Вы находитесь на странице: 1из 148

C

k
A
I
X14
C
k
A
I
X14
Oo-O1
O-O1 OZ-O1
O-O1
0U/RD/S
Oo-OZ
O-OZ OZ-OZ
O-OZ
0
03 02
07
D-O1 D-OZ
B
D-O1 D-OZ
D
F-O1 F-OZ
F
-O1 -OZ
H
J-O1 J-OZ
J
L-O1 L-OZ
L
O-O O-O8
O1-O O1-O/ O-O O-O/
-O1 -OZ
N
D-O D-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
D-O D-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
D-O D-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
D-O D-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
F-O F-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
F-O F-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
F-O F-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
D-O D-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
D-O D-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
J-O J-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
J-O J-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
J-O J-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
L-O L-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
L-O L-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
O-O' O-1O
/-O1 /-O1 /-O1 /-OZ /-OZ /-OZ
O/-O1 O-O1
O1-O1
O/-OZ O-OZ
O1-OZ DE` PRELM/R
0 05
01
/-O1 /-OZ
A
C-O1 C-OZ
0
E-O1 E-OZ
E
0-O1 0-OZ
0
-O1 -OZ

-O1 -OZ
K
M-O1 M-OZ
M
O-O
CREDT0S C0RTES/
C0RTES/
O-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
DWG
JPG
PNG
CDR
DWG
JPG
PNG
CDR
... ... ...
DWG
JPG
PNG
CDR
DWG
JPG
PNG
CDR
DWG
JPG
PNG
CDR
...
C-O C-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
C-O C-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
C-O C-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
... ...
E-O E-O/ E-O E-Oo E-O E-O8
0-O 0-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
0-O 0-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
0-O 0-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
-O -O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
M-O M-O/
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
M-O M-Oo
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
M-O M-O8
DWG
JPG
PNG
CDR
...
DWG
JPG
PNG
CDR
...
O-O O-Oo
0U/RD/S
La intonoion do inoluir los datos quo
siguon os orooor al lootor una oxplioa-
oion do la prooodonoia do un oonourso
tan poouliar, os dooir, por quo so dooi-
do un CPA y por quo para Arquitootu-
ra y Arquitootura Toonioa; por quo ba|o
la ormula do oonourso y, adomas por
quo oon osas basos. Croo quo os nooo-
sario do|ar oonstanoia do quo dosdo
divorsos rontos so traba|o muono por
oonsoguir una innovaoion y quo, apro-
voonando una oirounstanoia ooyuntural
oomo ol normo do Autoovaluaoion do
la Bibliotooa do la Univorsidad do Sovi-
lla, so propioio un oonourso oomo ol
quo so dotalla a oontinuaoion. So trata
puos, do unos antooodontos quo lo
oxplioan, puos su oondioion do insolito
y do gostion oolootiva dobo sor puosta
do maniiosto oon antorioridad a lo quo
uo su dosarrollo.
El normo do Autoovaluaoion do la
Bibliotooa do la Univorsidad do Sovilla
quo so rodaoto por una oomision nom-
brada al oooto duranto ol ourso
2004/2005, pormitio oonooor ol aloanoo
do una roalidad quo so intu|a dosdo
naoia aos: las instalaoionos do Arqui-
tootura oran muy doioitarias. El traba|o
oomo miombro rosponsablo dol ostado
do las instalaoionos on la oitada oomi-
sion, uo disoar ol ostudio do las mis-
mas y oonsistio on proparar un sistoma
quo arro|aso luz sobro los aspootos
antecedentes
> CPAI EN PEINA HEPCEDE5
01
pabIo diez rubio
01 OZ -
ET5A-EUAT
F. F5ICA
F. HATEHTICA5
F. 00HICA
F. ELLA5 AkTE5
E.0. IN6ENIEkA T. A6kC0LA
F. CIENCIA5 0EL TkAAJ0
F. I0L06A
E.0. P0LITCNICA
F. FAkHACIA
CIENCIA5 0E LA 5AL00
F. CIENCIA5 0E LA C0H0NICACI0N
E. 0. CIENCIA5 0E LA E00CACI0N
F. FIL050FA Y P5IC0L06A
E5C0ELA 0E IN6ENIEkA INF0kHTICA
F. 0EkECR0
F. EC0N0HICA5 Y EHPkE5AkIALE5
E. 0. E5T00I05 EHPkE5AkIALE5
E.T.5. IN6ENIEk05
F. FIL0L06A / F. 6E06kAFA RI5T0kIA
ILI0TECA 6ENEkAL 0E LA 05
E.T.5. AR0UTE0TURA / E.U. AR0. T0N0A
FF5
FHA
F00
FA
E0ITA
FCT
FI
E0P
FFA
CC5
FC0
FCE
FFP
EII
F0E
FEE
EEE
E5I
FFL-F6R
60
282
b72
7b5
211
348
308
580
415
535
1192
1324
770
1335
800
1755
750
b34
2347
3038
3454
75
534
902
1354
1358
1588
197b
2028
2180
2431
248b
2801
3542
37b3
3772
4323
4739
4950
5573
8047
857
0.52
0.74
0.57
0.15
0.22
0.15
0.29
0.19
0.22
0.48
0.47
0.21
0.35
0.21
0.40
0.1b
0.12
0.43
0.35
0.11
10b
21b
22b
8b
98
158
240
17b
281
370
458
2b4
30b
2b8
484
132
290
544
579
401
1
5.04
4.18
5.99
15.79
1b.20
12.51
8.45
12.39
8.b5
b.72
b.12
13.42
12.30
14.07
8.93
35.90
17.07
10.24
13.90
3.8
k. HEkCE0E5
k. HEkCE0E5
k. HEkCE0E5
CALLE LAkAA
0P0
HA0kE 0E 0I05
k. HEkCE0E5
L05 kEHE0I05
k. HEkCE0E5
HACAkENA
CAkT0JA
CI00A0 JAk0N
kAH0N Y CAJAL
k. HEkCE0E5
FCA. TAAC05
kAH0N Y CAJAL
kAH0N Y CAJAL
CAkT0JA
FCA. TAAC05
FCA. TAAC05
R. MER0EDE5
0E5I6 50P 050AkI05 P0E5T05 0/P CAHP05 50P/0 E5C0ELA 0 FAC0LTA0
oualitativos quo oomplomontaran los
do oaraotor numorioo basado on ostan-
daros y paramotros do rooronoia.
El vioorrootorado do inraostruoturas
apoyo la inioiativa y doto una booa
para un traba|o do oampo ospoo|ioo.
Dosarrollado por un ostudianto do
arquitootura do ultimo ao, pormitio
dooumontar la roalidad |sioa do nuos-
tras bibliotooas oonigurando una baso
do datos arquitootonioa quo uo dotor-
minanto. El rosultado dol ostudio moti-
vo quo ol inormo inal anto la Comision
Naoional do Evaluaoion nioioso onasis
on los apartados rolativos a rooomon-
daoionos, no solo on la suporaoion do
doioit ouantitativos sino tambion on
oondioionos do ospaoialidad, optimi-
zaoion unoional, innovaoion do pro-
gramas, oalidados oonstruotivas y
aoabados.
Las oonsoouonoias para la bibliotooa
do Arquitootura no so nioioron osporar
y a partir do un inormo proliminar quo
rodaoto a potioion dol prosidonto do la
Comision y la aotitud roooptiva dol
oitado vioorrootorado, ol proooso so
oonsolido on una opoion quo so rosu-
mo as|: las nooosidados do Arquitootu-
ra y Arquitootura Toonioa so abordaran
modianto la igura do un Contro do
Pooursos para la nvostigaoion y ol
Aprondiza|o. La looalizaoion sora on ol
aotual polidoportivo oubiorto on la
oabooora dol Campus do Poina Moroo-
dos y la doinioion dol Programa un-
oional oorrora a oargo do la diroooion
aotual do la Bibliotooa, ol quo susoribo
y los rosponsablos do los Sorvioios do
Bibliotooa do la Univorsidad do Sovilla.
Finalmonto, la rodaooion dol proyooto
so roalizara modianto un proooso aoa-
domioo do soloooion do propuostas.
El inormo so omitio ol 18 do Soptiom-
bro do 2006 y dotalla las oirounstan-
oias do lo indioado antoriormonto. As|
mismo ol organigrama unoional quo so
inoluyo, orooo una muostra do la apor-
taoion roalizada a las basos dol oon-
ourso por los sorvioios do nuostra
Bibliotooa para podor oaraotorizar ol
poril partioular do los usuarios do
Arquitootura y Arquitootura Toonioa.
01-O CPAIX1
01 O/ - ANTECEDENTE5
APEA A APEA APEA C APEA 0
- ACCE50 Y AC0IDA
- H05TPAD0P
PPINCIPAL
- TPABAJ0 INTEPN0
- INF0PHACI0N
E5PECILIZADA
Y AP0Y0 A LA
INE5TIACI0N
- PUNT0 DE A5I5TENCIA
Y A5E50PAHIENT0
- DEP05IT0
- HEDIATECA
- H0N0PAFA5
LIBPE ACCE50
- C0N5ULTA
H0N0PAFA5
- 5ALA DE LECTUPA
- E5PACI0 E5TUDI0
INDIIDUAL [ALUHN0|
+
+
+
- REHEP0TECA
- F0ND0 ANTIU0
- TE5I5
- Z0NA DE TPABAJ0
INDIIDUAL
[PP0FE50P|
- TALLEP HULTIHEDIA
- AULA P0LIALENTE
- PEPP0PAFA l
ENCUADEPNCI0N
+
+
+
- Z0NA DE DE5CAN50
- 5EHINAPI05
- E5PACI05 C0LECTI05
DE TPABAJ0 EN PUP0
El prosonto toxto rosumo lo undamon-
tal dol rooorrido, nasta anora, do la
inioiativa do la ETSA y la EUAT para la
ampliaoion do su Bibliotooa. Los inor-
mos anualos ya nab|an donotado la
situaoion doioitaria do las instalaoio-
nos oon quo ouonta la Bibliotooa do la
ETSA/EUAT. Los ostandaros do osta
bibliotooa suporan, a la ba|a, todas las
2
ostimaoionos: 0.11 m por usuario
ronto a 0.32 la Univorsidad do Sovilla y
0.54 la modia naoional o 34.98 usua-
rios por puosto do lootura ronto a los
10.2 do modia on la Univorsidad y on
ol Estado. El numoro do usuarios aotu-
alos so aooroa a los 7.000 lo quo ropro-
sonta ol 40 % dol total dol Campus do
Poina Moroodos, proximo a los 18.000.
El naoinamionto y la alta do dotaoio-
nos do osta bibliotooa naoon quo ol
normo do Autoovaluaoion rooonozoa
oomo una prioridad su sustituoion.
El oonooimionto d|a a d|a do osta
roalidad na oonsolidado una altornativa
por parto do las dos osouolas toonioas
dol oampus quo oonsisto on ronabilitar
y aoondioionar las aotualos instala-
oionos doportivas oubiortas do la ETSA
|quo nan pordido su unoionalidad]
para alo|ar unas nuovas instalaoionos.
En osa l|noa y, por inioiativa do la
diroooion do ambas osouolas, so
oonvooo un proooso aoadomioo do
02
> CENTP0 DE PECUP505
PAPA EL APPENDIZAJE
Y LA INE5TIACI0N
DE LA ET5A - EUAT
jaime navarro casas
crai
ostudio y analisis quo oonoluyo on un
Antoproyooto do Ponabilitaoion dol
Pabollon Cubiorto do la ETSA.
El roto na sido roouporar y roivindioar
la oapaoidad propositiva quo on ol
ambito do la arquitootura tionon ambas
Esouolas. Por ollo, dosdo ol primor
momonto so traslado al oquipo rootoral
ol intoros por abordar la propuosta do
routilizaoion dol vio|o polidoportivo
modianto la partioipaoion do los ostu-
diantos y proosoros. El oaraotor novo-
doso dol prooodimionto plantoado, as|
oomo ol dol propio oontonido dol
Programa a plantoar, nan produoido
una mayor dilataoion on ol tiompo para
su dosarrollo. Ello no dobiora sor
nunoa oonsidorado oomo un inoonvo-
nionto para la ropotioion do inioiativas
oomo ostas, sino mas bion oomo ol
primor oslabon do un proooso quo
dobo ir a mas on la Univorsidad do
Sovilla. La oalidad arquitootonioa do
las propuostas prosontadas y ol impor-
tanto bonoioio intolootual quo osta
inioiativa na doparado a la propia
Univorsidad |roprosontada por ostas
dos Esouolas] dobon oonstituir aval
suioionto para asumir los a|ustos nooo-
sarios quo naya quo implomontar para
mo|orar ol proooso.
Para la olaboraoion dol Programa uo
undamontal ol oonooimionto y la oxpo-
rionoia do los rosponsablos do la
Bibliotooa, tanto oontral oomo la do las
osouolas, y los datos obtonidos dol
normo provio do Autoovaluaoion. El
oontonido programatioo y la orma do
intorprotar las nooosidados aotualos do
un sorvioio trasoondontal oomo ol do
Bibliotooa, naoon quo las basos dol
oitado ostudio soan la olavo para ol
oxito do la inioiativa.
En oso sontido, ol normo do Autoova-
luaoion apunta quo ol ormato do las
nuovas instalaoionos dobo sor ol do
un Contro do Pooursos para ol Apron-
diza|o y la nvostigaoion. No obstanto,
ol oontonido do un oontro do osta
naturaloza no osta prodotorminado
dado quo tras las siglas CPA na do
poroibirso un nuovo modo do ontondor
los apoyos quo nooositan para su taroa
ostudiantos, proosoros o invostigado-
ros quo dosborda ol modolo tradioional
do bibliotooa univorsitaria y quo dobo
sor disoado on oada oaso.
La orma do partioipaoion so propuso
individual o on oquipo dobiondo igurar
al monos un arquitooto quo soa pro-
osor on aotivo do alguna do las osouo-
las promotoras. La suporioio total
2
oonstruida so ostablooo on 2.400 m .
El ostudio quo so solioito aloanzo ol
grado do doinioion oorrospondionto al
do Antoproyooto. Los oritorios do
intorvonoion on ol odiioio so a|ustaron
al prinoipio do oonsorvaoion do lo
oxistonto dado quo ol prosupuosto
asignado oomprond|a todas las obras
nooosarias para la puosta on unoiona-
mionto dol CPA a oxoopoion dol mobi-
liario y oquipo inormatioo.
El |urado, oompuosto por los dirootoros
do la ETSA (Jaimo Navarro Casas) y
EUAT (Antonio Pam|roz do Arollano),
Miguol Gonzaloz vilonos, on roproson-
taoion dol vioorrootor do nraostruotu-
ras, los arquitootos Manuol Gallogo
Jorroto, quo disoulpa su ausonoia,
Franoisoo Mangado Boloqui, y Pioardo
Arooa Hornandoz-Pos y aotuando
oomo soorotaria dol oonourso la
proosora Niovos Mart|noz Poldan,
diotamina tros propuostas oomo las
mas adoouadas rosultando ganadora
la dol oquipo oon ol loma "ory".
El proooso do ad|udioaoion na sido
laborioso, poro os una gran
satisaooion podor dooir quo osta on
marona, y quo oxiston otras inioiativas
quo so nan promovido por la Esouola
do Arquitootura quo tondran prooodi-
miontos similaros, on aras do podor
intograr oonooimionto-invostigaoion-
proosion dosdo la posioion
oompromotida do la Univorsidad.
02 OZ -
La Esouola Toonioa Suporior do Arqui-
tootura do la Univorsidad do Sovilla
vivo on la parado|a do sor un oontro
dondo so orman proosionalos y so
invostiga sobro la oalidad dol modio
numano y tonor quo dosarrollar sus
aotividados on un ospaoio insatisaoto-
rio. Puosto quo no parooo quo so puo-
da suporar osa situaoion do un modo
intogral on un norizonto proximo, tiono
oomo ob|otivo inmodiato llovar a oabo
una transormaoion paroial poro signii-
oativa, la do su pabollon oubiorto, oons-
truido oomo oanona doportiva, para su
rooonvorsion on Contro do Pooursos
para ol Aprondiza|o y la nvostigaoion.
Esta publioaoion os tostimonio dol
oonourso oonvooado a tal in por la
Univorsidad do Sovilla, oon partioipa-
oion do oatoroo oquipos dol propio
ambito osoolar. Posulto ganadora la
propuosta CPY, do la quo son autoros
vctor prez escoIano
-
r
ogo
Joso Moralos Sanonoz, Joso Lu|s
Bozos Alonso, Miriam Tooino Sanonoz
y Alborto Gorma; y on sogundo y toroor
lugar quodaron, rospootivamonto, las
propuostas LECTO, LTTEPA,
SENSUS, SENTENCA |Pioardo Alario
Lopoz, Juan Joso Sondra Salas, Cosar
D|az Cano y virginia Navarro Mart|noz]
y BOX BOOK |Franoisoo Marquoz
Podrosa, Juan Casoalos Barrios, M`
Josus Albarroal Nuoz, Monioa Gonza-
loz Poooi, v|otor Morono Jimonoz,
Pioardo Ausso Burguoto, Ana Corona-
do Sanonoz, Javior dol Castillo Ayllon,
Jaointo Garo|a Mart|noz, v|otor Caoo-
ros Gomoz-valados, Flavia Bornardoz
Podr|guoz y Antonio Pavon Gonzaloz].
No os ob|otivo do osto prologo ostablo-
oor oomparaoion ontro las tros pro-
puostas dostaoadas quo, oomo otras
mas, ostan dotadas do intoros y valo-
ros divorsos. Con diorontos onoquos y
grados do dosarrollo, arontan la oroa-
oion do nuovos ospaoios aoadomioos
apropiados para la implantaoion dol
sistoma ouropoo do transoronoia do
oroditos |ECTS], on la quo las univorsi-
dados ospaolas ostan ompoadas. Y
no os monor aoiorto quo ol CPA quo
so protondo oroar no so limito a dar
satisaooion a las nuovas nooosidados
ospaoialos dol aprondiza|o, distintas
do las tradioionalmonto orooidas por
las bibliotooas univorsitarias, al intograr
on su mision ol ob|otivo oruoial do la
invostigaoion, la mas dramatioa oaron-
oia oxistonto on la aotual organizaoion
ospaoial do la Esouola do Arquitootura
do Sovilla. Un oonourso bion organiza-
do toonioamonto dostinado a una
mision quo dobo signiioar, una voz so
llovo a tormino su oonstruooion, la
inloxion on avor do una oorroota
oorrospondonoia do oalidad ontro la
vida aoa-domioa y los ospaoios dondo
nabita.
Do osto modo, oon un salto oualitativo,
so romomora la manora do onoarar las
primitivas roormas dol odiioio original-
monto oonstruido on ol oampus do
03 OZ -
03
Poina Moroodos on 1965, primoro do
los all| lovantados, sogun proyooto do
Paaol Fornandoz Huidobro, Lu|s
Gomoz Estorn y Alonso Toro Buiza; ol
primoro proosor ontonoos do la Esouo-
la do Arquitootura do Madrid, y los dos
ultimos arquitootos sovillanos oompo-
nontos undadoros do OTASA, una do
las irmas mas importantos do la oiu-
dad. En la diroooion do obras partioi-
paron dos proosoros do la Esouola do
Sovilla, Paaol Garo|a Dioguoz y Cipria-
no Gomoz, vinoulado tambion a la
Dologaoion Provinoial dol Ministorio do
Eduoaoion.
Tras su oroaoion on 1959, la Esouola
do Arquitootura do Sovilla so asonto do
manora muy modosta, on ol quo uora
Pabollon do Brasil do la Exposioion
boroamorioana do 1929 |proyootada
por ol arquitooto Podro Paulo Bornar-
dos vastos, y aotual vioorrootorado do
nvostigaoion do la Univorsidad], oom-
partiondolo oon la Esouola do Aparo|a-
doros. Ambas Esouolas onoararon su
oonsolidaoion igualmonto vinouladas
on sondos odiioios oonootados ontro
s| on la Avonida do la Poina Moroodos.
El programa rosuolto on ol odiioio
original rospond|a a un modolo aoado-
mioo muy simplo do aulas y dospaonos
do proosoros ponsado para una
poblaoion osoolar roduoida quo, on
pooos aos so mostro insuioionto. Los
ospaoios do rooopoion so oomplomon-
taban on planta ba|a oon los do diroo-
oion y soorotar|a on un ala monor quo
intograba una roduoida bibliotooa on
su planta suporior.
El probloma dimonsional gonorado por
ol orooimionto dol oontro so vio inmo-
diatamonto aoompaado por ol do las
oaronoias do otro tipo, oomo oran la
ausonoia do salon do aotos o do labo-
ratorios. La primora do ollas uo la quo
so onoaro muy pronto modianto un
oonourso quo uo ganado por quion
sor|a numoro uno do la primora promo-
oion, Manuol Trillo do Loyva, y aos
dospuos oatodratioo do Proyootos do
la Esouola. Construido oomo romato
dol ala do diroooion, os ol aula magna
quo noy llova su nombro tras su allooi-
mionto. So dobo dooir quo oso proyoo-
to uo oxprosivo do las inquiotudos do
ontonoos, signiioando una nota do
oontomporanoidad, al mostrar su
ostruotura motalioa y la oaraotor|stioa
toxtura dol oorono aplioado para su
tratamionto aoustioo.
Luogo soguir|an nuovas ampliaoionos,
siondo las mas signiioativas la roaliza-
oion dol pabollon doportivo quo anora
so protondo transormar, ad|udioado
tambion modianto oonourso al onton-
oos ostudianto Joso Pamon Morono
Garo|a, dosarrollado y oonstruido oon
la partioipaoion dol proosor Alborto
Donairo Podr|guoz, as| oomo la amplia-
oion omorgonto naoia ol oxtorior do la
bibliotooa quo proyootar|a ol proosor
Joso Nuoz Casta|n.
Otras oxtonsionos do gran amplitud
sor|an un nuovo ala do talloros y dopar-
tamontos toonologioos, las aulas mag-
nas suporpuostas, la ampliaoion naoia
ol norto do dospaonos y aulas, y la
modiioaoion do la ooniguraoion do
sootoros originalos, oomo la ultima
planta dol odiioio, todas ollas do dudo-
sa ortuna arquitootonioa. La ultima
intorvonoion roouporar|a tanto ol prooo-
dimionto modianto oonourso oomo ol
ob|otivo do una arquitootura oualiioa-
da, pormitiondo al oquipo ganador,
lidorado por Franoisoo Marquoz Podro-
sa, llovar a oabo un nuovo y oloouonto
odiioio aulario, oomun a las dos
Esouolas do Arquitootura y do Arqui-
tootura Toonioa, paralolo a sus primiti-
vas oonstruooionos, y ordonar y ado-
oontar los ospaoios libros ontro ollas.
Es dooir, oon ol paso do los aos, la
Esouola do Arquitootura do Sovilla na
ido orooiondo do orma anarquioa, a
impulso do nooosidados quo onoontra-
ban rospuosta sogun los intorosos do
los distintos oquipos do diroooion do
oontro y do las rospuostas dadas por ol
03-O CPAIX1
Pootorado oorrospondionto. En auson-
oia do un proposito raoional y razona-
blo anto las domandas intogralos do
una Esouola do ontro las mayoros do
Espaa, y sin oorrospondonoia oon las
oaraotor|stioas do un oontro univorsita-
rio avanzado, na brillado solo osporadi-
oamonto la arquitootura oomo disoipli-
na oapaz do dar satisaooion intogral y
do oalidad a los ospaoios on quo milos
do arquitootos so nan ido ormando,
ronunoiando al valor do o|omplaridad,
do rooronoia arquitootonioa quo dobo-
r|a nabor sido para los ostudiantos,
para la Univorsidad y para la sooiodad
on gonoral.
Dosdo naoo muonos aos so na plan-
toado roitoradamonto a distintos Pooto-
ros y a las Administraoionos quo ol
oontro dobor|a trasladarso a un nuovo
onolavo, ob|otivo quo oobra mayor
uorza on la ooyuntura nistorioa on la
quo la toroora Esouola do Arquitootura
do Espaa oumplira modio siglo do
oxistonoia.
Primoro uo roonazada la idoa do into-
grarso on ol oampus do Cartu|a, osoo-
nario do las mas intonsas transorma-
oionos arquitootonioas y urbanas do la
Sovilla oontomporanoa. Luogo no so
atondio la posibilidad do ooupar la quo
uora Esouola do ngonioros, sin duda
la mo|or obra arquitootonioa dol oam-
pus do Poina Moroodos, una voz los
ingonioros so vioron satisoonos on ol
proposito do su traslado a Cartu|a, on
la quo uora Plaza do Amorioa do la
Expo'92, modianto la mas ompoada
oporaoion llovada a oabo on la ultima
otapa rootoral, prooisamonto sogun
proyooto dol oquipo dirigido por ol
proosor do la Esouola do Arquitootura
Jaimo Lopoz do Asia|n, autor tambion
do la do Poina Moroodos. Finalmonto,
so osta plantoando la posibilidad do
quo ol dostino para la Esouola do
Arquitootura dol siglo XX soa la anti-
gua Fabrioa do Artillor|a, monumonto
oxoopoional, oon posibilidados ospa-
oialos oxtraordinarias, quo aun osta on
ospora do dostino tras su dosaoooion
militar. Esa opoion guardar|a oorros-
pondonoia oon ol ostablooimionto do la
Univorsidad do Sovilla, a modiados dol
siglo XX, on la antigua Fabrioa do
Tabaoos.
No sabomos quo nos doparara ol utu-
ro. Miontras tanto, la roalizaoion dol
CPA signiioa la opoion posiblo on
oontinuidad oon la oxporionoia do las
roormas suoosivas. Es un aoiorto ol
oambio do uso do un ospaoio doporti-
vo quo na dovonido innooosario anto la
domanda porontoria do ospaoios ouali-
ioados do invostigaoion y aprondiza|o,
on oorrospondonoia oon la optimiza-
oion al monos dol sorvioio quo mo|or
na unoionado on la Esouola duranto
dooadas: su bibliotooa. Una dooision
|usta on ol intorior do una ostratogia
oquivooada, puos soguira pondionto la
vordadora y oomplota oatarsis quo, si
no os posiblo ol traslado on ol osoona-
rio do los proximos aos, dobor|a onoa-
raso para otorgar ordon y oquilibrio al
oon|unto do los oaotioos y dosoquili-
brados ospaoios on los quo so dosa-
rrollan la dooonoia, y sobro todo la
invostigaoion, on la Esouola do Arqui-
tootura do la Univorsidad do Sovilla,
oxprosion do una nistoria aoadomioa
quo no so podra ondorozar nasta quo
sus sombras soan dosvoladas.
03 O/ - BA5E5 TE0PICA5
El ob|otivo quo so protondo aloanzar
oon los datos quo siguon os oontar oon
una baso para la dotorminaoion do los
oontonidos y las ostratogias mas
adoouadas oon vistas a paliar uno do
los doioit dol Sorvioio do Bibliotooa do
la Univorsidad do Sovilla.
Los inormos anualos ya nab|an
donotado la situaoion doioitaria do las
instalaoionos oon quo ouonta la
Bibliotooa do la ETSA/EUAT, no
obstanto la roalizaoion dol normo do
Autoovaluaoion do la Bibliotooa do la
Univorsidad do Sovilla na ovidonoiado
quo los ostandaros do osta bibliotooa
suporan, a la ba|a, todas las ostima-
2
oionos: 0.11 m por usuario ronto a
0.32 la Univorsidad do Sovilla y 0.54 la
modia naoional o 34.98 usuarios por
puosto do lootura ronto a los 10.2 do
modia on la Univorsidad y on ol
Estado. El numoro do usuarios aotualos
so aooroa a los 7.000 lo quo roprosonta
ol 40% dol total dol Campus do Poina
Moroodos, proximo a los 18.000. El
naoinamionto y la alta do dotaoionos
do osta bibliotooa naoon quo ol
normo do Autoovaluoion rooonozoa
oomo una prioridad su sustituoion.
El oonooimionto d|a a d|a do osta
roalidad na oonsolidado una altornativa
por parto do las dos Esouolas Toonioas
basesde concurso
> C0N0CAT0PIA
DEL PP0CEDIHIENT0
ACADEHIC0
DE 5ELECCI0N
DE PP0PUE5TA5
0
dol oampus quo oonsisto on ronabilitar
y aoondioionar las aotualos instala-
oionos doportivas oubiortas do la ETSA
|quo nan pordido su unoionalidad]
para alo|ar unas nuovas instalaoionos.
En osa l|noa y por inioiativa do la
diroooion do ambas osouolas oxisto ol
proposito do oonvooar un proooso
aoadomioo do ostudio y analisis quo
oonoluya on un Antoproyooto do
Ponabilitaoion dol Pabollon Cubiorto
do la ETSA.
El oontonido programatioo y la orma
do intorprotar las nooosidados aotualos
do un sorvioio trasoondontal oomo ol
do Bibliotooa, naoon quo las basos dol
oitado ostudio soan la olavo para ol
oxito do la inioiativa. En oso sontido, ol
normo do Autoovaluaoion apunta quo
ol ormato do las nuovas instalaoionos
dobo sor ol do un Contro do Pooursos
para ol Aprondiza|o y la nvostigaoion.
No obstanto, ol oontonido do un oontro
do osta naturaloza no osta prodotor-
minado dado quo tras las siglas CPA
lo quo nay os un nuovo modo do
ontondor los apoyos quo nooositan
para su taroa ostudiantos, proosoros o
invostigadoros quo dosborda ol
modolo tradioional do bibliotooa
univorsitaria y quo dobo sor disoado
on oada oaso. En la dooumontaoion so
inoluyon las basos toorioas olaboradas
por la Bibliotooa do la Univorsidad do
Sovilla oon ol apoyo dirooto do los
toonioos do la aotual Bibliotooa do la
ETSA-EUAT.
Las Juntas do Esouola do la ETSA y la
EUAT, oonvooan a sus proosoros,
alumnos y ogrosados oon postorio-
ridad al 31.12.1996, para la roalizaoion
do un Estudio do Ponabilitaoion dol
Pabollon Cubiorto do la ETSA oon ol in
do quo paso a dosompoar las
unoionos do un Contro do Pooursos
para ol Aprondiza|o y la nvostigaoion.
La orma do partioipaoion sora indivi-
dual o on oquipo, dobiondo igurar al
monos un arquitooto quo soa proosor
on aotivo do alguna do las osouolas
promotoras. La suporioio total oons-
2
truida so ostablooo on 2.400 m y ol
Prosupuosto do E|oouoion Matorial no
podra suporar 1.112.000 C.
El ostudio quo so solioita dobo aloan-
zar ol grado do doinioion oorrospon-
dionto al do Antoproyooto y los
nonorarios ostablooidos para ol mismo
asoiondon a 21.960 C, quo so abona-
ran por ol prooodimionto ostablooido
on los art|oulos 68 y 83 do la LOU. Los
traba|os so roalizaran oon arroglo a los
siguiontos nitos_
+ nsoripoion on la Soorotar|a do la
ETSA dosdo ol d|a 2, nasta las 14 n.
dol 16 do Ootubro.
+ Publioaoion on ol Tablon do ambas
osouolas do la lista do admitidos.
+ Aolaraoionos a las oondioionos dol
ostudio modianto osorito a la Soorotar|a
do la ETSA nasta ol 15 do Ootubro. Las
rospuostas so publioaran on la pagina
wob do ambas osouolas.
+ Prosontaoion do los traba|os on la
Soorotar|a do la ETSA nasta las 14 n.
dol 15 do Enoro do 2007. So
ontrogaran tros panolos r|gidos A1,
ba|o loma on ol angulo suporior
izquiordo y un CD oon la misma
inormaoion on ionoros |pog.
+ Constituoion do la Comision
Evaluadora ormada por tros
arquitootos a dotorminar do ontro
Pioardo Arooa, Josop Llinas, Manuol
Gallogo, Joso gnaoio Linazasoro, Fran-
oisoo Mangado o aki Abalos; un
arquitooto dosignado por los
partioipantos, un roprosontanto
dosignado por oada Esouola y ol
vioorrootor do nraostruoturas.
+ Proolamaoion dol mo|or traba|o y
oomunioaoion al vioorrootorado do
nraostruoturas para quo proooda al
onoargo oomploto.
A partir dol 29 do Soptiombro podra
disponorso do la dooumontaoion on la
wob do ambas osouolas.
Los oritorios do intorvonoion on ol
odiioio dobon a|ustarso al prinoipio do
oonsorvaoion do lo oxistonto dado quo
ol prosupuosto asignado dobo oom-
prondor todas las obras nooosarias
para la puosta on unoionamionto dol
CPA a oxoopoion dol mobiliario y
oquipo inormatioo quo oorrospondo a
otro oap|tulo ooonomioo.
0 OZ -
te
ricas
bases
> CPAI
[UN NUE0 H0DEL0 DE
BIBLI0TECA UNIEP5ITAPIA
|
-
proundamonto los nabitos do ostudio y
aprondiza|o. Con la implantaoion do los
nuovos planos, los ostudiantos dobon
dodioar una parto importanto do su
tiompo a proparar sus propios tomarios
y traba|os, lo quo oxigira un uso distin-
to do la bibliotooa quo nasta anora solo
so utilizaba para oonsultar la biblio-
gra|a y ostudiar los apuntos do olaso.
Las bibliotooas oobran una notoria y
signiioativa rolovanoia a la nora do
implantar ol modolo didaotioo quo
subyaoo on los ECTS. El oontoxto do
aprondiza|o dobora pormitir quo las
porsonas traba|on solas, on intoraooion
01 INTRODUCCIN
La implantaoion dol sistoma ouropoo
do transoronoia do oroditos (ECTS)
obliga a las univorsidados a introduoir
oambios proundos no solo on los
motodos y toonioas do onsoanza sino
tambion on los sorvioios univorsitarios
quo dobon dar soporto al proooso do
ronovaoion podagogioa quo implioa ol
Espaoio Europoo do Eduoaoion Supo-
rior, ontro los quo ooupa un lugar
dostaoado la bibliotooa.
Dosdo ol punto do vista dol ostudianto,
ol orodito ouropoo oxigo modiioar
oon ol matorial do aprondiza|o |al quo
so puodo aooodor looal o
romotamonto]; traba|on on
oolaboraoion oon oompaoros do
lugaros distintos y alo|ados, doboran
sor oapaoos do traba|ar dosdo su
oasa, dosdo su lugar do traba|o o
miontras via|an. Tondran quo sabor
aooodor a la inormaoion |busoarla,
ba|arla] do muonas uontos y on
multiplos ormatos; oomunioarso
dirootamonto oon los proosoros y oon
otros oologas; inoorporar on los
dooumontos do traba|o ol matorial al
quo nayan aooodido o quo nayan
roolaborado; oompartir y manipular
inormaoion, dooumontos o proyootos
oon otras porsonas; y aooodor a datos
do audio, do vidoo o toxto, oombi-
narlos, oroarlos o transmitirlos sogun
soa nooosario.
Si so aooptan ostas promisas,
ontonoos nay quo oroar sistomas quo
lo apoyon, tanto para ol aprondiza|o
ormal oomo para ol inormal y ol
osoonario, quo intogra y aoilita osto
oon|unto do taroas, ya no puodo sor la
bibliotooa olasioa, sino un lugar mas
oomplo|o, poliaootioo y multiuso
donominado Contro do Pooursos para
ol Aprondiza|o y la nvostigaoion.
En osto inormo so olabora oomo
propuosta un programa unoional y do
05
05 OZ -
nooosidados para la puosta on marona
do un proyooto arquitootonioo
ostratogioo para la Bibliotooa do
Arquitootura dondo on un ospaoio
unioo, so oroo un ontorno dinamioo on
ol quo so intogron todos los rooursos
quo dan soporto al aprondiza|o y la
invostigaoion on ambas Esouolas y on
dondo oonvor|an los aotualos sorvioios
bibliotooarios, inormatioos y do
audiovisualos, aotualmonto disporsos.
USUAROS DE LA BBLOTECA
DE ARQUTECTURA
Son usuarios potonoialos do la
bibliotooa los miombros do las
Esouolas do Arquitootura y
Aparo|adoros_
+ 3554..... alumnos do la ETSA
+ 2487..... alumnos do la EUAT
+ 349....... proosoros do la ETSA
+ 82......... proosoros do la EUA
+ 6482..... TOTAL
As| oomo_
or
+ alumnos do 3 oiolo matrioulados on
programas do dootorado
|ospaolos y oxtran|oros]
+ alumnos do programas sooratos-
orasmus.
Tambion so prosta sorvioio a_
+ Todas aquollas porsonas quo,
aunquo no portonooon a la
Univorsidad, mantionon oonoxionos
oon alguno do sus miombros por
motivos rolaoionados oon la dooonoia y
la invostigaoion.
+ nvostigadoros do univorsidados
oxtran|oras quo oompartan proyootos
o traba|os do invostigaoion oon
miombros do las Esouolas.
+ Miombros do otros grupos do
invostigaoion do la Junta do Andaluo|a
+ Miombros do los Cologios do
Arquitootos y Arquitootos Toonioos.
+ Toonioos do la Administraoion
Publioa |Ayuntamiontos, Junta do
Andaluo|a, oto.].
02 LA BIBLIOTECA COMO
CENTRO DE RECURSOS
PARA EL APRENDIZAJE.
LA RENOVACON PEDAGOGCA:
ENSEAR Y APRENDER
A APRENDER_

