TRANSFORMADORES DE MEDIDA Los transformadores de medida traducen las intensidades y tensiones de las lneas de A.T.

a valores medibles por Contadores y protecciones. Roger Libardo Mantilla Mejia 2081879, David Andrs Sarmiento Nova 2080281. INTRODUCCIN Se denomina transformador a una mquina elctrica que permite aumentar o disminuir la tensin en un circuito elctrico de corriente alterna, manteniendo la frecuencia. La potencia que ingresa al equipo, en el caso de un transformador ideal, esto es, sin prdidas, es igual a la que se obtiene a la salida. Las mquinas reales presentan un pequeo porcentaje de prdidas, dependiendo de su diseo, tamao, etc. Tambin se puede decir que Los transformadores son dispositivos basados en el fenmeno de la induccin electromagntica y estn constituidos, en su forma ms simple, por dos bobinas devanadas sobre un ncleo cerrado de hierro dulce o hierro silicio. Las bobinas o devanados se denominan primarios y secundarios segn correspondan a la entrada o salida del sistema en cuestin, respectivamente. Tambin existen transformadores con ms devanados; en este caso, puede existir un devanado "terciario", de menor tensin que el secundario. Entre los transformadores con fines especiales, los ms importantes son los transformadores de medida para instalar instrumentos, contadores y relees protectores en circuitos de alta tensin o de elevada corriente. Los transformadores de medida aslan los circuitos de medida o de relees, permitiendo una mayor normalizacin en la construccin de contadores, instrumentos y relees. Los transformadores de medida traducen las intensidades y tensiones de las lneas de A.T. a valores medibles por contadores y protecciones. Slo as puede disponerse de ms de 400.000 unidades instaladas, hasta 765 Kv. Los Transformadores de Medida con aislamiento seco estn diseados para reducir intensidades o tensiones a valores manejables y proporcionales a las primarias originales.

TIPOS DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y CARACTERSTICAS Dependiendo del uso se distinguen dos tipos de transformadores de medida y proteccin. - Transformadores de tensin: su relacin de transformacin viene dada por los valores de tensin en bornes del arrollamiento con relacin a la tensin aparecida entre los extremos del bobinado secundario. Son empleados para el acoplamiento de voltmetros siendo su tensin primaria la propia de lnea. Dependiendo de las necesidades surgidas en cada momento, pueden disponer de varios arrollamientos secundarios.
Transformador de tensin Inductivo Descripcin Traducen las tensiones con un circuito inductivo, lo que garantiza una precisin exacta e invariable durante toda la vida del transformador. Hasta 525 kV. Traducen las tensiones con un divisor capacitivo y un transformador inductivo de media tensin, ofreciendo alta estabilidad de la precisin. Tienen la posibilidad de transmitir seales de alta frecuencia a travs de las lneas de Alta Tensin. Hasta 765 kV. Figura

Anexo 1.

Capacitivo

Anexo 2.

- Transformadores de intensidad: En estos transformadores, la intensidad primaria y la secundaria guardan una proporcin, siendo sta igual a la relacin de transformacin caracterstica del propio transformador. Se utilizan cuando es necesario conocer la intensidad de lnea. En este caso se intercala entre una de las fases el bobinado primario de tal manera que ste que conectado en serie a la fase y al secundario se conecta el aparato de medida de la misma manera que en los transformadores de tensin. Constructivamente son diferentes a los de tensin. Tanto para aplicaciones de medida como de Proteccin; garantizan la mxima precisin y fiabilidad en diferentes diseos. Hasta 765 kV. - Transformadores combinados: Albergan un Transformador de Intensidad y otro de Tensin Inductivo.Especialmente indicados para instalaciones donde el espacio o coste no permiten utilizar aparatos independientes. Hasta 300 kV.

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE Un transformador de corriente o TC es el dispositivo que nos alimenta una corriente proporcionalmente menor a la del circuito. Es de aclarar que un transformador de corriente por su aplicacin se puede subdividir en transformador de medicin y transformador de proteccin, no obstante los transformadores se disean para realizar ambas funciones y su corriente nominal por secundario puede ser de 1 5 Amperios, es decir desarrollan dos tipos de funciones, transformar la corriente y aislar los instrumentos de proteccin y medicin conectados a los circuitos de alta tensin. El primario del transformador se conecta en serie con el circuito cuya intensidad se desea medir y el secundario se conecta en serie con las bobinas de corriente de los aparatos de medicin y de proteccin que requieran ser energizados. Su principio de funcionamiento puede ser obtenido a travs del modelo del transformador ideal, haciendo algunas consideraciones derivadas de su diseo y conexin dentro
del sistema.

Figura1. Diagrama equivalente del transformador de corriente.

Los transformadores de corriente se utilizan para tomar muestras de corriente de la lnea y reducirla a un nivel seguro y medible, para las gamas normalizadas de instrumentos, aparatos de medida, u otros dispositivos de medida y control. Los valores nominales de los transformadores de corriente se definen como relaciones de corriente primaria a corriente secundaria. Unas relaciones tpicas de un transformador de corriente podran ser 600 / 5, 800 / 5, 1000 / 5. Los valores nominales de los transformadores de corriente son de 5 A y 1 A. El primario de estos transformadores se conecta en serie con la carga, y la carga de este transformador est constituida solamente por la impedancia del circuito que se conecta a l.

El primario del transformador, que consta de muy pocas espiras, se conecta en serie con el circuito cuya intensidad se desea medir y el secundario se conecta en serie con las bobinas de corriente de los aparatos de medicin y de Proteccin que requieran ser energizados. Las espiras del arrollamiento primario suelen ser una o varias, las cuales se pueden a su vez dividir en dos partes iguales y conectarse en serie o paralelo para cambiar la relacin, y atraviesan el ncleo magntico, cuya forma suele ser cerrada tipo toroidal o puede tener un cierto entrehierro, sobre el cual se arrollan las espiras del secundario de una forma uniforme, consiguiendo as reducir al mnimo el flujo de dispersin. Este arrollamiento es el que se encarga de alimentar los circuitos de intensidad de uno o varios aparatos de medida conectados en serie. Se puede dar tambin la existencia de varios arrollamientos secundarios en un mismo transformador, cada uno sobre su circuito magntico, uno para medida y otro para proteccin. De esta forma no existe influencia de un secundario sobre otro. Si el aparato tiene varios circuitos magnticos, se comporta como si fueran varios transformadores diferentes. Un circuito se puede utilizar para mediciones que requieren mayor precisin, y los dems se pueden utilizar para proteccin. Por otro lado, conviene que las protecciones diferenciales de cables o transformadores de potencia y de distancia se conecten a transformadores de corriente independientes. Como se muestra en anexo 4. Los transformadores de corriente se pueden fabricar para servicio interior o exterior. Los de servicio interior son ms econmicos y se fabrican para tensiones de servicio de hasta 36 kV, y con aislamiento en resina sinttica. Los de servicio exterior y para tensiones medias se fabrican con aislamiento de porcelana y aceite, o con aislamientos a base de resinas que soportan las condiciones climatolgicas. Para altas tensiones se continan utilizando aislamientos a base de papel y aceite dentro de un recipiente metlico, con aisladores pasatapas de porcelana. Actualmente se utilizan resinas dentro de un aislador de porcelana, o gas SF6 y cubierta de porcelana. La tensin del aislamiento de un transformador de corriente debe ser, cuando menos, igual a la tensin ms elevada del sistema al que va a estar conectado. Para el caso de los transformadores utilizados en protecciones con rels digitales se requieren ncleos que provoquen menores saturaciones que en el caso de los rels de tipo electromagntico, ya que las velocidades de respuesta de las protecciones electrnicas son mayores. TIPO DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Los transformadores de corriente pueden ser de medicin, de proteccin, mixtos o combinados. - Transformador de medicin, Los transformadores cuya funcin es medir, requieren reproducir fielmente la magnitud y el ngulo de fase de la corriente. Su precisin debe garantizarse desde una pequea fraccin de corriente nominal del orden del 10%, hasta un exceso de corriente del orden del 20%, sobre el valor nominal. - Transformadores de proteccin, los transformadores cuya funcin es proteger un circuito, requieren conservar su fidelidad hasta un valor de veinte veces la magnitud de la corriente nominal, cuando se trata de grandes redes con altas corrientes puede ser necesario requerir treinta veces la corriente nominal. En el caso de los rels de sobrecorriente, slo importa la relacin de transformacin, pero en otro tipo de rels, como pueden ser los de impedancia, se requiere adems de la relacin de transformacin, mantener el error del ngulo de fase dentro de valores predeterminados. - Transformadores mixtos, en este caso, los transformadores se disean para una combinacin de los dos casos anteriores, un circuito con el ncleo de alta precisin para los circuitos de medicin y uno o dos circuitos ms, con sus ncleos adecuados, para los circuitos de proteccin. - Transformadores combinados, son aparatos que bajo una misma cubierta albergan un transformador de corriente y otro de tensin. Se utilizan en estaciones de intemperie fundamentalmente para reducir espacios.

Se pueden clasificar segn si construccin elctrica: - Varios ncleos, transformador de corriente con varios devanados secundarios independientes y montados cada uno en su propio ncleo, formando conjunto con un nico devanado primario,, cuyas espiras enlazan todos los ncleos secundarios. - Secundario de relacin mltiple o multi-relacin, la relacin de transformacin se puede variar por medio de tomas den las vueltas del devanado secundario, presentan el inconveniente de la disminucin de la capacidad en las relaciones ms bajas. Tambin segn su utilizacin: - Transformadores de corriente para medida, son los transformadores de corriente utilizados para alimentar instrumentos de medida, contadores de energa y otros instrumentos anlogos. - Transformadores de corriente para proteccin, son los transformadores de corriente utilizados para alimentar rels de proteccin. Dependiendo de las caractersticas de su funcionamiento, los ncleos de los transformadores de corriente para proteccin pueden ser de varios tipos, como en la Tabla 2.
Tipo de transfos de corriente Descripcin

Aquellos en los cuales el lmite de precisin est definido por el error compuesto (Anexo) para una corriente primaria simtrica de rgimen estacionario. Sin lmite para el flujo Ncleos convencionales Clase remanente. **Son usados para P alimentar rels de proteccin que no requieren precisin durante los primeros ciclos de la corriente de corto circuito o en instalaciones donde la constante de tiempo de la lnea es baja. Transformadores en los cuales el lmite de precisin est definido por el lmite superior del error compuesto para la Ncleos convencionales Clase corriente lmite de precisin PR asignada y la carga asignada, limitando el flujo remanente. ** Se usan cuando se necesita ausencia de flujo remanente. Transformadores en los cuales se limita el error en la relacin del nmero de espiras (< 25%) y a los cuales se le especifican la f.e.m. asignada de codo y la corriente mxima Ncleos convencionales Clase de excitacin en este punto. PX Estos transformadores se utilizan cuando el conocimiento de las caractersticas de excitacin, resistencia y carga secundaria y relacin de espiras. No se saturan debido a la componente aperidica de la corriente de corto circuito, ni el en caso de recierres de lneas Ncleos linealizados o de de transmisin debido al flujo respuesta transitoria. remanente en el ncleo. Esto se logra sobredimensionando el ncleo o introduciendo gaps (entrehierros). Sus ncleos se clasifican como en Anexo 6. Tabla 2. Nucleos TPZ.

