Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
- AR -o - as -a - amos - is - an
II -
- ER o es e emos is en
III -
- IR o es e imos s en
I yo t l, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes VERBOS REFLEXIVOS yo t l, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes yo t l, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes
HABLAR hablo hablas habla hablamos hablis hablan I LAVARSE me lavo te lavas se lava nos lavamos os lavis se lavan I o!un" ar
II
III SUBIR subo subes sube subimos subs suben III ABURRIRSE me aburro te aburres se aburre nos aburrimos os aburrs se aburren III es r"#"r
II
responder
1 !om"leta las si#uientes oraciones con el verbo $ue a"arece entre "arntesis en "resente %e in%icativo&
1 . 2 5 8 9 ; = ?
'uan ((((((((((((((( )*+BL+R, mu- %e"risa /osotros ((((((((((((((( )ES0ER+R, el autob1s 3ste% ((((((((((((((( )F34+R, mucho Ellos ((((((((((((((( )0R+!6I!+R, la lecci7n Ella ((((((((((((((( )!O/6ES6+R, la carta Vosotros ((((((((((((((( )ES63:I+R, la lecci7n <o ((((((((((((((( )ES!3!*+R, la ra%io El "ro>esor ((((((((((((((( )EX0LI!+R, la lecci7n 61 ((((((((((((((( )0RE@3/6+R, mucho
1A 4ara ((((((((((((((( )!O40R+R, el "eri7%ico 11 3ste% ((((((((((((((( )BEBER, mucho 1. Ellos ((((((((((((((( )VE/:ER, su casa 12 Ellas no ((((((((((((((( )!O40RE/:ER, la "re#unta 15 Vosotros ((((((((((((((( )+0RE/:ER, las "alabras 18 3ste%es ((((((((((((((( )ES!RIBIR, muchos artculos 19 0aco ((((((((((((((( )RE!IBIR, muchas cartas 1; Los bancos ((((((((((((((( )+BRIR, a las =&2A h 1= 3ste% ((((((((((((((( )VIVIR, en una calle mu- tran$uila 1? La ma%re ((((((((((((((( )0+R6IR, la tarta a los niBos .A Las nubes ((((((((((((((( )!3BRIR, el cielo 1 'os 4ara CCCCCCCCC $%a#lar& in#lsD >rancsD italiano - un "oco %e ruso . E CCCCCCCCC $#a'ar, nosotros& "or la escalera %e incen%iosF 2 EGu CCCCCCCCC $estud"ar& vosotrasF 5 EGuF E CCCCCCCCC $desayunar, nosotros& HuntosF 8 6us "a%res no CCCCCCCCC $es u %ar& a na%ie 9 !laroD ahora nosotrosCCCCCCCCC $su(r"r& las consecuencias %e sus actos ; E:7n%eCCCCCCCCC $tra#a'ar& uste%esF = O-eD t1 CCCCCCCCC $v"v"r& cerca %e la universi%a% EnoF ? IGu e%uca%asJ CCCCCCCCC $ eder, ellas& su asiento a las "ersonas ma-ores 1A I+le#raD $ue ho- CCCCCCCCC $a a#ar, vosotros& las clases 1 4ara - Ver7nica nunca me CCCCCCCCC $saludar& IGu anti"ticasJ . I+n%aJD E"or $u no me CCCCCCCCC $e)pl" ar, t& este eHercicioF 2 IGu hambreJ E CCCCCCCCC $ o!er, nosotros& al#oF 5 0ara >ormar el "luralD CCCCCCCCC $a*ad"r, vosotros& una KeseK 8 3ste%es CCCCCCCCC $ o!prar& ca%a sba%oD Ever%a%F 9 E0or $u no le $pre+untar, vosotros& c7mo se llamaF ; E CCCCCCCCC $Repart"r, nosotros& las >otoco"ias -aF = I3>J Este "ro>esorCCCCCCCCC $a#urr"r& hasta a las "ie%ras ? :iscul"eD seBoraD CCCCCCCCC $#us ar, nosotros& el a-untamiento 1A CCCCCCCCC $Lle+ar, vosotros& tar%eD como siem"re 1 E!7mo CCCCCCCCC )"ronunciarD nosotros, K@uernicaK en es"aBolF . EGu CCCCCCCCC )si#ni>icar, !orreosF 2 E!7mo CCCCCCCCC )escribirD vosotros, KvacaKD con KuveK o con KbeKF 5 E4e CCCCCCCCC )%eletrearD uste%es, su a"elli%oD "or >avorF 8 EGu libro CCCCCCCCC )leerD t1, F 9 CCCCCCCCC )/ecesitarD -o, tu a-u%aD 0ablo ; 0uesD unos ami#os mos tambin CCCCCCCCC )a"ren%er, = O-eD Et1 a $u hora CCCCCCCCC )%esa-unar, normalmenteF es"aBol ? 4is "a%res siem"re CCCCCCCCC )"asar, las vacaciones en la costa 1A CCCCCCCCC )temerD -o, su reacci7n 1 E!ansa%osD ehF CCCCCCCCC )+n%arD nosotros, un "oco ms - -a est . CCCCCCCCC )estu%iarD -o, Romnicas en Lovaina E< t1F
2 E0or $u no CCCCCCCCC )%enunciarD uste%es, el robo a la "olicaF 5 Siem"re CCCCCCCCC )llamarD vosotras, "or tel>ono a las %oce %e la noche I/o es normalJ 8 3ste%CCCCCCCCC )re"arar, cochesD Ever%a%F 9 Este alcal%e CCCCCCCCC )"rohibir, hasta el sol ; 61 CCCCCCCCC )votar, a los ecolo#istas normalmenteD EnoF = E:e ver%a% CCCCCCCCC )creerD vosotros, en los eLtraterrestresF ? E0or $u no CCCCCCCCC )"a#ar, t1F I3na veM al aBo no hace %aBoD tacaBoJ 1A I4i ma%re es una maniticaJ !a%a %a CCCCCCCCC )lim"iar, to%a la casaD hasta el 1ltimo rinc7n 1 CCCCCCCCC )lavarseD -o, los %ientes %es"us %e ca%a comi%a . /ormalmente no CCCCCCCCC )secarseD ella, el "elo con el seca%or 2 ISon unos %ormilonesJ CCCCCCCCC )levantarseD ellos, a las once %e la