El in ultimo do la oduoaoion
univorsitaria os dosarrollar ol
autoaprondiza|o y ol ponsamionto dol
ostudianto. So trata dol aprondiza|o a
lo largo do toda la vida oomo olomonto
osonoial on ol EEES.
So osta produoiondo un oambio do
paradigma quo aoota a la oduoaoion
suporior: do la oduoaoion oontrada on
la dooonoia dol proosorado a la
oduoaoion oontrada on ol proooso do
aprondiza|o dol ostudianto, dol
aprondiza|o torminal y "para siompro"
al aprondiza|o a lo largo do toda la
vida, dol rol dol proosorado oomo
transmisor do oontonidos al do
transmisor do oompotonoias, oonsultor
y gu|a dol proooso oduoativo dol
ostudianto.
El aula oomo ospaoio unioo para la
dooonoia so oomplomonta oon los
CPA oomo ospaoio para ol apron-
diza|o, dotado oon distintos tipos do
rooursos matorialos y oon proosionalos
oualiioados y polivalontos quo apoyon
y nagan oootivo ol oambio.
CPAIX1 05-O
LAS COMPETENCAS
NFORMACONALES COMO
REQUSTO DE LA SOCEDAD
DE LA NFORMACON
Y DEL CONOCMENTO
Las bibliotooas y sorvioios do
inormaoion oontribuyon a la adoouada
puosta on marona do una Sooiodad do
la normaoion inoluyonto ya quo
oapaoitan a los oiudadanos para la
libortad intolootual dando aoooso a la
inormaoion sin rostriooionos.

