1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

jynfaxmifpk orw jrefrmEdkifiHawmf 'kw, d orw a'gufwm pdkif;armufcrf; aejynfawmf Zefe0g&D 22 jrefrmEdkifiH jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki fa H wmf 'kw, d orw a'gufwm pdi k; f armufcrf;onf qdkif&m jrefrmEdi ki fq H i kd & f m Oa&myor*ot H rwfBuD; H.E. Mr.Roland KOBIA tm; ,aeY rGe; f vGJ Oa&myor* 2 em&Dwi G f aejynfawmf&dS Edi k i f a H wmforwtdra f wmf oHwrefaqmif{nfc h ef;r vufcH oHtrwfBu;D awGUqHo k nf/ H.E. tqdy k gawGUqHy ko JG Ykd 'kw, d orw a'gufwm pOfrsm;wGif eD;uyfpm G yl;aygif;aqmif&u G E fi kd r f nfh Mr.Roland pdi k ;f armufcrf;ESit hf wl Edi k i f jH cm;a&;0efBu;D Xme tajctaersm;? jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&; KOBIA tm; 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf wufa&mufonf/ azmfaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh jrefrmhEdkifiHa&; &if;&if;ESD;ESD; xdo k Ykd awGUqH& k mwGif Oa&myor*tae jzpfpOfrsm;udk yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuaMumif; EIwq f ufpOf/ jzihf jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Oa&myor*taejzif U jrefrmEdi ki f\ H jyKjyifajymif;vJa&; vkyi f ef;pOfrsm;wGif eD;uyfpm G yl;aygif;aqmif&u G E fi kd r f nfU tajctaersm;aqG;aEG;

vQyp f pf? qufo, G a f &;? o,f,y l Ydkaqmifa&;qki d& fm

tajccHtaqmufttkH zHG Y NzdK;wkd;wufrIrsm;ESifp U yfvsOf; aqG;aEG;

aejynfawmf Zefe0g&D 22 jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf 'kw, d orw OD;Pfxe G ; f onf tjynfjynf qki d& f m b@ma&;yl;aygif;aqmif&u G r ft I zJUG tm&Sypdzw d a f 'oqki d& f m 'kw, d Ou| Ms. Karin Finkelston OD;aqmifonfh uk, d p f m;vS,t f zJUG tm; ,aeYee H uf 9 em&Dwi G f aejynfawmf&dS Edi k i f a H wmforwtdra f wmf oHwrefaqmif{nfc h ef;r vufca H wGUqko H nf/
awGUqk& H mwGif 'kw, d orwESit hf wl 'kw, d 0efBuD; OD;wifOD;vGif? a'gufwma':cifpef;&D? jrefrmEki d i f a H wmfA[kb d Pf 'kw, d Ou| OD;quf atmifEi S w hf m0ef&o dS r l sm; wufa&mufMuonf/ xkdokdYawGUqkHpOf jrefrmEkdifiHtpkd;&ESifh tjynfjynfqkdif&m b@ma&;yl;aygif;aqmif &Gur f t I zJUG wkt Yd Mum; bPfvy k i f ef;ESihf aiGaMu; qki d & f mtajccHtaqmufttkz H UGH NzKd ;wk;d wufr?I vQyfppf? qufoG,fa&;? o,f,lykdYaqmifa&; jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf 'kw, d orw OD;Pfxe G ;f tjynfjynfqi dk & f mb@ma&; qki d & f m tajccHtaqmufttkz H UGH NzKd ;wk;d wufrI yl ; aygif ; aqmif & u G r f t I zJ U G tm&S y pd z w d a f 'oqk i d & f m 'k w , d Ou | Ms. Karin Finkelston rsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; tm; vuf c a H wG U qH p k Of / MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aemufqHk;& EkdifiHwumowif; qufoG,fa&;ESifU owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme tDwvD&JwyfzGJ hu rmzD;,m;*kdPf;0if jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;rkdbkdif;zkef;rsm; 90OD;xufrenf;tm;zrf;qD; 2014ckESpf Zefe0g&DvwGif qufvufjzefh jzL;a&mif;csrnfU tpDtpOf 1/ 2013ckEp S f {Nyv D rSpwif qufo, G a f &;ESifh owif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmhqufo, G a f &;vkyi f ef;onf vpOf wefz;dk enf;rkb d i dk ;f zke;f oH;k ode;f ig;aomif;udk jynfe,f ESifh wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rsm;\ tpDtpOfjzihf jynfor l sm; tvG,w f ultqifajyacsmarGU pGm qufo, G t f oH;k jyKEi dk a f &;twGuf cGa J 0jzefjY zL;a&mif;csay;vsu& f y dS gonf/ ,cktcg jynfe,f ESifh wki d ;f a'oBu;D toD;oD;wGif a&mif;csNy;D aom wefz;dk enf;rkb d i dk ;f zke;f 3 'or 2 oef;tyg t0if pkpa k ygif; rkb d i dk ;f zke;f 7 oef;ausmf a&mif;cscNhJ y;D jzpfygonf/ wpfEi dk i f v H ;kH odYk jzefjY zL;ay;cJNh y;D jzpfonfh zkef;ta&twGufaygif;ESihf rdrdEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkaygif; 8 'or 7 oef;ausmftm; tcsK;d cswu G Mf unfr h ,fqv dk Qif tdra f xmifpk 1 'or 24 pkvQif rkb d i dk ;f zke;f 1 vH;k EIe;f &&So d m G ;Edi k f rnfjzpfaomfvnf; vuf&t dS ajctaewGif tdra f xmifpw k i dk ;f zke;f oH;k pG& J efvt kd yfaeao;aMumif; pdppfawGU&Sa d e&ygojzifh tdra f xmifpw k i dk ;f twGuf rkb d i dk ;f zke;f ydr k o dk ;kH pGc J i G & fh &Sa d pa&;udv k nf; qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fxm;ygonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 a&mr Zefe0g&D 22 tDwvDEdkifiH NrdKUBuD; 3NrdKUxufrenf;wGif rmzD;,m;*dkPf;ESihfqufpyfywfoufaeolrsm; tm; ,aeYeHeuf tkPfwufcsdef tDwvD&J wyfzUJG u 'kpdu k * f P kd ;f NzKd ci G ;f ESr d e f if;a&;pDrc H suf jzihf 0ifa&mufzrf;qD;cJ& h m rouFmol 90OD;ESifh tar&duefa':vm oef; 300 wefaMu;&Sa d om vufeufEi S r fh ;l ,pfaq;0g;rsm;zrf;&rdca hJ Mumif; od&onf/ vGec fa hJ om&uftenf;i,fu tDwvDEi kd i f H awmifyi kd ;f umvmb&D,ma'o touf 52 ESpft&G,f vlwpfOD; if;\ twlaecspfolESihf toufoHk;ESpft&G,f pmrsufESm 10 aumfvH 5 z

EdkifiHwm0efudk xrf;aqmifcJ UMuonfU oufjynfUyifpifcHpm;aeMuaom tNir d ;f pm;rsm;twGuf wefzkd;enf;rdkbdkif;zkef;rsm;a&mif;csay;rnf

jrefrmhqufo, G a f &;vkyi f ef;onf jynfor l sm; odYk vpOf wefz;dk enf;rkb d i dk ;f zke;f 350000 cGa J 0 jzefjY zL;a&mif;csay;vsu& f& dS m 2014ckEp S f Zefe 0g&DvrSpwif EkdifiHwm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifNyD; oufjynfhyifpifcHpm;aeonfh tNidrf;pm;rsm;twGuf wefzkd;enf;rkdbkdif;zkef; rsm;udk jynfe,f^wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rsm; \ tpDtpOfEi S fh oD;oefc Y w JG rf;xnfNh y;D jzefjY zL; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/ jrefrmhqufo, G a f &;vkyi f ef;

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf Zefe0g&Dv 23&uf )

23-1-2014

t,f'w D mUtmabmf

"

"

"

use;f rma&;? oma&;? ema&;ESifU vlra I &;vkyi f ef;rsm;ukd csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&;toif; 2013ckEp S fwGif ukodkvfjzpfaqmif&Gufay;cJU
ay;cJNh y;D tcrJe h ,fvn S a hf q;uko ay;jcif;udk (9)Budrfwdkif vlem aygif; 15000ausmf ukoay; EdkifcJhaMumif; tqkdygtoif;\ xkwjf yefpm&if;rsm;wGif azmfjyyg &So d nf/ rEav;NrdKUay:&Sd jynfolU aq;Hr k sm;? txl;ukaq;wku d Bf u;D rsm;ESihf ausmufqnfNrKd U jynfoUl aq;HkodkYyg aoG;vSL&SiftzGJUu aoG;vdktyfvsuf&Sdaom vlem rsm;udk tqufrjywfaoG;vSL'gef; ay;vsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif aoG;,lepfaygif; 50000ausmf vSL'gef;ukodkvfjyKEdkifcJhonf[k toif;wm0ef&o dS w l pfO;D u ajym jyonf/ xdjYk yifobm0ab;tE&m,f usa&mufonfa h 'orsm;odYk ulnD axmufyHhay;jcif;ESifh ynma&; axmufyHhrIrsm;udkvnf; aqmif &Gua f y;aMumif; toif;wm0ef&dS ol wpfO;D u ajymjy od&onf/ (tay:0Jy) kH (042)

aMumif;usKd;? aumif;qdk;cGJjcm;oHk;oyf
twwfynm? enf;ynmrsm; wd;k wufvmaom *vdb k ,fvv f u kd a f Z;&Si;f acwfBu;D wGif urmBuD;onf &GmBuD;wpf&Gm[k qdk&avmufatmif enf;ynmrsm;\ pGrf;yum;aMumifh wpfae&mESifhwpfae&m vG,fulvsifjrefpGma&muf&SdEkdifNyD; wpfae&mrS taMumif;t&m? wpfEkdifiHrS taMumif;t&mwdkYudk wpfae&mu csufcsif;od&SdEdkifNyDjzpfonf/ *vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;acwfBuD;\ tusKd;aus;Zl;aMumifh wdk;wufonfhae&mrS rwk;d wufonfa h e&mrsm;odYk todtjrifrsm; vG,u f v l sijf refpm G ul;ajymif;a&muf&o dS m G ;onf/ xdo k v Ykd sijf refv, G u f p l m G a&muf&& dS mwGif aumif;aomtodtjrifrsm;? aumif;aomenf;ynm rsm; a&muf&Sd&efvdkayonf/ ,aeYaus;vufa'orsm;onf ,cifEi S r hf wl rsm;pGmwd;k wufajymif;vJvmonfrm S enf; ynmacwfEi S y hf i G v hf if;jrifomrI\tusK;d aus;Zl;rsm;aMumifjh zpfonf/ xda Yk Mumifh aus;vuf a'orsm;onf ,cifuuJo h r Ykd [kwb f J zGUH NzKd ;wd;k wufrr I sm;aMumifh NrKd Ujyrsm;enf;wl vlrb I 0 toHk;taqmifrsm; jynfhpHkvmayonf/ vQyfppfrD;r&&Sdonfh aus;vufa'orsm;yif tif*sifrD;puf? ZD0"mwfaiGUoHk;rD;puf? qdkvmpepfwdkYjzifh rD;&&SdaeNyDjzpfaomaMumifh AD'D,dkjypufrsm;? N*dK[fwkpavmif;rsm; xkdrS wpfqifh w,fvDzkef;? tifwmeufuGef&ufqufoG,frIrsm;jzifh todtjrifA[kokwrsm; <u,f0vmNyD jzpfayonf/ if;tajctaersm;onf wkd;wufvmaomoabmaqmifojzifh a,bk,stm;jzifh aumif;rGev f a S yonf[k oH;k oyfEi dk a f omfvnf; ,aeYvi l ,frsm;taejzifh tqdy k genf;ynm rsm;rSaumif;aomtodtjrifrsm;udk r&,lbJ tjrifrwifw h ,faom? npfnrf;aomvGr J m S; onfhtodtjrifrsm;udk&,lygu rjzpfoifhrjzpfxdkufonfhtrIudprsm; wkd;yGm;vmrnfudk pdk;&drf&zG,f&Sdayonf/ rsufarSmufumvwGif xdkenf;ynmrsm;\ tusKd;aus;Zl;aMumifh aumif;aom tod tjrif<u,f0rIrsm;&&SdEdkifouJhodkY aus;vufa'oae vli,fvl&G,fwdkY\ tjzLxnfb0 av;rsm;rSm vGr J m S ;aomtodtjrifrsm;aMumifh ta&mifrsm;jzifh npfnrf;oGm;apEki d o f nf/ rzG,fr&m? ravsmfuefrIrsm;vnf; BuHKawGUvmEkdifrnfjzpfayonf/ odkYjzpf&m *vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;acwfBuD;wGif enf;ynmrsm;wdk;wufxGef;um;vm onfukd BuKd q& kd rnfjzpfonf/ oda Yk omftaumif;tqd;k taMumif;tusK;d wdu Yk kd cGjJ cm;oH;k oyf Eki d r f nfh qifjcifww kH &m;rsm; wk;d yGm;atmif 0di k ;f 0ef;BuKd ;yrf;tm;xkwMf u&ef vdt k yfygaMumif; wdu k w f e G ;f a&;om;vdu k & f ayonf/
rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f ps-&yfuGufae a':wif wifat;tm;&nfpl; OD;Akdvf Adkvf-a':rdk;rdk;rdom;pkwdkYu avmuygvvlru I n l a D &;toif; odYk armfawmf,mOf wpfp; D ESihf ajr; armifpef;omu aiGusyf wpfodef;vSL'gef;&m avmu ygvvl r I u l n D a &;toif ; rS wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,l NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyef vnfay;tyfpOf/

rEav; Zefe0g&D 22 csr;f jrokcy&[dwvlru I n l D a&;toif;(rEav;)taejzifh 2013ckEp S w f i G f ema&;yda Yk qmifrI 1641acguf ukov kd , f y l a Ykd qmif ay;cJNh y;D ta&;ay:ESit hf a0;c&D; ydkYaqmifrI 2096acguf ukodkvf ,laqmif&Gufay;EkdifcJhaMumif; od&onf/ trsm;jynfoltcrJhusef;rm a&;0efaqmifrv I y ki f ef;aqmif&u G f ay;Edkif&ef toif;Hk;0if;twGif;

tcrJhukodkvfjzpf aq;ukcef;udk 2009ckEp S f atmufwb kd m 4&uf wGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; ydwf&uf r&Sd aeYpOf wm0efcHq&m0efBuD; rsm;? olemjyKq&mrBu;D rsm;? vkyf tm;ay;toif;om;? toif;ol rsm;ESit hf crJu h o k ay;vsu& fo dS vdk wki d ;f &if;aq;orm;awmfBu;D rsm;? orm;awmfrsm;? oGm;ESifhcHwGif; q&m? q&mrBu;D rsm;u tvSnhf usuo k v kd , f u l o k ay;vsu& f & dS m vlemaygif; 134400ausmu f o k

pdu k y f sKd;&moDaemufus awmiforeftif;0ef;usifrS v,frsm; pyg;ESifUajryJtxGufEIef;rsm; odompGmusqif;

pyg;eJY ajryJtxGufEIef;awG od ompGmusqif;aeygw,f/awmif oreftif;twGi;f rSm&Sw d hJ qifp, G f yGwu f i G ;f ? a&T*r G ;f xkyu f i G ;f ? av;pk uGif;? [oFmuGif;? bdk;bdk;uGif;? urJ u Y i G ;f ? o&ufwef;uGi;f ? uRe J H acsmif;uGif;? awmiforefuGif;eJY wHcGefwdkifuGif;awGu xGuf&SdwJh pyg;awGu tr&yl&NrKdUe,ftwGuf ajcmufvpm 0rf;pmpyg;zlvHkyg w,f/ tJ'a D cwfwe k ;f u tenf; qHk; pyg;wif; 30000avmuf xGuf&Sdygw,f/ tif;a&udk xdef; csKyfrIrvkyfcifu wpf{urSm tenf;qH;k wif; 130uae trsm; qH;k wif; 150avmuftxdxu G f ygw,f/ tif;a&udx k e d ;f csKyv f m &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ wJhtcg wpf{urSm trsm;qHk; rEav;wdkif;a'oBuD;wGif wif; 110 yJ xGuf&Sdygw,f/ [dw k ,fEi Sc hf &D;oGm;vma&;vkyi f ef; "mwfajrMoZm vH;k 0roH;k &ygbl;/ vdi k p f if w&m;0if&,lum zGiv hf p S f aeonfh [dw k ,fta&twGur f m S rEav;wGif 104vHk;? jyifOD;vGif wGif 42vHk;? yk*H-anmifOD;wGif 77vHk;? ausmufyef;awmif;wGif oHk;vHk;? rdk;ukwfwGif wpfvHk;? ausmufqnfwi Gw f pfv;kH ?rdwv D m wGif ig;vHk;? ompnfwGif ESpfvHk; ESifh &rnf;oif;wGif wpfvHk;&Sd aMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;Tef Mum;rIO;D pD;XmerSo& d onf/(050) rEav; Zefe0g&D 22 a&wHcg;wyfqifNy;D a&t0if txGufudk xdef;csKyfxm;aom awmiforeftif; awmifbuf jcrf;&Sd ajrtedrfhtjrifh rnDnm bJ a&0yf{&d,mrsm; ywfvnf wG i f aumuf p d k u f o rrsm;\ aumufpdkufaeaomjrifuGif;ukd awGU&onf/ 1995ckEp S f rwki d r f D umvrsm;u awmiforeftif; onf aqmif;&moDwi G f a&yrmP onf 10{ucefYom&Sdonf/ ]]awmiforeftif;0ef;usir fm S &Sw d hJ v,fawGu pdu k y f sK;d &moDrm S yHr k e S t f wdi k ;f rpdu k y f sK;d Eki d b f J tif; a&uscsdefapmifhNyD; pdkufysKd;&vdkY "mwfajrMoZmoHk;&if tyifawG oefNyD; &Gufykef;awGjzpfoGm;yg w,f/ awmiforeftif;xJu v,fawGu raemokcpyg;rsKd; om pdkufysKd;NyD; ysKd;ouf? v,f ouf ajcmufvqkd&if &dwfodrf; &ygw,f/ jymokdvjynfhausmfrS pku d y f sK;d Ny;D uqkev f rSm &dwo f r d ;f &ygw,f/ tif;a& rxde;f csKyc f if u wefaqmifre k ;f vrSmtNy;D pku d f ysKd;Ekdifygw,f/ aumufpkdufor wpfOD;ukd aiGusyf ESpfaxmifhig; &meJY iSm;&w,f/ wefaqmifre k ;f vqef;rSm pdkufysKd;EdkifwJhajryJu ewfawmf? jymodv k rS pdu k y f sK;d &vdYk pdkufysKd;csdefaemufusNyD; ajryJ txGuE f e I ;f usqif;ygw,f/ pyg; vJ tJ'DvkdygyJ}}[k v,form; wpfOD;u ajymjy od&onf/ (atmufy) kH ZN

rEav;NrdKa Y y:&Sd [dw k ,frsm;wGif c&D;onfrsm; vHNk cHKa&;twGuf rdi k ;f &Smpufrsm; wyfqifxm;&S& d rnf
rEav; Zefe0g&D 22 rEav;a'oodYk Eki di f jH cm;om; c&D;onfrsm; 0ifa&mufvnfywf rIEIef;rSm wpfESpfxufwpfESpf odompGmwdk;wufvmvsuf&Sd&m c&D;onfrsm; vHNk cKH a&;ydi k ;f ESiy hf wf oufvnf; pepfwuspDrx H m; um ,cktcg [dw k ,ft0ifayguf wki d ;f wGif rdi k ;f &Smpufrsm;wyfqif &efe T Mf um;xm;aMumif;od&onf/ rEav;wdi k ;f a'oBu;D [dw k ,f ESihf c&D;oGm;vma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D \ajymMum;csuf t& rEav;NrdKUay:&Sd [dkw,f rsm;taejzifh vma&mufwnf;cdk onfh jynfwGif;? jynfyc&D;oGm; rsm; vHkNcHKa&;ydkif;wGif pdwfcsrI&Sd ap&eftwGuf rdi k ;f &Smpuf(Walk throeugh)rsm;udk rjzpfraewyf qif&ef TefMum;xm;&m vuf&Sd wGif Mu,fav;yGiE hf i S Mhf u,fo;kH yGihf tqift h wef;&Sd [dw k ,frsm;wGif pwifwyfqifaeNyDjzpfNyD; usef&Sd onfh [dkw,frsm;tm;vHk;wGif vnf; tvm;wl qufvufwyf qifMu&eftwGuf [dw k ,fyi kd & f i S f rsm;ESihf awGUqHn k E d i Id ;f um aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ,cktcg rEav;NrdKUay:&Sd Mu,fav;yGifhESifh Mu,foHk;yGifh tqifh&Sd [dkw,fwdkYwGif rdkif;&Sm pufrsm;wyfqifNy;D onfrm S 10vH;k

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

23-1-2014

pmrsufESm 3

orwtmqwfudk jynfolrsm;rSty EkdifiHjyify&Sd rnfonfUtzGJUtpnf;urQ &mxl;rSz,f&m S ;Eki dr f nfr[kw[ f k qD;&D;,m;Eki di f jH cm;a&;0efBuD;ajymMum;

tusifUysufjcpm;rIaMumifU &JwyfzGJ h0ifrsm;udk wl&uDtpdk;&u &mxl;rSz,f&Sm;

rsm;tygt0if w&m;a&;&m t&m&SdBuD;axmifaygif;rsm;pGm uk& d mxl;rS z,f&m S ;cJNh y;D jzpfonf/ &JwyfzGJUESifh w&m;a&;&m0ef xrf;rsm;\ tqky d gtusiy hf sujf c pm;rIukd EkdifiHtwGif;&Sd jynfol axmifaygif;rsm;pGmu qefYusif qEjycJ& h mrS vGec f o hJ nfE h p S f 'DZif bmvtwGif;rSp tpkd;&u pHkprf;azmfxkwfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;udpE i Sp hf yfvsO;f tpd;k &tzGUJ rS0efBuD;oHk;OD;rSm &mxl;rS Ekwf xGuc f & hJ onf/ tqkdyg tusifhysufjcpm;rI qki d& f mpHp k rf;ppfaq;rIonf tpd;k & tzGUJ udk jyKwu f sap&efvy k a f qmif onfh aqmif&u G c f suw f pf&yfyif jzpfaMumif; 0efBu;D csKyf &Dqyfaw &pft,f'* dk ef(tay:0J (tay:0JykH)u ,lq cJhaMumif; od&onf/ Y.G .T

tefum&m Zefe0g&D 22 wl&uDEi dk i f t H wGi;f &Sd tusihf ysujf cpm;rIEi S p hf yfvsO;f tpd;k & upHp k rf;ppfaq;rIrsm; jyKvy k c f NhJ y;D aemuf NrdKUawmftefum&m&Sd &J wyfzGJU0if 470cefYudk &mxl;rS z,f&m S ;cJa h Mumif;a'owGi;f &Sd rD'D ,mwpfcku ,aeYwGif azmfjycJh onf/ tpk;d &onfEi dk i f u H kd wkev f y I f apcJo h nft h usiy hf sujf cpm;rIrsm; ESihf qufE, T a f eonfh &JwyfzUJG 0if

rGefxkd; Zefe0g&D 22 qD;&D;,m;orw bm&Sm t,fvftmqwfudk EkdifiHwGif;&Sd jynfolrsm;rSty EkdifiHjyify&Sd rnfonft h zGUJ tpnf;urQ &mxl; rS z,f&Sm;Ekdifrnfr[kwfaMumif; qD;&D;,m;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0g vpft,fvfrltmvrfu ,aeY jyKvy k c f o hJ nfh qD;&D;,m;Nir d ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJh onf[k od&onf/ orw tmqwf\ tcef; u@onf qD ; &D ; ,m;Ek d i f i H \ tem*wftoGiful;ajymif;a&; tpd;k &tzGUJ wGif yg0ifrnfr[kwf [k tar&duefEi dk i f jH cm;a&;0efBu;D

*Refu,f&Du ,if;aqG;aEG;yGJ wGif xkwa f zmfajymMum;Ny;D aemuf rltmvrf\ ajymMum;csuf xGuf ay:vmcJhjcif;jzpfonf/ qD;&D;,m;tpd;k &\ uk, d p f m; vS,ftzGJUESifh twkduftcHtzGJUrS uk, d p f m;vS,r f sm;onf aqG;aEG;yGJ pwifonfhtcsdefrSp wpfzuf ESiw hf pfzuf tjyif;txefx;dk ESuf wku d c fu dk c f MhJ uNy;D twku d t f cHtzGUJ onf orwtmqwfukd emZDrsm; uJhodkY &mZ0wfrIrsm;ukd usL;vGef vsu& f o dS nf[k pGyp f c JG o hJ nf/ okdY&mwGif qD;&D;,m;tpdk;& taejzifh tm&yfEkdifiHrsm;ESifh taemufEi dk i f r H sm;\ axmufyc hH H

tMurf;zuftzGUJ udk vufajrmuf tIH;ay;oGm;rnfr[kwfaMumif; rltmvrfu wkHYjyefajymMum;cJh onf/ qD;&D;,m;twku d t f cHtzGUJ taejzifh tem*wfqD;&D;,m; Eki di f\ H toGiu f ;l ajymif;a&;tpk;d & tzGJUwGif tmqwfyg0ifEkdifrnf r[kw[ f k tar&duefEi dk i f jH cm;a&; 0efBu;D u,f&u D tqky d gtwku d f tcHtzGJU\cH,lcsufukd xyfqifh ajymMum;cJhaomfvnf; aqG;aEG; yGw J i G f yg0ifonft h zGUJ tpnf;rsm; taejzifh wpfzufowfqHk;jzwf jcif;rjyKbJ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG; &mwGif tjyKoabmaqmifonfh tcef;u@rS yg0if&rnfjzpf

ud,ufAfNrdK hawmfwGif qEjyolrsm;ESifU &JwyfzGJ htMum; t"dukPf;rsm;jzpfyGm; ESpfOD;aoqHk;

&mae&m&Sd aq;ukoa&;0efxrf; rsm;\ajymMum;csufukd udk;um; atyDowif;Xmeu azmfjycJh onf/ okdY&mwGif ypfcwfrIwGif toHk;jyKonfh usnfqefrsm;rSm a&mfbmusnq f ef okr Yd [kwf usnf tppfrsm;jzpfonfudk twdtus rod&ay/ ,lu&de;f Eki d i f t H wGi;f tpd;k & qefYusifa&;qEjyyGJrsm; ESpfv Mumjzpfym G ;aepOftwGi;f orw Apfwm,mEkudkApfcsfonf EkdifiH twGi;f qEjyrIrsm;ESihf pyfvsO;f wif;usyo f nfO h ya'rsm;ukd vGec f hJ onfo h w D if;ywftwGi;f u xkwf jyefcNhJy;D aemuf &JwyfzUJG ESiq hf Ejyol rsm;tMum; vTwa f wmftaqmuf ttHkteD;wGif vrf;ay:wkdufyGJ

xki d ;f tpd;k &ukd axmufco H nfU &Sye f0 D wfacgif;aqmifwpfO;D ypfcwfc& H

tl'GefoeD Zefe0g&D 22 xdi k ;f Eki di f NH rKd UawmfEi S hf teD;em; &Sd jynfe,frsm;wGif ,m,Dtpd;k & tzGUJ u ta&;ay:Oay'wpf&yfud k jy|mef;cJhaomfvnf; EkdifiHta&SU ajrmufykdif;&Sd tpdk;&ukdaxmuf cHonfh &Sye f 0 D wfacgif;aqmifwpf OD;onf ,aeYwGif trnfrod aoewform;rsm;\ ypfcwf wkdufckdufrIaMumifh 'Pf&m&&SdcJh aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;cJh onf/ uGrfcsdKif;y&mtDygemtrnf &Sd tqkdyg&SyfeD0wfacgif;aqmif onf tl'GefoeDjynfe,ftwGif; jyKvy kc fo hJ nfh tpd;k &axmufca H &; vlxkpnf;a0;yGJwGif wuf<upGm yg0ifcJholwpfOD;jzpfNyD; if;onf aetdrt f jyifbufwi G f xki da f epOf trnfrodaoewform;rsm;u armfawmfum;wpfpD;ay:rS ypf cwfNy;D aemuf um;ukd armif;ESif oGm;cJjh cif;jzpfaMumif; &JwyfzUJG \ ajymMum;csuft& od&onf/ ypfcwfra I Mumifh y&mtDygem (atmufykH)rSmycH;k ESihf ajcaxmuf wGif 'Pf&m&&Sc d a hJ Mumif;ESihf ,ck tcg if;onf touftE&m,f pk;d &dr& f jcif;r&Sa d Mumif; &JwyfzUJG rS tqifhjrifht&m&SdBuD; wpfOD;u ajymMum;cJo h nf/ ,if;wku d c f u dk f rIonf EkdifiHtwGif;jzpfyGm;ae onfh Eki d i f a H &;y#dyursm;aMumifh jzpfay:vmcJz h, G & fa dS Mumif;ESi, hf if; wku d c f u kd r f E I i S p hf yfvsO;f &JwyfzUJG u pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; &JrLS ;Bu;D uk0 d pfomke0 f yfxemqyf u ajymMum;cJhonf/ &SyfeD0wfrsm;onf vuf&Sd 0efBuD;csKyf &ifvyf&Sifem0yf\ tpfujkd zpfol oufqif&i S e f m0yf tay:opmapmifo h o d r l sm;jzpfNy;D ,ckjzpfyGm;onfhy#dyursm;wGif yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; if;wkdY a&G;cs,w f ifajrm ufco hJ nfh tpd;k & jzKwfcsjcif;cH&ygu if;wkdY\ tpk;d &tay:xm;&So d nfa h xmuf cHrIonf ykdrkdjrifhwufvmzG,f&Sd onf[k tapmyki d ;f wGif owday; cJhaMumif; od&onf/ 0efBu;D csKyf &ifvyfonf &mxl; rSqif;ay;&ef zdtm;ay;jcif;cHae &aomfvnf; vGec f o hJ nfc h e k pfEp S f u &mxl;rSjzKwfcsjcif;cH&onfh oufqif&i Se f m0yfrm S Eki di fa H jrmuf yki d ;f &Sd aus;vufvx l \ k axmufcH rIudk ,ckwi dk & f &Sa d eqJjzpfaMumif; Y.G .T od&onf/ ud,ufAf Zefe0g&D 22 ,lu&def;EkdifiH ud,ufAfNrdKU awmfwGif ,aeY eHeufykdif;u qEjyolrsm;ESi& hf w J yfzUJG wkt Yd Mum; t"dukPf;rsm;jzpfyGm;cJh&m vl ESpO f ;D aoqH;k cJa h Mumif; od&onf/ NrdKUawmf ud,ufAfwGif qE jyolrsm;ESifh &JwyfzGJUwkdYtMum; oHk;&ufMum t"dukPf;rsm;jzpf yGm;vsuf&SdNyD; aoqHk;olrsm;rSm aoewf'Pf&maMumifh aoqHk; cJhjcif;jzpfaMumif; tcif;jzpfyGm;

