QEMSCAN anlisis de minerales para la caracterizacin ORE Y APOYO DE LAS PLANTAS EN CERRO VERDE E-mail: @ paul.gottlieb intellection.com.

au SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE Direccin: Asiento Minero Cerro Verde - Uchumayo, Av.. Alfonso Ugarte 304, Casilla 299

RESUMEN 1 / RESUMEN: En los ltimos aos ha habido avances significativos en el proceso de aplicacin de la mineraloga a los desafos metalrgicos en la industria minera, principalmente debido a la mayor disponibilidad y mejora de los sistemas automatizados basados en SEM-para la adquisicin de datos cuantitativos mineralgicos. Estos avances junto con los progresos en el anlisis, visualizacin de datos, y los vnculos entre la informacin geolgica y metalrgica ha dado lugar a un nuevo nivel de comprensin de la importancia de los parmetros mineralgicos y su impacto en el rendimiento metalrgico. El presente trabajo describe el funcionamiento y la aplicacin de la tecnologa automatizada QEMSCANTM mineraloga aplicada y la forma en que se est utilizando para la planificacin a largo plazo-por la caracterizacin y optimizacin de la reserva primaria-sulfuro, mientras que la prestacin de apoyo operativo de la operacin de lixiviacin en curso secundaria-sulfuro en la Cerro Verde, en el complejo minero de Arequipa, Per. El material de mineral de sulfuro de alimentacin primaria se caracteriza con el fin de optimizar la recuperacin de flotacin mediante la identificacin de las caractersticas mineralgicas clave, como el sulfuro de porte, tamao de grano, el bloqueo / Caractersticas de la liberacin, y la presencia de minerales de ganga hidrofbicas. La informacin generada por el QEMSCANTM para el proceso de lixiviacin de sulfuro de secundaria se utiliza para perfilar y perfeccionar los actuales tipos de lixiviacin del mineral con el fin de mejorar la recuperacin de cobre en general mediante la caracterizacin y cuantificacin de las prdidas de cobre en el residuo final. 2 INTRODUCCIN

La identificacin y caracterizacin de los minerales y los minerales que componen los minerales es de importancia fundamental en el desarrollo y el funcionamiento de las operaciones mineras y de procesamiento de minerales. Tradicionalmente, esta informacin ha sido proporcionada por un mineralogista o gelogo DDH durante el registro o el uso de un microscopio ptico. Este enfoque convencional ha sido mejorado por el desarrollo de analizadores automatizados de minerales con el estado de SEM-microscopios de ltima generacin combinado con los sistemas de anlisis de imgenes muy potente (1). El QEMSCANTM (Evaluacin cuantitativa de los minerales mediante Microscopa Electrnica de Barrido), desarrollado y distribuido por la inteleccin Pty Ltd, ubicada en Brisbane, Australia, recientemente instalado y puesto en marcha el primer analizador automatizado de minerales de este tipo en una mina de sitio en la Sociedad Minera Cerro Verde SAA, cerca de Arequipa, Per. Esta tecnologa no slo proporciona la mineraloga cuantitativa, sino tambin los anlisis elemental, de modo que los datos pueden ser utilizados para el equilibrio de materiales, el clculo de las recuperaciones, y la optimizacin de las operaciones metalrgicas basada en la economa de partculas. Este tipo de anlisis en profundidad se puede utilizar el material que vaya tanto por lixiviacin y por flotacin y la concentracin. Este artculo ofrece una descripcin bsica de la tecnologa QEMSCANTM y cmo se aplica en la operacin minera Phelps Dodge Cerro Verde. El primer ejemplo del impacto de la mineraloga aplicada proceso sobre el funcionamiento de Cerro Verde es la aplicacin de la tecnologa para la calcopirita / pirita mineral de sulfuro de primaria. El QEMSCANTM se utiliza para refinar el mineral de los tipos de corriente primario-sulfuro sobre la base del proceso de las principales caractersticas mineralgicas. Adems, la tecnologa ha sido de gran ayuda en el diseo del diagrama de flujo metalrgica para el concentrador de nueva construccin. El segundo mbito se refiere a la actual secundaria sulfuro de Cu operacin de lixiviacin. El QEMSCANTM se utiliza para el perfil de los tipos de minerales metalrgicos geo-actualmente se proporciona a la plataforma de lixiviacin aplastar permanente. Entonces los tipos de mineral misma se controlan a travs del ciclo de lixiviacin para perfeccionar la cintica de lixiviacin y las oportunidades de destino para