En ol oontoxto do la oduoaoion supo-
rior y anto la oonstruooion do una
Europa asontada sobro una sooiodad y
ooonom|as basadas on ol oonooi-
mionto, la llamada alabotizaoion
inormaoional o, lo quo os lo mismo, la
adquisioion do oompotonoias
inormaoionalos rosultan osonoialos ya
quo oapaoitan al ostudianto para
dominar los oontonidos do lo quo
aprondo y ampliar sus invostigaoionos
asumiondo as| un mayor oontrol sobro
su propio proooso do aprondiza|o.
Las bibliotooas oonoobidas oomo
oontros do rooursos para ol
aprondiza|o y la invostigaoion
dosarrollan la oapaoitaoion o
alabotizaoion do los ostudiantos oomo
usuarios intoligontos do la inormaoion,
modianto programas ospoo|ioos do
"alabotizaoion multiplo".
EL POTENCAL DE LAS NUEVAS
TECNOLOGAS EN LA EDUCACON
SUPEROR
La inoorporaoion do las toonolog|as do
la inormaoion y las oomunioaoionos
|TCs] on la oduoaoion suporior osta
oambiando sustanoialmonto los
prooosos do onsoanza y aprondiza|o.
El aprondiza|o por modios digitalos,
oaraotorizado por la oonvorgonoia do
motodos, toonolog|as, aplioaoionos y
sorvioios oriontados a sustontar y
aoilitar ol aprondiza|o a travos do la
rod, os noy una roalidad on la
Univorsidad oon la implantaoion do la
plataorma oduoativa WobCT. En las
bibliotooas oonoobidas oomo oontros
do rooursos so prosta apoyo a la
innovaoion dooonto, proporoionando al
proosorado univorsitario ol soporto
nooosario para la olaboraoion do los
matorialos didaotioos y para oxplotar ol
potonoial do las nuovas toonolog|as y a
los ostudiantos ol ontorno adoouado
para ol aprondiza|o a travos dol uso do
las nuovas toonolog|as y la asistonoia
on la looalizaoion y mano|o do la
inormaoion. Adomas, un oquipo do
oxportos on gostion do la inormaoion,
ospooialistas on las aroas tomatioas
oorrospondiontos, y on norramiontas y
sistomas toonologioos, orman y
oriontan a los usuarios do aouordo oon
sus domandas y nooosidados.
LA ECONOMA DE RECURSOS
El CPA implioa la oonvorgonoia do
sorvioios univorsitarios ya oxistontos, lo
quo so traduoo on un inoromonto dol
aprovoonamionto do los rooursos
numanos y matorialos al produoirso
una rodistribuoion y aooplamionto do
los mismos quo busoa la optimizaoion
dol sistoma. So oroa un nuovo sorvioio
oon oaraotor transvorsal, intogrador,
oonoontrador, ouya dinamioa puodo
sor muono mas produotiva para la
oomunidad univorsitaria a la quo
sorvira, quo la suma do los sorvioios
oonsidorados do orma individual.
En rosumon, ol nuovo modolo do
bibliotooa univorsitaria quo doino ol
Estatuto do la Univorsidad y quo so
propono para la Bibliotooa do
Arquitootura ostara doinido,
adomas, por_
+ ntograr todos los sorvioios
implioados on ol aprondiza|o, la
dooonoia y la invostigaoion.
+ Disponor do un oquipamionto singu-
lar y unioo ponsado para ostimular ol
aprondiza|o, la sooiabilidad, ol ostudio
y la oultura.
+ Orooor un oquipo do proosionalos
oapaoos do prostar asosoramionto y
apoyo on todas las aroas do la gostion
do la inormaoion y ol oonooimionto.
BA5E5 TE0PICA5 05 O/ -
05-O
03 FUNCIONES GLOBALES
La Bibliotooa do Arquitootura dobo
apoyar y promovor ol aprondiza|o y la
invostigaoion orooiondo toonolog|a
punta y rooursos on un unioo ospaoio
univorsitario, dinamioo o intogrador. Si
bion, para dar oabida a distintos ostilos
do aprondiza|o y satisaoor las
nooosidados do los ostudiantos y
proosoros os oonvonionto quo orozoa
dos ontornos diorontos_
+ Un ontorno quo avorozoa ol apron-
diza|o aotivo y ol traba|o on grupo.
+ Un ontorno do quiotud y silonoio
para ol traba|o individual.
Todas las aotividados roalizadas on la
Bibliotooa do Arquitootura ostaran
disoadas para aloanzar tros ob|otivos
undamontalos_
+ Consoguir produotos y sorvioios do
oalidad para una gran variodad do os-
tudiantos, proosoros o invostigadoros.
+ Formar una plantilla do proosionalos
polivalontos oapaoos do ayudar a los
usuarios a saoar ol mo|or partido do los
rooursos y sorvioios proporoionados
+ Orooor un ontorno dinamioo y loxi-
blo para ol aprondiza|o oontinuo a lo
largo do toda la vida.
La Bibliotooa do Arquitootura dobora
tonor las siguiontos oaraotor|stioas _
+ Amplitud, loxibilidad y variodad do
los ospaoios dostinados a aprondiza|o
o invostigaoion.
+ Gran oorta do sorvioios y rooursos
|on l|noa y/o prosonoialos].
+ Uso a gran osoala do tios.
+ Aoooso 24n, sioto d|as a la somana.
+ Cultura dol autosorvioio y la auto-
ayuda poro oon posibilidad do soporto
y asosoramionto do proosionalos.
+ Aoooso dosdo uora dol oampus a la
mayor|a do los sorvioios.
+ Alta oolaboraoion oon proosoros
y alumnos.
+ Posibilidad do aoooso a ostos
sorvioios do porsonas a|onas a la
oomunidad univorsitaria.
+ vision do uturo, quo pormitira orooor
o intograr nuovos sorvioios rolaoiona-
dos oon ol aprondiza|o y la onsoanza.
04 SERVICIOS A OFERTAR
POR EL SERVICIO DE BIBLIOTECA
+ Sorvioios basioos para ol aprondiza|o
dostinados a proosoros y ostudiantos
implioados on la dooonoia.
+ Sorvioios bibliotooarios para la
invostigaoion, dostinados a proosoros
y ostudiantos implioados on proyootos
do invostigaoion, sogundo oiolo, toroor
oiolo y ormaoion oontinuada.
+ Sorvioios bibliotooarios digitalos,
dostinados a toda olaso do usuarios
virtualos.
SERVCO NFORMATCO
PARA ESTUDANTES
+ Sorvioio do idontiioaoion y aoooso.
+ Sorvioio do soporto a las ostaoionos
do traba|o dol oontro do rooursos.
+ Sorvioio do programaoion
o innovaoion toonologioa.
+ Sorvioio do soguridad
y mantonimionto.
+ Sorvioio do soporto al usuario virtual
+ Sorvioio a modida y oonsultor|a.
Aulas-tallor, dondo so imparton talloros
para aprondor a utilizar los distintos
programas.
+ Sorvioio do prostamo do portatilos.
+Otros.
SERVCO DE LABORATORO
DE DOMAS
+ aprondiza|o do inglos.
+ aprondiza|o do otros idiomas.
+ aprondiza|o do idiomas oon soporto
prosonoial do proosorado ospooiali-
zado y aprondiza|o on l|noa.
+ Autoaprondiza|o individual.
+ Convorsaoionos on grupo.
+ Sorvioio do oonsultor|a
y asosoramionto.
CPAIX1
SERVCO DE SALAS DE ESTUDO
AULAS U OTRAS SALAS DE
RESERVA
+ Aoooso a salas do ostudio 24 noras.
+ Aoooso a otras ostaoionos do traba|o
para traba|ar on grupo, para dos y
ouatro ostudiantos quo oomparton
monitoros, as| oomo ostaoionos do
traba|o individual.
+ Salas do traba|o on grupo o indivi-
dual, para sominarios, rounionos,
dobatos o prosontaoionos |algunas
oquipadas oon tios].
+ Aulas do ormaoion.
+ Aroas do dosoanso.
+ Aoooso a ospaoios dostinados a
potonoiar la sooializaoion y la vida
univorsitaria do las osouolas.
SERVCO DE CREACON Y
ELABORACON DE MATERALES
MULTMEDA
+ Sorvioio do oroaoion do matorialos
dooontos oon la vorsion multimodia
aooosiblo on l|noa y dosdo las
plataormas oduoativas digitalos.
+ Sorvioio do laboratorio do
autoaprondiza|o oon ostaoionos do
traba|o tio y programas inormatioos do
odioion do matorialos.
+ Sorvioio do asosoramionto oroativo y
dosarrollo do proyootos dooontos.
+ Sorvioio do oroaoion do motadatos
+ Sorvioio do ostaoionos do traba|o
multimodia, osoanoros, mioroonos oto.
dondo los ostudiantos puodon_
a digitalizar vidoos, diapositivas...
b osoanoar imagonos y toxtos.
o oditar vidoos y audio.
d maquotar y oditar traba|os
y publioaoionos.
o oroar oontonidos multimodia.
SERVCO DE NFORMACON
GENERAL Y ACOGDA A LAS
ESCUELAS
+ Atonoion y oriontaoion al ostudianto.
+ normaoion sobro las osouolas.
+ normaoion sobro las titulaoionos y
asignaturas.
+ normaoion sobro la gostion do las
matr|oulas y otros prooodimiontos
administrativos y aoadomioos.
+ normaoion sobro proosoros y pas.
+ normaoion instituoional do la
univorsidad.
+ normaoion sobro los aotos y
novodados do las osouolas.
+Otros.
SERVCO DE PRACTCAS EN
EMPRESAS Y BSQUEDA ACTVA
DE EMPLEO
+ Como aprondor a olaborar un
ourr|oulo vitao.
+ Como aprondor a roalizar una
ontrovista do traba|o.
+ Como aprondor las toonioas do
busquoda do omploo.
+ Sorvioio do oriontaoion proosional
+ Aoooso a las basos do datos do
omprosas y busquoda do omploo on
intornot.
+Sorvioio do bolsa do omprosas para
praotioas.
OTROS SERVCOS
+ Sorvioio do publioaoionos y
odioionos do las osouolas.
+ Anora so dodioa mas ospaoio quo
antos a los sorvioios y al apoyo a las
tios y a la ormaoion do usuarios. Al
mismo tiompo, ol autoprostamo y los
sistomas do dovoluoion puodon
oambiar radioalmonto la orma on quo
disoamos las zonas do ontrada y los
mostradoros, ya quo los lootoros
puodon roalizar por ollos mismos
oporaoionos rolaoionadas oon ol
prostamo.
ACCESBLE
+ Dobo sor ol o|o aoadomioo do las
osouolas y dosompoar un importanto
papol sooial dontro dol oontro por ollo,
dobora sor tan aooosiblo oomo uora
posiblo, omontando o inoluso
invitando a quo la gonto uso on su
totalidad los sorvioios quo orooo.
+ Dobo tonor on ouonta la divorsidad
oada voz mayor do los usuarios y sus
ostilos do aprondiza|o, adomas do las
ormas tradioionalos y olootronioas do
unoionamionto.
+El aoooso dobor|a sor olaro y sonoillo
y oon una distribuoion ovidonto por si
misma.
AUTONOMA DE FUNCONAMENTO
+ Con un unioo punto do oontrol lo quo
aoilito la libro oiroulaoion dol usuario
por todo ol odiioio.
+ El aumonto dol aoooso ol idoal sor|a
24 noras, sioto d|as a la somana oxigo
prostar atonoion a la soguridad y
durabilidad dol odiioio y sus
ooloooionos, mobiliario, oquipos, as|
oomo a la soguridad do los lootoros y
ol porsonal.
+ Las distintas unidados quo orman
ol CPA mantionon ontro si rolaoionos
y lu|os do traba|o quo puodon sor
on gran manora agilizadas si ol disoo
y ol roparto do los ospaoios tiono
on ouonta las intorrolaoionos ontro
las distintas unidados. En osto
sontido las unidados quo manton-
dran rolaoionos oonstantos oon otras
unidados so intogran on una misma
aroa dol programa unoional do
la bibliotooa.
+ Adaptado para disoapaoitados.
05 Oo - BA5E5 TE0PICA5
05 CUALIDADES QUE DEBE
REUNIR ESTE NUEVO ESPACIO
FUNCIONAL
El nuovo ospaoio dobo pormitir quo ol
oontro dosompoo su unoion y aoilitar
la prostaoion do sorvioios do gran oali-
dad para ol aprondiza|o. Los intorosos
unoionalos doboran ostar por onoima
do oualquior otra oonsidoraoion aun-
quo tambion tiono quo sor atraotivo.
El disoo dobor|a rooonooor la
importanoia oruoial do la gonto, los
libros y la toonolog|a do la inormaoion,
as| oomo la rolaoion dinamioa y las
intoraooionos oomplo|as ontro ollos.
NTERACTVO
+ Hay quo lograr un oquilibrio
adoouado ontro ol ospaoio para las
ooloooionos, sorvioios, lootoros y
toonolog|as do la inormaoion. Si bion,
on los oontros do rooursos para ol
aprondiza|o so orooon rolativamonto
mas ospaoio para los puostos do
lootura y los sorvioios olootronioos quo
para las ooloooionos tradioionalos.
+ El mostrador do inormaoion, los
mostradoros do rooronoia y do apoyo
on tios, los ospaoios para ol ostudio on
grupo y las salas do ormaoion do
usuarios son aroas olavo para la
intoraooion.
05-O
VARADO
+ Dobor|amos orooor diorontos
ontornos do ostudio quo so a|uston
a la divorsidad oada voz mayor do
nuostros alumnos y sus divorsos
ostilos do aprondiza|o.
Hay quo propioiar quo los ostudiantos
aprondan a su propio ritmo,
proporoionando los modios no solo
para ol ostudio y aprondiza|o
indopondionto y on silonoio, sino
tambion, oada voz mas, para ol traba|o
on grupo y ol aprondiza|o intoraotivo.
Espaoios on dondo los alumnos, y por
quo no, tambion los proosoros, so
rolaoionon ontro ollos.
+ La "bibliotooa n|brida" quo noy d|a
tonomos dobo orooor aoooso a los
rooursos tradioionalos oomo a los
olootronioos on rospuosta a las
nooosidados do los planos do ostudio.
La variodad do lugaros quo so orooon
al lootor van dosdo mosas do divorsas
ormas para ol traba|o individual a
mosas para ol traba|o on grupo.
A algunos lootoros los gusta un ontorno
para ol aprondiza|o sooial "aotivo" sin
importarlos ol ruido; otros proioron un
ontorno silonoioso oon una buona
aoustioa y privaoidad. Esto so puodo
lograr a diorontos nivolos oon
soparadoros do mosas, atrilos,
pantallas soparadoras y mosas
individualos do ostudio o tambion
oxisto una domanda oada voz mayor
do salas para ol aprondiza|o virtual, y
la ormaoion do usuarios |on
oompotonoias toonologioas o
inormaoionalos] y otros sominarios.
ADAPTABLE
+ Dobido a la inoortidumbro sobro ol
uso uturo, ospooialmonto do las
toonolog|as do la inormaoion, las
ostruoturas organizativas y ol
oomportamionto do los usuarios, os
importanto lograr un alto grado do
loxibilidad on ol odiioio para quo ol
uso dol ospaoio so puoda oambiar oon
aoilidad y oon las m|nimas molostias,
simplomonto roorganizando ol
mobiliario y oquipos.
+ Control do robos: sistomas
antinurtos, salidas y ontradas muy
oontroladas, oontrol visual amplio
dosdo los mostradoros.
ADECUADO PARA LA TECNOLOGA
DE LA NFORMACON
+ El ospaoio dobo pormitir quo la
bibliotooa y sus usuarios so bonoioion
totalmonto do los rapidos avanoos do
la toonolog|a do la inormaoion y las
oomunioaoionos: do noono, dobor|a-
mos planiioar odiioios quo suporon la
domanda do la gonoraoion do intornot
orooiondo sorvioios intogrados para ol
aprondiza|o olootronioo y movil.
+ La planiioaoion oioaz so basa on la
sabidur|a y oxporionoia oombinada do
los arquitootos, los bibliotooarios, los
oxportos on inormatioa y los ospooia-
listas on rodos. Una proporoion ado-
ouada do los prosupuostos dol odiioio,
normalmonto ol 5-10%, so dobor|a
dodioar al suministro do tios para
inanoiar ol oabloado, los oquipos, las
oonoxionos y ol nardwaro quo so
nooosita, |unto oon la soguridad ado-
ouada y las modidas do protoooion y
modioambiontalos.
+ So nooosita una inraostruotura do
apoyo a tios gonuinamonto loxiblo oon
una mozola do dispositivos oonootados
por oablo, inalambrioos y portatilos. Es
importanto la amplitud do las oonoxio-
nos olootrioas quo garantioon ol uso
optimo do los portatilos oonootados a
la rod inalambrioa, quo dobo oxtondor-
so a la totalidad dol ospaoio do la
bibliotooa. gualmonto, nay quo dooidir
ol disoo do la distribuoion do los
oquipos i|os y oonootados por oablo,
intogrado oon las ooloooionos o on
grupos indopondiontos, oto., busoando
ol mo|or ontorno para ol aprondiza|o
virtual.
+ La toonolog|a PFD os oada voz mas
oomun y ol uso do dispositivos do
olasiioaoion mooanioos, do sistomas
do aoooso modianto tar|otas y do las
tar|otas intoligontos tambion puodon
aootar al disoo global.
+ La iluminaoion y ol oabloado
inormatioo nan do pormitir una aoil
adaptabilidad y una oiorta movilidad
do las diorontos zonas y unoionos.
FAVORABLE
+ Como o|o aoadomioo dol oontro la
bibliotooa dobo transmitir una
sonsaoion do oalidad, valor y "lugar
aoogodor". El ambionto dobo sor avo
rablo para ol traba|o aoadomioo y la
roloxion y dobor|a omontar, o inoluso
inspirar, a los usuarios. Una ostruotura
imaginativa y ospaoios variados
oontribuyon al ambionto dol ontorno.
+ La invorsion on un mobiliario,
doooraoion intorior y aoabados do nivol
tambion oroara osta sonsaoion do
oalidad y rosistira ol uso asiduo
duranto un poriodo amplio oon ol
m|nimo do mantonimionto.
+ Al tratamionto dol ruido, do
ordonadoros y do lootoros, on ostos
nuovos ospaoios nay quo prostarlo una
oonsidorablo atonoion y ontro los
motodos ostablooidos so inoluyon la
distribuoion planiioada do las
aotividados y la atonoion a los
aoabados dol suolo y dol toono.
ADECUADO AL MEDO
+ Los oritorios ambiontalos adaptados
on ol disoo, oonstruooion y utilizaoion
dol odiioio dobon minimizar ol impaoto
ambiontal.
+ La iluminaoion dobo ostar distribuida
do tal orma quo garantioo la uniormi-
dad y la intonsidad nooosaria on las
ostantor|as, mosas, oto., y si so rouor-
zan sobro las mosas nay quo tonor on
ouanta ol uso oada voz mayor do
ordonadoros. gualmonto dobo garanti-
zarso la osoasoz do luz on laboratorios
multimodia y dopositos quo as| lo
nooositon.
SEGURO
+ El disoo dobo prostar una ospooial
atonoion al disoo orgonomioo do las
ostaoionos do traba|o, a la soguridad
do los oquipos inormatioos y al
unoionamionto duranto los norarios do
traba|o no oonvonoionalos.
CPAIX1
05 O8 -
06 PROGRAMA FUNCIONAL
ALGUNAS CUESTIONES PREVIAS
El programa unoional do la Bibliotooa
osta organizado on baso a ouatro aro-
as, A, B, C, y D, quo ooniguran ospa-
oios do uso y traba|o on las quo oonvi-
von usuarios, dooumontos, oquipa-
mionto y porsonal do la Bibliotooa.
Esta organizaoion on zonas, no
oondioiona |oxoopto on ol oaso do la
zona A] su ubioaoion dontro dol
ospaoio do la Bibliotooa. El ob|otivo do
ostablooor ostas zonas os romaroar las
dopondonoias unoionalos quo oxiston
on los sorvioios quo so inoluyon on
oada una do ollas, y la nooosidad por
tanto do la ooroan|a |sioa y las
rolaoionos ontro ollos.
La oxistonoia do un unioo punto do
oontrol do aoooso/salida |al margon
do las salidas do omorgonoia]. Todos
los ospaoios do la Bibliotooa ostan
intogrados dontro dol sistoma anti-
nurto, do orma quo so pormita la libro
oiroulaoion do los usuarios y dooumon-
tos on ol oon|unto do la Bibliotooa.
La altornanoia do sorvioios y zonas quo
gonoran ruido, oon otras quo prooisan
silonoio y quiotud. Tonomos la oortoza
do la utilizaoion masiva por parto do
alumnos y proosoros do los nuovos
sorvioios quo orozoa la Bibliotooa, lo
quo gonorara un numoro alto do
usuarios quo simultanoamonto
aooodon y utilizan los rooursos y
ospaoios. Por todo ollo, ol oontrol dol
ruido, y ol aislamionto do las zonas do
silonoio ooniguran una parto
importanto dol proyooto.
La oonoxion inalambrioa a la rod so
oxtiondo a la totalidad do la suporioio
do la Bibliotooa, dado quo la mayor|a
do alumnos y proosoros traba|an oon
su portatil. Es muy importanto quo las
oonoxionos olootrioas soan suioiontos
para garantizar ol uso dol portatil
on todas las zonas do oonsulta,
ostudio o traba|o.
BA5E5 TE0PICA5
REA A
Todo ol aroa so dosplioga a partir dol
punto unioo do aoooso/salida
|pantallas antinurto]. A partir do osto
punto ol aoooso os libro.
ESPACO DE ACCESO Y ACOGDA
2
SUP:: 30m
AMB:: ruido
+ Pantalla anti-nurto.
+ Soalizaoion gonoral.
+ Tablonos do anunoios.
+ Expositoros do novodados.
mionto do 3.000 t|tulos para ol primor
ao y 90.000 para los proximos dioz.
+ Estantor|as para 90.000 volumonos.
+ Mapas do looalizaoion. soalizaoion.
+ Ordonadoros para la oonsulta do
oatalogo, basos do datos, oto.
MEDATECA
2
SUP:: 30m
AMB:: silencio relativo
Coloooionos ospooialos: oino |ods y
dvds|. Proorontomonto so situaran al
lado dol mostrador prinoipal.
Libro aoooso oontrolado.
+ Estantor|as y mobiliario ospoo|ioo.
+ 2/4 oquipos do visionado individual.
+ Estantor|as para rovistas.
+ Expositor ultimos numoros
do las rovistas
+ Armarios para ondo antiguo y tosis.
+ Ordonadoros para la oonsulta do
oatalogo, basos do datos, rovistas
olootronioas, rooursos wob, oto.
+ Esoanor.
+ Plazas do lootura para nomorotooa.
+ Plazas do lootura inormal, rovistas,
pronsa diaria, oto.
ESPACO DE TRABAJO
Y CONSULTA PARA PROFESORES
E NVESTGADORES
2
SUP:: 90m
AMB:: silencio
+ Cub|oulos do traba|o individualos
|mosa amplia, taquilla, oto].
+ Ordonadoros para la oonsulta do
oatalogo, basos do datos, rovistas
olootronioas, rooursos wob, oto.
+ Esoanor.
+ Fotooopiadora.
05-O' CPAIX1
MOSTRADOR PRNCPAL
2
SUP:: 70m
AMB:: ruido
+ Pooopoion o inormaoion al usuario.
+ Control gonoral dol prostamo.
+ Posorva do aula polivalonto y
sominarios.
+ Prostamo do portatilos.
+ Espaoio para traba|o dol porsonal.
+ Maquinas autoprostamo.

ESPACO DE TRABAJO NTERNO
2
SUP::100 m
AMBENTE:: silencio relativo
Abiorto visualmonto al usuario, y oo-
nootado oon ol mostrador prinoipal. So
trata do oonsoguir la maxima intogra-
oion dol porsonal oon los usuarios, y
optimizar la rolaoion unoional oon ol
porsonal situado on ol mostrador.
+ inormaoion ospooializada al usuario.
+ prooosos do gostion y diroooion do
la bibliotooa
+ zona do traba|o unitaria.
+ sala do rounionos.
+ almaoon
MONOGRAFAS DE LBRE ACCESO
2
SUP:: 500m
AMB:: silencio relativo
Es la mayor parto do la ooloooion
improsa do la Bibliotooa, ya quo solo
so situar|an on doposito oorrado los
dooumontos oon ormatos ospooialos.
El ondo aotual asoiondo a 58.506
monogra|as, mayoritariamonto
improsas, oon orooionto importanoia
do soportos digitalos tangiblos |CDs y
DvDs]. Tiono una provision do orooi-
ESPACO PARA CONSULTA DE
MONOGRAFAS DE LBRE ACCESO
2
SUP:: 180m
AMB:: silencio relativo
Equivalo a la sala do lootura tradioio-
nal, aunquo minimizada dado quo so
ooniguran otros ospaoios para ostudio
individual y para ol traba|o on grupo.
+ plazas do lootura agrupadas on
modulos do distintos tamaos
+ ordonadoros para la oonsulta do
oatalogo, basos do datos, oto.
+ osoanoros
ESPACO PARA EL ESTUDO
NDVDUAL DE LOS ALUMNOS
2
SUP:: 100m
AMB:: silencio
+ plazas do ostudio individual
2
SUP TOTAL::1010m
REA B
En osto aroa so agrupan las publioa-
oionos poriodioas, las ooloooionos
ospooialos y las zonas dostinadas a
prostar sorvioios a proosoros y do
apoyo a la invostigaoion_
HEMEROTECA_FONDO
ANTGUO_TESS
2
SUP:: 250m
AMB:: silencio relativo
627 t|tulos do rovistas improsas
|274 on ourso do rooopoion]
NFORMACON ESPECALZADA Y
APOYO A LA NVESTGACON
2
SUP:: 30m
AMB:: silencio relativo
+ 2 puostos do traba|o. mosas,
ordonadoros, osoanor, oto.
+ normaoion bibliograioa
ospooializada
+ Asosoramionto para la roouporaoion
do rooursos do inormaoion
ospooializados_
Basos do datos, rovistas olootro-
nioas y dooumontos a toxto oom-
ploto, uso adoouado do www, oto.
+ Gostion prostamo intorbibliotooario.
+ Tramitaoion dol isbn o issn.
+ Sorvioio do ayuda para la
olaboraoion dol traba|o oiont|ioo
||ndioos do impaoto, gostoros do
rooronoias, oto.].
+ Asosoramionto sobro idontiioaoionos
y aooosos para la oonsulta do rooursos
olootronioos.
+ Asosoramionto para la publioaoion
digital on ropositorios instituoionalos y
aronivos abiortos.
2
SUP. TOTAL:: 370 m
sos y roouporaoion do la inormaoion
impartidas por la bibliotooa.
+ Clasos impartidas por proosoros.
prosontaoionos, sominarios, oto.
+ Zona do traba|o do los alumnos
siompro quo ol aula no osto rosorvada.
+ Sotwaro ospooializado.
+ 30 ordonadoros oonootados a la rod.
+ Pizarra.
+ Proyootor y pantalla.
2
SUP TOTAL:: 150 m
dol programa do la Bibliotooa, os por
osto quo la zona dostinada a doposito
oorrado y do aoooso rostringido al
porsonal do la Bibliotooa no nooosita
do un gran ospaoio. El doposito solo
alborgara dooumontos quo por su
ormato u otras oaraotor|stioas as| lo
domandon.
+ Follotos o ormatos grandos,
volumonos oon no|as suoltas, oto.
+ Dooumontos muy pooo oonsultados.
REPROGRAFA / ENCUADERNACON
2
SUP:: 30m
AMB:: ruido
Otros ospaoios do la Bibliotooa |zonas
do traba|o intorno, Tallor multimodia,
zona do traba|o do proosoros o
invostigadoros, oto.] dobon dotarso do
otooopiadora, sin ombargo al sor un
sorvioio oon una domanda muy alta por
parto do los alumnos y gonorar muono
ruido os oonvonionto nabilitar un
ospaoio ospoo|ioo.
+ 4 otooopiadoras autosorvioio.
+1 plotor.
+ Poquoo tallor do onouadornaoion y
prosontaoion do traba|os: guillotina,
maquina gusanillos, oto.
05 1O - BA5E5 TE0PICA5
REA C
En osto aroa nomos agrupado aquollos
ospaoios dostinados a intograr inor-
maoion y toonolog|a, para avorooor ol
aprondiza|o do los alumnos y prostar
apoyo a la olaboraoion do traba|os do
ourso, as| oomo asistir a los proosoros
on la produooion y odioion do
matorialos digitalos do todo tipo.
PUNTO DE ASSTENCA
Y ASESORAMENTO
2
SUP:: 20m
AMB:: silencio relativo
+ Soporto y asosoramionto on ol uso
dol sotwaro ospooializado.
+ Asistonoia a la oroaoion y odioion do
traba|os y publioaoionos.
+ Mantonimionto do oquipos
+ 1 puosto do traba|o
+ Espaoio para una poquoa ooloooion
do rooronoia: manualos do programas
inormatioos, do disoo graioo, disoo
wob, multimodia, oto.
TALLER MULTMEDA
2
SUP:: 80m
AMB:: ruido
+ Digitalizaoion do dooumontos
graioos y audiovisualos |vidoos,
diapositivas, oto.]
+ Captaoion do dooumontos digitalos.
+ Croaoion y tratamionto do imagonos
y matorial digital.
+ Uso do programas do maquotaoion y
odioion do traba|os y publioaoionos.
+ Croaoion do oontonidos multimodia
on soporto wob, od, oto.
+ Ordonadoros multimodia on rod.
+ mprosora otograioa A3.
+ mprosora oolor A4.
+ Camara y v|doo digital.
+ Fotooopiadora.
AULA POLVALENTE
2
SUP:: 50m
AMB:: ruido
Dostinada a un uso oompartido por
alumnos, proosoros y porsonal do la
bibliotooa, oon oapaoidad para 30
porsonas, y loxibilidad para oonvortirla
on dos aulas para 15 porsonas.
+ Sosionos do ormaoion sobro roour-
REA D
En osto aroa nomos agrupado aquollos
ospaoios y sorvioios quo no guardan
una rolaoion unoional prooronto oon
otros do la Bibliotooa, y quo por lo
tanto puodon ubioarso do orma
indopondionto o intograda on alguna
do las aroas antorioros.
ESPACOS DE TRABAJO EN GRUPO
2
SUP:: 80m
AMB:: ruido
El programa do la Bibliotooa so adapta
a las distintas nooosidados do ostudio
y traba|o: oonsulta do dooumontos,
ostudio individual y zonas do traba|o
on grupo. Estos ospaoios son prio-
ritarios y rospondon a una domanda
gonoralizada do alumnos y proosoros_
+ 4 sominarios para sosionos do
traba|o on grupo, prosontaoionos...
para 8 a 10 porsonas, provia rosorva
do proosoros o alumnos. Equipados
oon pantalla, oaon, oto.
ESPACOS COLECTVOS O DE
TRABAJO EN GRUPO
2
SUP:: 190m
AMB:: ruido
Equipados oon mobiliario loxiblo quo
pormita adaptar su uso a grupos do
diorontos tamaos |ordonadoros,
osoanor, oto.].
DEPOSTO
2
SUP:: 30m
AMB:: silencio relativo
El libro aoooso a los dooumontos y la
libro oiroulaoion son parto undamontal
ZONA DE DESCANSO
2
SUP:: 40m
AMB:: ruido
+ Maquinas do oao y rorosoos, snaok.
+ Banoos o poquoas mosas.
+ Tablonos do anunoios do uso libro
para los alumnos.
+ Papoloras.
SUP TOTAL:: 370 m2
En la Sala do Juntas do la Esouola
Toonioa Suporior do Arquitootura do
Sovilla, sogun oonvooatoria oootuada
por ol vioorrootor do nraostruoturas y
Nuovas Toonolog|as do la Univorsidad
do Sovilla, siondo las 10.15 noras dol
d|a 16 do marzo do 2007 oomionza la
sosion, oon la asistonoia do:
+ D. Jaimo Navarro Casas,
|Dirootor do la ETS do Arquitootura,
quo prosido la Comision]
+ D. Antonio P. do Arollano Agudo
|Dirootor do la EU do Arquitootura
Toonioa]
+ D. Miguol Gonzaloz vilonos
|En roprosontaoion dol Sr. vioorrootor
do nraostruoturas y Nuovas
Toonolog|as]
+ D. Franoisoo Mangado Boloqui
|Dootor Arquitooto]
+ D. Pioardo Arooa Hornandoz-Pos
|Dootor Arquitooto]
+D.` Niovos Mart|noz Poldan
|Soorotaria]
+ D. Joso Manuol Gallogo Jorroto
|Dootor Arquitooto, oxousa su
asistonoia por impodimonto |sioo]
So oomionza visitando a las 10.30n ol
odiioio ob|oto dol oonourso.
So prooodo a las 10.45n a la aportura
do los oontonodoros do los proyootos.
Por unanimidad so ostablooo quo la
ontroga otiquotada oon ol n13, ba|o ol
loma "Ponotraoion y visibilidad", quo
na sido ontrogada on dos oonas, |la
sogunda uora do plazo] so oonsidoro
admitida solo la primora ontroga.
Una voz analizados los oatoroo proyoo-
tos, la oomision valora ol osuorzo do
invostigaoion do los grupos partioi-
pantos on la matorializaoion dol
oomplo|o o innovador programa pro-
puosto, pasan a una sogunda vuolta
los siguiontos lomas_
+ FUNCONALDAD POPTANTE
+ BOX_BOOK
+ CPY
+ LECTO, LTEPA,
SENSUS, SENTENCA
+ DON'T CPA
+ EN EL APE
+ BABE, DON'T CPY, WE'vE GOT CPA
En la toroora vuolta, quodan
olasiioados los siguiontos_
+ BOX_BOOK
+ CPY
+LECTO, LTEPA,
SENSUS, SENTENCA
Finalmonto ol Jurado oonsidora quo los
Proyootos soloooionados on osta vuolta
soan los tros olasiioados, quodando ol
siguionto ordon_
PRIMER SELECCIONADO
+ CPY
SEGUNDO SELECCIONADO
+ LECTO, LTTEPA,
SENSUS, SENTENCA
TERCER SELECCIONADO
+ BOX_BOOK
Provia a la aportura do los sobros
idontiioativos dol oquipo do oada
loma, la Comision Evaluadora |ustiioa
lo siguionto_
El primer proyecto olasiioado na sabi-
do ontondor las posibilidados do lo
oxistonto aprovoonando la soparaoion
ontro la ostruotura do la oubiorta y ol
oiorro porimotral mas ligoro. Ello lo por-
mito oroar una oomunioaoion visual
oon la osouola y una riquoza ospaoial
intorior quo oualiioa ol nuovo uso. Bion
organizado a partir do la introduooion
do un ouorpo quo, rospotando la os-
truotura do oubiorta, pormito ubioar ol
programa a la voz quo lo dota do una
imagon atraotiva aoordo oon la impor-
tanoia instituoional y aoadomioa do la
nuova bibliotooa.
El segundo proyecto olasiioado traba|a
do manora soria la ouostion do la orga-
nizaoion toonioa quo los nuovos usos
roquioron. So oroa una vision atraotiva
quo, ontiondo la Comision, rosumo los
mo|oros ob|otivos do la propuosta.
acta de la comisin
El tercer proyecto clasificado, so trata
do un proyooto bion dosarrollado on
torno a un ospaoio oontral quo
organiza ol programa y quo aotua do
mooanismo para dialogar oon ol
odiioio do la Esouola.
So prooodo a la aportura do los sobros
idontiioativos_
+ CPY
|Joso Moralos Sanonoz_Joso Lu|s
Bozos Alonso_M|riam Tooino
Sanonoz_Alborto Gorman Yorga]
+ LECTO, LTTEPA,
SENSUS, SENTENCA
|Pioardo Alario Lopoz_Juan Joso
Sondra Salas_Cosar D|az Cano_virgi-
nia Navarro Mart|noz]
+ BOX_BOOK
|Franoisoo Marquoz Podrosa_Juan
Casoalos Barrios_M.`Josus Albarroal
Nuoz_Monioa Gonzaloz Poooi_v|otor
Morono Jimonoz_Pioardo Ausso
Burguoto_Ana Coronado
Sanonoz_Javior dol Castillo
Ayllon_Jaointo Garo|a Mart|noz_v|otor
Caooros Gomoz-valados_Flavia
Bornardoz Podr|guoz_Joso Antonio
Pavon Gonzaloz]
Siondo las 13 noras y oinoo minutos
dol d|a do la oona so da por oonoluido
ol traba|o do la Comision. So prooodo a
la publioaoion dol allo, irmandoso la
prosonto Aota.
PPESDENTE_
+ D. Jaimo Navarro Casas
vOCALES_
+ D. Antonio P. do Arollano Agudo
+ D. Franoisoo Mangado Boloqui
+ D. Pioardo Arooa Hornandoz-Pos
+ D. Miguol Gonzaloz vilonos
SECPETAPA_
+ D`. Niovos Mart|noz Poldan
0 OZ -
0
evaluadora
PL/T/ 0EER/L
estado actual
07