aMumif; &k&m S ;Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D qm*sDvufa&mhAfu ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ tqky d g Nir d ;f csr;f a&;aqG;aEG; yGJudk tar&duefESifh k&Sm;tpdk;& wkdY\ uruxjyKrIjzifhusif;ycJh jcif;jzpfNyD; *sDeDAmNrdKUwGif quf vufusif;yrnfh qD;&D;,m;Nidrf; csr;f a&;aqG;aEG;yGr J S tjyKoabm aqmifonfh&v'frsm; xGufay: vmEki d r f nf[k if;wku Yd arQmv f ifh vsuf&SdaMumif; od&onf/ wpf&ufMumjyKvkyfcJhonfh tqkdygaqG;aEG;yGJwGif tmqwf tpdk;&tm; EkdifiH\tmPmukd csuc f si;f vTa J jymif;ay;&eftwku d f tcHtzGJUu awmif;qkdcJhaomf vnf; qD;&D;,m;tpdk;&\ ukd,f pm;vS,t f zGUJ u jiif;qkc d a hJ Mumif; od&onf/ Y.G .T rsm; pwifjzpfym G ;vmcJo h nf/qE jyolrsm;onf &JwyfzGJUrsm;udk ausmufwkH;rsm;? rD;avmifAHk;rsm; jzify h pfaygufcNhJ y;D &JwyfzUJG uvnf; qEjyolrsm;udk vlpkcGJEkdifa&; twGuf rsu& f nf,A dk ;kH rsm;ESia hf &mf bmusnfqefrsm; toHk;jyKypf cwfESdrfeif;cJhonf/(0J y k H ) ,if; wku d c fu dk r fr I sm;twGi;f &JwyfzUJG 0if rsm;tygt0if qEjyol&maygif; rsm;pGm'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& onf/ okdY&mwGif ,ck t"dukPf; rsm;twGi;f vlaoqH;k rIjzpfym G ;cJh jcif;aMumifh jynfolrsm;tMum; tpk;d &qefu Y sia f &;pdw" f mwfrsm; ykr d jdk zpfay:vmEki do f nft h jyif qE jyyGJrsm;okdY jynfoltrsm;tjym; vma&mufyl;aygif;vmEkdifzG,f&Sd aMumif;owif;Xme\ azmfjycsuf t& od&onf/
Y.G.T

uarm'D;,m;Eki di fw H i G f zrf;qD;cHqEjytvkyo f rm;rsm; vGwa f jrmufa&; awmif;qdo k nfU tcGit Uf a&;vIy& fm S ;ol 11OD;udk &Jwyfzz YJG rf;qD;
zEGrfyif Zefe0g&D 22 uarm'D;,m;Eki di fw H i G f tpd;k & \zrf;qD;jcif;ukc dx H m;&onfh qE jyolrsm; jyefvnfvGwfajrmuf vma&;twGut f ultnDay;tyf &ef EkdifiHwumtokduft0ef;udk awmif;qkq d EjycJo h nft h cGit Yf a&; vIyf&Sm;ol 11OD;udk &JwyfzGJUu Zefe0g&D 21&ufwGif zrf;qD;cJh aMumif; od&onf/ rMumrDumvtwGif;u &J wyfzUJG \ zrf;qD;jcif;ukc d c H & hJ onfh qEjyoltxnfcsKyv f y k o f m; 23 OD;udk jyefvnfvw T a f y;a&;twGuf or*acgif;aqmifwpfOD;tyg t0if xif&Sm;onfhtcGifhta&; qki d & f mvIy& f m S ;olrsm;u &JwyfzUJG \armfawmf,mOfrsm;uka d &Smif&m S; taemufEi dk i f r H sm;\oH;Hk rsm; udk tultnDay;&efawmif;qka de pOfzrf;qD;cHc& hJ jcif;jzpfonf/ rdrw d o Ydk nf rnfonfjh ypfru I dk rQusL;vGefcJhjcif;r&SdaMumif;? rdrd taejzifh vGwv f yfpm G azmfjyjcif; omjzpfaMumif; uarm'D;,m; or*tzGUJ csKy\ f Ou|jzpfol &Gef cReu f &Jpcef;okz Yd rf;qD;ac:aqmif cHae&pOftwGif; attufzfyD owif;XmeokYd ajymMum;cJo h nf/ uarm'D;,m;tpd;k &onf tqky d g

txnfcsKyv f y ko f m;23OD;udk jynf olyi dk y f pn;f rsm;zsuq f ;D rI?tMurf; zufrw I jYdk zifh pGyp f x JG m;Ny;D uarm 'D;,m;-AD,uferfe,fpyf&dS tusO;f axmifwGif zrf;qD;xm;onf/ 0efBu;D csKyf [Geq f efonf if; \q,fpkESpfoHk;pkeD;yg;Mum tkyf csKyr fu I kd pdea f c:vmonfh qEjyrI rsm;udk tiftm;oHk;NzdKcGif;aerI aMumifh Eki di fw H umrS tcGit Yf a&; qki d & f mvIy& f m S ;rItzGUJ rsm;\zdtm; ay;rIrsm;ESihf &ifqi dk a f e&vsu& f dS aMumif; od&onf/
Y.G.T

a':vmoef; 20cefw h efz;dk &So d nfU &Sm;yg;pdejf ymBuD;wpfyi Gu Uf kd awmiftmz&duEki di fw H i G f wl;azmfawG & h dS
y&pfwkd;&D;,m; Zefe0g&D 22 a':vmoef;20(pwmvifaygif 12oef;)cefw Y efz;dk &So d nfh &Sm;yg; pdejf ymBu;D wpfyi G (tay:,myk hf tay:,mykH)udk ( awmiftmz&duEkdifiH&Sd pdefwGif; wpfcw k i G f &SmazGawGU&Sc d a hJ Mumif; NAdwdefEdkifiHxkwfowif;pmwpf apmifu ,aeYwi G f azmfjycJo Y nf/ tav;cse d 2 f 9'or6um&uf &SdtqdkygpdefBuD;ukd pdefwl;azmf a&;ukrP BD u;D wpfcjk zpfonfh y&pf wk;d &D;,m;jrKd UteD;&Sd Petra ukrP D f i G ;f vGec fo hJ nfh \Cullinanpdew oDwif;ywftwGi;f u &SmazGawGU &Sc d jhJ cif;jzpfaMumif; ,if;ukrP u D Zefe0g&D 21&ufwi G f ajymMum;cJh onf/ okdY&mwGif &SmazGawGU&SdcJh onfa h eY&ufur dk l twdtusazmf jyxm;jcif; r&Sa d y/ ,if;pdeBf u;D rSm t&nftaoG; aumif;rGefvSjcif;aMumif; wpf um&ufvQif a':vmESpfoef; (pwmvifaygif 1'or 2oef;) jzifh a&mif;csEkdifzG,f&SdaMumif; pdew f ;l azmfa&;ukrP r Dt S rIaqmif t&m&SdcsKyf *sdK[ef'pfyefemu ajymMum;cJhonf/ Petrauk r P D o nf vG e f c J h onfE hp S{ f Nyv D twGi;f u 25'or 5um&uftav;cse d & f dS pdejf ymwpf yGit hf m; a':vm 16'or 9oef; okdYr[kwf wpfum&ufvQifa': vm 663000jzifh a&mif;csEkdifcJh ojzifh ukrP \ D orki d ;f wGit f jrifh qH;k aps;EIe;f jzpfaMumif; od&onf/ ,ck&m S azGawGU&Sc do hJ nfh pdejf ymBu;D rSmBuHKawmifhBuHKcJ&Sm;yg;vSonfh pdefyGifhwpfyGifhjzpfaomaMumifY avvHwifyGJwGif a&mif;csygu a':vm15oef;ESihf oef;20Mum; aps;EIef;jzifh a&mif;csEkdifzG,f&Sd aMumif; uRr;f usio f l au;vDbm umu ajymMum;cJhaMumif;od& onf/
Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

23-1-2014

tif;0acwfu pDpDat

OD;cifarmifjrifU(*kPfxl;&nfocsFm)

jrefrmpmayordkif;wGif tif;0acwfonf jrefrmpmayESihf avmuDynm&yfrsm; tvGez f UHG NzKd ;wd;k wufonfa h cwf[k qd& k ayrnf/ &[ef;ynm&Sd? vlynm&Sdrsm; ajrmufjrm;pGm ay:xGef;cJhonfh acwf vnf;jzpfonf/ xdt k cse d u f rGef jrefrm ESpa f v;q,fppfyjJG zpfym G ;ae onfhumvjzpfaomfvnf; jynfolrsm;rSm Nidrf;csrf;pGm pm;aomuf aexdi k E f i kd Mf uonf/ pmayynm&yfrsm;udv k nf; tywfwukwf BuKd ; pm;tm;xkwE f i kd Mf uayonf/ &SiO f wrausm?f &Sir f [moDv0Ho? &Sit f e k ;f ndK? &Sia f crmwdUk ay: xGef;cJhayonf/ ayav;yif &Sifav;yg;wdkUESihftwl &[ef;ynm&Sd? vlynm&Sdrsm;omru &yfxJ&GmxJrS trsKd;orD;i,fav;rsm;yif avmuD? avmukw& m pmayrsm;udk wywfwukwa f vhvmvdu k p f m; Muonfhacwfjzpfayonf/ tif;0acwfwGif yd#uwfawmfrsm;udk jrefrmrIjyK a&;om;jyKpMk ujcif;jzihf jrefrmpmay wpf[e k x f ;kd zGUH NzKd ; Bu;D xGm;vmapcJo h nf/ xdy k nm&SiBf u;D rsm;onf avmukw& ma&;&m ESihf rwif;wdrfEdkifMubJ ygVd? ouwusrf;rsm;rS crf;em;av;euf aom rSwfom;zG,f&mrsm;udk jrefrmrIjyK a&;om;jyKpkcJhMuojzihf vGep f m G aus;Zl;wifp&maumif;vSayonf/ ausmufxuftu&mr[kwa f om jrefrmpum;ajyrsm;udk tif;0 acwfwi G f pwifawGU&S& d onf/ &wk? vuFm?arwmpm?{csi;f ?armfue G ;f ? awmvm;? ysKdUuAsmtrsKd;tpm;pkHvifpGmawGU&onf/ tif;0acwf onfjrefrmpmay bufpx Hk e G ;f um;cJo h nfa h cwfumvvnf;jzpfonf/ xkp d mayrsm;xJrS &Sir f [m&|om&u okpy d b k mcs{ D uyk' d & f wkjzifh pmoifom;wkdY vkdufemzG,f&mrsm;ukdTefjycJhonf/ xkdtu&m &Spf vk;H qk;H rpmonf ,aeYacwfausmif;om;wku Yd dk ynmoifye Hk nf;pepf rsm;tjzpf BudKwifa&;pyfcJhavovm;[kxif&ayonf/ xkd&wkudk avhvmjcif;tm;jzifh tif;0acwfynma&;tajctaeESihf pmoify?Hk pmoifenf;? avhusie hf nf;rsm;ukd tawmftwefo& d E dS i dk Nf y;D ynm&Sif vkyfvkdolrsm;twGufvnf; txl;rSwfom;zG,f&maumif;vSonf/ okpdykbm? 0dvdod"m tu&mpJGokH;? &SpfvkH;ukd oDukH;yef;oGif? aeYwkdif;qifavmh tu&m&Spv f ;Hk rSmygVdpum;vk;H twki d a f umufrsm;jzpfonf/ okrm S okaP,s-Mum;em&m\/ pdrm S pdaE,s-Bup H nf&m\/ ykrm S ykap,sar;jref;&m\/ bmrSm bmao,s-ajymqkd&m\/0drSm 0dpma&,spl;prf;qifjcif&m\/ vdrm S vdau,s-a&;rSw& f m\/ odrm S odau&mavhusifh&m\/ "mrSm"ma&,s- EIwfwufaqmif&m\[ljzpfay onf/ jrefrmpum;jzifhtwkdaumufa&;vQif ]em? BuH? ar;? ajym? pl;? a&;? usifh? aqmif}[k rSwfom;Ekdif\/ pmoifysKdEk? tajcjyKwkdY OZkblw? vkHYvjyif;pGm olUxufig[k? EIwfrSm&G&G BudK;yrf;uvsif? odyaus;Zl; txll;odjrif? ynm&Sif[k rxifray:? rausmfaZmbJ wDrm S vGt J / hH pmom;wkdYonfajzmifhrSwfaom vkHYv0D&d,jzifhjyif;xefpGmtm; xkwf olYxufigaumif;atmifBudK;pm;rSomvQif todynm&Sif? twwfynm&Sir f sm;tjzpf vlb Y t Hk v,f xifay:ausma f pmvdrr Yf nf rSm {uefyifjzpfonf/ ]]todynm? twwfynmqkdwmtckacwf qkd&if 0dZmynm? odyHynmawGygyJ/ tckacwfukd;wef;? 10wef; ausmif;om;awG awmfawmfrsm;rsm;u 0dZmwJGawGodyfr,lcsifMu awmhb;l / odyw H , GJ r l * S P k & fw dS ,f/ q&m0ef? tif*sie f , D mjzpfEi dk w f ,f vk, Yd q l MuNy;D yx0D? orki d ;f ? pdwBf uKd ujf refrmpmtwJa G wGudk roif csifMuawmhbl;/ orkdif;ukdroifawmh olYuRefb0b,fvkdaecJhMu& w,f/ vGwfvyfa&;&atmifwkdif;&if;om;tm;vkH[m aoG;pnf;nD Gwp f m G eJY b,fva dk qmif&u G c f MhJ uw,f/ touf? aoG;? acR;ajrmuf jrm;pGmeJY b,fvkdwkdufyJG0ifMu&w,fqkdwmvJ rodMuawmhbl;/ tmZmenfaeY? trsKd;om;aeY? vGwfvyfa&;aeY? jynfaxmifpkaeY? wyfrawmfaeY(awmfve S a f &;aeY)qkw d mavmufyifrodwa hJ usmif;om; awG&a dS eMuNy/ D tJ'v D r dk odawmh trsK;d *kP?f Zmwd*P k e f YJ rsK;d cspp f w d f "mwfawGr&SMd uawmhb;l aygh/ 'Dawmh wki d ;f wpfyg;uky d J txifBu;D wJh pdwfawGvTrf;rkd;oGm;MuNyDaygh/ yx0Droifawmhukd,fhEkdifiH&JU a&ajr awmawmifobm0ukd rcspfwwf? wefzkd;rxm;wwfwJholawGjzpf Muawmhwmaygh/ pdwfBudKufjrefrmpmukdroifawmhjrefrmrI? jrefrm pmayukd cspjf rwfE;dk wJp h w d a f wGavsmy h g;ukeMf urSmaygh/ wcsKUd ausmif;

om;awGuvJ ukd,fh&JUausmif;atmifcsufusoGm;rSmpkd;vkdY tJ'Dbm omwJGawGukd roifcsifMuawmhbl;/ wu,fawmh q&m0efjzpfrS? tif*sifeD,mjzpfrS vl&m0ifwmr[kwfygbl;/ 0dZmynm? odyHynm wpfckckrSm xl;cRef&ifvJ xifay:ausmfaZmvdrfhr,fvdkU tif;0 acwfuwnf;u &Sir f [m&|om&u owday;vrf;nTex f m;cJw h mudk awGU&ygw,f/ t&JBudK;ukwf? Muuf&JpkwfodkU tm;xkwfcdkrif? roifrtH rBuHrar;? aqG;aEG;a&maESm ajyma[mrJhaxG? aycsyfa&jzifh ukefapqef;om? oifacsygvnf; b,frSm*kPf&Sif? ausmfaZmxifcsdrfh/ ynmoifMum;&mwGifvnf; &J&ifhaomwdkufMuufzwdkUuJhodkU ZGJ aumif;aumif;ESihf tm;xkwf&ygrnf/ xdkodkU tm;rxkwfbJ roif? rtH? rBuH? rar;? wpfOD;ESifhwpfOD; a&maESmaqG;aEG;jcif;r&Sd? a[m ajymjcif;vnf;r&SdbJ ynmoifaevQif aycsyfukefkHom oifMum; jcif;jzpf ynm&Sd[laom*kPfukd cH,lEkdifrnfr[kwfyg/ ,aeYacwf ausmif;om;A[kjd yKoifMum;enf;pepf(C.C.A)qkw d m uRefawmfem;vnfwmuawmh ausmif;om;awGukd vGwfvyfpGm ynmoifMum;ay;&ygr,f/ ]]q&mrjy? ig;ydzkwfawmifenf;rus}} qkdwJh jrefrmqkdkd;pum;t&ajym&&if oifMum;rI? oif,lrIe,fy,f rSm q&muom t"duOD;aqmif&rSmyg/ NyD;awmhrS oif,lol ausmif;om;? ausmif;olrsm;uk, d w f i dk u f wufwuf<u<uyg0if vkyf aqmifMu&rSmyg/ ausmif;om;&JUtodw&m;? ausmif;om;&JUtod PfawGtay:rlwnfNyD; tJ'Dausmif;om;&JU zHGUNzdK;rIukd q&mu ulnDyHhykd;ay;&rSmyg/ ausmif;om;A[kdjyKpepfukd usifhokH;r,fqkd&if awmh ausmif;om;awGtaeeJY rdru d , dk r f r d t d m;uk;d Ny;D vkyu f i dk a f qmif &GufEkdifwJhtavhtusifhaumif;rsm;&SdzkdY vkdtyfygw,f/ tJ'Dtavh tusifhaumif;awGukd rsm;rsm;ay;zkdY q&mawGrSm wm0ef&Sdygw,f/ pmoifcef;awGxJrSmvJ wpfOD;csif;*kpkdufoifay;zkdYvkdtyfwJh twGuf vlenf;enf;yJoifro S m ausmif;om;A[kjd yKpepfrm S xda&muf atmifjrifEi dk r f m S yg/ ausmif;om;eJY q&mtcsK;d rnDb;l qk& d if ausmif; om;A[kjd yKpepf BuKd uo f avmufajymif; b,fvr dk S taumiftxnf azmfEi kd r f m S r[kwy f gbl;/ wu,fhvufawGUrSm ausmif;om;awG[m xkd;xGif;BuHqrI? xDwGifzefwD;rI? a0zefokH;oyfEkdifrI? qufpyftokH;csEkdifrI? jyem ajz&Si;f Eki d r f p I wJh t&nftaoG;awG&rvmMuygbl;/ tJ'gbmjzpfvYdk vJqkdawmh pmukd tvGwfusuf? &rSwfrsm;rsm;&atmif BudK;pm; tm;xkwfaeMuvkdYygyJ/ trSwfuvJ rsm;rsm;r&vkdYrjzpfbl;av/ ukd,fwufcsifwJhwuokdvfwufEkdifzkdY trSwfeJYqkH;jzwfaewJhacwf qkdawmh trSwfenf;ae&if ukd,fjzpfcsifwJht&mawG rjzpfEkdifawmh bl;qkdawmh ausmif;om;awGukdvJ tjypfwifvkdYawmhr&ygbl;/ NyD;awmh EkdifiHawmfuvJ ]]atmifcsufjrihfrm;a&;}}ukdyJ tmkHpkduf aeawmh pmar;yJGatmifzkdYom t"dujzpfaewmaygh/ atmifcsuf jrifr h m;a&;eJY (C.C.A)qkw d m jy'g;wpfvrf;? oHwpfvrf;yg/ (C.C.A) pepfuo dk m pepfwusatmifjrifatmif taumiftxnfazmfEi dk c f hJ &if ynmwwfawGjzpfvmNyD; atmifcsufuvJ &mEIef;jynfhjzpf vmEki d y f gw,f/ pmoif[lu? usrf;xkdrQukd awGUura&Smif aMumifykpGefpm;? <uyf<uyf0g;okdY vToGm;yrm? ausmufwufpmokdY vkd&m&atmif? BuHaqmifavhusuf teuft"dym,f? EIwf0,f&G&G xm;acsrSwnfh/ ]]aMumifykpGefpm; <uyf<uyf0g;}}qkdaom a0g[m&onf ,aeY wkdif ae&mtESHY okH;aeMuonfukd awGUjrif&ayonf/ ykpGefukd <uyf <uyfjrnfatmif aMumifow0gpm;ouJhokdY opfom;ukdcJGpdwfaom vToGm;uJhokdY ynmoifMum;aompmoifom;wkdYonf avhusifhoif Mum;&ygrnf/vkt d yfonft h cg tok;H jyKEi dk & f efrw S o f m;xm;&rnf/ okr Yd o S m ynmukd tvG,w f ultqifoiht f ok;H jyKEi dk r f nfjzpfonf/ tckacwfrm S t*Fvy d p f moifwef;? uGey f sLwmoifwef;? bmoif wef;? nmoifwef;rsm;ukd tcsKUd u zuf&i S o f abmrsK;d ?tcsKUd u oli,f csif;taygif;toif;rufvkdY? wcsKdUuaysmfvkdY? wcsKdUu tm;aevkdY wufaeMuolrsm;ukd awGU&ayonf/ wu,fawmh oifwef;awG

qkdwm ukd,fhb0wkd;wuf&mwkd;wufaMumif; taxmuftyhHay;rJh ynm&yfawGrkdY taysmfoabmrsKd;rwufoihfMuygbl;/ udk,f&nf rSe;f xm;wJh ynm&yfudk taxmuftuljyKro hJ ifwef;rsK;d ukd wufoifh ygw,f/ vkdtyfwJhtcgrSm tvG,fwultokH;jyKEkdifatmif cRefcRef rGer f e G e f YJ wwfuRr;f atmifoifxm;oify h gw,f/ ausmufom;xufrm S a&;xkd;xm;aompmonf rnfonfhtcgrS raysmufysufbJ xm0& cki d Nf ra J eouJo h Ydk rdrBd uKd ;pm;oif,x l m;aom ynmrsm; rarhaysmuf bJ rSwfrdaeatmif tNrJtm;xkwfBudK;pm;jcif;jzifh ynmwwf tausmftarmfrsm;jzpfvmEkdifMuygvdrhfr,f/ wpfpay:vQif? csnfpiifokdY obifyJGarSmuf? qkda&;a&mufu vefYaMumufr&Sd? owdNrJckdif ausmufwkdifyrm? auo&mokdY &GH&SmrJhuif;? qkdcif;enf;em tjzmjzmukd? rMumEIwfavQmuf cefYcsifhaxmufavmh/ csnp f wpfpay:vmvQif csnc f ifwpfcjk zpfatmif csna f xG;Bu;D xJrS iifxkwf,lEkdifouJhokdY ynmukd pepfwusoifMum;avhusifh xm;olonf trsm;\a&SUarSmufwi G f ta&;udp& v dS mygu ausmuf wkdifuJhokdY rwkefrvIyf ajzmifhrwfckdifNrJrI? auo&mZmjcaoFhrif;\ rwGefYrqkwf &J&ifhrIwkdYjzifh ajymqkdEkdifayvdrhfrnf/ bJUG &Ny;D vkyi f ef;cGip f mar;yJr G sm; ajzqkMd urnfo h r l sm;onf ynm &yf? A[kow k wku Yd dk BuKd wifpa k qmif;avhvmxm;Mujcif;jzifh tqif oifhjzpfap&ef vdktyfonf/ okdYrSom pmawGU? vlawGUajzqkdjcif; rsm;ukd tvG,fwulajzqkdatmifjrifEkdifMurnfjzpfonf/ obifyJG arSmuf qka d &;a&mufu? aMumufvefr Y &Sq d jdk cif;rSm ynm&J&ifh yJv G ,f wifjh cif;yifjzpfonf/ tHhavmufzG,fom? *gxmyg|fom; pum;0kdufvnf;? pOf&Snfa&S;wD; pum;BuD;u? ponfxkdxkd 0dN*dK[f0pewf? "mwf&ypnf; xkH;enf;yrm? *gxmqef;*kdPf; ukdPf;Xmefppf? zGifhvSpf#Dum t|uxmygVd? atmufxufnd u0dvuPm? tjzmjzmukd aocsmqnf;q? qkd0HhuvQif b0wGif? ckrsufjrifvnf; rxifb,frSm? &Sdbd&mtHh oHo&mvnf;? yrmuJvGef tqkH;pGefrl? nDrGefwkvGwf ok;H vlUewf0,f tuRwfb,frSma0;awmhrnf/ tHMh ozG,jf zpfaom ygVdygXfom;? *gxmrsm;? pum;y&d,m,fjzpf aom pum;BuD;q,frsKd;wkdYjzifh ajymqkdwwfatmif avhusifhxm;& rnf/ yk'\ f ? teufpum;vk;H \ teuft"dym ,f? yk'& f if;\t"dym ,f ukd jynfhpkHatmifa&;xkH;a&;enf;rsm;? Oyrm? om"ursm;ukd wwf ajrmufuRr;f usia f tmif avhusix hf m;&rnf/ rnfonf* h gxmukr d qkd rnfonfq h ef;? rnfonf* h P dk ;f ESiz hf UGJ xm;aMumif; ppfaq;jyEki d & f rnf/ okdYrSom ynm&SdwkdY\ oabmvuPmtjzmjzmukd aoaocsmcsm qnf;yl;cse d q f ajymqk0 da hH yrnf/ xku d o hJ Ydk &J&a J wmufajymqk0 da hH om tajctaeokdYa&mufatmif BudKpm;xm;olonf ,aeYrsufarSmuf umv ausma f Zmxif&m S ;vmayrnf/ xkr d Qomru aemifoo H &m vnf; aumif;rGefaomtusKd;ukd cHpm;&ygvdrhfrnf/ tvGeftuJ yrmjyK ajym&ygvQif ynm&Sdolonf yGifhawmfrlNyD;aom bk&m; av;qlwkdY\ nDrGefjzpfaom t&daraw,sbk&m;&Sif rsufarSmuf tuRwfw&m;&zkdY ra0;awmhrnfrSm trSefyifjzpfonf/ onfum; tif;0acwfu ynmoifMum;a&;ESifhywfouf onfh &Sir f [m&|om&\ qk;H rTeMf um;cJa h om pmoifenf;yifjzpf onf/ t"du uawmh q&moifMum;aewJhtcgrSmjzpfap? ukd,f wkdifavhvmwJhtcgjzpfap Mum;emjcif;? BuHpnfjcif;? ar;jref;jcif;? ajymqkjd cif;? pl;prf;qifjcifjcif;? a&;rSwjf cif;? avhusijhf cif;? EIww f uf aqmifjcif;wkdYjzifh rdrdwkdY&JUynmPfukd xufjrufatmif jyKvkyf &efrm S pmoifom;wk& Yd UJ wm0efyg/ oif,o l o l mt"duyg/ xkp d moif enf;onf tif;0acwfu ynmoifMum;cJhwJh (C.C.A)pepfvkdY qkdvkdufygvQif vGeftHhrxifyg/

23-1-2014
m;r&Sjd cif;wda Yk Mumifh pnf;urf;rJh armfawmf,mOfo;kH pGr Jr I sm;jym;vmjcif;aMumif U ,mOfaMumydwq f hkd rIjzpfymG ; rs pGm jzwfoef;armif;ESifaeMu

pmrsufESm 5

2013ckESpf? 'DZifbmvtwGif;