maBana 5 CCCCCCCCC )casarseD ellos, el mes $ue viene 8 Si no CCCCCCCCC )a"untarseD vosotras, en la listaD no "o%is ir a la eLcursi7n 9 Si 4arta ve esta "elculaD CCCCCCCCC )%esma-arseD ella, Es bastante sensible ; /ormalmenteD CCCCCCCCC )"einarseD ellas, con el "elo mu- moHa%o = Si CCCCCCCCC )"ararseD vosotros, continuamenteD no vamos a lle#ar nunca ? I:es%e lue#oD c7mo eresJ Siem"re CCCCCCCCC )retrasarseD t1, 1A CCCCCCCCC )aburrirseD -o, un mont7n con las "elculas %e arte - ensa-o 1 !uan%o estamos cansa%osD CCCCCCCCC )echarseD nosotros, una buena siesta . CCCCCCCCC )Es"erarseD -o, lo "eor 2 CCCCCCCCC )+le#rarseD nosotros, mucho "or vosotros 5 E CCCCCCCCC )+burrirseD vosotros, F 8 <o CCCCCCCCC )relaHarseD -o, hacien%o %e"orte 9 La ver%a% es $ue CCCCCCCCC )tomarseD vosotros, las cosas bastante bien ; E CCCCCCCCC )%ucharseD vosotros, en casa o en el #imnasioF = E/unca CCCCCCCCC )baBarseD uste%es, en la "iscinaF 0uesD es una lstimaD la ver%a% ? !arolina - 0e"e CCCCCCCCC )%ivorciarse, D "eroD miraD es normal Son como la noche - el %a 1A E+ $u CCCCCCCCC )%e%icarseD t1, F .1
,I-URI .E /ERE0ULARI,12I3
I4 VERBE CARE .I5,O/0HEA6A $ult"!a vo al7 d"n r7d7 "n7 se trans(or!7 8ntr-un d"(ton+ la toate persoanele s"n+ularulu" " la persoana a tre"a plural&4 1. e ie yo t l, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes -E/SAR ""enso ""ensas ""ensa "ensamos "ensis ""ensan CERRAR EM-E6AR /E0AR COME/6AR -ER.ER ""er%o ""er%es ""er%e "er%emos "er%is ""er%en E/,E/.ER E/CE/.ER .E5E/.ER 9UERER SE/,IR siento sientes siente sentimos sents sienten ME/,IR RE5ERIR SU0ERIR ARRE-E/,IR$SE& I/VER,IR HERIR CO/SE/,IR .IVER,IR$SE& CO/VER,IR
2. o ue
CO/,AR yo t l, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes cuento cuentas cuenta contamos contis cuentan VOLAR ACOS,ARSE ALMOR6AR A-OS,AR COS,AR .EMOS,RAR -ROBAR ACOR.ARSE -O.ER "ue%o "ue%es "ue%e "o%emos "o%is "ue%en MOR.ER MOVER VOLVER$SE& .ORMIR$SE& %uermo %uermes %uerme %ormimos %orms %uermen MORIR$SE&
3. i ie A.9UIRIR& a%$u"eroD a%$u"eresD a%$u"ereD a%$uirimosD a%$uirsD a%$u"eren I/9UIRIR& in$uieroD in$uieresD in$uiereD in$uirimosD in$uirsD in$uieren 4. u ue :U0AR& Hue#oD Hue#asD Hue#aD Hu#amosD Hu#isD Hue#an
11 - 0e"e ((((((((((((((( )E/!E/:ER, la televisi7n 1. - Ella ((((((((((((((( )0ER:ER, siem"re el autob1s 12 - <o no ((((((((((((((( )0O:ER, ir al cine ho15 - /osotros ((((((((((((((( )G3ERER, ven%er nuestro a"artamento 18 - Los sol%a%os ((((((((((((((( ):EFE/:ER, la naci7n 19 - 3ste%es no ((((((((((((((( )E/6E/:ER, el "roblema 1; - Este "erro ((((((((((((((( )4OR:ER, a los niBos 1= - La ma%re ((((((((((((((( )6E/:ER, la ro"a en el Har%n 1? - El ven%e%or ((((((((((((((( )E/VOLVER, los "a$uetes .A - Ellos ((((((((((((((( )VOLVER, maBana %e 0ars .1 - 4e ((((((((((((((( ):OLER, mucho el est7ma#o 1. - El beb ((((((((((((((( )SE/6IR, el calor %el verano 12 - Las "elculas %e !harlot nos ((((((((((((((( ):IVER6IR, mucho 15 - Nl ((((((((((((((( ):OR4IR, siem"re la siesta 1; - <o ((((((((((((((( )0REFERIR, una cerveMa .A - Su "a%re no le ((((((((((((((( )!O/SE/6IR, salir "or la noche 1 - 4i hermano )'3@+R, ((((((((((((((( to%os los %as en el Har%n . - El maestro )G3ERER, ((((((((((((((( ver to%os los %as los %eberes %e los estu%iantes 9 - 4i ma%re )!+LE/6+R, ((((((((((((((( to%os los %as un litro %e leche "ara "re"arar el ca> %e to%a la >amilia ; - /osotros )0E/S+R, ((((((((((((((( $ue ser meHor ir al cine - no a la "iscina "or$ue hace >ro = - La chica %e la tien%a )4OS6R+R, ((((((((((((((( la >al%a a la seBora ? - Esos estu%iantes no )E/6E/:ER, ((((((((((((((( a la "ro>esora "or$ue estn hablan%o siem"re 11 - 4is ami#os ):IVER6IRSE, ((((((((((((((( mucho cuan%o salen "or la noche 18 - /o )0O:ER, ((((((((((((((( com"rarlo