> PABELL0N P0LIDEP0PTI0 DE


LA E5CUELA TCNICA 5UPEPI0P
DE AP0UITECTUPA DE 5EILLA
07 OZ -
SECC0 //
SECC0 DD
/LZ/D0 ESTE
/LZ/D0 0RTE
A-O1 CPAIX1
LA CONCHA.
Plantoamos ol proyooto oomo la adap-
taoion do un odiioio prooxistonto (pa-
bollon do doportos), para ol CPA. Un
olomonto ligoro, so apropia dol pabo-
llon, dotandolo do una puorta y aooo-
so, y una osoala apropiada para ol
nuovo ospaoio intorior.
Es osto olomonto ol quo aoilita la ilumi-
naoion dosdo ol sur, naoia ol intorior, a
la voz quo uorza ol aoooso dosdo la
ontrada trasora do la osouola; a la voz
quo oxtrao ol maximo provoono do la
oota on somisotano dol odiioio aotual.
Es oomo un oangro|o ormitao quo
roaotiva la oonona oxistonto dol odiioio
aotual, para dotarla do nuova unoion
y vida.
ACCESO
La intorvonoion protondo ponor on
valor la aotual ontrada do la osouola, a
travos do osto ormitao quo vuola y
asoma, a la voz q sirvo do dintol, pro-
toooion y roolamo para la lootura.
PULMON vEPDE.
DESCANSO Y LECTUPA
El alzado sur so rooonigura, a travos
do la puosta on valor do la aotual oallo
pasanto; a la voz quo so transorma y
alo|a la pioza mas roprosontativa do la
intorvonoion.
Para ollo oroomos undamontal la oroa-
oion do un patio-inglos quo introduoo
ol vordo o inunda do luz todo ol somi-
sotano. Con ollo so intonta dotar do
oonort y rolax para la lootura on toda
osta aroa somioxoavada.
PEDEFNCN
DE LA ESCALA ACTUAL
Nos parooo muy importanto dotar do
osoala numana al aotual pabollon. Para
ollo disponomos do tros ootas do tra-
ba|o y/o lootura.
01_El ospaoio oolootivo, polivalonto y
do ostudio so olova 1,5 motros sobro la
oota do la oallo, oon ol ob|otivo do
naoor mas |ntimo osto ospaoio y alo|an-
dolo dol nivol do ruido quo siompro
tondra ol aoooso prinoipal.
02_El patio-pulmon vordo, so situa on
la oota somi-oxoavada |-1,5 motros]
rospooto dol nivol do la oallo, oxigo-
nando toda osta nuova planta do soo-
oion mixta, quo ira rooibiondo la luz
natural a lo largo do todo ol por|motro
do la planta.
03_El "ormitao" quo so olova 2,50 m.
sobro la sala prinoipal y quo "adintola"
ol alzado sur intorior dol CPA.
POLvALENCA Y ESPACO FUTUPO
Todo ol proyooto so na ponsado dosdo
la posibilidad dol orooimionto dol numo-
ro do lootoros y do los ondos, as|
oomo do la polivalonoia do algunos do
sus ospaoios.
Espooialmonto, y do aouordo oon las
basos dol oonourso, la sala prinoipal
so na provisto la posibilidad do quo
so puodan impartir oonoronoias
magistralos o no y prosontaoionos do
libros o aotos singularos. La misma
iloso|a inunda la pioza suporior para
ol porsonal ospooializado y la planta
somisotano.
CAPACTEPSTCAS CONSTPUCTvAS
La ligoroza oaraotoriza al olomonto
mas roprosontativo do la intorvonoion:
ol "ormitao". So provoo su oonstruo-
oion on aluminio pororado do 3 mm do
osposor, y oon ol alma do aislamionto
aoustioo. La ostruotura os motalioa y ol
or|ado oolaboranto. Los suolos posoon
diorontos oalidados y matorialos,
dopondiondo dol oaraotor y usos do
las salas |linoloo y tarima do madora].
ASLAMENTO Y ACSTCA.
Homos oonsidorado importanto ol roou-
brimionto oon also toono aoustioo
|noraklit] dol aotual pabollon. Por otro
lado, oada aroa posoo oaraotor|stioas
aoustioas diorontos, y os por ollo quo
so provoo ol aoondioionamionto do las
salas poquoas oon panol do yoso
aoustioo osoandinavo.
J05E LUI5 BEZ05
AL0N50 - HIPIAHT0CIN0
5ANCREZ - J05E H0PALE5
5ANCREZ - ALBEPT0
EPHA YEPA -
cry
A OZ -
LUMNACN
Y ACONDCONAMENTO CLMATCO
So protondo ouidar ospooialmonto on
ol proyooto la iluminaoion natural y no-
rizontal. Por osto motivo so na ovitado
oualquior tipo do iluminaoion oonital.
Por otro lado so protondo quo oxista la
posibilidad do la vontilaoion oruzada y
oontrolada duranto ol vorano. Espooial
oonsidoraoion so na tonido on la doini-
oion dol alzado sur, on ol quo so alo|a
la pioza mas roprosontativa, as| oomo
on ol aotual vontanal oxistonto naoia la
oallo Paoz do Pivora, quo so rostaura
oon vidrio transparonto.
Por ultimo, dosdo ol aroa do adminis-
traoion so roaliza aportura do vistas y
vontilaoion naoia la oallo Sor Grogoria
do Santa Torosa.
Finalmonto so na tonido ospooial oui-
dado on ol disoo la soooion y dolimi-
taoion do las aroas, iluminando porimo-
tralmonto toda la planta somi-oxoavada
dol CPA, as| oomo la doinioion dol
patio inglos.
El airo aoondioionado |r|o-oalor] so
inyoota dosdo ol suolo do oota 1,50 m.,
a travos do toboras olovadas oon la
idoa do rontabilizar ol volumon do airo
oaloaotado. Para ollo so na provisto
una gran aroa do instalaoionos rogis-
trablo on la planta somi-oxoavada.
A
P
H
E
P
P
E
H
I
0

>

P
I

P
CPY
A-O CPAIX1
CUADRO DE SUPERFCES
> 5TUA00N
A O/ - CPY
> DA0RAMA DE U505 > PLANTA 50TAN0
0
D
A
A-O CPAIX1
> PLANTA BAJA > DA0RAMA DE U505
A
D
A Oo - CPY
B
D
> DA0RAMA DE U505 > PLANTA 5UPER0R
A-O CPAIX1
> 5E000N L0N0TUDNAL
A O8 - CPY
EXCAvACN, BANDEJAS Y PUENTES
So podr|a oontar ol traba|o do
transormaoion dol pabollon modianto
ouatro aooionos_
+ Mantonorlo.
+ vaoiar 3,3m on ol suolo dol oontro
do la planta.
+ Disponor plataormas y bando|as
quo aponas toquon ol por|motro.
+ Construir dos puontos uno toonioo y
otro do traba|o intorno quo pormitan ol
unoionamionto dol CPA on
oondioionos optimas.
Mantoniondo la altura oxistonto, ol
vaoiado oontral dol suolo aumonta ol
volumon intorior, lo quo pormito
ospon|ar ol roparto intorior do aroas.
Situa al usuario, dosdo quo ontra on ol
roointo, on ol oontro dol ospaoio,
dosarrollandoso la bibliotooa naoia
arriba y naoia aba|o, on bando|as,
naoiondo porooptiblo la soooion dol
odiioio y por tanto, la oriontaoion do
sus oaminos intorioros. Analogamonto
ol porsonal dol CPA so situa on ol
plano modio, idonoo para atondor al
unoionamionto oon m|nimos
dosplazamiontos.
El puonto do instalaoionos sobro la
oubiorta alborga undamontalmonto los
oquipos do produooion tormioa y las
grandos unidados torminalos do
intoroambio do la instalaoion do
olimatizaoion. Como osta nuova planta
no puodo sor soportada por los
olomontos ostruoturalos oxistontos, so
nan dispuosto para su apoyo ouatro
nuovos pilaros vortioalos oil|ndrioos
quo so olovan dosdo la oota do
oimontaoion nasta diona planta.
CPCULACONES
So distinguon tros oanalos do
oiroulaoion_
+ Ciroulaoion do traba|o intorno.
+ Ciroulaoion do usuarios, quo distin-
guo a su voz ol uso oont|nuo do la sala
do lootura y ondos do libro aoooso dol
uso intormitonto do las aroas onglo-
badas on ol apartado C dol programa y
looalizadas on la planta inorior.
+ Ciroulaoion do mantonimionto, dosdo
ol nivol do la oallo nasta ol puonto do
instalaoionos on la oota mas olovada
dol odiioio.
So ostablooon adomas oonoxionos
ontro mantonimionto y traba|o intorno,
para la programaoion y ol oontrol do
las instalaoionos, y ontro los usuarios y
ol porsonal do traba|o intorno, para
taroas do asosoramionto, oonsulta y
aprondiza|o.
LA UPDMBPE DEL TECHO
Los por|motros do las bando|as no
ooinoidon y so produoo la altornativa
do ospaoios altos y ba|os, igual quo
abiortos y oorrados. Y aun so aado la
planta dol soito, toono paroial quo
oobi|a ol ultimo plano, do oontorno
dubitativo ontro sorvir do toono
aoogodor, ooultar las instalaoionos o
dibu|ar aoontos oxprosivos dol unioo
plano dol intorior oapaz do sor visto
por oomploto. Esto, paroial para no
disparar ol oosto y ol poso, no ooulta
dol todo la oolos|a ospaoial ni las
instalaoionos, su por|motro rolo|a
aproximadamonto ol oontorno dol nivol
alto do la sala do lootura dotandolo do
mayor oonort visual.
So ouolga dol puonto do instalaoionos
y do las ouatro oolumnas quo lo
sustontan. El toono quioro sor antos un
tapiz ontroto|ido do trama y urdimbro
quo una oxprosion maroada dol
tondido do las instalaoionos.
JUSTFCACN DEL PPOGPAMA
El odiioio prosonta un unioo punto do
oontrol do aoooso/salida situado on ol
vost|bulo |ospaoio do aoogida].
Las prinoipalos oomunioaoionos dosdo
osto vost|bulo a los diorontos nivolos
so organizan una voz traspasado osto
punto, |unto al mostrador do rooopoion:
tramo do osoalora asoondonto nasta ol
nivol do planta alta, tramo dosoondonto
nasta ol do planta do aoooso
|intormodia dol CPA] y postorior
B-O1 CPAIX1
PICAPD0 ALAPI0 L0PEZ
CE5AP DIAZ CAN0 -
JUAN J05E 5ENDPA
5ALA5 - IPINA
NAAPP0 HAPTINEZ -
-
lectio littera sensus
B-OZ
dosoonso nasta ol nivol inorior do
planta mas ba|a.
Todos los usos rolaoionados oon la
donominada aroa A dol programa
unoional, los quo podr|amos
donominar oomo prinoipalos dol
odiioio do aoooso libro, so ubioan on
dos nivolos suporioros: planta
intormodia do aoooso y planta alta.
Estas dos plantas libros alborgan as|,
sin aponas partioionos, los ospaoios
para los distintos tipos do ostantor|as y
los diorontos lugaros do oonsulta y
lootura, as| oomo ol ospaoio para ol
ostudio individual do los ostudiantos.
Son ospaoios quo nooositan unos
nivolos ba|os do ruido do ondo. Mas
dolimitados ostan la modiatooa |libro
aoooso oontrolado] y doposito do libros
|onglobado on ol aroa D, do aoooso
rostringido], ambos situados on las
proximidados dol mostrador do
rooopoion o inormaoion.
En una posioion olaramonto abiorta
visualmonto al usuario, y on ol nivol do
planta alta, so situa on un nivol
suporior una "oabina" o puonto do
mando quo alborga los prinoipalos
lugaros do traba|o intorno. Los
ospaoios vinoulados a los usos mas
ruidosos: sala do traba|o on grupo,
tallor multimodia y roprogra|a,
so situan olaramonto dolimitados on la
planta ba|a, on la posioion mas
apropiada para no produoir aoooionos
sonoras signiioativas a las rostantos
aroas. El situarlas on osta posioion,
adomas do oolooarlas agrupadas,
aoilita la taroa do protoooion do las
rostantos dopondonoias rospooto do
ostas provisiblos uontos do ruido.
Tambion on osto nivol inorior so situan
las zonas dostinadas a prostar
sorvioios a proosoros y do apoyo a la
invostigaoion, la mayor parto do la
suporioio do la nomorotooa, adomas
dol aula polivalonto.
FNAL
Lootio, litora, sonsus, sontonoia: la
osoolastioa ostablooida las otapas dol
ostudio para llogar al oonooimionto do
los toxtos originalos: ol analisis do las
ostruoturas gramatioalos, ol
oonooimionto dol sontido litoral dol
toxto, ol signiioado a travos do las
distintas intorprotaoionos aooptadas y,
inalmonto, la oxogosis, la oxplioaoion
dol toxto. No ostan domasiado lo|os los
motodos dol proyooto. ntorprotar los
longua|os do la ostruotura y do las
instalaoionos, traba|ar oon los usos y
los programas va trazando un dolioado
sistoma do rolaoionos on parto
ologidas, on parto vislumbradas.
El proyooto trata do movorso oon
libortad on ol intorior ostrioto dol maroo
dol ouadro ostablooido. Dosarrolla un
traba|o oon toonioas do suporposioion
y do oollago aooptando los porilados
l|mitos dol onouadro y, inalmonto, lo
dibu|a y lo propono.
B
>

5
E

U
N
D
0

P
P
E
H
I
0

sentencia
LECTI0, LITTEPA, 5EN5U5, 5ENTENCIA
B-O CPAIX1
PL/T/ D/J/ C0T/ /O
B-O/ LECTI0, LITTEPA, 5EN5U5, 5ENTENCIA
PL/T/ D/J/ C0T/ 1/O
/LZ/D0 SUR
B-O CkAIX14
PL/T/ C0T/ -ZO
B-Oo LECTI0, LITTEPA, 5EN5U5, 5ENTENCIA
PL/T/ DE TEC0S
S0P0RTES, S0FT0, LUM/C0, M/LL/ ESTRUCTUR/L
/LZ/D0 ESTE
B-O CPAIX1
SECC0 L00TUD/L
CUDERT/ Y PUETE
DE ST/L/C0ES
B-O8 LECTI0, LITTEPA, 5EN5U5, 5ENTENCIA
SECC0 TR/S\ERS/L
S/ JER0M0 E SU ESTUD0
/T0ELL0 D/ MESS/
/T0/L 0/LLERY, L0DRES{
0-O1 CPAIX1
El podor inoorporar al oquipamionto do
la ETSA y do la EUAT un Contro para
los Pooursos dol Aprondiza|o y la
nvostigaoion, supono, sobro todo on la
ETSA, podor avanzar on los ob|otivos
dol Nuovo Plan y sus ostratogias do
ooordinaoion do las matorias imparti-
das, o inoorporarnos oon oxito al nuovo
osoonario quo so abro on la univorsi-
dad ospaola insorito on ol dosarrollo
dol Espaoio Europoo do Eduoaoion
Suporior y los oroditos ECTS.
El CPA dobo ontondorso oomo un
ontorno dinamioo on ol quo so intogron
todos los rooursos quo dan soporto al
aprondiza|o y la invostigaoion, dondo
oonvorgon sorvioios y rooursos dioron-
tos, on un maroo ospaoial intogrado
para la oonsoouoion do ob|otivos y
proyootos oomunos.
Esta nuova montalidad quo promooio-
na la transormaoion do las bibliotooas
on CPA, y do la quo orma parto la
oonoopoion do Nuovo Plan do Estu-
dios, osta inmorsa on la oultura do la
oalidad o innovaoion dooonto. Y ol
nuovo oambio quo implioa la oxistonoia
dol CPA oomo oquipamionto osoolar,
supono la suporaoion dol aula ontondi-
da oomo ospaoio |sioo ligado a un
norario y oquipamionto dotorminado,
para pasar a ontondor ol aula oomo un
ospaoio intogrador, virtual, do traba|o
oontinuado ospooiioo do la titulaoion,
para ol traba|o on grupo y sominarios,
dondo ol CPA oomplomontar|a las
nooosarias o inaplazablos roormas
ospaoialos quo las osouolas doman-
dan os su obligada inoorporaoion al
EEES y ol orodito ouropoo |ECTS].

