 90 90 90 90 90 90 mm 100 140 140 150 175 225 250 350 m 25 25 25 25 25 25 25 25

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-6P5 511 - MAX WP 10 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 3 YELLOW PRINTED STRIP

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-6P5 511 - MAX WP 10 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 3 CINTA AMARILLA IMPRESA

62

C-6P7 51
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DOCK HOSE SUCTION AND DELIVERY 14 BAR (210 PSI) ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS - CARGA/DESCARGA DE BARCOS 14 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

INTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL SUPERPOSED POLYPROPYLENE FILMS AND SHEETS - HYDROCARBON RESISTANT EXTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL - GREEN PVC COATED FABRIC FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY - HARD HYDROCARBON DECANTING. SPECIALLY DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN BUNKERING APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ESPIRAL INTERNA EN ACERO GALVANIZADO TEJIDOS Y PELICULAS EN POLIPROPILENO EN CAPAS-RESISTENTE A HIDROCARBUROS ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO - TEJIDO IMPREGNADO DE PVC VERDE ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES - TRASLADO INTENSIVO DE HIDROCARBUROS. ESPECIALMENTE INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES PORTUARIAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE.

Code
6P7511-025S14G 6P7511-032S14G 6P7511-040S14G 6P7511-050S14G 6P7511-065S14G 6P7511-076S14G 6P7511-080S14G 6P7511-100S14G 6P7511-150S14G 6P7511-200S14G 6P7511-250S14G 6P7511-300S14G
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/8 4 6 8 10 12 mm 25.0 32.0 40.0 50.0 65.0 76.0 80.0 100.0 150.0 200.0 250.0 300.0 mm 37.0 44.0 53.0 63.0 78.0 95.0 95.0 122.0 174.0 231.0 284.0 345.0 mm 6 6 6.5 6.5 6.5 9.5 7.5 11 12 15.5 17 22.5 Kg/m 0.900 1.200 1.250 1.700 2.800 2.950 3.700 6.000 12.400 21.800 26.700 32.000 bar 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 psi 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 % 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 mm 200 200 200 225 225 300 350 400 550 725 900 1100 m 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 14 10

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-6P7 511 - MAX WP 14 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 GREY PRINTED STRIP

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA CICMP -C-6P7 511 - MAX WP 14 bar 100C PP qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 CINTA GRIS IMPRESA

63

C-6P7 31
Fuel & oil Hidrocarburos

FUEL AND OIL DOCK HOSE SUCTION AND DELIVERY 14 BAR (210 PSI) - PTFE - HIGH TEMPERATURE ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS-CARGA/DESCARGA DE BARCOS 14 BAR - PTFE - ALTA TEMPERATURA

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

INTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL WITH PTFE FILM SUPERPOSED POLYPROPYLENE SHEETS EXTERNAL WIRE IN GALVANISED STEEL - GREEN PVC COATED FABRIC FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY. SPECIALLY DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN BUNKERING APPLICATIONS WHERE RESISTANCE TO HIGH TEMPERATURE IS REQUIRED.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

ESPIRAL INTERNA EN ACERO GALVANIZADO CON PELICULA EN PTFE TELAS EN POLIPROPILENO EN CAPAS ESPIRAL EXTERNA EN ACERO GALVANIZADO - TEJIDO IMPREGNADO DE PVC VERDE ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES. ESPECIALMENTE INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES PORTUARIAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE DONDE SE REQUIERE RESISTENCIA A ALTAS TEMPERATURAS.

Code
6P7311-025S14G 6P7311-032S14G 6P7311-040S14G 6P7311-050S14G 6P7311-065S14G 6P7311-076S14G 6P7311-080S14G 6P7311-100S14G 6P7311-150S14G 6P7311-200S14G 6P7311-250S14G 6P7311-300S14G
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/8 4 6 8 10 12 mm 25.0 32.0 40.0 50.0 63.0 76.0 80.0 102.0 150.0 200.0 250.0 300.0 mm 37.0 44.0 53.0 63.0 78.0 95.0 95.0 122.0 174.0 231.0 284.0 345.0 mm 6 6 6.5 6.5 7.5 9.5 7.5 10 12 15.5 17 22.5 Kg/m 0.900 1.200 1.250 1.700 2.800 2.950 3.700 6.000 12.400 21.800 26.700 32.000 bar 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 psi 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 % 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 mm 200 200 200 225 225 300 350 400 550 725 900 1100 m 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 14 10