1 4aBana CCCCCCCCC )em"eMar, las clases otra veM IGu horrorJ . El "roblema es $ue los "olticos no CCCCCCCCC )%e>en%er, los %erechos %e los trabaHa%ores 2 E4e "re#unto "or $u CCCCCCCCC )"er%erD vosotros, siem"re el trenF 5 IEhJ EEn $u CCCCCCCCC )"ensarD t1, F 8 La ver%a% es $ue no CCCCCCCCC )enten%erD -o, ni una "alabra 9 E CCCCCCCCC )$uererD t1, salir conmi#o el sba%o "or la nocheF ; CCCCCCCCC )SentirD -o, mucho no haberte llama%o = I/unca CCCCCCCCC )cerrarD ellos, la "uertaJ ? Si CCCCCCCCC )"er%erD nosotros, el %ineroD mi ma%re nos mata 1A 6e CCCCCCCCC )recomen%arD nosotros, la 1ltima novela %e 'uan 4ars 1 E/o CCCCCCCCC )"re>erirD vosotros, tomar al#o antes %e cenarF . El acusa%o CCCCCCCCC )ne#ar, su cul"abili%a% 2 CCCCCCCCC )$uererD nosotros, una ca>etera en la >aculta% 5 CCCCCCCCC )con>esarD -o, $ue no es una #ran i%ea 8 Este "roblema ca%a %a CCCCCCCCC )a%$uirir, ms im"ortancia 9 En reali%a%D uste%es nos CCCCCCCCC )su#erir, un cambio ra%ical IEso es com"letamente im"osibleJ ; E CCCCCCCCC )$uererD t1, un "oco %e vinoF Es un vino #enialD %e la Ribera %el :uero ? CCCCCCCCC )Em"eMarD -o, a cansarme %e vuestros comentarios 1A CCCCCCCCC )0resentirD -o, $ue vamos a tener "roblemas 1 Si CCCCCCCCC )%ivertirD vosotros, a los %emsD os #anis el cielo . El "obre hombre no CCCCCCCCC )%iscernir, el bien %el mal 2 Si CCCCCCCCC )a%$uirirD uste%es, el nuestro nuevo "ro%uctoD el %escuento es ma-or 5 6us "roblemas no me CCCCCCCCC )concernir, 8 El "roblema es $ue este ne#ocio CCCCCCCCC )re$uerir, una #ran inversi7n 9 CCCCCCCCC )Su#erirD nosotros, una inme%iata subi%a %e im"uestos ; Las em"resas es"aBolas ca%a %a CCCCCCCCC )invertir, ms en !uba = CCCCCCCCC )convertirD l, en oro lo $ue toca ? EGu CCCCCCCCC )"ensarD vosotros, hacer ahoraF 1A El comit %e em"resa se CCCCCCCCC )a%herir, a nuestra "ro"uesta 1 E!un%o CCCCCCCCC )volverD uste%es, %e vacacionesF . /o CCCCCCCCC )"o%erD nosotros, ir al cine ho2 E CCCCCCCCC )solerD t1, salir los viernesF 5 IO-eJ E CCCCCCCCC )Hu#arD nosotros, una "arti%a %e aHe%reM 8 4erce%es CCCCCCCCC )contar, unas historias increbles Es un "oco mentirosa 9 IVa-aJ /o CCCCCCCCC )encontrarD -o, la cartera ; E0or $u no CCCCCCCCC )com"robarD t1, los %atos antes %e se#uir a%elante = IGu barbari%a%J Esa >al%a CCCCCCCCC )costar, $uince mil "esetas ? /o CCCCCCCCC )recor%arD -o, haber a>irma%o eso 1A Si CCCCCCCCC )a"robarD vosotros, los eLmenesD os com"ro un coche 1 E CCCCCCCCC )0o%erD t1, callarte un ratoF I+s es im"osible trabaHarJ . CCCCCCCCC )Ro#arD nosotros, a los "resentes un "oco %e "aciencia 2 0uesD miraD en +sturias el tiem"o es horroroso CCCCCCCCC )Llover, siem"re 5 Es como un niBo CCCCCCCCC ):ormirD l, %ieM horas al %a 8 E0or $u no CCCCCCCCC )"robarD vosotros, este "ostre IEst ri$usimoJ 9 Si CCCCCCCCC )moverD nosotros, los mueblesD #anamos un "oco ms %e es"acio ; Si no CCCCCCCCC )resolverD uste%es, el "roblema inme%iatamenteD no les "a#amos = IO-eJ E4e CCCCCCCCC )%evolverD t1, mi libro %e !arlos FuentesF ? /o CCCCCCCCC )%ormirD vosotros, "or$ue tomis %emasia%o ca> 1A CCCCCCCCC )Hu#arD t1, con los sentimientos %e los %ems sin nin#1n ti"o %e escr1"ulos 1 . 2 El "erro no CCCCCCCCC )mor%er, Ever%a%F CCCCCCCCC )%emostrarD uste%es, mu- bien su tesis 4artn siem"re CCCCCCCCC )colar, la leche /o le #usta la nata
5 8 9 ; = ? 1A
*o- el "resi%ente CCCCCCCCC )%isolver, la !mara /o CCCCCCCCC )"o%erD -o, ni ver a 4arta S7lo nos CCCCCCCCC )%evolverD ellos, un cinco "or ciento %el total IEs una ver#OenMaJ CCCCCCCCC )+"ostarD -o, cinco mil "esetas a $ue #ana el :e"ortivo !a%a %a CCCCCCCCC )morir, varios niBos en los suburbios %e Ro E CCCCCCCCC )volverD vosotros, "rontoF /o CCCCCCCCC )a"robarD -o, tu con%ucta
II VERBE CU ALTERNANTA VOCALICA (SG. + PERS. A III-A PL.) ei -E.IR ""%o ""%es ""%e "e%imos "e%s ""%en SERVIR VES,IR$SE& RE-E,IR ME.IR CO/CEBIR
RE/.IR
1 CCCCCCCCC )me%irD -o, un metro setenta . IEsto- hartaJ Siem"re me CCCCCCCCC )"e%irD ella, %inero 2 El "roblema es $ue nunca CCCCCCCCC )corre#irD nosotros, los eHercicios 5 !uan%o lo miro - CCCCCCCCC )sonrerD l, D me vuelvo loca 8 Esta camisa CCCCCCCCC )%esteBir, 9 4iraD es mu- >cil& CCCCCCCCC )se#uirD t1, to%o recto - es la "rimera a la %erecha ; Siem"re CCCCCCCCC )conse#uirD ellos, lo $ue se "ro"onen = El niBo es mu- "e$ueBoD as $ue lo CCCCCCCCC )vestir, -o ? *o- CCCCCCCCC )re"etirD nosotros, el eL"erimentoD EsabesF 1A !ariBoD CCCCCCCCC )re"etirseD t1, ms $ue el aHo 1 E< si CCCCCCCCC )"e%irD nosotros, un "rstamoF . Ese mal%ito ins"ector %e *acien%a nos CCCCCCCCC )"erse#uir, Esto- se#ura 2 EGu te "arece si CCCCCCCCC )teBirD vosotras, los Ma"atos %e aMul 5 0eroD E"or $u nos CCCCCCCCC )im"e%irD ellos, la entra%aF 8 + 'es1s su He>a lo CCCCCCCCC )%es"e%ir, se#uro /o ves $ue es un %esastre CCCCCCCCC )re"etirD nosotros, otra veM& Kten#o una vaca lechera K ; E0or $u no CCCCCCCCC )sonrerD vosotros, F IEs #ratisJ = EGuF E CCCCCCCCC )se#uirD uste%es, es"eran%oF ? I0eroD el "roblema es $ue CCCCCCCCC )"e%irD vosotros, la lunaJ 1A Las ne#ociaciones CCCCCCCCC )"rose#uir, en El !airo 1 /o seBorD uste% no me CCCCCCCCC )%es"e%ir, D me vo- -o . E0ara $u CCCCCCCCC )servir, estoF 2 CCCCCCCCC )>rerD nosotros, unos huevos - -a est /o tenemos mucho tiem"o