las reas de mejora en el proceso metalrgico en cuenta el efecto que tiene sobre la mineraloga de recuperacin. 2,1 QEMSCANTM GENERAL El QEMSCANTM-como se muestra en la Figura 1-se basa en un moderno SEM en rbita baja con cuatro detectores de Gresham EDS elemento de luz colocada en la cmara de SEM. El QEMSCANTM comerciales apareci por primera vez a mediados de 1980 y fue desarrollado para identificar las caractersticas partculas rpidamente mediante el uso de retrodispersin intensidad de electrones (BEI) y las imgenes de rayos X producidos por el SEM (2). caractersticas de las partculas, tales como composiciones detallada, tamao de partcula, forma, y un mapeo elemental se convirti en los cimientos de la tecnologa que emplean en la actualidad para disear y desarrollar nuevos mineral de organismos tales como los sulfuros primarios de Cerro Verde en la actualidad. QEMSCANTM tambin se utiliza como una herramienta para realizar auditoras detalladas mineralgicos y metalrgicos de las plantas en funcionamiento con el fin de identificar oportunidades y mejorar la eficiencia en la operacin diaria. Este trabajo, en general, est generando una enorme cantidad de datos til, la informacin, y conocimientos bsicos, que pueden utilizarse para mejorar las prcticas operativas estndar de operacin en todo proceso de minerales. Figura 1 Sociedad Minera Cerro Verde SAA QEMSCANTM La meta y el objetivo de estos sistemas es proporcionar informacin cuantitativa sobre el mineral de alimentos y / o corrientes de proceso, que puede estar directamente vinculada a los resultados metalrgicos. Como se mencion anteriormente, este tipo de informacin se produjo con anterioridad visual y / o de forma manual y por lo tanto de naturaleza cualitativa (3). Las ventajas de los sistemas automatizados como el QEMSCANTM son su robustez estticamente, identificaciones confiables minerales, las operaciones durante todo el da-, de alto rendimiento, varias aplicaciones con alto grado de flexibilidad, modos mltiples medidas, integradas en los programas de control de calidad, y los datos / informacin que puede ser utilizado por los gelogos, metalurgistas,