Pararasoando a talo Calvino la oxoo-
siva ambioion do propositos puodo sor
roprobablo on muonos oampos do
aotividad, no on la arquitootura |.]
dosdo quo la oionoia dosoon|a do las
oxplioaoionos gonoralos y do las solu-
oionos quo no soan sootorialos y ospo-
oializadas, ol gran dosa|o do la arqui-
tootura os podor ontroto|or los divorsos
saboros y los divorsos oodigos on una
vision plural, aootada, dol mundo.
vSBLDAD do la nuova intorvonoion
oomo imagon ronovada dol oomplo|o
odiioatorio ouat-otsa, ormaliza un
nuovo aoooso oquivalonto al do Poina
Moroodos y una nuova aonada.
NTEGPACN do las partos dosartiou-
ladas por la oonstruooion suoosiva do
los diorontos anoxos |salon do aotos,
laboratorios, aulas magnas, urbanismo,
polidoportivo] para olariioar las
oiroulaoionos on planta primora do la
otsa, digniioar los ospaoios libros quo
quodaron oomo rosiduo on planta ba|a
y oonvortirlos on un gran oonootor
ontro las dos osouolas y on un lugar do
onouontro.
CONCENTPACN do las aotividados
no rogladas para podor unoionar auto-
nomamonto |24 n] y oonsoguir un oom-
plo|o orai + sala do oxposioionos +
salon do aotos, quo pormita una mayor
rolaoion univorsidad-sooiodad (oolo-
gios proosionalos, Conso|or|a do
Obras Publioas y Cultura y otras institu-
oionos publioas y privadas.
AMPLTUD oomo oonoopto y aporta-
oion irronunoiablo do la oultura arqui-
tootonioa a ostos ospaoios dondo so
oonvooa al oonsumo y disruto dol
oonooimionto, |Boullo, Asplung, Aalto,
Kann, Sonaroun.Koolnaas] oapaz do
oonsoguir on la propuosta una poroop-
oion global do los rooursos.
CLAPDAD on la organizaoion ospaoial
propuosta, para la oomodidad do los
usuarios y traba|adoros, oapaz do
gonorar unas oonoxionos vortioalos y
norizontalos oonoontradas, quo pormi-
tan unas oiroulaoionos ovidontos y
luidas.
ESPACO NCO oonstituyonto do una
osoala adoouada para una aotividad
quo oonvooa a una gran oantidad do
usuarios duranto muono tiompo, y quo
nooosita salvaguardar ol oorrooto uso
box book
HAPIA JE5U5 ALBAPPEAL NUEZ - PICAPD0 AU550 BUPUETE FLAIA BEPNAPDEZ
P0DPIUEZ - ICT0P CACEPE5 0HEZ ALADE5 - JUAN NIC0LA5 CA5CALE5 BAPPI0 -
JAIEP DEL CA5TILL0 AYLL0N - ANA C0P0NAD0 5ANCREZ - JACINT0 APCIA HAPTINEZ -
H0NICA 0NZALEZ PECCI - FPANCI5C0 HAP0UEZ PEDP05A - ICT0P H0PEN0 JIHENEZ -
ANT0NI0 PA0N 0NZALEZ -
-
0 OZ - B0X B00K
do las instalaoionos y do los valiosos
dopositos, pormitiondo una situaoion
dondo todo osta a la vista.
ESPACO COMPAPTMENTADO, os ol
quo asumo ol programa mas vinoulado
a la aotividad dooonto do las osouolas,
por oso su intograoion on ol rooorrido
intorior do la primora planta do los
odiioios oxistontos, as| oomo la ima-
gon oxtorior do la intorvonoion y la
oualiioaoion do la nuova ontrada.
PECCLAJE ontondido dosdo ol oon-
oopto do ronabilitaoion, dondo ol ob|o-
tivo os domolor lo m|nimo |las gradas y
algunos romatos dol muro porimotral],
para rooiolar la mayor parto do la odii-
oaoion oxistonto |sobro todo la oubior-
ta], quo so mantondra oon la poquoa
intorvonoion do dosmontar la parto do
la oubiorta do las ran|as do ilumina-
oion plantoadas. gualmonto so dosmo-
tara ol sotano mas adyaoonto a la
oallo, quo so oonvortira on al|ibo oon-
trainoondios, para oonstruir un aoooso
on rampa do von|oulos y aoooso do
bomboros al ospaoio intorior dol patio.
EFCACA on ol anorro onorgotioo al
aprovoonar la iluminaoion natural, pro-
poniondo una intorvonoion oontonida
on la suporioio do oubrioion basada
on la goomotr|a solar, on ol olima do
Sovilla y on los roquorimiontos do on
un oontro do aprondiza|o o invostiga-
oion tan singular.
Partiondo do la nooosidad do
LUMNACN NATUPAL y do la
ostruotura ostoroa oonormada a baso
do triangulos isosoolos, so propono la
sustituoion do paos linoalos do
oubiorta opaoa por matorial transpa-
ronto |vidrio armado], y so adapta los
monitoros quo nan do modular la radia-
oion solar a la goomotr|a do ostos angu-
los. Esto so oonsiguo orrando parto do
la ostruotura oon matorial ligoro y
rolootanto sogun los osquomas diso-
ados, a lo quo nay quo inoorporar las
lamas dimonsionadas sogun la goomo-
tr|a solar oonorota do nuostra latitud, lo
quo pormitir|a ovitar iltro do diusion,
optandoso por un oorramionto norizon-
tal do oubiorta transparonto.
El buon unoionamionto on inviorno al
aumontar la gananoia tormioa dol oon-
|unto, so vo oompromotido on vorano,
por lo oual ol oorramionto transparonto
so nara praotioablo y mooanizado, lo
quo nos pormito su utilizaoion oomo
onimonoas naturalos do disipaoion dol
oalor, quo tondra un buon unoiona-
mionto toniondo on ouonta la dioronoia
do tomporatura ontro ol primor suolo
|-1,70 m] y la oubiorta, quo so mitigara
por la vontilaoion mooanioa do la gran
oamara do airo onoorrada on la oubior-
ta. Todo ol oon|unto ira aoondioionado
modianto un sistoma oontralizado. El
ospaoio unioo so aoondioionara oon
sistoma todo airo |olimatizadoros], y los
ospaoios oompartimontados so olimati-
zaran modianto un sistoma airo-agua
|an-ooils + oap]. Toda la produooion
so situara on ol sotano do los antiguos
vostuarios. Los puostos do lootura y
traba|o tondran ol apoyo do oaloao-
oion por suolo radianto.
ECONOMA do la intorvonoion quo
viono dada dosdo la prooariodad tanto
dol soporto oontonodor oomo dol pro-
supuosto, lo quo nos obliga a ponsar
on un odiioio do matorialos vistos do
aoil mantonimionto y do prosonoia
suioiontomonto digna y oalida. El sisto-
ma ostruotural oonoobido os altamonto
ooonomioo, tanto por sus poquoas
luoos a posar do las altas oargas pro-
vistas on osto tipo do odiioios, oomo
por su aoil monta|o al sor los pilaros
motalioos y or|ados do losa do normi-
gon. Toda la ostruotura motalioa ira
igniugada |ro 180]. Las torminaoionos
soran las do los propios matorialos
provistos, suolos do normigon "in situ",
oompartimontaoionos modularos do
vidrio dando a la galor|a. El mobiliario y
las ostantor|as so oonoibon oomo oon-
trapunto a la austoridad do los matoria-
los vistos.
C
>

T
E
P
C
E
P

P
P
E
H
I
0
0-O CPAIX1
TE0R/C0
LUM/C0 /TUR/L \ER/0
C0CETR/C0
LUM/C0 /TUR/L \ER0
0 O/ - B0X B00K
PL/T/
C0T/S OOO/1/O
0-O CPAIX1
PPE5UPUE5T0
2
C/m
PE5UHEN 5UPEPFICIE5
P0R U505 P0R 00TA5
2
m
2
m
%
0 Oo - B0X B00K
PL/T/
C0T/S 1O/1oO


S
E
C
C


L
0

T
U
D

/
L

O
1
0-O CPAIX1
PR00R/M/
REC0RRD0S
SECC0 TR/S\ERS/L
0 O8 - B0X B00K


S
E
C
C


T
R
/

S
\
E
R
S
/
L

O
1


S
E
C
C


T
R
/

S
\
E
R
S
/
L

O
Z
PL/T/
C0T/ -O
D-O1 CPAIX1
AJUSTE PPESUPUESTAPO
Los 540 C/m2 ostan muy a|ustados
para una nuova planta. So oonsidora
quo los paramontos oxistontos nan do
roorir on su pormanonoia la vida do la
Esouola oon todas sus otapas,
orooimiontos y obsolosoonoias. So
aprovoona ol dosnivol oxistonto oon la
oota do la oallo, optimizando as| ol
volumon inotorior maximo do dol
pabollon polioportivo.
El proyooto oontompla la intograoion
do nuovo Contro do Pooursos oon ol
patio trasoro do las aulas magnas. Eso
implioa quo so libora ol ospaoio
ooupado por ol TALLEP C, para uso
indisponsablo do libror|a y oaotor|a,
dando un nuovo sontido do ooupaoion
y transito por la puorta trasora do la
osouola, quo do|ara do sorlo. El
prosupuosto sirvo solo para ol intorior
dol pabollon, y las instalaoionos dol
Tallor C y aula do oultura so nar|an on
una sogunda aso.
So ontiondo quo osto proyooto porsi-
guo mas ob|otivos quo los posibilitados
y dosoritos por las razonos antorioros y
so undamonta a oontinuaoion.
APGUMENTACONES
So trata do un o|oroioio do ospaoia-
lidad, quo no puodo abandonar la
roloxion do |ndolo aoadomioa y do
sonsibilidad oon nuostro tiompo. Por
ollo, la prosonoia do la oara norto dol
odiioio so oonigura oomo la nuova
oabooora dol oampus univorsitario
"Poina Moroodos". Nosotros lo
ontondomos oomo dopositado su poso
y roprosontatividad a la oxtoriorizaoion
dol aprondiza|o. Toda osa aonada
quoda al dosoubiorto, aprovoonano su
luz diusa, para oolgar dos nivolos do
oub|oulos do ostudio. La prosonoia dol
ostudianto os primordial. El matorial dol
CPA os la prosonoia, partioipaoion,
intoroambio y visibilidad do idoas.
Asimismo, so plantoa ol dosarrollo dol
odiioio inoorporando todos los
potonoialos do los invostigadoros do la
Esouola. Do osta manora, modianto la
invostigaoion do matorialos, soluoionos
oonstruotivas, gonoraoion do patontos,
oto., so podr|a oomplomontar la oxigua
dotaoion ooonomioa.
Dosdo los luoornarios prototipos dol
nstituto Univorsitario do Cionoias do la
Construooion, pasando por ol tallor do
oaloulo do ultima gonoraoion do
rooionto instalaoion, as| oomo los
ultimos ostudios on rovorboraoion
aoustioa y aislamionto, quo so
onouontran on aotivo on los grupos do
invostigaoion aqu| instalados, son
invitados a ormar parto do osto
proyooto oomun do gonoraoion do
osouola. La propuosta quioro
oonvortirso on una oonoontraoion dol
osuorzo do todos, para dotar a la
univorsidad, no solo do un ospaoio
nooosario, sino do una orma do
ontondor todos los ospaoios do
ostudio, invostigaoion y rolaoion
inmodiata oon lo sooial.
Por otro lado, ol probloma ospaoial so
uno a lo antorior on lo quo
oonsidoramos una rosoluoion
adoouada dol probloma quo plantoan
las basos dol oonourso:
intordopondonoia y autonom|a al
tiompo do los ospaoios. So na
porsoguido dar un sontido do rooorrido
on todos los lugaros, nasta naoorlos
ostanoias, para as| dar ouonta dol
volumon dol oonooimionto, para
ralontizar las llogadas a las distintas
nabitaoionos, poro sin quo los l|mitos
|sioos so intorpongan.
En su ooniguraoion oxtorior, so nan
disuolto absolutamonto los l|mitos dol
odiioio on planta ba|a on todo su
oontorno do oontaoto oon la osouola,
pormitiondo, ontro otras, una ontrada
diroota dosdo ol oxtorior para su
aportura nooturna sin intororir on ol
unoionamionto do la Esouola y ol uso
24n do la sala do ostudio sin
nooosidad do abrir ol sorvioio do
prostamo.
J05E AH0 H0PEN0 ANEL 0NZALEZ D0CE CAPL05 TAPIA HAPTIN LAUPA TENA
5ANCREZ - HAPIA AP0NA ANDULF0 - CAPL05 ALHAN5A BALLE5TEP05 [C0L| - J05E
LUI5 DEL CID HEND0ZA [C0L| - TANIA HACRIN P0YKRI0 [C0L| -
- - -
babe, don't cr
we have got crai
y
D OZ -
En ol aroa intorna, rampas-libror|as,
son oallos, y nabitaoionos y rooorrido
quo obliga a sabor ol unoionamionto
dol ordon do los libros. Distintos
mooanismos do oomprosion-
dosoomprosion ooniguran la
oxporionoia dol ospaoio on soooion,
ayudando a oonigurar las distintas
volooidados dol transito inoosanto.
Los matorialos so oompondran
aoordos a los roquisitos ooonomioos
poro tambion quo inoidan on los
argumontos do oontinuidad do los
ospaoios. Sobro los paramontos so
provon proyoooionos oontinuadas quo
rovolon ol ostado do la ooupaoion, las
novodados bibliotooarias, las oortas
do oursos, oto.
Para ovitar ol gasto do igniugar la
ostruotura ostoroa, so oolooara un
doblo also toono, M0 M1, y ol volumon
do airo do su intorior so rogulara
modianto oompuortas. La ostruotura
ostoroa, so rovostira sin quitar la onapa
grooada oxistonto, oon nuova onapa
mioropororada sobropuosta y
rotroiluminada oon noonos, quo dara
una imagon diuminada y ligora do la
oubiorta aotual. La ostruotura so do|ara
provista para quo so puoda on un
uturo dosmontar la ostoroa y ooupar la
altura oorrospondionto oon una nuova
planta. Solo nabra toonos oon sui-
oionto masa sobro las dopondonoias
quo roquioran oontrol aoustioo ostrioto.
El rosto soran alsos toonos doblos
noradados para introduoir on algunos
puntos una nooosaria luz oontrolada.
PEFLEXONES DE PPESENTE
Hay una olavo undamontal |ustiioativa.
Si la modornidad so doino por algo, os
por sor un laboratorio oiont|ioo dondo
todo na sido dosvolado. Ya no quodan
soorotos, y los invostigadoros siompro
quodan uora do sus oxporimontos.
Anora, on ol inaoabablo adios do lo
modorno, ol nombro, ol individuo, solo
sionto quo oxporimonta oontra s|
mismo. El os ol rosponsablo do todo lo
quo lo suoodo. So trata do promovor
oxporionoias oompartidas y
partioipadas. So prima ol doambular
quo ol llogar, ol onoontrar quo ol
dosoubrir. La polivalonoia do los
ospaoios pormito su rooonvorsion,
poniondo ol odiioio a pruoba duranto
toda su oxistonoia.
D
BABE, D0N`T CPY, WE`E 0T CPAI
D-O CPAIX1
PR0YE0T0 0BRA = PR0YE0T0 NVE5T0A00N
Iugar de creacin
PART0PA00N
superposicin de tiempos y espacios
00MUNDAD
fIujos determinan Ios espacios
c
e
s
p
e
d

a
r
t
i
f
i
c
i
a
l
s
a
l
a

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a
t
i
e
n
d
a

d
e

l
i
b
r
o
s
e
n
t
r
a
d
a

p
a
s
a
r
e
l
a

c
a
l
l
e

t
r
a
s
e
r
a
j
a
r
d

n

a

c
o
t
a

-
1
.
4
0
m
s
a
l
a

t
r
a
b
a
j
o

2
4
h
D O/ - BABE, D0N`T CPY, WE`E 0T CPAI
AUT00PERABLDAD
N0 MPL0A00N
Iaboratorio moderno Io moderno, que se despide
NTER00NE0TVDAD
espumas_
entornos, contactos, dadas
c
a
b
i
n
a
s

e
s
t
u
d
i
o

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
l
u
c
e
s

i
n
t
e
g
r
a
d
a
s

e
n

a
n
a
q
u
e
l
e
s
l
u
c
e
r
n
a
r
i
o
a
n
a
q
u
e
l
e
s

c
o
n

a
s
i
e
n
t
o
s
m
o
n
o
g
r
a
f

a
s
m
e
d
i
a
t
e
c
a
> 5ECCI0N TPAN5EP5AL
0 1 5
D-O CPAIX1
LDRER/
C/FETER/
J/RD C0T/ 1/O
SER\C0S
ESP/C0 DE /C00D/ -
E`P0SC0 - PRES/ D/R/
// M0STR/D0R PRCP/L
D/ F0 ESPEC/LZD/ Y /P0Y0 / L/ \EST0/C0
C/ /RE/ DE TR/D/J0 TER0
D/ /SES0R/MET0 MULTMED/
C0SULT/ D/SE DE D/T0S
S/L/ Z/
C0SULT/ M000R/F/S
ESTUD0 D\DU/L
MED/TEC/
EMER0TEC//F0D0 /T0U0/TESS
M000R/F/S
T/LLER MULTMED/
S/L/S D0T/LES P0L\/LETES
C0SULT/ PR0FES0RES E \EST0/D0RES
S/L/ P0L\/LETE 0EER/L
REPR00R/F/
PR00R/M/ FUC0/L PL/T/ C0T/ OOO/1/O PL/T/ C0T/ -ZO/-
A

C
0
D/0R/M/ DE CUDERT/
CESPED /RTFC/L
D Oo - BABE, D0N`T CPY, WE`E 0T CPAI


P
L
/

T
/

C
0
T
/

O
O
/

/
O
D-O CPAIX1
SECC0 TR/S\ERS/L OZ
SECC0 L00TUD/L O1 PL/T/ C0T/ -11O/Z
D O8 - BABE, D0N`T CPY, WE`E 0T CPAI
PL/T/ C0T/ -Z/-oO SECC0 L00TUD/L OZ
SECC0 TR/S\ERS/L O
EL CPA COMO PUEPTA
El proyooto naoo oon la idoa do ooni-
gurar una nuova vision do la oomuni-
dad univorsitaria do Poina Moroodos.
Plantoamos ol nuovo odiioio oon un
maroado oaraotor do puorta dol oam-
pus univorsitario. Su situaoion on rola-
oion oon la propia avonida do Poina
Moroodos y do los aooosos a la misma
onatizan osto v|noulo oampus-puorta.
El odiioio so alinoa a la v|a publioa y
orooo on altura. Cambia la osoala
y so oonviorto on un nito rooonooiblo
dosdo oualquior punto do la zona
univorsitaria.
PELACONES
El CPA siondo portada do un ospaoio
no do|a do sor un olomonto vinoulado a
la Esouola do Arquitootura. Esta situa-
oion naoo quo los intorstioios doban
sor modiioados y oualiioados. So oroa
una simbiosis on la oual la intoraooion
rosulta undamontal para la intorprota-
oion dol proyooto.
El nuovo odiioio no os un olomonto
aislado. Por oso tambion rospondo a
divorsas ouostionos quo so lo plantoan
dosdo la propia Esouola do Arquitootu-
ra. El paso do un ambito a otro so va
dosonoadonando a travos do nuovos
ospaoios quo so dotan para darlo al
oon|unto nuovas posibilidados. As|, la
roordonaoion y ol aprovoonamionto do
piozas ya oxistontos rosulta undamon-
tal para la oompronsion dol CPA oomo
parto do una intorvonoion. So oroan
lugaros do traba|o para arquitootos
novolos y sorvioios oomo roprogra|a y
oaotor|a, ol oual posibilita la aportura
do un patio intorior quo aotualmonto os
rosidual.
La pioza quo alborga ol lugar do traba-
|o do los ostudiantos do arquitootura
ooupa un lugar undamontal on la ordo-
naoion dol proyooto. Su ubioaoion
ontro la Esouola do Arquitootura y ol
CPA supono un nuovo paso on osa
transioion Esouola-CPA. Funoiona
oomo un olomonto quo va oolonizando
las zonas adyaoontos y las va dotando
al mismo tiompo quo organiza los rooo-
rridos y los ospaoios. Su oaraotor intor-
modio rolo|a la indopondonoia do osta
pioza por su partioular uso.
NUEvAS vSONES
Las posibilidados do rolaoionos so
inoromontan y oso os ol ob|otivo dol
CPA, quo todos puodan aprondor do
todos. En osto sontido ol odiioio no
solo busoa proyootarso naoia la oomu-
nidad univorsitaria sino quo adomas
busoa algo dol transounto, dol quo
pasa por la oallo, dol quo va oamino
naoia algun sitio: miradas quo oomo
vootoros so oruzan y so ouolan do
uora naoia dontro.
El nall dol CPA so oonviorto on un
inmonso osoaparato oxpositivo y so
abro para potonoiar osta ouriosidad. Al
oonsorvar la oota original dol pabollon
posibilita las miradas do unos y do
otros.
LA ESTEPEA
Dol odiioio prooxistonto routilizamos la
ostruotura do la oubiorta, un olomonto
ligoro al quo so dota do una ontrada y
una magnitud.
Nos parooo importanto dostaoar la
importanoia do la ostoroa oomo ol
olomonto mas potonto dol antiguo
pabollon do doportos. Por oso motivo
na pormanooido inmorso on todo ol
proooso proyootual. Sin ombargo nos
paroo|a quo un olomonto do ostas
oaraotor|stioas pod|a tonor muono mas
rondimionto quo ol simplo noono do
tapar algo.
En osto proyooto tiono un papol olavo:
ostoroa para oubrir, para sor pisada,
para o|r o para ostar on silonoio. Es la
oubiorta do toda la planta ba|a y vuola
sobro la oallo para oobi|ar o invitar a
ontrar. Es suolo y torraza do la pioza
prinoipal quo alborga la bibliotooa,
modiatooa y nomorotooa. En vortioal
unoiona oomo punto do oontrol do
ruido.

E-O1 CPAIX1
HAPI0 ALAPIN C0HIN0 -
LUI5 INACI0 AIPA
PAPEDE5 - HANUEL
JIHENEZ DEL PI0 - J05
HAPIA 5ANCREZ-LAULRE
5ANCREZ DE C05 -
cajade resonancia
CAJA DE PESONANCA
El CPA os intorprotado aqu| oomo un
nuovo oonoopto do aprondiza|o. No so
trata do un moro olasiioador do mato-
rias. La vordadora virtud do un CPA
rosido on la multiunoionalidad oomo
baso para un oonooimionto oomploto.

El odiioio so oompono do una piol
oxtorior quo a|sla tormioa y aoustioa-
monto a los usos intorioros. Aqu| la
disposioion do los nuooos os unda-
montal para una oorroota iluminaoion.
La luz dobo ontrar y sor adoouadamon-
to tratada para quo ol ospaoio do ostu-
dio soa oonortablo. Un gran vontanal
so abro al sur y so oomporta oomo una
gran pantalla do luz naoia ol intorior.
La intoraooion noy d|a ontro ambitos do
dosarrollo os vital para aloanzar ob|oti-
vos quo sin osa oooporaoion sor|a
imposiblo roalizar. En osto sontido la
arquitootura tambion partioipa, por oso
ol CPA aotua oomo una oa|a do roso-
nanoia dondo la rovorboraoion puodo
vonir do oualquior ambito y la oomuni-
oaoion y ol oontaoto aotivo dosarrolla
las potonoialidados prosontos on la
Esouola do Arquitootura.
ntoriormonto so dioronoian dos nivo-
los: ol primoro so oorrospondo oon una
ontrada y un nall oxpositivo on la oota
original dol pabollon do doportos; ol
sogundo oon una pioza suporior quo
alborga la modiatooa, la bibliotooa y la
nomorotooa. Soparados ambos por la
ostoroa quo o|oroo do tamiz sonoro.
La pioza suporior opora a modo do
oa|on do aislamionto oxtorno dondo so
ubioan los prinoipalos usos dol
oon|unto. En ol intorior do osta oa|a
aparooon dos ostruoturas autonomas,
dodioadas a traba|o o invostigaoion
rospootivamonto.
Las dos ostruoturas so oomportan do
orma transparonto anto sus aooionos,
oon una visualizaoion tamizada por las
diorontos toxturas quo oualiioan los
ospaoios para las aotividados all| roali-
zadas.
Estas dioronoiaoionos o|oroon do
osolusas para as| podor oanalizar las
aooionos do oonsulta y pormitiondo a
los usuarios una mayor multidisoiplina-
riodad sin pordor los mooanismos do
oontrol nooosarios.
E OZ -
E
CAJA DE PE50NANCIA
E-O CPAIX1
CR/ C0M0 F/C/D/ DEL C/MPUS
RESERC0 DE L/ ESTERE/
/LZ/D0 0RTE /CTU/L
E O/ - CAJA DE PE50NANCIA
> ALZAD0 N0PTE
ESTERE/ C0M0 ELEMET0 D\S0R
E-O CPAIX1