5 E:e ver%a% creis $ue el %estino CCCCCCCCC )re#ir, nuestra eListenciaF 8 4is "a%res nos CCCCCCCCC )reBir, continuamente 9 CCCCCCCCC )#emirD l, %eses"era%amente ; E0or $u no se lo CCCCCCCCC )"e%irD nosotros, maBana = + la mnima ocasi7nD CCCCCCCCC )vestirseD t1, %e #ala ? *ace %emasia%o calor - el hela%oD claroD CCCCCCCCC )%erretirse, 1A :e acuer%oD CCCCCCCCC )ren%irseD nosotros, III VERBE TERMINATE IN -uir (SG. + PERS. A III-A PL.) -y- ntre rdcin i terminaie CO/S,RUIR construyo construyes construye construimos construs construyen .IS,RIBUIR A,RIBUIR I/5LUIR HUIR .ES,RUIR CO/CLUIR
1 Los 'ue#os Olm"icos CCCCCCCCC )concluir, la semana $ue viene 1A /o CCCCCCCCC )eLcluirD -o, nin#una "osibli%a% 9 IGu cobar%e eresJ E0or $u CCCCCCCCC )huirD t1, F ? Esas em"resas CCCCCCCCC )%estruir, el me%ioambiente sin escr1"ulos 1A La "ro%ucci7n %e aM1car CCCCCCCCC )constituir, una #ran >uente %e in#resos IV VERBE TERMINATE IN -acer / -ecer / -ocer / -ucir (PERS. I SG.) -zco la pers. I sg. RE/ACER rena;co renaces renace renacemos renacis renacen O5RECER o>re;co o>reces o>rece o>recemos o>recis o>recen OBE.ECER ES,ABLECER MERECER -ARECER CO/OCER cono;co conoces conoce conocemos conocis conocen ,RA.UCIR tra%u;co tra%uces tra%uce tra%ucimos tra%ucs tra%ucen CO/.UCIR RE.UCIR .E.UCIR SE.UCIR -RO.UCIR
. La ver%a% es $ue -o no CCCCCCCCC )con%ucir, mu- bien 2 E<o a ti te CCCCCCCCC )conocer, %e al#oF 5 0or la cara $ue "onesD CCCCCCCCC )%e%ucirD -o, $ue no ests mu- contento 8 /uestras >bricas no CCCCCCCCC )"ro%ucir, su>iciente 9 CCCCCCCCC )"arecerseD -o, mucho a mi "a%re ; Los "roblemas no CCCCCCCCC )%esa"arecer, "or arte %e ma#ia = Le CCCCCCCCC )a#ra%ecerD -o, to%o lo $ue ha hecho "or m ? E6e CCCCCCCCC )a"etecer, un "oco %e Ham7nF 1 . ; = E0eroD t1 crees $ue CCCCCCCCC )"ermanecerD -o, im"asible ante el %olor aHenoF E 4e CCCCCCCCC )"arecer, $ue te e$uivocasF 6e CCCCCCCCC )a#ra%ecerD -o, tu a-u%a CCCCCCCCC )!on%ucirD t1, como un loco
CO0ER .IRI0IR ESCO0ER CORRE0IR co'o %iri'o -RO,E0ER ELE0IR co#es %iri#es co#e %iri#e co#emos %iri#imos co#is %iri#s co#en %iri#en 8 /oD normalmente CCCCCCCCC )co#erD -o, el autob1s 9 Sim"lementeD CCCCCCCCC )"rote#erD -o, mis intereses ; 6e CCCCCCCCC )reco#erD -o, a las cinco ? 4e CCCCCCCCC )%iri#irD -o, a uste% "ara "e%irle un >avor . /ormalmenteD CCCCCCCCC )aco#erD ellos, mu- mal a los eLtranHeros 2 4i He>e CCCCCCCCC )ru#ir, como un le7n cuan%o se en>a%a 5 6e CCCCCCCCC )eLi#irD -o, una res"uesta 9 En estos momentosD CCCCCCCCC )%iri#irseD nosotros, a BaraHas = /o CCCCCCCCC )>in#irD -o, mis sentimientos So- %emasia%o honesto "ara hacerlo ? <a CCCCCCCCC )co#erD -o, las llaves /o te "reocu"es 2. - cer / - cir: VE/CER ven;o vences vence vencemos vencis vencen 1 . 2 8 cz ES-ARCIR es"ar;o es"arces es"arce es"arcimos es"arcs es"arcen CO/VE/CER convenMo convence convence convencemos convencis convencen
<a s $ue no te CCCCCCCCC )convencerD -o, +1n no CCCCCCCCC )eHercerD -o, como m%ico CCCCCCCCC )vencerD l, D "ero no convence + 'aime no lo CCCCCCCCC )convencerD nosotros, Es un toMu%o gu g .ELI/9UIR %elin o %elin$ues %elin$ue %elin$uimos %elin$us %elin$uen i !u ! SE0UIR si+o si#ues si#ue se#uimos se#us si#uen CO/SE0UIR -ERSE0UIR
5 /o CCCCCCCCC )conse#uirD -o, concentrarme = /o CCCCCCCCC )%istin#uirD -o, la KbeK %e la KuveK 1A CCCCCCCCC )Se#uirD nosotros, con el mismo "roblema 1 CCCCCCCCC )se#uirD -o, buscan%o trabaHoD "ero sin mucho Lito ; :es#racia%amenteD el #uila im"erial CCCCCCCCC )eLtin#uirse,
VI VERBE NEREGULATE
ASIR as+o ases ase asimos ass asen 5RE=R >ro >res >re >remos >res >ren SABER s sabes sabe sabemos sabis saben
CABER <uepo cabes cabe cabemos cabis caben HABER he has ha hemos habis han SALIR sal+o sales sale salimos sals salen
CAER ca"+o caes cae caemos cais caen HACER ha+o haces hace hacemos hacis hacen SER soeres es somos sois son