ingenieros de minas, qumicos, cientficos de materiales, y los contables. La conclusin es que la mineraloga cuantitativa se puede utilizar ahora mismo modo que como un total de Cu en un ensayo de explotacin minera, pero, ms importante an, puede proporcionar una comprensin detallada de cmo tal ensayo cbicos y se distribuye en el material. El QEMSCANTM puede realizar varios tipos de medidas para producir abundancia de modos de transporte, las imgenes de partculas, las partculas y la informacin del tamao de grano, las asociaciones de minerales, y la liberacin / bloqueo de los datos. Estos datos y la informacin se interpreta utilizando el software de anlisis de imgenes para generar informes que ponen de relieve el proceso clave de las caractersticas mineralgicas y metalrgicas. Esta informacin puede ser aplicado en el circuito de molienda, la celda de flotacin o lixiviacin. 2,2 CV-sulfuro mineral primario de caracterizacin: En 2002, un perfil completo de mineraloga se complet en el mineral de Cerro Verde primaria-sulfuro en el PTC Phelps Dodge (Process Technology Center - Safford AZ), incluyendo las tradicionales anlisis mineralgicos y qumicos, as como la mineraloga y la qumica QEMSCANTM automatizado de 135 agujeros de perforacin composites (4). Estas muestras representan una seleccin de muestras intervalo de agujeros de perforacin de alrededor de 19.700 tomadas m de un programa de perforacin de diamantes realizada por Cerro Verde en su cuerpo de mineral de sulfuro de primaria. La conclusin principal fue que los minerales de sulfuro de Cerro Verde se pueden clasificar en cuatro tipos de minerales metalrgicos geo-de acuerdo con la abundancia relativa de calcopirita y pirita cuantificado en la mayor parte QEMSCANTM mediciones anlisis modal-(5). Estos tipos de mineral fueron descritos como la figura 2 y la Tabla 1 muestran. QS mineral Tipo 1 - Pirita, dominado, con calcopirita y baja feldespato K-. QS mineral Tipo 2 - Pirita dominada por calcopirita con el aumento de: el potencial de recuperacin moderada. QS Mineral Tipo 3 - mineral de pirita, calcopirita con el aumento de feldespato potsico, clorita y biotita: potencial buena recuperacin. QS Mineral Tipo 4 - Calcopirita dominada por clorita alta / biotita, feldespato potsico, cuarzo ms bajo: el mejor potencial de recuperacin.

QS Ore tipos 1 y 2 exhiben los niveles ms altos de la pirita y moscovita / sericita y puede requerir la mezcla a fin de minimizar los efectos perjudiciales de estos minerales en el circuito de flotacin y la selectividad de flotacin aumento, ya que tienen el potencial de diluir el concentrado final. Tambin hay un aumento en la cantidad de pirofilita-uno hidrofbico minerales tanto en QS 1 y 2 QS que puede aadir, adems, a la dilucin de los productos concentrados. Mineral de los tipos 1 y 2 contienen la ms burda de pirita de grano (90 a 70 micras), pero, al mismo tiempo, el mejor calcopirita de grano (43 a 46 micras), por lo que las prdidas de mediana aumentar. Mineral de los tipos 3 y 4 tienen el mejor potencial de recuperacin, pero pueden presentar ms arrastre de ganga en el concentrado, debido al aumento de la sliming minerales y la disminucin de cuarzo. Mineral de los tipos 3 y 4 contienen los mejores pirita (51-29 micrones) y la ms burda calcopirita (55-57 micrones), por lo que los materiales pueden requerir mayor tiempo de flotacin. Figura 2 Tipos QS Cerro Verde Mineral de Sulfuro de primariaTabla 1 Tipos QS Cerro Verde Mineral de Sulfuro de primariaAdems del proyecto de mineral de caracterizacin antes descrita, un maestro de compuestos minerales de Cerro Verde se elabor y envi para el trabajo de prueba metalrgico basado en los cuatro tipos de mineral descrito (6). Los productos de la ms spera de flotacin cintica pruebas realizadas en esta composicin fueron objeto de un anlisis QEMSCANTM. El objetivo de este estudio fue obtener un punto de referencia estadsticamente fiables sobre la cintica de flotacin de los minerales individuales bajo condiciones normales de flotacin a escala semi-(5). Esta informacin QEMSCANTM proporcionara entonces el modelo de proceso de vinculacin de mineral de la mineraloga y las caractersticas de mineral con el comportamiento observado metalrgica con el fin de identificar oportunidades para mejorar el diseo y desarrollo de la nueva concentradora de Cerro Verde. La mineraloga de la composicin y las caractersticas de alimentacin principal de salida a bolsa ms spera prueba cintica fue identificado como el tipo de mineral QS 2. La ganga y la mineraloga sulfuro de

