Ahi possanza d'amor

[Edic.: Antologa Renacimiento. Akal. Madrid, 2002, p. 419]

[Notas con la mitad del valor que en la edicin consultada]

Maddalena Casulana
(1540-1590)

j
.

b
C
b
b
J

=============================
l&
l
l
l
l
l
Ahi
pos - san - za
d'a - mor, com'
in un
tem - po
l

#j
C

A =============================

l _
l&
l
l
l
l
Ahi
pos - san za d'a - mor,
com' in un tem - po
l

J #J J
C

T =============================

l&
l

l
l

l
Ahi
pos - san- za
d'a - mor,
com' in un tem - po e spe_

b
l

J J

J

B L

=============================
l?
l
l
l
l
S

Ahi

pos - san

za d'a - mor,

com' in un tem - po e spe-

=l
===============================
l&
l
l
l
l
e
spe- ran - z'e ti- mor al cor mi por - gi! lo pur - chie gio per lei
l

===============================
l&
l # l l =l
l
e
spe- ran - z'e ti- mor al cor mi por - gi! lo pur - chie gio per lei
l

b l
===============================
l&

l
l =l

l ran -z'e ti- mor al cor mi por - gi,

al cor mi por - gi! lo pur - chie gio per lei

_ _
_ _ _ .
_

_
l

L===============================
l?

=l
l
l
l
5

ran -z'e ti- mor al cor mi por - gi,

al cor mi por - gi! lo pur - chie -

gio per lei

l
#
l
j

l
=l
l &
===============================
l mort' e vi ta, ard' et a - giac - cio,
e tac - cio
e
l

j
l j
=l
l & _ .
===============================
J l
l
_j
_ _
l mort'
e
vi
ta, ard' et a - giac - cio,
e tac - cio
e
l

#J #J
# j

l # J=l

l&
===============================
l

l mort'
e
vi
ta, ard' et a - giac - cio,
e tac - cio
e
l

J J
J

J=

l?
l
L===============================
l
l
l
9

mort'

vi

ta, ard' et a - giac - cio,

tac - cio

J
b .

#
===============================
l &
l j
l
l
=l
l for - te gri - do ai - ta
al mio pe - rir; pol
mor - te
chie - gio. Co l

===============================
l & l j
_ l .
j
#

=l
l

l for - te gri - do ai - ta
al mio pe - rir; pol
mor - te
chie - gio. Co l



J
.

#
l
J

===============================
&
=l
l
l
l
l
- do ai - ta
al mio pe - rir; pol
mor - te
chie - gio.
Co l for - te gri
_ _ _

_
b .

J
l

L===============================
l?
l
l
l
=l
13

for - te gri - do ai - ta

al mio pe - rir;

pol

mor

te

chie - gio.

Co

. J

=l
l

===============================
l&
l
l
l
si ser - vo d'al - trui
fe- li - ce_as - pet to.
Co - si ser l

l

===============================
l & . j
#j
l
=l
l #
l
si ser - vo d'al - trui fe - li- ce_as pet- to, fe - li- ce_as - pet to. Co - si ser l
.

J
#

l
l
=l
l
===============================
l &
si ser - vo d'al - trui fe - li - ce_as - pet- li - ce_as -pec
to.
Co -si ser l

_
_

. J
l

=l
L===============================
l?
l
l
17

si ser - vo d'al - trui

fe - li - ce_as - pet

to. Co - si ser -

=
==========================
l&

lw
l
vo d'al - trui
fe - li - ce_as - pet - to.
l

==========================
l &
#

l
# =
l
l
vo d'al - trui fe - li - ce_as - pet - to, fe- li - ce_as - pet
- to.
l

#
l

l
==========================
&
l
=

l
vo d'al - trui fe - li
ce, fe - li - ce_as - pet to.
l

l
J J
J

L==========================
l?

l
l
21

vo d'al - trui

fe- li - ce_as - pet

to.

Traduccin aproximada: Ay poder del amor, cmo le ofreces al mismo tiempo esperanza y miedo a mi corazn!.
Yo slo suspiro por ella, muerte y vida, ardor y fro, y callo y pido a gritos ayuda para mi muerte. Despus, la
muerte suplico. Como esclavo de otro, espero contento.
Ahi possanza d'amor, 2