aMumif;vnf; od&onf/ rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf xda Yk Mumifh ,mOfaMumydwq f Ykd pOf trnf ae&yfvdyfpm rIr&Sdap&efESifh ,mOfpnf;urf;? 1/ udkrsKd;aZmfaZmf 32-33vrf;Mum;? a';0ef;vrf;rBu;D ? vrf;pnf;urf;ESit hf nD armif;ESif rEav;/ &efoufqi dk & f mrS Bu;D Muyfajz&Si;f 2/ b'E0 p d w d jynfwdkuf? rEav;awmifajc? ay;&ef vdt k yfvsu& f a dS eaMumif; rEav;/ rEav;NrKd UcHwpfO;D uajymjyonf/ ww(49)? 57-58vrf ; Mum;? NrKd Ujypnfyifw;kd wufvmrIEi S hf 3/ a':pdr;f pdr;f armf (p)&yfuGuf? rEav;/ twl ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;? 4/ a':a&Tpif0if; ww(4-48)? (p)&yfuGuf? jynfBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; azmufzsufrIrsm;vnf; rsm;jym; wHcGefNrdKUe,f? rEav;/ vmaMumif;? vrf;ydi k ;f qdi k & f m wd;k 5/ a':wifwifjrifh ww(4-48)? (p)&yfuGuf? jynfBuD; csJUrIrsm;vkdtyfovkd ,mOfaMum wHcGefNrdKUe,f? rEav;/ ydwq f r Ykd r I jzpfap&ef pDrc H efc Y r JG r I sm; 6/ udkxufjrwfatmif trSwf(2-29)? 35vrf;? 54-55 vnf; vdktyfaeaMumif; if;u vrf;Mum;? uefaumuf&yf? rEav;/ qufvufajymjyonf/ (146) 7/ roif;oif;vdi I f xx-33? tdrt f rSw( f 23)? &wemyHk rsm;wGif &Sifavmif;vSnfhjcif;udk NrdKUopf? rEav;/ txl;OD;pm;ay;aeMuNyjD zpfojzifh 8/ a':cifpef;jrifh xx-33? tdrt f rSw( f 23)? &wemyHk 0if;ESpf0if;tjynfhrygapumrl NrdKUopf? rEav;/ &wemyHk0if; odkYr[kwf yk*H0if; 9/ OD;ndKwif eef;awmf&m&yf? pHjyuGufopf? wpfckckxnfhoGif;rSydk *kPf&Sd tr&yl&NrKd U/ onf/]]yk*0 H if;}}ESihf &wemyHa k cwf a&;&yfa&;jzpfojzifh MunfjzLpGm onf[a rEav; Zefe0g&D 22 l omt,ltqudk vufcH 10/ OD;Gea Yf rmif eef;awmf&m&yf? pHjyuGufopf? tnmaus;vufa'orsm; t0wftpm;rsm; 0wfqif&onfh wm0ef,Ml uaMumif; od&onf/ aeMuaMumif; od&onf/ tr&yl&NrKd U/ tvSLr*FvmyG& J i S a f vmif;vSn& hf m ]]&wemyHk0if;}}[ljzpfaMumif;? ,ckacwf aus;vuftvSL apmjynfh f ;kd wGif jrefrmhdk;&m"avht& a&SU if;t0wftpm;rsm;udk a&Tcsnx 11/ udkNzdK;0if;atmif odrfBuD;&yfuGuf? tr&yl&NrdKU/ kH m S ;&rf;onfq h i dk r f sm;rS iSm; 0if;ESifhaemuf0if;cif;usif;vSnfh 0wfpi 12/ reef;ZifNir d ;f at; 75vrf;? 9-10vrf;Mum;? Oykof vnfavh&& dS m ukeu f sp&dwu f sO;f Mu&aMumif;? t0wftpm;iSm;c awmf&yf? rEav;/ vdkojzifh a&SU0if;? aemuf0if; ud k v nf ; tvS L &S i f u uscH & 13/ a'gufwm&efEi dk r f ;dk trSw( f 22)? tESy d a f wmftuGu( f 3)? tjynfr h xnfE h i dk a f omfvnf; 0if; aMumif;?0if;cif;okyjf ytpDtpOf eef;a&SU? rEav;/ wpfjcrf;rjzpfraeyg0ifoifo h nf wGif ryg0ifbJ y&dwfa&tdk;&Guf? k ?f wHce Gu f i kd ?f yd#uwf [k tnmaus;vuf&dS &Gmwpf&m G uHomtd;k udi rS vlrIa&;vkyfief;wm0ef,lvkyf oHk;yHkudkif? uGrf;awmifudkif? yef; kd f tp&So d nfh tpDtpOf udi k a f eol wpfO;D u tBujH yKajym awmifui wGif yg0ifoltrsKd;orD;rsm;ESifh jyonf/ k ?f xD;rd;k ? em;azmuf xde;f &Sia f vmif;vSn& hf m(,myH) k wGif jrif;udi tvSLaiGrsm;qufo, G a f y;vSLMu rEav; Zefe0g&D 22 l r Ykd m S rl ud, k t hf 0wf a&SU0if;? aemuf0if;qdo k nfrm S yk*H wm0efusow rEav;wuodkvf(nae &ef tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmuf k 0 f ,fMu&aMumif;? &Gm acwft0wftpm;rsm;0wfqif& tpm; ud, oifwef;)rS ausmif;om;? ausmif; a&;aumfrwDrE S ;Id aqmfxm;aMumif; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 odkY tdkifzD;uvD;(pf)u jcaoFh ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrf od&onf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ta&cGq tmp&d , yl a Zmf y G J t wG u f H y ku f i kd u f m a&muf&v dS m tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk azazmf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 rif;okw 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 0g&D 22&uf ( paeaeY ) eH e uf 9 em&D vS L 'gef ;vdkygu ausmif;om;? oj z if h if ; ud k j c aoF h o wf o l [ k 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 tm;vH; k uxifrw S o f m G ;Muonf/ wGif rEav;wuodkvf "rmHk ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh d omtwki d y f ifcH trfyDodkif&Gefu [D;bD;ESifh crf;em;pGmusif;yjyKvkyfrnfjzpf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&; 'gdkufwm Renny Hartin u NyKd ib f ufb& k if *vDeyf(pf)udk eDtay: opm&Sa D e T ;f jrifvu kd & f onf/ tdi aumfrwD zke;f - 09-91012753? kz f ;D uvD;(pf)wdYk aphpyfaMumif; aMumif; od&onf/ du k u f ;l Ny;D okya f qmif Kellan tEdi k w f u kd Nf y;D if;\wdi k ;f jynfEi S hf trwfBu;D cs& trfyo D i kd & fe G f ppfEi kd f atmif vrf;aMumif; aMunmvdkuf&m xdkYaMumifh te,fe,ft&yf 09-402544982? 09-20068 Lutz ESifh Scott Adkins wdkY ppfwyfwu Ykd kd odr;f ydu k v f u kd o f nf/ yg0if o k y f a qmif x m;aom if;\rdzk&m; t,fyifeDuawmh yG J c H a omnwG i f t,f r if e D x H [mMuLvDESifh [D;bD;wdkY xGuf &yfodkY a&muf&SdaeMuaom 63? 09-2035891? 09-43141 The Legend Of Hercules if;tmPmrufjcif;ESip hf pfvv kd m; Zl;(pf)uvmawGUNy;D aemuf rMumrD ajy;MupOf olra&epfaorvdk ausmif;om;? ausmif;ola[mif; 333? 09-43099460? 09-910 Zmwfum;udk r*Fvm'dkif;rGef;Hk jcif;wdu d \ Ykd q&mBu;D ? 52395? 09-33325934wdkYodkY Yk kd pdwy f sua f eNy;D ewfrif; t,fpD;'D;trnf&Sd usef;rmoef jzpf [mMuLvDu u,fwif rsm;taejzifh rdrw (2)wGif jyovsu& fo dS nf/ Zmwf BuD; Zl;(pf)\ZeD; [D;&m;xH qk pGr;f aom om;uav;udk arG;zGm; vdkuf&onf/ [mMuLvDudk olU q&mrBuD;rsm;udk *g&0jyKylaZmf quf o G , f v S L 'gef ; Ed k i f a Mumif ; vrf;rSm pGefYpm;cef;ZmwfMurf; awmif;&m [D;&m;u vla,mif onf/ (olru if;udk [mMuLvD crnf;awmfu ppfom;pkaqmif; &efEi Sr hf r dw d o Ykd 'gw&m;tavsmuf od&onf/ atmifrif;(pOfhudkif) jzpfNyD; jyocsdef 99rdepfMumjrifh aqmifum a&mufvmNy;D jynfol [k vQKUd 0Sue f mrnfrn S x hf m;onf) &ef wm0efjzifh tD*spfjynfodkY f u kd o f nf/ onf/ aemufEp Sa f ygif; ESpq f ,fMum apvTwv rsm;udk u,fwifrnfZ h ;l (pf)\om; c&D ; rxG u f c if rd c if B uD ; Zmwfvrf;tusOf;rSm uav;udk olruud, k 0 f efaqmif aomtcg [mMuLvD(t,fp;D 'D;) t,f r if e u D [mM uLvDrm S Zl;(pf) c&pfEp S f bDpD 1200jynfE h p S f Ny;D arG;ay;&vdrr hf nf[k rdeMYf um; ESifh olUcspfol [D;bD;wdkY a&uef hf jym u *&dEi kd i f H bk&iftrfyo D i kd & f e G f oGm;onf/ xdjk zpf&yfukd t,frif ab; MunfEl;aeNyD; [D;bD;u \om;awmfjzpfaMumif;zGia aomfvnf;if;ur,Ha k cs/[D;bD; olrvnfqGJudk [mMuLvDudk ESihf tdi k z f ;D uvD;(pf)wdYk r*FvmyGJ qGa J y;pOf [mMuLvD\aemifawmf trD oHk;vjynfhvQif jyefvmzdkY tdi k z f ;D uvD;(pf)u if;wdu Yk a kd wGU [mMuLvDuqH;k jzwfNy;D c&D;xGuf &SdoGm;onf/ *&djynf\tdrfa&SU oGm;onf/ tD*spfjynfrS oJ rif;orD;jzpfol [D;bD;udk tapmifh uEm&xJwGif wyfrSL;AdkvfBuD; wyfzGJUu jyefac:aqmifoGm;&m qdw k ;D &p OD;aqmifaom [mMuL [mMuLvDEi S hf tdi k z f ;D uvD;(pf)wdYk vDww Ykd yfzUJG &efo\ l csKc Hw kd u kd c fu kd f aemufrSvdkufoGm;MupOf vrf;ck jcif;cH& if;wdkYESpfOD;rSty vyf jcaoFhBuD;wpfaumifu wyfom;tm;vHk; usqHk;oGm; wkdufcdkufojzifh [mMuLvDu onfhaemuf pdwfvIyf&Sm;zG,f if;udk eyef;vHk;um owfypf qufvufcp H m;Munf h & I rnfjzpf vdkufonf/ awmf0ifnpmpm;yGJ ygaMumif;... rsm; jzpfay:vmonfudk awGU& onf/ ,mOfaMumydwq f r Ykd r I sm;(0Jy) kH aMumifh tcsKUd aom,mOfarmif;ol wdkYonf ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf; azmufzsur f r I sm;&Sv d m onfuv kd nf; awGU&onf/ vrf; jyifae oGm;vmcGifhrjyKaom vrf;? ,mOfr0if&onfhae&m ponfa h e&mrsm;rSjzwfoef;armif; ESia f eMuonfvnf; awGU&onf/ xdkYjyif rD;yGdKifhrsm;wGif &yf wefYapmifhqdkif; jzwfoef;oGm; rEav; Zefe0g&D 22 hf sm;rSm rIrsm;jym;vmjcif;aMumifh &efue k f vmMu&mwGif tcsKUd rD;yGKd ir rEav;NrKd UwGia f rmfawmf,mOf? rEav;um;vrf;rBu;D ESihf NrKd UwGi;f ysua f e tcse d r f rSejf cif;? apmifh armfawmfqkdifu,frsm; toHk;jyK vrf;rsm;wGif ,mOfaMumydwq f r Ykd I MuyfMunfhIay;onfh ,mOfxdef;

aus;vuf&Sifavmif;vSnfU&mwGif dk;&m"avUt& 0if;wpfjcrf;rjzpfraeygoifU

rEav;wuodkvf(naeoifwef;)

'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

cHpm;Ijrif EkdifiHwumkyf&Sif

pmrsufESm 6

23-1-2014
aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH\ vQyfppfu@? qufo, G a f &;u@ESib hf @ma&; u@wdt Yk qifjh ri w hf if&ef twk;d rJh acs;aiGtar&duefa':vm oef; 200ausmf urmhbPfu xkwf acs;cJhNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;pDrHudef;twGuf tar&duef a':vm oef ; 80axmuf y H h c J h aMumif; od&onf/ (329) NyD;jzpfaMumif; od&onf/ xkdYjyif rkdif;tE&m,ftod ynmay;a&;vkyi f ef;rsm;ukd wki d ;f a'oBuD ; ? jynf e ,f r sm;wG i f usi;f yaqmif&u G v f su& f NdS y;D rki d ;f tE&m,ftodynmay;a&; trsK;d om;tqifv h y k i f ef;tpDtpOfwpf &yf ay:aygufa&;twGufvnf; Bud K ;yrf ; taumif t xnf a zmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ xkduJhokdY taumiftxnf azmfaqmif&u G E f i dk & f ef qufpyfE;DS ET,fonfh 0efBuD;Xmersm;? tzJGU tpnf;rsm;? uav;oli,ftcGihf ta&;rsm;qki d& f mvkyi f ef;aumfrwD rsm;? qyfaumfrwDrsm;? jynfe,f? wki d ;f a'oBu;D ?cki d ?f NrKd Ue,ftqifh aumfrwDrsm;rSapwem&Sifrsm; ESifh aygif;pyfndEIdif;taumif txnfazmfaqmif&Gufrnfjzpf aMumif;vnf; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwf tkef;cifu uav;oli,ftcGifh ta&;rsm;qk d i f & m trsKd ; om; aumfrwD(1^2014)tpnf;ta0; wGif ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ ausmfvGif ae armif;ESiv f monfq h i kd u f ,fukd &yfwefYppfaq;&SmazG&m ESpfvHk; avmif;upm;&mwGif toHk;jyK onfp h m&Gup f mwrf;rsm;ESia hf vmif; aMu;aiGusyf32850udk awGU&Sd ojzifh rvdIifNrdKUr&Jpcef;rS(y) 29^2014 vupyk'r f 15(u)^ 16(u)t& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&So d nf/ ausmfausmf(rvdi I ) f ESpO f ;D teufwpfO;D u rMunfMunf odef;\aemufausmbufrSae qG, J o l m G ;ojzifh rMunfMunfoe d ;f rSm qdkifu,fvJusNyD; aiGxkwf ygoGm;um rEav;bufoYkd qdi k f u,fjzifh armif;ESix f u G a f jy;oGm; cJo h nf/ aiGxkwf vk,loGm;cJhaom vli,fESpfOD;tm; zrf;qD;rdEdkif a&;twGuf jyifO;D vGiNf rKd Ur&Jpcef; wGif (y)14^2014? yk'r f 382jzifh trIzi G t hf a&;,laqmif&u G v f suf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/ ewfa'gif;(jyifOD;vGif)

'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&; zkd&rfusif;yrnf

&efukef Zefe0g&D 22 'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiH zGUH NzKd ;wd;k wufry I ;l aygif;aqmif&u G f a&;zkd&rfudk 2014ckESpf Zefe0g&D 27&ufr2 S 8&uftxd aejynfawmf &Sd jrefrmtjynfjynfqi kd & f m uGef Aif;&Sif;pifwm (MICC)wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jyef Mum;a&;0efBu;D XmerS od&onf/ tqkdygzdk&rfudk urmhukv or*Ei S E hf i kd i f w H umtzGUJ tpnf; rsm;rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMurnfjzpfNyD; jynf wGi;f ?jynfyowif;rD', D mrsm;vnf; wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEki d i f H zGUH NzKd ;wk;d wufa&; twGuf Edi ki fw H umrSyg0ifaqmif &GufvmMuNyDjzpfNyD; urmhbPf taejzifhvnf; tpdk;&opfvuf xufwi G f jrefrmEki d i f E H i S jhf yefvnf qufoG,fqufqHrIrsm; jyKvkyf cJhum zGHUNzdK;a&;acs;aiG?axmufyHh aiGrsm;udk jyefvnfay;tyfvmcJh

yxrqHk;tBudrf 19&mpk jrefrmU&Sm;yg;"mwfyHkrsm; jyyGJusif;y

&efukef Zefe0g&D 22 yxrqH;k tBur dt f jzpf 19&mpk jrefrmh&Sm;yg;"mwfyHkrsm;jyyGJudk Zefe0g&D20&ufrSazazmf0g&D28 &uftxd &efukefNrdKU trSwf2224yef;qdk;wef;vrf;?ausmufwH wm;NrKd Ue,fwi G f usi;f yjyKvy ko f m G; rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqky d gjyyGu J kd jrefrmEki d i f q H i kd f &m tDwvDEkdifiHoHHk;ESifh&efukef NrdKUjytarGtESpx f e d ;f odr;f a&;tzGUJ wdYk yxrqH;k tBur dt f jzpfy;l aygif; pDpOfusif;yvsuf&SdaMumif; od& onf/ tDwvDEdkifiHom; pkaqmif; xm;&Sa d om 19&mpk&m S ;yg; jrefrmh "mwfyHkrsm;udk cif;usif;jyojcif; jzpfNy;D 19&mpk jrefrmh ,Ofaus;rI Adokumvuf&mwefzkd;rsm;?0wf pm;qif,ifxHk;zGJUrIrsm;?vlrIb0 trsKd;rsKd;ESifhvlrsKd;pktrsKd;rsKd;wdkY \ aexkdifrIyHkpHrsm;udk rSwfwrf; wifxm;aom &Sm;yg;rl&if; "mwfy( kH atmufy) kH rsm;jzpfaMumif; od&onf/ (329)

uav;oli,frsm;\tusKd;pD;yGm;ukd azmfaqmifEkdif&eftwGuf uav;oli,fOya'(1993)ukd jyefvnfjyifqifa&;qJGvsuf&Sd

&efukef Zefe0g&D 22 jrefrmEki di fw H pf0ef;vk;H &Sd uav; oli,frsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd azmfaqmifEi dk & f eftwGuf uav; oli,fOya'(1993)ukd jyefvnf jyifqifa&;qJGvsuf&SdNyD; a&S;OD; uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&; ESifh bufpkHzHGUNzdK;rIqkdif&m yifr taxmuftuljyKA[kX d me(Central Early Childhood Care and Development Center)ukd Nations Convention on the aMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u Rights of the Child) tzGJU0if EkdifiHjzpfNyD; uav;oli,frsm;\ touf&i S o f efci G ?hf zHUG NzKd ;wk;d wuf cGi?hf tumtuG,& f &Sc di GE hf i S hf yg0if aqmif&u G c fi Gw hf u Ydk dk tjynft h 0&&Sd cHpm;Eki d a f p&ef taumiftxnf azmfjcif;? apmifMh unfBh u;D Muyfjcif; ESifh tpD&ifcHwifjyjcif;vkyfief; wm0efokH;&yfjzifh aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ jrefrmEki di fw H pf0ef;vk;H &Sd uav; oli,frsm;twGuf uav;oli,f Oya'(1993)ukd jyefvnfjyif qif a &;qJ G v suf & S d o nf h t jyif a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpk ysK;d axmifa&;ESihf zHUG NzKd ;a&;qki d & f m Oya'(Early Childhood Care and Development LawECCD Law)ESifh jrefrmEkdifiH a&S;OD;uav;oli,fjyKpkapmifh a&Smufa&;ESifhzHGUNzdK;a&;qkdif&m rl0g'(ECCD Policy)ukd rMumrD twnfjyK jy|mef;Ekdifrnfjzpf

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ jrefrmEki di f H uav;oli,ftcGihf ta&;rsm;qkdif&m trsKd;om; vkyfief;pOf (2006-2015) ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsu& f a dS Mumif; od&onf/ xkjYd yif a&S ; OD ; uav;ol i ,f j yKpk y sKd ; axmifa&;ESihf bufpz Hk UGH NzKd ;rIqi dk f &m yifrtaxmuftuljyK A[kd Xme (Central Early Childhood Care and Development Center)ukd &efukefNrdKUwGif zGifh

&efue k Nf rKd UwGif zGiv hf p S E fi dk & f ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyef vnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifu uav; oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD(1^2014) tpnf;ta0;wGif xnfo h i G ;f ajym Mum;onf/ jrefrmEkdifiHonf uav;ol i,ftcGit hf a&;rsm;qki d & f m ukv or*oabmwlpmcsKyf(United

vSpE f i dk & f ef pDpOfaqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif 0efBu;D Xmeu t&G,f ra&mufao;oluav;oli,frsm; ukd ppfrIxrf;jcif;rS wm;qD;um uG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;pDrH csuu f dk 2012ckEp S w f i G f vufrw S f a&;xkd;NyD;aemuf ,aeYtcsdefxd toufrjynfa h o;onfh uav; oli,fpkpkaygif; 883OD;udk rdb &yfxH jyeffvnfapvTwfay;EkdifcJh

ql't kd ufz' D &if; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

uav; Zefe0g&D 22 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,ftdwfpGyfaus;&GmwGif Zef e0g&D20&uf rGe;f vG2 J em&Du wm 0ef & S d o l r sm; owif ; t&oG m ; a&muf&m S azGc& hJ m aiGusyf 1378 odef; wefzkd;&Sdaom pdwf<ul; oGyfaponfh ql'dktufzD'&if; rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rdc& hJ m 2013ckEp S' fZ D ifbmESi2 hf 014 ckEp S f Zefe0g&DvtwGi;f rl;,pfaq;0g; odef;axmifcsD oHk;Budrfzrf;qD; &rdaMumif; od&onf/ Zefe0g&D20&ufu uav;NrKd U rIcif;wyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;rsKd;jrifh atmif?&Jty k a f X;0if;?'kw, d &Jty k f cifarmif?uav;cdi k & f w J yfzUJG rSL; H;k rS 'kw, d &JrLS ;vSEi kd ?f 'kw, d &Jty k f armifarmifjrwfaqG?cdi k f x^e acgif;aqmif&t J y k o f [ D OD;aqmif onfh tzGJUrsm;?uav;&Jpcef;rS e,fxe d ;f acgif;aqmif'w k , d &Jty k f vS[ef?uav;,mOfxe d ;f tzGUJ &Jty kf pd;k rk;d atmifwt Ykd zGUJ ESir hf ;l ,pfwyfzUJG rS'w k , d &Jty k r f sK;d rif;vGit f zGUJ wdYk rS owif;t&tdwp fy G& fm G aeOD;rde;f vQe H mESix hf efuyfa&mvfw\ Ykd ae td r f u d k 0if a &muf & S m azG c J h & m tjzLa&mifye D t H w d E f i S x hf nfx h m; aom ql'dktufzD'&if;aq;jym; 507600jym;?tav;cse d5 f 0'or 76uDvkdyg 10xkyf?tjzLa&mif yDeHtdwfESifhxnfhxm;aom ql'dk tufzD'&if;aq;jym; 486000 jym;?tav;cse d 4 f 8'or60uDvkd yg wpfxkyf?t0ga&mifyDeHtdwf ESix hf nfx h m;aomql't kd ufz' D &if; aq;jym;284800jym;?tav;cse d f 28'or48uDvy dk gwpfxy k ?f t0g a&mifye D t H w d E f i S x hf nfx h m;aom ql't kd ufz' D &if;aq;jym; 99800 jym; tav;cse d 9 f 'or98uDvy dk g wpf x k y f pk p k a ygif ; aq;jym; 1378200jym; pkkpkaygif;tav; cse d f 137'or82uDvkd pkpa k ygif; wefz;kd aiGusyf 137820000&Sd rl; ,pfaq;0g;rsm;ESijhf ypfru I sL;vGef olrsm;jzpfMuaom yguyf(ac:) xefuyfa&mvf(b)OD;ywfvS,f qef; trSwf(67)wm[ef;&yf uGuf uav;NrdKUudk zrf;qD;&rdcJh Ny;D OD;rde;f vQe H mrSm xGua f jy;vGwf ajrmufoGm;aMumif;od&onf/ jzpfpOfESifhywfouf trIudk 'kw, d &JrLS ; vSEi dk ?f cdi k & f w J yfzUJG rSL; Hk;rS w&m;vdkjyK r,(y) 6^ 2014 rl;pdwfyk'fr15^16(c)^ 21jzifhta&;,laqmif&Gufxm; aMumif;owif;&&So d nf/ armifzvrf;

rvdIifNrdKY e,f ESpfvHk;avmif;upm;xDzrf;rd

rvdIif Zefe0g&D 22 rvdIifNrdKUe,f Hk;yifaZmuf aus;&GmteD; Zefe0g&D20&uf nae 4em&D10rdepfcefu Y ESpv f ;kH avmif;upm;xDzrf;rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S rvdi I Nf rKd Ue,f &Jwyf zGJUrSL;\vrf;TefrIjzifh qnfwdk&J pcef;rS 'kw, d &Jty k v f r S ;kd OD;pD; onfw h yfzUJG 0ifrsm;onfoufao rsm;ESit hf wl rdwv D m-jrif;Ncu H m; vrf;ab;qkdifu,fjzifh ESpfvHk; avmif;upm;xDvu kd v f a H &mif;cs aeaMumif; owif;t& oGm; a&mufapmifhqdkif;aepOf Hk;yif aZmufaus;&GmteD;wGif rouFm ol atmif u d k ( b)OD ; ausmf a &T rvdi I Nf rKd Ue,f xef;yifuefaus;&Gm

bPfrSaiGxkwfvmol trsKd;orD;xHrS aiGxkyftm; qdkifu,fpD;vmol vli,fESpfOD;rS vk,lrIjzpfyGm;

jyifOD;vGif Zefe0g&D 22 Zefe0g&D 20&uf rGe;f vGJ 1em&D 44rdepfu jyifO;D vGiNf rKd U &yfuu G f BuD;(3) rEav;-vm;Id;vrf;? AdkvfcsKyfrD;yGdKifhteD;&Sd CBbPfrS aiGxkwf,lvmoltrsKd;orD;wpf OD;xHrS qdi k u f ,fp;D vmolEp S O f ;D rS aiGxy k t f m; vk,o l m G ;rIwpfcjk zpf yGm;cJo h nf/ jzpfpOfrSm jyifOD;vGifNrdKU &yf uGufBuD;(5)? a*gufuvyfvrf; Mum;? udk;&D;,m;xGefpufiSm;&rf; a&;ukrP r Da S iGpm&if;udi k f rMunf Munfodef; (b)OD;a'gyHk\ orD; onf jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD; (3) rEav;-vm;I;d vrf; Adv k c f sKyf rD;yGKd it hf eD;&Sd CBbPfrS aiGusyf 1962000 tm; xkwf,lcJhNyD; if;ydkifqdkifaom 35,^----MAXTHAI eufjym125 qdkif u,fjzifh rEav;-vm;Id; um; vrf;twdkif; ta&SUrStaemuf (CBbPfrS em&Dpifbuf)odYk CB bPfwq H y dy f g<uyf<uyftw d t f jzL a&mifjzifhxnfhNyD; 0Jbufvuf wGiu f i kd a f qmif armif;ESic f & hJ m aiGxw k t f m; trnfrod vli,f

Oya'abmifwGif; aexkdifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

23-1-2014
pma&;olonf rEav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfcdi kt f wGi;f &dS tif;0?wHwm;OD;NrKd Ue,f tydkifjzpfaom a*gif;uJGaus;&GmZmwdjzpfonf/ okdYjzpf&m pma&;olwdkY tif;0NrdKUonf ordkif;armf uGef;wGifchJonhf jrefrmrif;rsm;pkd;pHoGm;aom rif;aejynfawmfBuD;jzpfchJonfESihfavsmfnDpGm tif;0NrdKUwGif a&S;acwfordkif;0ifjzpfonhf uRef; wdi kt f awmif70tjrih& f Sd wdi kv f ;Hk Bu;D aygif; 267vk;H jzihf wnfaqmufca Jh omAm;rha J c:Am;u&mausmif; awmfBuD;rSm ,aeYxdwdkif tcdkiftrmjzihf tif;0 NrdKUawmf\ ordkif;aMumif;rsm;ukd ajymjyaeonhf tvm; jrifawGUMu&ygonf/ xkd Am;rhJac: Am;u&mausmif;awmfBuD;\ wpfcse d u f jzpfay:wnf&v Sd monhf ordi k ;f aMumif; ukd avhvmazmfxw k & f mwGif yxrOD;pGm tif;0NrKd U awmf\ rif;qufukdtajccH a&;om;&rnf jzpfygonf/ tif;0 Am;u&m ordkif;&Smaomf [Hom0wD yg&onfxd a&Tjynftif;0 rif;okH;q,f/ tif;0NrKd U\ ordi k ;f tpacwfO;D onf ou&mZf tm;jzihf 726ckESpfwGifpwifNyD; owdk;rif;zsm;rS tkwfjrpfcs NrdKUawmfwnfchJjcif;jzpfygonf/ xkd 726ckEp S r f 1 S 113ckEp S f [Hom0wDrif;txd rif;qufaygif; 30 jzpfonf[k avhvmrSwo f m; &ygonf/ okjYd zpf&m 'kw, d tif;0acwftaejzihf anmif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

pmrsufESm 7

Am;u&mtp NrdK htif;0

&rf;NrKd Upm; rif;&JeErw d o f nf ou&mZf 959ckEp S f ta&mufwi G f anmif&rf;NrKd UrS tif;0NrKd UokYd csw D uf NyD; rif;quf 21qufajrmuftaejzihf pkd;pHum 'kwd,tif;0acwfukd wnfaxmifchJygonf/ xkdYaemuf ol\om;awmfjzpfaom taemuf bufve G f "r&mZmonf rif;quf 22qufajrmuf taejzihf ou&mZf 967ckEp S r f S 990jynhE f p S t f xd eef;pHcy Jh gonf/ xkduhJokdY eef;pHchJonfwGif crnf;awmfvuf xufrS ukd;uG,f q&mwifajrmufchJaom Am;rhJ tausmf? tmp&tausmf ponfh q&mawmf rsm;uk d ou & mZf t m;jzih f 967ck E S p f r S m yif bkHjymom'f okH;aqmif (a&S;acwftac:)jzihf v,fjyifBu;D t&yfwi G f Am;rha J c: Am;u&mausmif; awmfBu;D ukd wnfaqmufvLS 'gef;chjJ cif;jzpfaMumif;

avhvmod&Sd&ygonf/ xkdYaMumihf tif;0NrdKUwGifwnf&dSchJaom Am;rhJ ac: Am;u&mausmif;awmfBu;D oDwif;ok;H awmfrl oGm;Muonhf ausmif;xdkifq&mawmfrsm;ESihfywf oufavhvmrIjyK&mwGia f tmufazmfjyygtwdi k ;f awGU&dS rSwfom;&ygonf/ (1) Am;rhJq&mawmf (2) Am;u&mq&mawmf (3) Am;warmhq&mawmf (4) Am;NrdKufq&mawmf ponfh q&mawmfrsm;jzpfMuNyD; q&mawmf av;yg;teuf q&mawmf ESpy f g;\bGUJ awmfuo dk m avhvmrSwo f m;awGU&d& S ygonf/ if;q&mawmfrsm;\ bGJUawmfrsm;rSm(1)t&Sir f [meEom&ax&f(Am;rhq J &mawmf)

(2)wdyd#umvuFm& r[m"r&mZ*kk (Am;u&mq&mawmf)wdkYjzpfygonf/ pma&;ol aqmif;yg;ESi, fh O S w f w JG ifjyaom Am;rha J c:Am;u&mausmif;awmfBu;D ykr H m S pma&;ol 1347ckEp S r f m S a&muf&c Sd p Jh Ofu xkt d cse d w f i G f tif;0 NrdKU Am;u&mausmif;awmfBuD; ausmif;xdkif q&mawmfjzpfonhf q&mawmf b'Ea wZExr H S 0wKaiG 3usyfjzihf 0,f,lchJaomrl&if;ykHukd rdwL ul;wifjy&jcif;jzpfygonf/ xkA d m;u&mausmif; awmfBu;D yku H dk a&mifpu Hk mvmzvifrsm; ray:rDu dkufESdyfvkdaom ta&miftwGuf bavmufrsm; jyKvy k Nf y;D rEav;NrKd U yJu G e k ;f &yf wufaevif;ykE H y dS f wdu k w f i G f du k E f y dS f wpfyv Hk Qif aiGusyf 3usyE f e I ;f jzihf jzefa Y 0chy J gonf/ oka Yd omf ,ckjrifawGU&aom tif;0NrKd U&dS Am;rhJ ac: Am;u&mausmif;awmfBuD;ykH bkHjymom'f tygt0if taqmifbkH okH;aqmifteuf bkH taqmifwpfckjzpfonhf (bkHaqmifti,f)rSm e,fcsJUacwfumvwGif bmomjcm;wdkYzsufqD; jcif;cHchJ&onhftwGuf ysufpD;uG,faysmufchJ&yg onf/ rnfoy Ydk if&a Sd pumrl ]]ywjrm;rSev f Qif EGr H epf}} [kqdkovkd jrefrmwdkY\ ordkif;wpfavQmufwGif yDjyifausmfMum;chJaom tif;0NrdKUrS Am;rhJac: Am;u&mausmif;awmfBu;D onf ,aeY Edi k i f a H wmf rS jyefvnfazmfxkwfwnfaqmuf jyKjyifvsuf &dSaom eef;awmf? usKH;? NrdKUkd;? tif;0 jywdkuf ponfh rGrf;rHrIrsm;wGifvnf; wpfcktygt0if jzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

a&TnmarmifBuD;(jrpfi,f)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

ukdygtDwmvD,mzvm;NydKifyJG uGmwm;zdkife,f
zDtkd&ifwD;em; qDem

bmpDvkdemtoif; El;urfUuGif;ukd ,lkd oef;600 tukeftuscH jyifqif&efpDpOf

ruf'&pf Zefe0g&D 22 bmpDve dk mtoif;onf if;wdYk El;urfhuGif;BuD; (atmufykH)ukd jyefvnfjyKjyifrGrf;rH&eftwGuf tok;H p&dwf ,lo dk ef; 600txd okH;pJGoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ bmpDve dk mtoif;onf El;urfh uGif;BuD;ukd y&dowf 10500xd 0ifqhHEdkifrnfhuGif;BuD;jzpfatmif jyifqifrr G ;f rHom G ;rnf[a k Munm cho J nf/ bmpDve d k mtoif;onf tapm ydkif;u umwmvkdeD,ma'o\ t"dupD;yGm;a&;tcsut f csmus aom atAefeD'g'D,m*kde,fvf teD;wGif uGif;opfwpfckwnf aqmuf&ef pOf;pm;chJaomfvnf; if;tpDtpOfrSm ,lkd 1'or 2bDv, D c H efu Y e k u f srnfjzpfNy;D aiG aMu; ajrmufjrm;pGmukefusrnf jzpfaomaMumihf tdru f i G ;f El;urfh uGif;BuD;ukdom jyefvnfrGrf;rH tqihfjrihf&ef pDpOfchJjcif;jzpf aMumif; od&onf/
KMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

pydefbk&ifUzvm;NydKifyJG uGmwm;zdkife,f
tufovufwu D dk bDvb f mtkd

upm;rnfh &uf^tcsdef 24-1-2014 (eHeuf02;30em&D) awGUqkr H & hI v'f 2012-2013 tufovufwDukd 2 - 0 bDvfbmtkd tifwmeufcefYrSef;&v'f tufovufwDukd 3 - 1 bDvfbmtkd