CARACTERISTICAS PARA LA ESPECIFICACIN DE UN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE Para la especificacin de los principales requisitos elctricos de un transformador de corriente debern describirse, como mnimo las siguientes caractersticas: - Corriente primaria asignada . - Corriente secundaria asignada . - Corrientes de cortocircuito asignadas. - Corriente de cortocircuito trmica asignada. - Valor normal de la corriente dinmica asignada - Valor normal de la corriente dinmica asignada . - Potencia de precisin. - Lmites de calentamiento. - Tensin mxima del equipo y niveles de aislamiento. - Frecuencia asignada. - Clase de precisin. - Nmero de devanados secundarios. - Tipo de instalacin (interior o exterior). ESPECIFICACIN DE LAS CARACTERSTICAS TCNICAS En la especificacin de un transformador de corriente se deben indicar como mnimo las siguientes caractersticas: - Valores normalizados de las corrientes primarias asignadas. - Valores normales de las corrientes secundarias asignadas. - Corrientes de cortocircuito asignadas. - Carga de precisin. - Lmites de calentamiento. - Tensin ms elevada del material y niveles de aislamiento. - Requerimientos adicionales para transformadores de corriente para medida. - Requerimientos adicionales para transformadores de corriente para proteccin convencional. - Requerimientos adicionales para transformadores de corriente tipo PR. - Requerimientos adicionales para transformadores de corriente tipo PX. - Transformadores para proteccin en los que es esencial la respuesta en rgimen transitorio.

VALORES NORMALIZADOS DE LAS CORRIENTES PRIMARIAS ASIGNADAS Los valores sugeridos por la IEC 60044-1 (2003) son: 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 o sus mltiplos o sus sub-mltiplos decimales. En la Tabla 3 se muestran los valores de corriente para transformadores con una o dos relaciones establecidos por la norma IEEE.
Corriente asignada Doble relacin con devanados primarios serie - paralelo 25 x 50: 5 50 x 100: 5 100 x 200: 5 200 x 400: 5 400 x 800: 5 600 x 1 200: 5 1 000 x 2 000: 5 2 000 x 4 000: 5 Doble relacin con derivaciones en el devanado secundario 25 / 50: 5 50 / 100: 5 100 / 200: 5 200 / 400: 5 300 / 600: 5 400 / 800: 5 600 / 1 200: 5 1 000 / 2 000: 5 1 500 / 3 000: 5 2 000 / 4 000: 5

Relacin sencilla

10: 5 15: 5 25: 5 40: 5 50: 5 75: 5 100: 5 200: 5 300: 5 400: 5 600: 5 800: 5 1 200: 5 1 500: 5 2 000: 5 3 000: 5 4 000: 5 5 000: 5 6 000: 5 8 000: 5 12 000: 5 Tabla 3. Corriente asignada para transformadores de corriente con una o dos relaciones. Corriente Taps secunCorriente Taps secunasignada [A] darios asignada [A] darios 600: 5 3 000: 5 50: 5 X2 X3 300: 5 X3 X2 100: 5 X1 X2 500: 5 X4 X5 150: 5 X1 X3 800: 5 X3 X5 200: 5 X4 X5 1 000: 5 X1 X2 250: 5 X3 X4 1 200: 5 X2 X3 300: 5 X2 X4 1 500: 5 X2 X4 400: 5 X1 X4 2 000: 5 X2 X5 450: 5 X3 X5 2 200: 5 X1 X3 500: 5 X2 X5 2 500: 5 X1 X4 600: 5 X1 X5 3 000: 5 X1 X5 1 200: 5 4 000: 5 100: 5 X2 X3 500: 5 X1 X2 200: 5 X1 X2 1 000: 5 X3 X4 300: 5 X1 X3 1 500: 5 X2 X3 400: 5 X4 X5 2 000: 5 X1 X3 500: 5 X3 X4 2 500: 5 X2 X4 600: 5 X2 X4 3 000: 5 X1 X4 800: 5 X1 X4 3 500: 5 X2 X5 900: 5 X3 X5 4 000: 5 X1 X5 1 000: 5 X2 X5 1 200: 5 X1 X5 2 000: 5 300: 5 X3 X4 1 200: 5 X1 X3 400: 5 X1 X2 1 500: 5 X1 X4 500: 5 X4 X5 1 600: 5 X2 X5 800: 5 X2 X3 2 000: 5 X1 X5 1 100: 5 X2 X4 Tabla 4. Corriente asignada para transformadores de corriente multirrelacin.

VALORES NORMALES DE LAS CORRIENTES SECUNDARIAS ASIGNADAS Los valores normales de corrientes secundarias asignadas son 1 A, 2 A, y 5 A. CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO ASIGNADAS Las corrientes de cortocircuito asignadas son: - Corriente de cortocircuito trmica asignada Es el valor eficaz de la corriente primaria que el transformador puede soportar durante un segundo, con el secundario cortocircuitado, sin que sufra daos. Los valores considerados por la norma para esta corriente corresponden con los definidos para la corriente primaria asignada. - Valor normal de la corriente dinmica asignada Es el valor de cresta de la corriente primaria que el transformador puede soportar sin sufrir daos elctricos o mecnicos debidos a los esfuerzos electromecnicos resultantes, estando el secundario cortocircuitado. El valor normal de la corriente dinmica asignada debe ser 2,5 . CARGA DE PRECISIN La carga en un transformador de corriente es la impedancia del circuito secundario expresada en ohm, indicando el factor de potencia FP. La carga de precisin es la potencia aparente, en voltamperes, a un factor de potencia especificado, que el transformador puede suministrar al circuito secundario, a la corriente secundaria asignada, para la cual se especifican las condiciones de precisin. LMITES DE CALENTAMIENTO Los transformadores de corriente no deben exceder los lmites de calentamiento definidos en la Tabla 5, para las condiciones de servicio y las caractersticas especificadas.
Clase de aislamiento (IEC 60085) Todas las clases de devanados sumergidos en aceite Todas las clases de devanados sumergidos en aceite y sellados hermticamente. Todas las clases de devanados sumergidos en compuesto bituminoso. Clases no inmersas en aceite o compuesto bituminoso de las siguientes clases: Y A E B F H Tabla 5. Lmites de incremento de temperatura. Lmites de calentamiento [K] 60 65 50

45 60 75 85 110 135

TENSIN MS ELEVADA DEL MATERIAL Y NIVELES DE AISLAMIENTO La tensin ms elevada del material ( ) es la tensin eficaz fase fase, ms elevada, para la cual el transformador est diseado, en relacin con su aislamiento.

NIVEL DE AISLAMIENTO ASIGNADO PARA LOS ARROLLAMIENTOS PRIMARIOS. Este est basado en la tensin ms elevada del material Um. Para el caso de devanados con tensin ms elevada del material igual a 0,72 kV o 1,2 kV, el nivel de aislamiento asignado es determinado por la tensin soportada asignada a frecuencia industrial, de acuerdo con la Tabla 6.

Tensin ms elevada para el material Um [kV] (Valor eficaz) 0,75 1,2

Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial Ud [kV] (Valor eficaz) 3 6

Tensin soportada al impulso tipo rayo Up [kV] (Valor pico)

20 3,6 10 40 40 7,2 20 60 60 12 28 75 75 17,5 38 95 95 24 50 125 145 36 70 170 52 95 250 72,5 140 325 100 185 450 185 450 123 230 550 230 550 145 275 650 275 650 170 325 750 395 950 245 460 1050 Tabla 6. Nivel de aislamiento asignado para devanados primarios de transformadores con tensin mxima Um<300 kV.

Para el caso de devanados con tensin ms elevada del material igual o superior a 3,6 kV pero inferior a 300 kV, el nivel de aislamiento asignado es determinado por la tensin soportada asignada a frecuencia industrial y al impulso tipo rayo, de acuerdo con la Tabla 6. Para el caso de devanados con tensin ms elevada del material igual o superior a 300 kV, el nivel de aislamiento asignado es determinado por la tensin soportada asignada al impulso de maniobra y al impulso tipo rayo, de acuerdo con la Tabla 7.

Tensin ms elevada para el material Um [kV] (Valor eficaz)

Tensin soportada asignada al impulso Tensin soportada al impulso tipo rayo Up tipo maniobra Us [kV] (Valor eficaz) [kV] (Valor pico) 750 950 300 850 1 050 850 1 050 362 950 1 175 1 050 1 300 420 1 050 1 425 1 050 1 425 525 1 175 1 550 1 425 1 950 765 1 550 2 100 Tabla 7. Nivel de aislamiento asignado para devanados primarios de transformadores con tensin mxima Um300 kV.