COCER cue;o cueces cuece cocemos cocis cuecen IR vovas va vamos vais van ,E/ER ten+o tienes tiene tenemos tenis tienen
.AR doy %as %a %amos %is %an MECER me;o meces mece mecemos mecis mecen ,RAER tra"+o traes trae traemos trais traen
.ECIR %"+o %"ces %"ce %ecimos %ecs %"cen O=R oi+o o-es o-e omos os o-en VALER val+o vales vale valemos valis valen
ER0UIR "r+o "r#ues "r#ue er#uimos er#us "r#uen OLER %uelo %ueles %uele olemos olis %uelen VE/IR ven+o vienes viene venimos vens vienen
ERRAR yerro yerras yerra erramos erris yerran -O/ER "on+o "ones "one "onemos "onis "onen VER veo ves ve vemos ves ven
ES,AR estoests est estamos estis estn RE=R ro res re remos res ren >ACER -a;+o -aces -ace -acemos -acis -acen
1 La ver%a% es $ue le CCCCCCCCC )caerD -o, mal Nse es el "roblema . +hora mismo CCCCCCCCC )estarD -o, en la universi%a% 2 E4e CCCCCCCCC )%arD t1, el "eri7%ico $ue est encima %e la mesaF 5 I!ui%a%oD $ue CCCCCCCCC )caerseD t1, 8 En el centro CCCCCCCCC )haber, varias tien%as %e %iscos 9 CCCCCCCCC )irD -o, a com"rar unas cosas - vuelvo ; Lo sientoD "ero no CCCCCCCCC )or, na%a = Lo CCCCCCCCC )"onerD -o, a$u mismoD EvaleF ? E!7mo CCCCCCCCC )estarD vosotros, F 1A + las siete CCCCCCCCC )irseD nosotros, 1 CCCCCCCCC $%a er, yo& al#unas cosas ur#entes - nos vemos %entro %e me%ia hora . 6e CCCCCCCCC $dar, nosotros& otra o"ortuni%a%D "ero es la 1ltima 2 La ver%a% es $ue CCCCCCCCC $ser, yo& un "oco tmi%a 5 EGu CCCCCCCCC $%a er, t& F 8 I*ombresJ CCCCCCCCC $ser, ellos& unos e#ostas 9 E+ $u hora CCCCCCCCC $"r, nosotros& al cineF ; S7lo CCCCCCCCC $de "r, yo& $ue es im"ortante = <a CCCCCCCCC $estar, yo& cerca %e tu casa ? E6e CCCCCCCCC $poner, yo& un "oco ms %e aM1carF 1A I CCCCCCCCC $ser, vosotros& un %esastreJ 1 Si no CCCCCCCCC $tener, t& tiem"oD lo hacemos maBana . 6e CCCCCCCCC $traer, yo& el libro la semana $ue viene 2 /o CCCCCCCCC $sa#er, yo& a $u te re>ieres 5 /o CCCCCCCCC $sal"r, yo& %e mi asombro 8 E0or $u no CCCCCCCCC $ponerse, t& este vesti%oF 9 EGu os "arece si lo CCCCCCCCC $%a er, nosotros& HuntosF ; 4ara 'es1s CCCCCCCCC $"rse& %e vacaciones al !aribe = +$u CCCCCCCCC $%a#er& un "roblema ? SinceramenteD tus hermanos me CCCCCCCCC $ aer& >atal 1A IO-eJ <o ah no CCCCCCCCC $ a#er& /o ves $ue mi%o un metro noventa 1 E CCCCCCCCC )saberD vosotros, $ue !armen no $uiere venirF . CCCCCCCCC )serD nosotros, nuevos en la clase 2 E CCCCCCCCC )irD t1, a la >iesta %e esta nocheF 5 E CCCCCCCCC )tenerD vosotros, al#1n "roblemaF
8 /o CCCCCCCCC )saberD nosotros, $u ha "asa%o 9 La ver%a% es $ue -o no CCCCCCCCC )valer, "ara este trabaHo ; /o CCCCCCCCC )verD -o, na%a = 6ran$uiloD no CCCCCCCCC )venirD -o, "ara %iscutir ? ESe lo CCCCCCCCC )%ecirD nosotros, F 1A Le CCCCCCCCC )%arD -o, las #racias "or to%o
I4 4e llamo Eu#enia - CCCCCCCCC )ser?estar, %onostiarra CCCCCCCCC )v"v"r, en la 0laMa %el SolD en el centro %e 4a%ri% /o ) ser?estar, CCCCCCCCC casa%aD aun$ue )sal"r, CCCCCCCCC con un chico $ue )lla!arse, l, CCCCCCCCC I#nacio En reali%a%D mi >amilia )pro eder, CCCCCCCCC %el 0as VascoD as $ue en casa )%a#lar, nosotros, CCCCCCCCC vasco )tener, yo, CCCCCCCCC veintitrs aBos - )ser?estar, CCCCCCCCC a "unto %e acabar mis estu%ios :e momentoD los eLmenes no me ) "r, CCCCCCCCC mu- bien )esperar, yo, CCCCCCCCC meHorar un "ocoD "or$ue si )repet"r, yo, CCCCCCCCC cursoD mis "a%res E4e )entender, vosotros, CCCCCCCCC D ver%a%F Lo "eor )ser?estar, CCCCCCCCC $ue mi hermano Xavier )sa ar, l, CCCCCCCCC mu- buenas notas /o )sa#er, yo, CCCCCCCCC c7mo lo hace <o no )pare erse, CCCCCCCCC a l En reali%a%D me ) ostar, CCCCCCCCC mucho a"robar - no )tener, yo, CCCCCCCCC mucho tiem"o "ara estu%iar IEn >inD la vi%a ) ser?estar, CCCCCCCCC %uraJ II4 LovainaD 18 %e noviembre %el .AAA Gueri%a +n%rea& E!7mo CCCCCCCCC )estar, t,F E0or $u no me CCCCCCCCC )es r"#"r, t,F 6e CCCCCCCCC )olv"dar, t, %e las ami#as mu- >cilmente I CCCCCCCCC )ser?estar, una bromaJ E CCCCCCCCC )sa#er, t, F Las cosas me CCCCCCCCC )"r, bastante meHor +horaD CCCCCCCCC ) ono er, yo, a ms #ente - CCCCCCCCC )sal"r, yo, ms a menu%oD aun$ue a$u no CCCCCCCCC )%a#er, muchos sitios %7n%e ir Los >ines %e semanaD la ciu%a% CCCCCCCCC ) onvert"rse, en un %esierto CCCCCCCCC ) on(esar, yo, $ueD a vecesD eso CCCCCCCCC )depr"!"r, un "oco 0eroD buenoD CCCCCCCCC )a ostu!#rarse, yo, + ver si 4arta - t1 CCCCCCCCC )ven"r, a verme SD -a CCCCCCCCC )sa#er, yo, $ue no CCCCCCCCC )tener, vosotras, mucho %ineroD "ero con Vir#in el billete %es%e Barcelona CCCCCCCCC ) ostar, unas veinticinco mil "esetas !reo $ue os lo CCCCCCCCC )poder, vosotras, "ermitir EnoF Escrbeme "ronto 3n beso 4ontse 0 : & Si te CCCCCCCCC )+ustar, los bombonesD esto es el "araso Eso sD un "araso #lacialD "or$ue CCCCCCCCC )%a er, un >ro horroroso