4:1 -30C +115C (-22F +240F) "ALFAGOMMA CICMP -C-6P7 311 - WP 14 bar 115C F qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 GREY PRINTED STRIP

4:1 -30C +115C (-22F +240F) "ALFAGOMMA CICMP -C-6P7 311 - WP 14 bar 115C F qQ/yy" BS 5842 PR EN 13765 TYPE 4 CINTA GRIS IMPRESA

64

T-445 LI
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - POTABLE WATER DELIVERY 17 BAR (250 PSI) - END LOAD RESISTANCE 4,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE AGUA POTABLE 17 BAR-RESISTENCIA ALA TRACCION 4,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE NR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS ORANGE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT POTABLE WATER TRANSFER FROM SUPPLY VESSELS TO OFFSHORE PLATFORMS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR BLANCO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA DE COLOR NARANJA DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS PARA EL TRANSPORTE DE AGUA POTABLE DESDE LAS NAVES DE ABASTECIMIENTO HACIA LAS PLATAFORMAS OFFSHORE.

Code
445LI076944K70 445LI102204K70 445LI127454K70
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 3 4 5 mm 76.0 102.0 127.0 mm 94.0 120.0 145.0 mm 9 9 9 Kg/m 2.912 3.768 4.810 bar 17 17 17 psi 255 255 255 % mm m 61 61 61

3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-445 17 BAR (250 PSI) POTABLE WATER -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 BLACK LETTERS STERILIZATION WITH WATER AND SODA MAX 5% 3:1 -35C +100C (-31F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-445 17 BAR (250 PSI) POTABLE WATER -(logo)-" F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 LETRAS NEGRAS ESTERILIZACION CON AGUA Y SODA MAX 5%

65

T-448 LI
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - POTABLE WATER DELIVERY 20 BAR (300 PSI) - END LOAD RESISTANCE 8,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE AGUA POTABLE 20 BAR -RESISTENCIA A LA TRACCION 8,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

WHITE NR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS ORANGE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT POTABLE WATER TRANSFER FROM SUPPLY VESSELS TO OFFSHORE PLATFORMS. SPECIALLY DESIGNED FOR REELING APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR BLANCO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA DE COLOR NARANJA DE NBR/PVC - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS PARA EL TRANSPORTE DE AGUA POTABLE DESDE LAS NAVES DE ABASTECIMIENTO HACIA LAS PLATAFORMAS OFFSHORE. ESPECIALMENTE INDICADA PARA APLICACIONES SOBRE BOBINAS.

Code
448LI102200000 448LI127470000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS 4 5 mm 102.0 127.0 mm 120.0 147.0 mm 9 10 Kg/m 4.124 5.564 bar 20 20 psi 300 300 % mm m 61 61

4:1 -35C +100C (-31F +212F)

F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 UNBRANDED STERILIZATION WITH WATER AND SODA MAX 5% 4:1 -35C +100C (-31F +212F)

F.D.A. CEE NO. 85/572 - 90/128 - 93/8 FRENCH STD. XP ENV 1186 SIN MARCAJE ESTERILIZACION CON AGUA Y SODA MAX 5%

66

T-645 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - FUEL, OIL & LIQUID MUD DELIVERY 17 BAR (250 PSI) END LOAD 4,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE HIDROCARBUROS Y FANGO LIQUIDO 17 BAR - R.T. 4,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL, OIL (WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT) AND LIQUID MUD TRANSFER FROM SUPPLY VESSELS TO OFFSHORE PLATFORMS. ALSO SUITABLE FOR SEAWATER PUMPING AND BARITE TRANSFER. EXTREMELY FLEXIBLE AT LOW TEMPERATURES. NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES (CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%) Y FANGO LIQUIDO DESDE LAS NAVES DE ABASTECIMIENTO HACIA LAS PLATAFORMAS OFFSHORE. ADECUADA PARA EL BOMBEO DE AGUA DE MAR Y TRASLADO DE BARITA.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

Code
645AA102200000 645AA127450000 645AA152700000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 4 5 6 mm 102.0 127.0 152.0 mm 120.0 145.0 170.0 mm 9 9 9 Kg/m 3.625 4.640 5.540 bar 17 17 17 psi 255 255 255 % mm m 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F)

UNBRANDED

3:1 -30C +100C (-22F +212F)

SIN MARCAJE EXCELENTE FLEXIBILIDAD A BAJAS TEMPERATURAS.