Existen otros requerimientos para el nivel de aislamiento del devanado primario de los transformadores de corriente, que son: Los devanados que tienen Um>=300kV deben soportar la tensin a frecuencia industrial, definida en la Tabla 8, de acuerdo con la tensin soportada al impulso tipo rayo seleccionada para ellos. Si se especifica, el devanado primario debe soportar, tambin, una tensin de impulso tipo rayo recortada, con un valor de cresta igual al 115% de la tensin de impulso tipo rayo plena. VERIFICACIN DEL AISLAMIENTO Para realizar la verificacin del aislamiento se efectan los siguientes chequeos: Descargas parciales cuyos requerimientos son aplicables a transformadores de corriente con una tensin mxima igual o superior a 7,2 kV. El nivel de descargas parciales no debe exceder los valores definidos en la Tabla 9, para la tensin de prueba definida en esta tabla, con el procedimiento definido por la IEC 60044-1 (2003).
Tensin de prueba de descargas parciales [kV] (Valor eficaz) Nivel de descargas parciales admisible pC Tipo de aislamiento Sumergido en lquido Slido 10 5 10 50 20 50 20

Tipo de puesta a tierra del sistema

Sistema con el neutro aterrizado (Factor de puesta a tierra<=1,5) Sistema con el neutro aislado o no puesto a tierra efectivamente (Factor de puesta a tierra >1,5)

5 Tabla 9. Tensin de prueba de descargas parciales y niveles admisibles.

NIVEL DE AISLAMIENTO EN DEVANADOS SECUNDARIOS La tensin asignada, soportada a frecuencia industrial de los devanados secundarios debe ser 3 kV (Valor eficaz). REQUERIMIENTO DE AISLAMIENTO ENTRE SECCIONES En el caso de devanados secundarios divididos en dos o ms secciones, la tensin asignada a frecuencia industrial de aislamiento entre secciones debe ser de 3 kV (Valor eficaz).

REQUERIMIENTOS PARA EL AISLAMIENTO EXTERNO En el caso de transformadores de corriente para uso exterior con aisladores de cermica susceptibles de contaminacin, la lnea de fuga, para un nivel de polucin dado, se indica en la Tabla 10.
Nivel de contaminacin Distancia nominal de fuga [mm/kV] Ligero 16 Medio 20 Pesado 25 Muy pesado 31 Tabla 10. Distancia nominal de figa especfica mnima.

REQUERIMIENTOS ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA MEDIDA

DESIGNACIN DE LA CLASE DE PRECISIN La clase de precisin est determinada por el lmite superior del error de corriente, expresado en porcentaje, para la corriente primaria asignada y la carga de precisin asignada. CLASES DE PRECISIN NORMALES SEGN LA NORMA IEC Las clases de precisin normales para un transformador de corriente son: 0,1 0,2 0,5 1 3 5. LMITES DEL ERROR DE CORRIENTE Y DEL DESPLAZAMIENTO DE FASE Para los transformadores con clases de precisin 0,1 0,2 0,5 y 1, el error de corriente y el desplazamiento de fase, a la frecuencia asignada, no deben exceder los valores de la Tabla 9, cuando la carga secundaria est entre el 25% y el 100% de la carga de precisin. Para clases 3 y 5 el error de corriente a la frecuencia asignada no debe exceder los valores de la Tabla 11, cuando la carga secundaria est entre el 50% y 100% de la carga de precisin.
Clase de precisin 0,1 0,2 0,5 1,0 Clase de precisin 0,2 S 0,5 S % de error de corriente al % de corriente asignada indicando 5 20 100 120 0,4 0,2 0,1 0,1 0,75 0,35 0,2 0,2 1,5 0,75 0,5 0,5 3,0 1,5 1,0 1,0 1 0,75 1,5 5 0,35 0,75 20 0,2 ,05 100 0,2 0,5 120 0,2 0,5 desplazamiento de fase en minutos al % de la corriente asignada indicado 5 20 100 120 15 8 5 5 30 15 10 10 90 45 30 30 180 90 60 60 1 30 90 5 15 45 20 10 30 100 10 30 120 10 30

Clase 3 5

% de error de corriente al % de corriente nominal indicado 5 20 3 3 5 5 Tabla 11. Lmites de error para transformadores de corriente para medida.

El error de corriente se expresa en porcentaje y est dado por la frmula:

Donde, : Relacin de transformacin asignada : Corriente primaria real : Corriente secundaria real cuando fluye . El desplazamiento de fase es la diferencia en ngulo entre los vectores de corriente primaria y secundaria. GAMA EXTENDIDA DE CORRIENTE Es el factor por el cual debe ser multiplicada la corriente primaria asignada para obtener la corriente primaria mxima de un transformador de corriente de medida puede conducir en rgimen continuo a la frecuencia asignada, sin exceder los lmites de elevacin de temperatura especificados. A los transformadores con clase de precisin 0,1 a 1 puede asignrseles gama extendida de corriente, en cuyo caso la corriente trmica continua debe ser igual a la gama extendida de corriente la cual est expresada como un porcentaje de la corriente primaria asignada. En la Tabla 9 el valor superior de corriente se reemplaza por el limite prescrito de la gama extendida de corriente, en caso de que el porcentaje difiera del 120%. Los valores normales para la gama extendida de corriente son 120%, 150% y 200%.

FACTOR DE SEGURIDAD ASIGNADO Se especifica para proteger los dispositivos conectados a transformadores de corriente de medida cuando en el primario circula la corriente de falla. Es el factor por el cual se multiplica la corriente primaria asignada determinando la corriente necesaria para que el transformador de corriente se sature, es decir, para que el error compuesto sea mayor del 10%. REQUERIMIENTOS ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA PROTECCIN CONVENCIONAL FACTOR LMITE DE PRECISIN Es la relacin entre la corriente lmite de precisin asignada y la corriente primaria asignada. La corriente lmite de precisin asignada es el valor ms alto de la corriente primaria para el cual el transformador debe cumplir los requerimientos de la precisin. Generalmente la corriente lmite de precisin asignada corresponde con el valor de la corriente de corto circuito trmica asignada. Los valores nominales para los factores lmites de precisin son: 5- 10 15 20 30. CLASE DE PRECISIN Los transformadores de corriente para proteccin convencional estn caracterizados por la letra P, la clase de precisin indica el lmite superior del error compuesto para la corriente lmite de precisin asignada y la carga de precisin.

El error compuesto se expresa generalmente como un porcentaje del calor eficaz de la corriente primaria de acuerdo con la siguiente expresin.
( )

Donde, : Error compuesto : Valor eficaz de la corriente primaria : Valor instantneo de la corriente primara : Valor instantneo de la corriente secundaria : Duracin de un ciclo : Relacin de transformacin asignada CLASES DE PRECISIN NORMALES Las clases de precisin normales para los transformadores de corriente convencionales para proteccin son 5P y 10P, de acuerdo con la norma IEC. LMITES DE ERRORES PARA LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE CONVENCIONALES PARA PROTECCIN. Para la potencia de precisin y a la frecuencia asignada, el error de corriente, el desplazamiento de fase y el error compuesto no deben exceder los valores de la Tabla12.
Error de Error comDesplazamiento corriente puesto para de fase para la Clase de para la cola corriente corriente priprecisin rriente prilmite de maria asignada maria asigprecisin [minutos] nada. [%] [%] 5P 1 60 5 10P 3 10 Tabla 12. Lmites de error para transformadores de corriente convencionales para proteccin.

COMPORTAMIENTO TRANSITORIO DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE CLASE P Los requerimientos para operacin de los transformadores de corriente para proteccin clase P estn definidos para una corriente primaria aplicada sinodal y simtrica. Sin embargo, esto no excluye que pueda requerirse una respuesta en rgimen transitorio para los transformadores de corriente clase P. La utilizacin de transformadores de corriente clase P, con requerimientos adicionales para rgimen transitorio, se justifica en los caso de transformadores a los cuales se les ha especificado una potencia de precisin muy elevada. La capacidad de un transformador de corriente puede ser definida e n trminos de la potencia a ser disipada en el circuito secundario o en trmino de la tensin de excitacin mxima equivalente necesaria para hacer circular la corriente en el circuito secundario. Si se desea conocer el sobredimensionamiento que tiene un transformador de corriente clase P, para estudiar si comportamiento durante el periodo transitorio, se puede utilizar la siguiente formula: ( ( ) )

Donde, : Factor de dimensionamiento para el rgimen transitorio asignado. Es el valor terico representativo del dimensionamiento para el rgimen transitorio, necesario para satisfacer el ciclo de operacin especificado. : Factor lmite de precisin asignado : Resistencia del arrollamiento secundario, : Resistencia asignada de la carga, : Resistencia real de la carga, : Factor de corriente simtrica de cortocircuito asignada, que es la relacin entre la corriente primaria de cortocircuito asignada, que es la relacin entre la corriente primaria de cortocircuito y la corriente primaria asignada.

Una vez encontrado el factor de dimensionamiento se reemplaza en la siguiente frmula para verificar la tensin de saturacin.
( )

Dnde: : Valor eficaz de la fuerza electromotriz secundaria equivalente asignada (en voltios), en el circuito. secundario, a la frecuencia asignada, requerida para satisfacer el ciclo de operacin especificado. : Carga resistiva conectada a los bornes secundarios del transformador de corriente. : Resistencia en corriente continua para el devanado secundario. : Potencia disipada en la carga externa en un transformador de corriente. : Potencia disipada en el arrollamiento secundario de un transformador de corriente. : Corriente secundaria asignada. REQUERIMIENTOS ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO PR Para estos equipos que estn caracterizados por las letras PR (indican proteccin contra flujo remanente bajo), la clase de precisin indica el lmite superior del error compuesto para la corriente lmite de precisin asignada y la carga de precisin. El lmite de error es calculado con base en la ecuacin de Ec: Clase de precisin. Las clases de precisin normales para los transformadores de corriente convencionales para proteccin son 5PR y 10PRm de acuerdo con la norma IEC. Para la potencia de precisin y a la frecuencia asignada, el error de corriente, el desplazamiento de fase y el error compuesto no deben exceder los valores de la Tabla 13.
Error de Error comDesplazamiento corriente puesto para de fase para la Clase de para la cola corriente corriente priprecisin rriente prilmite de maria asignada maria asigprecisin [minutos] nada [%] [%] 5PR 1 60 5 10PR 6 10 Tabla 13. Lmites de error ara transformadores de corriente para proteccin tipo PR

El factor de remanencia no debe exceder el 10%. El valor de la constante de tiempo de loop secundario, Ts, debe especificarse, si se requiere. El valor de la resistencia del arrollamiento secundario, Rct, debe ser convenido entre el fabricante y el vendedor, en caso de requerirse.