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

tufovufwu D t dk oif; aemufq;Hk upm;chw J y Jh r GJ m S bDvb f mtkd ukd oa&omupm;EdkifchJayr,fh ajcpGrf;aumif;rGefvsuf&dSwm awGU &ygw,f/ bDvfbmtkdtoif;uvJ ajcpGrf;aumif;rGefwhJ toif; wpfoif;jzpfayr,hf ta0;uGif;rSm ajcpGrf;wnfNidrfrIr&dSbJ ay;*kd; rsm;aewm awGU&ygw,f/ 'DESpfoif;awGUqkHrIrSmvJ tufovuf wDukd tdrfuGif;rSm bDvfbmtkdwdkY tIH;ay;chJ&wmrsm;vkdY 'DyJGrSmvJ tdrf&Sif tufovufwDukdtoif;yJ tEdkifupm;oGm;ygvdrfhr,f/

upm;rnfh &uf^tcsdef 24-1-2014 (eHeuf02;30em&D) awGUqkr H & hI v'f 2012-2013 zDtkd&ifwD;em; 4 - 1 qDem tifwmeufcefYrSef;&v'f zDtkd&ifwD;em; 2 - 0 qDem pD;&D;atuvyf zDtkd&ifwD;em;toif; wdkufppfrSL;tcuftcJ aMumihf rGew f m&Dudk ac:,lcNJh y;D aemuf wdu k p f pfyi kd ;f aumif;rGev f mNy;D toif;zGJUpnf;rI awmihfwif;vmwmaMumihf trSwfay;NydKifyJGrSm tqihf(4)ae&mxd wufvSrf;chJwhJtoif;yg/ qDemtoif;uawmh pD;&D;bDuvyfrSjzpfNyD; IH;xGuftqihfrSm umwmeD;,m;ukd *kd;jywf oGif;,lNyD; 'Dtqihfukd wufa&mufvmwmjzpfayr,fh trSwfay; NydKifyJGrSm ESpfyJGquf IH;edrfhcJhNyD; cHppfydkif;uvJ ay;*kd;awGrsm;aewm aMumihf zDt& dk ifw;D em;toif;ukd yJc G se d jf ynhf xde;f csKyE f i kd z f Ydk rvG,y f g bl;/ 'gaMumihf 'DyJGrSm tdrf&Sif zDtkd&ifwD;em;toif; tEdkif&,l upm;oGm;ygvdrr hf ,f/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 23-1-2014 n 7;30em&D awmifukd&D;,m; - aqmf'Dtma&As

AFC ,l-22qDrD;zdkife,fyJGpOfZ,m;
/ n 10;30em&D a*smf'ef - tD&wf

jyifopfzvm;NydKifyJG (32)oif;tqifU
atmfaZ; 'D*Ref

upm;rnfh &uf^tcsdef 23-1-2014 (n 12;00em&D) awGUqkr H & hI v'f 2012-2013 atmfaZ; 2 - 2 'D*Ref tifwmeufcefYrSef;&v'f atmfaZ; 0 - 1 'D*Ref jyifopfvD*l;-2u toif;ESpfoif; xdyfwdkufawGUqkHwhJyJGjzpfvkdY tBudwfte,f&dSvmrSmyg/ ESpfoif;vkH;&JU ajcpGrf;ydkif;eJY &v'fydkif; wnfNidrfrIr&dSwhJtoif;rsm;jzpfayr,fh 'D*Reftoif; wdkufppfu omvGefrI&dSwmaMumihf 'DyJGrSm {nhfonf 'D*Reftoif;yJ tEdkif&&dS oGm;rSmyg/

&moDukefwGif csJvfqD;toif;rS xGufcGmrnfU tDwdk;

vef'ef Zefe0g&D 22 csJvfqD;toif;wdkufppfrSL; tDwdk;u ,ckESpfabmvkH;&moD ukeq f ;Hk vQif toif;rSxu G c f m G Ny;D pydefuvyf rma,mhumtoif; okdY ajymif;a&TUvkdaMumif; 0efcH ajymMum;chJonf[k od&onf/ tDwdk;onf ,cifu 2000 jynhE f p S r f S 2004ckEp S x f d rma,mh umtoif;wGiu f pm;chNJ y;D aemuf csJvfqD;toif;okdY ajymif;a&TU upm;cho J jl zpfonf/ tDwdk;u rdrdtaejzihf pydef Edi ki fw H i G f abmvk;H upm;&onfudk ESpo f ufr& I NSd y;D bmpDve dk mtoif; wGif upm;&onfukd aysmf&Tifrd aomfvnf;rma,mhumtoif;okYd ajymif;a&TUupm;vkdaMumif;? rm a,mhumtoif;wGif rdrt d wGuf trSww f &rsm;pGm&da S Mumif;? ,ck ESpf abmvkH;&moDukefqkH;vQif rdrdESihfcsJvfqD;toif;wdkY pmcsKyf ukefqkH;awmhrnfjzpfNyD; rdrd\ om;uvnf;rma,mhumtoif;

okdYom ajymif;a&TUapvkdaMumif; ajymMum;cho J nf/,ckEp S a f bmvk;H &moDwGif k&Sm;uvyf tefZD toif;rS tvGwa f jymif;a&TUaMu; jzihf ajymif;a&TUvmchJonhf 0g&ihf wdkufppfrSL; tDwdk;onf vuf&dS tcse d w f i G f ajcpGr;f jyovsu& f NSd y;D Ny;D cho J nhf ref,t l oif;ESiy fh w GJ i G f [ufx&pf oGif;,lEdkifchJonf txd ajcpGr;f jyupm;Edi kc fa Jh Mumif; KMK od&onf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

pmrsufESm 8

aejynfawmf Zefe0g&D 22 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 armfawmfqi dk u f ,frsm; qki d f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 u,fwupt D jzpf tiSm;ajy;qGJ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 aejcif;onf Oya't& tiSm; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ,mOftjzpfcGifhrjyK&ef wm;jrpf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 xm;aomfvnf; oufqkdif&m 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 aejynfawmf Zefe0g&D 22 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 a'orsm;rS vkdtyfcsuft& 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 jynfaxmifpkorw jrefrm dk u f ,frsm;tm; ta&; Yk ifpD;&onfh armfawmfqi f udi k t f cGit hf vrf; jcif;? twGi;f cef;od0 f sm;xm;&Su d m tvSnu hf s wGi;f tvkyt ,m,Dci G jhf yKaejcif;jzpfygaMumif;? um;*dwr Edi ki fa H wmf 'kw, d orw a'gufwm G o f m G ;rnfjzpfygaMumif; f J tay: ,laqmif&u Ykd qmifrI jyKaeMuouJh enf;yg;jcif;? a'owGi;f o,f,l ,mOftrsK;d tpm;r[kwb tcGet f caumufcy H gu Oya' c&D;onfya pdi k ;f armufcrf;onf ukvor* ESir hf nDaomvkyi f ef;udk w&m;0if odkY armfawmfqkdifu,frsm;udk ydkYaqmifrI pGrf;tm;rjynfhpHkjcif;? rScGpD;&onfh ,mOfrsKd;jzpfojzifh jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ &ef u e k w f i d k ;f a'oBu;D rJqE k y f y d k i f ; qk d i f & mtm;j z if h tum armf a wmf , mOf r s m ;ES i E h f i I d ; f ,S O y f gu vnf ; vk i d p f if a y;vk u d N f yD ; aemuf cGijhfyKouJo h jYkdzpfrnfjzpfygaMumif;? txl;tBua H y;yk*Kd vf Mr. Vijay f 3)rS OD;zke;f jrifa h tmif dw d f ,mOfwefzkd;ESifh,mOf toHk;jyKrI tuG,frJhaejcif;? ,mOfrawmf e,ftrSw( xkdYjyif jynfolvlxktaejzifh NrdKUe,f pnfyifom,me,fer G ;ygu tvGet f E&m,f \ ]]&efukefNrdKU AkdvfcsKyf atmif f sp&dwf enf;yg;jcif;? pD;eif; wqrIjzpfym Ja Ykd qmifapjcif;tm; ukeu Nambiartm; ,aeYnae 3em&D tcGea f y;aqmifrt I ay: 0efyy kd d twGi;f ajy;qGy d i f a H wmftwGuf xku d o f ifh toH;k jyKcoufomNy;D NrKd Uaevl rsm;jcif;? vsifjrefpGmoGm;vmae qef;aps;BuD;&Sd Super World cGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf rauseyfrr I sm;&Sv d mEki d y f gaMumif; jzifh Eki orwtdra f wmf oHwrefaqmif jzifh &xm;yda Yk qmifa&;0efBu;D Xme aomtcGef&&Sdum y#dyursm; wef;pm;rsm;omru awm&yfae aom armfawmf,mOfrsm;?bwfpf cef;r(1)ESifh(2) qkdifcef;rsm;udk u d odYk vTt J yfa&mif;csxm;jcif; S ;Eki da f pa&;twGuf vlwef;pm;rsm;yg vkd&mc&D;odkY um;rsm;? x&yfum;rsm;ESihf ,mOf yk*v 'kw, d 0efBu;D OD;jrifo h e d ;f u ,aeY vnf; a&Smif&m {nfc h ef;r vufca H wGUqHo k nf/ k pd;k &rS Oya'? pnf; vrf;ra&G;? tcsdefra&G; vG,ful oGm;vmrIvrf;aMumif; rQa0oH;k pGJ &S d ^ r&S d } } ar;cGef;ESifhpyfvsOf; usi;f yonfh trsK;d om;vTwa f wmf jynfaxmifpt tqdkygawGUqHkyGJodkY 'kwd, or0g,r0ef B u ;D Xme 'kw, d 0efBu;D &j c if ; wk a Y d M u mif h c&D ; onf t wG u f pG m oG m ;vmarmif ; ES i f toH k ; j y K rsOf ; pnf ; urf ; ? trd e ? Y f nT e M f um; tpnf;ta0; pwkwaeYwGif orw a'gufwmpdi k ;f armufcrf; d jf cif; ponft h csur f sm;aMumifh vHkNcHKrIr&SdbJ tE&m,fjzpfEkdif OD;oef;xGe;f u '*Hk NrdKUe,for0g,r G a f y; Eki {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D rJqEe,f csufrsm; xkwjf yefaqmif&u ESit hf wl Edi k i f jH cm;a&;0efBu;D Xme d i f a H wmftpd;k & d r&S}d } ar;cGe;f ESihf vkdtyfcsuft& ,m,DcGifhjyKay; ojzifh tiSm;,mOftjzpf rSwfyHk toif;pkonf Eki trS w f ( 6)rS OD ; cif a rmif & D \ &ef tpDtpOf &S^ 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? arG; G hf rjyKcjhJ cif;jzpfyg xHrS bPfacs;aiGrsm;&,l vkyf ]]NrdKUe,ftoD;oD; pnfyifom pyfvsOf; &Sif;vif;ajzMum; xm;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajz wifajymif;vJci jrLa&;? a&vkyi f ef;ESihf aus;vuf ief;aqmif&u G c f& hJ mwGif Eki di fa H wmf aMumif;/ Mum;onf/ h nf/ ,ma&;tzGUJ wGif w&m;0if tcGef cJo a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw, d wpfEi dk i fv H ;k H taejzifh c&D;onf odkY bPfacs;aiGrsm;ay;qyf&ef xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u qufvuf armfawmfqi dk f ay;aqmifNyD; ajy;qGa J eMuaom 0efBu;D OD;cifarmifat;ESihf vl0if jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&; fa dS eojzifh tjrefq;kH jyefvnf vHkNcHKrIr&Sdonfh use& dk u f ,fonf bD;ESpf rsm;twGuf d u f ,fwupt D jzpf armfawmfqi jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki fa H wmf 'kw, d orw a'gufwm taES;,mOf (qdkufum;)orm; u,frsm; qki rIBu;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm; ESihf jyefvnfxa l xmifa&;vkyi f ef; dk a f &;twGuf or0g,r dk u f ,ftiSm;ajy;qGr J I ay;qyfEi d jzifh [efcsuy f suf armfawmfqi J ejcif;onf Eki di fa H wmf bD;omyg&So k ; f armufcrf;ESihf ukvor*taxGaxGtwGi; f a&;rSL;csKyf\ rsm;onf pepfwuspkzGJUrI&SdNyD; tiSm;ajy;qGa 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmf rsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm pdi 0ef B u ;D XmerS a<u;Nr& D i S ;f vif;a&; (armf a wmf q i d k u f ,f w u p ) D tm; vG , j f c if ; ? wd r ; f vG , ? f arS m uf v , G f \ vuf & t d S aj c taet& a'o tod t rS w f j yKae&mrsm; qd k u f txl ; tBuH a y;yk * d K vf Mr. Vijay Nambiar wk d Y pk a ygif ; ausm0 f if;wdYk wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sd 123456789012 123456789012 123456789012 f rf;wif"mwfy Hk u kd p f Of/ 123456789012 wefzdk;enf;rdkbdkif;zkef;qufvufjzefYjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOfrS xdkodkYawGUqHk&mwGif &cdkif onf/ (owif;pOf) rSww 123456789012 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 2/ okjYd zpfyg 2014ckEp S f Zefe0g&Dv 24&ufaeYwi G f jynfe,fEi S w hf i kd ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG rsm;\ 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 tpDtpOfjzifh w,fvz D e k ; f ac:qd c k 300us y f B u K d w if a y;oG i ; f xm;aom CDMA 800MHz / GSM/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 &xm; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 WCDMA rdb k i k d ; f zk e ; f (350000)ud k Sim Card wpf c t k wG u f (1500)us y E f e I ; f j z if h j z ef j Y z L;a&mif ; cs 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 yda Yk qmifa&; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 ay;onfhtcg jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;rS trsm;jynfolwdkYtwGuf ykHrSefa&mif;csay;aeonfh 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 tpDtpOfwi G f Edi k i fw hH m0efxrf;aqmifcMhJ uaom oufjynfy h ifpifcp H m;aeonfh tNidr; f pm;rsm;twGuf 0efBuD;Xme 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 oD;oefYxnfhoGif;jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/ 'kwd,0efBuD; vSL'gef;onf/ qufvufNy;D 'kw, d 3/ 2014ckEp S f Zefe0g&DvwGif rdb k i kd ;f zke;f rsm;udk qufvufjzefjY zL;a&mif;cs&m jrefrmhqufo, G f Adv k c f sKyBf u;D vSrif;ESihf wm0ef&o dS l OD;jrifhodef; a&;vkyfief;\ vuf&Sdwyfqifay;xm;aom vdkif;tiftm;ESifh trSefwu,fokH;pJGaeaom tajc rsm;onf aq;0g;vma&mufuk taersm;tay:rlwnf jynfor l sm; tqifajyacsmarGUpGm tok;H jyKEi kd & f eftwGuf jynfe,fEi S w hf i kd ;f &Sif;vif; orIcH,lvsuf&Sdaom a'ocH a'oBuD;rsm;okdY atmufygtwdkif; tcsKd;uscJGa0NyD;ay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/ jynfor l sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k f ajzMum;pOf/ 123456789012 123456789012 vH EIwq f uftm;ay;pum; ajym 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Mum;onf/ 123456789012 123456789012 wyfrawmfjrpfwi G ;f oGm; aq; hf c ka JG &mif;csa&;tzGUJ udk zGUJ pnf; a&&Snw f i G c f i G r hf jyKoify h gaMumif;? ESix ka H &,mOf(a&TyZ ke G) f jzifh wyfrawmf ,m,Dtm;jzifh NrdKUe,fpnfyif ay;cJhNyD; tqkdygtzJGU\qHk;jzwf e,fvn S a hf q;ukoa&;tzJUG rsm;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd om,ma&;e,fer dw d t f wGi;f vkyf csujf zifh Super Worldor0g,r oGm;vma&;cufca J om aus;&Gm ief;vki dp f ifr&S?d tkyc f sKyx f e d ;f uGyr f I toif;vDrw d ufrS 'gku d w f mrsm; rsm;rS a'ocHjynfor l sm;tm; Zef r&SdbJ c&D;onfrsm;tm; tvk jzpfonfh OD;armifarmifvi G ?f a':I e0g&D 14&ufrS 21&uftxd a' t,uf ac:,lajy;qGJaeonfh Munfwx Ydk H Supre World cef;r ocHjynfol 4937OD;tm; vdt k yf qki d u f ,fwupr D sm;tm; ouf (1)udk aiGusyfodef;(350)jzifh h &SmufrI umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;)rS 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D vSrif; aq;0g;ukorIc, H a l eaom a'ocH onfh use;f rma&;apmifa qki d & f mtkyc f sKya f &;tzGUJ ? NrKd Ue,f vnf;aumif;? cef;r(2)udk aiGusyf vkyi f ef;rsm; aqmif&u G a f y;Edi k c f hJ jynfor l sm;tm; &if;&if;ES; D ES; D EIwq f uftm;ay;pum; ajymMum;pOf/ ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&; Bu;D odef;(150)jzifh vnf;aumif; NyD; if;wdkYxJrS rsufpda0'em&Sif Muyfra I umfrwDrsm;rS pepfwus a&mif;cscJhjcif;jzpfygaMumif;/ f y;onf/ aejynfawmf Zefe0g&D 22 &Gufay;vsuf&Sd&m Zefe0g&D 21 &Gua 47OD;? tqDusdwfa&m*g 68OD;? Bu;D Muyfom aqmif&u G o f ify h g 2001ckEp Sw f i G f tqky d gqki dc f ef; tqdkyg usef;rma&;apmifh G f ajrmif;jrNrdKUe,f pujrm; {&m0wDwi k d ;f a'oBu;D twGi;f &Sd &ufwi td;k a&m*g 45OD;? om;zGm;rD;,yf aMumif;? vkdifpifrJharmfawmfqkdif (2)cef;\ todtrSwjf yKqi dk i f m S; I y k i f ef;rsm; aqmif&u G f a'ocHjynfor l sm;tm; wyfrawmf aus;&GmwGif tajcjyKNy;D pujrm; a&Smufrv vlem 1OD;? pkpa k ygif; 161OD;tm; u,frsm;ESifh ,mOfpnf;urf;? tjzpf Supre World or0g,r f &;OD;pD;csKyf f us;&Gm ay;aerIukd umuG,a jrpfwi G ;f oGm;aq;ka H &,mOf (a&T aus;&GmESihf ywf0ef;usia cJp G w d u f o k rIrsm; aqmif&u G a f y; vrf;pnf;urf;vku d e f mrIr&So d nfh toif;vDrw d uftrnfrS OD;armif ykZGef)rS wyfrawmfe,fvSnfh rsm;rS a'ocHjynfol 905OD; kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; EdkifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ kd ;f ppf aq;ukoa&;tzJUG u use;f rma&; tm; vdktyfonfh usef;rma&; vSrif;? taemufawmifwi 7DAY NEWS *sme,f h &Smufrv I y ki f ef;rsm; aqmif XmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvl *smreDEdkifiH{nfhawGUrS apmifa h &Smufrv I y ki f ef;rsm; aqmif apmifa *sme,fu@ Yl w T a f wmfaumfrwDOu| trS w f ( 46 )jzef hcsd at;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm; jynfov 4/ jynfor l sm;oufomaomEIe;f xm;jzifh trSew f u,f tok;H jyKEi kd & f ef &nf&, G f jzefjY zL;a&mif; a&mufMunh f t I m;ay;Ny;D 'kw, d rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmif csjcif;jzpfonft tqkdyg*sme,fwGif Munfae h wGuf zke;f uwf0,f,x l m;onfa h eYrp S 15 &uftwGi;f w,fvz De k ;f Sim CardwGif odrf;? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh? 0if;rif;\ tpGe;f a&muf&moD Adv k c f sKyBf u;D vSrif;u aq;0g;vm h i G ;f ay;xm;onfh w,fvz D e k ;f ac:qdc k 300usyr f uker f D w,fvz D e k ;f ok;H pJo G o l nf tenf; aumfrwDtzGUJ 0ifa'gufwm0if;jrif?h rlvxnfo Owk?pm;eyf&u d m ESiv hf ,form;? a&mufuo k aom vlemrsm;twGuf aumfr&Sit f ef BuKd wifaiGjznfu h wfjzifh aiGjznho f ;Hk pJ& G ygrnf/ Sim Card udk tjcm;olwpfO;D OD; f zGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh qk;H (5000)usyw rif;'if\ rif;'if&UJ oufci kd ( f 2)? pm;aomufz, G & f mrsm; axmufyhH OD;cifarmifxe G ;f ? a':at;at;rl okdY vufqifhurf;a&mif;csjcif;rS umuG,fEdkif&eftwGuf (15)&uftwGif; tokH;jyKjcif;r&Sdygu aZmfrsK;d vdi I \ f ynma&;abm ay;tyfonf/ ESifh vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdol tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmufvdkif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/ vk H ; ? Ou m ud k u d k \ vuf ESpf xda Yk emuf wdi k ;f rSL;u apwem rsm; wufa&mufMuonf/ 5/ wefzdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznfhuwfjzifh ajymqdkc usyf(2500)udk zufrJh a&ul;csefyD,H? tdjzL &Sijf ynfow l pfO;D rS ay;ydv Yk LS 'gef; xko d a Ykd wGUqH& k mwGif ESpE f i dk i f H tenf;qk;H ok;H pJ& G rnfjzpfygonf/ ESpv f jynfa h omfvnf; BuKd wifaiGjznfu h wfrS (5000)usyu f kd tjynfh vG i f \ rD ; td r f & S i f t d y f r uf onfh aq;0g;rsm;tm; aq;uko cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif; rokH;pJGygu usyf(5000)jynfhonftxd tvdktavsmuf jzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm; r&ef\ jrpfBuD;em;av,mOf a&;tzJGUacgif;aqmifxHokdY ay; aqmif&u G a f &;qki d& f m udp& yfrsm; aomaiG ukeq f ;Hk Ny;D aemuf 15 &uftwGi;f aiGxyfr H jznfo h i G ;f jcif;r&Sy d gu tqdy k gzke;f uwfonf uGi;f jyifqifaepOf wyfrawmf tyfNy;D pujrm;aus;&Gm&Sd tajccH ESiy hf wfouf &if;ES;D yGiv hf if;pGm tvd k t avs m uf v d k i f ; yd w f o G m ;rnf j z pf a M u mif ; tod a y;tyf y gonf / av,mOfui G ;f udk tok;H jyKrnf ynm txufwef;ausmif;cJG aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ; ponfwdkY yg&Sdonf/ (owif;pOf) twGuf Avmpmtkyr f sm; ay;tyf onf/

'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf; ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\txl;tBuHay;yk*dKvftm; vufcHawGUqHk

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

23- 1 -2014

pmrsufESm 9

vkdifpifrJharmfawmfqkdifu,frsm;ESifh ,mOfpnf;urf;? trsK;d om;vTwa f wmf e0rykHrSeftpnf;ta0; vrf;pnf;urf;vkdufemrIr&Sdonfh armfawmfqkdifu,frsm;tm; ta&;,laqmif&GufoGm;rnf pwkw aeY usif;y

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI f Oa&myor*ot H rwfBuD; H.E.Mr. Roland KOBIA tm; vufca H wGUqkp H Of/
vufca H wGUqkr H S 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pd;k 0if;? umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;kH rS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm; wuf a&mufMuNyD; H.E.Mr. Roland armifvi G ?f a':IMunfw\ Ydk trnf jzifh todtrSwjf yKqi dk i f m S ;tjzpf rSwy f w kH iftcaMu;aiGrsm; vm a&mufay;oGi;f &ef &efue k Nf rdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD aps; rsm;Xmeu cGijhf yKtaMumif;Mum; cJy h gaMumif;jzifh &Si;f vif;ajzMum; cJo h nf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfoY l vTwa f wmfu jyifqifcsujf zifjh yef vnfay;ydv Yk maom a&S;OD;uav; oli,f jyKpkysK; d axmifa&;ESiz hf UHG NzdK; a&;qki d& f mOya'Murf;ESihf tqdyf rsm;tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;wkdYudk vTwfawmf\ tqH;k tjzwf&,l twnfjyKcNhJ y;D tpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif &yfem;vku d a f Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)
KOBIA ESihftwl Political aqmifcsufrsm;ESihf &yfwnfrI aqG;aEG;Muonf/ Officer Mrs. Isabell Poppel- oabmxm;? Nidrf;csrf;a&;azmf awGUqHy kt JG Ny;D wGif wyfrawmf baum wdkY wufa&mufMuonf/ aqmifru I p d& yfrsm;? Oa&myor* umuG,a f &;OD;pD;csKyu f Oa&my

wyfrawmfjrpfwGif;oGm; aq;kHa&,mOf(a&TykZGef)jzifU

awGUqHy kw JG i G f Edi k i f a H wmftpd;k & \ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif &Gua f erIrsm;?Edi ki f\ H ordi k ;f aMumif; ESi, fh O S a f om wyfrawmf\vkyf

a'ocHjynfolrsm;tm;usef;rma&;apmif Ua&SmufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufay;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ESifh e,fy,ftpHw k i G f qufqa H &;? wyfrawmfqi kd & f m yl;aygif;aqmif &Gua f &;qdi k & f m udp& yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv fh if;pGm tjrifcsi;f zvS,f

or*oHtrwfBuD;tm; txdrf; trSww f q H y d a f y;tyfNy;D pkaygif; trSww f &"mwfy kH u kd c f MhJuaMumif; owif;&&So d nf/

pm;zdkaqmifoD;ESHpdkufcif;rsm; MunfUIppfaq;

aejynfawmf Zefe0g&D 22 aejynfawmfwi kd ;f ppfXmecsKyf wdi k ;f rSL; Adv k c f sKya f rmifarmifat; onf wdi k ;f ppfXmecsKyr f S wm0ef&dS olrsm;vdu k y f g Zefe0g&D 21&uf ESifh 22 &ufrsm;wGif e,fajrcH wyf&if;rsm;ESihf wdi k ;f ppfXmecsKyf bufpp Hk u kd y f sK;d arG;jrLa&;Ncr H sm;okYd oGm;a&muf pm;zdkaqmifoD;ESH

kd y f sK;d xkwv f y ko f nf pdu k y f sK;d xm;onfh orm;d;k uspu kd f udk ajrjyKjyifpu cif;rsm;ESifh prf;oyftaumif rS pm;ok;H olvuf0,fa&mufonf txnfazmf pdu k y f sK;d vsu& f o dS nfh txd xkwv f y k r f t I qifw h i kd ;f wGif GAP (Good Agriculatural pm;ok; H oltwGut f E&m,fjzpfap Practices) pepf tok; H jyKpu kd y f sK;d rIrsm;tenf;qk;H jzpfap&ef vdu k e fm xm;aom pdkufcif;rsm;okdY oGm; &rnfe h nf;vrf;rsm;udk pkpnf;xm; a&mufMunh f p I pfaq;onf/ onfh pHvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh GAP pepfpu kd c f if;rsm;onf tnD pdu k y f sK;d xm;&Sa d ompdu k c f if; [if;oD;[if;&GuE fi So h f pfo;D 0vHrsm; rsm;jzpfaMumif; owif;&&So d nf/

wdi k ; f rSL; Adv k c f sKyfarmifarmifat;

GAP (Good Agricultural Practices) pepf

tok; H jyKpdu k y f sKd;xm;aom pdu k c f if;rsm;tm; Munf h p I pfaq;pOf/

txufjrefrm rEav;owif;*sme,f

trSwf(3)jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif aomfae

ynmya'om*sme,f trSwf(5)jzefhcsd
tqk d y g*sme,f w G i f arol

aZmf(Oya')\ Edi k i f 0 hH efxrf; ESihf yk'r f 41 jiif;csu?f a'guf wmvlaZmf\ tMurf;zuf y#dyu tajymif;tvJrsm;? cspMf unfa&;tmom\ 'D;'kwf a&jymprf;? pdk;bm;'dkif\ a& arsmurf;rJhyJGawmf (15)? pH yGifh\ uwDygvuftdwfeJY pyg;ydkYwJh&Gm ponfwdkYyg&Sd onf/

oHwJG(aq;0g;wuodkvf)\ use;f rmapwJo h y H &m? a'guf wmoef;xdu k f (&efue k w f u odkvf)\ wuodkvf0ifwef; jrefrmpmbmom&yfajzqdE k i kd f rIvrf;Tef? &efEdkifpdk;GefU (r[m0dZm)\ a0zefjcif;? qefYusifjcif;? a'gufaxG; (aq;-ref;)\ toufarG; 0rf;ausmif; ausmif;q&mwpf OD;jzpfatmif b,fvv kd y kr f vJ ponfwy Ykd g&So d nf/

pmrsufESm 10

23-1-2014

kdar;eD;,m;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;wifUaqG if;\oHtrwfcefhtyfvTmay;tyfNyD;jzpf

aejynfawmf Zefe0g&D 23 ka d r;eD;,m;orwEki d i f q H i dk & f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH& aom jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf oHtrwfBu;D OD;wifa h qG onf if;\cefYtyfvTmukd 2014ckESpf Zefe0g&D 15&ufu blcg &ufNrdKU kdar;eD;,m;orwEkdifiH orw rpwm x&m,efbm qufpu f x l H ay;tyfcNhJ y;D jzpfaMumif;owif;&&So d nf/(owif;pOf)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; Mr. Shi Hongxiang OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUESifhtwl trSwfw& pkaygif;"mwfykHdkufpOf/

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
Eki d i f a H &;ygwDrsm;rSwy fw Hk ifjcif;Oya'yk'r f 9t& Eki d i f a H &;ygwD tjzpfrw S y fw Hk ifci G jfh yKxm;Ny;D jzpfonfh &efue k w f i dk ;f a'oBu;D vIi d Nf rKd U e,f tif;pdev f rf;rBu;D okcvIi d w f u dk f tcef; (52) trSwf (120) wGiy f gwD;Hk csKyw f nf&a dS om csi;f trsK;d om;ygwD(Chin National Yd ygwDtrnftm; csi;f trsK;d om;'Dru dk &ufwpf Party)onf if;wk\ ygwD(Chin National Democratic Party) [k trnfajymif;vJ cGijfh yKyg&ef 16-1-2014&ufaeYwi G f jynfaxmifpa k &G;aumufyJG aumfr&SifokdY wifjyavQmufxm;vmygonf/ ,if;okYd wifjyavQmufxm;vmonfh csi;f trsK;d om;'Dru dk &uf S fh wpfygwD(Chin National Democratic Party) [lonfh trnfEi pyfvsO;f uefu Y u G v f u dk ,ckaMunmonha f eYrp S (7)&uftwGi;f cki d v f a Hk om taxmuftxm;rsm;jzihf jynfaxmifpa k &G;aumufyJG aumfr&SifokdYvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwy fw Hk ifjcif;enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jypfrIESifh ta&;,l&eftaMumif;ay:aygufygu pGyfpGJcH&oludk qifh ac:Ny;D trIuq kd ufvufppfaq; Oya'ESit hf nD trdec Yf srw S & f efjzpf aMumif;? jypfrq I i dk & f m Oya'yk'r f 427ESihf 447jzifh ta&;,lppfaq; onfhtrIudk tusOf;enf;ppfaq;cGifhtmPm tyfESif;jcif;cH&onfh w&m;olBuD;u tusOf;enf;jzifh ppfaq;pD&ifEkdifaMumif;/ w&m;kH;rsm;onf epfemolum,uH&Sif\ wkdifMum;csuft& trI wpfrIcsif;tvkdufpdppf ta&;,laqmif&Guf&jcif;jzpfyg aMumif;? awmifolv,form;rsm;tay: jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 427? 447wdt Yk & w&m;pGq J jkd cif;ESip hf yfvsO;f oifjh rwfavsmu f efjcif; &S?d r&Sp d p d pf&ef tcGit hf a&;&Sr d nfr[kwb f J Oya't&om qk;H jzwfci G hf &Sdojzifh ,if;uJhodkYaom trIrsm; w&m;pGJqdkjcif;onf oifh?roifh pdppf&ef r&SdygaMumif;/ jypfrq I i kd & f m Oya'yk'r f 427ESihf yk'r f 447t& jypfrr I sm;onf jypfrIqkdif&m usifhxkH;Oya'yk'fr 345? yk'frcGJ(1)t& epfemol w&m;vdkuom w&m;kH;cGifhjyKcsufrvdkbJ ausat;cGifh&SdygaMumif;? w&m;vdu k trIukd ausat;vQiw f &m;k;H u aESmifa h ES;MuefMY umjcif; r&SdbJ ausat;cGifhjyKrdefYcsrSwfay;&efom&SdaMumif;? awmifol v,form;rsm;onf if;wdt Yk ay: jypfrq I i dk & f mOya'yk'r f 427ESihf yk'r f 447 wdt Yk & pGq J o kd nft h rIrsm; umvMum&Snp f m G trI&ifqi dk f ajz&Si;f ae&onfh tajctaersK;d rjzpfay:ap&ef Oya'? vkyx f ;Hk vkyf enf;rsm;ESifhtnD rSefrSefESifhjrefjref ppfaq;NyD;jywfatmif aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ ,aeY tpnf;ta0;wGif w&m;a&;qki d & f m ar;cGe;f (1)ck? pufrI qkdif&m ar;cGef;(2)ck? vl0ifrIBuD;Muyfa&;qkdif&m arG;cGef;(2)ckESifh jynfxJa&;qkdif&m ar;cGef;(3)ckwdkYudk ar;jref;ajzMum;cJhMuonf/ ,aeY tpnf;ta0;udk rGe;f vGy J i kd ;f wGif &yfem;cJa h Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) rmzD ; ,m;*d k P f ; rS z ajr;wpfOD;udk rD;avmifuRrf;aeaom um;wpfpD;xJwGif touf uif;rJv h sua f wGU&Sc d & hJ m a'owGi;f rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmuf um;aeMuonfh rmzD;,m;*kdPf;rsm;\ vufcsufjzpfaMumif; &J wyfzUJG upGyp f c JG NhJ y;D ,ckuo hJ Ykd zrf;qD;ESr d e f if;cJjh cif;jzpfonf/ tDwvDEdkifiH Camorra rmzD;,m;*kdPf;onf MoZmtmPm Bu;D rm;aom 'kpdu k u f e G & f ufBu;D jzpfNy;D Contini onf if;\ vuf atmufcHjzpfonf/ ,aeY a&mr? zavm&ifhESifh aey,fNrdKUrsm;wGif zrf;qD;&rdor l sm;tpkrm S Contini *kP d ;f 0ifrsm;jzpfaMumif; od&onf/ eHeuf aexGufcsdefwGif &JwyfzGJU0ifrsm;u a&mrNrdKU&Sd Contini *kP d ;f xde;f csKya f om t&ufbm;ESiy hf Z D mqki d r f sm; toift h aetxm; jzifh vkHNcKHa&;,lcJhonf/ Contini *kdPf;ydkifqkdifaom pm;aomuf qki d r f m S vTwa f wmftaqmufttkE H i S e hf ;D uyfpm G &Sa d eonf/ ,ckuJhodkY awmifydkif;tDwvDwGif zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfcJhonfh twGuf rmzD;,m;*kP d ;f rsm; Eki d i f a H jrmufbufoYkd pdr0 hf ifae&m,lvm rnfudk jynfolvlxku pdk;&drfylyefaeaMumif; od&onf/ T.M.K