P
L
/

T
/

D
/
J
/
E Oo - CAJA DE PE50NANCIA
> 5ECCI0N
FUC0/MET0
DE U/ PL/T/ CR/
E-O CPAIX1
PL/T/ PRMER/
ES0UEM/
\0LUMETRC0
TER0R
E O8 - CAJA DE PE50NANCIA
PL/T/ TP0
> ALZAD0 5UP
EL PPOYECTO
El proyooto parto do uno do los puntos
mas importantos, oomplioados y a la
voz, roprosontativos dol mismo: la
soooion y distintas alturas dol odiioio
oxistonto.
So plantoa la ostruoturaoion dol odii-
oio on dos plantas, una ba|a |oota
-1.41 m.] y otra suporior a osta |oota
+2.10 m.], y oomplomontando a ostas
dos antorioros una toroora planta
intormodia a ostas a oota dol suolo
|oota 0.00 m.].
As|, ol proyooto tondra una do sus
dirootrioos on la ostruoturaoion do
ostos oambios do oota, gonorando on
todo ol odiioio diorontos soooionos do
intoros, quo muostran ol odiioio dosdo
un punto do vista dinamioo dol usuario:
ol proyooto so gonora dosdo ol movi-
mionto. Con ollo so protondo tambion
oroar un ospaoio sin l|mitos intorioros
signiioativos, oont|nuo. Un ospaoio
dondo los lu|os lo atraviosan gonoran-
doso oon ollo las divorsas zonas
roquoridas por ol programa y los dio-
rontos rooorridos quo los oonootan.
Ba|o la aparionoia oxtorna quo proson-
ta ol proyooto do una oa|a oorrada,
prismatioa quo da sonsaoion do posa-
doz y ostatioidad, nos onoontramos on
su intorior un ospaoio rooonooiblo
dosdo ol dinamismo y ol movimionto
dol usuario, quo gonora un v|noulo
ontro ol odiioio y osto.
ACCESO
La planta intormodia sirvo do oonoxion
oon ol oxtorior, puos os la quo so
onouontra a oota do aoooso y so
oonootara oon la ontrada prinoipal. Al
aoogor la ontrada tambion dobora
situarso |unto a osta la zona do aoogi-
da y mostrador prinoipal dondo so
atondora al usuario. Tambion so situara
on osta planta y anoxo al mostrador
una parto do la suporioio do traba|o
intorno para ol porsonal quo, oomo
sugioro ol programa oroo un v|noulo
oon ol usuario do la bibliotooa.
A la doroona do la ontrada so situa la
nomorotooa, dividida on dos alturas
dioronoiadas: la ontroplanta, dondo so
alo|a todo lo rolaoionado oon la pronsa
diaria, rovistas y domas, quo tionon un
mayor aoooso; y la planta inorior
dondo so ubioan las diorontos tosis,
monogra|as y domas do un aoooso
mas rostringido. Estos dos ospaoios so
soparan modianto una rampa dosoion-
do dosdo la planta intormodia nasta la
zona do ostudio individual, atravosan-
do la planta ba|a. Tambion dosdo osta
planta intormodia parton dos rampas
mas, quo mas quo rampas oonstituyon
planos inolinados do ostanoia, mas
quo do transito. Una do ollas quo subo
nasta la planta alta, dondo so ompla-
zan las divorsas ostantor|as oon las
monogra|as do libro aoooso. El otro,
llova a la planta inorior.
PLANTA NFEPOP
La rampa antos monoionada nos oon-
duoo |unto a la aonada oosto, nasta
llogar a diorontos ostanoias: la zona
do dosoanso, quo so onouontra ligora-
monto olovada, la sala do roprogra|a y
la dodioada a asistonoia do los usua-
rios dol CPA. La ontrada a ostas dos
ultimas so roaliza a travos do la nomo-
rotooa. Tambion so situa on ol ala oosto
dol odiioio la zona dostinada al traba|o
dol porsonal intorno. En ol ala osto dol
odiioio a travos do una rampa, onoon-
traromos la sala do ostudio on grupo.
Esta sala, al onoontrarso somiontorra-
da, osta iluminada do orma natural por
la luz quo ontra dosdo ol oallo|on do
aoooso do von|oulos do la ETSAS.
Junto a olla nos onoontramos oon ol
tallor multimodia y la modiatooa, un
ospaoio abiorto dondo so situan zonas
do visionado do aronivos oon ormato
digital, ouyas ostantor|as so onouon-
tran tanto anoxas a ostas oomo utilizan-
do ol ospaoio subsidiario quo aparooo
ba|o la rampa antos monoionada. Al
ondo do la rampa la zona do somina-
rios, oonstituida por una gran sala quo
so puodo oompartimontar, dividiondola
F-O1 CPAIX1
CAHILA CINELLI TETI
C0PTE5A - CAPHEN ALAN
HAPIN - HAPIAN0
HAPTINEZ JIHENEZ -
JULIAN H0NTEPPEY 505A -
-
centro de recursos
un lugar donde ascender
on 4 salas monoros y oombinandolas
oomo so dosoo sogun las nooosidados.
ZONA TPABAJO NDvDUAL
Esta zona, rooibo un tratamionto dio-
ronoiado, situada on los vostuarios dol
antiguo pabollon doportivo. La oualii-
oaoion dol ospaoio provooada por la
luz oonital on la aotualidad on ol odii-
oio prooxistonto, so oonsidoro un olo-
monto a potonoiar. Por oso, a partir do
osta soooion, so na roaprovoonado o
inoluso ampliado a lo largo do toda la
zona do ostudio individual.
PLANTA SUPEPOP
Diona planta tiono oomo o|o vortobral la
rampa o plano asoondonto quo parto
do la planta intormodia y quo so pormi-
to al usuario ir olovandoso a travos do
las ostantor|as oolooadas sogun ol o|o
longitudinal dol mismo, y quo va gono-
rando lovos quiobros naoia la izquiorda
a modida quo subos- para adaptarso
a la planta.
En la parto osto do osta planta so
situan tros aulas: la zona do traba|o y
oonsulta para proosoros o invostigado-
ros, la zona do inormaoion ospooializa-
da y apoyo a la invostigaoion; y ol aula
polivalonto.
CAPACTEPSTCAS CONSTPUCTvAS
So proyoota un or|ado intormodio do
onapa oolaboranto sobro ostruotura os
motalioa.
Corramiontos: oombinando ran|as do
panolos do GPC oon muro oortina a
baso do panol do polioarbonato on
nido do abo|a, Panolito.
Para la oubiorta so mantiono la ostruo-
tura prooxistonto, oon oobortura panol
sandwion. Con osto olomonto so doi-
non tanto zonas opaoas oomo translu-
oidas, a modo do luoornarios.
F-OZ
F
UN LUAP D0NDE A5CENDEP
F-O CPAIX1
> 5ECCI0N AA`
PL/T/ D/J/
F-O/ UN LUAP D0NDE A5CENDEP

> 5ECCI0N BB`


PL/T/ TERMED/
F-O CPAIX1
PL/T/ SE0UD/
/LZ/D0 ESTE
F-Oo UN LUAP D0NDE A5CENDEP
/LZ/D0 0RTE
/LZ/D0 SUR
SECC0 CC
SECC0 DD
F-O CPAIX1

DET/LLE C0MP0SC0 P/ELTE


/ESTRUCTUR/ DE D0 DE /DEJ/
DP/EL DE \DR0
CP/EL C0MPLED0
F-O8 UN LUAP D0NDE A5CENDEP
Espaoios quo bobon luz, alturas quo
pormiton aoumulaoion do airo, tus o|os
rospiran, tu alma so orooo.
Dosoiondos por un oorrodor quo orooo
dinamioidad dondo antos nab|a ospa-
oio muorto. Un nall nos ospora tras una
monuda olovaoion y ya ontrovomos la
vida dol intorior. Aooodomos a un
poquoo ospaoio quo dospuos so
naoo grando, so nos abro un gonoroso
oampo do vision, intorviono lo diaano.
Tonomos multiplos oaminos quo atra-
pan la zona oon sus tontaoulos, una
rampa sorpontoa mostrandonos la
inmonsidad dol ospaoio. Alla on las
vio|as gradas naoo una osoalinata
quo so traduoo a una modiatooa-aula
abiorta quo vivo do las proyoooionos
poriodioas.
Soguimos nuostro asoonso miontras so
abron plataormas quo nos pormiton
poroibir la oapaoidad do oso ospaoio
dosdo distintos angulos. Ya on la oum-
bro, unos oriioios nos muostran una
ostruotura do la quo ouolga una oubior-
ta aootada quo os pororada por
patios y luoornarios.
Floxibilidad, duplioaoion do suolo,
muono ox|gono, luz y divorsidad do
luz. La dignidad do lo numildo, lo boni-
to y lo barato, doblo o nada.
AMBTO DE AFECCN.
TENTACULOS DEL CPA.
El proyooto so oonoibo oomo un olo-
monto quo so ongloba on un sistoma
dinamioo do aprovoonamionto do
rooursos ooroanos, talos oomo talloros
ETSA, nuovo dopartamonto do proyoo-
tos, |ardinos dol aulario, bioiolotoro,
oaotor|a, salas do plotoo.
So ostablooora por tanto ol aoooso
prinoipal al CPA on su ronto sur bus-
oando la roouporaoion y puosta on
valor do un pasa|o olvidado oomo os ol
oxistonto ontro ol pabollon y la ETSA.
Para ollo, la prosonoia do los antiguos
vostuarios nos pormito doprimir la oota
do aoooso al CPA, oonsorvandoso los
luoornarios oxistontos o inoorporando
un nall oxtorno on diono aoooso.

PPOYECTANDO Ms
El antorior uso, oomo ospaoio doporti-
vo, aporta unas proporoionos dondo
dostaoa la altura y dondo so orooo un
gran volumon unitario. Es as| quo so
apuosta por la oonsorvaoion do las
oaraotor|stioas ospaoialos do diono
lugar, dosoonandoso por tanto la posi-
bilidad do oompartimontar norizontal-
monto ol pabollon.
Surgo do osto modo la opoion do
oonstruir la oubiorta, duplioandoso as|
la suporioio util.
DUPLCACN DE SUELO
La rodoinioion do los bloquos progra-
matioos nos pormito tanto la duplioa-
oion do la suporioio, oomo la indopon-
dizaoion do varios rog|monos do uso.
As| so agrupan los usos quo soan oom-
patiblos por oaraotor|stioas do aooosi-
bilidad-soguridad, olimatizaoion, inso-
norizaoion y tipo do usuario. Esto posi-
bilita ostablooor un rogimon do uso 24n
on planta alta y 12n on planta ba|a.
La planta ba|a so dostina a bibliotooa,
almaoonamionto, administraoion, punto
do oontrol, modiatooa, zona do traba|o
individual para invostigaoion.. mion-
tras quo la planta alta aoogora unda-
montalmonto los usos mas rolaoiona-
dos oon ospaoios do traba|o oolootivo,
talos oomo talloros, sominarios y sala
do ostudio.
CPA, ESPACO DE ESCUELA
Dobido a quo la planta alta dol CPA
rospondo a roquorimiontos do ospaoio
do traba|o do la ETSA, so oonoota a
osta modianto pasarolas naoia aulas y
ol nuovo dopartamonto do proyootos.
So podran ostablooor distintas oonigu-
raoionos do distribuoion do planta
aoordo al uso al quo so dostino on los
distintos ostad|os on la vida dol odii-
oio. Los unioos oondioionantos on
dionas ooniguraoionos soran los pun-
0-O1 CPAIX1
CAPL05 BAUZA C0PTE5 B0PJA BA05 PAH05 JE5U5
HAPTEL ILLAPAN - D0HIN0 TPUJILL0 ELA50UEZ -
FPANCI5C0 JAIEP AZ CAN0 - FEPPAN ENTUPA BLANCR -
- -
doble o nada
tos do aoooso, los olomontos ostruotu-
ralos y los volumonos olimatizados.

PPEvSN DE CPECMENTO
La piol do la planta alta dol CPA sora
susooptiblo a oambios quo roquioran
una oorta mayor do suolo ba|o oubior-
ta. Tanto las torrazas oomo los patios
podran sor asumidos oomo ospaoios
para la ampliaoion. Todo ollo lo posibili-
ta la oonstruooion do una nuova
oubiorta modianto una ostruotura ospa-
oial quo oubro la totalidad do la supor-
ioio on planta.
ECONOMA DE MEDOS
Todas las dooisionos do proyootos
rospondon tanto a oritorios oompositi-
vos oomo al a|ustado prosupuosto quo
so domanda. Do osto modo so propo-
non soluoionos austoras oonsorvando y
routilizando todo aquollo viablo y valo-
rablo aoordo a la idoa do partida dol
proyooto.
0 OZ -