REQUERIMIENTOS ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO PX Las especificaciones de funcionamiento de los transformadores de corriente tipo PX estn basadas en los siguientes parmetros: Corriente primaria asignada, Corriente secundaria asignada, Relacin de espiras. El error en la relacin de espiras no debe exceder 0,25%. F.e.m. de codo asignada, Mxima corriente de excitacin a la f.e.m. de codo asignada y/o un porcentaje dado de ella. Mxima resistencia del arrollamiento secundario a una temperatura de 75C, . Carga resistiva asignada, Factor de dimensionamiento,
( )

El aislamiento del arrollamiento secundario que posee una tensin de codo 2kV, debe tolerar una tensin soportada a frecuencia industrial de 5kV r.m.s. durante 60 s. Para < 2kV la tensin soportada a frecuencia industrial debe ser 3kV durante 60 s. Para arrollamientos con una f.e.m. asignada de codo de 450 V o menos, la tensin soportada, para el aislamiento entre espiras, no deber exceder 4,5 V pico. Para los arrollamientos con f.e.m. asignada de codo mayor a 450 V, la tensin soportada para el aislamiento entre espiras, no deber exceder una tensin pico igual a 10 veces el valor r.m.s. de la f.e.m. de codo especificada 10 kV pico, la que sea menor. TRANSFORMADORES PARA PROTECCIN EN LOS QUE ES ESENCIAL LA RESPUESTA EN RGIMEN TRANSITORIO

GENERALIDADES En los casos donde el sistema de proteccin requiere, primordialmente, que los transformadores de corriente conserven una precisin determinada, para corrientes hasta varias veces la corriente asignada con una componente aperidica decreciendo exponencialmente comn una constante de tiempo definida, se deben utilizar los transformadores de corriente de rgimen transitorio. Las caractersticas mnimas que deben especificarse a los transformadores de corriente con rgimen transitorio dependen de su tipo y se describen en la Tabla 14, de acuerdo con los requerimientos de la publicacin IEC 60044-6 (1992):
Clase del transformador de corriente Corriente primaria asignada Corriente secundaria asignada Frecuencia asignada Tensin ms elevada para el material y nivel de aislamiento asignado TPS x x x x x x x x TPX x x x x x x x x x TPY x x x x x x x x x TPZ x x x x x x x x x

Relacin a la cual se aplica la especificacin

Ciclo de funcionamiento Simple: Doble: x x Mxima a x

x x -

-1 x x -

x -

Tabla 14. Mtodos de especificacin para transformadores de corriente. X: aplicable; -: no aplicable.

El dimensionamiento de los ncleos est funcionando en una base terica que se presenta a continuacin. Para la presentacin de las frmulas se tomaron las siguientes convenciones: Valor instantneo de la corriente de cortocircuito con una componente simtrica, : Valor eficaz mximo de la corriente primaria de cortocircuito sobre la cual deben estar basadas las condiciones asignadas relativas a la precisin del transformador de corriente. : Valor especificado de la constante de tiempo de la componente aperidica primaria (L/R de la lnea) sobre la cual est basado el funcionamiento del transformador de corriente. Puede ser tambin un valor asignado para los transformadores de corriente clase TPX, TPY y TPZ en cuyo caso su valor deber ser indicado en la placa de caractersticas. : Constante de tiempo del circuito secundario, determinada a partir de la suma de las inductancias de magnetizacin y de fuga, y de la resistencia del circuito secundario del transformador de corriente (Ls/Rs). : frecuencia angular, =2 . Frecuencia asignada del sistema. : Coeficiente de sobredimensionamiento. : factor de rgimen transitorio, que es la relacin entre el flujo terico total de acople secundario y el valor instantneo de cresta de la componente alterna de este flujo, cuando el transformador de corriente est sujeto a una sola energizacin y la constante de bucle secundario conserva un valor constante durante todo el periodo de energizacin. : Duracin del primer cortocircuito. : Tiempo que debe ser mantenida la precisin especificada para el primer cortocircuito. : Duracin del segundo cortocircuito. : Tiempo que debe ser mantenida la precisin especificada para el segundo cortocircuito. : Tiempo de repeticin de la falla (tiempo muerto). : Tiempo a mximo flujo, es el tiempo transcurrido durante la energizacin del transformador de corriente hasta el cual el flujo de corriente en el ncleo adquiere su mximo valor sin que ocurra saturacin. Ciclo de operacin del transformador de corriente C t O (C: Operacin de cierre; O: Operacin de apertura). C t O
( ):

El factor de dimensionamiento para el rgimen transitorio para una corriente de cortocircuito totalmente asimtrica, despus de t segundos, est dado por la frmula:
( )( )

Cuando se desea obtener compatibilidad entre equipo existente y unidades nuevas, una especificacin puede definir valores lmites para ciertos parmetros, por ejemplo o .

Cuando el clculo del factor de rgimen transitorio se realiza con propsitos de dimensionamiento, en la ecuacin anterior se debe considerar . El factor de sobredimensionamiento del ncleo, para el ciclo de operacin C O est dado por:

)(

Normalmente en lneas de alta tensin, hay que tener en cuenta que tras el primer cortocircuito, existe un re cierre rpido que incrementa el flujo remanente del transformador de corriente. Para el ciclo de operacin C t O C t O, el valor requerido del factor de dimensionamiento para el rgimen transitorio est dado por la expresin:
*( )( ) +
( )

)(

Para los transformadores de corriente con respuesta al rgimen transitorio el error instantneo mximo no debe exceder los valores dados en la Tabla 15.
Clase TPX TPY TPZ A la corriente primaria asignada A la condicin lmite de precisin Error de la relacin [%] Desplazamiento de fase [minutos] Error instantneo mximo [%] 0,5 30 = 10 1 60 = 10 1 180 18 = 10 Tabla 15. Lmites de error para transformadores de corriente con comportamiento transitorio.

La seleccin entre las clases TPS, TPX, TPY o TPZ, ser determinada, en la mayora de los casos, por la prctica habitual de la empresa, considerando los equipos de proteccin generalmente utilizados. Algunas de las caractersticas base de la seleccin se aplican a continuacin. TIPO TPS: Adems de ser el transformador de corriente con flujo de prdidas ms bajo, tienen la relacin de espiras perfectamente controlada, lo que lo hace muy til en esquemas de proteccin basados en la simple circulacin de corriente usando rels de alta impedancia. La interrupcin de la corriente primaria provoca un decrecimiento muy rpido de la corriente secundaria; por lo tanto, los tiempos de reposicin de los rels no son muy afectados por las caractersticas de decrecimiento de la corriente en los transformadores tipo TPS. TIPO TPX: Las caractersticas bsicas de los transformadores de corriente tipo TPX son similares a las de los transformadores de corriente clase TPS, excepto en lo relacionado con los lmites de error requeridos y en los posibles efectos que puedan influir en un requerimiento de un factor de construccin mayor que 1,1. TIPO TPY: El flujo remanente debe ser inferior o igual a 0,1 por unidad del flujo de saturacin. Durante la transicin del estado de saturacin al estado de flujo remanente, la corriente en el circuito secundario se mantiene en un nivel bastante ms elevado y por un tiempo mayor que en el caso de un transformador de corriente clase TPS o TPX de dimensiones similares y con una carga similar conectada en el secundario. Para el siclo de operacin C O C O, el factor de dimensionamiento para el rgimen transitorio necesario para los transformadores de corriente clase TPY ser muy afectado por la relacin entre la constante de tiempo de bucle secundario y el tiempo muerto .

Dado que el lmite de error permisible es 10%, el factor remanente es despreciable y los lmites de los parmetros de la constante de tiempo de bucle secundario:

TIPO TPZ: Para estos transformadores de corriente el flujo remanente es depreciable y los lmites de los parmetros de la constante de tiempo de bucle secundario, son especificados. La corriente secundaria decreciente, despus de la saturacin total, se mantendr en una valor ms alto que para los transformadores de corriente tipo TPY, durante el periodo inicial a considerar (tiempo de reposicin de los rels). El tipo TPZ se utilizar entonces con rels que posean transductores de entrada corriente/tensin, para los cuales, nicamente la componente peridica de la corriente secundaria interviene en el procesamiento de esta seales. Por lo tanto, la caracterstica de tiempo de reposicin de los rels, es independiente de la componente aperidica secundaria del transformador de corriente. PRUEBAS Los transformadores de corriente debern ser sometidos a las siguientes pruebas: - PRUEBAS DE RUTINA Los ensayos a los cuales sern sometidos todos los transformadores, son los siguientes: Verificacin de la identificacin de los terminales Tensin soportada a frecuencia industrial en devanados primarios y medida de las descargas parciales Tensin soportada a frecuencia industrial en devanados secundarios Tensin soportada a frecuencia industrial entre secciones Sobretensin entre espiras Determinacin de los errores de acuerdo con los requerimientos de la clase de precisin. - PRUEBAS TIPO Las pruebas tipo a las que son sometidos ino o pocos transformadores de cada tipo son: Ensayo de corriente de corto tiempo Ensayo de elevacin de temperatura Pruebas de impulso tipo rayo en el devanado primario Pruebas de impulso de maniobra en el devanado primario Pruebas de aislamiento eh hmedo, para equipos tipo exterior Determinacin de los errores de acuerdo con los requerimientos de la case de precisin. - PRUEBAS ESPECIALES Estas se definen de comn acuerdo entre el comprador y el fabricante y seran: Prueba de impulso tipo rayo recortado Medida de la capacitancia y del factor de disipacin dielctrico Pruebas de mltiples impulsos en el devanado primario Pruebas mecnicas.

Transformadores de tensin o de potencial PTs

Un transformador de potencial es un dispositivo destinado a la alimentacin de aparatos de medicin y /o proteccin con tensiones proporcionales a las de la red en el punto en el cual est conectado. El primario se conecta en paralelo con el circuito por controlar y el secundario se conecta en paralelo con las bobinas de tensin de los diferentes aparatos de medicin y de proteccin que se requiere energizar. Cada transformador de tensin tendr, por lo tanto, terminales primarios que se conectarn a un par de fases o a una fase y tierra, y terminales secundarios a los cuales se conectarn aquellos aparatos. Desarrollan dos funciones: transformar la tensin y aislar los instrumentos de proteccin y medicin conectados a los circuitos de alta tensin. En esta definicin tan amplia quedan involucrados los transformadores de potencial que consisten en dos arrollamientos realizados sobre un ncleo magntico y los transformadores de tensin que contienen un divisor capacitivo. A los primeros los llamaremos en adelante "Transformadores de Tensin Inductivos" y a los segundos "Transformadores de Tensin Capacitivos".

Las razones por las cuales se utilizan los transformadores de potencial son las siguientes:
Aslan los circuitos primarios y secundarios, dando seguridad a los operarios. Las magnitudes a medir se reducen, hacindolas manejables por los instrumentos. Los transformadores de potencial transforman las seales primarias en valores secundarios apropiados para su uso en medida, indicacin y proteccin. Esta caracterstica simplifica la construccin de los aparatos de medida, sealizacin y proteccin. Hacen posible la instalacin de los medidores a distancia del rea de la subestacin con mayor influencia de campos electromagnticos.