67

T-646 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - FUEL, OIL & LIQUID MUD DELIVERY 20 BAR (300 PSI) END LOAD 6,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE HIDROCARBUROS Y FANGO LIQUIDO 20 BAR - R.T. 6,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL, OIL (WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT) AND LIQUID MUD TRANSFER FROM SUPPLY VESSELS TO OFFSHORE PLATFORMS. ALSO SUITABLE FOR SEAWATER PUMPING AND BARITE TRANSFER. EXTREMELY FLEXIBLE AT LOW TEMPERATURES. NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES (CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%) Y FANGO LIQUIDO DESDE LAS NAVES DE ABASTECIMIENTO HACIA LAS PLATAFORMAS OFFSHORE. ADECUADA PARA EL BOMBEO DE AGUA DE MAR Y TRASLADO DE BARITA.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

Code
646AA102200000 646AA127450000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS 4 5 mm 102.0 127.0 mm 120.0 145.0 mm 9 9 Kg/m 3.745 4.640 bar 20 20 psi 300 300 % mm m 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F)

UNBRANDED

3:1 -30C +100C (-22F +212F)

SIN MARCAJE EXCELENTE FLEXIBILIDAD A BAJAS TEMPERATURAS

68

T-648 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - FUEL, OIL AND LIQUID MUD DELIVERY 20 BAR (300 PSI) END LOAD 8,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE HIDROCARBUROS Y FANGO LIQUIDO 20 BAR - R.T. 8,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS - BOOT STRAPS BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL, OIL (WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT) AND LIQUID MUD TRANSFER FROM SUPPLY VESSELS TO OFFSHORE PLATFORMS. ALSO SUITABLE FOR SEAWATER PUMPING AND BARITE TRANSFER. EXTREMELY FLEXIBLE AT LOW TEMPERATURES. NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD - CINTAS LONGITUDINALES MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES (CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%) Y FANGO LIQUIDO DESDE LAS NAVES DE ABASTECIMIENTO HACIA LAS PLATAFORMAS OFFSHORE. ADECUADA PARA EL BOMBEO DE AGUA DE MAR Y TRASLADO DE BARITA.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

Code
648AA076940000 648AA102200000 648AA127470000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 3 4 5 mm 76.0 102.0 127.0 mm 94.0 120.0 147.0 mm 9 9 10 Kg/m 2.976 3.981 5.317 bar 20 20 20 psi 300 300 300 % mm m 61 61 61

<= 127mm 4:1 >= 152mm 3:1 -30C +100C (-22F +212F)

UNBRANDED

<= 127mm 4:1 >= 152mm 3:1 -30C +100C (-22F +212F)

SIN MARCAJE EXCELENTE FLEXIBILIDAD A BAJAS TEMPERATURAS

69

T-652 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - FUEL, OIL & LIQUID MUD DELIVERY 40 BAR (600 PSI) END LOAD 10,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE HIDROCARBUROS Y FANGO LIQUIDO 40 BAR - R.T. 10,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL, OIL (WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT) AND LIQUID MUD TRANSFER FROM SUPPLY VESSELS TO OFFSHORE PLATFORMS. ALSO SUITABLE FOR SEAWATER PUMPING AND BARITE TRANSFER. EXTREMELY FLEXIBLE AT LOW TEMPERATURES. NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS IMPULSION DE CARBURANTES, ACEITES (CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%) Y FANGO LIQUIDO DESDE LAS NAVES DE ABASTECIMIENTO HACIA LAS PLATAFORMAS OFFSHORE. ADECUADA PARA EL BOMBEO DE AGUA DE MAR Y TRASLADO DE BARITA.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

Code
652AA076000000 652AA102280000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS 3 4 mm 76.0 102.0 mm 100.0 128.0 mm 12 13 Kg/m 4.342 5.190 bar 40 40 psi 600 600 % mm m 30.5 30.5