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol hvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; wkwfjynfolYorwEkdifiH ayusif;NrdK h&Sd EkdifiHydkifukrPD SDIC 'kwd,Ou| OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ hudk vufcHawG hqHk

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

aejynfawmf Zefe0g&D 22 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;onf wkwfjynfolYorwEkdifiH ayusif;NrdKU&Sd EkdifiHydkif ukrP BD u;D jzpfaom State Development and Investment Corporation (SDIC) 'kw, d Ou| Mr. Shi Hongxiang OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 8em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;raqmif vufcHawGU

qHo k nf/ tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu| rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmif odrf;? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh? aumfrwDtzGJU0if a'gufwm0if;jrihf? aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh OD;cifarmifxe G ;f ? a':at;at;rl ESifh vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

Eki di fo H m;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;&mwGif taxmuftxm;jynfp Up Hk m G wifjyEki do f r l sm;tm;(14)&uftwGi;f NyD;pD;atmifaqmif&u G a f y;vsuf&dS

jynfov Yl w T a f wmf e0rykr H e S t f pnf;ta0;usif;y

aejynfawmf Zefe0g&D 22 jynfolUvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; pwkwaeYudk tpD tpOf(9)ckjzifh aqmif&u G c f NhJ y;D avmufui kd r f q J Ee,frS OD;ausme f E D i kd f \ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk prwfuwf(Smart Card) tjzpf ajymif;vJ &ufaygif;(28)&uftpm; (14)&uftwGif; NyD;pD;atmifaqmif&u G E f i dk jf cif; &S?d r&Sd ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausma f usm0 f if;u ITenf;ynm udk tokH;jyKum Identity Card, Smart Card (EdkifiHom;pdppfa&; uwf)rsm;udk jyKvy k o f ;Hk pGE J i dk a f &;twGuf vQyp f pfpr G ;f tm;jynf& h &Sa d &;? f &;? qufo, G a f &;uGe& f uf(Commumication Network)aumif;rGea IT enf;ynmjzifh uRr; f usip f m G udi k w f , G t f ok;H jyKEi dk o f nfh vlUpGr;f tm; t&if;tjrpf Human Resource &&Sda&;wdkYrSm t"duvdktyfcsuf rsm;jzpfonfukd awGU&S& d ygaMumif;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om; rSwy f w Hk ifa&; OD;pD;Xmetaejzifh jynfor l sm; Eki d i f o H m;pdppfa&;uwf jym;avQmufxm;rItm; trsm;qkH; (28)&uftwGif; aqmif&Gufay; &ef owfrw S f e T Mf um;xm;ygaMumif;? taxmuftxm;rsm; jynfp h Hk pGmwifjyavQmufxm;vmolrsm;udk aeYcsi;f Ny;D aqmif&u G a f y;vsu& f dS ouJo h Ykd k;H vkyi f ef;tenf;trsm;tay:rlwnf wpf&uf? ESp& f uf? ok;H &uftwGi;f Ny;D pD;atmifaqmif&u G a f y;vsu& fy dS gaMumif;? taxmuf txm;jynfhpkHpGmjzifh kH;odkYvma&mufavQmufxm;olrsm;tm; xdkuJh odkY (3-4)&uftwGif; aqmif&Gufay;Ekdifaomfvnf; tcsKdUavQmuf xm;olrsm;\ rdbbd;k bGm;rsm;onf ,cifu tjcm;NrKd Ue,frsm;wGif aexdi k c f NhJ y;D xdNk rKd Ue,frsm;wGif trsK;d om;rSwy f w Hk ifoufaocHuwf jym;? Eki d i f o H m;pdppfa&;uwfjym;&&Sx d m;olrsm;jzpfygu oufqi dk & f m NrdKUe,frsm;odkY taxmuftxm; rSefuefrI &Sd?r&Sd jyefvnfar;jref; pdppfNy;D rSom aqmif&u G a f y;&ojzifh (3-4)&uftwGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&Guf&ef rjzpfEkdifygaMumif;? oufqkdif&m NrdKUe,frsm;\ jyef Mum;csuftay: rlwnf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;& ojzifh trsm;qkH; (28)&uftwGif; rjzpfraeaqmif&Guf&ef rdrd0ef xrf;rsm;tm; owfrSwfTefMum;xm;jcif;omjzpfygaMumif;? EkdifiH om;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;&mwGif taxmuftxm;jynfp h Hk pGm wifjyEkdifolrsm;tm; (14)&uftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf ay;vsuf&SdouJhodkY txufazmfjyyg tcsdef,laqmif&Guf&efvdktyf onfh udp&yfrsm;twGuf (14)&uftcsdefonf vkHavmufrIr&SdEkdif ojzifh trsm;qkH; (28)&ufjzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ uav;0rJqEe,frS OD;pd;k odr;f \ uRJ?EGm;rsm;tm; vufrv I ,f ,mb0 ydkifqkdifaom v,form;tusKd;jyK ]EGm;acs;}&Sd&ma'oodkY

o,faqmifa&mif;0,frt I m; cGijhf yKay;Eki d & f ef tpDpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifhu NrdKUe,frsm;wGif EGm;yGJaps;rsm; zGifhvSpfaqmif&Gufay; vsu& f & dS m uR?J EGm;? 0,f,a l &mif;cs&mwGif NrKd Ue,ftwGi;f &yfuu G ?f aus;&GmtkyfpkwpfckrS wpfckodkY o,faqmif&m oufqkdif&m\ taxmuftxm;jzifh o,f,lcGifhjyKxm;ygaMumif;/ tqky d g uR?J EGm;rsm;tm; wki d ;f a'oBu;D ? jynfe,ftwGi;f ESic hf di k f twGif;&Sd NrdKUe,fwpfckrS wpfckodkY a&TUajymif;o,faqmif&mwGif txufygtcsufrsm;tjyif oufqkdif&mNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhuko a&;OD;pD;XmerS xkwa f y;onfh cki d ;f uR?J cki d ;f EGm;rsm;\ use;f rmaMumif; axmufcHcsuf? v,f,mvkyfief;cGifwGif trSefwu,ftokH;jyK&ef twGuf o,faqmifvdkjcif;jzpfaMumif; oufqkdif&m cdkif? NrdKUe,f pDrc H efc Yr JG a I umfrwD\ axmufcc H sur f sm; yg&S& d rnfjzpfNy;D cdi k t f wGi;f NrKd Ue,fausmf jzwfoef;o,faqmifjcif;? NrKd Ue,ftwGi;f o,faqmif jcif;wdkYudk owfrSwfcsufESifhnDnGwfrI &Sd?r&Sd ppfaq;Ekdif&eftwGuf NrKd Ue,ftaxGaxGty k c f sKya f &;OD;pD;Xme? jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG ? NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ? NrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeESihf oufqkdif&m &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;yg0ifaom ppfaq;a&;tzGUJ jzifh ppfaq;aqmif&u G v f su& f y dS gaMumif;? pepfwus rSww f rf;wifjyKp k vufrw S a f &;xd;k ay;jcif;? tqdy k g uR?J EGm;wdt Yk m; oufqi dk & f mNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,fer d w d t f wGi;f om o,f aqmifcGifhjyKjcif;? NrdKUe,fausmf? cdkifausmf o,faqmifrIrsm;udk oufqi kd & f m NrKd Ue,fEi Sc hf di kt f axGaxGty kc f sKya f &;OD;pD;Xmersm;rS pepf wuspdppfcGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;? oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU\ axmufcHndEIdif;csufjzifh o,f,lcGifhjyKrdefY avQmufxm;Ny;D cGijhf yKre d & Yf &Sr d o S m cGijhf yKumvtwGi;f o,faqmif& rnfjzpfygaMumif;/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif uRJ? EGm;yGJaps;wnf&Sd&ma'o odYk uR?J EGm;rsm; a&mif;cs&eftwGuf o,faqmif&mESihf uR?J EGm;yGa J ps; wnf&Sd&ma'orS 0,f,lcJhaom uRJ?EGm;rsm;udk rdrda'oodkY o,f aqmif&mwGif owfrSwfxm;onfh taxmuftxm;rsm;ESifhtnD jynfp h r Hk & I y dS gu vGwv f yfpm G o,faqmifci G a hf y;vsu& f y dS gaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ awmifOuvmyrJqEe,frS OD;atmifoe d ;f vif;\ v,f,majr rsm;udk vkyfydkifcGifh& v,form;rsm;u 0ifa&mufxGef,uf&mwGif Oya'ESit hf nD vkyy fi kd c fi Gr hf &ao;aom ukrP r D sm;rS w&m;pGq J r kd r I sm; udk oif?h roifo h ; Hk oyf&efEi S hf umvMum&Snp fm G trI&ifqi dk a f e&onfh awmifov l ,form;rsm;tm; tjrefNyD;jywfatmif rnfuo hJ Ykd aqmif &Gufay;rnfudkod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk w&m;vTwa f wmfcsKyf w&m;olBu;D OD;jrifa h tmifu pGyp f c JG & H oltay:

23-1-2014
tMurf;zwfwkdufckdufrIrS ywfoufNy;D y#dyujzpfym G ;cJr hr I sm;?vlaoaus'Pf&m&&Sr dr I sm;?tiftm; okH;NzdKcGif;rIrsm;twGuf pkd;&drfylyefaMumif;ESihftqdkyg jzpfpOftay: xifomjrifom&Sa d tmifxx d a d &mufa&mufpp Hk rf;azmfxw k o f iha f Mumif;}} [k xkwfjyefcJhonf/ if;tjyif jrefrmEki di fq H i dk & f mtar&duefo H ;Hk rSwm0ef&o dS 0 H efxrf; wpfO;D uvnf; jynfxa J &;0efBu;D Xmeokv Yd ma&mufNy;D jrefrmEki d i f \ H Eki d i f a H &;jyKjyifajymif;vJrv I y k i f ef;pOfrsm;wGif jynfxa J &;0efBu;D Xme \ taumiftxnfazmfaqmifrt I cef;u@udk aqG;aEG;pOf ]],ck tcg Eki di fw H umtoki d ;f t0ki d ;f rS&cki d jf ynfe,fwi G jf zpfym G ;onfu h p dE i S fh ywfouf apmihMf unhv f su& f y dS gaMumif;? armifawmNrKd UwGif vGec f hJ onft h ywfu jzpfym G ;cJo h nfjh zpfpOfaMumifh &JwyfzUJG 0ifwpfO;D aoqk;H cJo h nf[k od&& dS ygaMumif;?ok& Yd mwGif Eki d i f w H umtzGUJ tpnf;rsm;xHrS od&& dS onfo h wif;rsm;t& t&yfom;rsm;aoqk;H cJo h nf[v k nf;owif; rsm;xyfr& H &So d jzihf tajctaerSet f m; od&E dS i dk a f &;twGuv f w G v f yfr?I yGiv fh if;jrifomrI&o dS nfp hp Hk rf;ppfaq;rIrsm;tm; ukvor*tzGUJ tpnf; rsm;ESit fh wl qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif;}}jziha f jymMum; cJo h nf/ omrefjzpfpOfrm S 2014ckEp S f Zefe0g&D 13&uf n 9em&Dcefw Y i G f &cki d jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f ca&NrKd i& f u J if;pcef;rS &JwyfMuyfBu;D atmifausmo f e d ;f OD;pD; wyfzUJG 0if av;OD;ygvSnu hf if;tzGUJ onf ca& NrKd i& f m G rS &GmvlBu;D OD;armifbxGe;f ESit fh wl uif;acsmif;&Gmoka Yd jcusif vSnu hf if;xGuc f NhJ y;D uif;acsmif;&GmwGif q,ftr d r f LS ; OD;atmifoef;? OD;armifoe d ;f vS?'kc k s;D &m;wef;aus;&Gmtkyp fp k ma&; OD;oef;xGe;f OD; (3)OD; wku Yd a kd c:aqmif vSnu hf if;qufvufxu G c fm G cJa h Mumif;?uif;acsmif; &GmrS 'kcs;D &m;wef;(ta&SU)&Gm(c)wyfO;D acsmif;&Gmoka Yd &muf&c dS NhJ y;D &Gm v,fvrf;twkdif;jzwfvmcJhpOf 'kcsD;&m;wef;(tv,f)&Gm?pmoif ausmif;ESiu fh if;wJtvGef aps;qki d r f sm;a&SUokYd n 9em&Dcc JG eft Y a&muf b*FgvD 20cefo Y nf pka0;Ny;D rD;vIa H eonfua kd wGU&S& d aMumif;? vSnhf uif;tzGUJ rS vufEy dS " f mwfr;D xk;d vmpOf rD;vIa H eolrsm;u vufEy dS f "mwfrD;jzihfjyefxkd;NyD; pwifar;jref;cJhaMumif; vSnfhuif;tzGJUu]]&J wyfzGJU0ifrsm;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;jzpfaMumif;}} jyefajz aomfvnf; if;wkdYu teD;0ef;usifokdYqkwfoGm;NyD; cJrsm;jzihf pwif ypfaygufum wkw?f "m;rsm;udi k a f qmifvsuf vlpa k 0;&efatmf[pfchJ aMumif;?xkt d cse dw f i G f vl 100cef0 Yi dk ;f 0ef;vmcJo h jzihf vSnu fh if;tzGUJ u ]]igwkv Yd n S u hf if;vmwmjzpfaMumif;?rif;wku Yd & dk ef&m S zkr Yd [kwa f Mumif;? tkyfcsKyfa&;tzGJUawGvnf;ygaMumif;}}&Sif;jy&m if;wkdYu]]&JawGudk vnf;owfrnf? tkyfcsKyfa&;tzGJUawGudkvnf;owfrnf}}[kajymNyD; 0ki d ;f vku d c f a hJ Mumif;?ntcse d jf zpfonft h jyif wpf&m G vk;H eD;yg;xGuv f m Ny;D cefr Y e S ;f r&avmufatmiftiftm;rsm;vmcJa h omaMumifv h n S u hf if; tzGUJ onf vlty k p f E k i S x fh y d w f u dk & f ifqi dk r f r I jyKawmhbJ &Jwyfom; rif; &efEi dk ?f OD;armifbxGe;f ?OD;atmifoef;?OD;oef;xGe;f ?OD;armifoe d ;f vSwu Ydk r[kwb f J yifpifjyemrStpjyK yifpifjyemrS qif;&Jom;vlwef;pm; tm;vkH; um aemufaMumif;jyefaqG;aEG; i dI ;f &rnfjzpfav&m pmzwfol vkv d u dk oufjynfy h ifpifavQmuf ndE d urmppfrS Murnfyifjzpfonf/ wGif rsm;onfvnf; 'kw, hJ om urmppfaemufyi dk ;f vlenf;pkjzpfaom vlcsrf;om pwifca rsm;u vlrsm;pkjzpfaom qif; vlO;D a&wk;d uav;i,frsm;jyem dS efvt dk yfygonf/ &Jom;vlvwfwef;pm;rsm;ukd a& rStpjyKumod&& 'kwd,urmppftwGif;wGif &SnfaxmufyHhoGm;&rnfh yifpif pDrHudef;BuD;ay:xGufvmav&m om;a,mufsm;rsm;tm;vkH;vkdvkd I rf;cJ& h Ny;D ode;f oef;cs D ao urmp h ;D yGm;a&;t&Se dt f [keu f sqif; ppfrx aeonfr h sua f rSmufacwfBu;D wGif ausysufpD;cJh&onf/ppftwGif; f xmifjyKom;arG; tqky d g vlcsr;f omrsm;\vkyi f ef; usq;Hk jcif;?tdra f ef;rsm;vkyu f i dk E f i dk r f e I nf;yg; rsm;rS&&Sdaom tcGeftcrsm; vkyi Yd Mumifh xkp d Ofu Eki d i f w H i dk ;f vnf; avsmhenf;vmjyefonf/ jcif;wka d w dk i G f vlO;D a&usqif;cJo h nf/ Eki d i f w H i dk ;f vkv d u dk &&Sa d omtcGef vkv d y f 0 JG ifppfrI tcrsm;ukt d csK;d usca JG 0owfrw S f ppfyBJG u;D Ny;D aemuf wku d i f t H wGi;f okYd jyefvnf um yifpifpm;vlwef;pm;twGuf xrf;rsm; Eki vnf; aiGyifaiG&if;rwnfay;& a&muf&SdvmMuNyD; toD;oD; f xmifjyKcMhJu&mESpy fi dk ;f twGi;f av&m tcGeftcrsm;avsmhenf; tdra I ;f wpf[e k x f ;dk vmjcif;ESihf oufjynfy h ifpif,o l l uav;arG;zGm;rIEe hJ jzihx f E dk p S y fi kd ;f rsm;wGif rsm;\vlo Y ufwrf;wk;d jrihv f mjcif; wk;d wufco h O l ;D a&rSm odompGmwk;d jrihf wkdYtMum;uGm[rIrSm BuD;onf urmv vmcJhonf/okdYaomf urmhppf xufBuD;vmayonf/ rMumrD ESif;rsm;zkH;vTrf;ae 'Pfukd tvl;tvJcHcJh&aom k gvlO;D a& aom qGD'ifEkdifiH\ awmifwef; rdom;pk0ifrsm;u tqdy Icif;rsm;tMum; wnf&a dS eaom wkd;uav;i,frsm;udk 0kdif;0ef; Davos NrdKUwGif urmhpD;yGm;a&; MunhfI apmihfa&SmufcJh&onf/ f y ku f i dk E fi dk o f O l ;D a&xufrc DS dk zk& d rfusi;f yrnfjzpfonf/oka Yd omf tvkyv d sm;aecJa h om xku d mv Eki d i f a hH cgif;aqmifrsm;rSm ywf0ef; olO;D a&ykr usiftvStyukd cHpm;Ekdifrnf rsm;wGif wpfurmvkH; pD;yGm;a&;

pmrsufESm 11
'kcs;D &m;wef;(tv,f)&Gm ta&SUbufrS uGeu f &pfvrf;bufov Ydk nf; aumif;?&Jwyfom;rif;rif;cki d E f i S fh &Jwyfom;rif;aZmfwu Ydk &Gm\ta&SU ajrmufbufrw S pfqihf ca&NrKd i& f m G bufov Ydk nf;aumif;?vlpc k a JG &Smif ay;cJ& h aMumif;? &JwyfMuyfBu;D atmifausmo f e d ;f rSm if;udi k a f qmif aom vufeufESihftwl vlpkuJG ,if;vltkyfpktMum;usefcJhNyD; &GmtwGi;f bufrS aoewfoH (2)csuc f efMY um;cJa h Mumif;?vGwa f jrmuf vmaomtzGJU0ifrsm;onf ca&NrdKif&Juif;okdY n 10em&DtcsdefcefY jyefvnfa&muf& dS armifawmNrKd Ur&Jpcef;okYd w,fvz D e k ;f jziht f ajc taetm; csuc f si;f owif;ykc Yd y hJ gaMumif;?owif;&vQi& f csi;f wm0ef &Sdol&JwyfzGJU0ifrsm;onf e,fajrcHwyfESihfyl;aygif;NyD; csDwufcJh&m 'kcs;D &m;wef;&GmokYd n 12em&Dcefw Y i G a f &muf&c dS NhJ y;D tzGUJ rsm;cG J ydwf qk& Yd m S azGjcif;rsm;aqmif&u G c f a hJ Mumif;?&SmazGa&;tzGUJ rsm;'kcs;D &m;wef; (tv,f)&Gm taemufbufokdYta&mufwGif vl 500cefYrS wkwf? "m;uk, d p f jD zihf qlya l tmf[pfqq J Bdk ur d ;f armif; a&SUokw Yd jznf;jznf; wufvmojzihf udu k f 50ceft Y uGmta&mufwi G f tE&m,fjzpfay: Ekdif vufeufi,fjzihf (8)csuf owday;ypfcwfcJh&m if;tzGJU &Gm awmifbufokdYqkwfcGmxGufajy;oGm;cJhMuaMumif; od&onf/ Zefe0g&D 14&ufwi G f ydwq f & Ydk m S azGa&;tzGUJ rsm;onf cdi k O f ya' t&m&Sd armifawmNrdKU? NrdKUr(awmif)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUrd NrdKUzwkdYESihfyl;aygif;NyD; qufvuf&SmazG&Sif;vif;cJh&m aysmufqkH;ae aom &JwyfMuyfBu;D atmifausmo f e d ;f \ aoG;pGe;f aeaom,lea D zmif; tydi k ;f tprsm;?cg;ywf?c&m?csy0 f wfwefqmtyki d ;f tysur f sm;?vnfwdk awmpD;zdeyfwpf&efwt Ydk m; 'kcs;D &m;wef;aus;&Gm uif;wJteD;vnf; aumif;?tprkdif;AvDtaemuf&Sd trIdufueftwGif;rSvnf;aumif;? tm&fADausmif;&Sd ADkdwGif;rSvnf;aumif; awGU&Sdodrf;qnf;&&SdcJh aMumif;?qufvuf &SmazG&i S ;f vif;cJ& h m &JwyfMuyfBu;D atmifausmf ode;f udi k a f qmifaom aoewf\ usnt f r d t f vGww f pfct k m; &Gm\ taemufbuf v,fui G ;f wpf0u kd r f S &SmazGawGU&Sc d a hJ Mumif;?jzpfpOfEi S fh ywfouf rouFmolrsm;tm; pdppfazmfxkwfcJh&m Zefe0g&D 15 &ufwGif (9)OD;? Zefe0g&D 17&ufwGif (6)OD;?Zefe0g&D 18&ufwGif (1)OD;? pkpkaygif; (16)OD;wkdYtm;ac:,lar;jref;qJjzpfaMumif;od& onf/ wm0ef&o dS r l sm;taejzihf ,if;uJo h t Ydk y k p f z k UJG tMurf;zufwu dk c f u dk f rIvy k& f yftay:xdxa d &mufa&mufta&;,laqmif&u G E fi dk a f &;twGuf w&m;cHrsm;tm; &SmazGazmfxkwf pkHprf;ppfaq;vsuf&SdouJhokdY wm0ef&Sdolrsm;u armifawmNrdKUe,f rlvwef;vGefausmif;wGif armifawmNrdKUay:ESihf aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfz rsm;?AvDq&mrsm;ESihfa'ocH (80)OD;wkdYtm; Zefe0g&D 19&ufwGif wpfBudrfESihf armifawmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif cki d ?f NrKd Ue,ftqihX f meqki d & f mrsm;?vTwa f wmf uk, d p f m;vS,r f sm;?NrKd UrdNrKd Uzrsm;?&yfuu G ?f aus;&Gmtkyc f sKya f &;rSL;rsm;? AvDq&mrsm;?&yfrd&yfzrsm;?pkpkaygif; (160)OD;wkdYtm; Zefe0g&D 20 tpm;xk;d Eki d & f ef vka H vmufaom Muyfwnf;rIuc dk c H & hJ onf/ d wmhay/pD;yGm; wpfzeftqdy k gurmp h pfaemuf vli,ftiftm;r&Sa I i S fh ukex f w k v f y k f wk;d uav;i,frsm; t&G,a f &muf a&;?0efaqmifrE vmaomfvnf; jyemu NyD; ief;rsm;udk aqmif&Guf&efvli,f H vmufojzihf Eki d i f H roGm;bJ yk d qk;d onft h ajctae tiftm;rvka odkY qkdufvmonf/ tb,f &yfjcm;rS 0efxrf;rsm;ac:,l& aMumifhqkdaomf ,cifu tdrf av&m EkdifiHtwGif;pdrfh0ifysHUESHY& axmifwpfpkvQif uav;ig;OD; rnfh aiGaMu;ESihftwwfynm? xufrenf;,lMuavh&Sd&m rdb todynmrsm;rSm tjcm;EkdifiHokdY dS m G ;onft h wGuf Bu;D rm; rsm;tkr d if;rpGr;f jzpfvmaomtcg a&muf&o tqdkyg uav;ig;OD;u t&G,f aomqk;H I;H rIrsm;jzpfay:vmonfh a&mufNy;D jzpfrdb\vkt d yfcsuf tjyif oufBuD;&G,ftkdrsm;tm; ukd ig;OD;aygif;um tvG,fwul apmihfa&Smufay;urf;&rnfh vl jznfq h nf;ay;Eki d c f MhJ uonf/urm i,frsm;rSmtcsdefwefvQif jynf h wGuy f ifpifrS ppf a emuf w k d ; uav;i,f r sm; awmfjyefMuonft S wmh onfh t&G,fa&mufum tdrfaxmifjyK wpfyg;tm;uk;d &efr&da aomtcsdefwGifrl uav;wpfOD; oufBuD;rsm;tm; tpkd;&uyif f &Smuf&jyefonf/ rSEp S O f ;D cefo Y m ,lMuav&m rdrw d Ydk apmiha taemufOa&myEki di fr H sm;wGif tkdrif;rpGrf;jzpfvmaomtcsdef f y dk ifpiftm;vuf&dS 0,f axmufyHhapmihfa&Smufrnfh oufBu;D &G,t f y k u f i dk a f eaom 0efxrf; om;orD;ta&twGuE fi St fh apmihf tvkyv a&SmufcH oufBuD;&G,ftkdta& tiftm;pku ay;aqmifaponfh twGur fm S odompGmuGmjcm;aeav tpDtrHjzihf vkyfudkifaqmif&Guf &m tqky d goufBu;D &G,t f r dk sm;ukd aeaomfvnf; a&&SnfcHEkdifrnf apmiha f &SmufMunh f & I efrm S tpk;d & r[kwfaMumif;? tDwvDESihfpydef d i f r H sm;wGif oufBu;D &G,t f r dk sm; \wm0efwpf&yfjzpfvmjyefonf/ Eki Yd &Sc da hJ omvpmyrmP xkjYd yif uav;avQm, h a l om tm;if;wk& tusKd;quftm;jzihf urmhppf rS 0ifaiGcGefukd Ekwf,lum vuf aemufw;dk uav;i,frsm;vkyu f i dk f usefvpm\ 70&mckdifEIef;cefYukd cJhaom vkyfief;cGifae&mrsm;ukd tpkd;&u axmufyHhay;urf;ae &ufwGif wpfBudrfawGUqkHNyD; ,if;uJhokdYtuGufususzefwD;umBudK wifpp D Ofvy k a f qmifco hJ nfh ,if;vlty k p f z k UJG tMurf;zufvy k & f yftay: taxmuftxm;rsm;jzihf &Si;f vif;jyocJa h Mumif;?xko d & Ydk i S ;f vif;ajym Mum;rItay: armifawmNrKd U NrKd Ur(awmif)&yfuu G a f e armfv0Dq&m Bu;D wpfO;D uvnf; wufa&mufvmMuaom&yfr& d yfzrsm;ESia fh rmfv0D rsm;tm; jzpfpOfwGifaysmufqkH;aeaom &JwyfMuyfBuD;atmifausmf ode;f ESifh vufeufjyefvnf&&Sa d &;yl;aygif;aqmif&u G a f y;Mu&ef pnf; kH;ajymqkdcJhaMumif;/ txufygjzpfpOfonf &yf&m G at;csr;f om,ma&;ESie fh ,fajrvkNH cKH a&;twGuf &yf&m G tkyc f sKya f &;rS wm0ef&o dS nft h &yfom;rsm;ESit fh wl vSnu hf if;wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG rS &JwyfzUJG 0ifrsm;tm; wm0efxrf;aqmifaerSe;f odygvsut f aMumif;rJv h t l y k p f k zGJUum wkdufcdkufcJhMuonfhjypfrIxkdufaom tMurf;zufwkdufckdufrI omjzpfaMumif;?vuf&t dS ajctaewGiw f yfzUJG 0ifwpfO;D onfvufeuf cJ,rf;tcsKdUESihftwl aysmufqkH;aeqJjzpfaMumif;?wm0efodjynfol rsm;\ owif;ay;yl;aygif;azmfxw k c f sut f & tcif;jzpfpOfwi G f 'kcs;D &m;wef;(tv,f)&GmrS yg0ifusL;vGefol (19)OD;&SdaMumif;?t"du OD;aqmif&efjyKor l sm;wGif yg0ifol auzku d ' f v l m (23)ESpo f nfwpf zufEkdifiH RSO tzGJUwGif oifwef;wufcJholjzpfNyD; tcif;rjzpfrD (10)&ufcefYu a&muf&SdcJh if;\oli,fcsif;jzpfol (4^5)OD;cefY tm; aoewfyp Hk w H w l w k r f sm;jyKvy k u f m aoewfrsm;uki d w f , G y f pfcwf wwfatmif oifMum;ay;cJhaMumif;?t'lrlem (bD'Dajy;)ESihf armif awm&Jpcef;rS jypfrIusL;vGefojzihf axmif (2)ESpfuszl;ol a*smbl vmwkO Yd ;D aqmifyg0ifcMhJ uNy;D jyefvnfc;dk 0ifa&muf&a dS eaom bD'a D jy; rsm;ESijfh ypfru I sL;vGex f m;oltcsKUd rSm rMumcPwdr;f a&Smifye k ;f atmif; ae&aomaMumihf e,fajrpk;d rk;d a&;vSnu hf if;tzGUJ 0ifrsm; 0ifa&muf uif;vSnjhf cif;rjyKEi dk a f p&efaESmif, h u S t f E&m,fjyKEi dk a f &; wki d y f ifc f hJ aMumif;?twnfjyKqo J wif;rsm;t& tqky d g (19)OD;rS (11)OD;onf wpfzufEkdifiHokdYa&muf&SdaeNyD; 'kcsD;&m;wef;jzpfpOfESihfywfouf qk&&Sda&; RSO tzGJUrsm;xHrS awmif;cHEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/ xkdYaMumihf ,ckjzpf&yfonf jypfrIxkdufaom tMurf;zufrIudk usL;vGec f MhJ ujcif;jzpfw&m;cHrsm;zrf;qD;&rda&;ESiw fh m0efxrf;aqmif &if;aysmufq;Hk aeaom wyfzUJG 0ifwpfO;D ESiE fh i dk i fy Hi dk v f ufeufc, J rf;rsm; jyefvnf&&Sa d &;?w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESifh &yf&m G at;csr;f om,ma&; wkYd rysujf ym;apa&;twGuf vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u t&Se d t f [kef jri a hf qmif&u G v f su& fa dS eouJo h Ydk jynfov l x l u k vnf; rdrw d p Ydk r G ;f aqmif Edi k o f rQ abmiftwGi;f rSae &JwyfzUJG ok0 Yd i dk ;f 0ef;ulna D qmif&u G Mf u yg&ef jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG u arwm&yfcx H m;aMumif;ESifh tcsKUd aom owif;Xmersm;ESio fh w H reftcsKUd \ ajymqka d 0zefaerIrsm;rSm r[kwf rrSefaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) v fh u dk o f nft h wGuf jzpfay: onfrSmvnf; ,kdifvJvkeD;NyDjzpf wk;d jri h vkyv f ufrO J h ;D a&jyem? aMumif;? vkyi f ef;&Sir f sm;rSmvnf; vmrnft Y ufwrf;yk d Mumjrihv f monfh tcGet f ctrsK;d rsK;d ?0efxrf;vpm? vlo f y;tyf&rnfy h ifpifjyem? &if;ES;D jrK yE fr HS E Ii So fh ufBu;D taxmuf twGua ki f ef;usyw f nf;rIaMumifh tyHp h &dwr f sm;Mum; vk;H vnfcsmvnf wpfzefvy vuf&v dS i l ,frsm;tdra f xmifjyKvQif vkdufaeMuonf/ okdYvQif oufBuD;&G,ftkdrsm; vnf;uav;avQm, h O l ;D rnfjh yem \ vlo Y ufwrf;yk d &SnMf umvm rsm;aMumifh urmhpD;yGm;a&;zkd&rf jcif;?Eki d i f t H wGi;f tvkyv f y k u f i dk f BuD;onf vkH;vnfcsmvnfvkduf rnfh vli,ftiftm;pkenf;yg;ae aeaom jyemwpfcktm; jrpf jcif;?vkyi f ef;trsm;pkrm S vnf;usyf ukd tvsm;vkduful;NyD;onfhES,f wnf;aejcif;wka Yd Mumifh oufqi dk f ajz&Si;f &awmhrnfjzpfonf/ &mtpk;d &tzGUJ rsm;u yifpiftjzpf rnfoy Ydk ifjzpfapumrlrMumrD ay;tyfonfhaiGaMu;yrmPudk usif;yrnfh urmhpD;yGm;a&;zkd&rf avQmhcs&eftqkdjyKvQif jynfol wGif 0efxrf;oufjynfE h p S u f dk wk;d vlxku cg;oD;pGmjiif;qefavh jrihf&ef? 0efxrf;rsm;tm; yifpif &Sdjyefonf/xkdtcg vkyfief;cGifrS pkaiGxnf0 h ifMuap&ef?pkaiGxnhf tem;,lonfo h ufjynhE f p S f 65ukd 0ifaom 0efxrf;ta&twGuf wkd;jrihf&ef BudK;yrf;aqmif&Guf& owfrw S c f sut f wki d ;f jynhr fa D tmif jyefonf/ aqmif&Guf&efwkdYukd OD;pm;ay; xkdokdYoufjynfhESpfukdwkd;jrihf xnfhoGif;aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; vkdufaomtcg rsKd;qufopfvl urm0 h efxrf;tiftm;?oufjynfh i,frsm;twGuf tvkya f e&mrsm; ESp?f tdra f xmifpt k vku d f uav;? pGmavsmo h m G ;jyefonft h wGuE fi dk i f H vli,f? vlvwf? oufBuD;ta& wGif; tvkyfvufrJhOD;a&EIef; twGuf [efcsufnDrQrI?0efxrf; wk;d vm&jyefNy;D tqky d gtvkyv f uf rsm;xnh0 f ifaom yifpifpa k iGEi S fh rJhrsm;ukdvnf; tpkd;&uxyfrH yifpifvpmtcsK;d tpm;ponfwu Ydk kd axmufy& hH jyef&moufBu;D &G,t f dk tcse d r f sm;pGmay;um aqG;aEG;Mu ESifh vli,f0efxrf;ta&twGuf &OD;rnfjzpfaMumif;a&;om;wifjy rnDrQonfjh yem?oufjynfE h p S f tyfygonf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