TIPOS
Los transformadores de potencial pueden ser: Transformadores inductivos. Divisores capacitivos. Divisores resistivos. Divisores mixtos (capacitivo/resistivo).

Tambin se pueden clasificar dependiendo del uso a darles y condiciones de trabajo: Uso Porttiles de laboratorio: tensin de aislacin adecuada a los niveles de tensin a medir; exactitud alta ( 0.5); relaciones mltiples de transformacin (por varios arrollamientos primarios).

De lnea: de instalacin fija; peso y dimensiones de acuerdo al nivel de tensin; son parte de la lnea y deben soportar todos los efectos derivados de regmenes anormales de sobretensiones.

Nivel de tensin (de acuerdo a la tensin de la red, lo que define el nivel de tensin de aislacin entre bobinado primario y secundario): De baja tensin (hasta 400 V ) De media tensin (hasta 15 KV) De alta tensin (hasta 33 KV) De muy alta tensin (mayor a 33 KV) Ejecucin: depende de la ubicacin y define el grado de proteccin contra agentes atmosfricos Interior: construidos para tensiones de red de hasta 132 KV (con aislantes especiales). Intemperie: en subestaciones de media tensin (15 KV) a muy alta tensin (500 KV). Los transformadores de potencial se conectan entre fases o de fase a neutro en el circuito de alimentacin del cual se va a medir o controlar el voltaje. Los tipos ms comunes son Con secundario sencillo (ejemplo: 2400/120) Con derivacin en el secundario (ejemplo: 2400/120: 69,3) Con doble secundario (ejemplo: 2400: 120/69,3/120:69,3) Con neutro aterrizado (para aplicaciones de lnea a tierra) De Voltaje sencillo en el lado de alta (para aplicaciones de lnea a tierra) Con dos voltajes en el lado de alta (para aplicaciones de lnea a lnea)

Clasificacin segn el destino o utilizacin Transformadores de tensin para medida: Son los concebidos para alimentar equipos de medida. Una de sus caractersticas fundamentales es que deben ser exactos en las condiciones normales de servicio. El grado de exactitud de un transformador de medida se mide por su clase o precisin, la cual nos ndica en tanto por ciento el mximo error que se comete en la medida. La norma IEC especifica que la clase o precisin debe mantenerse cuando la tensin que se aplica en el arrollamiento primario se encuentre comprendida en un rango que va del 80 al 120 % de la tensin primaria nominal, asimismo tambin debe mantenerse dicha precisin cuando la carga conectada al secundario del transformador est comprendida entre el 25 y el 100 % de la carga nominal y con un factor de potencia de 0,8 inductivo. Las clases de precisin normales para los TT monofsicos para medidas son: 0,1 0,2 0,5 1,0 3,0 Transformadores de tensin para proteccin: Son aquellos destinados a alimentar rels de proteccin. Si un transformador va a estar destinado para medida y proteccin, se construye normalmente con dos arrollamientos secundarios, uno para medida y otro para proteccin, compartiendo el mismo ncleo magntico, excepto que se desee una separacin galvnica. Por esta razn, en la norma IEC, se exige

que los transformadores de proteccin cumplan con la clase de precisin de los transformadores de medida

SELECCIN DEL TIPO

Los divisores resistivos y mixtos no se utilizan normalmente en sistemas de potencia sino ms bien en circuitos de prueba e investigacin en laboratorio. Para la seleccin entre transformadores inductivos y capacitivos se deben tener en cuenta dos factores: Necesidad de utilizacin de PLC (comunicacin por onda portadora) en los esquemas de control y proteccin. Costo del transformador.

Los transformadores para tensiones mximas del equipo inferior a 72,5 kV, sern de tipo inductivo, lo esquemas empleados no utilizan PLC y el costo del transformador es inferior al capacitivo. Para tensiones comprendidas entre 72,5 kV y 145 kV el factor preponderante es la utilizacin de PLC. Es comn utilizar en una subestacin de 145 kV divisores capacitivos para las lneas de transmisin en las cuales naturalmente se emplea PLC, y transformadores inductivos en las barras ya que son ms econmicos en esta tensin. Aunque por consideraciones operativas es mejor tener un nico tipo de equipo en la subestacin. Para tensiones superiores a 145 kV normalmente se opta por el divisor capacitivo toda vez que los factores mencionados anteriormente son favorecidos por este equipo. A partir de 245 kV el precio del transformador de tensin inductivo se vuelve superior.

DESCRIPCIN DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN

Los transformadores de tensin no difieren en mucho de los transformadores de potencia en cuando a elementos constructivos bsicos se refiere. Los componentes bsicos son los siguientes: Ncleo: Los transformadores de tensin, tanto de medida como de proteccin, se construyen con ncleos de chapa magntica de gran permeabilidad y de rpida saturacin que mantienen constante la relacin de transformacin y la precisin cuando la tensin en el arrollamiento primario se mantiene por debajo de 1,2 veces la tensin nominal. La razn del uso de estos ncleos se basa en que en un sistema elctrico la tensin no presenta grandes variaciones (caso contrario a la corriente) y no se hace necesaria la utilizacin de ncleos de gran permeabilidad y saturacin dbil o lenta, los cuales man-

tienen la relacin de transformacin para valores muy superiores a la tensin nominal del primario, adems el uso de ncleos de saturacin dbil ocasionara que ante la presencia de sobretensiones en el arrollamiento primario, stas se transferiran al secundario con el consecuente dao al equipo conectado al mismo.

Arrollamientos: Son de hilo de cobre electroltico puro, esmaltado de clase H. Se bobinan en capas de ejecucin antirresonante para la distribucin uniforme de las sobretensiones transitorias. Las capas de papel intermedias se disponen de modo que las tensiones entre espiras no sobrepasen valores controlados. Bornes terminales primarios: Son de latn o bronce, y de forma cilndrica. Bornes terminales secundarios: Son de latn y se hallan alojados en una caja de bornes de baja tensin estanca.

Refrigeracin/Aislamiento
A continuacin las siguientes caractersticas debern ser cumplidas por el proveedor y aplicarn a transformadores de voltaje y/o de corriente, segn se indique. Aislamiento interno El medio aislante interno de los Transformadores de Instrumentacin de AT podr ser aceite, SF6, papel o resina, o algn material compuesto. Para el caso de los TIs (transformador de instrument acin) de tipo interior la aislacin ser preferentemente de resina o aceite/papel. Otros tipos de aislacin sern sometidos a la aprobacin del Cliente. En particular, para los PTs, el aislamiento interno podr ser de papel y/o polipropileno. Los equipos aislados en aceite, debern estar provistos de una cmara de expansin del aceite con fuelles metlicos, a fin de absorber contracciones y expansiones trmicas del aceite. El aceite utilizado deber ser de base naftnica, sin inhibidores ni aditivos y debe cumplir con los requerimientos de la norma IEC - 60296. Se deber indicar sus caractersticas principales, su composicin tpica, indicando en porcentaje la cantidad de aromticos, isoparafinas y naftnicos. En el caso que los transformadores ofertados sean aislados en SF6, debern cumplir con la norma IEC - 60376. Aislamiento externo El medio externo de aislacin de los TIs podr ser porcelana, resina, o goma silicona. Otros tipos de aislacin sern sometidos a la aprobacin del Cliente.

TRANSFORMADOR INDUCTIVO

Un Transformador de tensin Inductivo (TT) consiste en un arrollamiento primario y un arrollamiento secundario dispuestos sobre un ncleo magntico comn. Los terminales del arrollamiento primario se conectan a un par de fases de la red, o a una fase y a tierra o neutro. Los terminales del arrollamiento secundario se conectan a los aparatos de medicin y / o proteccin que constituyen la carga. El tamao de los TT est fundamentalmente determinado por la tensin del sistema y la aislacin del arrollamiento primario a menudo excede en volumen al arrollamiento mismo. Un TT debe estar aislado para soportar sobretensiones, incluyendo tensiones de impulso. Si se debe lograr eso con un diseo compacto, la tensin debe estar distribuida uniformemente a travs del arrollamiento, lo cual requiere una distribucin uniforme de la capacidad del arrollamiento o la aplicacin de apantallado electrosttico. Un TT convencional tiene, en la mayora de los casos, un solo arrollamiento primario, cuya aislacin presenta grandes problemas para tensiones superiores a 132 kV. Esos problemas son solucionados con los TT en cascada repartiendo la tensin primaria en varias etapas separadas. En la figura 1 se muestra las partes de un transformador de tensin inductivo con aislamiento papelaceite 1. Indicador de nivel de aceite. 2. Terminal primario. 3. Compensador de volumen de aceite. 4. Borna condensadora. 5. Aislamiento papel-aceite. 6. Arrollamiento de compensacin. 7. Arrollamientos primarios. 8. Arrollamientos secundarios. 9. Ncleo. 10. Aislamiento (porcelana o silicona). 11. Toma medida tangente delta. 12. Caja terminales secundarios. 13. Toma de muestras de aceite. 14. Terminal de puesta a tierra.

Figura 1. Comportamiento estacionario En la figura 2 se puede ver esquemticamente la conexin de un TT a la red y a su carga. Si bien es cierto que esa forma de conexin es similar a la de un transformador de potencia, los requerimientos son totalmente distintos. En efecto, en un TT se plantea la necesidad que la tensin de salida, aplicada a la carga, sea una rplica de la tensin de entrada dentro de un rango especificado. Con esa finalidad, las cadas de tensin en los arrollamientos deben ser pequeas y la densidad de flujo magntico en el ncleo debe ser establecida muy por debajo de la densidad de saturacin, de modo que la corriente de excitacin sea baja y la impedancia de excitacin sea sustancialmente constante dentro del rango de variacin de la tensin primaria que corresponda a la variacin esperada, incluyendo algn grado de sobretensin. Eso implica que la relacin tamao - carga de un TT es mucho mayor que en

un transformador de potencia. Por otra parte, la relacin corriente de excitacin - corriente de carga tambin resulta mayor que en un transformador de potencia.

Figura 2.