4:1 -30C +100C (-22F +212F)

UNBRANDED

4:1 -30C +100C (-22F +212F)

SIN MARCAJE EXCELENTE FLEXIBILIDAD A BAJAS TEMPERATURAS

70

T-745 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - BULK MATERIAL DELIVERY 17 BAR (250 PSI) - END LOAD 4,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS 17 BAR R.T. 4,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT BULK MATERIAL DELIVERY. SPECIALLY DESIGNED FOR HEAVY DUTY BARITE AND DRY CEMENT DELIVERY TO OFFSHORE PLATFORMS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO IMPULSION DE MATERIALES ABRASIVOS. ESPECIALMENTE INDICADA PARA EL TRASPORTE DE BARITA Y CEMENTO SECO A LAS PLATAFORMAS OFFSHORE EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
745AA102240000 745AA127510000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS 4 5 mm 102.0 127.0 mm 124.0 151.0 mm 11 12 Kg/m 4.386 5.558 bar 17 17 psi 255 255 % mm m 61 61

4:1 -35C +85C (-31F +185F)

UNBRANDED

4:1 -35C +85C (-31F +185F)

SIN MARCAJE

71

T-748 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY SOFT WALL - BULK MATERIAL DELIVERY 20 BAR (300 PSI) - END LOAD 8,000 KG ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS-IMPULSION MATERIALES ABRASIVOS 20 BAR - RESISTENCIA TRACCION 8,000 KG

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT BULK MATERIAL, PNEUMATIC DRY POWDER TRANSFER TO OFFSHORE PLATFORMS. SPECIALLY DESIGNED FOR HEAVY DUTY CATENARY AND REELING APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y AL OZONO TRANSPORTO PNEUMATICO DE POLVO SECO Y MATERIAL VOLUMINOSO A LAS PLATAFORMAS OFFSHORE. ESPECIALMENTE INDICADA PARA APLICACIONES DE ENROLLADO DE BOBINAS.

Code
748AA102260000 748AA127530000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS 4 5 mm 102.0 127.0 mm 126.0 153.0 mm 12 13 Kg/m 5.078 6.628 bar 20 20 psi 300 300 % mm m 61 61

-35C +85C (-31F +185F)

UNBRANDED

-35C +85C (-31F +185F)

SIN MARCAJE

72

T-615 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY HARD WALL - FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY 17 BAR (250 PSI) ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - ASPIRACION E IMPULSION DE HIDROCARBUROS 17 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN HEAVY DUTY OFFSHORE APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES SEVERAS OFFSHORE.

Code
615AA102200000 615AA127470000 615AA152720000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 4 5 6 mm 102.0 127.0 152.0 mm 120.0 147.0 172.0 mm 9 10 10 Kg/m 4.469 6.849 8.566 bar 17 17 17 psi 255 255 255 % 90 80 80 mm 510 635 760 m 61 61 61

3:1 -30C +100C (-22F +212F)

UNBRANDED

3:1 -30C +100C (-22F +212F)

SIN MARCAJE

73

T-607 AA
Dock & Off Shore Off Shore

RIG SUPPLY HARD WALL - FUEL AND OIL DOCK HOSE 15 BAR (225 PSI) -EN 1765/S15 ABASTECIMIENTO PLATAFORMAS - HIDROCARBUROS - CARGA/DESCARGA DE BARCOS 15 BAR - EN 1765/S15

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NBR HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CONDUCTIVE NBR/PVC BLEND - ABRASION, OZONE AND HYDROCARBON RESISTANT FUEL AND OIL SUCTION AND DELIVERY WITH UP TO 50% AROMATIC CONTENT. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN BUNKERING APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CONDUCTIVO CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE NBR/PVC CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y HIDROCARBUROS ASPIRACION E IMPULSION DE CARBURANTES Y ACEITES CON UN CONTENIDO DE AROMATICOS HASTA EL 50%. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES PORTUARIAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE.