av,mOfuJUokdhysHoef;EkdifrnfU Aeromobil
y&m[m Zefe0g&D 22 csuu f p dk vkA d ufu;D ,m;Eki di fr H S 'DZkdifemESifhtif*sifeD,mwpfOD; jzpf o l Stefan Klein u avxJwi G f tawmifyjH zefy Y so H ef; Ekdifaom um;wpfrsKd;ukd wDxGif xkwfvkyfvkduf&m vlom;rsm; \ avxJwGif ysHoef;vkdpdwfukd tm[m&wku d a f uR;vku d o f nfE h, S f trsm;u 0rf ; ajrmuf 0 rf ; om BudKqkdvkdufaMumif; od&onf/ Stefan Klein onf ,mOf aMumydwfqkdYaerIrsm;? ysHoef;rI qkdif&morkdif;pmtkyfrsm;ukd zwf Ird&mrS ,ckuJhokdY avxJysHoef; Ekdifonfh um;rsKd;ukd BudK;pm;wD xGix f w k v f y k c f jhJ cif;jzpfNy;D 1990 jynfv h e G E f p S r f sm;rS pwifBuKd ;yrf;cJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmf BMW, Volkswagen, Audi um;awG&UJ 'DZi dk ;f ykp H a H &;qJa G y;cJo h u l vJ uRea f wmf ygyJ}}[k Stefanu qufvuf ajymjyonf/ Stefan wDxi Gx f w k v f y kv f u dk f aom um;ys( H 0Jy) Hk ukd Aeromobil [k trnfay;xm;Ny;D t&Snf ay 20 cef& Yu dS m um;uJo h Ydk armif;ESif aepOfwGif tawmifyHrsm;ukd acguf o d r f ; xm;rnf j zpf o nf h twGuf um;*ka d 'gif? um;qDjznfh qki d E f i S hf NrKd UxJum;yguifrsm;wGif tjcm;um;rsm;enf;wl &yfwefY

tEmwduork'&m a&cJrsufESmjyifrNidrfroufjzpfaeaMumif; Cryo Sat u owif;ay;ykdh&m odyHynm&Sifrsm; oHo,jzpfae

vef'ef Zefe0g&D 22 tEmwduork'&mtv,f ykdif;a'o rkd;av0owkdif;wm a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif &ef UKEkdifiHrS vTwfwifxm; aom Cryo Sat N*d K [f w k u ork'&ma&cJjyif\ tedrfhtjrifh ajymif;vJaejcif;rlrrSefjcif;jzpf aeaMumif; owif;ay;ykdYcJh&m odyy H nm&Sir f sm;u ork'& ma&cJ jyif(,myk) H tedrt hf jrifa h jymif;vJrI ykp H t H qift h qifu h dk azmfxw k E f i dk f &ef BuKd ;yrf;aeNy;D Oa&mya&cJjyif txl;vkyi f ef;wm0eftzJUG u a&cJ jyif tedrt hf jrifh rNir dr f oufjzpfae &jcif;jzpfaMumif; yk d wdusaom tajzukday;Ekdif&ef qufvuf avhvmcJhaMumif; od&onf/ rkd;av0oqkd;&Gm;avh&SdNyD; umv&SnfMum tarSmifurm wGif a&mufaewwfaom tEm wd u ork ' & mtv,f y k d i f ; \ xl;jcm;jzpfpOfrsm;ukd Cryo Sat u tarSmifxJwGifvnf; wdrf wkdufrsm;ukd azmufxGif;MunfhI Ekdifonfh Altimeter Radar jzifh apmifhMunfhjcif;jzpfum a&cJjyif xH a&'gvIdif;rsm; vTihfxkwfNyD; jyefzrf;,lpOf jzpfay:vmonfh tcse d u f m G [rIudk tajccH a&cJ jyif\ tedrfhtjrifhukd wkdif;wm jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Cryo Satu awmif0if; dk pGe;f rS ajrmuf0ifkd;pGef;txd tEm wduork'&mtay:rS acguf wkefYacgufjyef 0JysHum a&cJjyif tedrfhtjrifhajymif;vJrIukd wkdif; wm&mrS awmif0if;dk pGe;f yki d ;f wGif a&cJjyiftedrfhtjrifhajymif;vJrI rlrrSefonfukd awGU&SdcJh&mrS ajr jyifuy G u f a J &;XmewGif owday; acgif;avmif;oHrsm; jrnfvmcJh jcif;jzpfaMumif; if;vkyi f ef;tzJUG acgif;aqmif Tom Armitage
University College London

u ajymjyonf/ xkdYaMumifh odyHynm&Sifrsm; u ,ckwpfBudrf Cryo Sat u ay;ykdYaom tcsuftvufESifh

EkdifrnfjzpfNyD; avqdyfa&muf vQif r l acguf o d r f ; xm;aom tawmifyHrsm;ukd jzefYvkdufrnf jzpfum puefYydkif;twGif; av ,mOfysH jzpfom G ;Eki d a f Mumif; od& onf/ Aeromobil ukd urmhtvS qkH;ESifh 'DZkdif;toGufqkH;um;ysH BuD;[k tar&duefavaMumif; r*Zif;wpfapmifjzpfaom Flying and Inhabitat.com u azmfjycJo h nf/ ]]urmay:rSm um; ysHukd xkwfvkyfekdifzkdY BudK;yrf;cJh MuwJh ukrPD 20avmuf&SdygNyD/ 'gayrJh Aeromobil wpfcw k nf; uyJ atmif j rif o G m ;wmyg}} [k csufukdpvkdAufuD;,m; av aMumif;or*Ou|u ajymjy onf/ Aeromobil onf wpfem&D vQif 124rkdifEIef;jzifh ysHoef;Ekdif NyD; rkdifaygif; 430cefYukd r&yf rem; yso H ef;Eki d u f m wpfem&DvQif "mwfqDav;*gvefom ukefus rnfjzpfaMumif; od&onf/Cruz owday;rIrsm;ukd twnfjyKOD; rnfr[kwb f J umvwpfct k wGi;f &&S d x m;aom a&cJ j yif t ed r h f tjrifhqkdif&mtcsuftvufrsm; ESifh wkdufqkdifppfaq;twnfjyK oGm;rnfjzpfum N*Kd [w f \ k a&'g vIdif;rsm;ESifh a&cJrsufESmjyifwkdY tMum; vIdif;ul;&mwGif jzpfay: avh & S d a om obm0taES m if h t,Suq f i dk & f mudp& yfrsm;ukv d nf; ,ckxufy dk em;vnfo& da dS tmif avhvmoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

23-1-2014

ENTERTAINMENT

rwfvwGif aw;t,fvfbrfopfjzifU *DwazsmfajzyGJusif;yrnfU B.A.P

qkd;vf Zefe0g&D 22 ud& k ;D ,m;aw;*DwtzGUJ B.A. P onf if;wdkY\ yxrqHk; aw; t,fvfbrf First Sensibility ud k toH o G i f ; NyD ; oG m ;NyD j zpf
Olympic Park SK Handball

S fh 9&uf Stadium rwf 8&ufEi wdkYwGif B.A.P Live on Earth Seoul 2014 *DwazsmfajzyGJukd usif ; yjyKvk y f r nf j zpf a Mumif ; od&onf/ B.A.P (tay:yk) H \ Live On Earth Pacific urmvSnfhazsmf ajzyGJusif;ycJhpOfu tar&duef jynfaxmifpw k i G f NrKd UBu;D av;NrKd U? tm&Swu kd w f i G f Eki d i f a H ygif;ig;Eki d i f H

wdkYwGif azsmfajzchJ&m y&dowf 50000 cefY&SdcJhNyD; ,ckazsmfajz oGm;rnfh *DwyGJawmfudkvnf; aomif;ESifhcsDaom y&dowfrsm; u tm;ay;Muvdrfhrnf[k arQmf vifh&aMumif; od&onf/ ]]B.A.PvJ yGJtawGUtBuHK&Sd NyD;om;yg/ y&dowftBudKufudk vnf; olwu Ykd od&v dS u kd e f mav; pm;ygw,f/ 'DtwGuf rwfvyGJ pOftwGufvJ txl;tav; xm; jyifqifaeMuygw,f}}[k yGJpDpOfol TS EntertainmentrS ajymcGifh&yk*dKvfwpfOD;u ajymjy od&onf/
FTH

ZeD;onf&Sd&m MopaMw;vsokdh vdkufoGm;wJU Brad Pitt

qpf'eD Zefe0g&D 22 a[mvd0' kr f if;om;Bu;D Brad Pittonf,refaeYuMopaMw;vs EdkifiH Gold Coast avqdyfodkY avaMumif ; rS a&muf & S d c J h N yD ; toifa h pmifq h i dk ;f aeaom &[wf ,mOfwpfpD;ay:odkY qufvuf wufa&mufum ZeD;onf Angelina Joli ESifhawGUqHk&ef olr\ Unboken kyf&SifdkufuGif;&Sd&m odkY xGufcGmoGm;cJhaMumif; od& onf/ Brad Pitt onf teufa&mif V-neck, Zpfacgif;aqmif;yg ukwt f ust euf? *si;f teufwYkd udk 0wfqifxm;NyD; qHyifyHkpH topfESifh a,mufsm;yDoaom rsufESmukd &Sif;vif;pGmay:vGif aponfh Aviator aeumrsur f e S f wdu Yk w kd yfqifxm;Ny;D wnfMunf cHhnm;pGmyif &[wf,mOfay:odkY wufa&mufom G ;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Brad Pitt(,myk) H onfBeverly Hills ,cktywf pae?we*FaEG aeYrsm;wGif usif;ycJhaom Producers Guild Awards odYk urmausma f om tEkynmrdwa f qG rsm;ESifhtwl wufa&mufcJhNyD; aemuf MopaMw;vsodkY xGufcGm vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ touf(50)&SdNyjD zpfaomfvnf; okya f qmif&mwGif Zmwfaumif toGiftrsKd;rsKd;udk dkuful;Ekdif ao;onfh Brad Pitt u ,ck qHyifyp kH t H opfrm S Zmwf0ifcef; wpf c k t wG u f o mjzpf a Mumif ; ? tNrx J m;oGm;&ef ajymif;vJvu kd f onfh qHyifyHkpHr[kwfaMumif; E News okYd ajymjycJo h nf/YYT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH aea&mifjcnfu aoG;wdk;a&m*gukd oufomapEdkif

vef'ef Zefe0g&D 22 ESv;Hk avjzwfa&m*gESifh uk, d f wpfyi kd ;f aoa&m*grsm;ukd jzpfap Edkifavmufatmif tE&m,fBuD; rm;onhf aoG;wdk;a&m*gukd ae a&mifjcnfu oufomapEdkif aMumif; NAdwdoQokawoDrsm;u awGU&dx S w k jf yefaMunmcha J Mumif; od&onf/ aea&mifjcnfudk cH,jl cif;jzihf ta&jym;wGiy f g&da S om Edu k x f &pf atmufqdkufyrmPajymif;vJ oGm;rnfjzpfNy;D aoG;aMumrsm;ukd El;nha H ysma h jymif;apum aoG;ryspf atmifjyKvkyfay;aomaMumihf aoG;wdk;jcif;ukd avQmhcsay;Edkif jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]Edkufx&pfatmufqdkufu ta&jym;uaewpfqihf aoG;xJ ukd a&mufoGm;ygw,f/ tJ'D tcsdefrSm aoG;yspfoGm;ygw,f/ 'Dawmh aoG;vnfywfzu Ydk dk tm;eJY vky& f awmh aoG;wd;k wmaygh/ ae a&mifjcnfu Edkufx&pfatmuf qku d u f dk avsme h nf;apygw,f/ 'g aMumihf aoG;wdk;EIef;ukd aeylpm vIH&if; aea&mifxJrSm aexdkif vkyu f i kd o f m G ;vm&if;tvG,w f ul avQmh c sEd k i f y gw,f / aoG ; wd k ; EIef;usawmh ESvkH;avjzwfwhJ EIef;eJY ukd,fwpfydkif;aowhJ EIef; awGukdvJ avQmhcsNyD; jzpfoGm; wmaygh } }[k Southampton UniversityrS ygarmu rmwif

zD;vpfu ajymjyonf/ aea&mifjcnfu aoG;wd;k EIe;f ukd usqif;apEdkifaMumif; prf; oyf a vh v mEd k i f & ef ok a woD rsm;u apwemh0efxrf;24OD;wGif tcsKUd uka d ea&mifjyif;jyif;atmuf wGif aecdi k ;f onf/ tcsKUd ukv d nf; aeylxw J i G r f [kwb f J UVA xkwf vTwa f y;aom rD;acsmif;atmuf wGif aecdkif;onf/ tcsKdUukdrl aea&mifatmufwGif UVA rD; acsmif;ukdvnf; zGihfxm;ay;um aecdi k ;f Munho f nf/ prf;oyfrr I sm; tm;vk;H ukd rdepf20cefo Y m jyKvy k f chjJ cif;jzpfonf/ txuf y g prf ; oyf r I t & UVA yg0ifaom aea&mifjcnf onf Edkufx&pfatmufqdkufukd avsmhaponfukd awGU&dSchJonf/ awGU&dScsufu aea&mifjcnf wGif UVA yg0ifrIenf;yg;onhf aqmif;wGi;f ESifh tDauGwmrS a0; uGmaoma'orsm;wGif aexdkif

ol r sm;rS m omref v l r sm;xuf aoG;wk;d EIe;f ykr d jdk rihr f m;avh&o Sd nf qkdaomf tqdka[mif;ukdvnf; ausmaxmufaemufcjH yKaeonf/ ,cifuvnf;aoG;wd;k a0'emESifh ESvkH;a&m*grsm;onf &moDOwk ESiy fh ifv,fa&rsuE f m S jyiftxuf tjriha f ytay:rlwnfajymif;vJ avh&dSaMumif; awGU&dSchJNyD; jzpf onf/ xkdYaMumihf aea&mifjcnfESihf ADwmrif'DwdkYonf usef;rma&; ukd taxmuftuljyKaeonfrm S jiif;qdz k , G & f mr&da S wmhaomfvnf; aea&mifjcnfatmufwi G f tvGef tuRHaexdkifvQifrl ta&jym; ysufpD;um uifqmtqihftxd jzpfoGm;EdkifaMumif;? okdY&mwGif aea&mifjcnfEi S fh vk;H 0rxdawGUbJ aexd k i f j cif ; rS m rS e f u ef a om aexdkifrIykHpHr[kwfaMumif; od& onf/
TMK

23-1-2014

pmrsufESm 13
q&mOD;cspfp&mu ]]vli,f awGukd pmzwfzy Ydk J ajymcsiw f myg/ tck[mu rk;d ay:upmudy k J zwf wmrsm;w,f / ynm&oif h oavmufawmh&MurSmyg/'gayrJh jyefay;vdu k & f wmu ydr k sm;aeEdi k f w,f}}[k ajymjycJh&m ,ckacwf vli,frsm;tifwmeufwGifom aysmfarGUaeNyD; b0wdk;wufa&; twGuf pmayrsm;ESi& h f opmayrsm; udk zwfIrItm;enf;aeaMumif; udk axmufjyvku d jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY vm;Id;cdkif taxGaxGty k c f sKya f &;rSL;?NrKd Ue,f tqifX h meqki d & f mwm0ef&o dS r l sm;? NrKd Urd?NrKd Uzrsm;?ausmif;om;?ausmif; olrsm;wufa&mufMuaMumif; od &onf/ oref;usm;

jrefrmpmaywd;k wufjrif Urm;a&;ESif U pmzwf&e dS jf ri f Uwifa&; pmaya[majym

trsK;d om;pmayqk& q&mra': ,Of,OfE( k rEav;)ESi[ hf moynm &Sif q&mOD;cspfp&mwdkYu pmay qk d i f & mrsm;ud k a[majymcJ h aMumif; od&onf/ (0JyHk) a&S;OD;pGm vm;I;d cdi k t f y k c f sKyf a&;rS L ; OD ; at;armif M unf u trSmpum;ajymMum;Ny;D a':,Of ,OfEku EkdifiHawmf\ tem*wf twGuf vli,frsm;ta&;ygaMumif;? vl i ,f r sm;vd r m yg;eyf r I r &S d EkdifiH&yfjcm;wGif olwpfyg;\ acgif;yHjk zwfjc,fv, S r f u I kd cHae& aMumif;? taxGaxGA[kokw&Sd &ef rsup f u d z kd i G hf em;udp k i Gx hf m;&ef vdktyfaMumif;a[majymonf/

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

23-1-2014 (Mumoyaw;aeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

vm;Id; Zefe0g&D 22 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )jrefrm Eki di fo H wif;pmq&mrsm;toif;u BuD;rSL; jrefrmpmaywdk;wuf

jrifhrm;a&;ESifhpmzwf&Sdefjrifhwif a&;pmaya[majymyGu J kd Zefe0g&D 21&ufrGef;vGJ1em&DcGJuvm;Id; NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;y&m

ppfudkif;NrdK Y e,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu 2104-2015 b@ma&;ESpfwGif tcGeftcrsm; jyifqifpnf;MuyfaumufcHoGm;rnf

oydwfusif; Zefe0g&D 22 ppfui kd ;f NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwDtaejzifh 20142015b@ma&;ESpfwGif tcGef tc taumufEIef;xm;rsm;udk jyifqifpnf;Muyf aumufcHoGm; rnfjzpf jynfolvlxktwGif; us,u f s,jf yefjY yefo Y & d t dS BujH yKEi kd f &ef oufqi kd & f m&yfuu G ?f aus;&Gm tkyc f sKya f &;rSL;H;k rsm;wGif Zefe0g&D 14&ufrSpwif xkwfjyefaMu nmtoday;xm;onf/ ppfui kd ;f NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf rwDtaejzifh vuf&Sdpnf;Muyf aumufcHaeonfh tcGeftc taumufEe I ;f xm;rsm;onfacwf pepfESifh udkufnDrIr&Sdawmhjcif;? tjcm;aomcdkif? NrdKUrsm;ESifh EIdif; ,SOy f gu enf;yg;aejcif;?vrf;rD;? oefU&Sif;a&;vkyfief;0efaqmifrI p&dwr f sm;ESir hf umrdjcif;wda Yk Mumifh Zefe0g&D 7&ufu usif;yjyKvkyf onfv h y k i f ef;ndE i dI ;f tpnf;ta0; qHk;jzwfcsuf tydk'f-4(*)t& 2014-2015 b@ma&;ESpw f i G f tcGeftctaumufEIef;rsm;udk jyifqifaumufcHoGm;&ef pDpOf xm;aMumif;od&onf/ ppfui kd ;f NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwDtaejzifh ypn;f cGef pnf;Muyfaumufc& H mwGi2 f 0132014 b@ma&;ESpfu wpfESpf vQiw f pfBur d o f maumufcc Ha hJ omf vnf; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;qdkif&mtcGef tcrsm; Oya'tydk'f-(50)t& ,ckb@ma&;ESpfwGif wpfESpf vQif ESpfBudrfEIef;jzifh aumufcH aqmif&u G o f m G ;rnf[k od&onf/ ppfui kd ;f NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwDtaejzift h aqmuf ttHkESifhajriSm;&rf;c? ypnf;cGef trnfajymif;EIef;xm;? okef ajriSm;&rf;caumufcHrI trIduf ESit hf npftaMu;cGea f umufcr H ?I aps;Xmepdwr f a S umufcr H nfh aps; qdi kc f ef;iSm;&rf;c?ypn;f cGeE fe I ;f xm; rsm; (NrdKUay:&yfuGuf&Sd yk*vdu aetdrfESifhpufHktaqmufttHk rsm;)? ypn;f cGeE f e I ;f xm;rsm;(3(c) aus;&Gm&Sd taqmufttHkrsm;)? ypnf;cGefEIef;xm;rsm; (tpdk;& taqmufttHr k sm; 5&mcdi k E f e I ;f )? bD;cGeE f e I ;f xm;rsm;?qdi k ;f bkwc f e G ?f udk,fydkifaps;ESifh pufbD;tyfcGef vdkifpifcEIe;f xm;rsm;?taqmuf ttHkEIef;xm;rsm;? pnf;urf; xde;f Xme taES;,mOfvi kd p f ifc^ bD;cGefaumufc EIef;xm;rsm;? a&wdi k c f EIe;f xm;rsm;?wnf;cdc k ef;? abmf'gaqmif? tcef;vdkufiSm; taqmufttkv H i kd p f ifcEIe;f xm; rsm;?tE&m,f&Sdapaomvkyfief; vdkifpifaumufcHrnfh EIef;xm; rsm;? yk*vdu(tdrfqdkif)vkyfief; vdi k p f ifaumufcr H nfE h e I ;f xm;rsm;? pm;aomufqdkifvkyfief;vdkifpif umufcHrnfhEIef;xm;rsm; ponf jzifh tcGet f aumufvy ki f ef;rsm;udk cGjJ cm;owfrw S a f Munmxm;onf/ trsm;pkaomvkyfief;rsm;\ tcGeftc? taumufEIef;xm; rsm;rSm xl;xl;jcm;jcm; jyifqif ajymif;vJonfur kd awGU&bJ,cif b@ma&;ESpftwdkif;om owf rSwfaumufcHoGm;rnfjzpfonf [k aMunmcsuft& od&onf/ ,ckb@ma&;ESpw f i G f ypn;f cGef

nydkif; 07;20 kyjf rifZmwfvrf; ]]rEav;pwm;tNidrfU}} ]]acwfwpfacwf&YJ (riforD;-cifESif;xkduf? aMu;rHo k i G }f } vl&Tifawmf-cspfp&m? (tydi k ;f -3) xifay:?aygpdef) (09;00)em&Dowif;tNy;D ('gdkufwm-zkef;jrifhatmif) - Pf&nfcsif;NydKif naeydkif; b,foE l i kd f 04;15 qdkMur,f?aysmfMur,f - kyo f Z H mwfvrf; 05;30 tdE, d ky& f i S f ]]a&Trif;om;&JY okcurm}} ]]jzLpifarwm}} (tydi k ;f -148) (tydi k ;f -3) trnf ajymif;EIef;xm;rsm;wGif 12345678901234567890123456789 ]tm&fp}D ESi2 hf xyfeu H yftaqmuf 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ttHkrsm;\ pnf;MuyfcGefudk2q 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 MWD 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 rS3qtxd wd;k jri o hf wfrw S x f m; onf/wpfxyfeu H yfEi Sy hf sOa f xmif rsufvSnfhynm taqmufttHkrsm;udk ,cifESpf naeykdif; 04;45 AD p D ' D a usmf M um;aw; 06;35 7th Anniversary twdkif; pnf;MuyfaumufcHoGm; 07;00 kyjf rifZmwfvrf; rnfjzpfNyD; x&Humtaqmuf 05;20 kyjf rifZmwfvrf; ttHr k sm;\pnf;Muyfce G u f kd ,cif ]'&rfrmrsm;&JY t&Sifocif} ]]yef;yefvsufyg}} ESpfuxuf avQmhcsxm;aMumif; (tydi k ;f -27) (tydi k ;f -16) awGU&S& d onf/ ypn;f cGeE f e I ;f xm; 08;00 owif;tNyD; rsm; (NrdKUay:&yfuGuf&Sd yk*vdu 05;35 kyjf rifZmwfvrf; ]]aq;pufus&m arUarwm}} - kyjf rifZmwfvrf; aetdrfESifhpufHktaqmufttHk rsm;)\(tdrf?rD;?trIdufpnf;Muyf (tydi k ;f -11) ]]tm*vl}}(tydi k ;f -18) aiG)udv k nf; ,cifEp Sx f ufwpfq nykdif; - ]]*kPf&nfrwl}}('kwd,wGJ) cGJrS 3-qcefYxd wdk;jrifhaumufcH (tydi k ;f -83) oGm;rnfjzpfNyD; okefajriSm; 06;15 xl;qef;axGvm &rf;caumufcHrIudk tkwf*lwnf jcif;twGuf ,cifaiGusyf 700 EIe;f rS ,ckEp S w f i G f aiGusyf 1000? ajrjrKy?f rD;oN*K [jf cif;wdUk twGuf ,cifESpfaiGusyf 350rS ,ckESpf aiGusyf500odkY wdk;jrifhowfrSwf xm;onf/,ckowfrw S a f Munm xm;onfh tcGet f cEIe;f xm;rsm; ESiy hf wfouf uefUuGuv f y kd gu rnfor l qdk &ufaygif;30twGi;f vlu, kd w f i kd jf zpfap? pmjzifjh zpfap uefu Y u G E f i kd y f gaMumif; aumfrwD rSxw k jf yefxm;aMumif;od&onf/ eEmrif;vGif;
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

aeYv,fydkif; 02;00 okckr&ifcGif tNidrfhobif

MRTV-4

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;30 owif; 08;00 Cartoon Series