TRANSFORMADOR CAPACITIVO Estos transformadores se componen bsicamente de un divisor de tensin capacitivo consistente en varios condensadores conectados en serie, contenidos dentro de aisladores huecos de porcelana, con el fin de obtener una tensin intermedia. En este punto de acceso a la tensin intermedia del divisor de tensin se conecta un transformador de tensin intermedia, igual que uno inductivo, a travs de una inductancia que compensa la reactancia capacitiva del divisor. El transformador puede tener 1, 2 3 secundarios de utilizacin segn los casos y modelos.

En la figura 3 se puede apreciar un esquema bsico de un transformador de tensin capacitivo: donde U1 es la tensin en el lado primario, Ui tensin intermedia, U2 tensin en el lado secundario, C1 y C2 condensadores del divisor de tensin, Li inductancia de compensacin, TTi transformador de tensin intermedia, y Z la impedancia que representa la carga.

Figura 3.

Este tipo de transformador se puede utilizar exactamente igual que un transformador de tensin inductivo, con la salvedad de que en este caso se presentan otros factores que afectan a la precisin del mismo, como por ejemplo, variaciones de frecuencia, variaciones de temperatura y estabilidad en el

tiempo. La respuesta de un transformador de tensin capacitivo en rgimen transitorio no es tan rpida como la de un transformador inductivo, por lo que no se recomienda su utilizacin cuando las exigencias de las protecciones sean las de unas respuestas rpidas por parte del transformador de tensin. Sin embargo, aparte de su utilizacin para medida y proteccin, los transformadores de tensin permiten utilizar la lnea de alta tensin para comunicacin y telemando dada su especial capacidad para la sintonizacin de ondas portadoras de alta frecuencia. En la figura 4 se puede muestra las partes de un transformador de tensin capacitivo

1. Terminal primario 2. Compensador de volumen de aceite 3. Aislador (porcelana o silicona) 4. Condensadores 5. Toma de tensin intermedia 6. Terminal de alta frecuencia 7. Transformador de tensin inductivo 8. Indicador de nivel de aceite 9. Accesorios de onda portadora 10. Toma de muestras de aceite 11. Terminal de puesta a tierra 12. Caja terminales secundarios

Figura 4. Transformador de potencial capacitivo

CONEXIONES
Conexin Y

Las tres fases del secundario se conectan en con el neutro puesto a tierra. Es utilizado para los equipos que necesitan las tensiones Fase Tierra del sistema; por ejemplo Vatmetros, Rels de distancia, Contadores de energa activa.

Conexin Delta abierta o triangulo Los secundarios de las tres fases se conectan en delta, pero uno de sus vrtices no se cierra. Es utilizado para la polarizacin de los rels direccionales de falla a tierra, ya que en condiciones de falla se desarrolla una tensin igual a tres veces (3) la tensin de secuencia cero. En condiciones normales, aparece una tensin aproximadamente igual a cero.

Conexin V Es utilizado cuando por razones de economa, se tiene solamente 2 PT en un sistema trifsico y donde la tensin Fase Neutro no se necesita. Un ejemplo, en sistemas aislados de tierra como de un barraje de generador que solamente necesita la tensin Fase - Fase.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE UN TRANSFORMADOR DE POTENCIAL

Tensin primaria asignada La tensin primaria es elegida de acuerdo a la tensin de la red a la cual est destinado. Si se trata de medir la tensin entre fases, la tensin nominal primaria estar en correspondencia con la tensin asignada del sistema, pero si se trata de medir tensin entre fase y tierra la tensin nominal primaria ser 1 / veces la tensin asignada del sistema. Tensin secundaria asignada La tensin nominal secundaria depende del pas en el que se utilice, segn la IEC se ha normalizado en 100 V y 110 V, o en 200 V para la aplicacin en circuitos secundarios extensos; segn la ANSI en 120 V, 115 V, 230 para la aplicacin en circuitos secundarios extensos, para transformadores usados entre fases. Para transformadores usados entre fase y tierra en sistemas trifsicos donde la tensin primaria es dividida por la tensin secundaria es uno de los valores mencionados anteriormente dividido por . Relacin de transformacin La relacin asignada de un transformador de tensin corresponde a la relacin entre la tensin primaria y secundaria asignada.

Condiciones de servicio Los transformadores se instalaran bajo las siguientes condiciones a. Condiciones ambientales

Altura sobre el nivel del mar (hasta 1000m) Temperatura ambiente Temperatura mxima 40 C Valor mximo de la media en 24 horas 30C Humedad relativa del aire mximo. Transformadores para interiores hasta 70% Transformadores para intemperie hasta 100% Temperatura mnima. Transformadores para interiores -5 C Transformadores para intemperie -25 C b. Instalacin El montaje se har de acuerdo a las normas internas de la empresa. c. Caractersticas elctricas del sistema Tensiones nominales de lnea. Numero de fases. Factor de potencia. Servicio.

Normas de fabricacin

Los transformadores de potencial debern ser diseados y fabricados de acuerdo con lo establecido en las Normas NTC 2207 (IEC 60186) Norma Colombiana para Transformadores de potencial en su ltima revisin, o ANSI C57.13. De acuerdo con los diseos de los fabricantes, pueden emplearse otras Normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu sealadas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en el presente pliego. En este caso, se deben enviar con la propuesta 2 copias en espaol o Ingls de las Normas utilizadas. Las normas aplicables son las siguientes Norma NTC 471 NTC 837 NTC 2076 (IEC 186) IEC 60050 IEC 60038 IEC 60085 IEC 60071 IEC 60028 IEC 60060 Objeto (antecedente internacional). Transformadores. Relacin de transformacin. Verificacin de la polaridad y relacin de fase. Transformadores. Prueba del dielctrico (IEC 76). Galvanizado en caliente (ASTM A 153). Instrumentos de medida cientficos e industriales. Standard voltajes. Evaluacin trmica y clasificacin del aislamiento elctrico. Coordinacin de aislamiento. Norma internacional para la resistencia del cobre. Tcnicas para pruebas de alto voltaje.

Sistemas de unidades

Todos los documentos tanto de la propuesta como del contrato de suministro, deben expresar las cantidades numricas en unidades del sistema Internacional (SI). Si el OFERENTE usa en sus libros de instruccin, folletos o dibujos, unidades en sistemas diferentes, debe hacer las conversiones respectivas.

REQUISITOS TCNICOS

Factor de tensin asignado Es el factor que multiplica la tensin primaria asignada para determinar la tensin mxima a la cual el transformador deber cumplir con los requerimientos de exactitud especificados. El factor de tensin y la tensin mxima de funcionamiento depende del sistema y de la condicin de puesta a tierra del devanado primario del transformador. Los valores nominales del factor de tensin asignado y de la duracin admisible de la aplicacin de la tensin mxima de funcionamiento estn dados en la tabla 4 para diferentes condiciones de puesta a tierra del sistema.

Factor de tensin asignado 1,2 1,2 1,5 1,2 1,9 1,2 1,9

Duracin asignada

Modo de conexin del devanado primario y condiciones de puesta a tierra del sistema Entre fases en cualquier sistema Continuamente Entre el neutro de un transformador en Y y tierra en cualquier sistema Continuamente Entre fase y tierra en un sistema con neutro slidamente aterrizado 30s Continuamente Entre fase y tierra en un sistema con neutro no aterrizado slidamente, con disparo automtico por fallas a tierra 30s Continuamente Entre fases y tierra en un sistema con neutro aislado sin disparo automtico por fallas a tierra o en un sistema aterrizado re8h sonante sin disparo automtico por fallas a tierra Tabla 4. Valores normalizados de factores de tensin asignados

Lmite de aumento de temperatura El aumento de temperatura de un transformador de tensin a la tensin especificada, a la frecuencia asignada, para la carga de precisin, o a la carga de precisin ms elevada cuando se especifican varias, para un factor de potencia entre 0,8 inductivo y la unidad, no debe sobrepasar los valores establecidos en la tabla 3.

Clase de aislamiento (IEC 60085) Todas las clases de devanados sumergidos en aceite Todas las clases de devanados sumergidos en aceite y sellados hermticamente Todas las clases de devanados sumergidos en compuesto bituminoso Clases no inmersas en aceite o compuestos bituminoso de las siguientes clases: Y A E B F H

Lmites de calentamiento [K] 60 65 50

45 60 75 85 110 135 Tabla 3. Lmites de incremento de temperatura en transformadores de tensin

Potencia Potencia de precisin Es el valor de la potencia aparente (VA) que suministra el transformador en el secundario con la tensin secundaria asignada y la carga de precisin conectada, de conformidad con los requerimientos de la clase de precisin. En un transformador de tensin con varios devanados debe indicarse la potencia simultnea total que puede suministrar el equipo. Los valores normalizados de la potencia de precisin para un factor de potencia de 0,8 inductivo son: Segn IEC: 10- 15- 25- 30- 50- 75- 100- 150- 200- 300- 400- 500 VA. Segn ANSI 12,5(W)- 25(X)- 35(M)- 75(Y)- 200(Z)-400(ZZ) VA.

Potencia trmica lmite Valor de la potencia aparente, referida a la tensin asignada, que el transformador puede suministrar al circuito secundario, cuando se aplica al primario, sin exceder los lmites de calentamiento.

Niveles de aislamiento

Los niveles de aislamiento deben ser seleccionados de acuerdo con lo estipulado en la norma IEC 60186. Los niveles de aislamiento se especifican independientemente para el devanado primario y para el devanado secundario.