conciliar con el patrn de tipo mineral de QS 2, con sulfuros que aportan poco ms de 4% de los alimentos, de los cuales representaba el 1,8% calcopirita y pirita 2,7%. La Figura 3 es una imagen de partculas QEMSCANTM mapa elaborado a partir del (-106 / +150 mallas) ms spero de avance del programa de maestra compuesto ms duro de ensayo de la cintica. Este mapa mineral ha sido ordenada por la calcopirita y muestra los tipos de partculas complejas y mltiples de ser introducidas en el circuito de flotacin ms spera. Figura 3 Las partculas Calcopirita tpicas del Cerro Verde Mineral de Sulfuro de primariaEl objetivo de esta seccin y de este trabajo es sealar que la caracterizacin del mineral de los sulfuros primarios de Cerro Verde es fundamental para el xito del proyecto, desde el desarrollo del cuerpo de mineral al producto concentrado final elaborado a partir del nuevo tren de laminacin. Este trabajo continuar en el laboratorio de Cerro Verde materiales caracterizacin y los tipos de mineral de geo-metalrgica se perfeccionar con las pruebas adicionales metalrgica y la mineraloga QEMSCANTM. El siguiente paso para este proyecto es la introduccin de los tipos de minerales metalrgicos geogrfica para el modelo de bloques de largo alcance para que el planificador de la minera y la metalurgia en el concentrador pueden utilizar los datos y la informacin. 2,3 CV-sulfuro LEACH SECUNDARIA DE APOYO OPERATIVO En 2003, un proyecto conjunto desarrollado entre el PTC Phelps Dodge (PD Process Technology Center - Safford AZ) y el Cerro Verde hidro-se reuni lixiviacin departamento para estudiar los efectos de la mineraloga en el proceso de lixiviacin en la almohadilla 4. Esto dio como resultado una muestra muy completa y un programa de investigacin con el trabajo que se realiza en el PTC y la operacin de Cerro Verde. Las muestras fueron recolectadas por Cerro Verde para incluir a la cabeza unleached, aglomerados, de 30 das, 60 das, 90 das, 140 das, 190 das-, y el residuo final (de 260 das). Este muestreo detallado, fue necesario obtener informacin para el perfil completo del ciclo de lixiviacin. El objetivo final y el objetivo del estudio era mejorar la comprensin de los cambios mineralgicos a travs del ciclo de lixiviacin de la cabeza a

residuo final. A partir de este mayor entendimiento y conocimiento recin descubierto, se podra generar oportunidades para la recuperacin es posible continuar el Cu y mejoras operativas. A continuacin se las metas y objetivos (7): Establecer SOP para los estudios de lixiviacin (recogida de muestras, preparacin y control de calidad). Establecer las especies clave mineralgica (cobre, hierro y ganga) que afectan el proceso de lixiviacin y sus resultados. Para cuantificar el grado de conversin del cobre y las especies de hierro y caracterizar su comportamiento como el ciclo de lixiviacin progresa. Identificar las prdidas de Cu para el residuo final y definir posibles oportunidades de recuperacin adicional. Identificar los servicios adicionales de valor que esta informacin puede proporcionar a los metalrgicos, los gelogos, los planificadores de la ma, y los operadores. Figura 4 representa el rea de la muestra en Pad 4 y la reconciliacin entre el ensayo de Cu ensayos de mojado y QEMSCANTM. Una dimensin importante y crtico de la tecnologa QEMSCANTM es la capacidad de generar la recuperacin de los ensayos electrnica generada de la transformacin de las mediciones entre modos de transporte-anlisis. Esto permite a los usuarios de datos para calcular recuperaciones y conciliar las recuperaciones con los sistemas convencionales de anlisis ensayos de Cu. La conciliacin de ensayo y recuperaciones QEMSCANTMcalculada para este proyecto fueron excelentes. La obtencin de este nivel de la reconciliacin ensayo muestra que el SOP desarrollado para todo el programa fue ejecutado al ms alto nivel posible y que el equipo haba conseguido nuestro primer objetivo de establecer un POE de toma de muestras slidas para los estudios de lixiviacin. Figura 4 Cerro Verde-Pad 4 Muestra Ubicaciones y Reconciliacin Determinacin de Cu Tabla 2 muestra el anlisis de Cu y el equilibrio metalrgica de tres fuentes independientes, mostrando la reconciliacin excelente desde la cabeza hasta el residuo final de 260 das. La calificacin promedio de alimento durante el perodo de la encuesta fue de aproximadamente 0,73% Cu y el