&rnf;oif;-NrdKY vSvrf; ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf

&rnf;oif; Zefe0g&D 22 Eki di fa H wmfrS aiGusyo f e d ;f aygif; rsm;pGmtuket f usc H vrf;yef; qufo, G a f &;tqifajyacsmarGU ap&eftwGuf aqmif&Gufvsuf &S& d m rEav;wdi k ;f a'oBu;D &rnf; oif;NrdKUe,ftwGif;wGif &rnf; oif ; -Nrd K UvS v rf ; ausmuf a csm vrf;cif;jcif;vkyfief;udkd aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqky d g&rnf;oif;-NrKd UvSvrf; onf vrf;rdkif&SpfrdkifuGma0;um ,ckuJhodkY ausmufacsmvrf;cif; jcif;vkyfief;udk aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyf a&;vkyi f ef;?&rnf;oif;cdi k ^ f NrKd U e,ftif*sie f , D mrSL;H;k rSwm0ef,l aqmif&u G v f su& f NdS y;D 2013ckEp S f 'DZifbmvtwGi;f rSpwifwif'g ac:,lumausmufpkjcif;?csKHEG,f ydwfaygif;rsm;&Sif;vif;jcif;?vrf; yHa k zmfjcif;ESiv hf t kd yfaom vkyi f ef; rsm;udp k wifaqmif&u G c f o hJ nf/ xka Yd emuf 2014ckEp S f Zefe0g&D vrSp &rnf;oif;-NrdKUvSvrf; ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyi f ef; udk puftm;?vltm;wdjYk zifa h qmif &Guv f su& f o dS nf/ (atmuf,myH) k if;vrf;udk tydi k ;f ESpy f i kd ;f cG J aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfum &rnf; oif;-NrdKUvSvrf; rkdifwdkiftrSwf (0^0)rdkifrS (3^6) rdkifxd 30 &mcdkiE f e I ;f csKdihc f Gufrsm;udk (1_2) vufrausmufjznf h uefum; (,dpm)jzefYcif; vrf;Budwfjcif; vkyi f ef;aqmif&u G r f nfjzpfonf/ qufvufoH;k rdi k a f jcmufzmvHr k S &Spr f i dk t f xdajrom;vrf;?av;rdi k f ESpz f mvHu k kd (2_4)vufrausmuf &Spv f ufrxk?(1_2)vufrausmuf oH k ; vuf r xk E S i f h u ef u m;ajr (,dpm)cif; vrf;Budwfjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufrnf [k od&onf/ &rnf;oif;-NrdKUvSvrf;udk ,cifuxuf vrf;aumif;rGef rI&Sdap&ef ausmufacsmvrf;cif; jcif;vkyfief; aqmif&Gufjcif; aMumifh NrdKUvStkyfpk?ykwD;ukef; tkyp f ?k rus;D uke;f tkyp f ?k 0g;Ha k wm

tkyp f ?k yJq h nfty k p f ?k tif;aygifty k f pk?ysm;pDtkyfpktp&Sdaom tkyfpk rsm;twGif;&Sd&Gmaygif;20ausmf wGif aexdi k Mf uaom jynfor l sm; twGuf ,cifuxufoGm;vm a&;aumif;rGer f & I u dS m ukep f nfp;D qif;rIrm S vnf; jrefqeftqifajy acsmarGUrnfjzpf a'ocHjynfol rsm;0rf;ajrmufaeMuaMumif; od &onf/

]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -78) 07;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (Knock Knock (tydi k ;f -52) English Playground) 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 08;30 uav;wdt hk wGuf vrf;Tef ]]ajymif;vJom G ;aom 10;00 acwfopfysKdar ESv; Hk om;}} aeYv,fydkif; (tydi k ;f -61) 12;45 &efue k jf rifui G ;f us,f 09;20 k y o f Z H mwfvrf;wGJ naeydkif; ]]a&Tz; l pmav; 05;00 Minute to win it w0Jvnf}} nydkif; (tydi k ;f -23) 06;15 Health Fix 11;10 World of knowledge 06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

CHANNEL-7

01;30 Chit Chat naeydkif; 04;00 Pf&nfEi S c hf e G t f m; 05;15 7 Feeling.com Myanmar 08;00 Happy Birthday nydkif; to you 06;00 ig;wef;ESiNUf ydKifb,foE li dk f 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 09;00 tdyr f ufq& kH m ]]arwmrk; d a&pufav;}} 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ (tydi k ;f -101) ]]arwmrk; d a&pufav;}} 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ (tydi k ;f -100) ]]opmw&m;tvS}} aeYv,fydkif; (tydi k ;f -44) 12;00 Take The Money & Run 11;45 Music & Life 12;30 Sport Program eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning

pmrsufESm 14

23-1-2014
wnfaqmufaerIuv kd nf;aumif;? pm;usuf B uD ; aus;&G m (100_ 30_12)ay&Sd trSw( f 23)tajccH ynmrl v wef ; ausmif ; aqmif tNyD;owf aqmif&GufaerIudk vnf;aumif;? qifaoaus;&Gm (14_20_12)ay&Sd aus;&Gm pmMunfhwdkuf? &Gmawmfaus;&Gm (30_26_11)ay&Sdaq;ay;cef;? a&T*P k w f i dk a f us;&Gmtv,fwef; ausmif;cGE Ji Sa hf nmifyifomaus;&Gm rlvwef;ausmif;0if;Ncp H nf;d;k ?oGyf ql;BudK;um;&Hxm;&SdrIESifh a&T'Hk; aus;&Gmt&Sn4 f 5ay?tus,1 f 2 ay&Sd opfom;?ajrmif;ul;wHwm; aqmufvy k a f erIwu Ykd o kd m G ;a&muf vSnv hf nfppfaq;MuNy;D vdt k yf onfrsm; jznfq h nf;aqmif&u G f ay;MuaMumif; od&onf/ (136) rIEi S hf avhvm&efcufca J eNy;D a>r tE&m,f&a dS eaMumif;(atmufy) kH ycef;Bu;D NrKd Ua[mif;om;wpfO;D u ajymonf/ jrefrmwdkY\Adokum vuf & mjzpf a om?ord k i f ; tarG tESpfNrdKUdk;BuD;udk kyfvHk;ay: atmifjyKjyif uEm&ql;yif? ydwa f ygif;rsm;udk &Si;f vif;z,f&m S; ay;&ef a'ocHrsm;u qE&Sdae aMumif; od&Sd&onf/ aeOD;armif(yckuL) 22-1-2014

pOfUul;NrdKY e,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifUtzGJY aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;uGif;qif;MunfUI

pOfhul;NrdKUe,ftwGif; 20132014b@ma&;ESpf vTwfawmf &efyHkaiGusyfodef;1000rS yxr t&pfca JG 0csxm;ay;aomaiGjzifh a'ozGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;rsm;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u G f aeaom aus;&Gmrsm;odYk Zefe0g&D 18&ufaeYu uGif;qif;MunfhI ppfaq;aMumif; od&onf/(0JyHk) jynfov Yl w T a f wmfu, kd p f m;vS,f ESifhtzGJUonf xkHk;BuD;wdkufe,f aq;HktwGuf EkdifiHawmfrScGifhjyK pOfhul; Zefe0g&D 22 NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;atmif ay;onfhaiGjzifh & EydkukrPDu pOfhul;NrdKUe,f jynfolYvTwf ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;rI wm0ef,laqmufvkyfaeonfh awmfu, kd p f m;vS,f OD;atmifqef;? taxmuftuljyKtzGJUwdkYonf ckwif16vHk;qHh wdk;csJUaq;Hkopf

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 661000 660000 593000

a&S;jrefrmwdkh\orkdif;tarG ycef;BuD;NrdK Y dk; jyKjyifxdef;odrf;apmif Ua&Smufay;apvdk

a&pBudK Zefe0g&D 22 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL cdi k f a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f yg0if aom ycef;BuD;NrdKUa[mif;onf tif;0rif;Bu;D pGmapmfuv J ufxuf wGif vltiftm;wpfaomif;ausmf wdjYk zifh awmifo;kH vH;k udk wl;NzKd ajr nd &Jrufppfom;av;&mjyKNrdKU tjzpf wnfaqmufco hJ nf/&mZ "d&mZfESifhyxrtBudrfppfjzpf&m cHwyfNrdKUtjzpfvnf; toHk;jyKcJh onf/ ou&mZf 742 ckESpfwGif NrdKUdk;BuD;udkwnfaqmuf cJhonf [k od&onf/ ycef;BuD;NrdKUdk; BuD;rSm rEav;NrdKUdk;BuD;ESifhyHkpH ruGmcJa h y/tus,t f 0ef; tBu;D tao;omuGmjcm;cJhonf/ oHk; zmvHc k efu Y s,0 f ef;Ny;D pwk&ef;ywf vnf wpfrdkifcGJcefYt0ef;&Sdaom av;axmifu h susa&usK;H ESit hf wl pepfwuswnfaqmufxm;aom NrdKUdk;BuD;jzpfonf/ acwfumv MumNyDjzpf ,dk,Gif;vmaom aMumifh 0if;rem;wHcg;?ausmufykH wHcg;wdo Yk m txift&Sm;&So d nf/ yckuL {&m0wDww H m;Bu;D aMumifh yckuLa'oESifh ycef;BuD;NrdKU a[mif;odkY jynfwGif;?jynfyc&D; oGm;rsm;vma&mufvnfywfrI tm;aumif;vsuf&Sdonf/wefcdk; BuD;o&uefbk&m; udef;0yf&m e,fajrvnf;jzpfonf/ emrnf ausmf ycef;udBk u;D ausmf aysmjf rL; &mt&yfXmevnf;jzpfonf/ ]]{nfo h nfa h wGuawmh awmf awmfav;udk tvmrsm;aew,f/

EkdifiHjcm;om;awGvnf; aeYpOf rjywf vma&muf a eygw,f / 'gayrJh ycef;Bu;D NrKd Ud;k vdYk vufnKd ; xkd;NyD; *kPf,lzG,f&m jyovdkYr& bl;jzpfaew,f}}[k a'ocHwpfO;D uajymjyonf/ ycef;BuD;NrdKUdk;BuD;onf opf yifcsKHEG,fydwfaygif;rsm;tjyif uEm&yifrsm;ygxlxyfpGmayguf a&mufaeaomaMumifh oGm;vm

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

26000^28000 34000^35000 35000^36000 2700^3800 4500^4800 1470

usyf usyf usyf

43000^43500 56500^57000 58000^58500 usyf 4000 usyf 4200

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4800 4950 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

oGyf (wpfayEIef;) NrdKUv,fwGif wnf&SdaeNyDjzpf onf/ tqky d gbke;f pd;k uefBu;D ESihf uyfvsua f jrmufbufwi G f bke;f pd;k ausmif;wkdufwnf&SdNyD; yxr v,fwDq&mawmfBuD; v,fwD wd k u f w G i f oD w if ; oH k ; cJ h p Of u bkef;pdk;uef[kac:aom tdk;wpf vH;k uefoYkd eHeufvif;tm;Bu;D cse d f wGif ausmif;aeoHCmawmfrsm; toH;k jyK&ef a&ukov kd t f jzpf a& &,lcJhaom uefBuD;jzpfaMumif; od&onf/ v,f w D a usmif ; wd k u f w G i f aemufyi kd ;f oDwif;oH;k awmfrMl u aom oHCmawmfrsm;uvnf; tqky d guefBu;D rSa&udk qufvuf toHk;jyKcJhaMumif;? xdkuJhodkYaom a&Munf?a&oefYtjzpfoHk;aom tqdy k gbke;f pd;k uefBu;D (0Jy) k H twGi;f rSab;rJi h g;rsm;udk ck;d ,lzrf;qD;ae jcif;rSm roifa h wmfaom vky& f yf jzpfjcif;aMumifh ig;ckd;zrf;olrsm; udk nydi k ;f tkyp f z k UJG 0di k ;f 0ef;zrf; qD;xde;f odr;f oifa h Mumif; a'ocH wpfOD;uajymjy od&onf/ (145)
32 Gade txl 36 Gade tvwf 38 Gade tyg;

rHk&GmNrdKY ab;rJUbkef;pdk;ueftwGif;rS ab;rJUig;rsm;udk nydkif;tarSmifudktm;jyK cdk;zrf;rIrsm;&Sdae

rHk&Gm Zefe0g&D 22 rH& k m G NrKd U bke;f pd;k &yfuu G f bke;f pd;k uefBu;D onf ab;rJu h eftjzpf owf r S w f ig;rsm;ES i f h a &ae ow0grsm;udk ab;rJv h w T ' f gejyK cJhMuonfrSm tcsdefumvtm; jzifh MumcJhNyDjzpfonf/,cktcg tqky d gab;rJa h y;xm;aom bke;f pd;k uefBu;D twGi;f &Sd wDvm;AD;,m; ig;rsm;udk nydkif;tcsdeftarSmif udt k m;jyK ig;rQm;wHrsm;jzifh ESpf OD;oHk;OD;tkyfpkzGJUum ig;cdk;rQm; vsuf&SdaeaMumif; uefab;wGif aexdkifolwpfOD;\ apmifhMunfh ajymjycsuft&od&onf/ ]]nydkif; vrdkufnawGrSmqdk &if ig;rQm;wHawGeE YJ p S O f ;D oH;k tkyp f k zGUJ vmzrf;Muw,f/olwu Ykd 'Duef xJrSm ig;trsm;BuD;yGm;aewm a&m? a&aouefjzpfwJhtwGuf ig;awGpkpka0;a0;&Sdaew,fqkd wmudka&modaewJhtwGuf ig; rQm;wHBudK;rSm dk;dk;ig;rQm;csdwf wpfckwnf;rwyfbJ oHk;av;ck avmufwyfNy;D zrf;Muw,f/t&if u uefapmifhxm;cJhayr,fh wpf &uf? wpfaeYr[kwfawmh rvkyf Eki d Mf ubl;/ 'gudk tcGia hf umif;,l NyD; ntarSmif vltdyfcsdefrSm ig; cdk;zrf;aeMuwmyg}}[k if;u qufvufajymjyonf/ ,cifrHk&GmNrdKUrwdk;wufcifu tqdkyguefBuD;onf NrdKUjyifwGif &SdcJhaomfvnf; ,cktcgvlOD;a& xlxyfNyD; wpfpxufwpfp tdrf ajcwd k u f w mrsm;jym;vmaom aMumifh vlaetdrr f sm;\tv,f?

usyf 800 usyf 650 usyf 450

v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 usyf 17400 oHui G ;f G.T(46%) &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 4600 usyf 1450 tvef;(Mobm) 10g 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGi; f pkp H rf;od&& dS aomaps;EIe; f rsm;jzpfygonf/)(005)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 982 ^ 987 usyf pifumyla':vm 770 ^ 779 usyf ,lkd 1326 ^ 1342 usyf ,Grf 159 ^ 163 usyf bwf 29'or9 ^30'or2 usyf pwmvifaygif 1609 ^ 1614 usyf (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEkdifygonf/) (333)

23-1-2014
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

pmrsufESm 15

0g;ESD;vufrIynm pm;0wfaea&;taxmuftulay;

a&pBudKNrdKU trSwf(7)&yfuGuf txu(1)ausmif;taemuf bufwi G f pma&;ud&, d mqdi k a f v;zGi fh aps;a&mif;wpfzufEi S fh 0g;ES;D vufrIynmjzihf aomufa&tkd;tzkH;? xrif;pm;0dkif;tkyfaqmif;? carmufrsm; &ufvkyfaeonfukd ar;jref;Munhf&m ]]tckvkyfae wmawGu pD;yGm;jzpfawmhr[kwy f gbl;/ aps;a&mif;&if; tm;aewhJ tcsdefawG ESajrmvkdY wwfajrmufxm;whJ vufrIynmeJY tcsdefukd tusKd;&dSpGm tokH;cswhJ oabmyg/ uRefawmf i,fi,fu rdb awGuvJ 0g;ES;D vufry I nmeJY qefaum? qefcg? awmif; pwmawG &ufygw,f/ i,fi,fuawmh rdbawGvkyfwmudkifwmMunhfNyD; olwdkYvkyf ovkd ESD;jzmMunhfw,f/ &ufvkyfMunhfw,f/ tJ'DvkdeJY

tavhtusihfuwpfqihf uRrf;usifvmw,f/ ESD;eJYvkyfwhJ vufrI ynm wwfvmw,fqdkygawmhAsm/ tckusawmh wwfonhfynm raeomqdkovkd tm;aewhJtcsdefawGrSm &ufvkyfaewm jzpfygw,f/ aomufa&tk;d tzk;H wpfck aiGusyf 500? xrif;0di k ;f u tkyfaqmif;awmh tao;tBuD;vdkufvkdY wpfck aiGusyf 1500? 1800? 2000? 2500? carmufwpfvkH; aiGusyf 1200 a&mif;yg w,f/ t&ifuawmh &ufvy k Nf y;D 'Dtwdi k ;f a&mif;ygw,f/ tckawmh aq;a&mifawGeJY yef;awGa&;NyD; a&mif;ygw,f/ 0g;wpfvkH;ukd aomufa&tkd;tzkH; b,favmuf&vJqdkwmuawmh wGufvkdYr& ygbl;/ bmvkdYvJqdkawmh 0g;tBuD;? tao;? txl? tyg;? tqpf tpdyt f usa J y:rlwnfvy Ydk g/'gayrJh aocsmwmwpfcu k awmhaiGusyf 2000 &if;&if aiGusyf 2000jrwfwmuawmh aocsmygw,f}}[k 0g;ES;D &ufvy k i f ef;vkyu f i kd o f w l pfO;D u 0g;ES;D vufry I nmESifh oabm obm0uka d jymjyonf/xka Yd Mumihv f w l i kd ;f ?vlwi kd ;f onftwwfynm wpfcc k u k dk uk, d p f u D , dk i f wwfajrmufxm;oiho f vkd tvky[ f o l rQ *kPf&dSpG qdkouhJokdY tvkyf[lorQ 0ifaiG&rnfjzpfonf/ xkdYjyiftnma'oonf zkefaygonhfa'ojzpfonfESifhtnD ae&ma'owdi k ;f ? tdrw f i kd ;f eD;yg;avmuf aomufa&tk;d tzk;H rsm;ukd vnf;aumif;?xrif;pm;0dkif;tkyfaqmif;rsm;ukdokH;pJGonhf"avh raysmufoa&GU 0g;ES;D vufry I nmonf wnfwa Hh ernfjzpfNy;D wwfonhf ynmjzihf tcsdefukd wefzkd;&dSpGm tokH;csjcif;jzihf rdom;pk pm;0wf aea&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKvsu& f a Sd om vufry I nmjzpfaMumif;a&;om;tyfygonf/ azxGP; f aZmf(a&pBudK)

ppfudkif;NrdKU omoedu taqmufttkHrsm;ESifU aps;a&mif;0,faerIrsm; urmvSnUfc&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;avUvm

ppfudkif; Zefe0g&D 22 jrefrmEdi ki fo H nf obm0tvS Icif;rsm;? a&ajrawmawmif obm0o,HZmwrsm;ayg<u,f0 onhf Edi k i f jH zpfaomaMumihf urm vSnfh c&D;oGm;rsm; pdw0 f ifwpm; vma&mufavhvmavh&MSd uonf/ jrefrmEdi ki fo H Ydk vma&mufvnf ywfonhf urmvSnc fh &D;oGm;rsm; onf jrefrmEdi k i f o H m;wd\ Yk &if;ES;D ysLiSmpGmqufqHrI aysmfaysmf&Tif &Tia f exdi k r f u I dk txl;ESpo f ufMu NyD; jrefrmwdkY\ vlaerIb0ukd pdw0 f ifwpm; avhvmavh&a S d Mumif; {nhfvrf;nTefwpfOD;u ajymjy onf/ urmvSnc hf &D;oGm;rsm;onf a&S;a[mif; omoedutaqmuf ttkHrsm;?,Ofaus;rItarGtESpf rsm;aygrsm;onhf ppfudkif;NrdKU ppfudkif;awmifokdY pdwf0ifwpm; vma&mufavhvmMuNy;D ppfui kd ;f Nrd K Uraps;wG i f a'ocH r sm;\ aps;a&mif;0,faerIukd pdwf0if wpm;MunhfIavhvmvsuf&dSMu aMumif;if;u qufajymjyonf/ ]]olwdkYu ppfudkif;a&muf&if bk & m;awG ? oD w *l u r m h A k ' wuokdvf? jywdkufeJY cHwyf oHzkd kHawGukd oGm;Muw,f/ NyD;&if ppfui k d ;f NrKdUraps;u tjyifbufwef; rSm a&mif;aewho J ;D ESa H wG?yef;awG a&mif;aewmuka d wGU&if oabmus Ny;D 0,fMuw,f/(tay:yk) H "mwfyHk dkufMuw,f/ olwdkYu 'Dvkd a&mif;aewm obm0usw,f? at;csr;f w,fqNkd y;D aps;onfawG eJY w&if;wES;D pum;ajymMuw,f/ aps;a&mif;vmMuwmu &GmawGu qdkawmh rajymwwfbl;/ 'gayrhJ &,f&,fNyHK;NyHK;eJYajymawmh &Gmu aps;onfawG aps;a&mif;wmukd oabmusMuw,f}}[k if;u ajymjy od&onf/ (146)

a&,mOfBuD;rsm; ckwfarmif;oGm;vm&mwGif tcuftcJr&Sdap&ef a&vrf;aMumif;tcsufjy abmwdkifrsm;pdkufxlxm;

rkH&Gm Zefe0g&D 22 a&aMumif;vrf;jyrsm;ukt d m;uk;d tm;xm; ckwfarmif;oGm;ae& onhf a&,mOfBu;D rsm;onf ,ck tcg oufqdkif&m a&vrf;xdef; odrf;a&; nTefMum;rIOD;pD;Xme\ a&aMumif;tcsufjy abmwdkif rsm;ukd csif;wGif;jrpfaMumif; wpfavQmuf pdkufxl vrf;jy ay;xm;onht f wGuf tcuftcJ r&dS ckwfarmif;oGm;vmvsuf&dS aMumif; rk& H m G -[krv if; ukew f if tjrefa&,mOfydkif&SifwpfOD;u ajymjyonf/ a&vrf;xdef;odrf;a&; ynm &Sifrsm;\ pdppfwdkif;xGmcsufrsm;

rsm;rS owdBuD;pGmxm; ckwf armif;&aom ta&;Bu;D a&vrf; aMumif;ae&mrsm;uka d b;tE&m,f uif;&Si;f ap&ef a&aMumif;tcsuf jyabmwdi kr f sm;ukd uRr;f usiy f nm t& a&vrf;jyrsm;pdkufxlvrf; opfikwfrsm;jzihf xdcdkufrdjcif;r&dS &Sir f sm;u pdu k x f a l y;xm;jcif;jzpf nTea f y;xm;jcif;jzpfonht f wGuf atmifowdBu;D pGmjzihc f w k a f rmif; aMumif; od&onf/(atmufykH) a&,mOfty kr f sm;u pdwc f s,MHkunf oGm;vmMu&onf/a&,mOfarmif; (154) pGm ckwa f rmif;oGm;vmEdi k jf cif;jzpf onf/ xkdYaMumihf csif;wGif;jrpfa& enf;yg;onhu f mvjzpfaomfvnf; a&,mOfBu;D rsm;rSa&vrf;aMumif; ukd wul;wu&SmazG ckwa f rmif; oGm;vm&ef rvkt d yfonht f wGuf ykdrkdc&D;wGifus,fpGmoGm;vmEdkif jcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrpfa&avsme h nf;usqif;onhf tcsdefumvwGif a&pl;wdrf a&,mOfBuD;rsm; ckwfarmif;oGm; onhftcg a&atmuf&dS wZkef; tqky d gvkyi f ef;twGuf &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ecsKdvGrf;acgif? e,fajrrSL; OD;aZmf&SefvGrf;ESihf e,fajrtwGi;f rSa'ocHrsm;yl;aygif; um aiGusyfodef; 150xnhf0if tjrefq;Hk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od& onf/ (403) wnfNy;D yk;d csnr f Qir f sm; xkwv f y k f oGm;rnfjzpfaMumif;? jrpfom;NrKd U e,f 'g;&Jaumif;wdu k e f ,f EGm;vQm kd;&GmwGif vuf&dStaejzihf {u 200cefY prf;oyfpdkufysKd;vsuf&dS aMumif; if;ukrPD wm0efcH wpfOD;xHrS od&onf/ a&T&nfOD;(jrpfom;)

a'oxGufESrf;trIefUESifUESrf;avSmfukdBudwf EdkifiHjcm;ykdhrnf
EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 22 rvdi I Nf rKd Ue,fxu G f ESr;f vsiu f dk trIeBYf uw d f Edi ki f jH cm;(uk& d ;D ,m;) okdY wifykdY&ef taumiftxnf azmfaeaMumif; rvdIifNrdKUe,f? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;a&Teef;uajymjyonf/ ,cktcg ESr;f trIeBYf uw d p f ufHk ukd rvdi I Nf rKd Ue,f ajrae&m a&G; cs,fNyD; jcHcwfrIpwifaeNyD[k od&onf/ tvm;wl EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f rS xGua f omESr;f ukv d nf;avSm f qDBudwfcGJrI jyKvkyfaeaMumif; EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, dk p f m;vS,O f ;D Munfaz u ajymjyonf/ EGm;xkd;BuD;NrdKUrS qDpufydkif&Sifrsm;u ESrf;avSmf qDBudwfcGJjcif;rSm aps;rudkufMu aMumif;?*syef wGit f rIeBYf uw d E f r S ;f (atmufykH) ukd usef;rma&;t& cGJwrf;jzihf wpfZGef;pm pm;okH;rI &dSaeaMumif;od&onf/ NrdKUe,f xGuf ESrf;vsifukd qDxGufoD;ESH tjzpfrS trIefY BudwfcGJrI?avSmf qDBudwfrIrsm;jzihf a'ocHrsm;? enf;ynmopfwdk;wufrIukd &&dS aMumif;ESihfEdkifiHjcm;okdY ukefacsm tjzpf wify& Ydk efvnf; aps;uGuf 0ifvmrnfjzpfaMumif; od& onf/ aX;jriha f rmif

ukd,fUtm;ukd,fukd; ausmufpDuGefu&pf a&ajrmif;wnfaqmuf

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 22 jrpf B uD ; em;Nrd K Ue,f t wG i f ; ajredry hf i kd ;f &yfuu G r f sm; rk;d &moD rkd;&GmoGef;csdefumvrsm;wGif a& 0ifa&mufrt I E&m,frS uif;a0; ap&ef'u l axmif&yfuu G t f wGi;f uk, d t hf m;uk, d u f ;dk ausmufpu D e G f u&pfa&ajrmif;wnfaqmufjcif; ukd Zefe0g&Dv wwd,ywfrS pwifaqmif&u G v f su& f o Sd nf/ tqky d ga&ajrmif;ukd 'luaxmif &yfuu G f e,fajr(4)rS t&Sna f y 2200&dS 0rfaygifvrf;wGif wnf aqmufrnfjzpfNyD; ausmufpD ajrmif;rSm teufo;Hk ay? tus,f wpfaycGJjzpf vrf;ab;0J?,m wpfavQmufvkH;aqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/ ukd tcrhJoifMum;ay;oGm;rnf jzpf a Mumif ; ?ysKd ; yif w ef z k d ; uk d vufiif;ay;acsp&mrvkb d J yk;d pm &Guc f ;l Ny;D jyefa&mif;cse d r f S ay;acs Edi k a f Mumif;? if;wdt Yk aejzihf yk;d pm &GufukefMurf;rsm;ukd wkwfjynf yk;d xnfpufr Hk sm;okw Yd ifoi G ;f oGm; rnfjzpfNyD; pdkufysKd;rIykdrkdus,fjyefY vmygujrefrmjynfxw J i G f pufHk

ykd;pmysKd;yifESifUenf;ynmrsm;tultnDay;rnf
ausmufqnf Zefe0g&D 22 rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ausmufqnfcdi k t f wGi;f &dS jrpf om;NrKd UwGif wkwjf refrmzufpyf ukrP w D pfcr k S yk;d pmyif prf;oyf pdkufysKd;vkdolrsm;tm; ysKd;yifESihf pdkufysKd;enf;ynmrsm;ukd tcrhJ ay;aeaMumif; od&onf/ Zefe0g&D 31&uftxdom tcrhjJ zefa Y 0ay;rnfjzpfNy;D aemuf ydkif;pdu k fysKd;&ef pdwf0ifpm;olrsm; ukd ysKd;yifwpfyifvQif aiGusyf 150odr Yk [kwa f iGusy2 f 00EIe;f jzihf a&mif;csom G ;rnfjzpf enf;ynm

pmrsufESm 16

23-1-2014
xk d Y a emuf wk d i f ; a'oBuD ; 0efBu;D csKyE fi Sw hf m0ef&o dS r l sm;onf ykvJNrdKUe,f uefYa'gifha&avSmif wrH a&0ifa&mufrItajctae ESihf a&ykv d u JT v dk nf;aumif;? at; csr;f omaus;&Gmukv d nf;aumif;? ajrmuf,rm;a&ulwrHrS qnf a&wifaus;&Gm a&ay;a&; a& uefESifh ydkufvdkif;rsm;udk MunfhI ppfaq;Ny;D at;csr;f omaus;&Gm? oJjyifus,faus;&Gm? oHawmif aus;&Gm? Zdwfaxmufaus;&GmwkdY rS a'ocHawmifor l sm;ESia hf wGUqkH (0JykH) a'ocHawmifolrsm;u aus;&Gmrsm;\ vkt d yfcsur f sm;ukd wifjyMu&m wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf u wif j ycsuf r sm;tay: vkdtyfonfrsm;ukd jznfhqnf; aqmif&u G a f y;Ny;D vrf;yef;quf oG,a f &;? pku d y f sK;d a&;? arG;jrLa&;? aomufo;Hk a&&&Sa d &;vkyi f ef;rsm; ESifhywfouf vkdtyfonfrsm; ukd wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif; aqmif & G u f a y;um aus;&G m twG u f Skynet wpf p k H E S i f h ausmif;ok;H Avmpmtkyr f sm;? tm; upm;ypn;f rsm;?*sme,fpmapmif rsm; toD;oD;axmufyHhay;tyf cJhaMumif; od&onf/ ,Gi;f csur f sm;? tm;enf;csur f sm;? avsme h nf;yaysmufapa&;twGuf oifwef;zGiv hf p S jf yKvy ka f y;jcif;jzpf aMumif; ajymMum;onf/ qufvufNyD; jrefrmEkdifiH pmppftzJUG OD;pD;Xme TeMf um;a&; rSL;csKyf OD;rsKd;GefYu wuokdvf 0ifwef; pmar;yJGusif;yjyKvkyf jcif;ESihf ywfoufNy;D Bu;D Muyfa&; rSL;rsm;? wJz G ufBu;D Muyfa&;rSL;rsm; ESifh vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; rsm; wm0efxrf;aqmif&mwGif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udk tao;pdwfaqG;aEG;rSmMum;NyD; jrefrmEkdifiH pmppfOD;pD;XmerS wm0ef & S d o l r sm;u quf v uf aqG ; aEG ; yk d Y c sonf / tqk d y g aqG;aEG;yJGoifwef;ukd Zefe0g&D 19&uf t xd usif ; yjyKvk y f c J h aMumif; od&onf/ (007) ypnf;rsm;ukd txl;tav;ay; 0wf q if w wf o nf h k d ; &m,Of aus;rI"avhxe G ;f um;onft h wGuf tvSqifzefpv D uf0wfypn;f rsm; ukd tBudKufykd 0,f,ljcif;jzpf aMumif ; rk H & G m Nrd K Uok d Y tvnf tywfa&muf&Sdvmonfh tdEd, EkdifiH rPdyl&fjynfe,f kd;&m,Of aus;rIuyJGobiftzJGUrS okyf aqmif rp&Dygayghcf&rfbrfu ajymjyonf/ xkdYaMumifh jrefrm-tdEd, ESpfEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh e,fpyfue k o f , G a f &;vkyi f ef;rsm; ,ckxuf ykdrkdzGHUNzdK;vmygu rkH&Gm a'ocH tvSukefypnf;qkdifBuD; rsm;ESihf pm;aomufue ky f pn;f qki d f BuD;rsm;wGif tvkyftukdiftcGifh tvrf;rsm;vnf; zHGUNzdK;wkd;wuf vmrnf[k csif;wGif;&wemaps; BuD;twGif;&Sd aps;ol? aps;om; rsm;u ajymjyaMumif; od&onf/ (154)