III4 '3+/& IO-eJ E CCCCCCCCC )<uerer, t, tomar al#o IS+BEL& ValeD Ea %7n%e CCCCCCCCC )"r, nosotros, F '3+/& CCCCCCCCC )poder, nosotros, ir al !on>esionario + esta hora no CCCCCCCCC )%a#er, mucha #ente IS+BEL& /o CCCCCCCCC )sa#er, yo, CCCCCCCCC )pre(er"r, yo, ir a otro sitio El
con>esionario CCCCCCCCC ) errar, mu- "ronto '3+/& :e acuer%oD "ero CCCCCCCCC )tener, yo, $ue levantarme a las cinco - me%iaD "or$ue CCCCCCCCC ) o+er, yo, el tren %e las seis - %ieM IS+BEL& E6ambin CCCCCCCCC )tra#a'ar, t, los sba%osF '3+/& :e momento s IS+BEL& ValeD "uesD al !on>esionario /o CCCCCCCCC )soler, yo, irD "ero el sitio me CCCCCCCCC )+ustar, bastante '3+/& + m tambin 4iraD CCCCCCCCC )pasar, nosotros, "or el centro - as le CCCCCCCCC )de "r, a Ernesto $ue el mircoles CCCCCCCCC )'u+ar, nosotros, al >1tbol contra los %e Gumicas IS+BEL& E0eroD Ernesto tambin CCCCCCCCC )'u+ar, en el e$ui"oF '3+/& IGu vaJ Ernesto no CCCCCCCCC )levantarse, l, %el so> ni con un Pilo %e %inamita S7lo CCCCCCCCC )ven"r, l, a vernos IS+BEL& +horaD lo CCCCCCCCC )entender, yo, BuenoD %monos un "oco %e "risa $ue no lle#amos nunca IV4 4s conoci%o como el !heD este revolucionario latinoamericano %e ori#en ar#entino CCCCCCCCC )na er, en 1?.= CCCCCCCCC )do torarse, en me%icina en Buenos +ires CCCCCCCCC )re orrer, #ran "arte %e +mrica Latina - CCCCCCCCC )estud"ar, sus estructuras :urante su estancia en @uatemalaD los norteamericanos CCCCCCCCC )"nvad"r, el "as Esta invasi7n CCCCCCCCC )tener, lu#ar en 1?85 - el !he CCCCCCCCC )'u+ar, un "a"el im"ortanteD "ues CCCCCCCCC )!ostrar, su a"o-o a 'acobo +rbenM e CCCCCCCCC )"ntentar, or#aniMar la resistencia arma%a Lue#oD CCCCCCCCC )un"rse, l, a Fi%el !astro CCCCCCCCC )part" "par, en el %esembarco %e @ranma en %iciembre %e 1?8; Su colaboraci7n con !astro no CCCCCCCCC )a a#ar, a$uD "ues el !he CCCCCCCCC )ser?estar, uno %e los %oce #uerrilleros su"ervivientes %e Sierra 4aestra Fi%el lo CCCCCCCCC )"n lu"r, en el nuevo #obierno revolucionario CCCCCCCCC ) onvert"rse, l, en 4inistro %e In%ustria CCCCCCCCC )per!ane er, en este car#o %es%e 1?91 a 1?98 !omo 4inistro %e In%ustriaD CCCCCCCCC )de(ender, l, el criterio %e su"erar los incentivos econ7micos a la "ro%ucci7n Los incentivos moralesD $ue CCCCCCCCC )dar, la conciencia revolucionaria CCCCCCCCC CCCCCCCCC )su#st"tu"r, los estmulos econ7micos El !he CCCCCCCCC )ped"r, l, una eLtensi7n %e esa conciencia revolucionaria a to%a +mrica Latina La activi%a% revolucionaria CCCCCCCCC )volver, a >luir en el continente EntoncesD el !he CCCCCCCCC )pensar, $ue es el momento o"ortuno "ara llevar a cabo su "ro-ecto revolucionarioD CCCCCCCCC )renun "ar, a su car#o - CCCCCCCCC )"r, a Bolivia +llD CCCCCCCCC )d"r"+"r, un >oco revolucionario hasta $ue las tro"as bolivianas lo CCCCCCCCC ) apturar, - lo CCCCCCCCC )e'e utar, sin Huicio "revio Ernesto !he @uevara CCCCCCCCC )!or"r, en octubre %e 1?9; Los latinoamericanos lo CCCCCCCCC )re ordar, como un smbolo %e la lucha contra la o"resi7n <D to%ava ho-D en to%os los "ases %el mun%oD CCCCCCCCC )poder, nosotros, ver su rostro estam"a%o en camisetasD Hunto a los %e estrellas %el rocP - otros smbolos %e la actual cultura %e masas
V4 0E0& I:ios moD $u calorJ En esta ciu%a% CCCCCC)(re@r, vosotros, los huevos encima %e las "ie%rasD EnoF 4+!+RE/+& IGu brutoJ < lue#o CCCCC )de "r, vosotros, $ue los an%aluces CCC CC C )ser?estar, nosotros, eLa#era%os 0E0& /oD en serio /o CCCCC )poder, yo, ms FueraD CCCCCC )de#er, haber unos cuarenta #ra%os o ms 4+!+RE/+& !laroD #ua"o 0or esoD siem"re CCCCCCCCC )re o!endar, a to%o el mun%o $ue me visite en invierno 0E0& SD sD -a lo CCCCCCCCC )sa#er, yo, /unca te CCCCCCCCC )%a er, yo, caso 4+!+RE/+& BuenoD miraD CCCCCCCCC )"r, nosotros, a "re"arar un buen #aM"acho CCCCCCCCC )ser?estar, lo meHor contra el calor