D0BLE 0 NADA
0-O CPAIX1
PL/T/ D/J/ C0T/ -1O
0 O/ - D0BLE 0 NADA
/LZ/D0 DESPLE0/D0
0-O CPAIX1
/LZ/D0 F/C/D/ 0RTE
PL/T/ C0T/ -OO
0 Oo - D0BLE 0 NADA
SECC0 DD
0-O CPAIX1
SECC0 //
PL/T/ /LT/ D/J0CUDERT/ C0T/ -11O
FLE`DLD/D PR00R/M/TC/
0 O8 - D0BLE 0 NADA
DPAMATUPGA
Para nosotros disoar ol CPA na sido
una praotioa dooonto inmorsa on un
proyooto dooonto. Lo oonoobimos
oomo un virus. maginamos ol CPA
oomo un gormon do transormaoion do
la ETSA. Un ospaoio ronovado para
una dooonoia liborada quo so oxtion-
do progrosivamonto oontaminando al
rosto do la Esouola.
TACTCA NCAL
Ponor a rasanto todo ol ospaoio publi-
oo alrododor dol odiioio. Esto pormito
ampliar los ospaoios do rolaoion y la
oonootividad ontro odiioios. Los sota-
nos doba|o do la oallo intorior so usan
para maquinas (olimatizadoras, al|ibo,
oto.) oon aoooso por trampilla dosdo ol
oxtorior. So domuolon grador|os, oorra-
miontos y oubiorta aotualos. Y nos
quodamos oon un ospaoio libro, dopri-
mido 1.40m., ouatro oolumnas y una
ostruotura ospaoial do modulo 3x3 m.
Esto ospaoio tiono una altura total do
7,90m. dosdo la rasanto doprimida y
do 6.50m. dosdo la oallo nasta ol plano
inorior do la ostruotura.
DESAPPOLLO
Sin do|arnos tontar por las dolioias
turoas dol ormalismo, nos propusimos
oumplir ol programa y a|ustarnos al
prosupuosto provisto on las basos dol
oonourso.
El programa oxigo maximizar la supor-
ioio oonstruida y ol prosupuosto |y
nuostras inolinaoionos] nos nan noono
optar por soluoionos baratas...low road
|ol oamino modosto].
La altura libro disponiblo nos pormito
proyootar dos nivolos oon alturas suo-
lo-toono do 3m. on la zona do lovanto y
tros nivolos oon alturas libros do 2.30m.
para libros on la zona do ponionto
unidos por or|ados inolinados atorra-
zados on los lados norto y sur y ram-
pas quo salvan los sominivolos. El
ospaoio intorior on "planta libro" gira
alrododor do un vao|o oontral oon ilu-
minaoion oonital quo pormito la por-
oopoion y utilizaoion unitaria do todo ol
ospaoio para ovontos gonoralizados.
El sistoma portanto proyootado oonsis-
to on una ostruotura do losas do normi-
gon sobro pilaros motalioos. Las ram-
pas so rosuolvon oon oolos|as motali-
oas. Las oonduooionos so oanalizan
por suolos toonioos, rosuoltos oon
sistomas do roglotas, rovostidos oon
matorial oontinuo. Toonos rasos, proti-
los y tabiquor|as intorioros do panolos
do yosos sobro porilor|a motalioa
rovostidos oon tabloros do madora.
NTEPFAZ
La martingala intorior so oomplota oon
un oorramionto ligoro do panolos sand-
wion y aoristalamiontos quo ormaran la
primora piol do nuostro nio quo por
anora osta dosnudito. So nooosita una
protoooion bioolimatioa y un sistoma
do soguridad. Esto ormara una sogun-
da piol o vostimonta quo mas alla do la
pura unoion protootora so oonvortira
on un sistoma do oomunioaoion. Esto
os la aonada do nuostro odiioio, la
intoraz oon ol usuario, ol ob|otivo ulti-
mo do la arquitootura.
PEL NTEPACTvA
Esta vostimonta, oomo los vostiditos
dol nio puodo sor dosdo nada |nio
pobro] a un sistoma modular oomo ol
propuosto. El sistoma oonsisto on un
|uogo do posibilidados oombinatorias
ontro una ooloooion do modulos sim-
plos quo puodon sor: ro|illas motalioas
oomo oolos|as oninas para protoooion
solar y vontilaoion, panolos para sopor-
to do vogotaoion, panolos abatiblos,
panolos otovoltaioos, panolos LCD,
panolos LED, oto.
Lo quo garantizamos os un paisa|o
intorior vordo y una iluminaoion natural
iltrada para un ospaoio intorior mas
intimo, aonada vontilada por modios
naturalos, luz oontral oonsoguida por
luoornarios oriontados al sur y diumi-
nada por lamas intorioros, vontilaoion
oruzada, oubiorta protogida por los
panolos vogotalos y otovoltaioos, oto.
H-O1 CPAIX1
PUBEN ALCAZAP LEDE5HA PABL0 BENITEZ ADAHE J05E HAPIA CABEZA LAINEZ
JAIHE DIEZ R0NPAD0 - FPANCI5C0 FEPNANDEZ PUIZ - APTUP0 JIHENEZ IEPA - I5ABEL
HAPTIN PUIZ - HAPTA PA0LETTI - J05E PEPEZ DE LAHA RALC0N - HIUEL PPAD05
5ANCREZ - PAH0N 5ALID0 5UAPEZ - ANT0NI0 5A5ETA ELAZ0UEZ - I5ABEL DE LA EA
HEP00 - CAPL05 ILLAPPEAL C0LUNA - ALFPED0 IA5 UTIEPPEZ - PEDP0 BPAZA
LL0PET [C0L| - RUHBEPT0 H0PEN0 PAEZ [C0L| -
- - -
don't crai
A su voz, la aonada so oonviorto on un
plano oxprosivo do las aotividados
intorioros, inormando simbolioamonto
al oxtorior por modio do pantallas y
rotroproyoooionos do su propia ontidad
oomo lugar do oroaoion, oultura y
libortad.
SOFTWAPE
Conoobimos ol ospaoio intorior oomo
una suporioio oontinua on planta libro
quo so anilla alrododor dol vao|o oon-
tral. La utilizaoion do ostos ospaoios so
organiza a partir do un sistoma do
oquipamionto modular oombinablo oon
oiortas roglas do oomposioion.
El sistoma oonsisto on_
01_Colula baso |bio.pod]
+Equipamionto: 3 mosas, 3 asiontos
oon ruodas, 3 ostantor|as oon ruodas y
tablon do anunoios |digital o analogioo]
+nraostruotura: proyootor, otnornot,
wii, luz natural, oontrol aoustioo, vonti-
laoion natural.
02_Cnill Out.
+Equipamionto: oool soa, mosa, sillo-
nos, muoblo pantalla y audio, torro do
proyoooion
+nraostruotura: igual quo bio.pod
03_Sala inmorsita
+Equipamionto: asiontos para 20-30 p.
+nraostruotura: oorramionto porimo-
tral do pantallas, 4-8 proyootoros oon-
tralos, sistoma do audio, wii, otnornot.
Algoritmo do orooimionto:
1+2: ouatro oolulas baso por onill out
1+2+3: varias unidados 1+2 oon una
sala inmorsita.
Y as| suoosivamonto.
CPA EXTENDDO
Poro nuostro proyooto do CPA no solo
os ol ostudio do una organizaoion do
ospaoios, do una administraoion do la
odiioabilidad, do unos sistomas oons-
truotivos, do una iloso|a dol ostar y dol
oporar a partir do la manipulaoion dol
mobiliario, dol disoo do una aonada
protootora ovooadora do un intimismo
pordido y a la voz intoraz do intor-
oambio y oomunioaoion, sino quo so
oxtiondo al analisis do un proooso do
oontaminaoion |ya advort|amos quo lo
vo|amos oomo un virus] do un algorit-
mo do orooimionto. Esto algoritmo lo
nomos modolizado a partir do unos
olomontos singularos_
En primor lugar la oallo, ol ospaoio
publioo quo rodoa ol odiioio y quo so
oxtiondo naoia las osouolas busoando
ol sur, iltrandoso por las rondi|as y
oomo ol oomondador atravosando
todas las puortas. Esto ospaoio quo lo
imaginamos oontinuo, disponiblo y sin
obstaoulos os ol lugar para la oomuni-
oaoion, ol onouontro inormal y la
rooombinaoion sooial. El aoooso orion-
tado al norto rovaloriza osa parto, noy
trasora, do la osouola, poniondo do
nuovo on valor la ontrada prinoipal dol
salon do aotos, ro-naturalizandolo a su
autontioo oomotido. Proponomos la
instalaoion do un aparoamionto auto-
matioo do biois subtorranoo do 90
plazas on la oallo sur.
El ospaoio libro os un nuovo |ard|n
intorior, un Groon CPA, organizandoso
on aroas do traba|o oxtorioros y plazas
virtualos. Considoramos importanto la
roouporaoion dol ospaoio publioo dol
nall do la osouola dospo|ando la supor-
ioio y abriondolo a los |ardinos. So
oonviorto on un ospaoio polivalonto
para oxposioionos, or|tioas publioas,
instalaoionos, porormanoos, proyoo-
oionos y asambloas.
Otros oquipamiontos y ubioaoionos
oxtiondon ol CPA por ETSA y EUAT:
Claso oxtorior oquipada, laboratorio
CAM, tallor do maquotas analogioas,
laboratorio do odioion do audio y
v|doo, SAv |suoursal dol sorvioio do
rooursos audiovisualos do la US], plato
y ostudio otograioo. Y inalmonto,
oxiston todav|a otras unidados quo
llamamos CPA doslooalizado oomo
baros, roprogra|a o improsion digital
on Poina Moroodos, laboratorios on
otros oontros do la US, oto.
CAPTOGPAFA DNAMCA
So tratar|a do instalar un sistoma do
displays |pantalla intorior y on aonada]
on los quo so mapoon on tiompo roal ol
lu|o do inormaoion y oonooimionto
quo atraviosa y so produoo on ol CPA,
una ospooio do wob somantioa dol
CPA |unoionamionto similar al Win
Modia Playor, transormaoion do datos
do audio on v|doo]. Tambion podr|a
introduoirso la intoraooion oon toloo-
nos movilos, por un lado, y oon sonso-
ros sistoma do Camora vision para
gonorar situaoionos do intoraotividad
|sioa oon ol ospaoio y los nabitantos
dol CPA.
PUNTO NODAL_SEPvEPS
Una do las piozas prinoipalos do la rod
dol CPA os ol ospaoio on ol quo so
alo|an las maquinas oompartidas y
sorvidoros do la rod looal. En ostas
maquinas apiladas on sistomas do
raoks quo puodon ir orooiondo on ol
tiompo, so gostiona la rod looal, su
oonoxion oon otras rodos o intornot,
poro tambion son utilizadas do manora
romota por los usuarios dol CPA y do
las osouolas para naoor oaloulos do
gran volumon do datos |ostruoturas,
rondorizaoionos 3D, v|doo, animaoio-
nos, oto.]. So disponon on planta ba|a,
on ol angulo nordosto, ospaoio do gran
visibilidad y aooosibilidad quo pono do
maniiosto su oontralidad.
H-OZ
R
D0N`T CPAI
H-O CPAIX1
ES0UELET0
T/CTC/ C/L
ET0R0
T/CTC/ C/L
H-O/ D0N`T CPAI
/LZ/D0 0RTE
CPAIX1 H-O
> 5E000N TRAN5VER5AL
\EL O OOO y 1/O{
PR00R/M/ FUC0/L
\/R/DLD/D
H-Oo D0N`T CPAI
> 5E000N L0N0TUDNAL
\EL O OOO y 1/O{
\EL O OOO y 1/O{
H-O CPAIX1
H-O8 D0N`T CPAI
PEL TER/CT\/
EvOLUCN MOPFOLGCA
El aotual oomplo|o otsa_ouat do Sovilla
so oonoibio on un prinoipio oomo un
odiioio quo rospond|a a un lugar oon-
oroto, dondo la pormoabilidad ontro las
oallos longitudinalos quo la oirounda-
ban, avonida do Poina Moroodos y la
oallo Sor Grogoria do santa Torosa, so
anto|aba muy importanto, oon ol in do
oonsoguir dilatar la dimonsion or|tioa
do la paroola, abriondo visualos quo la
atraviosan. Jugando oon una suoosion
do planos dondo ol "Cologio Mayor
Hornando Colon" aparoo|a oomo tolon
do ondo. Por otro lado, dostaoar quo
diono oomplo|o so oolmataba oon una
zona do |ardinos dondo noy onoontra-
mos ol aotual pabollon polidoportivo.
Por tanto, podomos dooir quo las suoo-
sivas aotuaoionos sobro ol oomplo|o
otsa_ouat do Sovilla no nan tonido on
ouonta osta sonsibilidad oortando, una
tras otra, osta pormoabilidad no solo
|sioa sino tambion visualmonto, oxoop-
tuando ol nuovo aulario quo parooo
rosoatar diona diroooionalidad.
La propuosta asumo ostas intonoionos
inioialos on ol proyooto dol oomplo|o
otsa_ouat do Sovilla gonorando la
aparioion do un ospaoio oon oaraotor
publioo on sontido transvorsal do la
manzana roouporando osta oonoxion
oon la oallo Sor Grogoria do Santa
Torosa.
DEA
La oroaoion do una oa|a on ol airo quo
gonora un gran ospaoio doprimido, a
modo do patio, protondo dar rospuosta
a aotividados do ooio, dosoanso, inolu-
so otros ovontos ospooialos; oongrosos,
worksnop, oto., oomo traba|o al airo
libro. La oa|a oonsorva on su intorior
la totalidad do la ostruotura motalioa.
Cubiorta dol aotual pabollon polidopor-
tivo, do la quo so ouolga la planta.on
ol airo. osto pormito oroar un ospaoio
diaano on ol patio, y ampliar la poroop-
oion do ospaoialidad. Otras dos plantas
do monor tamao, on ol sontido longitu-
dinal dol aotual pabollon aoogon ol
rosto do programa, dando un aspooto
do livianoidad y do|ando la sonsaoion
do quo la oa|a suporior osta on ol airo.
Adomas osto pormito dilatar la magni-
tud or|tioa do ostas dos plantas, oon la
pormoabilidad visual gonorada on sus
aonadas. La idoa do roouporar ol ospa-
oio do los vostuarios pormito oroar un
modulo para ol ostudio oolootivo y oao-
tor|a, quo so abron al patio.
PPOGPAMA
Entondomos quo so trata do dar ros-
puosta a los nuovos modos do aprondi-
za|o, para los oualos los modios aotulos
quodan obsolotos. Surgo la nooosidad
do oroar nuovos ospaoios oaraotoriza-
dos para las oxigontos nooosidados do
ostudio, traba|o o invostigaoion. Estas
nooosidados son mas amplias on las
osouolas do arquitootura y arquitootura
toonioa, dondo ol modo do traba|o so
alo|a muono dol do otras aoultados.
No obstanto so oxigon ospaoios para
ol ostudio y la invostigaoion individual.
La intoraooion ontro los usuarios dol
Crai os oondioion indisponsablo. So
trata do un modio dondo intoraotuan
multitud do porsonas y distintos modos
do traba|o o invostigaoion, dando ros-
puosta a osta inminonto nooosidad
oroamos la oa|a do mozolas, ontondido
oomo un nuoloo vortioal quo da oobor-
tura a todo ol odiioio.
Fundamontalmonto ol programa so
roparto on tros plantas:
PLANTA COTA - 2.45m.
La primora do ollas asumo la mayor
parto dol traba|o oolootivo, oonigurada
modianto un olomonto oont|nuo
donominado "rizo" a modo do mosa
quo organiza la planta oroando salas
do traba|o on grupo y oonigurando ol
tallor multimodia y aulas polivalontos.
En osta planta la idoa undamontal os
la do oroar un gran ospaoio do intorao-
oion, aooosiblo dosdo las oallos quo lo
dolimitan.on una oiudad oomo sovilla la
importanoia do un lugar on sombra a la
-O1 CPAIX1
J05E HAPIA 0NZALEZ CRAH0PP0 AUEDA 0NZALEZ
5ANCREZ - FPANCI5C0 H0NTEP0 FEPNANDEZ - CAPL05
5ANTAHAPIA IP0N - ANT0NI0 J05E BAPPEIP0 LINAPE5 [C0L| -
-
en el aire
introduoiondo la luz on ol patio, una
luz indiroota quo protondo dar olaridad
sin doslumbrar.
CAJA DE MEZCLAS
Supono ol punto do intoraooion maxi-
ma ontro bibliotooario y ostudianto, una
oa|a on un volumon para intoroambio
do inormaoion, dosarrollada para
satisaoor una nooosidad osonoial do
ayuda intordisoiplinar.
Es por tanto, un ospaoio quo oonsolida
la intoligonoia numana y toonologioa
aoumulativa do la bibliotooa, dondo ol
ostudianto osta rodoado, por tanto, do
uontos do inormaoion.
EvOLUCN PPOPUESTA
ESPACO BBLOTECA
So propono una division olara y ovidon-
to ontro los distintos usos dol CPA,
quo limiton ol ospaoio para las mono-
gra|as, rovistas, audiovisualos y otras
ooloooionos, ovitado as| quo la masiva
adquisioion do volumonos vaya rooor-
tando ol ospaoio dostinado al ostudio
individual o oolootivo, oonsulta o
invostigaoion. Esto no quioro dooir quo
impida ol orooimionto do la ooloooion,
puos so provoo para un uturo suioion-
to. Evitando do osto modo un probloma
muy patonto on la aotual bibliotooa,
dondo oada voz so von mas roduoidos
los ospaoios do ostudio y oonsulta.
voz quo iluminado, quo do sonsaoion
do rosoo, os osonoial. Un lugar para ol
ooio, dosoanso, o traba|os on oquipos,
quo oomplomonta a todo ol programa
dol CPA. Dado ol oaraotor do intorao-
oion do osto ospaoio, osta planta
asumo todo ol traba|o on oquipo, tallo-
ros, aulas, oto., adomas do la oaotor|a.
PLANTA COTA +0.30m.
La sogunda planta asumo prinoipal-
monto la modiatooa y nomorotooa oon
un amplio ospaoio do oonsulta o invos-
tigaoion quo so dosarrolla modianto ol
mismo mooanismo quo la planta anto-
rior un olomonto oontinuo donominado
"rizo" quo organiza las distintas partos.
Esto nivol dostinado a la modiatooa y
nomorotooa, protondo oonsoguir por-
moabilidad visual ontro ol patio intorior
y la oallo Paoz do Pivora, oonsiguiondo
as| dar mayor sonsaoion do amplitud a
los ospaoios intorioros
PLANTA COTA +3.6m.
En osta planta, y siguiondo ol mismo
osquoma quo on las inorioros, "ol ouar-
tol gonoral" |ospaoios do traba|o intor-
no, invostigaoion, doposito, oto.] so
organiza modianto un olomonto oonti-
nuo; "rizo", adaptandoso a los usos
quo rooogo a modo do mosa oontinua,
do|ando un amplio oampo para las
monogra|as y las zonas do oonsulta,
un oampo diaano dondo prodomina ol
ordon, ol silonoio y la iluminaoion tami-
zada por la piol do osta oa|a, quo do|a
una galor|a do dosoomprosion quo da
mayor |uogo do luoos y mayor amplitud
a la sala.
Contiono la osonoia mas purista do la
bibliotooa, sus ooloooionos y monogra-
|as. A posar do las transormaoionos
quo puodan surir los modos do traba|o
y obtonoion do la inormaoion, los nos-
talgioos siompro roourriran al libro. so
anto|a nooosaria una protoooion solar y
ambiontal quo ovito ol dosgasto inoo-
santo do ostos.
Poourrimos a una piol tamiz y una galo-
r|a do dosoomprosion oon tal in. Los
lugaros do oonsulta aparooon ontro las
ooloooionos, |unto a puntos audiovisua-
los, aoilitando as| la obtonoion do
inormaoion y ol uso on gonoral do la
bibliotooa. ol traba|o intorno do los
bibliotooarios so oonoontra aqu|, a
posar do onoontrar roprosontantos do
ostos on oada planta, asooiados a la
oa|a do mozolas.
GALEPA DE DESCOMPPESN
La oonoopoion do osta galor|a porimo-
tral so anto|a undamontal para ol tipo
do oorramionto propuosto, por un lado
aparooo oomo un ospaoio do oxpan-
sion intorior ovitando la radiaoion diroo-
ta dol sol; y por ol otro, oomo un mioro-
olima quo ayuda a oontrolar las varia-
oionos do tomporatura oxtorioros a quo
ostara somotido ol proyooto, amorti-
guando ol oambio tormioo, optimizan-
do ol oonsumo onorgotioo dol odiioio.
MATEPAL
El oobro rolo|a ol paso dol tiompo, so
torna vordoso oon los aos, dando un
aspooto oambianto al odiioio. No os
sinonimo do pudrioion o dotorioro, sino
do onvo|ooimionto y rolo|o do la odad,
oon oaraotor atraotivo. Provoomos,
tomara un tono vordo osouro on armo-
n|a oon la aonada vogotal dol salon do
aotos y los arbolos quo prodominan on
la zona.
LUMNACN
+Por diusion do la oa|a_
La piol do la oa|a so matorializa oon
una onapa do oobro pororada_abolla-
da, oon tal oritorio quo oonsiguo naoor
do tamiz, y proyootar una luz diusa on
ol intorior do la oa|a, ovitando quo aoo-
to nogativamonto a los libros, o impi-
diondo doslumbramiontos. Estimamos
quo la luz dobora ontrar diusa por la
ran|a inorior y suporior, do|ando una
banda oontral mas opaoa.
+Por diusion dol patio_
So dispono una gran suporioio do
ospo|o quo rolo|a los rayos do sol
inoidontos on la aonada do la osouola,
OZ -
I
EN EL AIPE
-O CPAIX1
ES0UEM/ E\0LUC0 ESTRUCTUR/L P0R PL/T/S
SECC0 DEL CERR/MET0
C/P/ DE C0DRE
S PERF0R/R
P/TR0 DE PERF0R/C0ES
E L/ C/P/ DE C0DRE
PL/T/ 1
PL/T/ Z
E EL /RE
C/J/ DE MEZCL/S
ES0UEM/ PR00R/M/TC0 PL/T/ PRMER/ Y SE0UD/
O/ - EN EL AIPE
PEL E\0L\ETE 0/LER/ DE DESC0MPRES0 CU/RTEL 0EER/L
C/MP0 /DERT0
C0SULT/S -
M000R/F/S
-O CPAIX1
SECC0 CC
Oo - EN EL AIPE
C/J/ DE MEZCL/S
-O CPAIX1
SECC0 //
LUM/C0 P0R REFLE`0 DEL P/T0
/LZ/D0 ESTE
O8 - EN EL AIPE
/LZ/D0 0RTE
/LZ/D0 0ESTE
J-O1 CPAIX1
FUNCONALDAD POPTANTE
Dorivada do la ooniguraoion on
bandas longitudinalos osto-oosto |4] y
bandas transvorsalos norto-sur |7], quo
so van oruzando y so-portando unas a
otras: los mismos olomontos quo
doinon los ospaoios unoionalos son
los quo soluoionan la ostabilidad y ol
soporto ostruotural.
BANDAS PLEGADAS quo abrazan,
quo orooon baso y oobi|o a los
diorontos ospaoios |oonormados por
y ontro los rooorridos do ostas].
Cada banda unoional so plioga
oonigurandoso oomo un olomonto
loxiblo, pormoablo y oontinuo.
FLEXBLDAD
So maximizan los paramotros do
libortad quo orooor al usuario, pormi-
tiondo ol aprovoonamionto do una piol
intorior oxtorior vorsatil. El ospaoio so
adapta a las diorontos posibilidados
dol uso, do la tomporalidad diaria,
ostaoional, o inoluso uturiblos:
ol omploo do matorialos modulados y
proabrioados |aoilmonto sustituiblos y
oon oritorios do rovorsibilidad], |unto
oon ol omploo do partioionos movilos,
pormiton al usuario la adopoion do
divorsas tipolog|as o agrupaoionos on
pro do la intoraooion sooial y oultural
ontro las disoiplinas quo puodon ooo-
xistir on osto ambito.
PEPMEABLDAD
So onatiza una diroooion longitudinal
opaoa y oontundonto, ronto a una
transvorsal transparonto y ponotrablo.
La soparaoion unoional dol programa
diotado por las basos dol oonourso
no tiono por quo implioar una ruptura
do ospaoios, ya quo ol sistoma
implomontado |roorido on ol punto
antorior] proporoiona transparonoia y
alta ponotraoion visual naoia la
multiplioidad do "ospaoios ontro" quo
so originan al oruzarso las bandas
unoionalos portantos.
AINR0A BAPP0N PED0ND0 P0CI0 CABEZUEL0 E5PAA ANT0NI0 HANUEL DIAZ HU0Z
LUCIA 0HEZ P0DPIUEZ - PAFAEL REPPEPA LIH0NE5 - DANIL0 LA05 5EPPAN0 -
- - -
funcionalidad por
-
J OZ -
CONTNUDAD
So produoo, oasi naturalmonto, oomo
oonsoouonoia do lo antodiono. la
utilizaoion do matorialos quo pormiton
su utilizaoion oomo suolo-parod-toono,
talos oomo oompositos |on las bandas
longitudinalos] y motaorilatos do alta
donsidad |on las bandas
transvorsalos], garantizan la
poroopoion do "mombrana plogada"
quo so porsiguo, tanto dosdo ol intorior
oomo dosdo ol oxtorior.
SOSTENBLDAD?
MEDO-AMBENTABLDAD?
ECO-EFCENCA ENEPGETCA?
BO-CLMATSMO?...
So oontomplan on la propuosta
dionos oonooptos?
poro.
No ostan on dosuso algunos do ollos?
y.
para aquollos quo siguon on vivo
|o, mo|or diono, ostan "do moda"
do orma onorvanto].
Han do naoorso patontos y ovidontos?
Por otra parto.
So oonsidora ol rooiola|o do aquollo
quo, roalmonto soa roalmonto
rooiolablo do lo oxistonto?
So pionsa ol proyooto on olavo do
otorgar inalmonto al usuario y al
propiotario ol maximo oonort posiblo?
So ostablooon, por tanto, oritorios do
iluminaoion y vontilaoion natural, dol
lado do lo quo llamabamos
"arquitootura solar pasiva"?
So tiono on ouonta la oarga aoustioa
do oiortas v|as rodadas quo oiroundan
ol odiioio, ronto a otras poatonalos
quo oonorman un autontioo oolonon
aoustioo?
So implomontan ostratogias do anorro
talos oomo la optimizaoion do la
radiaoion solar sogun las variaoionos
ostaoionalos?
So oontompla ol Protooolo do Kyoto?
Firmaran los EE.UU. alguna voz algun
oompromiso dostinado a mormar la
omision do gasos oontaminantos?
Las rospuostas a ostas |y otras]
ouostionos rolativas a nuostra
propuosta, so nan do doduoir,
inoludiblomonto |dado quo on un
oonourso do idoas ostamos], do la
suointa inormaoion quo so aporta.
J
tante
FUNCI0NALIDAD P0PTANTE
J-O CPAIX1
PL/T/ D/J/
J O/ - FUNCI0NALIDAD P0PTANTE
> 5E000N L0N0TUDNAL
J-O CPAIX1
PL/T/ PRMER/
J Oo - FUNCI0NALIDAD P0PTANTE
> 5E000N TRAN5VER5AL
J-O CPAIX1
PL/T/ SE0UD/
> 5E000N TRAN5VER5AL
J O8 - FUNCI0NALIDAD P0PTANTE
K-O1 CPAIX1
guas so introduoiran on ol prisma vao|o
quo supono ol aotual polidoportivo,
para oonvortirso on los artiouladoros
dol ospaoio.
Sobro olla quodaran suspondidos
oubos quo alo|on distintos usos, quo
oon sus alturas dibu|on tonos agudos y
gravos, do|ando pasar la luz do dotor-
minadas ormas oon ol ritmo quo supo-
no la altornanoia do llono-vao|o a lo
largo do todo ol por|motro do la planta.
"Ta| vez se trataba e hacer vibrar e| hi|o
ya tensao para proucir un sonio"
Emprondor un proyooto do bibliotooa
on la osouola supon|a intorvonir inovita-
blomonto on ol oon|unto. Una modi-
ioaoion quo aoota al todo, por ostar
las partos |ntimamonto rolaoionadas.
Hab|a quo onoontrar un olomonto nou-
tral quo gonoraso oso oambio, oso
movimionto quo agitara la vida do la
osouola y quo potonoiara ospaoios
nasta anora praotioamonto ignorados.
Para ollo, so utilizar|a un o|o undamon-
tal al sorvir do noxo do union ontro la
otsa y la ouat. Supondr|a osa ouorda
tonsada quo al altorarla inioiara una
sorio do ondas quo aootara a los
ospaoios adyaoontos a oso o|o. Un nilo
quo gonoraso un sonido, quo nos uora
aoompaando on nuostro rooorrido al
nuovo oontro.
Las ondas dob|an matorializarso on
ob|otos maloablos quo uoran oonstru-
yondo un o|o y oosiondo los ospaoios
oolindantos. ob|otos oon porsonalidad
propia, quo uoran utilizados a plaoor
por los ostudiantos.
El nuovo oontro, oomo una parto mas
dol oon|unto, dob|a partioipar do oso
ambionto dinamioo. Tros do las lon-
PILAP CEBALL05 0PTIZ CPI5TINA E5PUELA HUPILL0 CPI5TINA PAHIPEZ BALA5 J05E
JAIEP P0DPIUEZ BAPBUD0 - PAFAEL JULIAN P0LDAN JIHENEZ - ANA P0HEP0 IP0N -
J05E 5ANCREZ-CID ENDEPIZ - AIDA 5EPULEDA H0PA - ELENA ILCRE5 ALAPEZ -
- - -
la cuerda tensada
K-OZ
K
LA CUEPDA TEN5ADA
K-O CPAIX1
K-O/ LA CUEPDA TEN5ADA
PL/T/ D/J/
> 5E000N L1
K-O CPAIX1
K-Oo LA CUEPDA TEN5ADA
> 5E000N T3
PL/T/ TERMED/
K-O CPAIX1
K-O8 LA CUEPDA TEN5ADA
SECC0 T1
PL/T/ /LT/ - CUDERT/S
* osto proyooto no oontiono momoria.
L-O1 CPAIX1
LE0NAPD0 CANDATEN -
JULIA H0LIN0 BAPPEP0
penetracin
y visibilidad *
L-OZ
L
PENETPACI0N Y I5IBILIDAD
L-O CPAIX1
> PR00RAMA FUN00NAL
/1ESP/C0 DE /CCES0 Y /C00D/
/ZM0STR/D0R PRCP/L
/ESP/C0 DE TR/D/J0 TER0
//ESP/C0 P/R/ EST/TER/S
/MED/TEC/
/oESP/C0 P/R/ C0SULT/ DE M000R/F/
/ESP/C0 P/R/ EL ESTUD0 D\DU/L
D1EMER0TEC/
DZESP/C0 DE TR/D/J0 Y C0SULT/
P/R/ PR0FES0RES E \EST0/D0RES
D/P0Y0 / L/ \EST0/C0
C1T/LLER MULTMED/
CZ/UL/ P0L\/LETE
CPUT0 DE /SSTEC/
D1ESP/C0 DE TR/D/J0
DZDEP0ST0
DREPR00R/F/
D/Z0/ DE DESC/S0
> ALZAD0 E5TE
> ALZAD0 5UR
PL/T/ D/J/ C0T/ 1/O
L-O/ PENETPACI0N Y I5IBILIDAD
PL/T/ D/J/
L-O CPAIX1
> 5E000N AA`
L-Oo PENETPACI0N Y I5IBILIDAD
PL/T/ PRMER/
DESCPPCN DE LA PPOPUESTA
El nuovo uso para Contro do Pooursos
para ol Aprondiza|o y la nvostigaoion,
la oomplo|idad programatioa dol mismo
y las rostriooionos quo imponon un
limitado prosupuosto do o|oouoion, nos
nan llovado al plantoamionto do una
intorvonoion absolutamonto unoiona-
lista, |aunquo sin ronunoiar a ospaoios
arquitootonioamonto intorosantos] quo
aprovoona on gran modida ol oontono-
dor original, oonsorvando los olomon-
tos basioos do la ostruotura, oubiorta y
olomontos do apoyo y oontonoion on
oimontaoion.
NvELES
Evaluadas las nooosidados do supor-
ioio quo don oontonido al programa
propuosto on las basos dol oonourso,
so plantoa ol dosarrollo dol odiioio on
tros plantos. Tras un analisis do las
ootas on planta ba|a dol oon|unto do
odiioios do las dos osouolas, oonolui-
mos quo Aparo|adoros, la galor|a do
oonoxion ontro odiioios, ol aulario y ol
vost|bulo do Arquitootura so onouon-
tran on un mismo plano norizontal, oon
una altura variablo sobro ol nivol do
oallo on torno a 60om.
La propuosta plantoa la oota do solo-
r|a do planta ba|a |nivol do aoooso] on
ol mismo plano aotual do las osouolas.
En la aotualidad oxisto un oambio do
nivol on ol aoooso al aparoamionto do
bioiolotas; para oonsoguir la maxima
aooosibilidad so oxtiondo ol plano do
solor|a dol vost|bulo nasta la zona do
oonoxion oon oallo Paoz do Pivora,
trasladando a osto punto tros grandos
poldaos y rampa, |unto a la pioza do
aoooso prinoipal al CPA. So plantoa
un aoooso sooundario a travos do la
aotual galor|a do aulas, quo so prolon-
ga oonootando on galor|a oorrada ol
nuovo odiioio. Con las oonoxionos pro-
puostas, so plantoan aooosos sonoillos
y soguros al nuovo odiioio, sumandolo
al o|o aoadomioo quo oonorman on la
aotualidad las dos osouolas y aoilitan-
do ol posiblo unoionamionto uturo
oomo gran oontro do onsoanza unioo.
Todas las rooronoias a nivolos on
nuostra propuosta, toman oomo origon
oota ooro, la solor|a do planta ba|a. Los
nivolos do planta primora y sotano so
gonoran por las nooosidados
unoionalos do altura libro do planta
suporando on todas las ostanoias
prinoipalos los tros motros libros.
LA DEA DEL PPOYECTO
Fronto a la ortogonalidad dol oon|unto
do odiioaoionos dol oampus, plantoa-
mos la ultima pioza norto do oiorro dol
mismo, oon un |uogo volumotrioo do
gran uorza, oonooptual, logrado a
partir dol giro do las plantas ba|a y
primora, trasladando la goomotr|a root-
angular dol vaso dol sotano y planta
oubiorta y oroando giros do sontido
invorso a quinoo grados, rospooto a los
o|os ortogonalos.
Los giros dosoritos, provooan quo on
planta ba|a so liboron dos grandos
aborturas triangularos quo a modo do
patio inglos, aporton iluminaoion y
vontilaoion a las ostanoias do planta
sotano, a la voz so muostra un volumon
quo ooupa parto do la oallo intorior do
aoooso a la otsa, oroando ol ambito do
oogida y ontrada prinoipal al CPA. Un
vuolo aoristalado on osta planta
disourro sobro ol patio rompiondo la
oontinuidad goomotrioa y matorial do
la misma.
En planta primora los vuolos so
produoon: sobro la oallo Paoz do Pivo-
ra ol mas roprosontativo y dos do mo-
nor ontidad on la oallo Sor Grogoria do
Santa Torosa y ambito intorior osto-
oosto oon ol odiioio do la ETSA.
En la aonada sur, onrontada al odiioio
oxistonto, so rooupora ol dialogo orto-
gonal anolando los paramontos vortioa-
los prinoipalos a un solo plano, oon la
salvodad dol volumon do galor|a do
oonoxion y ol vuolo on planta primora,
quo aoilita la ovaouaoion on oaso do
inoondio por aonada oosto. So ropito
M-O1 CPAIX1
ICT0P BPEA CAL0 HANUEL APCIA PUAN0 HANUEL
0NZALEZ FL0PE5 - JAIEP L0PEZ PUIZ - J05E LUI5 L0PEZ
PUIZ - ALEXI5 PEPEZ FAPALL0 - JUAN CAPL05 PEPEZ
PEDPAZA - ANA PPIET0 TR0HA5 -
- -
quince grados
on osta aonada un gran patio rootan-
gular a nivol do sotano. Esto "anolado"
on aonada sur rompo intoriormonto las
piozas giradas, oroando ol ospaoio uni-
oo do oomunioaoion norizontal-vortioal.
MATEPALES
El tratamionto oxtorior do los volumo-
nos dosoritos, rouorza on gran modida
la idoa do proyooto. So propono la por-
oopoion intorior-oxtorior do orma olara
oon ol uso on la totalidad do los oorra-
miontos do un aonada vontilada, aoris-
talada do suolo a toono intoriormonto y
una "piol" rosuolta oon onapa minionda
mioropororada do aooro galvanizado.
El oooto do las pororaoionos naoo
quo oxtoriormonto, duranto ol d|a so
poroibon las aonadas oomo oiogas, y
on la tardo-noono so muostron translu-
oidas oon ol uso do la iluminaoion artii-
oial intorior.
Dosdo ol intorior ol oooto os ol invorso,
ya quo oxistira un alto grado do trans-
paronoia al oxtorior sin rounoiar a la
protoooion do soguridad y solar quo
aoilita la piol. En los nuooos abiortos
on aonada, as| oomo ol vuolo on la
zona administrativa on planta ba|a, so
plantoa ol vidrio transparonto sin
onapa, ya quo por su disposioion so
oonviorton on puntos inaooosiblos dos-
do ol oxtorior. En los nuoloos do asoos
ol aoristalamionto a aonada sora
transluoido. nioamonto la pioza quo
oiorra, ontro puortas, ol vost|bulo prin-
oipal y doposito, soran do aooro sin
pororaoionos.
El volumon quo oontiono la ostruotura
do la oubiorta so rovostira do panolos
do rosinas onolioas aoabados on ma-
dora olara s|mil abodul. El mismo ro-
vostimionto oxtorior volvora oonorman-
do ol also toono rogistrablo do la
planta primora, on ol quo so optara
por plaoas pororadas quo mo|oron ol
oonort aoustioo do la sala. Gran
suporioio do la aonada sur al patio
rootangular so oiorra oon u-glass. Para
los intorioros so plantoan on las plantas
sotano y ba|a, partioionos do vidrio
sobro porilos do aluminio anodizado-
aooro do suolo a toono; pavimonto do
normigon pulido, dotado do una
rot|oula do oanalotas ooultas y tomas-
tapa para instalaoionos inioialos y
posiblos instalaoionos uturas. Los
toonos rogistrablos do panolos
aoustioos tipo noraklitn.
En la planta primora, la oxistonoia do la
ostruotura do oubiorta aotual, apoyada
on ouatro pilaros, so torna on una
vonta|a, quo oroa un ospaoio do una
oontundonoia sobrooogodora al
oonsoguirso 900m2 do planta diaana,
unioamonto intorrumpida visualmonto
por las ostantor|as do libros.
Esto ospaoio diaano oonootara oon la
triplo altura dol patio intorior oontral.
Los matorialos propuostos protondon
liborar do mantonimionto do los rovos-
timiontos al odiioio, ya quo no oxiston
paramontos quo prooison pintura. Los
toonos rogistrablos y partioionos-
mampara dotan do gran loxibilidad do
usos uturos al odiioio, aoilitan una
o|oouoion on oonstruooion-sooa quo
rodundan on un monor plazo do o|oou-
oion do las obras, oon la oonsiguionto
roduooion dol prosupuosto.
USOS
En planta ba|a so ubioa tras la zona do
aoogida un unioo punto do oontrol para
todo ol odiioio, dondo so situan las
pantallas anti-nurto on los sontidos do
salida por la galor|a naoia la otsa o
salida al oxtorior a travos dol vost|bulo
prinoipal.
La zona do organos administrativos y
dirootivos dol oontro so oonoota visua-
lmonto oon ol ospaoio do mostrador y
oon ol oxtorior a travos dol vuolo
aoristalado.
Tras la zona do rooopoion y disourrion-
do a lo largo do la galor|a do oonoxion
oon la otsa so muostra un unioo y
sonoillo ospaoio distribuidor quo da
aoooso a todas las ostanoias. Dosdo ol
distribuidor aooodomos a modiatooa
M OZ -
H
0UINCE PAD05
proxima al mostrador, asoos, nomoro-
tooa oon sala do oonsulta do tosis y
ospaoios do lootura inormal. As| mis-
mo aooodomos a galor|a do oonoxion
intorior a la otsa, on la quo so dispon-
dra una puorta quo pormita limitar ol
aoooso al oontro on ambos sontidos.
En planta primora so ubioa ol uso prin-
oipal do ostantor|as para volumonos,
oon oapaoidad para 90.000 unidados y
salas do lootura on ol por|motro do
aonada. El volumon do ostantor|as do
dos motros do altura oroara una pan-
talla aoustioa quo rogulo ol ruido on las
zonas anoxas. So dispono un punto do
asistonoia on ol distribuidor.
La planta sotano alborga ol rosto dol
programa. La zona do dosoanso tiono
la posibilidad do salida a los patios
a|ardinados on sotano.
UN EDFCO SOSTENBLE
El ba|o mantonimionto do uso, la dispo-
sioion do lintornas-luoornario on oubior-
ta, patios y aonadas vontiladas, as|
oomo una propuosta do dooonstruo-
oion dol odiioio aotual, oon gostion
oioionto do rosiduos, oon roouporaoion
do matorialos tratados on planta, para
su inolusion doinitiva on la o|oouoion
dol odiioio, oroan basos para un
dosarrollo dol proyooto altamonto
adoouado al modio.
Z0/ 0UE SE PR0P0E \EL/R
UE\0S PELD/0S
UE\/ R/MP/
euat
aulario
galeria
etsa
O1P/EL DE RES/S FE0LC/S
/C/D/D0 /DEDUL
OZU0L/SS E C/M/R/
OC/P/ M0D/ MCR0PERF0R/D/
DE /CER0 0/L\/Z/D0
M-O
C0T/ CER0
E EL C0JUT0 DE EDFC0S
M/TER/LES E`TER0RES
CPAIX1
M O/ - 0UINCE PAD05
PL/T/ S0T/0
O1ESP/C0 ESTUD0 D\DU/L
OZREP00R/F/
OPUT0 DE /SSTEC/
Y /SES0R/MET0 F0RM/TC0
O/T/LLER MULTMED/
O/UL/ P0L\/LETE
O/SE0S
O8EMER0TEC/
O'ESP/C0 TR/D/J0
E 0RUP0 Y SEM/R0S
1OZ0/ DE DESC/S0
1OD\ED0
11P/T0
1Z/SCES0R
1ST/L/C0ES
M-O CPAIX1
ES0UEM/ DE \ELES
C0MUC/C0
ESP/C0S DSTRDUD0RES C0MUC/C0 Y EST/C/l
S/LD/S DE E\/CU/C0
/CCES0 /L CETR0
SSTEM/ D/SC0 ESTRUCTUR/L
PL/T/ D/J/
1/ESP/C0S DE /CCES0
Y REC00D/
1M0STR/D0R PRCP/L
1oDEP0ST0
1ESP/C0S
DE TR/D/J0 TER0
18/SE0S
1'MED/TEC/
ZOEMER0TEC/
Z1Z0/S DE C0MUC/C0
Y DESC/S0
ZZF0RM/C0 ESPEC/LD/D
\EST0/C0
ZESP/C0 DE TR/D/J0
C0SULT/ PR0FES0RES
M Oo - 0UINCE PAD05
SECC0 T1
SECC0 TZ
SECC0 L1
SECC0 LZ
M-O CPAIX1
PL/T/ PRMER/
ZoESP/C0 DE EST/TER/S
ZC0SULT/S M000R/FC/S
Z8/SE0S
Z'PUT0 DE F0RM/C0
OP/T0
1/SCES0R
ZZ0/ DE LECTUR/ F0RM/L
Z0/ DE D0T/LZ/C0
Y F0T0C0P/S
/ESC/LER/ DE E\/CU/C0
M O8 - 0UINCE PAD05
LA ESTPATEGA
La oroaoion do una inraostruotura oul-
tural oomo os osto Contro do Pooursos
para ol Aprondiza|o y la nvostigaoion
os algo importanto para todos, unda-
montalmonto porquo pormito la amplia-
oion do las osoasas dopondonoias
oxistontos. Aunquo una inioiativa do
osto tipo dobo oontomplar otros aspoo-
tos oomo la provision do uturas am-
pliaoionos y su onoquo arquitootonioo.
El pabollon doportivo quo so plantoa
ronabilitar tiono unas uortos limitaoio-
nos quo do partida impidon una solu-
oion intogral al probloma plantoado.
Solo pormito la inoorporaoion do un
or|ado a una altura modia oon la quo
oonsoguir|a la suporioio nooosaria noy,
quo so torminar|a oon la aportaoion do
un nuovo oorramionto o onvolvonto. Por
ouostionos toonioas, y tambion ooono-
mioas, rosulta muy oomplo|a su amplia-
oion on altura y por supuosto ba|o la
rasanto; la ostruotura oxistonto |muy al
l|mito do su oapaoidad] y las propor-
oionos dol ospaoio original so oonvior-
ton on oondioionos quo impidon propo-
nor libromonto una idoa quo rosponda,
oon la arquitootura oomo norramionta,
a la oonstruooion do una inraostruotu-
ra oompotonto.
La ostratogia quo plantoa osta pro-
puosta os la do domolor ol olomonto
oxistonto para gonorar un odiioio quo
rosuolva do manora intogral todas las
nooosidados. Esta domolioion libora
las posibilidados do orooimionto on ol
uturo aumontando las plantas oon
nuovos programas y pormitiondo la
oxplotaoion dol subsuolo |todos oono-
oomos las nooosidados do aparoa-
mionto on osta zona]. Do osta manora
so obtondr|a un bonoioio ooonomioo
quo so sumar|a a la invorsion provista
on osto oonourso. Nos quodar|a oali-
brar la suporioio oonstruida total
2
|2.850 m ] y los sistomas oonstruotivos
doinitivos.
LA PPOPUESTA
La situaoion propuosta para la oroaoion
dol uturo CPA ooupa la osquina nor-
oosto do la manzana quo aglutina las
osouolas do aparo|adoros y arquitoo-
tos. En osto punto so plantoa la oons-
truooion do lo quo ontondomos oomo
una inraostruotura oultural.
nraostruotura on ouanto a oon|unto do
sorvioios quo so oonsidoran nooosarios
para ol buon unoionamionto, no solo
do ambas osouolas o do la univorsi-
dad, sino quo, por oxtonsion, a la oiu-
dad do Sovilla.
En ol inraostruoturalismo do OMA, los
odiioios portonooon mas al ambito do
la inraostruotura quo al do la propia
arquitootura; proyootos oomo la Biblio-
tooa do Jussiou do Par|s, plantoa ol
odiioio oomo inoubador arquitootonioo
do ospaoio publioo, alargando ol ospa-
oio dol boulovard oxtorior 1.5km on ol
intorior dol mismo. Plioguo do oiroula-
oionos do ospaoios publioos quo po-
dr|a tonor oiorta rolaoion oon las oxpo-
rionoias do la ntornaoional Situaoionis-
ta, on la quo una doriva a travos do
una oiudad puodo oonstruir un mapa
quo, on un proooso do plogado, oonsi-
guo inoorporarlo a un odiioio on altura.
Su oontinua soouonoia ospaoial, quo
intorprota ol ospaoio do oiroulaoion
oomo ospaoio unoional y vioovorsa, os
mas bion una apropiaoion diroota do la
unoion oblioua do Claudo Paront y
Paul virilio. Ciroulaoion nabitablo onton-
dida oomo parto do una inraostruotura
urbana, quo pormito a la arquitootura
roolamar para s| una nuova orma do
porormanoo urbana.
Dorivado dol traba|o do Koolnaas,
MvPDv dosarrollan los paradigmas do
la multiplioaoion dol suolo on su vor-
tionto programatioa. Para ollo oombi-
nan la toor|a dol rasoaoiolos do Dolirio
do Nuova York oon la oontinuidad
idoalizada dol Monumonto Continuo
do Suporstudio. En oiorto modo,
MvPDv aplioa a la l|noa vortioal la alta
do osoala norizontal oon ol in do dosa-
N-O1 CPAIX1
ANEL BAPPEN0 UTIEPPEZ JULI0 BAPPEN0 UTIEPPEZ - -
somewhere over
the rainbow, skies are
blue, and the dreams
that you dare to dream,
really do come true
rrollar ol prinoipio dol rasoaoiolos:
ongondrar una multiplioidad urbana
apilando los programas mas divorsos.
Nuostro proyooto para ol CPA so situa
oonooptualmonto on ostos torminos, ol
odiioio so ontiondo oomo una sorio do
volumonos unos sobro otros, suolos
inraostruoturalos apilados, ostratos
programatioos ligoramonto dosplaza-
dos unos oon rospooto a otros, dospla-
zamiontos quo, lo|os do busoar una
simplo imagon o atmosora, son produ-
oidos por los movimiontos do los pro-
pios usuarios-aotivadoros on ol intorior,
os ol programa y sus nooosidados |do
suporioio, do iluminaoion oonital, oto.],
los quo dooidon los dosplazamiontos
do oada volumon, quo oonsiguon disol-
vor la imagon inal dol odiioio dialo-
gando oon su oontoxto inmodiato.
Un oontro do rooursos para ol aprondi-
za|o y la invostigaoion quo so looaliza
on un oxtromo do lo quo sor|a ol rooo-
rrido quo ompioza on la osouola do
aparo|adoros y quo, a travos dol patio,
so lloga a la do arquitootos, para,
ampliando osto rooorrido-ospaoio
publioo, llogar a un odiioio-apilamionto
quo lo quo naoo os ampliar osto rooo-
rrido atravosando sus ostratos nasta
las oubiortas dondo so roouporan into-
rosantos vistas sobro la oiudad do
Sovilla rooriontando al pasoanto.
Ediioio-rooorrido, odiioio-patn,
odiioio-ospaoio publioo, odiioio multi-
oapa, multiodiioio, odiioio ostratiioa-
do, poro tambion un odiioio-mirador,
un odiioio aotivador do aooionos
vivonoialos, odiioio-inraostruotura-
urbana, odiioio-paisa|o-urbano...
lugar do intoroambios.
Aprovoonando la oonooida oto truoa-
da do Mios inoorporamos ol proyooto
sobro su mosa, oomo oxiston on
muonas do nuostras mosas.
Posiblomonto Mios no nubioso roaliza-
do osto proyooto, poro nos nubioso
gustado o|rlo nablar sobro ol.
SU CONSTPUCCN
Tanto la suporioio oonstruida total
oomo la oloooion do los matorialos y
sistomas oonstruotivos son dos puntos
importantos a la nora do adaptarnos al
prosupuosto doinitivo.
Para su oonstruooion so roourro a solu-
oionos ligoras y rapidas, as| oomo
baratas. Estruotura motalioa sin oompli-
oaoionos ni alardos, os dooir, una oua-
drioula do pilaros oon luoos poquoas
sobro los quo so apoyan or|ados do
vigas motalioas y plano do onapas
oolaborantos. As| mismo, los oorra-
miontos so o|ooutan oon olomontos
ligoros y ooonomioos.
N OZ -
N
50HEWREPE 0EP TRE PAINB0W...
N-O CPAIX1
N O/ - 50HEWREPE 0EP TRE PAINB0W...
N-O CPAIX1
SECC0ES
N Oo - 50HEWREPE 0EP TRE PAINB0W...
PL/T/ 0/R/JE
PL/T/ D/J/
PL/T/ SE0UD/
PL/T/ MR/D0R PL/T/ TERCER/
PL/T/ PRMER/
N-O CPAIX1
> CEPPAMENTO
_CHAPA DE ACEPO GALvANZADO Y PEPFOPADO DE 3MM
_SUBESTPUCTUPA TUBULAP DE ACEPO GALvANZADO
PAPA MONTAJE DE LA MALLA EXTEPOP.
_GUA CONTNUA DE ACEPO GALvANZADO ATOPNLLADO
A LA CHAPA GPECADA CON POTUPA DE PUENTE TEPMCO.
_ASLANTE TEPMCO. POLUPETANO PPOYECTADO.
ESPESOP MNMO 5CM
_CHAPA PEPFLADA DE ACEPO GALvANZADO CON DSEO
ENGATLLADO ESPECFCO PAPA FACHADAS TPASvENTLADAS,
FJADA AL ELEMENTO ESTPUCTUPAL CON TOPNLLOS
AUTOPOSCANTES.
_ESTPUCTUPA DEL EDFCO.
_SUBESTPUCTUPA TUBULAP DE ACEPO GALvANZADO
PAPA MONTAJE.
_PANELES DE CAPTN-YESO SOBPE ESTPUCTUPA METALCA
Y ASLANTE TEPMCO TPO POLESTPENO EXTPUDO DE 5CM
DE ESPESOP.
> FOPJADO
_SOLEPA DE TEPPAZO
_ASLANTE TEPMCO TPO POLESTPENO EXTPUDO
DE ALTA DENSDAD DE 5CM DE ESPESOP.
_HOPMGN CELULAP PAPA PELLENO Y PEGULAPZACN.
ESPESOP 6CM.
_CHAPA COLABOPANTE.
_CAMAPA DE NSTALACONES.
_FALSO TECHO DE PANELES DE CAPTN-YESO
SOBPE ESTPUCTUPA METALCA
PL/T/S ES0UEM/ ESTRUCTUR/L
N O8 - 50HEWREPE 0EP TRE PAINB0W...
CPAIX1
creditos
EDICIN Y PRODUCCIN
UNvEPSDAD DE SEvLLA
ESCUELA TECNCA
SUPEPOP DE APQUTECTUPA
avonida do la roina moroodos numoro 2
oodigo postal 41012_sovilla
t 954 55 65 01_ 954 55 65 34
www.otsa.us.os
COORDINACIN DE LA PUBLICACIN
Subdiroooion do Proyoooion Extorior
y Aotividados Culturalos do la ETSAS
|oarlos tapia mart|n]
IMAGEN DE LA PORTADA
Obtonida modianto modiioaoion
dol oso do poluono do pnilippo stark,
'toddyboarband para moulin roty' 1998
|oatalogo goodsgoods do 'la rodouto']
do los proyootos_sus autoros
do los toxtos_sus autoros
do la odioion_otsa sovilla 2009
ETSA sovilla autoriza la roproduooion total
o paroial do los toxtos y originalos graioos
siompro quo so nombro su prooodonoia.
Esto libro na sido roalizado oon la oola-
boraoion do la Fundaoion Ca|asol y ol
vioorrootorado do nraostruoturas y Nuovas
Toonolog|as do la Univorsidad do Sovilla.
Los proyootos no promiados ostan
olasiioados por ordon alabotioo dol loma.
DISEO GRFICO Y MAQUETACIN
angol gonzaloz dooo
a.dooo@notmail.oom
CORRECCIN Y EDICIN DE TEXTOS
angol gonzaloz dooo
IMPRESIN
artos graioas valoro sl
www.valorograpn.oom
DL xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ISBN 978-84-692-0158-9
A / CPY ////////////////////////////////
|oso luis bozos alonso
miriam tooino sanonoz
|oso moralos sanonoz
alborto gorma yorga
//////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////
B / LECTO, LTTEPA, //////////
SENSUS, SENTENCA /////////
rioardo alario lopoz
oosar d|az oano
|uan |oso sondra salas
virgina navarro mart|noz
C / BOX BOOK ////////////////////
m` |osus albarroal nuoz
rioardo ausso burguoto
lavia bornardoz rodr|guoz
v|otor o. gomoz-valados
|uan nioolas oasoalos barrio
|avior dol oastillo ayllon
ana ooronado sanonoz
|aointo garo|a mart|noz
monioa gonzaloz poooi
ranoisoo marquoz podrosa
v|otor morono |imonoz
antonio pavon gonzaloz
//////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////
D / BABE, DON'T CPY, ////////
WE'vE GOT CPA ////////////////
|oso amo morono
angol gonzaloz dooo
oarlos tapia mart|n
laura tona sanonoz
mar|a varona gandulo
oarlos almansa ballostoros
|oso lu|s dol oid mondoza
tania maon|n royknio
01/CkY LECTI0 LITTEkA, 5EN505,
5ENTENCIA - 03/0X 00K - AE,
00N'T CkY, WE'E 60T CkAI -
CAJA 0E kE50NANCIA -
0N L06Ak 00N0E A5CEN0Ek -
00LE 0 NA0A -
00NT CkAI - EN EL AIkE -
F0NCI0NALI0A0 P0kTANTE -
LA C0Ek0A TEN5A0A -
PENETkACI0N Y I5IILI0A0 - 00INCE
6kA005 - 50HEWREkE 0Ek TRE
kAIN0W, 5KIE5 AkE L0E, AN0
TRE 0kEAH5 TRAT Y00 0AkE T0 0kEAH,
- 02/
CATORCE
PROPUESTAS
PARA EL CONCURSO
DEL CENTRO DE
RECURSOS PARA
EL APRENDIZAJE
Y LA INVESTIGACION
DE LA ETSA EUAT
DE SEVILLA
C
A
T
0
k
C
E