Code
607AA0760066C0 607AA1022666C0 607AA1275366C0 607AA1528466C0 607AA2033566C0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch 3 4 5 6 8 mm 76.0 102.0 127.0 152.0 203.0 mm 100.0 126.0 153.0 184.0 235.0 mm 12 12 13 16 16 Kg/m 4.598 6.005 8.401 10.716 14.599 bar 15 15 15 15 15 psi 225 225 225 225 225 % 100 90 90 90 80 mm 380 510 635 760 1015 m 18.3 18.3 18.3 18.3 18.3

NS

4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-607 4+4 SP 15 BAR (225 PSI) DOCK HOSE EN 1765/S15" EN 1765/S15 YELLOW LETTERS FITTED ASSEMBLIES AVAILABLE - ASA 150 RF 4:1 -30C +100C (-22F +212F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-607 4+4 SP 15 BAR (225 PSI) DOCK HOSE EN 1765/S15" EN 1765/S15 LETRAS AMARILLAS TAMBIEN DISPONIBLE CON RACORES - ASA 150 RF

74

T-643 AA
Dock & Off Shore Off Shore

CRUDE OIL DELIVERY FLOWLINE AND RISER 25 BAR (375 PSI) IMPULSION DE PETROLEO CRUDO "FLOWLINE Y RISER" 25 BAR

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK NBR HIGH TENSILE STEEL CORDS BLACK CR - ABRASION, OZONE AND SEA-WATER RESISTANT CRUDE OIL FLOWLINE AND RISER IN EXTENDED OILFIELD TEST. IDEAL FOR WEAK LINK COUPLING USE. SPECIALLY DESIGNED FOR EASY PLACEMENT ON SEA BOTTOM FROM A REEL. EXCELLENT END LOAD RESISTANCE.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NBR NEGRO CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD CR NEGRO - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO Y AL AGUA DE MAR TRANSPORTE DE PETROLEO CRUDO DESDE LAS PLATAFORMAS OFFSHORE HASTA LAS NAVES PETROLERAS EN "EXTENDED OILFIELD TEST". ADECUADO PARA "WEAK LINK COUPLING ". INDICADA PARA SER DEPESITADO FACILMENTE SOBRE EL FONDO MARINO.

Code
643AA102280000 643AA152800000
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS 4 6 mm 102.0 152.0 mm 128.0 180.0 mm 13 14 Kg/m 6.854 11.529 bar 25 25 psi 375 375 % mm m 61 61

4:1 -29C +92C (-20F +198F)

UNBRANDED END LOAD RESISTANCE: 102mm = 12,000 KG 152mm = 20,000 KG 4:1 -29C +92C (-20F +198F)

SIN MARCAJE RESISTENCIA A LLA TRACCION: 102mm = 12,000 KG

75

T-136 AK
Mining Minas

COMPRESSED AIR AND WATER - STEEL CORD REINFORCED - MSHA AIRE COMPRIMIDO Y AGUA - REFUERZO CORDONES DE ACERO - MSHA

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK SBR/NBR BLEND - OIL MIST RESISTANT HIGH TENSILE STEEL CORDS YELLOW SBR/NBR BLEND - ABRASION, OZONE, HYDROCARBON AND FIRE RESISTANT - PIN PRICKED UNDERGROUND MINE WATER SPRAY FOR DUST CONTROL. ALSO USED ON CONTINUOUS MINING MACHINERY. DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE AND MAXIMUM SAFETY IN HEAVY DUTY APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

MEZCLA NEGRA DE SBR/NBR - RESISTENTE A NIEBLAS DE ACEITE CORDONES DE ACERO DE GRAN TENACIDAD MEZCLA DE COLOR AMARILLO DE SBR/NBR - RESISTENTE A LA ABRASION, OZONO, HIDROCARBUROS Y A LA LLAMA AGUJEREADO ARIA/AGUA EN MINAS SUBTERRANEAS PARA EL CONTROL DEL POLVO. UTILIZADA EN MAQUINARIAS MINERAS PARA USO CONTINUO. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION Y MAXIMA SEGURIDAD EN APLICACIONES SEVERAS.