promedio de recuperacin fue de aproximadamente 75%. Esta tabla tambin incluye un objetivo de recuperacin de 0,18% Cu (25% dist del ensayo cabeza Cu) que permanecen en el residuo final despus de la lixiviacin durante 260 das. El siguiente paso fue revisar la mineraloga Cu Cu y comportamiento en el residuo de 260 das que fue medido y cuantificado por el QEMSCANTM definir con mayor precisin las posibilidades de recuperacin adicional. Recuperaciones Tabla 2 Cerro Verde-Pad 4 Cu y Metalrgica de Balance Esta informacin se presenta en la Figura 5 aos en dos grficos de barras. El primero representa grficamente la mineraloga sulfuro de media desde la cabeza hasta el residuo final-260 al da. El segundo prev la distribucin promedio de Cu por porte de minerales desde la cabeza hasta el residuo final de 260 das. La concentracin residual de 260 das muestran un promedio de la distribucin de minerales de Cu de 34% calcocita, el 44% covelita, 18 calcopirita% y 4% otros Cu. Los objetivos del primero ministro para la recuperacin adicional son el 34% seguido por el calcocita covelita 44%.

Figura 5 Pad 4 Mineraloga Sulfuro de medios y Distribuciones Promedio minerales Cu En esta etapa del proyecto, el equipo ha logrado muchos de los objetivos originales se indica en la pgina 9 de este documento. Oportunidades para la recuperacin adicionales han sido claramente identificados y cuantificados, pero qu hacer metalrgica metodologa que aplicamos al resto de calcocita y covelina a fin de obtener la recuperacin adicional? Tal vez un mejor pregunta es la siguiente: por qu la calcocita y covelina no lixiviacin despus de 260 das? Cmo puede la mineraloga de sulfuro se describen con ms detalle para obtener las respuestas a las dos preguntas anteriores? Los autores creen que la respuesta est en las texturas y las asociaciones de partculas minerales. La Figura 6 muestra dos mapas que ilustran las partculas QEMSCANTM las texturas tpicas calcosina-pirita en el pienso y el residuo correspondiente de 260 das. La clave para la recuperacin adicional puede ser en la comprensin de las

partculas y las texturas de ser extrada durante el ciclo de lixiviacin. Este trabajo se continuar en el laboratorio de Cerro Verde material caractersticas que ha de alcanzar el objetivo final establecido al inicio de este proyecto a finales de 2003. Hay que tener en cuenta que la mineraloga proceso se aplica a los minerales y las operaciones de planta concentradora durante muchos aos, y por lo tanto tiene la ventaja de aquellos aos de conocimiento y la informacin que el proceso de lixiviacin no posee. Mineraloga tiene un efecto directo sobre el proceso de lixiviacin, como cambios de mineraloga durante todo el ciclo de lixiviacin que han sido clasificadas. El siguiente paso es encontrar los factores clave que afectan a la mineraloga y metalurgia compararlas con los resultados metalrgicos.