P
k
0
P
0
E
5
T
A
5
C
k
A
I
E / CAJA DE//////////////////////////
PESONANCA /////////////////////
mario algar|n oomino
luis ignaoio gavira parodos
manuol |imonoz dol r|o
|oso m. sanonoz-laulno
sanonoz do oos
//////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////
F / UN LUGAP DONDE ////////
ASCENDEP //////////////////////////
oamila oinolli
toti oortosa
oarmon galan mar|n
mariano mart|noz |imonoz
|ulian montorroy sosa
//////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////
G / DOBLE O NADA ////////////
oarlos bauza oortos
bor|a baos ramos
|osus martol villagran
domingo tru|illo volasquoz
ranoisoo |avior vaz oano
orran vontura blanon
H / DONT CPA ///////////////////
rubon aloazar lodosma
pablo bon|toz adamo
|oso mar|a oaboza la|noz
|aimo d|oz nonrado
ranoisoo ornandoz ruiz
arturo |imonoz viora
isabol mart|n ruiz
marta paolotti
|oso poroz do lama naloon
miguol prados sanonoz
ramon salido suaroz
antonio sasota volazquoz
isabol do la voga moroo
oarlos villarroal oolunga
alrodo vias gutiorroz
podro braza llorot
numborto morono paoz
//////////////////////////////////////////////
/ EN EL APE //////////////////////
antonio |oso barroiro linaros
|oso mar|a gloz. onamorro
aguoda gonzaloz sanonoz
ranoisoo montoro doz.
oarlos santamar|a giron
J / FUNCONALDAD ///////////
POPTANTE ///////////////////////////
ainnoa barron rodondo
roo|o oabozuolo ospaa
antonio m. d|az muoz
luo|a gomoz rodr|guoz
raaol norrora limonos
danilo lagos sorrano
//////////////////////////////////////////////
K / LA CUEPDA ///////////////////
TENSADA/////////////////////////////
pilar ooballos ortiz
oristina ospuola murillo
oristina ram|roz balas
|oso |avior rdguoz. barbudo
raaol |ulian roldan |imonoz
ana romoro giron
|oso sanonoz-oid ondoriz
a|da sopulvoda mora
olona vilonos alvaroz
//////////////////////////////////////////////
L / PENETPACN ///////////////
Y vSBLDAD /////////////////////
loonardo oandaton
|ulia molino barroro
M / QUNCE GPADOS /////////
v|otor broa oalvo
manuol garo|a ruano
manuol gonzalvoz loros
|avior lopoz ruiz
|oso luis lopoz ruiz
aloxis poroz argallo
|uan oarlos poroz podraza
ana prioto tnomas
//////////////////////////////////////////////
N / SOMEWHEPE OvEP///////
THE PANBOW, SKES APE/
BLUE, AND THE DPEAMS///
THAT YOU DAPE TO////////////
DPEAM, PEALLY DO////////////
COME TPUE/////////////////////////
angol barrono gutiorroz
|ulio barrono gutiorroz
etsas