0E0& I@enialJ +s me CCCCCCCCC )e)pl" ar, c7mo lo CCCCCCCCC )%a er, t, 4+!+RE/+& I+n%aJ 0eroD Eno CCCCCCCCC )sa#er, t, hacer un #aM"achoF Si tu ma%re CCCCCCCCC )ser?estar, an%aluMa 0E0& SD es ver%a% 0eroD como CCCCCCCCC )v"v"r, ella, en Barcelona %es%e los ocho aBosD -a casi no CCCCCCCCC )a ordarse, ella, %e hacer estas cosas Eso sD siem"re nos CCCCCCCCC ) ontar, ella, un mont7n %e historias %e su in>ancia en !7r%oba 4+!+RE/+& BuenoD miraD "ara %os "ersonas CCCCCCCCC ) o+er, t, me%io Pilo %e tomates ma%urosD un "imiento ver%eD un "e"ino "e$ueBoD un %iente %e aHoD cien #ramos %e "anD 5 cuchara%as %e aceiteD una cuchara%a %e vina#re %e vinoD me%io litro %e a#ua >ra - sal 0E0& 4u- bien E< $u CCCCCCC )%a er, yo, con to%o esoF ELo CCCCCCC )%erv"r, yo, F 4+!+RE/+& I:e ver%a%D "ero $u brutoJ IhervirloJ /oD hombreD noD lo CCCCCCCC )#at"r, t, 0E0& IValeD valeJ VI4 Si la ca"ital econ7mica %el 0as Vasco CCCCCCCCC )ser?estar, BilbaoD CCCCCCCCC )poder, nosotros, consi%erar @uernica como su ca"ital hist7rica @uernica - o @erniPa en vascoCCCCCCCCC )pertene er, a la "rovincia %e ViMca-a En esta "oblaci7n %e alre%e%or %e catorce mil habitantesD CCCCCCCCC )en ontrar, nosotros, el >amoso rbol %e @uernicaD un tronco %e roble "etri>ica%o $ue CCCCCCCCC )s"!#ol";ar, las liberta%es - las anti#uas tra%iciones %el "ueblo vasco 0eroD @uernica nos CCCCCCCCC )re ordar,D sobre to%oD la #ran obra "ict7rica %e 0icasso *asta 1?=1 el cua%ro CCCCCCCCC )per!ane er, en el 4O4+ %e /ueva <orPD "ues 0icasso no CCCCCCCCC )<uerer, ver su obra en Es"aBa hasta el restablecimiento %e la %emocracia 6ras la lle#a%a %e la %emocraciaD el cua%ro se CCCCCCCCC )devolver,al 4useo %el 0ra%o Las autori%a%es %e este museo CCCCCCCCC )apro#ar, su instalaci7n en el !as7n %el Buen Retiro En la actuali%a%D el cua%ro CCCCCCCCC )ser?estar, en el !entro %e +rte Reina So>a En su em"laMamiento actualD el visitante CCCCCCCCC )poder, a%mirar esta im"resionante obraD $ue CCCCCCCCC )!ed"r, ella, ;Q=. metros %e ancho - 2Q8 metros %e lar#o Sus %imensiones es"ectaculares CCCCCCCCC )responder, al obHetivo con el $ue 0icasso CCCCCCCCC ) on e#"r, la obra 3n aBo %es"us %el inicio %e la @uerra !ivilD en 1?2;D CCCCCCCCC )tener, lu#ar la EL"osici7n 3niversal %e 0ars La "artici"aci7n %e Es"aBa CCCCCCCCC )serv"r, "ara a%vertir al mun%o $ue con la #uerra es"aBola CCCCCCCCC )e!pe;ar, el >ascismo en Euro"a 0or esoD el ar$uitecto SertD res"onsable %el "abell7n %e la Re"1blicaD CCCCCCCCC )ped"r, a 0icasso la realiMaci7n %e una obra im"resionante conmove%ora 0icasso CCCCCCCCC )ele+"r, el bombar%eo %e @uernica El .9 %e abril %e 1?;2D 52 aviones alemanes %e la Le#i7n !7n%or - al#unos italianos CCCCCCCCC )destru"r, la ciu%a% %e @uernica 6ras cuatro horas %e bombar%eoD cuan%o la #ente CCCCCCCCC )%u"r, aterroriMa%aD los aviones CCCCCCCCC )des ender, "ara ametrallar a la "oblaci7n civil :urante aBosD la %icta%ura %e Franco CCCCCCCCC )%a er, creer $ue los "ro"ios vascos CCCCCCCCC )"n end"ar, @uernica !omo CCCCCCCCC )de "r, Es$uilo& La "rimera baHa en la #uerra CCCCCCCCC )ser?estar, la ver%a% 0icasso CCCCCCCCC )a*ad"r, $ue La "intura CCCCCCCCC )ser?estar, un instrumento %e #uerra contra el enemi#o En este casoD el enemi#o tambin CCCCCCCCC )poder, ser la mentira VII4 !LIE/6E& IBuenos %asJ :E0E/:IE/6+& IBuenos %asJ E$u CCCCCCCCC )desear, usted, F !LIE/6E& En reali%a%D no lo CCCCC )sa#er, yo, CCCCCCC )9uerer, yo, com"rarle al#o a mi muHer CCCCCCCCC )Ser?estar, un re#aloD CCCCCCCCC )sa#er, usted, :E0E/:IE/6+& 4u- bien E< no CCCCCCCCC )tener, usted, i%ea %e $u re#arleF !LIE/6E& BuenoD s + m muHer le CCCCCCCCC )en antar, esos "antalones ti"o aBos sesenta :E0E/:IE/6+& I+hD buenoJ /o CCCCCCCCC )%a#er, "roblema CCCCCCCCC )a a#ar, nosotros, %e recibir al#unos mu- bonitos 3n momentoD "or >avor !LIE/6E& 0er>ectoD #racias :E0E/:IE/6+& +$u CCCCCCC )ser?estar, EGu le CCCCCCCCC )pare er, stosF !LIE/6E& /o CCCCCCCCC )ser?estar, malD "ero CCCCCCCCC ) reer, yo, $ue CCCCCCCCC )ser?estar, %emasia%o oscuros :E0E/:IE/6+& BuenoD tambin los CCCCCCCCC )tener, nosotros, en blanco !LIE/6E& /oD en blanco noD $ue CCCCCCCCC )ensu "arse, mucho :E0E/:IE/6+& SD eso CCCCCCCCC )ser?estar, ver%a% E< en #risF !LIE/6E& 0uesD s E:e $u talla CCCCCCCCC )ser?estar, sosF