Figura 6 Mapas QEMSCANTM Imagen de la alimentacin tpica y partculas de residuos de 260 das 3 CONCLUSIONES La Tecnologa y la mineraloga QEMSCANTM proceso se utilizar ampliamente en todo el complejo minero de Cerro Verde en una variedad de reas. Este documento puso de relieve dos de las reas clave que la QEMSCANTM se centrar en-pero al que no se limitar en los primeros aos de servicio. Los sulfuros primarios de Cerro Verde se beneficiarn de la mineraloga proceso cuantitativo y el programa de caracterizacin del mineral est muy avanzada. El siguiente paso es introducir las caractersticas principales mineralgicos (sulfuro de porte, tamao de grano y la mineraloga de ganga) en los modelos geolgicos por lo que este bloque de datos e informacin pueden ser utilizados por los ingenieros de minas para la planificacin de las minas y la metalurgia avanzada concentrador para optimizar las condiciones del molino para que coincida con el de la alimentacin de mineral. La mineraloga de un cuerpo mineral tiene un impacto directo en la rentabilidad a la que se pueden desarrollar, segn el modelo, y finalmente minadas. Las reservas de lixiviacin restantes son una parte muy importante del futuro de Cerro Verde y Phelps Dodge est invirtiendo en tecnologa para sacar el mayor provecho de ese material. El Pad 4 proyecto ha

demostrado que el ciclo de lixiviacin pueden ser perfiladas con la tecnologa QEMSCANTM y producir resultados con los niveles de confianza muy alto. Este proyecto ha desarrollado el SOP por el que la operacin en curso ser objeto de seguimiento para las oportunidades de mejora. Este es el comienzo de este tipo de trabajo y el modelo seguir siendo refinado y optimizado. La informacin que se produzca ser evaluada e interpretada por el gelogo, metalrgico, y mineralogista para extraer las piezas cruciales de informacin con el fin de incrementar nuestro conocimiento sobre el proceso de lixiviacin. Finalmente, los datos y la informacin que se produce a diario en el laboratorio de Cerro Verde material caracterizacin ser utilizada para mltiples desafos metalrgicos y las cuestiones que en ltima instancia conducir a mayores oportunidades para tomar mejores decisiones en la mina, en la plataforma de lixiviacin, y en el concentrador. 4 AGRADECIMIENTOS: Los autores desean dar las gracias a Phelps Dodge Technology Development Group en la persona de John Marsden y Gilbert Rick y el Cerro Verde equipo de gestin en las personas de Randy Davenport y Joe Campbell, por su apoyo permanente y desafiando las ideas para desarrollar la mineraloga proceso. Tambin damos las gracias al Laboratorio de Dawson Metalrgica y los tcnicos muchos de los que realiza el terreno metalrgico y mineral de trabajo de caracterizacin. 5 Referencias Esperanza, A. G., R. Woods, y Munce C. G.. "Microsonda Raman minerales de identificacin." Mineraloga Aplicada, junio (2001): pp. 1565-1577. Lotter, Norman O., Pedro J. Whittaker, Kormos Lori, Johannes S. Stickling, y Greg J. Wilkie. "El desarrollo de la mineraloga en el proceso de Falconbridge Limited, y la aplicacin de la Fbrica de Raglan." Actas de la 34 sesin anual de la Procesadores mineral canadiense. Ottawa, 22 hasta 24 enero, 2002, pp. 1-22. Gottlieb, Pablo y David Sutherland. "QEM * SEM Tecnologa Aplicada a minerales de plomo-zinc." La ventaja nacional, ZINC y Simposio PLATA, pp. 1-12. Baum, Wolfgang, y el hinojo Marcos. PTC Tcnica Memo. Caracterizacin mineralgica de 135 compuestos taladro. 16 de octubre 2002.

Baum, Wolfgang, Greg Wilkie, y el hinojo Marcos. PTC Memo Tcnico, Anlisis de la ms spera QEMSCAN pruebas cinticas. 28 de mayo 2003. Paul Bennett. LMD y Memo Tcnico de PTC. Esquema de propuesta de trabajo de prueba metalrgico en muestras de Cerro Verde. 15 de febrero 2002. Baum, Wolfgang y Hinojo Marcos. PTC Tcnica Memo, Cerro Verde Encuesta Montn - Resumen Mineraloga. 27 de octubre 2004.