Code
136AK019291WB3 136AK025351WB3 136AK032421WB3 136AK038501WB3 136AK051651WB3
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 mm 19.0 25.0 32.0 38.0 51.0 mm 29.0 35.0 42.0 50.0 65.0 mm 5 5 5 6 7 Kg/m 0.688 0.903 1.181 1.529 2.280 bar 70 70 70 70 70 psi 1050 1050 1050 1050 1050 % mm 95 125 160 190 255 m 61 61 61 61 61

4:1 -35C +93C (-31F +200F) "ALFAGOMMA -ITALY- 70 BAR (1000 PSI) MINE SPRAY MSHA IC-152/6" US MSHA IC-152/6 EMBOSSED

4:1 -35C +93C (-31F +200F) "ALFAGOMMA -ITALY- 70 BAR (1000 PSI) MINE SPRAY MSHA IC-152/6" US MSHA IC-152/6 EN RELIEVE

76

T-707 AA
Mining Minas

MINE SLURRY SUCTION AND DELIVERY 10 BAR (150 PSI) - MUFF COUPLINGS ASPIRACION E IMPULSION DE FANGOS EN MINAS 10 BAR - "MUFF COUPLINGS"

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT APPROX. 50 mm3 (ISO 4649/A) HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT ABRASIVE SLURRIES SUCTION AND DELIVERY DESIGNED FOR LONG LASTING SERVICE IN HEAVY DUTY MINING APPLICATIONS.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION APROX. 50 mm3 (ISO 4649/A) CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO ASPIRACION E IMPULSION DE FANGOS ABRASIVOS. INDICADA PARA UNA LARGA DURACION EN APLICACIONES SEVERAS EN LAS MINAS.

Code
707AA076987UB0 707AA102247UB0 707AA152787UB0 707AA203377UB0 707AA254927UB0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS NS NS 3 4 6 8 10 mm 76.0 102.0 152.0 203.0 254.0 mm 98.0 124.0 178.0 237.0 292.0 mm 11 11 13 17 19 Kg/m 4.085 5.345 9.067 17.268 23.455 bar 10 10 10 10 10 psi 150 150 150 150 150 % 90 90 80 70 70 mm 304 408 760 1015 1270 m 30.5 30.5 30.5 12.2/30.5 6.1/12.2

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-707 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) BULK MATERIAL / MINE SLURRY S&D (omega)"

WHITE LETTERS

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA -ITALY- T-707 4+4 SP 10 BAR (150 PSI) BULK MATERIAL / MINE SLURRY S&D (omega)"

LETRAS BLANCAS

77

T-776 AA
Mining Minas

MINERAL RECOVERY HOSE FOR DRILLING EQUIPMENT EXTRACCION DE MINERALES EN PLANTAS DE PERFORACION

Tube: Reinforcement: Cover: Application:

BLACK CONDUCTIVE NR - ABRASION RESISTANT HIGH TENSILE TEXTILE CORDS WITH EMBEDDED STEEL HELIX WIRES BLACK CONDUCTIVE SBR/NR BLEND - ABRASION AND OZONE RESISTANT DESIGNED FOR MINERAL RECOVERY IN DRILLING EQUIPMENT.

Forro interior: Refuerzo: Forro exterior: Aplicacion:

NR NEGRO CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION CORDONES TEXTILES DE GRAN TENACIDAD CON ESPIRALES DE ACERO INCORPORADAS MEZCLA NEGRA DE SBR/NR CONDUCTIVO - RESISTENTE A LA ABRASION Y OZONO INDICADA PARA LA EXTRACCION DE MINERALES EN LAS PLANTAS DE PERFORACION.

Code
776AA063917XC0 776AA076067XC0 776AA102347XC0
Safety factor: Temperature: Brand: Norms: Brand type: Note: Factor de seguridad: Temperature: Marcaje: Norma: Tipo de marcaje: Notas:

NS
inch NS NS NS 2 1/2 3 4 mm 63.0 76.0 102.0 mm 91.0 106.0 134.0 mm 14 15 16 Kg/m 4.203 5.402 6.982 bar 35 35 35 psi 525 525 525 % mm 252 304 408 m 30.5 30.5 30.5

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA - ITALY - T776 35 BAR (525 PSI) MINERAL SAMPLING (omega)"

EMBOSSED

3:1 -35C +85C (-31F +185F) "ALFAGOMMA - ITALY - T776 35 BAR (525 PSI) MINERAL SAMPLING (omega)"

EN RELIEVE

78

Вам также может понравиться