:E0E/:IE/6+& + verD la treinta - seis !LIE/6E&I3>J %emasia%os "e$ueBos E/o CCCCCCCCC )tener, otra talla F :E0E/:IE/6+& +>ortuna%amenteD nos CCCCCCCCC )<uedar, unos %e la talla cuarenta +$u CCCCCCCCC )ser?estar, !LIE/6E& 4u- bienD "ues me los CCCCCCCCC )llevar, yo, E!unto CCCCCC ) ostar,F :E0E/:IE/6+& Bastante baratosD 9 AAA "esetas !LIE/6E& :e acuer%o E CCCCCCCCC )a eptar, ustedes, VisaF :E0E/:IE/6+& 0or su"uesto !LIE/6E& E:7n%e CCCCCCCCC )("r!ar, yo,F :E0E/:IE/6+& En el ori#inal La co"ia "ara uste% @racias !LIE/6E& @racias a uste% I+%i7sJ :E0E/:IE/6+& I+%i7sJ VIII Santia#o Ram7n - !aHal CCCCCCCCC )na er, en 1=8. en un "e$ueBo "ueblo %e Rara#oMa En 1=9? CCCCCCCCC ) o!en;ar, l, sus estu%ios %e me%icina en Rara#oMa CCCCCCCCC )ser?estar, un alumno brillante - CCCCCCCCC )!an"(estar, l, "ronto sus ca"aci%a%es como investi#a%or 6ras sus estu%iosD CCCCCCCCC )"r, l, a !ubaD %on%e CCCCCCCCC ) ontraer, l, el "alu%ismo 0oco %es"usD CCCCCCCCC ) rear, l, su "ro"io laboratorio CCCCCCCCC )ded" arse, l, al estu%io %e la anatoma - la embriolo#a @racias a su es>uerMoD CCCCCCCCC ) onse+u"r, l, un "uesto en la 3niversi%a% %e Valencia 4s tar%eD CCCCCCCCC ) onvert"rse, l, en cate%rtico %e *istolo#a en Barcelona CCCCCCCCC )se+u"r, l, con sus investi#aciones - CCCCCCCCC )des u#r"r, l, las le-es $ue CCCCCCCCC )re+"r, las clulas nerviosas %e la materia #ris @racias a ese %escubrimientoD cuan%o CCCCCCCCC )ser?estar, -a cate%rtico %e 4e%icina en 4a%ri%D CCCCCCCCC )o#tener, l, el 0remio /obel en 1?A9
IA4 CCCCCCCCC )ser?estar, nosotros, en un "e$ueBo "ueblo #alle#o en el invierno %e 1?28 4onchoD $ue CCCCCCCCC )tener, ocho aBosD CCCCCCCCC )"r, l, "or "rimera veM a la escuela 4oncho CCCCCCCCC )o@r, $ue los maestros CCCCCCCCC )pe+ar, a los niBos - no CCCCCCCCC )<uerer, l, ir al cole#io El "rimer %a %e escuelaD 4oncho CCCCCCCCC )%u"r, l, al monte :on Ro$ueD el maestroD CCCCCCCCC )sal"r, l, en su b1s$ue%a - lo CCCCCCCCC )en ontrar, l, :on Ro$ue CCCCCCCCC )!ostrar, a 4oncho los secretos %e la vi%a 0or eHem"loD le CCCCCCCCC )de "r, l, $ue la len#ua %e las mari"osas CCCCCCCCC )tener, >orma %e es"iralD le CCCCCCCCC )ense*ar, l, "alabras %el mun%o naturalD $ue CCCCCCCCC )ad<u"r"r, una %imensi7n m#ica :on Ro$ue le CCCCCCCCC )de!ostrar, l,D a%emsD $ue ca%a "ersona CCCCCCCCC )de#er, mantener su inte#ri%a% 0or esoD el maestro CCCCCCCCC )ne+arse,a %ar clases al hiHo %el caci$ue %el "ueblo El 1= %e Hulio CCCCCCCCC )estallar, la #uerra La @uar%ia !ivil CCCCCCCCC )detener, a :on Ro$ue "or sus i%eas re"ublicanas 4ientras el maestro CCCCCCCCC )pasar, "or las callesD los vecinos le )+r"tar, CCCCCCCCC comunista 4oncho tambin lo )%a er, CCCCCCCCC 0eroD mientras CCCCCCCCC )perse+u"r, l, el cami7n en el $ue CCCCCCCCC )"r, :on Ro$ueD las "alabras m#icasD como tolinorrincoD CCCCCCCCC )su#st"tu"r, CCCCCCCCC D %e re"enteD a la "alabra comunista A4
@LORI+&E:i#aF 4ER!E:ES& I*olaJ E CCCCCCCCC )ser?estar,Ver7nicaF @LORI+& SD un momentoD "or >avor IVeroD al tel>onoJ VERS/I!+& E:#ameF @LORI+& I*olaD 4erce%esJ CCCCCCCCC )ser?estar, @loria VERS/I!+& I+hJ I*olaD @loriaJ EGu tal CCCCCCCCC )ser?estar, F @LORI+& Bien E< t1F VERS/I!+& 0uesD miraD tiran%o CCCCCCCCC )ser?estar, estu%ian%o "ara el eLamen %e >rancs @LORI+& <o tambin 0or esoD te CCCCCCCCC )lla!ar, CCCCCCCCC )tener, yo, un "roblema /o CCCCCCCCC )entender, yo, la %i>erencia entre el "asa%o sim"le - el com"uesto VERS/I!+& EGuF I3>J 3n momentoD $ue CCCCCCCCC ) o+er, yo, los a"untes @LORI+& Vale VERS/I!+& E@loriaF @LORI+& EGuF VERS/I!+& E4e CCCCCCCCC )o@r, t, F @LORI+& SD te CCCCCCCCC )o@r, yo, "er>ectamente VERS/I!+& <oD eso no lo CCCCCCCCC )tener, yo, en los a"untes @LORI+& /oD no /o CCCCCCCCC )ser?estar, en los a"untes CCCCCCCCC )Creer, $ue CCCCCCCCC )%a#er, una eL"licaci7n en la #ramtica VERS/I!+& SD es ver%a% <a la CCCCCCCCC )ver, yo, 0eroD a m me CCCCCCCCC )pare er, $ue no CCCCCCCCC )%a#er, $ue estu%iar eso @LORI+& ESe#uroF VERS/I!+& SD se#uro +$u CCCCCCCCC )de "r, $ue el "asa%o sim"le s7lo CCCCCCCCC )apare er, en la len#ua escrita @LORI+& I+hD sJ +hora CCCCCCCCC )a ordarse, yo, I4enos malJ O-eD muchas #racias VERS/I!+& :e na%a muHer I*asta maBanaJ @LORI+& I*asta maBanaJ ISuerte en el eLamenJ VERS/I!+& @raciasD a%i7s