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat; ,if;rmyifckdif a'ozHGY NzdK;a&;vkyfief;rsm; MunfUIppfaq;

trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrI umuG,fwm;qD;a&;qdkif&mrsm;aqG;aEG;

atmifyef; Zefe0g&D 22 &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU jynfBuD;ciftoif;? cifhrdwfaqG CenterHk; Zefe0g&D20&uf rGef;vGJ1em&Du trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrI umuG,fwm;qD; a&; aqG;aEG;yGu J si;f y&m tqdy k g aqG;aEG;yGo J Ykd jynfBu;D ciftoif; refae*sm a':at;at;vwf? atmifyef;NrdKU trsKd;orD;a&;&m tzGJUwm0efcH a':at;[ef? atmifyef;NrKd U trsK;d orD;tMurf; zufrI umuG,fwm;qD;a&;pDrH udef;wm0efcH a':jrwfpkpk0if;? trsKd;orD;a&;&mESifh rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;tzGJU0if rsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;yGJwGif jynfBuD;cif toif;refae*sma':at;at; vwfu jynfBu;D ciftoif;aqmif &GufrItajctaersm;udk ajym Mum;Ny;D trsK;d orD;tMurf;zufrI umuG,w f m;qD;a&;pDru H e d ;f wm 0efca H ':jrwfpp k0 k if;u trsK;d orD; rsm;tMurf;zufrI umuG,fwm; qD;a&;ESiy hf wfoufonf& h yfuu G ?f aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;a[m ajymaqG;aEG;rItajctaersm;? tMurf;zufcH&aom trsKd;orD; rsm;udkESpfodrfhaqG;aEG;tBuHay; jcif;?oufqkdif&mXmersm;odkY ap vTwfjcif;tajctaersm;?Oya' a&;&m 0efaqmifra I y;onft h ajc taersm;? trsKd ; orD ; qd k i f & m tcGifhta&;rsm;taMumif; &Sif; vif;aqG;aEG;cJo h nf/ qufvuf trsKd;orD;a&; &mESir hf c d ifEi Su hf av;apmifa h &Smuf a&;tzGJU0ifrsm;u trsKd;orD; rsm; tcGifhta&;ESihfywfouf od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m jynfBuD;ciftoif;rSwm0ef&Sdol rsm;ujyefvnf&i S ;f vif;ajzMum; cJhaMumif; od&onf/ (603)

qm;vif;BuD; Zefe0g&D 22 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;onf wkdif;a'o BuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&; 0efBuD; OD;apmjrifhOD;? wkdif;a'o Bu;D Oya'csKyE f i S hf wki d ;f a'oBu;D tqifX h meqki d & f mwm0ef&o dS r l sm; ESit hf wl Zefe0g&D 20&uf eHeuf yk d i f ; u qm;vif ; BuD ; Nrd K Ue,f uHukef;aus;&Gm 'kwmpGefYypfajr rsm; &Si;f vif;z,f&m S ;aerIEi S hf pku d f

ysKd;ajrazmfxkwfaerIukd MunfhI ppfaq;Ny;D anmifyifBu;D vQyp f pf jrpfa&wifajrmif;rBuD; a&wif tqifh 2ESifh 3Mum; uGefu&pf cif;aerIESifh ajrmif;rsm; jyKjyif aerIudk Munf h p I pfaq; vkt d yf onfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndE i dI ;f aygif;pyfay;cJo h nf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0ef BuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf rkH&Gm-ykvJ-*efYa*g-[m;cg;vrf;

ay:&Sd ,if;rmyifNrKd Ue,f aumif; qifhaus;&Gm ig;armufacsmif; wHwm; tvsm; ay 90? tus,f 29ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufaerIESifh ,if;rm yif N rd K U txuf w ef ; ausmif ; ausmif;cef;raqmifaqmufvy k f aerIwu Ydk dk Munf h p I pfaq;Ny;D vkyf ief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;wkdYukd wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;aygif; pyfaqmif&u G a f y;cJo h nf/

wuokdfvf0ifpmar;yJGBuD;Muyfa&;rSL;rsm;ESifU ajzqkdolrsm;twGuf vkdufem&ef pnf;urf;csufrsm; aqG;aEG;yJGoifwef;ykd h cs

rEav; Zefe0g&D 22 2014ckESpf wuokdvf0if pmar;yJBG u;D Muyfa&;rSL;rsm;? vuf axmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;ESifh pmajzolrsm;vku d e f m&ef pnf;urf; csufrsm; aqG;aEG;yJGoifwef;zGifh yJt G crf;tem;ukd Zefe0g&D 18&uf eHeuf 8em&DcJGu rEav; csrf; at;ompHNrdKUe,f trSwf(14) tajccHynmtxufwef;ausmif; yef;rsKd;wpf&mcef;r usif;yjyK vkyo f nf/ tqdy k gtcrf;tem;okYd trSwf (2)tajccHynmOD;pD;Xme Tef Mum;a&;rSL;csKyf OD;wifrsKd;Munf? jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme Tef Mum;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d Ge?Yf trSwf (2)tajccHynmOD;pD;XmerS wm 0ef&o dS r l sm;? jrefrmEki d i f p H mppfO;D pD; XmerS wm0ef&o dS r l sm;ESihf trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmee,fajr twGi;f &Sd jynfe,fEi S w hf i dk ;f a'o BuD;rsm;twGif;rS 2014ckESpf wuov dk 0 f ifwef;pmar;yJu G dk wm 0ef,a l qmif&u G Mf urnfh oifwef; om;? oifwef;ol 616OD; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm oifwef;zGifhyJGwGif trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrsKd; Munfu trSmpum;ajymMum; &mwGif wuokdvf0ifpmar;yJG pmppfXmecsKyftjzpf usif;yjyK vkyfrnfh ausmif;rsm;ESifh pmppf Xmersm;\ Bu;D Muyfa&;rSL;tjzpf aqmif&GufMurnfh ausmif;tkyf BuD;rsm;taejzifh BudKwifaqmif &Gu& f rnfv h y k i f ef;rsm;? usi;f ypOf aqmif & G u f & rnf h v k y f i ef ; rsm;? usi;f yNy;D pD;onft h cgwGif aqmif &Gu& f rnfv h y k i f ef;rsm;ukd tao; pdwo f & dE dS i dk & f ef aqG;aEG;yJo G ifwef; wGif ykc Yd som G ;rnfjzpfaMumif;? ESpf pOfusi;f yjyKvy k a f om wuov dk f 0ifpmar;yJw G i G f rormrIrsm;? csKUd

O,smOfNcHvkyfief;rsm; wkd;csJYvmojzifU ysKd;O,smOfqdkifrsm; tqifajy

jrefrmEkdifiHxkwftvSukefypnf;rsm;ukd vlokH;ukefypnf;rsm;xuf tdEd,EkdifiHolrsm;u tBudKufykd

rkH&Gm Zefe0g&D 22 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm NrKd UokYd tdE, d Eki d i f o H m;rsm; rMum cP tvnftywfvma&muf avh&& dS m csi;f wGi;f &wemaps;Bu;D twGif; aps;0,f,lonfhtcg wGif vlokH;ukefypnf;rsm;xuf jrefrmEki di fx H w k t f vSue ky f pn;f rsm; ukd tBuKd uy f dk tajrmuftjrm; 0,f,lavh&SdaMumif;(atmufykH) csif;wGif;&wemaps;ta&SUbuf wku d w f ef;&Sd tvSue k y f pn;f qki d f &SifwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrm-tdE, d ESpE fi dk i f e H ,fpyf NrdKUjzpfonfh wrl;NrdKU eef;zmvkH e,fpyfaps;BuD;wGif vlokH;ukef ypn;f trsK;d rsK;d ukd tvG,w f ul 0,f,& l &SE d i dk a f tmifvnf; jrefrm EdkifiHxkwf tvSukefypnf;rsm; wifoi G ;f 0ifa&mufrI tvGee f nf; yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xka Yd Mumifh rk& H m G NrKd UokYd tvnf tywfa&muf&Sdvmonfh tdEd, Eki d i f o H m;rsm;u vlo;Hk ukey f pn;f rsm;xuf jynfwGif;jzpftvSukef ypnf;rsm;ukd 0,f,laejcif;jzpf aMumif; rkH&Gmtajcpkduf e,fpyf ukeo f , G a f &;ESip hf ;D yGm;a&;vkyi f ef; &SifwpfOD;u ajymjyonf/ tdE, d Eki di fo H m;trsm;pkonf vly* k Kd vt f vSqif zefpv D uf0wf

rEav; Zefe0g&D 22 jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&; udk tajccHonfh Eki d i f jH zpfonfEi S hf tnD v,f,mpdkufysKd;jcif;rsm; tjyif O,smOfNcHpdkufysKd;rIrsm;yg wkd;csJUvkyfudkifvmaomaMumifh ysK;d yifa&mif;csaomqdi kr f sm;vnf; wG i f u s,f p G m a&mif ; vm&NyD ; tqifajyrI&a dS Mumif; od&onf/ ysK;d yifrsm;a&mif;csrw I i G f yef; tjzpftoH;k jyK&ef? ysK;d yifEi St fh oD; pm;oHk;Ekdif&ef ysKd;yifrsm;jyKvkyf a&mif;csaMumif; ysK;d yifa&mif;ol wpfO;D xHrS od&onf/ (tay:yk) H ]]yef;ysKd;yifawGudk tdrf0if; twGif; tvSIcif;tjzpfpdkufysKd; Muovdk bk&m;yef;twGuf pD;yGm; jzpfpu kd y f sK;d &ef 0,f,Ml uygw,f/ tvSyef;pdkufysKd;rIrSm ESif;qDyef; rsK;d pH?k upfprDEi S t hf jcm;&Guv f y S ef;

yifawG 0,f,o l r l sm;w,f/bk&m; yef;twGuf tmqD,Hoajyyif? pdeo f ajyyifawGukd rH& k m G e,fbuf awGu 0,f,lrIrsm;wJh tjyif ucsif j ynf e ,f b uf a wG u yg prf;oyfpdkufysKd;zkdY rSm,lrIawG&Sd ygw,f/ toD;pm;oHk;zkdY ysKd;yif awGuawmh oHy&m? oHydk? a&SmufyifeJY o&ufrsKd;tpHkudk e,fa'oawGtawmfrsm;rsm;u vma&muf0,f,Ml uygw,f/ ysK;d yifawGjyKvy k & f mrSm udi k ;f ul;? rsK;d yGm;enf;ynmeJY jyKvkyfygw,f/ ysKd;yifwpfyifudk tyiftBuD;? tao;ay:rlwnfNyD; aiGusyf 500? 1000uae 3000txd a&mif;&vdYk tqifajyygw,f}}[k if;u qufvufajymjy od& onf/ (162)

23-1-2014

pmrsufESm 17
2013ckEp S f pufwifbmvrSpwif um rEav;okYd wku d f u dk y f so H ef; jcif;ponfwa Ydk Mumifh rEav;NrKd UokYd Eki d i f jH cm;om;c&D;oGm;0ifa&mufrI ukd EIdif;,SOfrnfqkdygu 2011 ckESpfwGif ukd;aomif;ukd;axmif ausmf? 2012ckESpfwGif wpfodef; ckepfaomif;cefY? 2013ckESpfwGif Zefe0g&DvrS pufwifbmvtxd ukd;vwmumvwGif wpfodef; av;aomif;ausmf0ifa&mufNyD; 2013ckESpf pufwifbmvxJ rEav;NrKd UokYd Eki d i f jH cm;om;OD;a& wpfaomif;av;axmifausmfxd wkd;wufvmcJhonf/ 2013ckESpf Zefe0g&DvrSpufwifbmvtxd uk;d vwmumvtwGi;f yk*a H 'o okdY EkdifiHjcm;om;{nfhonf wpf odef;ESpfaomif;ig;axmifausmf tr&yl& Zefe0g&D 22 0ifa&mufrE I i S E hf i dI ;f ,SOy f gu if; rEav;wki d ;f a'oBu;D tr& umvwltwGi;f rEav;okYd Eki d i f H yl&NrKd Ue,f ewfa&uefty k p f k ewf jcm;om;OD;a&0ifa&mufrI ykr d r dk sm; a&uef&yfuGuf &Gma&SUausmif; jym;vmaMumif; if;uqufvuf d w f i G w f nf&a dS om ]]Nir d ;f okc}} ajymjy od&onf/ (042) wku vlrIulnDa&;toif;kH;okdY ewf p&mrvdb k J ESi;f "mwfjzifh atmif a&uef & yf u G u f a e tvS L &S i f jrifjzpfxe G ;f onfo h ;D ESjH zpfonf/ OD;wifhaqG ZeD; a':odef;odef;&D aeMumudk pdkufysKd;&mwGif orD; rodef;odef;aqGrdom;pkwkdY tvkyform;iSm;&efrvdkbJ rdrd u uG,fvGefolrdcifBuD; a':ar rdom;pkjzifh pdkufysKd;Edkifjcif;? pdkuf "m0Dtm; &nfpl; toif;\ ysKd;p&dwfoufomNyD; tusKd; vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;aqmif tjrwfaumif;pGm&&Sdjcif;ESifh yJ cif;rsm;twGif; oD;nyfpdkufysKd; &Guf&mwGif tokH;jyK&eftwGuf

jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vma&;vkyfief;ajymif;vJwkd;wufvmrIESifUtwl 2013ckESpfwGif jrefrmUc&D;oGm;umvjynfy{nfUonftrsm;qkH;a&muf&Sd

rEav; Zefe0g&D 22 Eki di fa H wmf\ ajymif;vJvmaom rl0g'rsm;ESit hf wl jrefrmEki d i f H c&D; oGm;vma&;vkyfief; ajymif;vJ wkd;wufvmojzifh EkdifiHjcm; om;c&D;onf0ifa&mufru I dk EIi d ;f ,S O f y gu 2011ck E S p f w G i f tjynfjynfqkdif&m0ifaygufESifh e,fpyfaygufwkdYrS 0ifa&mufol 816369OD ; ? 2012ck E S p f w G i f 1060000OD;&SdcJhNyD; 2013ckESpf wGif 2'or04oef; a&muf&Sd vmrIaMumifh jrefrmhc&D;oGm;umv wpfavQmuf jynfy{nfhonf trsm;qkH;a&muf&SdaomESpfjzpf aMumif; [kw d ,fEi S c hf &D;oGm;vm a&;vkyfief;0efBuD;Xme rEav; wkdif;a'oBuD; wm0efcH OD;nDnD aqGu ajymjyonf/
PACIFIC ASIA TRAVEL taumif;qkH;EkdifiHtjzpf azmfjy ASSOCIATION(PATA) \ xm;jcif ; ? tjynf j ynf q k d i f & m

]Nidrf;okc}vlrIulnDa&;toif;okdh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;

rSwfwrf;tcsuftvufrsm;t& jrefrmEki d i f H c&D;oGm;vkyi f ef;onf 2011ckEp S w f i G f wk;d wufrE I e I ;f 25 &mcdkifEIef;? 2012ckESpfwGif 50 &mcki d E f e I ;f cefY wk;d wufca hJ Mumif;? urmvSnc hf &D;onfrsm;\,kMH unf rI&&SdNyD; vufukdifxm;c&D;oGm; aom LONELY PLANET c&D; oGm;vrf;Tep f mtkyr f S 2012ckEp S f urmhtaumif;qkH;c&D;oGm;EkdifiH (10)Eki d fip H m&if;wGif jrefrmEkdii f H uk d 'k w d , taumif ; qk H ; Ek d i f i H tjzpf owfrSwfa&G;cs,fazmfjy jcif;? tar&duefEkdifiH c&D;oGm; avhvma&;tzJUG \ WEBSITE wGif jrefrmEki d i f o H nf 2013ckEp S f twGif; tm&SwGif c&D;oGm;&ef

owif;rD', D mrsm;rSvnf; jrefrm EkdifiHESifh pyfvsOf; vGwfvGwf vyf v yf j zif h c&D ; oG m ;vm&ef taumif;qkH;aomae&mwpfck tjzpfazmfjyMujcif;? jynfwGif; avaMumif ; vk d i f ; ck e pf v k d i f ; ? jynfyavaMumif; 23vkdif;wkdY ajy;qJGvsuf&SdMujcif;wkdYaMumifh xkdokdY wkd;wufvmjcif;jzpfum wefz;dk enf;avaMumif;vki d ;f wpfck jzpfaom AIR ASIAavaMumif; vki d ;f rS 2012ckEp S f atmufwb dk m? Ek0 d ifbmvrSpwifum xki d ;f Eki di fr H S rEav;tjynfjynfqi dk & f mavqdyf okdY wpfywfvQifokH;Budrf wkduf kdufysHoef;jcif;? BANGKOK AIRWAYS avaMumif;vkdif;rS ompnf Zefe0g&D 22 ompnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus; &Gmrsm;wGif ewfawmfvrS pwif pdkufysKd;xm;aom qDxGufoD;ESH jzpfonfh aqmif;aeMumrsm;pdu k f ysKd ; jzpf x G e f ; atmif j rif v suf & S d aMumif; od&onf/ aeMumwGif aqmif;aeMum ESifh rdk;aeMum[l&Sd&m ompnf NrKd Ue,fwi G f rd;k aeMumtenf;i,f ompdu k y f sK;d MuNy;D aqmif;aeMum udk trsm;tjym;pdu k y f sK;d Muonf/ aqmif;aeMumonf rdk;aESmif; aumif; ajrtpdk"mwf&SdkHjzifh taphBuJpdkufysKd;EdkifNyD; a&oGif;

ompnfNrdK Y e,fwGif aeMumrsm; atmifjrifjzpfxGef;

vSL'gef;aiGusyfokH;odef;? "roD&d 0wf&Gwftoif;twGuf vSL'gef; aiGusyE f p S o f e d ;f pkpa k ygif; aiGusyf ig;odef;wkdYukd Zefe0g&D 20&uf eH e uf 10em&D u vS L 'gef ; &m ]]Nidrf;okc}}vlrIulnDa&;toif; Ou| OD;at;ausmf? twGif;a&; rSL; OD;aiGqef;ESifh tvkyftrI aqmiftzJGUwkdYu vufcH&,lNyD; (tay:ykH) *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfaMumif; od& onf/ OD;wifhvGif

ausmufyef;awmif;NrdK hwGif uGefu&pfvkyfief;rsm; pD;yGm;jzpf wGifus,fpGm vkyfudkifvsuf&dSvm

ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 22 wdk;wufvmaom acwfESifh tnD NrdKUjyvlaerIzGHUNzdK;vmonf ESihftrQ ,aeYtcsdeftcgwGif taqmufttkHwdk;csJUrI rsm;jym; vmjcif;ESifh vrf;?wHwm;rsm;wd;k csUJ wnfaqmufjyKjyifjcif;ponhf vkyi f ef;wdt Yk wGuf r&dr S jzpfaom tajccHvt dk yfcsuw f pfcjk zpfonhf uGeu f &pf vkyi f ef;rsm;ukd rEav; wdi k ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif; NrdKUe,fwGif pD;yGm;jzpf wGifus,f pGm vkyu f i kd v f su& f a Sd eMuaMumif; od&onf/ ,cktcg uGeu f &pfo;Hk ypn;f rsm;tjzpf a&>yefrsm;? a&avmif; tdro f majrcs>yefrsm;?ausmufpnf rsm;? 0if;x&Hwdkifrsm;? oHzdeyfckH rsm;? tkwfbavmufwkH;rsm; ponfjzihf wm&Snc f H tvG,f wul0,f,l&&dSEdkifaom ypnf; tjzpf ae&m,lvmMujcif;jzpf aMumif; od&onf/ (atmufykH) tqky d g uGeu f &pfvy k i f ef;rSm bdvyfajr? oJ?ausmufao;ESihf rl;vkH;rwfvkH; oHacsmif;rsm;ukd ukefMurf;tjzpftokH;jyK vrf; vkyi f ef;ok;H a&>yeftBu;D ^tao;? tdrfokH;ausmufpnf? oHzdeyfckH? 0if;x&Hwdkif(tdrfokH;?pdkufysKd;a&; okH;)rsm;tjyif tdrfomusif;okH; ausmufpnfacGrsm;ukd ukea f csm tjzpf vkyu f i kd a f qmif&u G v f su& f Sd aMumif; od&onf/ t&if;tESD; ukeu f srt I aejzihf oJaxmfvm*sD wpf p D ; (usif ; jynh f ) aiG u syf 15000? ausmufao;axmfvm*sD (usif ; 0uf ) wpf p D ; aiG u syf 26000ay;&Ny;D bdvyfajraps;rSm wpftdwfvQif aiGusyf 6500? 7000jzpfaMumif; od&onf/ ]]vrf;vkyi f ef;ok;H a&>yefBu;D awG u >yef 0 tus,f 3ay? t&Snf 5ay&dNS y;D vkyt f m;ukeu f s p&dwa f iGusy3 f 5000jzpfygw,f/ wpfvkH;ukd aiGusyf 50000&yg w,f/ ykHrSefvkyfief;awGtaeeJY uG e f u &pf w d k i f ? oH z d e yf w d k i f ? ausmufpnf? 0if;x&HwdkifawGeJY

Edkifjcif;wdkYaMumifh ESpfpOfpdkufysKd; Mu&m Zefe0g&D 17&ufu om pnfNrKd Ue,f bGUJ jcm;aus;&Gmtkyp f k twGi;f pdu k y f sK;d xm;aom aeMum cif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;ae rEav; Zefe0g&D 22 onfudk awGUjrif&onf/ (0JyHk) Eki di fw H umtqifr ho D if;dk Te;f xGef;xGef;(ompnf) wrf ; ES i f h t nD International todtrSwfjyK Certificate rsm; taqmufttkt H wGuf oHze d yfcHk &&SE di dk Nf y;D Eki di fw H umtawGUtBuKH awG trsm;qkH;vkyfay;ae&yg &ifq h &mBu;D rsm;uk, d w f i dk f pmawGU? w,f}}[k blwm&yfuu G r fu S e Gu f &pf vufawGUoifMum;ay;aeaom vkyi f ef;vkyu f i kd o f w l pfO;D u ajymjy [kw d ,fvy ki f ef;cGi0 f ifoifwef;ukd onf/ azazmf0g&Dvqef;yki d ;f wGif rEav; Gv hf p S y fc Ydk srnfjzpf uGeu f &pfypn;f rsm;jzpfonhf wGif qufvufzi tdro f ;Hk ausmufpnf(ESpp f nfcq JG ) Hh aMumif; od&onf/ tqk d y goif w ef ; taejzif h wpfvkH;aiGusyf ESpfaomif;? (ig;pnfq) Hh ausmufpnf aiGusyf jynfwGif;? jynfy&Sd tzJGUtpnf; av;aomif;? 10pnfqHh ausmuf rsm;? ukrPDBuD;rsm;? EkdifiHwum tqifhrD [kdw,fBuD;rsm;wGif pnf aiGusyf ajcmufaomif;jzpf t&nftcsi;f jynf0 h pGmvkyu f i dk v f dk aMumif;ESit fh jrihf ckepfay? vk;H ywf olrsm;twGuf vkyi f ef;cGi0 f ifoif av;vufrywfvnf&Sd uGeu f &pf wef;rsm;ukd zGiv hf p S a f y;vsu& f NdS y;D wdkifwpfvkH; aiGusyf 4500jzpf [kdw,f? pm;aomufqkdifrsm; NyD; oHzdeyftkwfckHwpfvkH;vQif aiGusyf 5000jzpfaMumif; od& onf/ ,cktcgausmufyef;awmif; NrdKUwGif wpfydkifwpfEdkif tkwf bavmufvkyfief;rsm; wkd;wuf rsm;jym;vmouhJokdY uGefu&pf vkyfief;rsm;vnf; wdk;wufrsm; jym;vm&m vkyfief;&Sifrsm;ESihf twl um,vkyo f m; vli,frsm; taejzihv f nf;tvkyt f udi kt f cGifh tvrf;rsm; ykr d y dk i G v fh ef;vsu& f a Sd e MuaMumif; od&onf/ uka d e(ausmufyef;awmif;)

Eki di fw H umtqifr U D [kw d ,fEi S Uv f y ki f ef;cGi0 f ifoifwef;ausmif;rS vkyfief;cGif0if pmawGU? vufawGUoifMum;ay;ae

wnf a xmif z G i f h v S p f v k d o l r sm; twGuf vkdtyfaompDrHcefYcJGrI Set Up Service rsm;? vkyfief; &SiBf u;D rsm;taejzifh vkt d yfaom &mxl;BuD;rsm; cefYxm;ay;Ekdif&ef Recrutment ESifh 0efaqmifrI rsm;ukd aqG;aEG;EkdifaMumif; od& onf/ azazmf0g&DvtwGuf wef;cJG opfrsm;udk vufca H eNy;D oifwef; cse d r f sm;rSm wef;cJt G vku d f ajymif; vJrr I sm;&Sa d Mumif;?oifwef;umv rSmESpv f cJMG umjrifr h nfjzpfaMumif; ESihf tao;pdwo f v d y dk gu trSwf (208)? 73vrf;? 35-36vrf; Mum; rEav; zkef; 02-32452? 09-402715269okdY qufoG,f EkdifaMumif; od&onf/ (152)

pmrsufESm 20
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref; b@ma&;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD; rpwm eD;vfp& fr S pf'f OD;aqmif aomtzGUJ tm; vufca H wGUqHp k Of/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

23-1-2014

ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifU yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifUywfouf &if;ESD;yGif Uvif;pGmaqG;aEG;

aejynfawmf Zefe0g&D 22 jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfoYl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf *smreD Eki di f H bm'ef0; l wrf;bmhcjf ynfe,f\ 'kw, d jynfe,f0efBu;D csKy?f b@ma&;ESihf pD;yGm;a&; 0efBuD; rpwm eD;vfp& fr S pf'f OD;aqmifonfh ud, k p f m;vS,t f zGUJ tm; ,aeY eHeuf 8 em&D 45 rdepfwi G f aejynfawmf&dS vTwa f wmf taqmufttHk ZrLoD&{ d nfc h ef;raqmif vufca H wGUqHo k nf/
tqdy k gawGUqHy ko JG Ydk jynfaxmifpv k w T a f wmf em,uESifhtwl pmrsufESm 8 aumfvH 4

jynfoYl vTwa f wmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeYusif;y

pmrsufESm 10

trsK;d om;vTwa f wmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeYusif;y

pmrsufESm 8

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif Oa&myor*oHtrwfBuD;tm; vufcHawG hqHk

aejynfawmf Zefe0g&D 22 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvi Id o f nf Oa&myor*ot H rwfBuD; H.E.Mr. Roland KOBIA tm; ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG i G f aejynf awmf&dS aZ,smoD&A d r d mef{nhc f ef;raqmif vufca H wGUqHk onf/
xdo k v Ykd ufca H wGUqH& k mwGif wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf ESihftwl pmrsufESm 9 aumfvH 3

trSww f &"mwfy kH u kd f
wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD; rif;atmifvi Id E fi St h f zG0 Y J ifrsm; Oa&myor*ot H rwfBu;D H.E.Mr. Roland KOBIA ESit fh wl pkaygif;trSww f &"mwfy kH u kd p f Of/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

EdkifiHwumyifpifjyemESifU urmp U D;yGm;a&;zkd&rf

TMK

armifawmNrKd Y e,f ca&NrKd i& fu J if;rS e,fajrvHNk cKH a&;yl;aygi;f tzGJY vSnfUuif;aqmif&u G p f Of

bmomjyefonf

urmay:wGif oufBuD;&G,ftkdOD;a&rSm vsijf refpm G Bu;D xGm;vmaeonf/ 1980jynfE h p S f rSpwifum tar&duefjynfaxmifpE ki S fh Oa&my wkdufEdkifiHrsm;\ ysrf;rQvlUoufwrf;onf 10 pkEp S w f pfpv k Qif ESpE f p S c f efw Y ;kd vmcJ& h m oufqi dk f &mEdi ki fr H sm;rS pD;yGm;a&;acgif;aqmifrsm;ESihf tpd;k & tzGUJ rsm;onf Eki d i f w H i G ;f oufBu;D &G,t f a dk pmifh a&Smufa&;pDru H e d ;f rsm;udk *kwpdu k a f &;qGa J qmif &GufcJhMu&NyD; tqkdygpDrHudef;rsm;wGif yifpif

onfvnf; ta&;ygaom tcef;u@rSyg0ifchJ onf/ odv Yk Qif ,lauESifh *smreDEi kd i fr H sm; 1980 jynfE h p S w f i G f 65ESpjf ynfu h m vkyi f ef;rStem;,l vdkufaom oufBuD;&G,ftkdrsm;udk tpdk;&tpD tpOfjzifh 13ESpc f efY Munf h a I pmifa h &Smufc& hJ Ny;D 2010jynfE h p S w f i G f touf 65ESpf jynfo h r l sm; udk 18ESpfcefY MunfhIapmifha&SmufcJh&jcif;jzpf onf/ wkd;wufajymif;vJvmaom aexdkifrI yHp k E H i S fh use;f rma&;apmifa h &Smufr?I aq;0g;rsm; ydk tpGrf;xufvmrIrsm;aMumifh 2050jynfh ESpfwGif touf 65ESpfjynfholrsm;udk aemuf xyf 21ESpc f efY aiGaMu;? use;f rma&;ESifh tjcm; vdt k yfcsur f sm;udk azmfjyygESpE f i dk i f v H ;kH u jznfh qnf;ay;&OD;rnfjzpfonf/ wpfzef Edi k i f w H i dk ;f vdv k w dk i G f qif;&Jom;OD; a& ydkrsm;aeNyD; csrf;omolOD;a&rSm vlenf;pk jzpfav&um; pmrsufESm 11 aumfvH 1

'kcsD;&m;wef;&Gm b*F gvDrsm;u tkyfpkzGJ YtMurf;zufwkdufcdkufrIaMumifU &JwyfMuyfBuD;wpfOD;? aoewfwpfvuf? cJ,rf;tcsKd Y ESif Utwl aysmufqHk;vsuf&Sd
aejynfawmf Zefe0g&D 22 &cki d jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f ca&NrKd if &Juif;rS &JwyfMuyfBu;D atmifausmo f e d ;f OD;pD; yl;aygif;tzGUJ onf e,fajrvHNkcKHa&;vSnu h f if;aqmif &GufpOf 'kcsD;&m;wef;(tv,f)&GmodkYta&muf b*FgvDrsm;u tkyp f jk zihf tMurf;zufwu dk c f u kd f rIaMumifh &JwyfMuyfBu;D atmifausmo f e d ;f onf aoewfwpfvuf?cJ,rf;tcsKUd ESit fh wl aysmuf qH;k rIjzpfym G ;cJo h nfjh zpfpOfEi Sy fh wfouf oufqi dk f &mXmersm;udk qufoG,ftwnfjyKjcif;r&SdbJ AP owif;XmeESifh {&m0wDowif;Xmewku Yd armifawmNrKd Ue,f 'kcs;D &m;wef;rSm Zefe0g&D 14 &ufu tMurf;zufrw I pf&yfjzpfym G ;cJw h t hJ wGuf rGwfqviftrsKd;orD;rsm;ESihf uav;i,frsm; towfc& H aMumif;? armifawmNrKd Ue,f a'ocH wpfO;D \tqkt d & aoqH;k ol 40cef& Y a dS Mumif;? aoqH;k oltcsKUd \'Pf&mrsm;rSm "m;'Pf&mrsm; omjzpfaMumif;? wpfzufowfpy Gp fa JG zmfjycJo h jzihf Zefe0g&D 17&ufu jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBu;D u yk*NH rKd UwGiu f si;f yaom tmqD,H tzGUJ 0if Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0; owif;axmufrsm;tm; ,if;owif;Xmewk\ Yd azmfjycsur f m S owif;rSm;rsm;omjzpfaMumif; &Sif;vif;cJhNyD;jzpfonf/ xkdYtwl Zefe0g&D 17 &ufwGif &efukef NrKd U&Sd tar&duefo H ;Hk ESifh NAw d e d o f H ;Hk wk\ Yd yl;wGJ aMunmcsuf ]]&cdkifjynfe,f Zefe0g&D 13 &ufjzpfpOfESihf pmrsufESm 11 aumfvH 1