Nivel de aislamiento para el devanado primario El nivel de aislamiento asignado del devanado primario de un transformador de tensin inductivo est basado en la tensin ms elevada del material, Para el caso de devanados con tensin ms elevada del material igual a 0,72 kV o 1,2 kV, el nivel de aislamiento asignado es determinado por la tensin soportada asignada a frecuencia industrial, de acuerdo con la tabla 5. Para el caso de devanados con tensin ms elevada del material igual o superior a 3,6 kV pero inferior a 300 kV, el nivel de aislamiento asignado es determinado por la tensin soportada asignada a frecuencia industrial y al impulso tipo rayo, de acuerdo con la Tabla 5. Para el caso de devanados con tensin ms elevada del material igual o superior 300 kV, el nivel de aislamiento asignado es determinado por la tensin soportada asignada al impulso de maniobra y al impulso tipo rayo, de acuerdo con la tabla 6. Existen otros requerimientos para el nivel de aislamiento del devanado primario de los transformadores de tensin que son: Los devanados que tienen deben soportar la tensin a frecuencia industrial en la tabla 7 de acuerdo con la tensin soportada al impulso tipo rayo seleccionada para ellos. El terminal de puesta a tierra del devanado primario, cuando se encuentre aislado de la cuba o del chasis, debe soportar una tensin asignada a frecuencia industrial de corta duracin de 3 kV (valor eficaz). Si se especifica, el devanado primario debe soportar tambin una tensin de impulso tipo rayo recortada, con un valor de cresta igual al 115% de la tensin de impulso tipo rayo plena. Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial [kV] (valor eficaz) 3 6 10 20 28 38 Tensin soportada asignada al impulso tipo rayo [kV] (valor pico) 20 40 40 60 60 75 75 90

Tensin ms elevada para el material [kV] (valor eficaz) 0,72 1,2 3,6 7,2 12 17,5

95 125 145 36 70 170 52 95 250 72,5 140 325 100 185 450 185 450 123 230 550 230 550 145 275 650 275 650 170 325 750 395 950 245 460 1050 Tabla 5. Nivel bsico de aislamiento asignado para devanados primarios de transformadores con tensin mxima 24 50 Nota: para instalaciones expuestas es recomendable seleccionar el nivel de aislamiento ms elevado. Tensin ms elevada para el material [kV] (valor eficaz) 300 Tensin soportada asignada Tensin soportada asignada al impulso tipo rayo [kV] al impulso tipo maniobra [kV] (valor pico) (valor pico) 750 950 850 1050 362 850 1050 950 1175 420 1050 1300 1050 1425 525 1050 1425 1175 1550 765 1425 1950 1550 2100 Tabla 6. Nivel de aislamiento asignado para devanados primarios de transformadores con tensin mxima Notas: 1. Para instalaciones expuestas es recomendable seleccionar el nivel de aislamiento ms elevado. 2. Como las tensiones de prueba para niveles de 765 kV no han sido an establecidas, pueden haber cambios en los niveles de aislamiento al impulso tipo rayo y al impulso tipo maniobra. Tensin soportada asignada al impulso tipo rayo [kV] (valor pico) 950 1050 1175 1300 Tensin soportada asignada a frecuencia industrial [kV] (Valor eficaz) 395 460 510 570

1425 630 1550 680 1950 880 2100 975 Tabla 7. Tensin soportada a frecuencia industrial para los devanados primarios de transformadores con tensin mxima A causa de la baja presin atmosfrica se reduce la capacidad de aislamiento principal de los transformadores. Para altitudes superiores a 1000 m se adapta el nivel de aislamiento. Las caractersticas que figuran abajo son vlidas para tensiones asignadas soportadas a frecuencia industrial y tensiones asignadas convencionalmente a los impulsos

Figura 5 La frmula para la eleccin de transformador

U es la tensin asignada soportada convencional a los impulsos bajo condiciones de atmosfera estndar de referencia. Es la tensin asignada soportada a frecuencia industrial en el lugar del montaje. Es el factor de correccin de altitud (segn la figura 5)
Niveles de aislamiento en devanados secundarios La tensin asignada soportada a frecuencia industrial de los devanados secundarios debe ser 3 kV (valor eficaz). Requerimiento de aislamiento entre secciones En el caso de devanados secundarios divididos en dos o ms secciones, la tensin asignada soportada a frecuencia industrial de aislamiento entre secciones debe ser de 3 kV (valor eficaz). Requerimientos para el aislamiento externo En el caso de transformadores de tensin inductivos para uso exterior, con aisladores de cermica, susceptibles de contaminacin, de lnea de fuga para un nivel de polucin dado, se indica en la tabla 9.

Nivel de contaminacin Ligero Medio Pesado Muy pesado

Distancia nominal de fuga [mm/kV] 16 20 25 31 Tabla 9. Distancia nominal de fuga especifica mnima.

Nota: para los casos ms severos a los especificados en la Tabla 9, los fabricantes de aisladores pueden tener las siguientes distancias de fuga: 40 mm/kV extremadamente pesado y 50 mm/kV para casos excepcionales.

Precisin Error de tensin Es el error que un transformador introduce en la medida de una tensin, el cual refleja que la relacin de transformacin real difiere de la asignada. El error de tensin, expresado en porcentaje, est dado por la siguiente formula:

Donde:

Desfase Es la diferencia del ngulo de fase entre las tensiones primaria y secundaria. Este desplazamiento se dice que es positivo cuando el vector de la tensin secundaria adelanta al vector de la tensin primaria. Los errores de tensin y desfase debern estar dentro de los lmites especificados, para las condiciones de uso especificadas. Clase de precisin En un transformador de potencial para medida la clase de precisin se designa por el porcentaje de error de tensin ms alto permisible, a la tensin nominal prescrita para la clase de precisin correspondiente. La clase de precisin de un transformador de potencial para medicin, est caracterizada por un nmero (ndice de clase) que es el lmite del error de relacin, expresado en tanto por ciento, para la tensin nominal primaria del transformador alimentando la carga de precisin. Los lmites de error de tensin y el desfase a la frecuencia asignada no deben exceder los valores dados en la tabla 1, esta precisin debe mantenerse para una tensin comprendida entre el 80% y el 120% de la tensin nominal con una carga comprendida entre el 25% y el 100% de la carga de precisin, con un factor de potencia de 0,8 inductivo, para las clases de precisin IEC.

Las clases de precisin normalizadas para los transformadores de tensin para medida, son: 0,1- 0,20,5- 1,0- 3,0. Clase de precisin 0,1 0,2 0,5 1,0 3,0 Error de tensin [%] 0,1 Aplicacin

Desfase [min] 5

Laboratorio Laboratorio, patrones porttiles, medidores de 0,2 10 gran precisin 0,5 20 Medidores normales y aparatos de medida 1,0 40 Aparatos de tablero No especificaPara uso en los que no se requiere una mayor 3,0 da precisin. Tabla 1.Lmites de error para transformadores de tensin para medicin

Clases de precisin para proteccin La clase de precisin para un transformador de tensin para proteccin representa el error de tensin mximo expresado en porcentaje. El error especificado deber cumplirse para un rango entre el 5% de la tensin asignada y el valor de tensin correspondiente al factor de tensin asignado y para todas las cargas entre el 25% y el 100% de la carga nominal con un factor de potencia de 0,8 inductivo, este valor es seguido de la letra P. Las clases de precisin normalizadas segn la IEC son 3P y 6P. Los lmites de error de tensin y el desfase, a la frecuencia asignada no deben sobrepasar los lmites establecidos en la tabla 2.

Clases de precisin Error en la relacin de tensin [%] Desfase [min] 3P 3,0 120 6P 6,0 240 Tabla 2. Lmites de error para transformadores de tensin para proteccin Los transformadores de tensin deben ser sometidos a las pruebas de rutina y de tipo que se establecen en la recomendacin que se aplique, las cuales estn mencionadas en la tabla 2. Esfuerzos por cortocircuito Los transformadores se disearn para soportar, durante un segundo, los esfuerzos mecnicos y trmicos debido a un cortocircuito en los terminales secundarios manteniendo, en los primarios, la tensin nominal del transformador, sin exceder los lmites de temperatura recomendados por las normas IEC. Ferrorresonacia en transformadores de tensin capacitivos La impedancia de excitacin Ze del transformador auxiliar y la capacitancia del divisor capacitivo forman un circuito resonante, el cual oscila normalmente a una frecuencia diferente de la frecuencia asignada del sistema.

Cuando dicho circuito resonante es sometido a un impulso de tensin (el cual puede ser incluso el que ocurre cuando el transformador es energizado), se presenta cierto grado de oscilacin que, debido a la naturaleza no lineal de la inductancia, puede tomar diferentes valores de frecuencia. Si la frecuencia fundamental del circuito es ligeramente inferior a un tercio de frecuencia del sistema, es posible que haya una absorcin de energa del sistema que ocasione un incremento de la oscilacin. A medida que esto ocurre, el incremento en la densidad de flujo del ncleo del transformador reduce la inductancia, llevando el valor de la frecuencia de resonancia a un valor cercano al tercio de la frecuencia del sistema. El resultado es que la oscilacin se estabiliza como una componente de tercer armnico del sistema, la cual puede mantenerse indefinidamente. Dependiendo del valor de los componentes pueden presentarse otros armnicos, pero la oscilacin del tercer armnico es la ms frecuente. La consecuencia principal de tal oscilacin es el aumento de la tensin de salida entre un 25% y un 50 % del valor nominal. Si no se contrarresta tal fenmeno, la corriente de magnetizacin en el ncleo del transformador puede llegar a ser tan alta como para destruir el equipo. Tales oscilaciones ocurren con menor frecuencia cuando las prdidas del circuito son altas, como en el caso de las cargas resistivas. Algunos diseos TPs capacitivos incorporan circuitos antiferrorresonantes de sintona en paralelo, los cuales disminuyen sin embargo la capacidad de respuesta del equipo a fenmenos transitorios. Si se instalase en una red con un riesgo alto de ferrorresonancia, puede, como medida de precaucin adicional, acondicionarse con una carga de amortiguamiento adicional, sobre un devanado terciario conectado en delta. Como se muestra en la figura 6

Figura 6.
Ejemplo Calculo de las caractersticas generales de los transformadores de tensin Un sistema de 230 kV

Calculo de la relacin de transformacin

Relacin de transformacin Se pide el transformador de dos devanados uno de 115 V y otro de 66 V. Se utilizara el devanado de 66 V para proteccin a distancia. El relevador que ser alimentado por el PT demanda una potencia de 2 VA, la corriente que circular:

La resistencia de los conductores es La potencia consumida por los conductores es:

, con una longitud de 50 m

a. b. c. d. e. f. g. h. i.

Tipo: intemperie. Tipo de aislamiento: porcelana y aceite dielctrico. Potencia: 2,00468VA. Clase de precisin: 1,2. Tensin principal: 230000/ V. Tensin secundaria: 115/ V. Relacin de transformacin: 2000/1. Altura sobre el nivel del mar: 2200 Numero de devanados: Dos.

Pruebas EL SUMINISTRADOR garantizar el cumplimiento de las caractersticas garantizadas solicitadas en estas especificaciones y realizar a los transformadores las siguientes pruebas: Pruebas de Rutina

De acuerdo con la norma NTC 2207 (IEC 186) los transformadores de tensin deben someterse y pasar satisfactoriamente los siguientes ensayos de rutina: Verificacin de las marcas de terminales y polaridad. Prueba de tensin a frecuencia industrial en los arrollamientos primarios y medida de las descargas parciales. Prueba de tensin a frecuencia industrial en los arrollamientos secundarios. Pruebas de tensin a frecuencia industrial entre secciones Pruebas de descargas parciales. Determinacin de errores de acuerdo con los requisitos de las clases de precisin apropiada. Ensayo Tipo Son los ensayos a los cuales se someten uno solo o un pequeo nmero de transformadores de cada modelo. Estos ensayos podrn ser evitados si el fabricante presenta certificados de ensayo de transformadores del mismo modelo por laboratorios de prueba que sean aceptados por La Empresa. Los ensayos tipo son: Prueba de incremento de temperatura. Tensin soportada al impulso tipo rayo. Tensin soportada al impulso de maniobra. Pruebas bajo la lluvia para transformadores tipo exterior. Prueba de tensin a frecuencia industrial y medida de descargas parciales en el primario de los transformadores con y de tipo maniobra para transformadores con bajo la lluvia en transformadores para uso intemperie. Determinacin del error. Prueba de soporte al cortocircuito. El costo de estos ensayos debe estar incluido dentro de los precios unitarios y totales cotizados para cada item. El oferente deber presentar con la oferta, el certificado de conformidad de producto en cumplimiento con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctrico.

Caractersticas de fabricacin
Los transformadores de potencial debern ser construidos con materiales termoplsticos de alta calidad. Los materiales utilizados sern autoextinguibles, no higroscpicos y de caractersticas elctricas inalterables frente a condiciones de servicio. Las piezas debern ser mezcladas en una sola operacin y debern estar libres de oclusiones gaseosas y cavidades superficiales visibles. Debern tener alta calidad dielctrica y gran resistencia mecnica. En estas se deben especificar las caractersticas de los siguientes componentes del trasformador de potencial:

Borneras Los bornes de conexin deben aceptar conductores de cobre hasta de calibre N 8AWG. Los transformadores de potencial deben de tener en su tapa de bornera secundaria dispositivos para sellos y caja que permita instalar la tubera de conduccin de los conductores secundarios. Base La base debe contar con un herraje galvanizado que permita asegurar el transformador a la estructura de montaje mediante cuatro tornillos de . La base deber estar firmemente asegurada al transformador conformando con ste un solo cuerpo. Aislamiento El aislamiento puede ser del tipo seco, moldeado alrededor del ncleo y los devanados, por medio de inyeccin sobre las partes del transformador. Este aislamiento es en resinas epxicas y materiales sintticos. Accesorios Los transformadores debern estar provistos y dispuestos con todos los accesorios necesarios para su instalacin. Placa de identificacin. Conmutador de puesta a tierra. Terminales de fase tipo plano con cuatro agujeros y fabricado de aluminio. Terminales de tierra para conductor de cobre cableado de 70 mm a 120 mm de seccin, fabricados de bronce Caja de conexiones de cables. Caja de agrupamiento; una (01) por cada tres unidades. Estructura de soporte para tensiones mximas de equipos iguales o mayores a 72,5 kV, con todas las tuercas y pernos necesarios para fijar adecuadamente el equipo. El suministro incluye los pernos de anclaje. Herramientas necesarias. Otros.

Marcacin
Marca de terminales Las marcas de terminales deben identificar: Los arrollamientos primarios y secundarios. Las secciones de los arrollamientos si las hay. Las polaridades relativas de los arrollamientos y secciones de los arrollamientos. Las derivaciones intermedias si las hay. Mtodo de marca Los terminales deben marcarse en forma clara e indeleble en su superficie o en su vecindad inmediata. Las marcas deben consistir en letras, seguidas o precedidas de nmeros donde sea necesario.

Las letras maysculas A, B, C y N indican los terminales del devanado primario y las minsculas a, b, c y n los terminales del devanado secundario correspondiente. Las letras A, B y C indican los terminales totalmente aislados y la N el previsto para conectar a tierra y cuyo aislamiento es menor al de los otros terminales. Polaridad relativa. Los terminales que tengan las marcas maysculas y minsculas correspondientes deben tener la misma polaridad en el mismo instante.

Marcas en la placa de caractersticas Todos los transformadores de potencial deben llevar como mnimo, las siguientes marcas:

El nombre u otra marca con la cual pueda identificarse al fabricante. Un nmero de serie o una denominacin de tipo, preferiblemente ambos. Las tensiones nominales primaria y secundaria. La frecuencia nominal. Las potencias de precisin, las clases de precisin y la designacin de los bornes de cada arrollamiento. La tensin ms alta del sistema. El nivel de aislamiento. La clase de aislamiento, si es diferente a la clase A. S se usan diferentes clases de material aislante, debe indicarse la del material que limita el aumento de temperatura de los arrollamientos. En transformadores con dos arrollamientos secundarios, el uso de cada arrollamiento y sus terminales correspondientes.

Pruebas de puesta en servicio

No est previsto que quien suministre el equipo lo monte, lo pruebe y ponga en servicio, se establece que por parte del fabricante se preste la asesora y supervisin en sitio, en el proceso de montaje, pruebas y puesta en servicio del equipo. El alcance de la asesora debe ser relacionado en un docu-

mento adjunto a la propuesta, En el formulario de la propuesta se incluye un tem de pago para esta actividad, se debe presentar el anlisis de precios unitario correspondiente teniendo en cuenta el tiempo mnimo por equipo. Despus de que los transformadores de tensin hayan sido montados en la subestacin y se encuentren listos para operacin, se les deben efectuar las siguientes pruebas: Medida de la resistencia de los devanados secundarios. Prueba de polaridad. Inyeccin primaria. Medida de la relacin de transformacin. Medida de las condiciones de aislamiento: Resistencia de aislamiento y medida del factor de potencia y capacitancia.

Caractersticas tcnicas garantizadas

El FABRICANTE garantiza que los transformadores ofrecidos poseen las caractersticas consignadas en el siguiente formato:
Caractersticas generales Descripcin 01 02 03 04 Fabricante Normas de fabricacin y pruebas Referencia de fabricacin-tipo Caractersticas del ncleo. Norma lmina magntica. Espesor de la lmina magntica (mm). 05 Distancia de fuga. 06 Peso (kg) 07 Dimensiones del transformador para transporte LxAxA (largo x ancho x alto) (mm) 08 Nmero de unidades embaladas superpuestas para almacenamiento en columnas 09 Tiene sello de calidad NTC Caractersticas elctricas Descripcin 01 Potencia de precisin a 1000 m y 30C ambiente (VA) 02 Clase de precisin 03 Relacin de transformacin 04 Frecuencia nominal (Hz.) tem 1 tem 2 tem 3 tem 1 tem 2 tem 3

05

Nivel de aislamiento al impulso bsico en los devanados (BIL) (kV) A.T. B.T.
06

Clase de aislamiento en los devanados (kV) A.T. B.T.

07

Tensin de prueba a frecuencia industrial durante un minuto en seco (kV) A.T. B.T. 08 Tensin inducida Frecuencia voltaje 09 Tensin mxima de trabajo

Embalaje El embalaje y la preparacin para el transporte estar sujeto a la aprobacin del representante del Propietario, lo cual deber establecerse de tal manera que se garantice un transporte seguro de los transformadores de tensin considerando las condiciones climatolgicas y los medios de transporte. Las cajas de embalaje debern marcarse con el nmero de contrato u orden de compra y la masa bruta y neta expresada en kg; incluir una lista de embarque detallando el contenido de la misma. Planos, diagramas y manuales El fabricante deber proporcionar catlogos, manuales de operacin y montaje y dibujos que ilustren ampliamente el diseo y apariencia del equipo que ofrece. Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Fabricante deber suministrar para revisin y aprobacin cinco (05) ejemplares de los Planos de DIMENSIONES GENERALES que muestren vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas Elctricos. Esta documentacin deber contener informacin suficiente para que el Propietario prevea los requerimientos de la obra civil y los trabajos de diseo ligados a l. Antes del embarque de la Unidad, el Fabricante deber suministrar Cinco (05) ejemplares de los reportes de prueba del Fabricante y de los manuales de Operacin y Mantenimiento por cada Transformador de Tensin de caractersticas diferentes y seis (06) por cada 2 de caractersticas iguales.

Al salir de fbrica, cada equipo deber llevar un juego adicional de la documentacin anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del gabinete de control. Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas, debern redactarse en idioma Espaol. Ser por cuenta y riesgo del Fabricante cualquier trabajo que ejecute antes de recibir los planos aprobados por el Propietario. Esta aprobacin no releva al Fabricante del cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el Contrato.

Transformadores de tensin inductivo caractersticos de la marca arteche Dimensiones y peso

ANEXOS

Anexo 1. Transformadores de tencin inductivos.

Anexo 2. Transformadores de tencin capacitivos.

Anexo 3. Transformadores Combinados.

Anexo 4. Transformadores Combinados.

 ( : error compuesto : valor eficaz de la corriente primaria : valor instantneo de la corriente primaria : valor instantneo de la corriente secundaria : duracin de un ciclo : Relacin de transformacin asignada

) La clase de precisin indica el lmite superior del error compuesto para la corriente lmite de precisin asignada y la carga de precisin. El error compuesto se expresa generalmente como un porcentaje del valor eficaz de la corriente primaria de acuerdo con la siguiente expresin.

Anexo 5. Clase de precisin CTs Tipo de Ncleo TPS Descripcin Transformadores de corriente con bajo flujo de prdidas para los cuales las condiciones de operacin estn definidas por las caractersticas de excitacin del devanado secundario y por el error en la relacin del nmero de espiras. Sin lmite para el flujo remanente. El lmite de precisin es definido por el error instantneo de cresta durante el ciclo de funcionamiento de rgimen transitorio especificado. Sin lmite para el flujo remanente.

TPX

El lmite de precisin es definido por el error instantneo de cresta durante el ciclo de funcionamiento de rgimen transitorio especificado. El flujo remanente no debe exceder el 10% del flujo de saturacin. El lmite es definido por el error instantneo de cresta sobre la componente de corriente alterna durante un nico paso de corriente presentando la componente aperidica mxima, con la constante de TPZ tiempo del bucle secundario especificada sin requerimientos para el lmite de error de la componente aperidica de la corriente. El flujo remanente debe ser prcticamente despreciable. Anexo 6. Tipos de ncleo para tipos de transformadores para proteccin de ncleos linealizados o de respuesta transitoria . TPY